Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1-2
3
4-10
11
12-13
Definiciones
14
Requerimientos
Requerimientos ticos relacionados con una auditora de estados financieros
Escepticismo profesional
Juicio profesional
Suficiente y apropiada evidencia de auditora y riesgo de auditora
Efectuar una auditora de acuerdo con NAGAs
15-16
17
18
19
20-29
A1-A14
A15-A21
A22-A26
A27-A31
A32-A56
A57-A86
SECCIN AU 200
OBJETIVOS GENERALES DEL AUDITOR INDEPENDIENTE Y
EFECTUAR UNA AUDITORA DE ACUERDO CON NORMAS DE
AUDITORA GENERALMENTE ACEPTADAS
Introduccin
Alcance de esta Seccin
1.
2.
(*)
Ver Declaracin sobre Normas para Servicios de Contabilidad y de Revisin (CR), Trabajos de
Compilacin y de Revisin.
9
4.
5.
6.
Como la base para la opinin del auditor, las NAGAs requieren que el auditor
obtenga una seguridad razonable respecto de si los estados financieros tomados
como un todo, estn exentos de representaciones incorrectas significativas, ya sea
debido a fraude o error. La seguridad razonable es de un nivel alto, pero no es de un
nivel absoluto de seguridad. Esta seguridad razonable se obtiene cuando el auditor
ha obtenido suficiente y apropiada evidencia de auditora para reducir el riesgo de
auditora (o sea, el riesgo que un auditor exprese una opinin inapropiada cuando
los estados financieros estn representados incorrectamente en forma significativa)
a un nivel aceptablemente bajo. La seguridad razonable no es de un nivel absoluto
de seguridad debido a que existen limitaciones inherentes de una auditora que
resultan en que la mayor parte de la evidencia de auditora, sobre la cual el auditor
llega a conclusiones y basa la opinin del auditor, sea ms bien persuasiva en vez de
concluyente. (Ver prrafos A32A56)
7.
(1)
Ver Seccin AU 320, La Importancia Relativa al Planificar y Efectuar una Auditora y la Seccin AU 450,
Evaluacin de Representaciones Incorrectas Identificadas Durante una Auditora.
10
9.
10.
Fecha de vigencia
11.
Esta Seccin tiene vigencia para auditoras de estados financieros por los perodos
terminados el o con posterioridad al 31 de diciembre de 2012.
(2)
Para ejemplos, ver: Seccin AU 260, La Comunicacin del Auditor con los Encargados del Gobierno
Corporativo; Seccin AU 265, Comunicar Asuntos Relacionados con el Control Interno Identificados en una
Auditora, y; prrafo 42 de la Seccin AU 240, Consideracin de Fraude en una Auditora de Estados
Financieros.
11
Al efectuar una auditora de estados financieros, los objetivos generales del auditor
son:
a. obtener una seguridad razonable respecto a si los estados financieros
tomados como un todo estn exentos de representaciones incorrectas
significativas, ya sea debido a fraude o error, y as permitir al auditor
expresar una opinin sobre si los estados financieros se presentan
razonablemente, en todos los aspectos significativos, de acuerdo con un
marco de preparacin y presentacin de informacin financiera aplicable, y;
b. informar sobre los estados financieros y comunicar segn lo requieren las
NAGAs de acuerdo a los hallazgos del auditor.
13.
Definiciones
14.
Para los propsitos de las NAGAs, los siguientes trminos tienen los significados
atribuidos, como sigue:
Marco de preparacin y presentacin de informacin financiera aplicable. El
marco de preparacin y presentacin de informacin financiera adoptado por la
Administracin y, cuando fuere apropiado, por los encargados del Gobierno
Corporativo en la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros
que son aceptables considerando la naturaleza de la entidad y el objetivo de los
estados financieros o de lo que sea requerido por ley o regulacin.
Evidencia de auditora. Informacin utilizada por el auditor para llegar a las
conclusiones sobre las cuales est basada la opinin del auditor. La evidencia de
auditora incluye: (a) informacin incluida en los registros contables subyacentes a
los estados financieros y (b) otra informacin. La suficiencia de la evidencia de
auditora es la medida de la cantidad de evidencia de auditora. La cantidad de
evidencia de auditora necesaria est afectada por la evaluacin del auditor de los
riesgos de representaciones incorrectas significativas y tambin por la calidad de tal
evidencia de auditora. Lo apropiada que sea la evidencia de auditora es la medida
de la calidad de la evidencia de auditora. Esto es, su pertinencia y su confiabilidad
para proporcionar un respaldo para las conclusiones sobre las cuales est basada la
opinin del auditor.
12
(3)
Las Circulares de Auditora son emitidas por la Comisin de Normas de Auditora del Colegio de
Contadores de Chile A.G. y no son Normas de Auditora Generalmente Aceptadas. Las Circulares de
Auditora son guas e interpretaciones de asuntos o requerimientos de carcter nacional que no modifican los
fundamentos de las Normas de Auditora Generalmente Aceptadas y en algunos casos, son interpretaciones de
las normas para situaciones especficas. Las Circulares de Auditora son obligatorias para los auditores. (Ver
definicin de estas circulares en Circular de Auditora N1)
14
15
Requerimientos
Requerimientos ticos relacionados con una auditora de estados financieros
15.
16.
Escepticismo profesional
17.
Juicio profesional
18.
21.
22.
Para lograr los objetivos generales del auditor, el auditor debiera utilizar los
objetivos indicados en las Secciones de auditora individuales al planificar y
efectuar la auditora, considerando las interrelaciones dentro de las NAGAs, para:
(Ver prrafos A72-A74)
17
Sujeto al prrafo 26, el auditor debiera cumplir con cada requerimiento de una
Seccin de auditora a menos que, en las circunstancias de la auditora:
a. toda la Seccin de auditora no es pertinente, o
b. el requerimiento no es pertinente porque es condicional y no existe la
condicin. (Ver prrafos A77-A78)
26.
Publicaciones interpretativas
27.
La opinin del auditor sobre los estados financieros trata respecto a si los estados
financieros estn presentados razonablemente, en todos los aspectos significativos,
de acuerdo con el marco de preparacin y presentacin de informacin financiera
aplicable. Tal tipo de opinin es comn a todas las auditoras de estados financieros.
Por lo tanto, la opinin del auditor no asegura, por ejemplo, la viabilidad futura de
la entidad ni la eficiencia o efectividad con la cual la Administracin ha conducido
los asuntos de la entidad. Sin embargo, en algunas circunstancias, la ley o
regulacin aplicable pueden requerir que los auditores proporcionen opiniones sobre
otros asuntos especficos, tales como la efectividad del control interno. An cuando
las NAGAs incluyen requerimientos y guas en relacin con tales asuntos, en la
medida en que stos sean pertinentes, para formarse una opinin sobre los estados
financieros, el auditor podra ser requerido a que efecte trabajo adicional si el
auditor tena responsabilidades adicionales de emitir tales opiniones.
(4)
20
A4.
A5.
A6.
21
Literatura contable.
Cuando existen conflictos entre el marco de preparacin y presentacin de
informacin financiera y las fuentes de las cuales pueden obtenerse las guas para su
aplicacin, o entre fuentes que comprenden al marco de preparacin y presentacin
de informacin financiera, prevalece la fuente que tenga el mayor grado de
autoridad.
A7.
A8.
Las normas financiero contables establecidas por organismos que estn autorizados
o reconocidos para promulgar normas a ser utilizadas por entidades que preparan
estados financieros de acuerdo con un marco de propsito general incluye, por
ejemplo, a los siguientes: (a) Colegio de Contadores de Chile A.G.; (b)
International Accounting Standards Board (IASB) y (c) International Public
Sector Accounting Standards Board (IPSASB) de IFAC.
A9.
A11.
A13.
(5)
(6)
gubernamental, representan para el auditor una unidad sobre la cual expresa una
opinin. Generalmente, el auditor expresa o se abstiene de opinar sobre los estados
financieros de una entidad gubernamental tomada como un todo, proporcionando
una opinin o una abstencin de opinar sobre cada unidad sobre la cual expresa una
opinin. Dentro de este contexto, el auditor es responsable por detectar las
representaciones incorrectas que son significativas para una unidad sobre la cual
expresa una opinin dentro de una entidad gubernamental, pero no es responsable
por detectar representaciones incorrectas que son no significativas para una unidad
sobre la cual tiene que informar.
Requerimientos ticos relacionados con una auditora de estados financieros (Ver
prrafo 16)
A15.
A16.
A17.
(*)
Este prrafo hace referencia a las Partes A y B del Cdigo de tica para Profesionales de la Contabilidad
de la Federacin Internacional de Contadores (Cdigo de tica de IFAC), en consideracin a que el Colegio
de Contadores de Chile A.G. se gua, en ltima instancia, por ste.
24
A20.
(7)
Ver prrafos 21-25 de la Norma de Control de Calidad (NCC), El Sistema de Control de Calidad de una
Firma.
(8)
Ver prrafos 11-13 de la Seccin AU 220, Control de Calidad para Trabajos Efectuados de acuerdo con
Normas de Auditora Generalmente Aceptadas.
25
A21.
A23.
A24.
26
A25.
A26.
(9)
(10)
Ver prrafo 10 de la Seccin AU 500, Evidencia de Auditora y los prrafos 10-11 y 16 de la Seccin AU
505, Confirmaciones Externas.
27
A29.
A30.
El juicio profesional puede ser evaluado basado en si el juicio alcanzado refleja una
aplicacin competente de las normas de auditora y de los principios contables y si
es apropiado en vista de y en consecuencia con, los hechos y las circunstancias que
eran de conocimiento del auditor hasta la fecha del informe del auditor.
A31.
(11)
Ver prrafo 20 de la Seccin AU 220, Control de Calidad para Trabajos Efectuados de acuerdo con
Normas de Auditora Generalmente Aceptadas.
(12)
A34.
A35.
Riesgo de auditora
A36.
(13)
Ver prrafo 10 de la Seccin AU 315, Entendimiento de la Entidad y de su Entorno y Evaluar los Riesgos
de Representaciones Incorrectas Significativas.
29
Para los propsitos de las NAGAs, el riesgo de auditora no incluye el riesgo que el
auditor podra expresar una opinin que los estados financieros estn representados
incorrectamente en forma significativa cuando no lo estn. Normalmente, este
riesgo no es significativo. Adems, el riesgo de auditora es un trmino tcnico
relacionado con el proceso de auditar y no se refiere a los riesgos del negocio del
auditor, como una prdida por litigio, publicidad adversa u otros hechos que surjan
en relacin con la auditora de estados financieros.
A39.
A40.
A41.
A42.
A44.
A45.
(14)
Riesgo de deteccin
A46.
A47.
A48.
32
Existen limitaciones prcticas y legales sobre la capacidad del auditor para obtener
evidencia de auditora. Por ejemplo:
Existe la posibilidad que la Administracin y otros puedan no proporcionar,
ya sea intencionalmente o no, la informacin completa que es pertinente
para la preparacin y presentacin razonable de los estados financieros o que
ha sido solicitada por el auditor. En consecuencia, el auditor no puede tener
certeza de la integridad de la informacin, an cuando el auditor ha
efectuado procedimientos de auditora para obtener seguridad que toda la
informacin pertinente ha sido obtenida.
El fraude puede involucrar sofisticados y cuidadosamente organizados
esquemas diseados para ocultarlo. Por lo tanto, los procedimientos de
auditora utilizados para obtener evidencia de auditora pueden ser
(15)
Los asuntos de dificultad, tiempo o costo involucrados, no son por s mismos, una
base vlida para que el auditor omita un procedimiento de auditora, para el cual no
hay alternativa, o quedar satisfecho con evidencia de auditora que sea menos que
persuasiva. La planificacin apropiada ayuda al hacer que exista suficiente tiempo y
recursos disponibles para efectuar la auditora. A pesar de sto, la pertinencia de la
informacin y, por lo tanto, su valor, tiende a disminuir a travs del tiempo y existe
un equilibrio a ser determinado entre la fiabilidad de la informacin y su costo. sto
est reconocido en ciertos marcos de preparacin y presentacin de informacin
financiera (ver por ejemplo, las caractersticas cualitativas de la informacin
financiera del Marco Conceptual para la Preparacin y Presentacin de
Informacin Financiera del IASB). Por lo tanto, existe una expectativa por parte de
los usuarios de los estados financieros que el auditor se formar una opinin sobre
los estados financieros dentro de un perodo razonable de tiempo y as alcanzar un
equilibrio entre beneficio y costo, reconociendo que no es practicable tratar con toda
la informacin que puede existir o de investigar cada asunto exhaustivamente sobre
el supuesto que la informacin est errada o es fraudulenta hasta que se pruebe lo
contrario.
A53.
A54.
(16)
Ver Seccin AU 330, Efectuar Procedimientos de Auditora en Respuesta a Riesgos Evaluados y Evaluar
la Evidencia de Auditora Obtenida; Seccin AU 500, Evidencia de Auditora; Seccin AU 530, Muestreo en
Auditora, y; Seccin AU 520, Procedimientos Analticos.
(*)
Ver Seccin AU 570, Consideracin del Auditor Acerca de la Capacidad de una Entidad para Continuar
como una Empresa en Marcha.
35
A56.
Tanto el Cdigo de tica del Colegio de Contadores de Chile como las Partes A y B
del Cdigo de tica para Profesionales de la Contabilidad de la Federacin
Internacional de Contadores (Cdigo de tica de IFAC), requieren que los
auditores que efecten una auditora, cumplan con las normas profesionales
pertinentes. Por ejemplo con las normas de auditora promulgadas por el Colegio de
Contadores de Chile A.G..
A58.
Las Secciones de auditora proporcionan las normas para el trabajo del auditor en el
cumplimiento de los objetivos generales del auditor. Las Secciones de auditora
tratan las responsabilidades generales del auditor, como asimismo, las
consideraciones adicionales del auditor pertinentes a la aplicacin de esas
responsabilidades a temas especficos.
A59.
A60.
En ciertos trabajos de auditora, se puede requerir que el auditor cumpla con otros
requerimientos de auditora adems de las NAGAs. Las NAGAs respetan la ley o
regulacin que rige a una auditora de estados financieros. En el caso que tal ley o
regulacin difiera de las NAGAs, una auditora efectuada slo de acuerdo con una
ley o regulacin no cumplir necesariamente con NAGAs.
A61.
A64.
37
Los apndices forman parte de las guas de aplicacin y del otro material
explicativo. El propsito y el uso que persigue un apndice se explican en el texto
de la Seccin de auditora relacionada o dentro del ttulo e introduccin del mismo
apndice.
A66.
El material introductorio puede incluir, cuando fuere necesario, asuntos tales como
la explicacin de lo siguiente:
El propsito y alcance de la Seccin de auditora, incluyendo cmo la
Seccin de auditora se relaciona con la otras Secciones de auditora.
El asunto objeto de la Seccin de auditora.
Las respectivas responsabilidades del auditor y de otros en relacin con el
asunto objeto de la Seccin de auditora.
El contexto en el que est inserto la Seccin de auditora.
A67.
A68.
38
A70.
Las Secciones de auditora se refieren al dueo de una entidad ms pequea que est
involucrado en dirigir la entidad da a da como el dueo-gerente.
A73.
Los objetivos deben ser entendidos dentro del contexto de los objetivos generales de
la auditora indicados en el prrafo 12 de esta Seccin. Al igual que con los
objetivos generales del auditor, la capacidad para lograr un objetivo individual est
igualmente sujeta a las limitaciones inherentes de una auditora.
A74.
Al usar los objetivos, se requiere que el auditor considere las interrelaciones entre
las Secciones de auditora. Esto se debe a que, como se indica en el prrafo A58, las
Secciones de auditora tratan en algunos casos con responsabilidades generales y en
otras con la aplicacin de esas responsabilidades a asuntos especficos. Por ejemplo,
esta Seccin requiere que el auditor adopte una actitud de escepticismo profesional.
sto es necesario en todos los aspectos al planificar y efectuar una auditora pero no
se repite como un requerimiento en cada Seccin de auditora. A un nivel ms
detallado la Seccin AU 315, Entendimiento de la Entidad y de su Entorno y
Evaluar los Riesgos de Representaciones Incorrectas Significativas y la Seccin
AU 330, Efectuar Procedimientos de Auditora en Respuesta a Riesgos Evaluados y
Evaluar la Evidencia de Auditora Obtenida, incluyen, entre otros aspectos,
objetivos y requerimientos que tratan con las responsabilidades del auditor de
identificar y evaluar los riesgos de representaciones incorrectas significativas y
disear y efectuar procedimientos de auditora posteriores para responder a esos
riesgos evaluados, respectivamente. Estos objetivos y requerimientos son aplicables
durante toda la auditora. Una Seccin de auditora que trata aspectos especficos de
una auditora (por ejemplo, la Seccin AU 540, Auditar Estimaciones Contables,
Incluyendo Estimaciones de Contabilizaciones al Valor Justo y Revelaciones
Relacionadas puede ampliar respecto a cmo los objetivos y requerimientos de las
Secciones de auditora tales como la Seccin AU 315, Entendimiento de la Entidad
y de su Entorno y Evaluar los Riesgos de Representaciones Incorrectas
Significativas y la Seccin AU 330, Efectuar Procedimientos de Auditora en
Respuesta a Riesgos Evaluados y Evaluar la Evidencia de Auditora Obtenida,
debern ser aplicadas en relacin con el tema de esa Seccin de auditora, pero la
Seccin AU 540, Auditar Estimaciones Contables, Incluyendo Estimaciones de
40
Los requerimientos de las NAGAs estn diseados para permitir al auditor lograr
los objetivos especificados en las NAGAs y, por lo tanto, los objetivos generales del
auditor. Se espera que la correcta aplicacin de los requerimientos de las NAGAs
por el auditor proporcionar una base suficiente para que el auditor logre los
objetivos. Sin embargo, debido a que las circunstancias de los trabajos de auditora
varan ampliamente y todas tales circunstancias no pueden ser previstas en las
NAGAs, el auditor es responsable de determinar los procedimientos de auditora
necesarios para cumplir con los requerimientos de las NAGAs y lograr los
objetivos. En las circunstancias de un trabajo, pueden haber asuntos particulares que
requieran que el auditor efecte procedimientos de auditora adicionales a los
requeridos por las NAGAs para cumplir con los objetivos especificados en las
NAGAs.
El prrafo 23(b) requiere que el auditor use los objetivos indicados en la Secciones
de auditora pertinentes para evaluar si suficiente y apropiada evidencia de auditora
ha sido obtenida dentro del contexto de los objetivos generales del auditor. Si, como
resultado, el auditor concluye que la evidencia de auditora no es suficiente ni
apropiada, entonces el auditor puede seguir uno o ms de los siguientes enfoques
para cumplir el requerimiento del prrafo 23(b):
Evaluar si la evidencia de auditora pertinente adicional ha sido, o ser,
obtenida como resultado de cumplir con otras Secciones de auditora.
Ampliar el trabajo efectuado al aplicar uno o ms requerimientos.
Efectuar otros procedimientos que el auditor juzgue necesarios en las
circunstancias.
Cuando ninguno de los anteriores se espera que sean prcticos o posibles en las
circunstancias, el auditor no podr obtener suficiente y apropiada evidencia de
auditora y ste es requerido por las NAGAs a determinar el efecto sobre el informe
del auditor o sobre la capacidad del auditor para finalizar el trabajo.
En algunos casos una Seccin de auditora (y por lo tanto todos sus requerimientos)
pueden no ser pertinentes en las circunstancias. Por ejemplo, si una entidad no tiene
una funcin de auditora interna, nada de la Seccin AU 610, Consideracin del
Auditor de la Funcin de Auditora Interna en una Auditora de Estados
Financieros,(*) es pertinente.
A78.
Ver Seccin AU 610, Consideracin del Auditor de la Funcin de Auditora Interna en una Auditora de
Estados Financieros.
(18)
(19)
Ver prrafo 11 de la Seccin AU 265, Comunicar Asuntos Relacionados con el Control Interno
Identificados en una Auditora.
42
A80.
A83.
A84.
(20)
44