Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN ............................................................................................................. 7
7.
EL
DESCONOCIMIENTO
DEL
PRINCIPIO
DE
LEGALIDAD
COMO
1. INTRODUCCIN
de ser aceptada por el procesado, si este eventualmente lo hace observndose todas sus
garantas fundamentales, a partir de ah, tal allanamiento a cargos se torna en irretractable y
debe inmediatamente el Juez de Conocimiento proceder a dictar la sentencia que en
derecho corresponda.
Sucede con habitualidad que La Fiscala yerra en el juicio de adecuacin tpica de las
conductas punibles imputadas, error que en tratndose de imputaciones no aceptadas puede
ser subsanado en la audiencia de formulacin de acusacin, mediante los ajustes en la
imputacin jurdica correspondientes, situacin que no ocurre igual cuando los procesados
se allanan a los cargos errneamente imputados, dado que en la terminacin abreviada de
los procesos no existe fase o etapa donde se puedan enmendar tales yerros, pues de la
aceptacin de cargos deviene inexorablemente el proferimiento de la sentencia.
Con el propsito de corregir el error, la Fiscala opta en algunos casos por solicitar al Juez
de Conocimiento que impruebe el acto de allanamiento a cargos, en otras ocasiones solicita
la declaratoria de nulidad de la formulacin de la imputacin, pero slo en muy contados
eventos el Juez se resiste a decretar tales pedimentos, para destacar que la formulacin de la
imputacin se torna en inmodificable por el acto de allanamiento a cargos y procede a
dictar el fallo conforme los cargos imputados y debidamente aceptados por el procesado.
10
11
12
3. OBJETIVOS
3.1. Objetivo General
Construir a partir de preceptos de orden constitucional y legal, de criterios jurisprudenciales
y de conceptos doctrinales, una lnea argumentativa que explique y justifique con
suficiencia, que el acto de allanamiento a cargos es de carcter preclusivo y que verificado
que el mismo se realiz respetando todas las garantas constitucionales al procesado, el Juez
de Conocimiento no tiene opcin jurdica diferente a proferir sentencia condenatoria
conforme los cargos imputados y efectivamente aceptados por el procesado o a dictar
sentencia absolutoria en aplicacin del principio de consonancia.
formulacin de la imputacin.
Identificar las variables que puede adoptar el juez cuando advierte un allanamiento a
13
la fiscala
14
4. FORMULACIN DE LA IMPUTACIN
15
16
Los detractores de esta postura sostenan que el proceso debera iniciar con la formulacin
de acusacin, pues incluir una etapa anterior, constituira regresar nuevamente a un
sumario. Argumentaban que eventualmente s se podra sealar una etapa anterior a juicio
slo cuando existiese necesidad de imponer una medida de aseguramiento, pues desde ah
habra necesidad de activar el derecho de defensa.
17
Este se define como el acto de comunicar, en audiencia ante el juez que ejerce la
funcin de control de garantas, a la persona, su calidad de imputado. Con este
acto procesal se pretende nica y exclusivamente informar a la persona que existe
una investigacin en su contra, por hechos que eventualmente pueden comprometer
su responsabilidad penal, para que as el imputado en asocio de su defensor
tcnico, pueda comenzar a preparar de modo eficaz su actividad defensiva respecto
de la eventual acusacin en ciernes.
18
19
20
21
22
El artculo 357 del proyecto que se refera a las situaciones que determinan la formulacin
de la imputacin, sufri una alteracin consistente en la agregacin de las expresiones
evidencia fsica de una parte y se pueda inferir razonablemente de otra, la cual
reemplaz la frase llegue a la conviccin de. El restante texto conserv su contenido
original y es el actual artculo 287 de la Ley 906 de 2004.
El original artculo 358 que consagraba el contenido de la formulacin de la imputacin,
sufri una modificacin en el numeral segundo, donde se le agrego la expresin evidencia
fsica, el texto restante se mantuvo inmodificable y comprende el actual artculo 288 de la
Ley 906 de 2004.
El artculo 359 del proyecto que hacia referencia a las formalidades de la formulacin de la
imputacin, no fue objeto de alteracin durante el debate legislativo y constituy el artculo
289 de la Ley 906 de 2004, precepto que mediante el artculo 18 de la Ley 1142 de 2007,
sufri una modificacin consistente en la insercin de tres pargrafos.
23
El original artculo 360 se ocupaba del tema del derecho de defensa, y permaneci sin
alteracin en el trmite legislativo, siendo hoy dicho contenido el actual artculo 290 de la
Ley 906 de 2004.
El artculo 363 del proyecto referido a sentencia anticipada, sufri una modificacin
respecto del ttulo del precepto, cambiando la expresin sentencia anticipada por
procedimiento en caso de aceptacin de la imputacin. Adems, se excluyo del primer
inciso del texto originario, la frase y para que el juez de conocimiento convoque a
audiencia para individualizacin de la pena, y se incorpora en el inciso segundo la funcin
del juez de conocimiento de examinar la aceptacin de la formulacin de la imputacin, la
imposibilidad de la retractacin una vez aceptado y la consecuencia del proferimiento de la
correspondiente sentencia condenatoria. (Gaceta Congreso No. 200, viernes 14 de mayo de
2004, pg. 14)
El texto de nuestra Constitucin Poltica no contiene dentro del articulado referido a los
derechos y garantas del sistema penal, un trmino semejante a formulacin de la
imputacin, lo cual puede explicarse en parte por la inexistencia de dicho instituto en el
escenario procesal penal que imperaba en el ao 1991 y adems porque una Carta
24
Fundamental sienta o consigna solamente los parmetros del modelo procesal que concibe
ms no los desarrollos adjetivos propios de la actividad legislativa.
25
Es nula, de pleno derecho, la prueba obtenida con violacin del debido proceso.
(Negrilla y subrayado fuera de texto)
B) Nadie podr ser juzgado sino conforme a leyes preexistentes al acto que se le imputa:
Para nuestro objeto de estudio, el acto que se imputa tiene una connotacin
eminentemente procesal, relativa a la atribucin de presunta responsabilidad penal por la
comisin de unos actos en vigencia de una determinada ley, conforme la cual debe ser la
persona juzgada.
Acto que se imputa debe ser entendido como el instrumento procesal utilizado por el ente
titular de la accin penal, para atribuirle a una persona dentro del esquema adjetivo penal,
la presunta ejecucin de unos actos que revisten las caractersticas de delito.
26
Es as, que el precepto constitucional analizado determina la existencia dentro del proceso
penal, de una etapa o fase donde a la persona se le debe imputar un acto de trascendencia
penal, bajo el condicionamiento que el juzgamiento de dicha conducta debe hacerse
conforme a la ley preexistente a la referida actuacin.
La o las normas adjetivas penales que regulan el trmite de enjuiciamiento penal de una
persona encausada, deben ser total y fielmente aplicadas al supuesto de hecho acaecido
durante el decurso procesal.
Ello significa que dentro del esquema procesal que regula el enjuiciamiento de una persona,
cada fase, etapa o rito del proceso penal, con sus requisitos previos, concomitantes y
efectos subsiguientes definidos constitucional o legalmente, deben serle estrictamente
aplicados al procesado, como garanta que la contienda procesal se desarrollar conforme
las reglas de juego previamente definidas por las normas adjetivas que consagran su
definicin.
27
Dentro del lxico propio del sistema penal Colombiano con tendencia acusatoria, debemos
traducir el trmino sindicado en imputado, y en ese sentido podemos colegir que quien sea
imputado tiene derecho a la defensa y a la asistencia de un abogado escogido por l, o de
oficio, durante la investigacin y el juzgamiento; a un debido proceso pblico, sin
dilaciones injustificadas; a presentar pruebas y a controvertir las que se alleguen en su
contra; a impugnar la sentencia condenatoria, y a no ser juzgado dos veces por el mismo
hecho.
28
29
30
31
Es decir, que el primer requisito necesario para aventurarse a hablar de una formulacin de
imputacin es el probatorio en el sentido lato de la palabra, por ello la norma exige la
existencia de uno o varios cualquiera de los conceptos que acreditan la ocurrencia de
hechos, bien elementos materiales probatorios, evidencia fsica o informacin legalmente
obtenida, sin que se requiera una tarifa probatoria cuantitativa mnima, pues perfectamente
un solo EMP, o una sola EF o una sola ILO pueden adecuadamente dependiendo el caso
32
sustentar materialmente la existencia del supuesto de hecho que tiene asignada una
valoracin jurdica de orden penal.
Sin embargo, la acreditacin de la existencia de los hechos que revisten las caractersticas
de delito no es la nica exigencia material para la procedencia de la formulacin de la
imputacin, pues la norma adems obliga al fiscal del caso a edificar una inferencia que sea
razonable, respecto de los hechos acreditados y la persona o personas presuntamente
responsables de su comisin.
El Artculo 288 prev que concurran uno despus de otro, tres aspectos de obligatoria
sustentacin por parte del fiscal cuando decide formular una imputacin.
33
Por ltimo tenemos la obligacin que tiene el fiscal de informarle al imputado que de
aceptar los cargos formulados, va a obtener una rebaja de pena que puede ascender hasta la
mitad de la pena a imponer. Esta disposicin debe contextualizarse con el contenido del
34
artculo 57 de la Ley 1453 de 2011, que slo permite para los casos de captura en
flagrancia, una rebaja por aceptacin de cargos correspondiente al de la pena imponible.
El artculo 289 consagra como requisito de validez del acto referido, la presencia de un
abogado defensor, bien de confianza o bien de la defensora pblica, que ejercite la defensa
tcnica del imputado, informando debidamente al procesado de las consecuencias de
aceptar o no la imputacin efectuada, dejando adems las constancias pertinentes cuando la
atribucin factual y/o calificacin jurdica no corresponda a la realidad en un caso o a la
asignacin penal en el otro, todo para propugnar que la aceptacin de cargos no se realiz,
por la indebida o errnea imputacin que efectu la fiscala, misma que de haberse
estructurado en legal forma, haba provocado sin vacilacin alguna el allanamiento
respectivo.
35
36
La primer precisin que abordo la Corte Suprema de Justicia respecto del concepto de
formulacin de la imputacin contenido en la Ley 906 de 2004, fue el de determinar s esta
comprenda una valoracin jurdica o si solamente se quedaba en la esfera fctica,
rpidamente la Corte precis efectivamente que la imputacin comprende tanto al aspecto
fctico como jurdico, habida cuenta que lo que adquiere relevancia jurdica para el derecho
procesal es precisamente la asignacin jurdica que se haga de los eventos investigados, de
lo contrario las trascendencia de los hechos sera nula, porque las consecuencias de los
mismos nacen a partir de su configuracin dentro del Cdigo Penal.
37
38
39
denominada comunicacin no comprender o lleva consigo una decisin judicial que afecte
derechos a terceros y ello los legitime a recurrir su contenido.
De conformidad con el inciso tercero del artculo 288 del la Ley 906 de 2004, el fiscal al
momento de sustentar la formulacin de la imputacin debe informarle al procesado, qu si
decide en ese momento aceptar los cargos formulados va a obtener como contraprestacin
al evitar el desgaste judicial, una rebaja de pena que oscila entre un mximo de la 1/2 y un
mnimo de 1/3 parte de la pena a imponer.
40
Resulta pertinente aclarar, que este descuento punitivo no procede para los delitos descritos
en el artculo 26 de la Ley 1121 de 2006, para los delitos cuyo sujeto pasivo sea un menor
de edad y para las personas capturadas en estado de flagrancia de conformidad con el
artculo 57 de la Ley 1453 de 2011.
Una vez informado el imputado de los I) hechos cuya comisin se le atribuyen, II) la
calificacin jurdica de los mismos dentro del Cdigo Penal con el sealamiento de la
correspondiente pena, III) la enunciacin de los elementos materiales probatorios y/o
evidencia fsica y/o informacin legalmente obtenida que acrediten la materialidad de delito
y sustenten la estructuracin de la inferencia razonable de autora o participacin del
imputado en los hechos investigados y IV) la invitacin a su aceptacin a cambio de una
rebaja de pena, el procesado debe recibir por parte de su defensa tcnica toda la
informacin necesaria que le permita en trminos de conveniencia procesal, decidir
libremente cual decisin resulta mayor acertada para sus intereses, bien sea aceptando o no
aceptando los cargos imputados.
41
la regla general que la resolucin de los mismos se lleve a cabo mediante la justicia
consensuada o premial.
Acorde con uno de los fines sociales del Estado de facilitar la participacin de
todos en las decisiones que los afectan, el legislador estableci en el marco de la
Ley 906 de 2004 varios mecanismos de terminacin extraordinaria del proceso,
como cuando el imputado acepta la imputacin, se allana a los cargos o llega a
acuerdos y negociaciones con la Fiscala, eventos en los cuales renuncia a los
derechos de no autoincriminacin y a la realizacin de un juicio oral, pblico,
concentrado con inmediacin y controversia probatorias, a cambio de obtener la
mutacin de cargos, rebajas punitivas o concesin de subrogados penales.
42
43
con la falta de seriedad y altura que implica un proceso penal y de otra el respeto debido a
la administracin de justicia.
Esa postura se apoya en el artculo 293 de la Ley 906 de 2004, segn el cual la
aceptacin de la imputacin por parte del indiciado no admite retractacin cuando
haya sido voluntaria, libre y espontnea, y descarta, en consecuencia, la
posibilidad de que con posterioridad discuta asuntos relacionados con su
responsabilidad, ya sea para debatir sobre su inocencia, para intentar una forma
de degradacin o inclusive para pregonar la existencia de una causal excluyente de
44
45
Los artculos 293, 354 y 447 de la Ley 906 de 2004, sealan que una vez aprobada la
aceptacin de cargos realizada por el imputado, procede la inmediata diligencia de
individualizacin de pena y proferimiento de sentencia por parte del juez de conocimiento.
46
C.C.P., debe proferir la sentencia que en derecho corresponda, teniendo en cuenta para ello,
el supuesto fctico narrado, la calificacin jurdica de tales hechos y el material probatorio
que respalda la existencia del delito y la responsabilidad del imputado en su comisin.
Al respecto resulta pertinente repasar una providencia del Tribunal Superior de Distrito
Judicial de Cali, Sala de Decisin Penal, de fecha 4 de octubre de 2010, proceso
760016000710 2009 27217, M.P. Dra. Socorro Mora Insuasty:
Para la Sala es claro que el Juzgador descuid los principios de eficiencia,
celeridad y economa procesal que rigen el sistema acusatorio, cuando la defensa
fue explicita en mantenerse en la aceptacin de cargos por el delito de HURTO
CALIFICADO AGRAVADO, discutiendo puntualmente la adecuacin tpica del
secuestro, anlisis que corresponde a la sentencia, cuando es un deber del juez de
conocimiento verificar la concurrencia de elementos materiales probatorios y
47
evidencia fsica que determinen no solo la estructura objetiva del delito, sino la
responsabilidad del procesado, deber que no se sustrae en los eventos de justicia
consensuada, toda vez que como un presupuesto de justicia material, la sola
aceptacin de cargos no determina inexorablemente una sentencia condenatoria,
sino media un sustento probatorio que le
permita
Ahora bien, s el juez de conocimiento advierte que el respaldo probatorio allegado por la
Fiscala General de la Nacin, no acreditan la existencia de los hechos imputados y
aceptados por el encausado, deber el operador jurdico sustraerse de proferir sentencia
condenatoria a efecto de no trasgredir el contenido del artculo 381 del C.P.P., debiendo en
consecuencia dictar una sentencia de orden absolutoria.
48
49
Sobre el procedimiento a seguir y las facultades que se pueden ejercer por los
intervinientes, luego de aceptada la imputacin o de aprobado un preacuerdo, la
Sala, en providencia del 12 de diciembre de 2005, dijo:
En efecto, entre la acusacin y la sentencia, entre sta y los cargos aceptados,
luego de aceptado el acuerdo, deviene la audiencia para la individualizacin de la
pena en los trminos del artculo 61 del cdigo penal, de modo que ese esquema
debe respetarse por el recurrente a la hora de postular los cargos.
As, cuando el artculo 447 de la ley 906 de 2004, seala que si se aceptare el
acuerdo celebrado con la fiscala, el juez le conceder la palabra para que se
refieran a las condiciones individuales, familiares, sociales, modo de vivir y
antecedentes de todo orden, se refiere a circunstancias que le permitan al juez
graduar la pena en los trminos del artculo 61 del cdigo penal y no a aquellas
que modifican los extremos punitivos del tipo penal o que circunstancian el hecho
tornndolo en uno diferente, en perjuicio del mismo acuerdo. (Corte Suprema de
Justicia, Sala de Casacin Penal, Sentencia del 10 de mayo de 2006, expediente
25389, M.P. Dr. Javier Zapata Ortiz).
50
51
Se evidencia entonces, que la errnea imputacin sin allanamiento a cargos observa una
etapa de subsanacin en la fase de formulacin de acusacin, escenario donde se puede
pulir e incluso ajustar la calificacin jurdica, dado que a partir de dicho estadio procesal es
de donde se empieza a estructurar la congruencia con la peticin de condena.
En estricto sentido, para los procesos adelantados por los cauces ordinarios hasta
llegar a la sentencia previo un juicio oral, los cargos se concretan de manera clara
en la acusacin, momento en el cual se anuncia el ingreso al proceso de los hechos
y su denominacin jurdica, as como las pruebas que pretende materializar la
fiscala en el juicio oral. De suerte que no puede predicarse violacin al derecho de
defensa, si en la formulacin de acusacin se vara la denominacin jurdica del
punible por el que se formul la imputacin, o se adicionan o suprimen
circunstancias agravantes o atenuantes, bien genricas, ora especficas, siempre
que exista perfecta consonancia respecto de los supuestos fcticos.
52
53
No existe dentro del texto de la Ley 906 de 2004, un precepto que informe el procedimiento
a seguir en el evento de un allanamiento a cargos indebidamente formulados, mxime
cuando los mismos favorecen los intereses del procesado, bien porque se le imputo un
delito de menor entidad que el cometido pero del mismo gnero, o bien porque se omitieron
imputar agravantes especficos concurrentes, puesto que los artculos 293, 354 y 447 slo
consagran los efectos de la aceptacin de cargos sin reparar en vicisitudes como la
planteada.
Los operadores jurdicos han precisado diversas posiciones respecto de la solucin de yerro
acaecido en la formulacin de la imputacin cuando ha existido aceptacin de cargos y
estos favorecen al procesado, algunos han propugnado por la declaratoria de improbacin
del acto de allanamiento a cargos, otros por la nulidad del acto de formulacin de la
imputacin, y unos ltimos por la invariabilidad de la imputacin por el acto de aceptacin
de cargos.
54
Esta posicin sostiene que el acto de allanamiento a cargos se puede improbar cuando se
advierte que se vulner con la decisin de allanarse a cargos una garanta fundamental
como la del principio de legalidad de los delitos y de las penas y de tipicidad estricta, muy a
pesar que el yerro en la adecuacin tpica redundaba a favor del procesado.
Esta postura pudo ser observada en una decisin del Juzgado Segundo Penal del Circuito de
Popayn y del Tribunal Superior de esta misma ciudad, que precisaron una extico remedio
a los casos de aceptacin de cargos errneamente imputados que favorecen al procesado.
55
devolver el asunto a la
Fiscala, para que a travs de una audiencia ante un juez de control de garantas,
vari la imputacin complementndola y se le pregunte si es su deseo allanarse.
Lo anterior porque de no hacerse as, nos llevaramos de calle el debido proceso
material que garantiza el principio de legalidad de los delitos y de las penas, y el
juez aparecera como un convidado de piedra sin facultad de poder hacer un
control de legalidad.
Por otro lado, anular lo actuado a partir de la imputacin no tiene sentido, porque
simplemente vasta agregarle en otra diligencia a dicho cargo el agravante echado
de menos.
La nulidad es un remedio drstico que en este caso no cabe, ya que se repite es
suficiente complementar la imputacin bajo el criterio segn el cual es posible
modificar la imputacin cuantas veces sea necesario, criterio novedoso que
consulta la realidad porque muchas veces surge situaciones nuevas que requieren
los respectivos ajustes de legalidad.
56
Precisa esta posicin, que a pesar de que haya existido allanamiento a cargos y muy a pesar
de su carcter irretractable, s se determina que la formulacin de la imputacin no
consagr como calificacin jurdica hechos que se evidenciaban en el discurrir fctico, debe
expulsarse de la actuacin la fase procesal que contiene el acto espurio a travs de la
declaratoria de nulidad, por violacin al principio de legalidad y de tipicidad estricta, los
cuales hacen parte del debido proceso constitucional.
57
Para analizar detenidamente esta postura, resulta conveniente repasar diferentes fallos que
la Corte Suprema de Justicia ha proferido respecto del particular.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 25.724, sentencia de fecha 19
de octubre del ao 2006. MP. Dr. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON:
El supuesto fctico consiste en que una joven fue accedida carnalmente por su presunto
padre quien es Mdico mediante el uso de medicinas. La Fiscala le imputo al procesado la
conducta punible de acceso carnal abusivo con incapaz de resistir agravado por la posicin
que el sujeto agente ejerca sobre la vctima. Frente a estos cargos el imputado decidi
allanarse de manera voluntaria, libre y espontnea, debidamente asistido por su Abogado
Defensor. En la audiencia de verificacin de allanamiento, individualizacin de pena y
sentencia, la Fiscala pretendi obtener retractacin del acto de allanamiento, toda vez que
en su entender la tipificacin de la conducta fue errada, pues el delito cometido por el
procesado era el de acceso carnal en persona puesta en incapacidad de resistir. El Juzgado
de Conocimiento no atendi el pedimento elevado por la Fiscala y condeno al encartado
por el delito que acepto en la diligencia de formulacin de imputacin.
58
incapacidad de resistir y no el de acceso carnal con incapacidad de resistir, que apareja una
pena inferior de la del primer tipo, y ello genera una relativa impunidad que desdice del
sistema penal acusatorio.
Argumenta el Alto Tribunal que los Jueces encargados de velar por la legalidad de los actos
de allanamiento, deben observar no solo el respeto de las garantas fundamentales
atribuidas a los procesados, si no tambin las garantas de la legalidad de los delitos y de las
penas y de la tipicidad estricta, que a su juicio son amparados como derechos
constitucionales fundamentales por el artculo 29 de la Constitucin Poltica, atribuyendo
de esta manera el desconocimiento de dichos principios una vulneracin del debido
proceso, el cual nicamente puede enmendarse a travs de una declaratoria de nulidad.
Sin decirlo expresamente la Corte comunica a los Jueces de instancia que en eventos donde
se trasgreda el principio de legalidad de los delitos y de las penas y de tipicidad estricta,
debe el operador proceder a declarar la nulidad del acto contentivo del yerro, privilegiando
de esta manera los principios citados para aprestigiar la justicia tal como lo ordena la Ley
906 de 2004, en detrimento claro esta, de las garantas fundamentales del procesado
allanado a cargos.
59
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 26.310, sentencia de fecha 17
de mayo del ao 2007. MP. Dr. SIGIFREDO ESPINOSA PEREZ:
En la presente providencia la Corte Suprema de Justicia se ocupa de un caso donde en una
diligencia de legalizacin de captura por el delito fabricacin, trfico y porte de armas de
fuego, el Juez de Control de Garantas decidi declarar ilegal la captura con la
consecuencia de excluir el arma de fuego como elemento material probatorio.
60
A pesar que los supuestos fcticos del caso no se atemperan a los del objeto de estudio, el
Alto Tribunal seala la manera como se deben componer los actos errneos que se
presentan dentro de la estructura del proceso penal, expresando que el remedio para tales
hechos debe ser la expulsin del acto espurio mediante la nulidad.
61
rehaga
la
actuacin
espuria,
como
incluso
suceda
en
regmenes
la indagatoria,
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, mediante decisin de fecha julio 15 de
2008, expediente 28872, M.P. Dr. Augusto J. Ibez Guzmn, se consider:
"Es desacertado afirmar que el juez de conocimiento no pueda decretar la nulidad
del acto de allanamiento, pues, tal como lo ha sostenido la jurisprudencia, cuando
62
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, en Sentencia del 18 de junio de 2008,
radicado 29.252, M.P. Dr. Augusto J. Ibez Guzmn, en el mismo sentido reiter:
Respecto de los dos primeros, tal como consta en la copia del fallo obrante en el
expediente su actuacin se limit a aprobar el preacuerdo que ellos suscribieron
con la Fiscala y a individualizar la pena. Cuando por decisin voluntaria de los
imputados se pone trmino a la investigacin de manera anticipada, tal como
ocurri con Calle Acosta y Oidor Corredor, la actuacin de la autoridad judicial se
contrae a dictar sentencia de conformidad con lo convenido por las partes -a menos
que advierta nulidad del acto-, supliendo as toda actividad probatoria.
Esa misma Corporacin en sentencia del 14 se septiembre del 2009, expediente 32172,
M.P. Dr. Sigifredo Espinoza Prez, sobre esta temtica advirti
63
"Si en primer lugar se otorg la palabra al Fiscal para que relacionara los hechos,
su denominacin tpica y los elementos de juicio que soporta la imputacin, ello
deviene consecuencia de que al juez de
"conocimiento se le atribuya la
Resulta pertinente tambin apreciar un fallo del Tribunal Superior de Armenia, Sala de
Decisin Penal, que mediante sentencia de fecha marzo 4 de 2011, Expediente
631306300612201000030, M.P. Dra. Claudia Patricia Rey Ramrez, precis:
64
65
66
Los defensores de esta posicin sostienen que una vez aceptados unilateralmente los
cargos, a pesar que la formulacin de la imputacin contenga yerros que favorezcan al
procesado, la misma se torna en inmodificable, invariable e irretractable, siempre y cuando
la decisin de allanamiento a cargos este exenta de vicios del consentimiento y que no se
hayan vulnerado garantas fundamentales, las cales, a juicio de esta teora radican nica y
exclusivamente a favor del encausado.
67
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, mediante decisin de fecha octubre 20
de 2005, expediente 24026, M.P. Dr. Mauro Solarte Portilla, se consider:
Ahora bien, si la aceptacin de los cargos corresponde a un acto libre, voluntario
y espontneo del imputado, que se produce dentro del respeto a sus derechos
fundamentales y que como tal suple toda actividad probatoria que permite concluir
ms all de toda duda razonable que el procesado es responsable de la conducta, el
Juez no tiene otra opcin que dictar sentencia siendo fiel al marco fctico y
jurdico fijado en la audiencia de imputacin.
[]
Lo anterior significa que no por realizarse la audiencia de imputacin, por lo
general coetneamente con la de control de legalidad de la captura, la fiscala
resulte exonerada de realizar la correcta adecuacin de la conducta, mxime
tratndose de comportamientos con perfiles y con consecuencias diversas, an s
corresponden a diferentes modalidades de riesgo o lesin para el bien jurdico que
se tratan en un mismo texto legal con consecuencias similares en relacin con la
68
La Corte Suprema de Justicia resalta en este evento que el allanamiento a cargos es un acto
unilateral del procesado, que exige para su validez el cumplimiento de unos requisitos de
orden sustancial atinentes con la voluntariedad, libertad y espontaneidad de la aceptacin, y
que una vez verificados plenamente el respeto de tales exigencias por parte del Juez de
Control de Garantas, no es posible retractarse de l o los cargos admitidos y debe proceder
el Juez de Conocimiento a individualizar la pena y a proferir la sentencia respectiva.
Las exigencias para que se torne inmutable la aceptacin de cargos realizada por el
imputado no son otras que el respeto absoluto de sus garantas Constitucionales y legales,
estribando en aquel punto la nica posibilidad de retractar o modificar el acto de
allanamiento, pues s aquel se perfecciono vulnerando sus derechos deviene
69
Sostiene por ltimo la Corte que las tensiones o pugnas que existan entre la eficacia del
modelo y las garantas del procesado, tiene siempre que resolverse a favor de este ltimo.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 24668, sentencia de fecha 6
de abril del ao 2006. MP. Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANES:
Un interno de una Penitenciaria es sorprendido portando sustancia estupefaciente, en razn
de ello la Fiscala en audiencia preliminar le imputa la presunta comisin del delito descrito
en el artculo 376 del C.P., el imputado no se allana a cargos, la Fiscala presenta escrito de
acusacin donde se le acusa la comisin del artculo 376 con el agravante descrito en el
artculo 384 del C.P. por cometerse el reato en Centro Reclusorio. En la audiencia de
formulacin de acusacin el procesado se allana a cargos y el Juzgado se Conocimiento lo
condena conforme la acusacin. El procesado interpone recurso de apelacin porque
considera que no debi ser condenado por el delito agravado, ya que este no le fue
imputado en la formulacin de imputacin. El Tribunal confirma la sentencia.
70
La Corte Suprema de Justicia conoce del caso y expresa que la sentencias denunciadas
estuvieron adecuadamente proferidas, dado que no se vulnero el principio de congruencia
entre la acusacin y el fallo, pues la omisin de imputacin del agravante descrito y
sancionado en el artculo 384 del C.P. oper en la diligencia de formulacin de imputacin,
instancia en la que el procesado no se allano a cargos y por ello la Fiscala debi presentar
un escrito de acusacin donde incorpor el agravante omitido en la formulacin de
imputacin, acusacin esta frente a la cual el condenado acepto su responsabilidad y
conforme la cual el Juzgado profiri sentencia.
Sostiene la Corte que la situacin hubiese sido diferente si el procesado se hubiera allanado
a cargos en la formulacin de imputacin, pues en este evento el Juzgado de Conocimiento
no habra podido condenarlo por el delito agravado ya que este no le fue imputado y por
ende mucho menos aceptado por el encartado.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 26.987, sentencia de fecha 28
de febrero del ao 2007. MP. Dr. Alfredo Gmez Quintero:
Continuando con la decantacin del principio de congruencia el cual tiene estrecha relacin
con el objeto de estudio, la Corte Suprema de Justicia en presente providencia expresa que
el citado principio opera de manera diversa dependiendo la forma de terminacin del
proceso, esto es de forma normal o abreviada.
71
Del postulado afirmado por la Corte se puede concluir que cuando de aceptacin unilateral
a cargos se trata, s al procesado se le respetaron todas sus garantas en el acto de
72
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 27.518, sentencia de fecha 28
de noviembre del ao 2007. MP. Dr. JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA:
Como supuesto fctico se tiene que en el presente evento al procesado se le imputo la
presunta comisin del delito de acto sexual con menor de catorce aos agravado,
imputacin que este no acepto, seguidamente la Fiscala le formulo acusacin por el delito
de acto sexual con menor de catorce aos agravado y por ltimo el ente investigador
solicito condena por este mismo delito pero en concurso sucesivo y homogneo, peticin a
la que accedi el Juez de Conocimiento.
73
Sin embargo cuando se trata de una terminacin anormal del proceso mediante la figura de
la aceptacin unilateral a cargos, la congruencia opera entre la imputacin elevada y los
cargos aceptados por el procesado, y en tal estadio de verificar que se le respetaron todas
las garantas fundamentales al procesado, los componentes fcticos y jurdicos de la
imputacin se tornan en inmodificables.
74
En el presente evento una persona a quien le fue imputado el delito de acto sexual con
menor de catorce aos agravado y luego acusado del delito de acceso carnal abusivo con
menor de catorce aos agravado, en concurso homogneo y sucesivo, fue absuelta por el
Juzgado de Conocimiento y el Tribunal.
Seala la Corte que lo mismo no sucede cuando se trata de una terminacin anormal del
proceso como consecuencia de un allanamiento a cargos, pues en tal evento los hechos
imputados y la denominacin jurdica de los mismos efectivamente aceptados por el
75
En estricto sentido, para los procesos adelantados por los cauces ordinarios hasta
llegar a la sentencia previo un juicio oral, los cargos se concretan de manera clara
en la acusacin, momento en el cual se anuncia el ingreso al proceso de los hechos
y su denominacin jurdica, as como las pruebas que pretende materializar la
fiscala en el juicio oral. De suerte que no puede predicarse violacin al derecho de
defensa, si en la formulacin de acusacin se vara la denominacin jurdica del
punible por el que se formul la imputacin, o se adicionan o suprimen
circunstancias agravantes o atenuantes, bien genricas, ora especficas, siempre
que exista perfecta consonancia respecto de los supuestos fcticos.
No es, entonces, el acto de la imputacin un momento acabado de definicin del
delito y consecuente responsabilidad penal, pues, si as fuese, carecera de sentido
la investigacin subsecuente y no sera posible acudir a mecanismos tales como el
76
77
Cdigo Penal, atribuyndole solo el tipo bsico del artculo 376 ibidem, cargo que acepto el
procesado en diligencia de imputacin.
78
disposicin contenida en el inciso primero del articulo 376 Ley 599 con la
modificacin contenida en el artculo 14 de la Ley 890 de 2004.
79
Fiscala, como que tampoco resulta viable la variacin de los cargos formulados, y
se convocara a la audiencia para la individualizacin de la pena y sentencia.
80
Las soluciones que profesan la improbacin del allanamiento a cargos y la nulidad del acto
de formulacin de la imputacin, respecto de la aceptacin unilateral cargos errneamente
imputados que favorecen al procesado, no son consecuentes ni compatibles con los
derechos superiores del sujeto objeto de la persecucin penal, ni con la estructura de
nuestro sistema de enjuiciamiento con tendencia acusatoria, ni menos aun con las
exigencias sustanciales que reclaman los institutos usados para su procedencia.
81
Los artculos 131, 351 inciso 4, 354 y 368 inciso 2 de la Ley 906 de 2004, preponderan la
proteccin de las garantas fundamentales del encausado, preceptos que armonizados con el
artculo 8 de la misma norma, permiten concluir sin asomo de duda que tales garantas se
encuentran instituidas nicamente a favor del procesado.
Si ello es as, la exclusiva causal que facultara al juez de conocimiento para improbar el
acto de allanamiento a cargos es la vulneracin de las garantas fundamentales del
procesado y nada ms, pues de precisarme que dicho acto fue libre, consciente, voluntario,
debidamente informado y asesorado por la defensa, no existira vicio que permitiera
invalidar un acto que no lo tiene.
S el acto de allanamiento a cargos sin vicio alguno se registr respecto de una errnea
formulacin de imputacin, pero que favorece los intereses del procesado, no se advierte
82
con claridad cual o cuales garantas se le pueden desconocer al encausado, pues como se
repite los cargos aceptados reportan menor incidencia de pena que los cargos acertados que
se debieron imputar.
Resulta inconcebible que el acto procesal contentivo del error que provoca la declaratoria
de nulidad permanezca inclume, pues la solucin de la improbacin del allanamiento
expulsa de la actuacin el acto subsiguiente a la fase espuria y no a la etapa que contiene la
errnea imputacin.
83
Cul de las dos imputaciones sirve de referente para establecer el trmino de presentacin
del escrito de acusacin o de prescripcin de la accin penal, son apenas dos interrogantes
que subyacen con esta extica propuesta de solucin del problema planteado.
84
Se evidencia del texto de la Ley que el titular de las garantas fundamentales respecto de las
cuales existe una frrea proteccin, no es otro que el mismo procesado, significando ello
que la declaratoria de nulidad de la formulacin de la imputacin tiene vocacin de
prosperidad slo cuando tales garantas le han sido vulneradas al encartado.
85
86
S la actuacin sealada de espuria no tiene el alcance de afectar los derechos del imputado,
como en el evento de una calificacin jurdica errnea pero benvola, la ineficacia de la
87
formulacin de la imputacin se muestra inane, pues con claridad evidente se observa que
no se violaron o desconocieron garantas fundamentales al procesado.
6.2.1. Requisitos que debe Cumplir la Fiscala para Solicitar la Invalidacin del Acto de
Formulacin de la Imputacin
88
La pregunta que subyace en este punto, es cul garanta se le desconoce a la Fiscala por la
errnea imputacin aceptada o cul base fundamental del proceso se socava. Ni una ni otra
eventualidad se presenta en el planteamiento objeto de solucin, pues lo que se advierte es
que el procesado acepto una imputacin que comporta una menor pena que la que tendra
que purgar, lo que de manera alguna significa absolucin de responsabilidad penal.
89
Fcilmente se descartan las dos primeras causales de nulidad, y por supuesto la violacin
del derecho de defensa contenida en el tercer evento, restando en consecuencia el anlisis
de la causal de violacin al debido proceso, donde tendr la fiscala la carga de demostrar
que la errnea imputacin aceptada que favorece al procesado, desconoce el artculo 29 de
la Constitucin Poltica.
90
91
92
injerencia ningn otro interviniente, por ello de manera alguna puede estara facultada la
fiscala para solicitar la ineficacia del acto que ella misma realiz.
Una vez aceptados los cargos errneamente imputados, no existe instrumento o mecanismo
instituido en la norma procesal que pueda deshacer tal aceptacin, quedando como nico
recurso la peticin de nulidad, que exige para que tenga vocacin de prosperidad, el
cumplimiento total y estricto de los restantes cinco principios que gobiernan la ineficacia de
los actos procesales, que se evidencian inacatables.
93
94
95
Dicha aceptacin reviste las calidades de pura y simple, esto es sin condicionamientos,
excepto la aceptacin parcial de cargos, lo que significa que de manera alguna el procesado
participa en la definicin de la calificacin jurdica de los hechos imputados o si quiera
tiene la oportunidad de realizar observaciones a la misma, slo su intervencin radica en
aceptar o no lo cargos y nada ms.
96
97
98
99
100
mismo tiene limitantes cuando se trata de desmejorar una situacin jurdica favorable que
ostenta el procesado.
So pretexto del respeto al principio de legalidad la Corte Suprema de Justicia sostena que
se le deba ajustar la pena al apelante nico cuando la misma se advirtiera ilegal, esto es
101
cuando el procesado haya sido condenado a una pena inferior de la prevista en la norma
correspondiente.
A partir del ao 2005, mediante las sentencias 22150 y 22323 de fecha 18 de mayo, M.P.
Dr. Mauro Solarte Portilla y Dr. Alfredo Gmez Quintero respectivamente, la Corte
Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, vari la lnea jurisprudencia y estableci la
preponderancia del principio de no reformatio in pejus respecto del principio de legalidad.
102
103
que se consideraba como consolidada imposicin de una pena inferior a la que prescribe
la norma- fuera ajustada de oficio bajo el sustento de la preservacin del principio de
legalidad de la pena.
104
El artculo 58 del Cdigo Penal describe una serie de circunstancias que tienen efecto real y
determinante en el cuantum punitivo que ha de imponrsele al condenado, tales eventos se
denominan circunstancias genricas de mayor punibilidad o tambin conocidas como
agravantes genricas.
Tanto los agravantes especficos como los genricos, tienen efectos directos en la
determinacin de la pena a imponer, y al ser la pena un componente ineludible del principio
de legalidad, se debera concluir si asomo de duda que la falta de imputacin de un
agravante genrico concurrente con la actuacin, generara la vulneracin del principio de
legalidad, sin embargo ello no ha sido considerado as, y a pesar que se evidencie
protuberante del supuesto fctico que tal evento concurri, sino fue imputado por la Fiscala
105
106
Respecto del particular, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, en sentencia
de fecha 23 de septiembre de 2003, expediente 16320. M.P. Dr. Herman Galn Castellanos,
expres:
Lo anterior es conveniente precisarlo en este caso concreto, para expresar, que si
en la resolucin de acusacin y en la acusacin en general, no se le imput
expresamente al procesado la circunstancia de agravacin prevista en el artculo
58.9 del C.P., tampoco se tendr en cuenta en la sentencia, en respeto de la aludida
congruencia, que es estructural en el debido proceso. Si bien la resolucin de
acusacin y la etapa del juicio, en el presente caso, tuvieron cumplimiento dentro
de la vigencia del cdigo de procedimiento penal anterior, es claro que ante
determinada circunstancia, el solo enunciado en la resolucin de acusacin del
supuesto fctico que la configura, no es suficiente para que pueda ser deducida en
la sentencia, ya que, como ya se ha dicho, se requiere inequvoca imputacin
jurdica, sin que ello implique que figure en la parte resolutiva de la acusacin, ni
que se le identifique por su denominacin jurdica o por la norma que la consagre.
Implica, pues, valorada atribucin, de tal suerte consignada en cualquiera de las
fases de la acusacin, que no se abrigue duda acerca de su imputacin. Sentido y
criterio, ya admitidos por la Sala, antes y despus de la ley 600 de 2000.
107
El sujeto procesal que comete el yerro formulando una imputacin errnea que favorece los
intereses del procesado, es la Fiscala General de la Nacin, y por ello, tal ente deber
soportar de manera exclusiva las consecuencia jurdicas de dicho error, habida cuenta que
en la estructuracin de la imputacin no tiene presencia o intervencin ningn otro sujeto
procesal distinto de la fiscala, debiendo en consecuencia asumir solitariamente los posibles
efectos adversos que tal yerro comporte.
Respecto de situaciones procesales que favorecen al procesado pero que al mismo tiempo
desconocen la legalidad de la actuacin, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin
Penal, en sentencia de fecha 18 de mayo de 2005, expediente 22150. M.P. Dr. Mauro
Solarte Portilla, sostuvo lo siguiente:
108
a).- Cada modelo de Estado tiene unos valores que le dan sentido como
organizacin poltica. Si ello es as, el modelo de derecho penal que corresponde a
cada modelo de Estado, no puede ser ajeno a esa axiologa. El Estado absolutista,
por ejemplo, tena una estructura de valores en la que se impona el Estado, luego
la sociedad, y por ltimo el individuo. El Estado demoliberal, de clara ascendencia
formalista, por su parte, troc la escala e impuso en primer lugar la sociedad,
luego el individuo y en tercer lugar al Estado; y en Estado social de derecho al
individuo, luego a la sociedad y por ltimo al Estado.
d).- El principio de legalidad, tal como ha venido siendo precisado por la Corte
Constitucional, trae aparejados mecanismos propios de proteccin, como el control
por parte del Ministerio Pblico y la Fiscala, quienes estn en el deber de velar
109
Por su parte la Corte Constitucional en providencia de tutela T-1186 de 2003, M.P. Dr.
Jaime Crdoba Trivio, retomando la prevalencia del principio de prohibicin de reforma
en peor del apelante nico sobre el principio de legalidad, expres:
La tensin entre la no reformatio in pejus y el principio de legalidad se pondera
de tal manera que se da prelacin al primero sobre el segundo: Al condenado no se
lo puede hacer vctima de los errores cometidos por los agentes estatales al
momento de la imposicin de la pena, mucho ms si en el proceso existen
mecanismos que permitan ajustar la pena a la ley sin menoscabar los derechos
fundamentales del sentenciado
Adems, en sentencia T-082 de 2002, M.P. Dr. Rodrigo Escobar Gil, la Corte
Constitucional, reiter:
...la defensa del inters pblico y la preservacin del principio de legalidad, no
radica en cabeza del condenado ni le corresponde a ste asumir su carga. De
acuerdo con lo establecido en la Constitucin y las leyes, es el propio Estado, a
travs del Ministerio Pblico y la Fiscala General de la Nacin, el llamado a
110
111
9. CONCLUSIONES
112
Una vez aceptados los cargos errneamente imputados, no existe instrumento o mecanismo
instituido en la norma procesal que pueda deshacer tal aceptacin, quedando como nico
recurso la peticin de nulidad, que exige para que tenga vocacin de prosperidad, el
cumplimiento total y estricto de la totalidad de principios que gobiernan la ineficacia de los
actos procesales.
113
114
Tanto los agravantes genricos como los especficos conservan en el mismo efecto jurdico
en la prctica, y por ello no existe fundamento para que en los casos de omisin de
imputacin de agravantes especficos se opte por la nulidad con sustento en el principio de
legalidad y en los eventos de falta de imputacin de agravantes genricos se opte por el
proferimiento de condena conforme los cargos imputados y aceptados en aplicacin del
principio de congruencia, cuando el yerro en la confeccin de la imputacin fue de la
misma naturaleza y adems cuando ambos agravantes se encuentran descritos en la ley
haciendo parte del principio de legalidad.
115
10. BIBLIOGRAFIA
DOCTRINA:
Gonzlez Navarro Antonio Luis, (2010), EFECTOS JURIDICOS DE LA IMPUTACIN
EN EL PROCESO PENAL ACUSATORIO, Bogot D.C., editorial LEYER, pgs. 659 a
669.
_________________________, (2011), EL JUICIO EN EL SISTEMA PENAL
ACUSATORIO, Bogot D.C., editorial LEYER, pgs. 384 a 400.
Prez Pinzn lvaro Orlando, (2004), LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL PROCESO
PENAL, Bogot D.C., editorial UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA, pg. 74
a 76.
Ramrez Bastidas Raquel J., (2010), ELEMENTOS DEL SISTEMA PENAL ACUSATORIO,
Bogot D.C., editorial LEYER, pg. 102 a 106.
116
NORMATIVIDAD:
Constitucin Poltica de Colombia
Ley 599 de 2000 publicada en el diario oficial No. 44.097 del 24 de julio de 2000.
Ley 600 de 2000, publicada en el diario oficial No. 44.097 del 24 de julio de 2000.
117
Ley 906 de 2004, publicada en el diario oficial No. 45.657 del 31 de agosto de 2004.
JURISPRUDENCIA:
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, sentencia de fecha 23 de septiembre de
2003, expediente 16320. M.P. Dr. HERMAN GALN CASTELLANOS
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 22150 de fecha 18 de mayo
de 2005, M.P. Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 22323 de fecha 18 de mayo
de 2005, M.P. Dr. DR. ALFREDO GMEZ QUINTERO.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 24026, sentencia de fecha 20
de octubre del ao 2005. MP. Dr. MAURO SOLARTE PORTILLA.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 24668, sentencia de fecha 6
de abril del ao 2006. MP. Dr. JORGE LUIS QUINTERO MILANES.
118
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Sentencia del 10 de mayo de 2006,
expediente 25389, M.P. Dr. JAVIER ZAPATA ORTIZ
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 25.724, sentencia de fecha 19
de octubre del ao 2006. MP. Dr. ALVARO ORLANDO PEREZ PINZON.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 26.987, sentencia de fecha 28
de febrero del ao 2007. MP. Dr.ALFREDO GOMEZ QUINTERO
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 26.310, sentencia de fecha 17
de mayo del ao 2007. MP. Dr. SIGIFREDO ESPINOSA PEREZ.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 27.518, sentencia de fecha 28
de noviembre del ao 2007. MP. Dr. JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, sentencia de fecha julio 15 de 2008,
expediente 28872, M.P. Dr. AUGUSTO J. IBEZ GUZMN
119
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, en Sentencia del 18 de junio de 2008,
radicado 29.252, M.P. Dr. AUGUSTO J. IBAEZ GUZMN.
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, Radicado 32.868, sentencia de fecha 10
de marzo del ao 2010. MP. Dr. SIGIGREDO ESPINOSA PEREZ.
Corte Suprema de Justicia, Sala Casacin Penal, Auto del 23 de marzo del ao 2011,
radicado 35771, M.P. Dr. JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA
Corte Suprema de Justicia, Sala penal, sentencia del 23 de marzo de 2011, radicado 35099.
M.P. Dr. AUGUSTO J. IBEZ GUZMN
120
Corte Suprema de Justicia, Sala de Casacin Penal, proceso No. 34022 de fecha junio 8 de
2011, MP. Dr. JULIO ENRIQUE SOCHA SALAMANCA
Corte Constitucional sentencia T-082 de 2002, M.P. Dr. RODRIGO ESCOBAR GIL
121
Tribunal Superior de Armenia, Sala de Decisin Penal, sentencia de fecha marzo 4 de 2011,
Expediente 631306300612201000030, M.P. Dra. CLAUDIA
PATRICIA REY
RAMREZ
Juzgado Primero Penal del Circuito Especializado de Cali, de Fecha Mayo 26 de 2010,
Radicacin 76233600017220090038900
122