Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Nm. 128
Primero.
Ordenar la inscripcin de dicha Sentencia de la Audiencia Nacional, de fecha 30 de abril
de 2015, recada en los procedimientos nmeros 361/2014 y 64/2015 (acumulados) y relativa
al Convenio colectivo estatal de las empresas de seguridad para el 2015 (BOEde12 de enero
de 2015), en el correspondiente Registro de Convenios y Acuerdos Colectivos de Trabajo
con funcionamiento a travs de medios electrnicos de este centro directivo.
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Segundo.
Disponer su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.
Madrid, 13 de mayo de 2015.El Director General de Empleo, Xavier Jean Braulio
Thibault Aranda.
AUDIENCIA NACIONAL
Sala de lo Social
Secretara de doa Marta Jaureguizar Serrano.
Sentencia nmero: 078/2015.
Fecha de juicio: 29/04/2015.
Fecha sentencia: 30/04/2015.
Fecha auto aclaracin:
Nmero de procedimiento: 361/14.
Tipo de procedimiento: Demanda.
Procedimiento Acumulados: 064/2015.
Materia: Impugnacin de Convenio colectivo.
Ponente IImo. Sr.: Don Ricardo Bodas Martn.
ndice de sentencias:
Contenido sentencia:
Demandante:
Federacin de Servicios de la Unin General de Trabajadores (FeS-UGT).
Comisiones Obreras de Construccin y Servicios (CC. OO.).
Unin Sindical Obrera (USO).
Confederacin Intersindical Gallega (CIG).
Codemandante:
Demandado:
Asociacin Profesional de Compaas Privadas de Servicios de Seguridad (APROSER).
Federacin Empresarial Espaola de Seguridad (FES).
Asociacin de Empresas de Seguridad Privada Integral (AESPRI).
Asociacin Espaola de Empresas de Seguridad (AES).
Asociacin de la Mediana y Pequea Empresa de Segurid (AMPES).
Asociacin Catal dEmpreses de Seguretat (ACAES).
ELA.
Unin de Asociaciones de Seguridad Privada en Espaa (UAS).
Codemandado:Ministerio Fiscal.
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
art. 7.1 Directiva 2003/88/CE, ha establecido de modo rotundo que cualquier disposicin o
prctica nacional, que impida al trabajador percibir comisiones durante las vacaciones, se
opone al citado precepto, tratndose de una interpretacin que vincula a este Tribunal en
funcin del principio de supremaca del derecho comunitario, interpretado por el TJUE, as
como en aplicacin del principio de interpretacin conforme.
AUDIENCIA NACIONAL
Sala de lo Social
Nmero de procedimiento: 361/14 y 64/15 (acumulados).
Tipo de procedimiento: Demanda de impugnacin de convenio.
ndice de sentencia:
Contenido sentencia:
Demandante:
Federacin de Servicios de la Unin General de Trabajadores (FeS-UGT).
Comisiones Obreras de Construccin y Servicios (CC. OO.).
Unin Sindical Obrera (USO).
Confederacin Intersindical Gallega (CIG).
Codemandante:
Demandado:
Asociacin Profesional de Compaas Privadas de Servicios de Seguridad (APROSER).
Federacin Empresarial Espaola de Seguridad (FES).
Asociacin de Empresas de Seguridad Privada Integral (AESPRI).
Asociacin Espaola de Empresas de Seguridad (AES).
Asociacin de la Mediana y Pequea Empresa de Segurid (AMPES).
Asociacin Catal dEmpreses de Seguretat (ACAES).
ELA.
Unin de Asociaciones de Seguridad Privada en Espaa (UAS)-Ministerio Fiscal.
Ponente IImo. Sr.: Don Ricardo Bodas Martn.
SENTENCIA NMERO 078/2015
IImo. Sr. Presidente: Don Ricardo Bodas Martn.
Ilmos. Sres. Magistrados:
Doa Emilia Ruz-Jarabo Quemada.
Don Ramn Gallo Llanos.
Madrid, a treinta de abril de dos mil quince.
La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional compuesta por los Sres. Magistrados
citados al margen y
Ha dictado la siguiente
SENTENCIA
En el procedimiento n. 361/14 y 64/15 (acumulados) seguidos por demandas de CIG
(letrada doa Rosario Martn Narrillos), Comisiones Obreras de Construccin y Servicios
(CC. OO. Servicios) (letrado don Juan Jos Montoya), Federacin de Servicios de la Unin
General de Trabajadores (FES-UGT) (letrado don Flix Pinilla Porlan), Unin Sindical
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Obrera (USO) (letrado don Jos Manuel Castao Holgado); contra Asociacin Profesional de
Compaias Privadas de Servicios de Seguridad (APROSER) (letrado donGabriel Vzquez
Durn), Federacin Empresarial Espaola de Seguridad (FES) (letrado don Luis Tejedor
Redondo), Unin de Asociaciones de Seguridad Privada de Espaa (UAS) (letrada doa
Eva Farsio Orsi), ELA (letrada doa Rosario Martn Narrillos), Asociacin Espaola de
Empresas de Seguridad (AES) (letrada doa Eva Facio), Asociaci Catalana dEmpreses
de Seguretat (ACAES), (letrada doa Eva Facio), Asociacin de Empresas de Seguridad
Privada Integral (AESPRI) (no comparece), Asociacin de la Mediana y Pequea Empresa
de Seguridad (AMPES) y Ministerio FiscaL sobre impugnacin de convenio, ha sido
Ponente el Ilmo. Sr. don Ricardo Bodas Martn.
Antecedentes de hecho
Primero.
Segn consta en autos, el da 23-12-2014 y 06-03-2015 se presentaron demandas por
Federacin de Servicios de la Unin General de Trabajadores (FeS-UGT), Comisiones
Obreras de Construccin y Servicios (CC. OOl), Unin Sindical Obrera (USO),
Confederacin Intersindical Gallega (CIG); contra Asociacin Profesional de Compaas
Privadas de Servicios de Seguridad (APROSER), Federacin Empresarial Espaola De
Seguridad (FES), Asociacin de Empresas de Seguridad Privada Integral (AESPRI),
Asociacin Espaola de Empresas de Seguridad (AES), Asociacin de la Mediana y
Pequea Empresa de Segurid (AMPES), Asociacin Catal dEmpreses de Seguretat
(ACAES), ELA, Unin de Asociaciones de Seguridad Privada en Espaa (UAS) y Ministerio
Fiscal de impugnacin de Convenio colectivo.
Segundo.
La Sala acord el registro de la demanda y design ponente, con cuyo resultado se
seal el da 29-04-2015 para los actos de intento de conciliacin y, en su caso, juicio, al
tiempo que se acceda a lo solicitado en los otro s de prueba.
Tercero.
Llegado el da y la hora sealados tuvo lugar la celebracin del acto del juicio, previo
intento fallido de avenencia, y en el que se practicaron las pruebas con el resultado que
aparece recogido en el acta levantada al efecto.
Cuarto.
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Hechos controvertidos:
Segundo.
En cumplimiento de lo establecido en el artculo 97.2 de la Ley reguladora de la
Jurisdiccin Social, se hace constar que los anteriores hechos declarados probados se
han obtenido de los medios de prueba siguientes:
Los hechos, declarados probados, no fueron controvertidos, reputndose conformes,
a tenor con lo dispuesto en el art. 87.1 LRJS, salvo el tercero que se ha deducido de los
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Pues bien, la cuestin planteada por el Sindicato impugnante del recurso, respecto de la
que las dems partes no han formulado objecin, ha sido ya resuelta en sentido afirmativo por
las sentencias de esta Sala de 23 de junio de 2010 (recurso casacin44/2009) y 15 de
septiembre de 2010 (recurso de casacin 51/2009). En efecto, decamos en el apartado 3
del fundamento jurdico tercero de esta segunda sentencia que:
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 128
STS 2-07-2014, rec. 131/2013, tratndose, por tanto, de jurisprudencia pacfica, que
vincula a este tribunal, a tenor con lo dispuesto en el art. 1.6 CC.
As pues, acreditado que el convenio 2012-2014 perdi su vigencia el 31-122014,
puesto que el convenio siguiente entr en vigor el 1-01-2015, debemos convenir con los
demandados que se ha producido una carencia sobrevenida de objeto, por cuanto carece
de sentido expulsar del ordenamiento una norma que ya ha sido derogada, de conformidad
con lo dispuesto en el art. 86.4 ET, donde se subraya que el convenio que sucede a uno
anterior deroga en su integridad a este ltimo, salvo los aspectos que expresamente se
mantengan, por lo que debemos estimar la excepcin de falta de accin para impugnar el
art. 45.2 del convenio 2012-2014, dado que dicho precepto ha sido derogado por el
convenio siguiente. Dicha conclusin no lesiona, de ningn modo, las reclamaciones
individuales o colectivas, que pudieran promoverse, para reclamar que las vacaciones,
disfrutadas durante su vigencia, se abonen con arreglo a la retribucin media, de
conformidad con lo dispuesto en el art. 163.4 LRJS, salvo aquellos supuestos en que dicha
pretensin hubiere prescrito, por lo que se asegura el derecho a la tutela judicial efectiva,
garantizado por el art. 24 CE.
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Cuarto.
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 128
contraste, pues el artculo 38-1 del ET dispone que la retribucin de las vacaciones ser la
que se haya pactado en el Convenio Colectivo y es el caso que el Convenio aplicable
enumera los conceptos retributivos a tener en cuenta al efecto, lo que equivale a excluir a
los que no cita. No es acogible el argumento de que se computan todos los conceptos que
el Convenio no excluya expresamente, porque, al decir los que se computan, el Convenio
Colectivo deja claro que la intencin de los firmantes es que se tengan en cuenta esos
pluses y no otros y no se debe olvidar que la intencin de las partes es la principal regla
interpretativa, segn el art. 1.281 del Cdigo Civil. Tal solucin no viola lo dispuesto en el
art. 7 del Convenio de la OIT, Convenio cuyo art. 1 ya resea la posibilidad de que a lo
establecido en l se le d cumplimiento por medio de contratos colectivos, pactos por los
que se regular la paga de vacaciones siempre que respeten los mnimos indisponibles de
derecho necesario. As lo ha venido entendiendo esta Sala en sus sentencias de 22 de
septiembre de 1995 (Rec. 1348/94), de 29 de octubre de1996 (Rec. 1030/96) y 9 de
noviembre de 1996, donde se ha unificado la doctrina y se ha sealado: no parece posible
negar validez a las clusulas colectivas que sustraigan de la retribucin de las vacaciones
complementos salariales que pudieran corresponder en una apreciacin rigurosamente
matemtica a la remuneracin normal media; el Convenio puede apartarse de la regla
general siempre y cuanto se respeten los mnimos de derecho necesario y que esta
solucin no es necesariamente incompatible, sino complementaria del Convenio 132 de la
OIT.
La jurisprudencia ha mantenido de modo constante la primaca de la regulacin
convencional de las retribuciones en vacaciones, entendiendo, incluso, que lo dispuesto
en el art. 7 del Convenio de la OIT es de aplicacin subsidiaria a la regulacin convencional
que, como anticipamos ms arriba, puede incluir o excluir los conceptos retributivos que
los negociadores estimen oportuno, salvo los mnimos indisponible de derecho necesario,
por todas STS 3-10-2007, rec. 2083/2006 y 6-03-2012, rec. 80/2011.
Quinto.
La Directiva Comunitaria 2003/2008/ CE ha regulado en su artculo 7.1 de la retribucin
de las vacaciones en los trminos siguientes:
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
1. Los Estados miembros adoptarn las medidas necesarias para que todos los
trabajadores dispongan de un perodo de al menos cuatro semanas de vacaciones anuales
retribuidas, de conformidad con las condiciones de obtencin y concesin establecidas en
las legislaciones y/o prcticas nacionales.
2. El perodo mnimo de vacaciones anuales retribuidas no podr ser sustituido por
una compensacin financiera, excepto en caso de conclusin de la relacin laboral.
La Sala en SAN 21-07-2014, proced. 128/2014 ha examinado la incidencia del artculo
citado en el rgimen retributivo de las vacaciones, alcanzando las conclusiones siguientes:
sido codificada por la Directiva 2003/88 (vase la sentencia KHS, C-214/10, EU:C:2011:761,
apartado 23 y la jurisprudencia citada).
Y con carcter general respecto de cmo ha de entenderse el trmino vacaciones
retribuidas, ha indicado:
La expresin vacaciones anuales retribuidas que figura en dicha disposicin significa
que, mientras duren las vacaciones anuales en el sentido de la Directiva, debe mantenerse
la retribucin. En otras palabras, el trabajador debe percibir la retribucin ordinaria por
dicho perodo de descanso. STJUE caso Robinson Steele C 131/04
La Directiva 2003/88 considera que el derecho a vacaciones anuales y el derecho a
percibir una retribucin en concepto de vacaciones constituyen dos vertientes de un nico
derecho. La obligacin de retribuir las vacaciones tiene como objetivo colocar al trabajador,
durante las citadas vacaciones, en una situacin que, desde el punto de vista del salario,
sea comparable a los perodos de trabajo, STJUE caso Lock C539/12
... Sentados estos principios bsicos, la jurisprudencia comunitaria ha descendido
peldaos adicionales en su precisin.
Es relevante en este sentido la STJUE caso Lock que se acaba de citar y que llega a
la conclusin de que el artculo 7, apartado 1, de la Directiva 2003/88 debe interpretarse
en el sentido de que se opone a las disposiciones y a las prcticas nacionales en virtud de
las cuales un trabajador cuya retribucin est compuesta, por un lado, por un salario base
y, por otro, por una comisin cuyo importe se fija en funcin de los contratos celebrados
por el empresario gracias a las ventas obtenidas por ese trabajador, slo tiene derecho, en
concepto de vacaciones anuales retribuidas, a una retribucin formada exclusivamente por
su salario base.
En consecuencia la retribucin que el trabajador ha de percibir en el periodo vacacional
en el que obviamente no presta servicios y es por ello un periodo de tiempo en el que no
genera comisiones o incentivos por ventas que slo se generan con su quehacer prestado
en tiempo efectivo de trabajo, ha de estar necesariamente integrada, y en proporcin a los
das de vacacin que le corresponda disfrutar, teniendo en cuenta lo percibido en concepto
de incentivos o comisiones por objetivos fijados anualmente.
La fundamentacin de las conclusiones expuestas (apartado 22 sentencia Lock), es que
la exclusin de las comisiones del perodo de vacaciones, como seal el Abogado General
en el punto 34 de sus conclusiones, puede engendrar un efecto disuasorio del disfrute de las
vacaciones, que es precisamente lo que quiere evitar el art. 7 de la Directiva examinada.
La sentencia del TJUE 22-05-2014, C-139/12 establece de modo rotundo en su parte
dispositiva que cualquier disposicin o prctica nacional, que excluya las comisiones de la
retribucin de las vacaciones se opone al art. 7.1 de la Directiva reiterada. - Dicha
conclusin es extensible a cualquier otra retribucin variable correspondiente a la jornada
ordinaria, puesto que el derecho a vacaciones anuales y el derecho a percibir una
retribucin en concepto de vacaciones constituyen dos vertientes de un nico derecho, en
tanto en cuanto la obligacin de retribuir las vacaciones tiene como objetivo colocar al
trabajador, durante las citadas vacaciones, en una situacin que, desde el punto de vista
del salario, sea comparable a los perodos de trabajo (sentencias Robinson-Steele y otros,
EU: C- 2006/177, apartado 58 y Schultz-Hoff y otros, EU: C-2009, 18, apartado 60 y Lock
C-539/12, apartado 17).
Llegados aqu, debemos despejar si un convenio colectivo, subsumible necesariamente
entre las disposiciones y prcticas nacionales, a tenor con lo dispuesto en el art. 3.1.b ET,
puede, sin vulnerar lo dispuesto en el art. 7.1 Directiva 2003/88/CE, excluir retribuciones
medias, referidas, en este caso, a complementos de puesto de trabajo, devengadas
durante la jornada ordinaria, a lo que anticipamos desde ahora una respuesta negativa. Nuestra respuesta ha de ser necesariamente negativa, por cuanto el precepto comunitario,
interpretado por el TJUE en los trminos ya expuestos, ha de prevalecer necesariamente
en virtud del principio de supremaca del derecho comunitario frente a las legislaciones o
prcticas nacionales que lo contradigan y la sentencia TJUE 22-05-2014, C539/12 no deja
lugar a dudas sobre esa cuestin, cuando dispone que ninguna disposicin o prctica
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 128
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 128
Cada hora nocturna trabajada se abonar, de acuerdo con cada nivel funcional, con
arreglo a las siguientes tablas:
Valores horas nocturnas 2015
Niveles funcionales
2015
Personal Administrativo
A)Administrativos:
Jefe de Primera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jefe de Segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial de Primera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial de Segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Azafata/o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aspirante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,50
1,34
1,15
1,11
0,98
0,98
0,82
0,71
1,60
1,15
1,33
1,33
1,15
C)Comerciales:
Jefe de Ventas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tcnico Comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vendedor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,50
1,34
1,20
Mandos intermedios
Jefe de Trfico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jefe de Vigilancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jefe de Servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jefe de Cmara o Tesorera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inspector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coordinador de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Supervisor CRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,32
1,32
1,32
1,32
1,27
1,27
1,22
Personal Operativo
A)Habilitado:
1,18
1,09
1,08
1,08
1,08
1,08
B)No Habilitado:
Operador CR Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contador-Pagador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,83
0,90
1,54
0,83
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Niveles funcionales
2015
Revisor de sistemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial de Primera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial de Segunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oficial de Tercera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Especialista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Operador de soporte tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aprendiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,15
1,41
1,27
1,11
0,83
0,88
0,73
1,26
0,97
0,82
0,82
0,71
Personal Subalterno
Conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ordenanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Almacenero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Limpiador-limpiadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,98
0,89
0,89
0,82
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 128
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
Nm. 128
cve: BOE-A-2015-5931
Verificable en http://www.boe.es
http://www.boe.es
BOLETNOFICIALDELESTADO
D.L.:M-1/1958-ISSN:0212-033X