100%(1)Il 100% ha trovato utile questo documento (1 voto)
543 visualizzazioni2 pagine
Este documento es un contrato de donación de un inmueble urbano entre Adriana Rebeca Peña Aguilar como donante y Edgar Rolando Figueroa Padilla como donatario. La donante transfiere la propiedad de una finca urbana ubicada en la zona 21 de la ciudad de Guatemala a la donataria, reservándose el usufructo vitalicio de la propiedad. Ambas partes aceptan los términos del contrato de donación ante notaria.
Descrizione originale:
minuta de la escritura publica de una donacion entre vivos de bienes inmuebles en guatemala.
Titolo originale
(10) Donacion Entre Vivos de Bien Inmueble Con Reserva de Usufructo Vitlcio
Este documento es un contrato de donación de un inmueble urbano entre Adriana Rebeca Peña Aguilar como donante y Edgar Rolando Figueroa Padilla como donatario. La donante transfiere la propiedad de una finca urbana ubicada en la zona 21 de la ciudad de Guatemala a la donataria, reservándose el usufructo vitalicio de la propiedad. Ambas partes aceptan los términos del contrato de donación ante notaria.
Este documento es un contrato de donación de un inmueble urbano entre Adriana Rebeca Peña Aguilar como donante y Edgar Rolando Figueroa Padilla como donatario. La donante transfiere la propiedad de una finca urbana ubicada en la zona 21 de la ciudad de Guatemala a la donataria, reservándose el usufructo vitalicio de la propiedad. Ambas partes aceptan los términos del contrato de donación ante notaria.
En la ciudad de Guatemala, el uno de abril de dos mil
catorce , ANTE MI, ORQUIDEA AMARILIS IZAGUIRRE LUNA, Notaria, comparecen:
por
una parte,
la seora ADRIANA REBECA PEA
AGUILAR de treinta y tres aos de
edad, casada, maestra de
educacin primaria, guatemalteca, de mi conocimiento, a quien en el
presente instrumento se le denominar
LA DONANTE,
y, por la
otra parte: EDGAR ROLANDO FIGUEROA PADILLA, de cuarenta y dos
aos de edad, casado, agente de seguridad, guatemalteco, de este domicilio, de mi conocimiento, a quien podr denominrsele LA DONATARIA. Me aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que a travs instrumento otorgan: CONTRATO DE DONACIN
del presente
ENTRE VIVOS A
TTULO GRATUITO DE BIEN INMUEBLE URBANO CON RESERVA DE
USUFRUCTO VITALICIO A FAVOR DEL DONANTE, de conformidad con las siguientes clusulas: PRIMERA: Expone el DONANTE, que es propietario del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al
nmero trece mil novecientos (13,900), folio
veinte (20), del libro cuarenta y ocho (48), del departamento de
Guatemala, que consiste en lote de terreno ubicado en segunda calle cinco guion trece de la zona veintiuno de esta ciudad, con medidas y colindancias que constan en su registro. SEGUNDA: De manera expresa EL DONANTE hace constar que sobre el inmueble urbano de su propiedad, identificado en clusula precedente y que motiva el presente contrato, no existen gravmenes, anotaciones ni limitaciones que perjudiquen los derechos de la DONATARIA, por lo que la infrascrita
Notaria, les advierte de las responsabilidades en que incurre si lo
declarado no fuere cierto TERCERA: Manifiesta EL DONANTE que por este acto, y en forma PURA Y SIMPLE, dona entre vivos, a titulo gratuito, la finca urbana de su propiedad identificada en la clusula primera de este instrumento, con todo lo que de hecho y por derecho le corresponde a LA DONATARIA, estimando la donacin en DOS MIL CIEN QUETZALES (Q.2,100), reservndose EL DONANTE el usufructo vitalicio, el cual lo estima en TRESCIENTOS QUETZALES (Q.300) CUARTA: LA DONATARIA acepta la donacin que se le hace a su favor y el usufructo vitalicio constituido en este acto a favor de EL DONANTE. Ambos otorgantes aceptan el contenido del presente instrumento, sabidos de sus derechos y obligaciones derivadas de este instrumento y de la ley. DOY FE: a) Que lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista el ttulo de propiedad inmueble urbano donado, consistente en testimonio de la escritura nmero cincuenta y dos autoriza en esta ciudad el catorce de agosto de dos mil cuatro, por la infrascrita Notaria, c) Advert a los otorgantes los alcances legales del presente contrato, as como lo relativo al monto del pago del impuesto al valor agregado y la obligacin registral. Leo lo escrito a los interesados, quienes enterados
de su contenido, objeto, validez, y
efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con la Notaria autorizante.