caratula1elpatiogente.

pdf 1 14/01/10 20:08

El patio de
M

MI CASA
CM

MY

CY

NO es particular
CMY

K
 “¡Recibimos una avalancha de inmigrantes!”
“¡Aquí no hay café para todos!”
“¡Nos quitan los puestos de trabajo!”
“¡La culpa de todo la tiene la gente de fuera!”
“¡Yo no soy racista, pero…!”
“¡Llegan los últimos y les tratan mejor que a nosotros!”

Día tras día, como una fina lluvia, van calando en nuestras mentes afirmaciones,
percepciones y sentencias en relación a la llegada de personas de otros países.
Una lluvia que alimentan los medios de comunicación y los discursos
políticos.
Así se van fabricando opiniones, valoraciones, que presentan a los migrantes como
una amenaza para nuestra sociedad del bienestar. Toda esa atmósfera de recelos
que respiramos ofrece luego la legitimidad para fabricar leyes que nos hacen retro-
ceder en derechos, generando dolor y exclusión.
Apostar por la construcción de una sociedad de acogida implica, en
primer lugar, mirar la realidad de la migración con unos ojos limpios y
descontaminados.

“El patio de mi casa

no es particular”
pretende aportar unas gotitas de lucidez para desenmascarar los falsos
dogmas sobre la migración.

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 2 14/01/10 20:09

Capítulo 1 “¿Vivimos una avalancha de inmigrantes?”
Imágenes de cayucos que llegan sin cesar, lenguajes que repiten los
términos “oleada”, “avalancha”, “invasión”. Con todo esto se refuerza la
percepción de que “tenemos que defendernos” y claro, nuestra respuesta es:
patrulleras, radares, vallas más altas.

Todo ello nos presenta una amenaza que requiere incluso la movilización del Ejército.
En definitiva se mezcla la idea de inmigración con criminalización y seguridad nacional.

Pero mientras estamos preocupados por esto, nos dejamos de preguntar cosas
como: ¿Por qué vienen? ¿Son personas peligrosas de las que debemos defen-
dernos?, ¿qué pasa con esas personas que llegan cuando dejan de ser noticia de
telediario?

Y en este capítulo participan…

Iván Forero, colombiano, responsable de Movimientos Sociales de la Comisión

Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).

Mamadou, migrante senegalés.

Omar Diop, migrante senegalés.

Ibrahim Sarr, migrante senegalés.

Brigitte Espuche, de la Asociación Pro Derechos Humanos de Andalucía.

Arcadi Oliveres, de la ONG “Justicia y Paz” y de la Escuela de Cultura de Paz.

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 3 14/01/10 20:09

 “¿El efecto llamada?”
Los políticos y medios de comunicación nos presentan
a menudo como única explicación de la inmigración el denominado
Capítulo 2

“efecto llamada”. Esta imagen resulta útil para el rifirrafe partidista

y nos sugiere un escenario de personas que intentan colarse en nuestra
sociedad “por debajo de la puerta”.

Pero estas ideas fáciles nos impiden preguntarnos otras cosas como: ¿Qué pasa
con el “efecto expulsión?; ¿ qué está pasando en los países de origen de estas
personas?

Las causas que actúan en la realidad de la migración son globales, operan en el

Norte y en el Sur y no dejan más opción a muchas personas que salir de sus casas.

Y en este capítulo participan…

Emilio José Gómez, experto en Migraciones,

profesor de la Universidad de Castilla-La Mancha.

Laura, gallega que recuerda como en su aldea la mayoría de las personas

migraron a otros países.

Ignacio Ramonet, analista político, director de Le Monde Diplomatique en español.

Ignasi Carreras, ex director de la ONG Intermón Oxfam y profesor de ESADE.

José Collado, misionero en Níger.

Mamadou, migrante senegalés.

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 4 14/01/10 20:09

Capítulo 3 “Nuestra economía no puede
absorber tanta inmigración”
Los mensajes y discursos que oímos nos dibujan un panorama económico
similar al de un barco que tiene plazas limitadas. Si continúan llegando inmi-
grantes, nuestro bienestar económico se tambaleará porque “no puede haber café
para todos”. Pero numerosos datos ponen en cuestión estas afirmaciones y señalan
que más bien la migración ha dinamizado la economía.
Convivimos con la paradoja de que en tiempos de bonanza, el inmigrante es beneficioso,
pero en tiempos de crisis económica, aparecen como incómodos lastres que conviene dejar
a un lado.
El migrante es ante todo una persona y su aportación a la sociedad no es
únicamente económica. ¿Sería justo medir sus derechos en función de su
utilidad para el mercado laboral? ¿Debemos cambiar las leyes de migración
según la evolución del mercado laboral?

Y en este capítulo participan…

Juan Torres, catedrático de Economía de la Universidad de Sevilla.

Pablo Arévalo Mosquera, migrante, forma parte de la Asociación

Equinoccio de ecuatorianos y ecuatorianas en Canarias.

Iván Forero, colombiano, responsable de Movimientos Sociales

de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR).

Julià Castelló, del Colegio de Periodistas de Catalunya.

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 5 14/01/10 20:09

 “Vienen a quitarnos el trabajo”
Capítulo 4

Si el trabajo es un bien escaso en nuestra sociedad y si los inmigran-

tes vienen a buscarlo y lo encuentran, la conclusión parece clara: tenemos
desempleo por culpa de tanta gente que viene de fuera.
Pero deberíamos preguntarnos: ¿qué tipo de empleos encuentran los inmi-
grantes?, ¿en qué condiciones?, ¿en qué sectores de la economía?
Y, ¿por qué las empresas prefieren contratar mano de obra inmigrante?;
¿son culpables los inmigrantes por cobrar menos?; ¿y por qué nunca hablamos
de quienes, cada vez pagan menos?

Y en este capítulo participan…

Naima, migrante marroquí.

Migrantes anónimas, trabajadoras domésticas en España.

Arcadi Oliveres, de la ONG “Justicia y Paz” y de la Escuela de Cultura de Paz.

Mamadou, migrante senegalés.

Diego González, de la Asociación de Ecuatorianos en Catalunya, Llactacaru.

Personas anónimas opinando de la inmigración en España.

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 6 14/01/10 20:09

 “Nos quitan las ayudas sociales”
Las becas de comedor, las plazas de las guarderías, los sub-
sidios sociales, las ayudas escolares, las ayudas sanitarias; los in-
migrantes aparecen como molestos competidores de última hora para
unas ayudas que si antes eran escasas, ahora parecen estar destinadas
solamente a los de fuera. Aparecen mensajes como “los españoles primero”,
“cada uno en su país”. Cualquiera diría que no hay recursos para atender tanta
necesidad.
Capítulo 5

Pero, mientras rivalizamos por el escaso gasto social dejamos de preguntarnos:

¿es que no es posible un reparto más equitativo de la renta?

Entonces, ¿son los inmigrantes los culpables de la escasez de ayudas so-

ciales?

Y en este capítulo participan…

Emilio José Gómez, experto en Migraciones,

profesor de la Universidad de Castilla- La Mancha.

Naima, migrante marroquí.

Juan Torres, catedrático de Economía de la Universidad de Sevilla.

Migrante africano sin papeles.

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 7 14/01/10 20:09

 La serie está organizada en 5 capítulos,
cada uno de ellos ofrece un recorrido a
través de opiniones de expertos, testimonios de
migrantes y agentes sociales.

Está concebida para utilizarse como herramien- Libretos:

Rafael Cuesta,
ta de difusión radiofónica o multimedia
Francisco
y también como recurso didáctico en Aperador, Susana
reuniones grupales de formación y Albarrán, Carlo
Cascione
sensibilización.
Grabación:
Carlo Cascione, Susana
El tratamiento es ágil, pedagógico, Albarrán, Fernando
García, Rafael Cuesta,
con dramatizaciones, música
César Gutiérrez, José
y recursos radiofónicos que dinami- Ramón Planelles
zan las explicaciones y los datos. Edición: Rafael Cuesta 
Locución: Beatriz López y
Rafael Cuesta
Voces y dramatizaciones: Fernando García, Lola
Cuesta, Mariano Sánchez, Marcela Pesantez, César
Gutiérrez, Patricia Martínez, Myriam Trujillo y
Myriam Ayuso
 Agradecimientos: “Proyecto Koluté - Cáritas Dio-
cesana de Mallorca”; Radio Enlace; Radio Vallekas;
Onda Merlín Comunitaria

9883-cdELPATIOpruebaOK.indd 8 14/01/10 20:09