Sei sulla pagina 1di 608

EnergyDin

Catalogo

EnergyDin

EnergyDin
IT

Sistemi di protezione

GEWISS S.p.A. Sede Legale: Via A. Volta, 1 - 24069 CENATE SOTTO (Bergamo) - Italy
Tel. +39 035 946 111 - Fax +39 035 945 222 - gewiss@gewiss.com - www.gewiss.com
Societ con unico Socio - R.I. Bergamo / P.IVA / C.F. (IT) 00385040167 - REA 107496 - Cap. soc. 60.000.000,00 EUR i.v.

2012

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

PB 11032 IT - 12.11

Listino Prezzi 1 Gennaio 2012


EURO (IVA esclusa)

Catalogo

20 12

Il gruppo gEWISS
FRANCE
ewiss France - Les ULis

GEWISS una realt internazionale leader nella produzione di sistemi


e componenti per le installazioni elettriche di bassa tensione.
Lo sviluppo come costante della gestione ha permesso a GEWISS

GERMANY

di affermarsi come interlocutore di riferimento per il mercato

eutschlanD - MerenberG

elettrotecnico nella produzione di soluzioni per la domotica, lenergia


e lilluminotecnica.
Oggi presente in Italia, Francia, Germania, Inghilterra, Spagna,

UNITED KINGDOM
ewiss U.K. - CamboUrne

SPAIN
Gewiss ibrica - Madrid

PORTUGAL
ewiss PortuGal - Penafiel

CHINA

Portogallo, Cina, Russia, Turchia, Romania, Cile, Emirati Arabi e in altri


80 paesi nel mondo.

ITAL
ITALY

ewiss TradinG - shanGai

RUSSIA
ewiss Russia - Moscow

TURKEY
ewiss istanbul - istanbul

ROMANIA
ewiss Romania - BucaRest

CHILE
hile - santiaGo de Chile

UAE

Sede Centrale GewiSS - Cenate Sotto (bG) - italy

Gewiss Gulf - Dubai

Catalogo DIN ITA 2012.indb 1

19/12/11 15.01

Lo sviluppo come
costante della gestione

Domotics

EnergyDin

EnergyBox

I sistemi domotici offrono soluzioni

Lofferta tecnologicamente avanzata

Cassette di derivazione e contenitori

davanguardia per la gestione e il

di apparecchi modulari e scatolati

speciali, alle quali si affianca una linea

controllo intelligente della casa e

integra la vasta gamma di quadri e

completa e coordinata di centralini

delledificio garantendo sicurezza,

armadi di distribuzione, centralini

e quadri di distribuzione. Inoltre i

comfort, risparmio energetico con

e quadri combinati dando vita al

sistemi di canalizzazione GEWISS sono

design italiano.

Sistema di Protezione GEWISS.

lelemento di unione dei vari componenti


dellImpianto.

Catalogo DIN ITA 2012.indb 2

19/12/11 15.02

EnergyBloc
Energy

Lighting

Connessioni industriali allavanguardia per la

Le
e soluzioni illuminotecniche uniscono risparmio

pluralit di funzioni applicative garantite ed

energetico e comfort visivo offrendo prodotti

un sistema integrato di quadri di distribuzione

ideali per impieghi che spaziano dallindustria

per impianti speciali, sia fissi che mobili, per un

alle applicazioni stradali, dal decorativo per

coordinamento elettrico, estetico e funzionale.

interni ed esterni, allilluminazione di emergenza.

DOMOTICS ENERGY LIGHTING

Catalogo DIN ITA 2012.indb 3

19/12/11 15.02

Guida alla lettura


IndIce dI sezIone

indice EnergyDin

Apparecchi modulari per


protezione differenziale

SERIE 90 aM

Mt - Interruttori
magnetotermici

49

MDC - Interruttori
magnetotermici
differenziali monoblocco
compatti

BD - Differenziali
componibili
per interruttori MT
BDHP - Differenziali
componibili
per interruttori MTHP

SERIE MtX

260

37
37

284

MtHP - Interruttori
magnetotermici
ad alte prestazioni

57

SD - Interruttori
differenziali puri

77

305

75
95
101

Misura
Segnalazione

103
106

Accessori vari

108

125
130

MtX/e 1000
MtSe 1600

132
135

MtXM
MtSM

136
137

172

Configurazione frontale

173

Configurazione interna
Complementi tecnici

173
174

516

Strutture

178

Configurazione frontale

180

Configurazione interna
Complementi tecnici

181
182

518

Elementi strutturali

189

Configurazione frontale

192

Configurazione interna
Complementi tecnici

196
197

522

Elementi strutturali

205

Configurazione frontale

208

Configurazione interna
Complementi tecnici

212
213

526

Elementi strutturali

226

Configurazione frontale

230

Configurazione interna
Complementi tecnici

238
240

Sistemi di distribuzione
rapida GWFIX

Morsettiere ripartitrici

253

249

Sistemi di distribuzione
a barre sagomate
a profilo continuo

254

118
120
123

150

MSS - Interruttori di
manovra sezionatori
rotativi fino a 630A

155

Strutture

SERIE 47 CVX 160 i 170

ReStaRt RM toP 4P
ReStaRt CM

MtX/e 320
MtX/e 630

MtX 160C
MtX/e 160
MtX 250

Interruttori di manovra
sezionatori rotativi fino a 630A

74

36
37

Comando
Programmazione

Ausiliari e accessori
Pettini di collegamento
Protezione

110

Interruttori scatolati per


distribuzione di potenza

SERIE 97 MSS

67

80

Accessori modulari

apparecchi di
tipo scatolato

MtC - Interruttori
magnetotermici compatti 46

Apparecchi modulari per


protezione circuiti

SERIE 90 RCD

ReStaRt RD PRo 4P
ReStaRt RM PRO 4P

ReStaRt Con autoteSt PRo 4P 36

SeRie 90
ReStaRt

60

34
35

88
90
92

SeRie 90 RCD SeRie 90 MCB

38

ReStaRt RM 2P
ReStaRt RM PRo 2P

319

Accessori per
interruttori scatolati

SeRie 90 aM

SERIE 90 MCB

33
33
33

366

137

508

SeRie 47 CVX
160 e
SeRie 47 CVX
630 K

Quadri da parete fino a 160A


con telaio estraibile

SERIE 47 CVX 630 K 184

SeRie 47 CVX
630 M

Quadri componibili fino a 630A - IP43

SERIE 47 CVX 630 M 200


Quadri monoblocco fino a 630A - IP55

530

SeRie 47 CVX
1600

SERIE 47 CVX 1600 216


Armadi da pavimento fino a 3200A

SERIE 47 BUSBAR

242

Sistemi di distribuzione per quadri

Sistemi di distribuzione
a barre piatte

di prodotto contenute nella sezione.

540

257

SeRie 47
BuSBaR

quadri ed armadi di distribuzione in metallo

Quadri da incasso fino a 160A

SERIE 47 CVX 160 E 176

Indicano i riferimenti di pagina per le famiglie

SeRie MtX

ReStaRt Con autoteSt 2P


ReStaRt RD 2P
ReStaRt RD PRO 2P

SeRie 97 MSS

16

SeRie 47 CVX
160i

apparecchi di tipo modulare

caratteristiche teCniCHe

SERIE 90 ReStaRt
Dispositivi di riarmo automatico

NOVITA

14

CATALOGO EnErGyDin 2011 > inDiCE

15

CATALOGO EnErGyDin 2011 > inDiCE

Serie 90 reStart

Serie 90 reStart

Dispositivi Di riarmo automatico

Dispositivi Di riarmo automatico

PagIne guIda alla scelta


Serie 90
reStart

Serie 90
reStart
DIFFERENZIALI CON autoteSt
RIARMABILI

CONTROLLO
IMPIANTO E
AUTODIAGNOSI
CON SEGNALAZIONE
REMOTA

2P

DIFFERENZIALI SD
RIARMABILI

MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI
MDC E MT+BD RIARMABILI

rEstart con autotEst 2p


Versioni monoblocco

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

rEstart rm pro 2p
Versioni gi accoppiate

CONTROLLO
IMPIANTO
REGOLABILE CON
SEGNALAZIONI
REMOTE

rEstart rD pro 2p
Versioni gi accoppiate

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO E
AUTODIAGNOSI
CON SEGNALAZIONE
REMOTA

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

mDc 1p+n/2p + rEstart rm pro 4p

sD 2p + rEstart rD pro 4p

rEstart rm top 4p + mDc 1p+n/2p

rEstart con autotEst pro 4p


Versioni monoblocco

rEstart rm top 4p + mt/mtc 1p+n/2p

mDc 4p + rEstart rm pro 4p

4P

rEstart rD pro 4p
Versioni gi accoppiate

rEstart rm top 4p + mt 1p+n/2p + BD 2p

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

Sinottici che guidano alla rapida identificazione


dei prodotti desiderati.

rEstart rm 2p
Versioni gi accoppiate

2P

CONTROLLO
IMPIANTO
rEstart rD 2p
Versioni gi accoppiate

4P

MAGNETOTERMICI
MT E MTC RIARMABILI

CONTROLLO
IMPIANTO

CONTROLLO
IMPIANTO
REGOLABILE CON
SEGNALAZIONI
REMOTE

sD 4p + rEstart rD pro 4p

rEstart rm top 4p + mDc 3p/4p

rEstart rm top 4p + mt 3p/4p + BD 3p/4p

rEstart rm top 4p + mt/mtc 3p/4p

NOVITA

26

cataLoGo EnErGyDin 2011 > sEriE 90 rEstart

SeRie 90 ReStaRt

Dispositivi Di riarmo automatico

ReStaRt Rm PRo 2P - veRSioni accoPPiate con magnetoteRmici diffeRenziali mdc 60 2 Poli

codice

Idn

corrente
nominale

tipo

curva

tensione
nominale

n. moduli

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
gW 94 225 r
gW 94 226 r
gW 94 231 r
gW 94 227 r
gW 94 228 r
gW 94 229 r
gW 94 230 r

conf.
Imb.

prezzo
euro

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

236,00
236,00
236,00
236,00
236,00
236,00
236,00

codice

ReStaRt Rm 2P - veRSioni accoPPiate con magnetoteRmici diffeRenziali mdc 60 2 Poli

codice

Idn

corrente
nominale

tipo

curva

tensione
nominale

n. moduli

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P

conf.
Imb.

prezzo
euro

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

265,00
265,00
265,00
265,00
265,00
265,00
265,00

GW95225R

corrente
nominale

tipo

curva

tensione
nominale

n. moduli

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4

4
DIN_INTRO IT 2012.indd 4

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2011

cataLoGo EnErGyDin 2011 > sEriE 90 rEstart

tensione
nominale

n. moduli

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Idn

corrente
nominale

tipo

curva

tensione
nominale

n. moduli

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P

Idn

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

n. Poli: 2P

curva

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

conf.
Imb.

prezzo
euro

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

303,00
303,00
303,00
303,00
303,00
303,00
303,00

conf.
Imb.

prezzo
euro

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

294,00
294,00
294,00
294,00
294,00
294,00
294,00
287,00
287,00
287,00
287,00
287,00
287,00

Illustrano in modo completo i prodotti, le loro


caratteristiche generali ed i rispettivi codici.

InterruttorI magnetotermIcI dIfferenzIalI mdc 100 2 polI


con dIsposItIvo dI rIarmo automatIco, controllo preventIvo
dellIsolamento e del cortocIrcuIto - 10000 a (en 61009-1) - 10 ka(en 60947-2) - versIone pro
codice

gW 95 225 p
gW 95 226 p
gW 95 231 p
gW 95 227 p
gW 95 228 p
gW 95 229 p
gW 95 230 p
gW 95 235 p
gW 95 236 p
gW 95 237 p
gW 95 238 p
gW 95 239 p
gW 95 240 p

InterruttorI magnetotermIcI dIfferenzIalI mdc 100 2 polI


con dIsposItIvo dI rIarmo automatIco, controllo preventIvo
dellIsolamento e del cortocIrcuIto - 10000 a (en 61009-1) - 10 ka(en 60947-2)
codice

tipo

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

caratterIstIcHe: contatto ausiliario integrato.


nota: ReStart Rm PRO 2P garantisce massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dellisolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dellimpianto
prolungato nel tempo.

ReStaRt Rm 2P - veRSioni accoPPiate con magnetoteRmici diffeRenziali mdc 100 2 Poli

gW 95 225 r
gW 95 226 r
gW 95 231 r
gW 95 227 r
gW 95 228 r
gW 95 229 r
gW 95 230 r

corrente
nominale

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

ReStaRt Rm PRo 2P - veRSioni accoPPiate con magnetoteRmici diffeRenziali mdc 100 2 Poli
GW95225P

GW94325R

InterruttorI magnetotermIcI dIfferenzIalI mdc 60 2 polI


con dIsposItIvo dI rIarmo automatIco, controllo preventIvo
dellIsolamento e del cortocIrcuIto - 6000 a (en 61009-1) - 6 ka (en 60947-2)

gW 94 325 r
gW 94 326 r
gW 94 331 r
gW 94 327 r
gW 94 328 r
gW 94 329 r
gW 94 330 r

Idn

n. Poli: 2P
gW 94 325 p
gW 94 326 p
gW 94 331 p
gW 94 327 p
gW 94 328 p
gW 94 329 p
gW 94 330 p
gW 94 335 p
gW 94 336 p
gW 94 337 p
gW 94 338 p
gW 94 339 p
gW 94 340 p

SeRie 90
ReStaRt

InterruttorI magnetotermIcI dIfferenzIalI mdc 60 2 polI


con dIsposotIvo dI rIarmo automatIco, controllo preventIvo
dellIsolamento e del corto cIrcuIto - 6000 a (en 61009-1) 6 ka (en60947 -2) - versIone pro

GW94325P

GW94225R

SeRie 90
ReStaRt

InterruttorI magnetotermIcI dIfferenzIalI mdc 45 2 polI con


dIsposItIvo dI rIarmo automatIco, controllo preventIvo
dellIsolamento e del cortocIrcuIto - 4500 a (en 61009-1) - 4,5 ka(en 60947-2)

Novit

PagIne tecnIco commercIalI

SeRie 90 ReStaRt

Dispositivi Di riarmo automatico

ReStaRt Rm 2P - veRSioni accoPPiate con magnetoteRmici diffeRenziali mdc 45 2 Poli

34

27

cataLoGo EnErGyDin 2011 > sEriE 90 rEstart

conf.
Imb.

prezzo
euro

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

334,00
334,00
334,00
334,00
334,00
334,00
334,00
323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
323,00

caratterIstIcHe: contatto ausiliario integrato.


nota: ReStart Rm PRO 2P garantisce massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dellisolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dellimpianto
prolungato nel tempo.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2011

cataLoGo EnErGyDin 2011 > sEriE 90 rEstart

35

CATALOGO EnErGyDin 2012 > GuiDA ALLA LETTurA


20/12/11 15.46

serie 90 rCd

PagIne tecnIche

serie 90 rCd

AppArecchi modulAri per protezione differenziAle

AppArecchi modulAri per protezione differenziAle

Curve dellenergia speCifiCa passante - MdC

tabelle diMensionali

MDC 45 - VERSIONI 1P+N, 2P - 230V

MDC 45 - VERSIONI 3P, 4P - 230/400V

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC 45 - MDC 60 - MDC 100

1P+N / 2 POLI

3 POLI

Presentano gli approfondimenti tecnici utili alla


progettazione e allinstallazione.

4 POLI

BLOCCHI DIFFERENZIALI COMPONIBILI BD


MDC 60 - VERSIONI 1P+N, 2P - 230V

MDC 60 - VERSIONI 3P, 4P - 230/400V

2 POLI

3/4 POLI

4 POLI

BLOCCHI DIFFERENZIALI COMPONIBILI BDHP


MDC 100 - VERSIONI 1P+N, 2P - 230V

2 POLI

IMP00042

cAtAloGo enerGydin 2011 > cArAtteristiche tecniche > serie 90 rcd

18-11-2008

16:14

Pagina 1340

IMP00042

LIsTINO PRONTA LETTURA

Codice

T
T

INGCER = 26

TSE = 12

UNIT = 25

CEBEC-PTV = 11

IRAM = 24

CEBEC = 10
CCC = 22

2
2

2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2

KEMA = 9
UKR = 20

2
2

AENOR = 8
GOST R = 19

2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2

Commerciale_2010.indb 1386

10 1.680
10 1.680

1386

100/4800
34 2.244
100/4000
5 1.680
50/2000
5 1.680
25/1100
5 1.680

2-7-10
2
2-7-10
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2

1340

mt
mt
mt
mt

2
2

1028
1028

NF = 7
EIB = 18

100/4800
10 1.680
100/4000
10 1.680
50/2000
10
1.680
25/1100
10
840
1025/500
720
1025/400
3.360
1020/400
3.360
10 3.730
100/4800
10 3.360
100/4000
10 1.680
50/2000
10 1.680
25/1100
10 1.120
25/500
10 1.120
25/400
5 560
520/400
360

1,65 35,10
1,60 49,20
1,60 66,70
1,60 93,50
1,60 135,00
2,80 267,00
2,80 367,00
1,33
38,10
2,80
52,60
2,80
70,00
2,80
97,00
2,80
2,80 140,00
2,80 271,00
2,80 370,00
2,80 35,10
2,80 49,20
2,80 66,70
2,80 93,50
2,80135,00
2,80267,00
2,80367,00
2,80
38,10
2,80
52,60
2,80
70,00
6,75
97,00
6,75
7,20140,00
7,20271,00
4,20370,00
4,20
DX22
2,80
4800 2,80 35,10
4000 2,80 49,20
2000 2,80 66,70
1100 2,80 93,50
500 2,80 135,00
400 1,50 267,00
400 1,50 367,00
4800 1,50 38,10
4000 1,50 52,60
2,80
2000
70,00
2,80
1100
97,00
2,00
500
140,00
2,00
400
271,00
6,00
400 6,00370,00
2,80
DX23
2,80
4800
35,10
4,40
4000 2,70 49,20
2000 2,70 66,70
1100 2,70 93,50

Pag.1028

900
1028
903
1028
903
1028
903
1028
903
1028
903
1028
903
1028
900
900
903
1031
903
1031
900
900
1031
900
1031
900
1031
903
1031
903
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
902
1031
900
1031
900
1031
900
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
900
1031
899
1031
903
1031
903
1031
903
1031
903
1031
901
901
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
901
1032
902
1032
902
1032
903
1032
903
900
900
1032
898
1032
898
1032
898
1032
898

VDE = 6

mt

50 900
10 1.680

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

1,60

DX20
1,65

4800
4000
2000
1100
500
400
400
4800
4000
2000
1100
500
400
400
4800
4000
2000
1100
500
400
400
4800
4000
2000
1100
500
400
400

2-8Marchi
2-8
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2

KNX-EIB = 17

=per 100 pezzi/metri

mt

100/4800
5 360
100/4000
10 3.360
10
3.360
50/2000
10
3.360
25/1100
1025/500
3.360
525/400
840
520/400
1.680
20 4.400
100/4800
10 840
100/4000
10 720
50/2000
10 720
25/1100
10 720
1025/500
840
1025/400
720
1020/400
3.360
100/4800
10 3.360
100/4000
10 3.360
10
3.360
50/2000
10
3.360
25/1100
1025/500
3.360
1025/400
3.360
1020/400
3.360
10 3.360
100/4800
10 3.360
100/4000
10 3.360
50/2000
5 560
25/1100
5 560
525/500
560
525/400
560
5020/400
2.750

500 Prezzo 108,00


400
152,00
400
215,00
2,40
5600
27,50
6,60
4800
36,60
6,60
2400 6,60 51,20
1300 6,60 79,80
500 6,60 110,00
400 6,60 154,00
400 1,60 218,00

EMC = 5

10 3.360
5 1.680

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt mt

PALLET

UL = 16

CONf./IMb.
Quantit

mt
25/500
Conf./Imb.
Pallet
mt
25/400
mt
20/400
10 3.360
mt
100/5600
5 360
mt
100/4800
5 360
mt
50/2400
5 560
mt
25/1300
5 120
mt
525/500
560
mt
525/400
560
mt
1020/400
4.230

IMQ-CIG = 4

UM

LR = 15

1030
1030

901
1030
899
1030
902
1030
899
1030
899
1030
902
902
899
1028
899
1028
903
1028
903
1028
900

2
2

Codice
DX
16240
DX 16250
DX 16263

NP 42 074
DX 16316
NP 42 078
DX 16320
NP 42 080
DX 16325
NP 42 102
DX42
16332
NP
104
DX42
16340
NP
108
DX42
16350
NP
110
DX42
16363
NP
120
NP 42 122
NP 42 126
DX42
20016
NP
128
DX42
20020
NP
138
NP
140
DX42
20025
NP
162
DX42
20032
NP
164
DX42
20040
NP
180
DX42
20050
NP
182
DX42
20063
NP 42 187
DX 20116
NP 42 192
DX 20120
NP 42 194
DX 20125
NP 42 198
DX 20132
NP 42 200
DX42
20140
NP
204
DX42
20150
NP
206
DX42
20163
NP
216
DX42
20416
NP
218
DX42
20420
NP
222
NP
224
DX42
20425
NP
240
DX42
20432
NP
242
DX42
20440
NP
246
DX42
20450
NP
248
DX42
20463
NP 42 252
DX 20516
NP 42 254
DX 20520
NP 42 264
DX 20525
NP 42 276
DX 20532
NP 42 278
DX42
20540
NP
282
DX42
20550
NP
284
DX42
20563
NP
402
NP 42 404
NP 42 414
DX42
22016
NP
416
DX42
22020
NP
420
DX42
22025
NP
422
DX42
22032
NP
426
NP
428
DX42
22040
NP
432
DX42
22050
NP
434
DX42
22063
NP
438
DX42
22116
NP
440
DX42
22120
NP 42 444
DX 22125
NP 42 446
DX 22132
NP 42 450
DX 22140
NP 42 452
DX 22150
NP 42 456
DX42
22163
NP
458
NP 42 462
NP 42 464
DX 23016
NP 42 502
DX42
23020
NP
508
DX42
23025
NP
514
DX42
23032
NP
520

COdICE

CATALOGO COMMERCIALE PRONTA LETTURA

IMQ-CSV = 3

1028

PAGINA

RINA = 14

2-8
2
2-8 2
2-8 2
2-8 2

2,40
6,6034,10
6,6048,50
2,4076,80

Pag.

1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
893
1028
894
1029
894
1029
894
1029
894
1029
894
1029
894
1029
320
318
1029
284
1029
228
1029
894
1029
904
1029
228
1029
318
1029
284
1029
904
1029
228
1029
318
1029
284
1029
904
1029
894
1029
228
318
1029
284
1029
904
1029
228
1029
318
1029
284
1029
904
1029
894
1029
228
1029
318
1029
284
1030
904
1030
894
1030
894

MARChI

IMQ = 2

24,60

5,35

DX162,40

100/5600
5600
10 3.360
100/4800
5 840 4800
50/2400
5 360 2400
25/1300
10 3.360 1300

PagIne Pronta lettura

Pagina 1340

QUANTIT
PREzzO

24 864
10 3.360

2-8
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8 2
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8
2
2-8 2

UM

mt
mt
mt
mt

Marchi

COdICE

FIMKO = 13

DX15Prezzo

100/5600
5600
24,60
100/4800
20 6.720 4800
0,5434,10
50/2400
20 6.720 2400
0,6648,50
25/1300
20 6.720 1300
0,8276,80
25/500
108,00
20 6.720 500
0,95
25/400
152,00
20 3.360 400
1,05
20 6.720 400
0,87
20/400
215,00
20 3.360 5600
1,2027,50
100/5600
20 10.7804800
0,5436,60
100/4800
20 6.720 2400
0,6651,20
50/2400
20 6.720 1300
0,8279,80
25/1300
20 6.720
0,95
25/500
500
110,00
20 6.720
1,05
25/400
400
154,00
20 6.720
0,87
20/400
400
218,00
20 7.180
0,54
100/2400
2400
24,60
20 6.720
0,66
100/2000
20 6.720 2000
0,8234,10
50/1000
20 6.720 1000
0,9548,50
25/600
20 6.720 600
1,0576,80
25/500
108,00
20 6.720 500
0,87
25/40031.200 400
152,00
10/100
3,00
10 600 2400
5,1527,50
100/2400
10 600 2000
5,1536,60
100/2000
10 600 1000
5,1551,20
50/1000
10
600
5,15
25/600
600
79,80
10 600 2400
5,1524,60
100/2400
10 360
5,15
100/2000
2000
34,10
10 360
5,15
50/1000
1000
48,50
10 360
5,15
25/600
600
76,80
10 360
5,15
25/500
500
108,00
10 480
6,00
25/400
400
152,00
10 480
6,00
100/2400
10 480 2400
6,0027,50
100/2000
10 480 2000
6,0036,60
50/1000
10 480 1000
6,0051,20
25/600
600
10 360
6,0079,80
10 360 2400
6,0024,60
100/2400
10 360 2000
6,0034,10
100/2000
10 360 1000
6,0048,50
50/1000
5 180
10,8076,80
25/600
600
5 180
10,80
25/500
500
108,00
5 180
10,80
25/400
400
152,00
5 180
10,80
100/2400
2400
27,50
5 180
10,80
100/2000
2000
36,60
5 180
10,80
50/1000
1000
51,20
5 180
10,80
25/600
600
5 180
10,8079,80
100/2400
2400
5 180
10,8024,60
100/2000
10 1.680 2000
2,6534,10
50/1000
1 168 1000 113,0048,50
25/600
600
76,80
NP42 108,00
25/500
500
50 2.750
4,10
25/400
400
152,00
50 2.750
4,10
100/2400
2400
27,50
24 1.008
6,75
100/2000
2000
36,60
50 1.800
3,75
50/1000
1000
51,20
50 900
3,75
25/600
600
79,80
24 864
5,35

PAGINA

mt

ENEC = 1

PALLET

MARChI

NP 42 026
NP 42 054

QUANTIT
PREzzO

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

DX 16216
NP 42 056
DX
NP16220
42 060
DX
NP16225
42 062
DX
NP16232
42 072

CONf./IMb.

Quantit
Conf./Imb.
Pallet

UM

DX 15016
DX
NP15020
40 244
DX
NP15025
40 250
DX
NP15032
40 256
DX
NP15040
40 262
DX
NP15050
40 268
NP15063
40 274
DX
NP15116
40 280
DX
NP15120
40 302
DX
NP15125
40 308
DX
NP15132
40 314
DX
NP 40 320
DX 15140
NP 40 326
DX 15150
NP 40 332
DX 15163
NP 40 344
DX 15216
NP 40 350
DX
NP15220
40 356
DX
NP15225
40 362
DX
NP15232
40 368
DX
NP15240
40 374
DX
NP15250
40 422
NP15316
40 432
DX
NP15320
40 432
DX
NP15325
40 432
DX
NP15332
40 432
DX
NP15416
40 432
DX
NP 40 434
DX 15420
NP 40 434
DX 15425
NP 40 434
DX 15432
NP 40 434
DX 15440
NP 40 438
DX
NP15450
40 438
DX
NP15516
40 438
DX
NP15520
40 438
DX
NP15525
40 438
DX
NP15532
40 440
NP15616
40 440
DX
NP15620
40 440
DX
NP15625
40 440
DX
NP15632
40 444
DX
NP15640
40 444
DX
NP 40 444
DX 15650
NP 40 444
DX 15716
NP 40 444
DX 15720
NP 40 446
DX 15725
NP 40 446
DX
NP15732
40 446
DX
15816
NP 40 446
DX
NP15820
40 562
DX
NP15825
40 581
DX 15832
DX 15840
NP 42 003
DX 15850
NP 42 003
DX 15916
NP 42 004
DX 15920
NP 42 018
DX 15925
NP 42 020
DX
15932
NP 42 024

16:14

LISTINO PRONTA LETTURA

QUANTIT
UM

18-11-2008

LIsTINO PRONTA LETTURA

LISTINO PRONTA LETTURA

COdICE

317

cAtAloGo enerGydin 2011 > cArAtteristiche tecniche > serie 90 rcd

DX Codice
23040
DX 23050
DX 23063
NP 40 244
DX 23116
NP 40 250
DX 23120
NP 40 256
DX
23125
NP 40 262
DX
NP23132
40 268
DX
NP23140
40 274
DX
NP23150
40 280
DX
NP23163
40 302

UM

UM
mt

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

NP 40 308
NP 40 314

DX
NP25216
40 320
DX
NP25220
40 326
NP25225
40 332
DX
NP25232
40 344
DX
NP25316
40 350
DX
NP25320
40 356
DX
NP25325
40 362
DX
NP 40 368
DX 25332
NP 40 374
DX 25340
NP 40 422
DX 25350
NP 40 432
DX 25363
NP 40 432
DX
NP25716
40 432
DX
NP25720
40 432
DX
NP25725
40 432
DX
NP25732
40 434
DX
NP25740
40 434
NP25750
40 434
DX
NP25763
40 434
DX

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

NP 40 438
NP 40 438
NP26216
40 438
DX
NP26220
40 438
DX
NP26225
40 438
DX
NP26232
40 440
DX
NP26240
40 440
DX
NP 40 440
DX 26250
NP 40 440
DX 26263

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

DX 30008
NP 40 444
DX 30010
NP 40 444
DX 30012
NP 40 446
DX 30014
NP 40 446
DX
NP30016
40 446
DX
NP30020
40 446
DX
NP30022
40 562
DX
NP30025
40 581
DX 30028
DX 30032
NP 42 003
DX 30035
NP 42 003
DX 30040
NP 42 004
DX 30050
NP 42 018
DX 30060
NP 42 020
DX
NP30108
42 024
DX
NP30110
42 026
DX
NP30112
42 054
DX
NP30114
42 056
DX
NP30116
42 060
NP30120
42 062
DX
NP30122
42 072
DX

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

NP 40 444
NP 40 444
NP 40 444

ENEC = 1
FIMKO = 13

=Maggio 2009

=per 100 pezzi/metri


CATALOGO COMMERCIALE 2009 > PRONTAj=Marzo
LETTURA 2010

CONf./IMb.

QUANTIT

PALLET

Quantit
25/500
Conf./Imb.
Pallet

500
25/400
400
20/400
400
20 6.720
100/4800
4800
20 6.720
100/4000
4000
20 6.720
50/2000
2000
20 6.720
25/1100
20 3.360 1100
25/500
20 6.720 500
25/400
20 3.360 400
20/400
20 10.780 400

PREzzO

Prezzo
135,00

267,00
367,00

0,54
38,10
0,66
52,60
0,82
70,00
0,95
97,00
1,05
140,00
0,87
271,00
1,20
370,00
0,54
20 6.720
0,66
DX25
20 6.720
0,82
74/2220
43,20
20 6.720 2220
0,95
48/1344
62,10
20 6.720 1344
1,05
20 6.720 864
0,87
48/864
86,50
20 7.180 532
0,54
38/532
124,00
20 6.720 3330
0,66
111/3330
40,80
20 6.720 2223
0,82
57/2223
58,20
20 6.720 1311
0,95
57/1311
81,20
20 6.720
1,05
30/780
780
118,00
20 6.720
0,87
30/540
540
161,00
10/100 31.200
3,00
15/360
360
247,00
10 600
5,15
9/180
180
466,00
10 600
5,15
57/3192
76,80
10 600 3192
5,15
57/2223
101,00
10 600 2223
5,15
57/1311
136,00
10 600 1311
5,15
30/780
780
202,00
10 360
5,15
30/540
540
274,00
10 360
5,15
10 360
5,15
15/360
360
370,00
10
5,15
9/180360
180
695,00
10 480
6,00
10 480
DX266,00
10 480 4620
6,00
60/4620
155,00
10 480 3542
6,00
46/3542
202,00
10 480 2640
6,00
48/2640
280,00
10 360 1980
6,00
36/1980
386,00
10 360 1080
6,00
30/1080
564,00
10 360
6,00
18/648
648
758,00
10 360
6,00
12/420
420
1010,00
5 180
10,80
5 180
10,80
DX30
5 180
10,80
30/2070
2070
84,50
5 180
10,80
30/1800
1800
89,00
5 180
10,80
30/1800
1800
90,00
5 180
10,80
30/1440
1440
98,60
5 180
10,80
30/1080
106,00
5 180 1080
10,80
30/1080
127,00
5 180 1080
10,80
30/720
139,00
10 1.680 720
2,65
30/600
600 113,00
160,00
1 168

30/480
30/480
50 2.750
30/480
50 2.750
30/360
24 1.008
30/180
50 1.800
30/120
50 900
30/2070
24 864
30/1800
24 864
30/1800
10 3.360
30/1440
10 3.360
30/1080
5 840
5 360
30/1080
10 3.360
30/720

IMQ = 2
RINA = 14

480
195,00
NP42
480
229,00
4,10
480
252,00
4,10
360
312,00
6,75
180
446,00
3,75
120
531,00
3,75
2070
84,50
5,35
1800
89,00
5,35
1800
90,00
2,40
1440
98,60
2,40
1080
106,00
6,60
6,60
1080
127,00
2,40
720
139,00

IMQ-CSV = 3
LR = 15

IMQ-CIG = 4
UL = 16

MARChI

2-7-10Marchi
2-7-10
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2
2-7-10
2-7-10
2
2
2

2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2 2
2
2
2
2
2
2
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2-8
2

2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19
2-8-19

2-24
2-24
2-24
2-24
2-24

PAGINA

Pag.
1032

1032
1032

893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
1032
893
893
893
1006
893
1006
893
893
1006
894
1006
894
1006
894
1006
894
1006
894
1006
894
1006
320
1006
318
1006
284
1006
228
1006
894
1006
904
1006
228
1006
318
284
1006
904
1006
228
318
284
1007
904
1007
894
1007
228
1007
318
1007
284
1007
904
1007
228
318
284
1038
904
1038
894
1038
228
1038
318
1038
284
1038
904
1038
894
1038
894

1038
1038

2-24

901
1038
899
1038
902
1038
899
1038
899
1038
902
1038
902
1038
899
1038
899
1038
903
903
1038
900
1038

2
2

2-24
2
2-24
2
2
2

2-242
2-242
2

2-242
2-242
2
EMC = 5
KNX-EIB = 17

VDE = 6

NF = 7
EIB = 18

=per 100 pezzi/metri

k=Aprile 2010

l=Giugno 2010

1340

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > LIsTInO pROnTA LETTuRA

COdICE

Codice
DX
30125
DX 30128
DX 30132

UM

UM

NP 42 074
DX 30135
NP 42 078
DX 30140
NP 42 080
DX 30150
NP 42 102
DX42
30160
NP
104
DX42
30212
NP
108
DX42
30216
NP
110
DX42
30220
NP
120
NP
122
DX42
30222
NP
126
DX42
30225
NP
128
DX42
30232
NP
138
DX42
30240
NP
140
DX42
30812
NP 42 162
DX 30816
NP 42 164
DX 30820
NP 42 180
DX 30825
NP 42 182
NP 42 187
NP 42 192
DX 35000
NP 42 194
DX 35001
NP 42 198
DX 35002
NP 42 200
DX42
35003
NP
204
DX42
35004
NP
206
DX42
35005
NP
216
DX42
35006
NP
218
DX42
35007
NP
222
NP
224
DX42
35008
NP
240
DX42
35009
NP 42 242
NP 42 246
NP
248
DX42
40016
NP
252
DX42
40020
NP
254
DX42
40025
NP
264
DX42
40032
NP
276
DX42
40040
NP 42 278
DX 40050
NP 42 282
DX 40063
NP 42 284
DX 40116
NP 42 402
DX 40120
NP 42 404
DX42
40125
NP
414
DX42
40132
NP
416
DX42
40140
NP
420
DX42
40150
NP
422
DX42
40163
NP
426
NP
428
DX42
40216
NP
432
DX42
40220
NP
434
DX42
40225
NP
438
DX42
40232
NP
440
DX42
40316
NP 42 444
DX 40320
NP 42 446
DX 40325
NP 42 450
DX 40332
NP 42 452
NP 42 456
NP 42 458
DX 42216
NP 42 462
DX 42220
NP 42 464
DX 42225
NP 42 502
DX42
42232
NP
508
DX42
42240
NP
514
DX42
42250
NP
520

CONf./IMb.
Quantit

mt
30/600
Conf./Imb.
Pallet
mt
30/480
mt
30/480
10 3.360
mt
30/480
5 360
mt
30/360
5 360
mt
30/180
5 560
mt
530/120
120
mt
30/1800
5 560
mt
30/1080
5 560
mt
30/1080
10
4.230
1030/720
3.360
mt
530/600
1.680
mt
530/480
360
mt
1030/360
3.360
mt
10
3.360
mt
30/1800
10 3.360
mt
30/1080
10 3.360
mt
30/1080
5 840
mt
30/600

mt

mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt
mt

mt
mt

mt

5 1.680
20 4.400
10 840
50/400
10 720
50/350
10 720
50/300
10 720
1050/250
840
1050/250
720
1050/200
3.360
1025/100
3.360
1025/100
3.360
1025/100
3.360
10 3.360
25
10 3.360
10 3.360
1010/450
3.360
1010/300
3.360
1010/240
3.360
10 5/90
3.360
5 5/25
560
5 560
15
5 560
8
5 560
10/360
50 2.750
10/180
50 900
10 5/90
1.680
10 5/35
1.680
10 5/20
1.680
10
10 1.680
1
10 840
1010/100
720
1010/60
3.360
1010/40
3.360
10 5/20
3.730
1010/180
3.360
10 1.680
10/120
10 1.680
10/70
10 1.120
10/40
10 1.120
5 560
5 360
60
10 1.680
40
10 1.680
20
34 2.244
20
5 1.680
12
5 1.680
9
5 1.680

AENOR = 8
GOST R = 19

600 Prezzo 160,00


480
195,00
480
229,00
2,40
480
252,00
6,60
360
312,00
6,60
180 6,60446,00
120 6,60531,00
1800 6,60 90,00
1080 6,60106,00
1080 1,60127,00
720 1,60139,00
600 1,65160,00
480 1,65229,00
360 1,60312,00
1800 1,60 82,20
1,60
1080
92,20
1,60
1080
110,00
2,80
600
129,00

2,80
1,33
2,80
1,43
2,80
1,65
2,80
2,00
2,80
2,80 2,65
2,80 3,20
2,80 4,10
2,80 5,10
2,80 7,95
2,80 9,90
2,80 15,40
2,80
2,80
DX40
27000 2,80 17,50
15000 2,80 21,60
12000 2,80 26,90
4500 2,80 46,90
3000 6,75 65,50
6,75
1800
112,00
7,20
400
213,00
7,20
18000
27,20
4,20
9000
37,20
4,20
5400 2,80 59,30
2240 2,80111,00
1200 2,80157,00
640 2,80282,00
168 2,80
1100,00
5000 2,80 0,56
3000 1,50 0,70
4800 1,50 0,92
1000 1,50 1,11
18000 1,50 0,44
2,80
12000
0,55
2,80
3500
0,72
2,00
2000
0,86
2,00
6,00
DX42
6,00
3000
1,67
2,80
1600
2,00
2,80
1000
2,10
4,40
480 2,70 2,85
288 2,70 6,00
162 2,70 6,55

DX35

400
350
300
250
250
200
100
100
100
25

KEMA = 9
UKR = 20

CEBEC = 10
CCC = 22

IRAM = 24

MARChI

PAGINA

2-24Marchi

Pag.
1038

1038
1038

2-24

900
1038
903
1038
903
1038
903
1038
903
1038
903
1038
903
1038
900
900
1038
903
1038
903
1038
900
1038
900
1042
900
1042
900
1042
903
1042
903
902
902
1045
902
1045
902
1045
902
1045
902
1045
902
1045
900
1045
900
1045
900
900
1045
900
1045
900
900
900
1007
900
1007
900
1007
899
1007
903
1007
903
1007
903
1007
903
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
901
1007
902
1007
902
903
903
1009
900
1009
900
1009
898
1009
898
1009
898
1009
898

2
2
2-24
2
2-24
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
22
22
22
22
22
22
22
2
2
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
2-7-19
2
192
192
192
192
192
2
19
2
19
2
19
2
2
2
19
2
19
2
19
2
192
192
192
CEBEC-PTV = 11
UNIT = 25

Identificate dal bordo di colore giallo, indicano la


quantit per imballo, la disponibilit, il prezzo lordo
per articolo, i marchi di qualit per ogni codice di
prodotto ed il numero di pagina di riferimento.

TSE = 12
INGCER = 26

=Maggio 2009

=per 100 pezzi/metri


CATALOGO COMMERCIALE 2009 > PRONTAj=Marzo
LETTURA 2010

CATALOGO COMMERCIALE 2010 > LIsTInO pROnTA LETTuRA

8-01-2010 14:19:42 Commerciale_2010.indb 1387

PREzzO

PALLET

CATALOGO COMMERCIALE PRONTA LETTURA

316

3/4 POLI

k=Aprile 2010

l=Giugno 2010

1387
8-01-2010 14:19:43

CATALOGO EnErGyDin 2012 > GuiDA ALLA LETTurA


DIN_INTRO IT 2012.indd 5

5
20/12/11 15.46

I SErvIzI gEWISS
gewiss Professional
Nato dallevoluzione tecnologica di GEWISS, il centro di competenza GEWISS Professional
diffonde cultura elettrotecnica attraverso:
FORMAZIONE, unofferta di corsi per la crescita professionale e tecnica dei protagonisti
dellelettrotecnica.
DIDATTICA, corsi, manuali e attrezzature per linsegnamento per i docenti di scuole tecniche.
INNOVAZIONE, centro per la diffusione di argomenti di interesse sociale e di confronto tra le
figure coinvolte nel processo impiantistico.
COMPETENZA, strumenti didattici e manuali tecnici per tutti coloro che vogliano
approfondire le proprie conoscenze e proporre attivit formative.
Lobiettivo di GEWISS Professional accompagnare i professionisti
ad accrescere il proprio personalissimo, unico ed inimitabile bagaglio
di competenze, attraverso un percorso che porti ad esprimere il
proprio potenziale professionale. Installatori e progettisti elettrici,
architetti e professionisti del mondo edile sono i principali destinatari delle iniziative di
GEWISS Professional. Non solo. Gli strumenti che GEWISS Professional offre saranno un solido
supporto anche per scuole tecniche, universit e realt produttive/imprenditoriali.

FORMAZIONE

DIDATTICA

INNOVAZIONE

COMPETENZA

Per ulteriori informazioni sulle iniziative di GEWISS Professional consultate lindirizzo internet
www.gewissprofessional.com.

la formazione gewiss
Negli ultimi anni GEWISS ha aumentato esponenzialmente gli investimenti in attivit di formazione, ampliando sempre pi lofferta di attivit rivolte a tutti
i professionisti del settore elettrotecnico, in particolare installatori, progettisti, architetti e rappresentanti del mondo edile. Per comprendere limpegno
dellazienda citiamo i numero delle attivit relative al 2009: 800 eventi di formazione (meeting, seminari, convegni e corsi) ai quali hanno partecipato pi
di 50.000 professionisti del settore elettrotecnico.
Con queste attivit GEWISS realizza nei fatti la finalit
insita nella sua mission, ovvero la volont di portare
INNOVAZIONE al mercato.
La formazione strategica per tutto il settore, in quanto il
mondo elettrico sta evolvendo e sempre pi i professionisti
coinvolti dovranno possedere una conoscenza adeguata
delle pi moderne tecnologie impiantistiche.
Oggi indispensabile possedere competenze trasversali
che favoriscano linterazione fra limpianto elettrico e tutti
gli impianti presenti nelledificio, traendo vantaggio dalle
potenzialit di automazione e di comunicazione offerte
dalle moderne tecnologie.

6
Catalogo DIN ITA 2012.indb 6

CataloGo enerGydin 2012 > i Servizi GewiSS


19/12/11 15.02

StrumEntI CommErCIalI
strumenti di Promozione gewiss
Per tutti i professionisti dellelettrotecnica che
vogliono essere sempre aggiornati, GEWISS mette a
disposizione unarticolata offerta di manuali tecnici
e manuali illustrati. Realizzati in collaborazione
con Editoriale Delfino e Tecniche Nuove, i volumi
offrono informazioni teoriche, tecniche e normative
per facilitare la comprensione dei fondamenti
elettrotecnici ma anche suggerimenti e consigli
pratici per vivere la casa.

Valigie ed esPositori
Le nuove valigiette e gli espositori sono un utile strumento che consente di presentare ai
propri clienti i prodotti che possono essere scelti nella realizzazione dellimpianto. Un utile
strumento a supporto del lavoro e del business dei migliori
professionisti dellelettrotecnica.

Valigie gewiss Professional


GEWISS Professional, il centro di competenza per la
promozione e la diffusione di una cultura dimpianto
evoluta, realizza valigie dimostrative che permettono
di simulare la configurazione di impianti evoluti ed
effettuare prove pratiche.

CataloGo enerGydin 2012 > Strumenti CommerCiali


Catalogo DIN ITA 2012.indb 7

7
19/12/11 15.03

I SErvIzI WEb
www.gewiss.com

Grazie al portale elettrotecnico di GEWISS possibile essere


sempre informati sulle novit dellofferta GEWISS, seguire
corsi di formazione tecnica on-line, consultare il catalogo
interattivo e il notiziario tecnico. Inoltre, accedendo ai servizi on-line di GEWISS si pu ricevere unassistenza tecnica e
commerciale sempre puntuale.

www.chorus.gewiss.com

www.gewissprofessional.com

Per tutti quelli che desiderano scoprire un nuovo modo di vivere la casa
allinsegna del design, della sicurezza e della funzionalit. Lo spazio web
dedicato al sistema domotico internazionale Chorus permette di vestire
le pareti della casa e di scegliere la soluzione ideale per ogni ambiente.

Il sito dedicato al nuovo centro di competenza di GEWISS che promuove


una nuova cultura dimpianto attraverso corsi formativi, manuali, workshop e kit didattici a tutti i professionisti che vogliono tenere il passo
dellinnovazione tecnologica.

www.spaziochorus.com

Collegandosi al sito possibile effettuare un tour virtuale in SPAZIO CHORUS, la casa intelligente di GEWISS nel cuore di Fieramilano (Rho). Spaziochorus.com la meravigliosa esperienza dellinterattivit applicata alla
quotidianit.

8
Catalogo DIN ITA 2012.indb 8

CataloGo enerGydin 2012 > i Servizi web


19/12/11 15.03

Software
Una suite completa di software
per la progettazione, preventivazione
e certificazione dellofferta GEWISS.

START

Software per il controllo e la gestione dei


programmi GEwiSS.
Mostra tutte le caratteristiche dei vari software
tramite descrizioni, immagini e videocorsi,
facilitandone la scelta.

PBT

Software per redigere la documentazione


relativa alla Dichiarazione di conformit
dellimpianto a Regola darte (D.M. 37/08 - CEI
0-3). Contiene tutti i riferimenti ai principali
marchi di qualit relativi a tutti i prodotti GEwiSS.

NE

PRICE

GWPRICE

Software per la preventivazione dellimpianto


elettrico completo.
Utilizzabile in modo autonomo o importando
i dati elaborati dagli altri programmi GEwiSS.

GW37/08

Software per la definizione del Livello


prestazionale dellimpianto elettrico secondo
il nuovo Allegato A Ambienti residenziali:
prestazioni dellimpianto della Variante V3
della Norma CEI 64-8.

Software per la certificazione e preventivazione


dei quadri da cantiere, per moli-campeggi e di
distribuzione con la possibilit di redigere in
automatico la documentazione tecnica richiesta.

CAP

Software che permette di preventivare e


progettare sistemi BUS con la possibilit
di definire la planimetria e il corretto
indirizzamento/collegamento dei dispositivi BUS.

GWDXF
Software per la gestione e linserimento
in AutoCad o GWCAD dei disegni DXF
rappresentativi dei prodotti GEwiSS.

PROLITE

Software per la progettazione illuminotecnica


di ambienti interni ed esterni, e per la
realizzazione della documentazione da fornire
al cliente a supporto delle scelte di progetto.

GWVISION
Software che permette di preventivare
e progettare sistemi videocitofonici con
la possibilit di definire la planimetria e lo
schema di collegamento dei dispositivi.

SINC

GWSINC

Applicativo per laggiornamento automatico


dei software GEwiSS.

W
GWLUX

Software per la valutazione economica degli


impianti dilluminazione stradale realizzati con
la gamma GEWISS dedicata allilluminazione
stradale Avenue 1,2 e 3, per le categorie di
strada da ME1 a ME6 secondo i requisiti definiti
dalla Norma UNI EN 13201-2.

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SOfTwArE


DIN_INTRO IT 2012.indd 9

PROLITE

GWCAP

Software per la realizzazione di capitolati


dappalto per gli impianti elettrici relativi a
diversi ambienti applicativi selezionabili
dallutente.

GWBUS

NE
GW64-8

GWENERGY

GWCAD

Software per il disegno e la preventivazione


degli impianti elettrici residenziali e terziari.
Consente di ottenere la documentazione da
allegare alla Dichiarazione di Conformit.

GWPBT-Q

Software per il disegno, il dimensionamento e


la preventivazione degli impianti e dei quadri
BT. Consente inoltre di ottenere il disegno
del frontequadro e di effettuarne la verifica
termica.

37/08

CAD

GWSTART

9
20/12/11 15.46

CondIzIonI gEnEralI dI vEndIta


1. DEFINIZIONI

1.1 Nelle presenti Condizioni Generali di Vendita i termini sotto


indicati assumono il significato che per ciascuno di essi viene
specificato come segue:
a) GEWISS: la societ GEWISS S.p.A.;
b) ACQUIRENTE: il soggetto, persona fisica o giuridica,
richiedente lacquisto di prodotti GEWISS;
c) PARTE o PARTI: GEWISS e lACQUIRENTE singolarmente o
congiuntamente considerati;
d) ORDINE o ORDINI: lordine o gli ordini di acquisto emessi
dallACQUIRENTE nei confronti di GEWISS;
e) PRODOTTI: tutti i prodotti offerti da GEWISS e descritti
nei cataloghi, disegni, schede tecniche o depliant della stessa;
f) CONDIZIONI GENERALI: le condizioni generali di vendita
qui di seguito riportate.

2. AMBITO DI APPLICAZIONE
2.1 Le CONDIZIONI GENERALI sono valide a tempo
indeterminato e si applicano a ogni vendita conclusa tra
GEWISS e lACQUIRENTE avente ad oggetto i PRODOTTI. Le
CONDIZIONI GENERALI sostituiscono a partire dal 01.01.2012 le
precedenti condizioni generali di vendita di GEWISS.
2.2 LACQUIRENTE non pu invocare n eccepire condizioni
diverse da quelle contenute nelle CONDIZIONI GENERALI.
Pertanto, non hanno alcuna validit le eventuali condizioni
precisate per iscritto dallACQUIRENTE sullORDINE, ovvero
in qualsiasi altra fase della trattativa contrattuale nonch
successivamente allaccettazione o avvenuta conoscenza delle
CONDIZIONI GENERALI, cos come le eventuali condizioni
generali di acquisto dellACQUIRENTE stesso. In tal senso,
lesecuzione, anche parziale, dellORDINE da parte di GEWISS
od ogni altro suo adempimento nei confronti dellACQUIRENTE
non valgono e non possono essere interpretati come tacita
o implicita accettazione di qualsivoglia condizione generale
di contratto che non sia stata esplicitamente sottoscritta da
GEWISS.
2.3 Le CONDIZIONI GENERALI sono valide esclusivamente per
rapporti contrattuali tra GEWISS e operatori professionali, per
cui non trover alcuna applicazione il D.Lgs. 6 settembre 2005,
n. 206 (Codice del Consumo) e successive modifiche.
2.4 In caso di difformit, quanto diversamente concordato
per iscritto tra le PARTI (ad esempio nella lettera di condizioni
commerciali o in apposito contratto) prevale su quanto previsto
nelle CONDIZIONI GENERALI.

3.MODALIT DI CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI


VENDITA
3.1 LORDINE inviato dallACQUIRENTE a GEWISS costituisce
proposta contrattuale irrevocabile vincolante per un periodo
di tre mesi, decorrente dal momento della conoscenza dello
stesso da parte di GEWISS.
3.2 Entro il suddetto termine di tre mesi GEWISS, a suo
insindacabile giudizio, si riserva di accettare o meno lORDINE,
dandone comunicazione allACQUIRENTE.
3.3 Il contratto di vendita da intendersi concluso a seguito
dellaccettazione ai sensi del punto precedente oppure con
lesecuzione dellORDINE da parte di GEWISS; in tal caso,
lACQUIRENTE non potr annullare lORDINE senza il preventivo
consenso scritto di GEWISS. Fino al momento della conclusione
del contratto di vendita nei termini predetti, offerte e preventivi
formulati da GEWISS ovvero da suoi agenti, rappresentanti e
ausiliari, non sono per GEWISS vincolanti.
3.4 Nel caso in cui la conferma dORDINE di GEWISS sia
difforme dallORDINE inviato dallACQUIRENTE quanto, a
titolo meramente indicativo, a quantit di PRODOTTI, prezzi,
sconti e modalit di consegna, detta conferma varr quale
controproposta di GEWISS, la quale dovr essere espressamente
accettata dallACQUIRENTE, affinch il contratto possa ritenersi
concluso.
3.5 In ogni caso, resta inteso che qualsiasi accordo verbale
con lACQUIRENTE relativo alla vendita non impegna GEWISS

10
Catalogo DIN ITA 2012.indb 10

a meno che non sia confermato per iscritto da questultima.


3.6 In caso di annullamento dellORDINE da parte
dellACQUIRENTE prima dellaccettazione o dellesecuzione
dello stesso da parte di GEWISS, questultima potr chiedere
allacquirente il rimborso delle spese e degli oneri sostenuti per
lesecuzione dellORDINE o parte di esso, nonch il risarcimento
di ulteriori danni subiti.

4. PREZZI

4.1 I prezzi indicati nei cataloghi e nei listini di GEWISS


sintendono IVA esclusa per merce resa EXW Incoterms 2010
(franco fabbrica) di GEWISS, al netto altres delle spese di
trasporto, assicurazione, imballaggio e assistenza.
4.2 Detti prezzi hanno carattere indicativo e non impegnano
in alcun modo GEWISS, la quale si riserva il diritto di apportare
agli stessi variazioni commisurate agli intervenuti aumenti
della mano dopera, della materia prima e degli altri elementi
di costo o per altre cause che si fossero verificate nel periodo
di validit dei cataloghi/listini, anche successivamente alla
conclusione del contratto di vendita.

5. CONSEGNE
5.1 Fatto salvo quanto diversamente pattuito tra le PARTI,
i PRODOTTI sono consegnati allACQUIRENTE o al terzo
incaricato da questultimo con modalit EXW Incoterms 2010
(franco fabbrica) a terra presso lo stabilimento GEWISS.
5.2 GEWISS si riserva in ogni caso la facolt di consegnare
i PRODOTTI con modalit diverse per ORDINI di valore
superiore a 3.000 EUR. In tale ipotesi, le spese di consegna
sono normalmente a carico di GEWISS, salvo diverso accordo
con lACQUIRENTE.
5.3 I termini di consegna indicati nellORDINE o nella conferma
dordine hanno carattere puramente indicativo e, in ogni
caso, sono valevoli solo in condizioni normali di lavoro e di
approvvigionamenti.
5.4 LACQUIRENTE rinuncia a qualsiasi indennizzo o pretesa
risarcitoria verso GEWISS per danni diretti e indiretti dovuti
a ritardi o evasione parziale delle consegne, purch non
imputabili a dolo o colpa grave di GEWISS.
5.5 Nel caso in cui lesecuzione dellORDINE fosse impedita dal
verificarsi di cause di forza maggiore, dalla mancata regolarit
dei rifornimenti di materie prime o di subforniture o da altre
circostanze imprevedibili sopravvenute alla conclusione del
contratto, i termini di consegna si intenderanno prorogati,
senza alcuna responsabilit di GEWISS per il ritardo, e i nuovi
termini verranno stabiliti dalle PARTI. In nessun caso di ritardo o
evasione parziale delle consegne dei PRODOTTI, lACQUIRENTE
avr diritto di rifiutare il rischio, anche parziale, delle merci
spedite o di rifiutare la consegna delle stesse.
5.6 Qualora, approntati i PRODOTTI per la spedizione
allACQUIRENTE, non sia avvenuta la consegna per fatto
non imputabile a GEWISS o a cause di forza maggiore, la
consegna si intender ad ogni effetto eseguita con il
semplice avviso di merce pronta per il ritiro da comunicarsi
allACQUIRENTE tramite lettera raccomandata, fax o e-mail.
Dal giorno successivo allinvio del predetto avviso sar dovuto
a GEWISS, oltre al prezzo pattuito, anche il compenso per il
deposito presso il magazzino GEWISS nella misura pari al 2%
dellimporto indicato in fattura, per ogni intera settimana di
ritardo; in caso di ritardo inferiore alla settimana la percentuale
sar eccezionalmente calcolata in proporzione ai giorni di
ritardo. Tutti i rischi relativi al periodo di deposito della merce
presso il magazzino GEWISS sono esclusivamente a carico
dellACQUIRENTE. Se il rifiuto dellACQUIRENTE di ricevere la
merce persiste per oltre 30 giorni dallavviso di merce pronta
per il ritiro, il contratto dovr intendersi risolto.

6. RISCHI
6.1 I PRODOTTI, anche se venduti franco destino, viaggiano
sempre a rischio e pericolo dellACQUIRENTE, anche nellipotesi
di furti, avarie, manomissioni che dovessero verificarsi durante
il trasporto.
6.2 LACQUIRENTE, allatto del ricevimento dei PRODOTTI, deve,

nel proprio interesse verificarne la quantit e le condizioni


prima del ritiro e comunicare le eventuali opportune riserve
immediatamente e per iscritto al vettore. Ogni contestazione
relativa alla quantit e allo stato dei PRODOTTI imballati e
consegnati verr respinta quando lACQUIRENTE non abbia
immediatamente espresso tali contestazioni in forma scritta al
vettore.

7. QUANTIT E IMBALLI
7.1 Gli ORDINI devono rispettare le quantit minime di imballo.
In caso di ORDINI per quantit inferiori GEWISS si riserva il
diritto di addebitare allACQUIRENTE, previa comunicazione,
la somma forfettaria di 5 EUR per ciascuna riga dORDINE di
PRODOTTI sfusi.
7.2 Gli imballi standard si intendono inclusi nel prezzo di
vendita mentre i costi degli eventuali imballi non standard,
salvo espresso diverso accordo tra le PARTI, saranno addebitati
da GEWISS allACQUIRENTE.

8. RISPETTO DELLE NORMATIVE DI PRODOTTO

8.1 GEWISS garantisce che tutti i PRODOTTI che ricadono nel


campo di applicazione delle Direttive Europee sono conformi
ai requisiti essenziali che esse fissano, al fine di essere immessi
sul mercato e commissionati negli stati aderenti allUnione
Europea. La conformit alle Direttive indicata attraverso
laffissione del simbolo grafico CE.
8.2 I PRODOTTI destinati esclusivamente allesportazione
in Paesi non aderenti allUnione Europea (di cui vietata
limmissione sul mercato e la messa in servizio nei Paesi aderenti
allUnione Europea) sono opportunamente segnalati in tutto il
materiale illustrativo/promozionale GEWISS. Tali PRODOTTI,
in quanto non rispondenti alle norme e/o alle specifiche
tecniche in vigore nellUnione Europea, saranno forniti solo
a condizione che lACQUIRENTE specifichi nellORDINE che il
paese di destinazione non appartiene allUnione Europea e
dichiari di aver esperito tutti i controlli sulla compatibilit degli
standard di sicurezza in vigore nel paese extra europeo cui
sono destinati.

9. MODIFICHE AI PRODOTTI
9.1 Le indicazioni, le misure, i disegni e le foto dei PRODOTTI
e dei relativi componenti presenti su cataloghi, brochure, siti
internet di GEWISS e, in genere, su tutta la documentazione
tecnica e informativa di GEWISS sono riportati a titolo indicativo
e illustrativo e non hanno alcun carattere vincolante.
9.2 Pertanto, GEWISS, in ogni momento e senza alcun obbligo
di preavviso, si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche
che, a proprio insindacabile giudizio, ritenesse opportune
per migliorare la funzionalit e le prestazioni dei PRODOTTI,
nonch per rispondere a proprie esigenze tecnologiche e
produttive

10. QUALIT, GARANZIE E RECLAMI


10.1 Tutti i PRODOTTI hanno le qualit necessarie per
gli usi normali ai quali sono destinati, quale risulta dalla
documentazione tecnica vigente al momento della vendita,
che lACQUIRENTE dichiara di conoscere e accettare. Inoltre, i
PRODOTTI sono coperti da garanzia di buon funzionamento
e dalla garanzia per vizi e/o difetti di progettazione e
fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di consegna,
fatta eccezione per le parti di normale deperimento duso.
Decorso tale termine la garanzia cessa, anche se i PRODOTTI
non sono stati messi in funzione per qualsiasi ragione.
10.2 Tale garanzia opera a condizione che il cattivo
funzionamento, i vizi e/o difetti non dipendano da: errori di
montaggio o di installazione, mancato o errato rispetto delle
specifiche tecniche contenute nel catalogo GEWISS e sugli
eventuali fogli di istruzioni, mancata o errata manutenzione,
naturale logoramento, guasti causati da imperizia o negligenza,
cattiva conservazione, mancata immediata adozione delle
misure atte a contenere le eventuali disfunzioni, sovraccarichi
rispetto ai limiti previsti dalle istruzioni tecniche, interventi

CataloGo enerGydin 2012 > Condizioni Generali di vendita


19/12/11 15.03

non autorizzati, manomissioni eseguite o fatte eseguire


dallACQUIRENTE o da terzi, caso fortuito o forza maggiore.
10.3 Qualsiasi reclamo dovuto a difetti di qualit, mancato
o difettoso funzionamento oppure a vizi e/o difetti di
progettazione e fabbricazione dei PRODOTTI dovr essere
notificato a GEWISS per iscritto, a pena di decadenza:
-entro 8 giorni dalla consegna dei PRODOTTI in caso di
difettosit apparenti;
- entro 8 giorni dalla scoperta in caso di difettosit che si siano
manifestate successivamente alla consegna e comunque entro
due anni dalla stessa.
10.4 Per lammissibilit del reclamo lACQUIRENTE tenuto
a dimostrare per iscritto la validit della garanzia, la corretta
conservazione e la corretta installazione del PRODOTTO,
nonch fornire a GEWISS adeguata documentazione
comprovante i vizi/difetti.
10.5 La garanzia prestata limitata, a scelta esclusiva e
insindacabile di GEWISS, alla sostituzione dei PRODOTTI o dei
componenti difettosi (sia con prodotti identici che similari) o
attraverso la riparazione dei PRODOTTI o componenti difettosi.
10.6 Sia in caso di sostituzione che di riparazione di PRODOTTI
o componenti difettosi, continuer a decorrere loriginale
termine di garanzia, il quale non dovr quindi intendersi
rinnovato.
10.7 Viene esclusa la responsabilit di GEWISS con
riguardo a qualsiasi ulteriore obbligo di garanzia, anche
implicito, derivante da leggi, statutarie o meno, in favore
dellACQUIRENTE, ivi comprese le garanzie implicite per difetti
di conformit, per commerciabilit e idoneit dei PRODOTTI ad
un uso particolare

11.RESPONSABILIT

11.1 Fatti salvi i limiti inderogabili di legge e con lesclusione


del dolo e della colpa grave, espressamente esclusa qualsiasi
responsabilit di natura contrattuale o extracontrattuale
o derivante da ogni altra fonte di GEWISS per i danni
derivanti da eventuali inadempimenti, nonch per i danni
diretti e/o indiretti derivanti dai vizi o difetti dei PRODOTTI,
dal malfunzionamento degli stessi ovvero da riparazioni o
sostituzioni, tra cui si citano a titolo esemplificativo e non
esaustivo, le perdite di profitto, il mancato risparmio, la perdita
di reputazione, la perdita di avviamento, il blocco degli impianti
nei quali i PRODOTTI sono destinati ad operare.
11.2 GEWISS non assume responsabilit alcuna per PRODOTTI
commercializzati e/o installati in Paesi in cui vi siano norme che
non ne consentano limpiego, per usi cui gli stessi non siano
destinati o per installazioni e usi non conformi alle specifiche
tecniche dei PRODOTTI indicate nei cataloghi e libretti di
istruzioni in vigore al momento della vendita.
11.3 In caso di revisione delle specifiche tecniche e del libretto
di istruzioni dei PRODOTTI gi consegnati e/o installati durante
il periodo di garanzia, lACQUIRENTE non potr avvalersi della
garanzia di buon funzionamento secondo le nuove specifiche
tecniche del prodotto acquistato.
11.4 Con riferimento alle componenti dei PRODOTTI che
sono state oggetto di subfornitura nei confronti GEWISS, la
responsabilit di questultima non potr essere maggiore di
quella del produttore degli stessi verso GEWISS.
11.5 LACQUIRENTE si obbliga a pattuire in tutti i rapporti
contrattuali aventi per oggetto i PRODOTTI una clausola
limitativa della responsabilit di GEWISS sostanzialmente
identica a quanto previsto nel presente articolo, assumendosi
la piena ed esclusiva responsabilit dellulteriore circolazione
dei PRODOTTI forniti da GEWISS.

12.RESI
12.1 Non ammessa la restituzione dei PRODOTTI senza previa
autorizzazione scritta di GEWISS, mancando la quale la merce
sar riconsegnata allACQUIRENTE.
12.2 In caso di reso autorizzato i PRODOTTI dovranno essere
restituiti con modalit franco destino a spese e a rischio
dellACQUIRENTE presso i magazzini di GEWISS entro il termine

essenziale di 8 giorni, decorrente dalla data di ricezione


dellautorizzazione di GEWISS. AllACQUIRENTE sar accreditato
il prezzo di acquisto dei PRODOTTI, dedotto limporto minimo
del 15% a titolo risarcitorio per oneri amministrativi. GEWISS
si riserva, comunque, di non accettare il reso, ovvero, di
applicare una percentuale maggiore a titolo risarcitorio per
oneri amministrativi in caso di merce restituita oltre il termine
sopra indicato.
12.3 In ogni caso non saranno accettati resi di PRODOTTI
non presenti a catalogo in vigore al momento della richiesta
di restituzione o per i quali siano state modificate in modo
rilevante le specifiche tecniche.

13. RISERVA DELLA PROPRIET E PAGAMENTO DEL


PREZZO
13.1 I PRODOTTI sono venduti con espresso patto di riservato
dominio in favore di GEWISS; pertanto, lACQUIRENTE acquista
la propriet della merce con il pagamento integrale del prezzo,
mentre i rischi di perimento e danneggiamento della merce,
cos come ogni altro rischio, passano allACQUIRENTE sin dal
momento della consegna.
13.2 I pagamenti potranno essere effettuati nel rispetto delle
Condizioni di Fornitura di cui al catalogo GEWISS in vigore
oppure secondo quanto diversamente concordato tra le PARTI
per iscritto.
13.3 Il ritardo anche parziale nel pagamento delle fatture oltre
la loro scadenza d luogo allimmediata decorrenza degli
interessi ai sensi del D.Lgs. 231/2002 (in recepimento della
Direttiva 2000/35/CE) o della successiva normativa adottata
in attuazione della Direttiva 2011/7/UE, oltre alladdebito di
eventuali spese bancarie e commissioni.
13.4 Il mancato pagamento a qualsiasi titolo, cos come il
mancato adempimento di ogni altra obbligazione da parte
dellACQUIRENTE autorizza GEWISS a sospendere le vendite
e le relative consegne, nonch a esigere immediatamente
il pagamento dellintero credito, fatta salva la sua facolt di
recedere dallORDINE in corso di esecuzione.
13.5 GEWISS si riserva altres di sospendere le forniture nel caso
in cui si verifichi una significativa modificazione della situazione
economica dellACQUIRENTE come, a titolo esemplificativo
e non esaustivo, nellipotesi di amministrazione controllata,
concordato preventivo, fallimento, cessazione dellattivit o
comunque grave dissesto finanziario.
13.6 Per i pagamenti a mezzo ricevuta o bonifico bancario o
altre forme di pagamento, le eventuali spese dincasso e bollo
sintendono a carico dellACQUIRENTE.
13.7 Lo sconto condizionato concordato per iscritto tra
le PARTI, subordinato al rigoroso rispetto dei termini di
pagamento. Il mancato pagamento nei termini pattuiti
comporter la decadenza dal beneficio dello sconto previsto
e lACQUIRENTE che lavesse indebitamente trattenuto ha
lobbligo di rimborsarlo.
13.8 Qualsiasi reclamo dellACQUIRENTE anche per ritardi
di consegna o per fornitura incompleta, non d diritto
allACQUIRENTE di sospendere o ritardare il pagamento.
13.9 LACQUIRENTE non potr fare valere eventuali
inadempimenti di GEWISS, n far valere la garanzia di cui allart.
10, se non in regola con i pagamenti.

14. PROPRIET INDUSTRIALE


14.1 GEWISS rimane esclusiva proprietaria dei brevetti,
dei disegni, dei progetti e di tutto quanto utilizzato per la
realizzazione dei PRODOTTI, che, pertanto, lACQUIRENTE si
impegna a non consegnare a terzi, non riprodurre e non
utilizzare. Se la realizzazione dei PRODOTTI effettuata da
GEWISS su specifica richiesta e documentazione tecnica
dellACQUIRENTE, GEWISS non assume alcuna responsabilit
per la violazione di diritti di propriet industriale di terzi, che
sar invece ad esclusivo carico dellACQUIRENTE, il quale si
impegna a garantire e a tenere manlevata e indenne GEWISS
da qualsiasi pretesa avanzata nei suoi confronti.
14.2 LACQUIRENTE si impegna a utilizzare i marchi di GEWISS

CataloGo enerGydin 2012 > Condizioni Generali di vendita


Catalogo DIN ITA 2012.indb 11

solo alleventuale fine di identificare, pubblicizzare e vendere i


PRODOTTI, astenendosi dal depositarli o farli depositare senza
preventivo consenso scritto di GEWISS stessa.

15. RISERVATEZZA
15.1 Le condizioni commerciali di vendita, con particolare
riguardo alle condizioni di budget, incentivo e sconto, cos
come ogni altra documentazione o informazione qualificata
da GEWISS come riservata, hanno carattere strettamente
confidenziale e riservato, pertanto, lACQUIRENTE si impegna
a non divulgarle n comunicarle a terzi, n utilizzarle per
scopi diversi dalla conclusione ed esecuzione del contratto di
vendita, anche dopo lesecuzione dellORDINE.
15.2 GEWISS si riserva il diritto di perseguire, anche
giudizialmente, leventuale violazione del suddetto obbligo di
riservatezza.

16. PRIVACY
16.1 GEWISS si impegna a raccogliere e trattare i dati personali
di cui dovesse venire a conoscenza in conformit al D.Lgs.
196/2003, e successive modifiche, con le finalit connesse
allesecuzione del presente contratto e per ladempimento
di ogni obbligo di legge anche di natura fiscale o contabile.
Linformativa disponibile sul sito www.gewiss.com.

17. CODICE ETICO E MODELLO DI ORGANIZZAZIONE,


GESTIONE E CONTROLLO DI GEWISS
17.1 I rapporti commerciali disciplinati dalle CONDIZIONI
GENERALI sono improntati a principi di legalit, trasparenza,
correttezza, lealt ed integrit, in linea con il contenuto del
Codice Etico aziendale e del Modello di Organizzazione,
Gestione e Controllo adottati da GEWISS, visibili sul sito
internet www.gewiss.com. Eventuali segnalazioni di violazione
al suddetto modello potranno essere inviate secondo la
procedura segnalazioni, disponibile sul sito internet, al
seguente indirizzo e-mail
ia-odv@gewiss.com.
17.2 Qualora venissero adottati comportamenti non in linea
con i predetti principi, GEWISS legittimata a prendere
opportuni provvedimenti, sino allannullamento degli ORDINI
e alla risoluzione del rapporto di collaborazione, nonch al
risarcimento del danno.

18. LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE E


LINGUA
18.1Tutti i contratti di vendita conclusi da GEWISS,
indipendentemente dalla nazionalit dellACQUIRENTE e
dal luogo di destinazione dei PRODOTTI, sono regolati dalla
legislazione italiana o, a scelta di GEWISS stessa, dalla legge del
luogo ove ha sede lACQUIRENTE o la filiale di GEWISS.
18.2 Resta espressamente esclusa lapplicazione della
Convenzione di Vienna sui contratti internazionali di vendita
di merci, dell11 aprile 1980 e di altre Convenzioni vigenti in
materia di vendita internazionale e regolanti il conflitto tra
leggi.
18.3 Qualsiasi controversia dovesse insorgere tra le PARTI
attribuita alla giurisdizione italiana e alla competenza esclusiva
del Foro di Bergamo, fatta salva la facolt di GEWISS di esperire
lazione ove lACQUIRENTE ha il domicilio o la residenza.
18.4 Qualora le CONDIZIONI GENERALI siano redatte in pi
lingue far fede il testo in lingua italiana.

11
19/12/11 15.03

CondIzIonI dI fornItura
condizioni di fornitura
ORDINE
Ogni ordine trasmesso ed evaso implica laccettazione completa di tutte le
Condizioni Generali di Vendita.
PREZZI
Il presente listino annulla e sostituisce ogni precedente.
I prezzi sono lordi, in Euro, I.V.A. esclusa.
I prezzi indicati sono validi salvo errori e omissioni.
GewiSS si riserva il diritto di variazioni al momento dellordine per adeguamenti
o modifiche.

GewiSS Club un servizio di informazione


qualificato, attraverso il quale ricevere
tutta la documentazione GewiSS pi
aggiornata.
Per iscriversi sufficiente scaricare
il modulo dal sito www.gewiss.com
e inviarlo compilato e firmato a
GewiSS S.p.A.

IMBALLO
Limballo standard incluso.

www.gewiss.com

TRASPORTO
Le merci sono vendute franco destino per ordini di valore superiore a 3.000,00
Euro.
Il trasporto viene addebitato in fattura per importi inferiori.

Sul portale www.gewiss.com


potete trovare inoltre:
listino on-line e scaricabile
servizio disponibilit prodotti
a magazzino
stato avanzamento ordini
(area riservata ai grossisti)
servizio preventivazione on-line
promozioni in corso

i serVizi dellorganizzazione di Vendita


CONSULENZA
TECNICO-APPLICATIVA

INFORMAZIONI NOVIT

Lancio nuovi prodotti


Aggiornamento di prodotto
Promozionali
Disponibilit nuovi strumenti
di lavoro

FORMAZIONE

Tecnico-installativa
Applicativa di prodotto
Impiantistica
Normativa

12
Catalogo DIN ITA 2012.indb 12

il listino Prezzi su cd

Informazioni tecniche di prodotto


Informazioni tecniche applicative
Supporto alla scelta del prodotto
Elenchi articoli ammessi alluso
dei marchi
REPERIBILIT PRODOTTI/
LOGISTICA

Disponibilit prodotti
Reperibilit sul territorio
Fattibilit articoli non a catalogo

Listino prezzi in formato ME*TEL


disponibile su CD-ROM da richiedere
alla nostra organizzazione di vendita o
scaricabile dal sito Internet allindirizzo:
www.gewiss.com
Aggiorna automaticamente il listino
dei distributori di materiale elettrico.

CataloGo enerGydin 2012 > Condizioni di fornitura


19/12/11 15.03

organIzzazIonE dI vEndIta
REGIONI
Piemonte, Liguria,
Valle dAosta

Gewiss S.p.A. - Filiale Piemonte, Liguria, Valle dAosta


Uffici e Show Room - Via Ala di Stura, 67
10148 TORINO

035 946 111

035 946 920

venditepiemonte@gewiss.com

035 946 111

035 946 215

venditelombardia@gewiss.com

035 946111

035 946 930

venditetriveneto@gewiss.com

035 946111

035 946 970

venditeemiliaromagna@gewiss.com

055 7224314

055 7224314

rel2agenzia@rel2agenzia.com

Sede Uffici e Show Room - Via Orazio Tramontani, 52 - 06135 PONTE SAN GIOVANNI (PG) 075 599 0070

075 599 0073

relagenzia@relagenzia.com

Uffici e Show Room - Via N. Abbagnano, 10 - 60019 SENIGALLIA (AN)

075 599 0070

075 599 0073

085 431 0996

085 430 9458

06 400 40511

06 657 47782

081 317 6122

081 842 6830

venditecampania@gewiss.com

080 501 9144

080 501 9326

rappresentanze@agenziatraversa.it

0961 951 065

0961 951 771

fgr2006@virgilio.it

091 515 365

091 515 393

asiel@tin.it

070 884 222

178 224 2123

maelettric@tiscali.it

Lombardia

Gewiss S.p.A. - Filiale Lombardia

(inclusa Piacenza)

Uffici e Show Room - Via A. Volta, 1


24069 CENATE SOTTO (BG)

Veneto, Trentino Alto Adige e


Friuli Venezia Giulia

Gewiss S.p.A. - Filiale Triveneto


Uffici e Show Room - Via dei Ronchi, 21 Localit Camin
35127 PADOVA

Emilia Romagna

Gewiss S.p.A. - Filiale Emilia Romagna

(esclusa Piacenza)

Uffici e Show Room - Via Cicogna, 85 - 40068 S. LAZZARO DI SAVENA (BO)

Toscana

REL 2 di Renato Vannini e C. s.a.s.


Sede Uffici e Show Room - Viale Europa, 66/A - 50018 SCANDICCI FI

Umbria e Marche (e Rieti)

Abruzzo e Molise

REL s.r.l.

MASTROMAURO RAPPRESENTANZE SAS DI FRANCESCA MASTROMAURO & C.


Uffici e Show Room - Via Raiale, 159 - 65128 PESCARA

Lazio (esclusa Rieti)

Puglia e Basilicata

TRAVERSA RAPPRESENTANZE SRL

(esclusa Potenza)

Uffici e Show Room - Via Michele Mitolo, 23 - 70124 BARI

Calabria

FGR di Ferro Gioacchino & C s.n.c.


Uffici e Show Room - Via Giovanni XXIII, 44 - 88021 BORGIA (CZ)
A.SI.EL di Polizzotto Nicola & C s.n.c
Uffici e Show Room - Via A. De Gasperi, 189 - 90146 PALERMO

Sardegna

MAELETTRIC s.n.c.
Uffici e Show Room - Via Cagliari, 172 - 09045 QUARTU S. ELENA (CA)

CataloGo enerGydin 2012 > orGanizzazione di vendita


Catalogo DIN ITA 2012.indb 13

venditelazio@gewiss.com

Gewiss S.p.A. - Filiale Campania


Centro Direzionale Servillo 2 - Variante Nazionale delle Puglie, 3 - 80013 CASALNUOVO di NAPOLI (NA)

Sicilia

mastromaurofrancesco@tin.it

Gewiss S.p.A. - Filiale Lazio


Uffici e Show Room - Via Portuense, 1555 - Blocco R Modulo 24-25-26 - 00050 ROMA

Campania (inclusa Potenza)

AGENZIE E UFFICI COMMERCIALI

13
19/12/11 15.03

SErvIzIo aSSIStEnza
serVizio assistenza tecnica

> Supporto alla stesura capitolati


> Supporto alla preventivazione
> Supporto alla progettazione
> Consulenza software applicativi
> Applicazioni prodotti GewiSS
> Certificazione prodotti GewiSS
> Supporto alla documentazione dimpianto
> Informazione su marchi e omologazioni

come contattarci

+39 035 946 111


8.30-12.30/14.00-18.00
da luned a venerd

sat@gewiss.com
www.gewiss.com

14
Catalogo DIN ITA 2012.indb 14

+39 035 946 260


24 ore al giorno

Gewiss SPA
VIA A. VOLTA, 1
24069 CENATE SOTTO - BG - ITALIA

CataloGo enerGydin 2012 > Servizio aSSiStenza


19/12/11 15.03

15
Catalogo DIN ITA 2012.indb 15

19/12/11 15.03

IndICE EnergyDin
SERIE 90 restart

18

restart con autotest 2P


restart rd 2P
restart rd PRO 2P

35
35
35

40

mtc - Interruttori
magnetotermici compatti

48

62

mdc - Interruttori
magnetotermici differenziali
monoblocco compatti

Dispositivi di riarmo automatico

apparECChI modularI

SERIE 90 mcB

36
37

mt - Interruttori
magnetotermici

51

Apparecchi modulari per


protezione circuiti

SERIE 90 rcd
Apparecchi modulari per
protezione differenziale

SERIE 90 am

84

Accessori modulari

SERIE 90 PV

114

Ausiliari e accessori
Pettini di collegamento
Protezione

69

92
94
96

Bd - Differenziali
componibili
per interruttori MT
BdHP - Differenziali
componibili
per interruttori MTHP

78
79

Comando
Programmazione

100
106

mtX/e 320
mtX/e 630

135
140

Quadri di stringa precablati


Dispositivi modulari
in corrente continua

118

120

mtX 160c
mtX/e 160
mtX 250

128
130
133

160

mss - Interruttori di
manovra sezionatori
rotativi fino a 630A

165

180

Strutture

182

Configurazione frontale 183

SERIE 47 CVX 160 E 186

Strutture

188

Configurazione frontale 190

Elementi strutturali

199

Configurazione frontale 202

Elementi strutturali

215

Configurazione frontale 218

Elementi strutturali

236

Configurazione frontale 240

Sistemi di distribuzione
rapida GWFIX

259

Prodotti per impianti fotovoltaici

apparECChI dI
tIpo SCatolato

restart rm 2P
restart rm Pro 2P

SERIE mtX
Interruttori scatolati per
distribuzione di potenza

SERIE 97 MSS
Interruttori di manovra
sezionatori rotativi fino a 630A

SERIE 47 CVX 160 i

118

quadrI Ed armadI dI dIStrIbuzIonE In mEtallo

Quadri da incasso fino a 160A

Quadri da parete fino a 160A


con telaio estraibile

SERIE 47 CVX 630 K 194


Quadri componibili fino a 630A - IP43

SERIE 47 CVX 630 M 210


Quadri monoblocco fino a 630A - IP55

SERIE 47 CVX 1600 226


Armadi da pavimento fino a 3200A

SERIE 47 BUSBAR

252

Morsettiere ripartitrici

263

Sistemi di distribuzione per quadri

16
Catalogo DIN ITA 2012.indb 16

CataloGo enerGydin 2012 > indiCe


19/12/11 15.03

CarattErIStIChE tecnicHe

sd - Interruttori
differenziali puri

81

Misura
Segnalazione

restart rm toP 4P
restart cm

39
39

270

296

108
110

serie 90
mcB

59

38
39

317

serie 90
rcd

mtHP - Interruttori
magnetotermici
ad alte prestazioni

restart rd Pro 4P
restart rm PRO 4P

serie 90
restart

38

Accessori vari

331

112

serie 90 am

restart con autotest Pro 4P

142
145

mtXm
mtsm

146
147

Accessori per
interruttori scatolati

147

388

serie mtX

mtX/e 1000
mtse 1600

serie 90 PV

384

191
192

542

Configurazione interna
Complementi tecnici

206
207

546

Configurazione interna
Complementi tecnici

222
223

550

Configurazione interna
Complementi tecnici

248
250

554

264

Sistemi di distribuzione
a barre piatte

267

CataloGo enerGydin 2012 > indiCe


Catalogo DIN ITA 2012.indb 17

564

serie 47
BusBar

Sistemi di distribuzione
a barre sagomate
a profilo continuo

serie 47
cVX 160 e

Configurazione interna
Complementi tecnici

serie 47
cVX 630 K

540

serie 47
cVX 630 m

183
184

serie 47
cVX 1600

Configurazione interna
Complementi tecnici

serie 47
cVX 160i

serie 97
mss

532

17
19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

Energy

18
Catalogo DIN ITA 2012.indb 18

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

Dispositivi Di riarmo
automatico
La sicurezza non mai stata cos sicura
La sicurezza ha un grande autocontrollo, grazie alla serie 90 ReStaRt: una gamma di
dispositivi di riarmo automatico che garantisce la massima sicurezza dellimpianto
elettrico. I dispositivi ReStaRt, infatti, in caso di scatto dellinterruttore differenziale o
magnetotermico differenziale, ripristinano lalimentazione elettrica in breve tempo,
ma solo a seguito di un controllo dello stato dellimpianto. La massima efficienza
dellimpianto, invece, assicurata dai dispositivi con funzione autoteStt che, grazie
ad uninnovativa logica di controllo, sono in grado di testare periodicamente
il funzionamento della protezione differenziale in modo automatico e senza
disalimentare mai limpianto.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 19

19
19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

restart

SErIE 90 rEStart
20
Catalogo DIN ITA 2012.indb 20

Non richiude linterruttore in caso di guasto


ReStaRtt richiude linterruttore associato solo dopo un controllo preventivo dei guasti
disolamento e di cortocircuito nellimpianto elettrico, garantendo la massima
sicurezza di cose e persone.

La soluzione agli scatti intempestivi


In caso di intervento del differenziale dovuto a fulmini o a sbalzi di tensione, ReStaRt
provvede a riarmare il differenziale, ripristinando la corrente. Si evitano, cos, tutta
una serie di danni e di disagi che potrebbero verificarsi per mancanza di corrente.

Versioni PRO e TOP per ambienti professionali


La gamma ReStaRtt offre anche le versioni PRO e TOP, con caratteristiche ideali per
tutti gli ambienti professionali.

ReStart RD

un prodotto a marchio

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

restart con autotest


Non pi necessario il test manuale
ReStaRtt con autoteStt esegue periodicamente il test di intervento del differenziale, in
maniera completamente automatica.

Nessun black out durante il test


ReStaRtt con autoteStt effettua il test del differenziale senza togliere tensione allimpianto
grazie ad uno speciale circuito di bypass, evitando cos disagi allutente.

Funzioni integrate di ReStaRt


ReStaRtt con autoteStt integra anche tutte le funzioni di riarmo automatico con
controllo preventivo dellimpianto.

LUNICO
TEST
GUE IL
E
S
E
E
H
C
OGLIERE
SENZA T
TENSIONE

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 21

21
19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

ReStaRt 2P
nessun riarmo in Presenza di guasto

costi di manodoPera ridotti

reStart richiude linterruttore associato, solo dopo


un controllo preventivo dei guasti disolamento e di
cortocircuito nellimpianto elettrico, garantendo la
massima sicurezza di cose e persone.

reStart, oltre ad avere un cablaggio semplice ed


intuitivo, non necessita per il suo funzionamento di alcun
collegamento con il conduttore di terra comunemente
non presente nel centralino.

ReStart RD

un prodotto a marchio

Black Out!

Riarmo!

100% di continuit di serVizio

ingomBri ridotti

Grazie alle versioni A[IR], GEWISS lunico produttore in


grado di fornire in unico dispositivo di riarmo automatico
ReStart la prevenzione e la cura degli scatti intempestivi
causati da fulmini o sbalzi di tensione, assicurando cos
la massima continuit di servizio.

Per linstallazione di reStart sono necessari solo 2


moduli aggiuntivi liberi nel centralino oltre allingombro
dellinterruttore di protezione.

22
Catalogo DIN ITA 2012.indb 22

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

ReStaRt con Autotest 2P


autodiagnosi automatica

maggiore affidaBilit

reStart con autoteSt libera lutente dal pensiero di


dover effettuare periodicamente il test di controllo
premendo lapposito pulsante. Con il dispositivo autoteSt,
infatti, il controllo del differenziale viene eseguito
automaticamente.

reStart con autoteSt grazie al test periodico automatico,


garantisce la sicurezza del funzionamento della protezione
differenziale nel tempo.

CON
AUTOTEST

Non

affidabilit
del differenziale

necessario!

test

test

test

test

test

SENZA
AUTOTEST
tempo

LUNICO
TEST
GUE IL
CHE ESE GLIERE
O
SENZA T
TENSIONE

autodiagnosi senza BlacK-out

autodiagnosi in qualsiasi momento

reStart
con
autoteSt
effettua
periodicamente
unautodiagnosi della protezione differenziale senza mai
interrompere lalimentazione al carico, grazie ai contatti
di bypass integrati, evitando cos i disagi di un test
tradizionale.

Premendo lapposito tasto R sul frontale del dispositivo,


reStart con Autotest effettua istantaneamente un test
automatico della protezione differenziale.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 23

23
19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

ReStaRt PRO e TOP 2P/4P


Pensato Per amBienti Professionali

controllo continuo e segnalazione

reStart PRO garantisce massima sicurezza e continuit di


servizio grazie alle specifiche caratteristiche di controllo
dellimpianto e di segnalazione remota. Infatti, indicato
in tutti gli impianti critici dove il black-out pu provocare
disagi consistenti.

Dopo un guasto reStart PRO controlla limpianto ogni


2 minuti finch, ristabilite le condizioni di sicurezza,
riarma linterruttore di protezione. Il contatto ausiliario
molto utile per remotizzare lo stato dellimpianto.

riarmo

Livello di sicurezza
impianto

tempo

LUNICO
OLLO
IL CONTR
E
U
G
E
S
E
CHE
ANTO IN
DELLIMPI TRIFASE
ONI
APPLICAZI

ReStart RD

un prodotto a marchio

le Versioni Pro 4P

ancHe in Versione rm toP 4P

Grazie alle versioni reStart PRO 4P possibile proteggere


dagli scatti intempestivi anche la distribuzione principale,
garantendo, cos, un livello di affidabilit dellimpianto
e una continuit di servizio che fino ad ora non erano
possibili.

Grazie al dispositivo di riarmo reStart RM TOP 4P si


estendono le prestazioni e lassociabilit con gli interruttori
magnetotermici della serie 90 fino a 63A anche con blocco
differenziale. possibile impostare la modalit di riarmo
(R) e regolare il tempo di ritardo del riarmo (T).

24
Catalogo DIN ITA 2012.indb 24

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.03

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

ReStaRt con Autotest PRO 4P


Protezione semPre

eleVata affidaBilit

reStart con autoteSt PRO 4P garantisce la protezione


differenziale anche in fase di autodiagnosi, grazie ai
contatti di bypass integrati nel dispositivo.

reStart con autoteSt PRO 4P particolarmente utile in


quegli ambienti industriali che possono ridurre il ciclo
di vita di un comune differenziale non adeguatamente
testato.

LUNICO
TEST
GUE IL
E
S
E
E
H
C
OGLIERE
SENZA T
TENSIONE

autodiagnosi senza BlacKout

funzioni di restart Pro integrate

reStart con autoteSt PRO 4P effettua periodicamente


ed automaticamente unautodiagnosi della protezione
differenziale senza mai interrompere lalimentazione al
carico evitando cos i disagi di un test tradizionale. Con
lapposito tasto R sul frontale il dispositivo effettua
istantaneamente un test della protezione.

reStart con autoteSt PRO 4P incorpora tutte le funzioni


che caratterizzano la gamma reStart PRO, tra le quali,
il controllo preventivo dellimpianto con riarmo in
condizioni di totale sicurezza, il contatto ausiliario per le
segnalazioni remote e il controllo continuo dello stato
dellimpianto.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 25

25
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

Non richiude in caso di guasto


garantita la sicurezza per lutente grazie al
controllo impianto prima della richiusura

2P

2P

PRO 2P/4P
TOP 4P

PRO 4P

Non pi necessario il test manuale


reStart con autoteSt esegue periodicamente il
test di intervento del differenziale, in maniera
completamente automatica

Nessun black out durante il test


RESTART con AUTOTEST effettua il test del
differenziale senza togliere tensione allimpianto
grazie ad uno speciale circuito di bypass evitando
disagi allutente

Funzionamento senza il conduttore di terra


RESTART non necessita di alcun collegamento con
il conduttore di terra comunemente non presente
nel centralino

Protezione negli ambienti aggressivi


La funzionalit di autoteSt particolarmente
indicata negli ambienti difficili dove lautoverifica
periodica mantiene in efficienza la protezione
differenziale

Continuit di servizio
negli impianti non presidiati
RESTART PRO risponde alle esigenze di continuit
di alimentazione in impianti posti in luoghi isolati e
remoti evitando cos ingenti danni in caso di black out

Controllo continuo
dellimpianto dopo un guasto
A seguito di uno sgancio per guasto permanente
ReStart PRO non riarma, ma ripete il controllo ogni
2 minuti e richiude se il guasto scompare

Segnalazione a distanza
con contatto ausiliario
Un contatto ausiliario permette una segnalazione
remota in caso di guasto effettivo con mancato
riarmo
Servizio e confort in due soli moduli DIN
Limpiego di uno speciale meccanismo ha
permesso di ottenere un dispositivo estremamente
compatto dal funzionamento silenzioso
Riarmo rapido
Le tecnologie costruttive impiegate garantiscono
la massima velocit di controllo dellimpianto e
del successivo riarmo rendendo minimo il tempo
di fuori servizio

3(*)

(*) solo versioni gi accoppiate 2P

26
Catalogo DIN ITA 2012.indb 26

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

Rd
2P

PRO 4P

2P

PRO 2P

Rm

PRO 4P

2P

PRO 2P

PRO 4P

TOP 4P

Caratteristiche:
Tipologia protezione:

Corrente nominale [A]:

Differenziale puro

2563

2563

2563

2580

Magnetotermico differenziale

25100

Potere di interruzione
Icn [kA]:
Sensibilit differenziale
I n [mA]:

632

632

632

163

4,56

4,510

4,525

30

30-300

30

30-300
500

30-100
300-500

30

30-300

30-300

30-300
500

Tipo differenziale:

A[IR]

A[IR]

A, A[IR]

A, A[IR],
A[S]

AC, A, A[IR],
A[S]

A, A[IR]

A, A[S]

AC, A,
A[IR], A[S]

AC, A,
A[IR],
A[S]

Tempo di riarmo [s]:

<10

<10

<90

<90
(<10*)

<10

<90

<90
(<10*)

<10

<10

Durata autoteSt [s]:

<7

<7

Ingombro [moduli DIN]


comprensivo di interruttore:

4
(5*)

5 (con SD 2P)
6 (con SD 4P 3mod.)
7 (con SD 4P 4 mod.)

4
(5*)

5 (con MDC 2P)


7 (con MDC 4P)

511,5

Autodiagnosi
del differenziale:

Controllo isolamento:

Funzionalit:

Soglia isolamento
impostabile:

3
3

Controllo presenza cto-cto:


Controllo continuo
impianto:

Tempo riarmo regolabile:

Modalit di riarmo
impostabile:

Contatti ausiliari integrati:

(*) ottenibile accoppiando differenziali puri e magnetotermici differenziali con il modulo di riarmo per i 4P.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 27

27
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

serie 90
restart
DIFFERENZIALI CON autotest
RIARMABILI

CONTROLLO
IMPIANTO E
AUTODIAGNOSI
CON SEGNALAZIONE
REMOTA

2P

DIFFERENZIALI SD
RIARMABILI

reStart Con autoteSt 2p


Versioni monoblocco

CONTROLLO
IMPIANTO
reStart rd 2p
Versioni gi accoppiate

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

4P

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO E
AUTODIAGNOSI
CON SEGNALAZIONE
REMOTA

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

28
Catalogo DIN ITA 2012.indb 28

reStart rd pro 2p
Versioni gi accoppiate

Sd 2p + reStart rd pro 4p

reStart rd pro 4p
Versioni gi accoppiate

Sd 4p + reStart rd pro 4p

reStart Con autoteSt pro 4p


Versioni monoblocco

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart

serie 90
restart

diSpoSitivi di riarmo automatiCo

MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI
MDC E MT+BD RIARMABILI

MAGNETOTERMICI
MT E MTC RIARMABILI

CONTROLLO
IMPIANTO
reStart rm 2p
Versioni gi accoppiate

2P

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

CONTROLLO
IMPIANTO
REGOLABILE CON
SEGNALAZIONI
REMOTE

reStart rm pro 2p
Versioni gi accoppiate

mdC 1p+n/2p + reStart rm pro 4p

reStart rm top 4p + mdC 1p+n/2p

reStart rm top 4p + mt 1p+n/2p + bd 2p

CONTROLLO
CONTINUO
IMPIANTO CON
SEGNALAZIONE
REMOTA

reStart rm top 4p + mt/mtC 1p+n/2p

mdC 4p + reStart rm pro 4p

4P
CONTROLLO
IMPIANTO
REGOLABILE CON
SEGNALAZIONI
REMOTE

reStart rm top 4p + mdC 3p/4p

reStart rm top 4p + mt 3p/4p + bd 3p/4p

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 29

reStart rm top 4p + mt/mtC 3p/4p

29
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

serie 90
restart

restart 2 Poli - Versioni accoPPiate


restart con
autotest 2P

Versioni accoPPiate
restart rd 2P con sd 2P

Versioni accoPPiate
restart rd Pro 2P con sd 2P

5 mod.

4 mod.

4 mod.

Tipo A [IR]
In [A]

In = 30 mA

25

GW 90 901 N

Tipo A

Tipo A [IR]
In = 30 mA

GW 94 817 R

GW 95 651 R

Tipo A [IR]

Tipo A [S]

In = 30 mA

In = 300 mA

Tipo A
In = 500 mA

In = 30 mA

In = 300 mA

GW 94 817 P

GW 94 819 P

GW 95 651 P

40

GW 90 902 N

GW 94 827 R

GW 95 656 R

GW 94 827 P

GW 94 829 P

GW 94 830 P

GW 95 656 P

GW 94 924 P

63

GW 90 903 N

GW 94 837 R

GW 95 661 R

GW 94 837 P

GW 94 839 P

GW 94 840 P

GW 95 661 P

GW 94 934 P

80

GW 94 847 P

GW 94 849 P

GW 94 944 P

Versioni accoPPiate
restart rm Pro 2P con mdc 2P

Versioni accoPPiate
restart rm 2P con mdc 2P

Curva C - 2 Poli - 4 mod.


Icn [A]

4500

6000

In [A]

In = 30 mA

In = 30 mA

In = 300 mA

Tipo A

Tipo A[IR]

Tipo A

Tipo A

Tipo A[S]

GW 94 225 R

10

GW 94 226 R

13

GW 94 231 R

16

GW 94 227 R

20

GW 94 228 R

25

GW 94 229 R

32

GW 94 230 R

GW 94 325 R

GW 95 805 R

GW 94 325 P

GW 94 335 P

10

GW 94 326 R

GW 95 806 R

GW 94 326 P

GW 94 336 P

13

GW 94 331 R

GW 95 811 R

GW 94 331 P

16

GW 94 327 R

GW 95 807 R

GW 94 327 P

GW 94 337 P

GW 95 847 P

20

GW 94 328 R

GW 95 808 R

GW 94 328 P

GW 94 338 P

GW 95 848 P

25

GW 94 329 R

GW 95 809 R

GW 94 329 P

GW 94 339 P

GW 95 849 P

32

GW 94 330 R

GW 95 810 R

GW 94 330 P

GW 94 340 P

GW 95 850 P

NOVIT

30
Catalogo DIN ITA 2012.indb 30

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart

serie 90
restart

diSpoSitivi di riarmo automatiCo

restart 4 Poli - Versioni accoPPiate


restart con autotest Pro 4P

7 mod.
Tipo A [IR]
In [A]

In = 30 mA

In = 300 mA

25

GW 90 921

GW 90 927

40

GW 90 922

GW 90 928

63

GW 90 923

GW 90 929

Versioni accoPPiate restart rd Pro 4P con sd 4P

6 mod.

7 mod.

6 mod.

Tipo AC

Tipo A

In [A]

In = 30 mA

25

GW 94 662 P

40
63

GW 94 867 P

GW 94 667 P

GW 94 897 P

GW 94 757 P

GW 94 937 P

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 31

7 mod.

31
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

serie 90
restart

restart 4 Poli - disPositiVi da accoPPiare


comPoniBilit restart rd Pro 4P con sd 4P

3 mod.

3 mod.

In = 30 mA

In = 100-300-500 mA

GW 90 966

GW 90 968

3 mod.
In [A]

25

40

63

80

100

Tipo

4 mod.

3 mod.

In = 30 mA

4 mod.

3 mod.

In = 100 mA

4 mod.

3 mod.

In = 300 mA

4 mod.

In = 500 mA

AC

GW 94 662

GW 94 697

GW 94 698

GW 94 664

GW 94 699

GW 94 867

GW 94 877

GW 94 878

GW 94 869

GW 94 879

A[IR]

GW 95 676

GW 95 678

AC

GW 94 667

GW 94 707

GW 94 668

GW 94 708

GW 94 669

GW 94 709

GW 94 670

GW 94 710

GW 94 897

GW 94 927

GW 94 898

GW 94 928

GW 94 899

GW 94 929

GW 94 900

GW 94 930

A[IR]

GW 95 681

GW 95 683

A[S]

GW 94 966

AC

GW 94 757

GW 94 758

GW 94 759

GW 94 760

GW 94 937

GW 94 938

GW 94 939

GW 94 940

A[IR]

GW 95 686

GW 95 688

A[S]

GW 94 976

AC

GW 94 761

GW 94 771

GW 94 766

GW 94 947

GW 94 948

GW 94 949

A[S]

GW 94 986

AC

GW 94 777

GW 94 778

GW 94 779

GW 94 780

GW 94 957

GW 94 958

GW 94 959

GW 94 960

A[IR]

GW 95 696

GW 95 698

A[S]

GW 94 996

I dispositivi reStart Rd PRO 4P sono compatibili anche con gli SD 2P. Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro

32
Catalogo DIN ITA 2012.indb 32

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart

serie 90
restart

diSpoSitivi di riarmo automatiCo

restart 4 Poli - disPositiVi da accoPPiare

OPPURE

comPoniBilit restart rm Pro 4P e rm toP 4P con mdc 3P e 4P

restart rm toP 4P

restart rm Pro 4P
3 mod.

3 mod.

GW 90 893

GW 90 986

GW 90 988

3 Poli
3 mod.
Icn [A]

restart rm Pro 4P

4 mod.

Curva

Tipo

4 Poli
4 mod.

In [A]

3 Poli
3 mod.

In = 30 mA

4 Poli
4 mod.
In = 300 mA

MDC 45

AC

4500

6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

GW 94 045
GW 94 046
GW 94 051
GW 94 047
GW 94 048
GW 94 049
GW 94 050
GW 94 245
GW 94 246
GW 94 251
GW 94 247
GW 94 248
GW 94 249
GW 94 250

GW 94 065
GW 94 066
GW 94 071
GW 94 067
GW 94 068
GW 94 069
GW 94 070
GW 94 265
GW 94 266
GW 94 271
GW 94 267
GW 94 268
GW 94 269
GW 94 270

6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

GW 94 145
GW 94 146
GW 94 151
GW 94 147
GW 94 148
GW 94 149
GW 94 150
GW 94 345
GW 94 346
GW 94 351
GW 94 347
GW 94 348
GW 94 349
GW 94 350
GW 95 145
GW 95 146
GW 95 151
GW 95 147
GW 95 148
GW 95 149
GW 95 150

GW 94 165
GW 94 166
GW 94 171
GW 94 167
GW 94 168
GW 94 169
GW 94 170
GW 94 365
GW 94 366
GW 94 371
GW 94 367
GW 94 368
GW 94 369
GW 94 370
GW 95 815
GW 95 816
GW 95 821
GW 95 817
GW 95 818
GW 95 819
GW 95 820
GW 95 165
GW 95 166
GW 95 171
GW 95 167
GW 95 168
GW 95 169
GW 95 170

GW 94 055
GW 94 056
GW 94 057
GW 94 058
GW 94 059
GW 94 060
GW 94 255
GW 94 256
GW 94 257
GW 94 258
GW 94 259
GW 94 260

GW 94 075
GW 94 076
GW 94 077
GW 94 078
GW 94 079
GW 94 080
GW 94 275
GW 94 276
GW 94 277
GW 94 278
GW 94 279
GW 94 280

GW 94 155
GW 94 156
GW 94 157
GW 94 158
GW 94 159
GW 94 160
GW 94 355
GW 94 356
GW 94 357
GW 94 358
GW 94 359
GW 94 360
GW 95 155
GW 95 156
GW 95 157
GW 95 158
GW 95 159
GW 95 160

GW 94 175
GW 94 176
GW 94 177
GW 94 178
GW 94 179
GW 94 180
GW 94 375
GW 94 376
GW 94 377
GW 94 378
GW 94 379
GW 94 380
GW 95 857
GW 95 858
GW 95 859
GW 95 860
GW 95 175
GW 95 176
GW 95 177
GW 95 178
GW 95 179
GW 95 180

MDC 60

AC

A
C

6000
A[IR]

A[S]

NOTE: I dispositivi di riarmo con gli MDC 3P sono utilizzabili solo con carichi 3P (quindi senza neutro passante).
I dispositivi di riarmo sono compatibili anche con gli MDC 1P+N e 2P. Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 33

NOVIT

33
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

serie 90
restart

restart 4 Poli - disPositiVi da accoPPiare


comPoniBilit restart rm toP 4P con mt+Bd 3P e 4P

4 mod.

GW 90 893

interruttori modulari magnetotermici (en 60898)

3 Poli
3 mod.
Icn [A]

Curva

In [A]

1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
6
10
13
16
20
25
32
40
50
63
1
2
3
4
6
10
13
16
20
25
32
40

6000
MT 60

GW 92 061
GW 92 062
GW 92 063
GW 92 064
GW 92 065
GW 92 066
GW 92 074
GW 92 067
GW 92 068
GW 92 069
GW 92 070
GW 92 071
GW 92 072
GW 92 073
GW 92 265
GW 92 266
GW 92 274
GW 92 267
GW 92 268
GW 92 269
GW 92 270
GW 92 271
GW 92 272
GW 92 273
GW 92 465
GW 92 466
GW 92 474
GW 92 467
GW 92 468
GW 92 469
GW 92 470
GW 92 471

4 Poli
4 mod.

3 Poli
3 mod.

GW 92 081
GW 92 082
GW 92 083
GW 92 084
GW 92 085
GW 92 086
GW 92 094
GW 92 087
GW 92 088
GW 92 089
GW 92 090
GW 92 091
GW 92 092
GW 92 093
GW 92 285
GW 92 286
GW 92 294
GW 92 287
GW 92 288
GW 92 289
GW 92 290
GW 92 291
GW 92 292
GW 92 293
GW 92 485
GW 92 486
GW 92 494
GW 92 487
GW 92 488
GW 92 489
GW 92 490
GW 92 491

GW 92 665
GW 92 666
GW 92 674
GW 92 667
GW 92 668
GW 92 669
GW 92 670
GW 92 671
GW 92 672
GW 92 673
GW 92 565
GW 92 566
GW 92 567
GW 92 568
GW 92 569
GW 92 570
GW 92 571
GW 92 572
GW 92 573
GW 92 574
GW 92 761
GW 92 762
GW 92 763
GW 92 764
GW 92 765
GW 92 766
GW 92 774
GW 92 767
GW 92 768
GW 92 769
GW 92 770
GW 92 771

10000
MT 100

4 Poli
4 mod.

3 Poli
3 mod.

GW 92 685
GW 92 686
GW 92 694
GW 92 687
GW 92 688
GW 92 689
GW 92 690
GW 92 691
GW 92 692
GW 92 693
GW 92 585
GW 92 586
GW 92 587
GW 92 588
GW 92 589
GW 92 590
GW 92 591
GW 92 592
GW 92 593
GW 92 594
GW 92 781
GW 92 782
GW 92 783
GW 92 784
GW 92 785
GW 92 786
GW 92 794
GW 92 787
GW 92 788
GW 92 789
GW 92 790
GW 92 791

GW 92 865
GW 92 866
GW 92 867
GW 92 868
GW 92 869
GW 92 870
GW 92 871
GW 92 872
GW 92 873
-

GW 92 885
GW 92 886
GW 92 887
GW 92 888
GW 92 889
GW 92 890
GW 92 891
GW 92 892
GW 92 893
-

3 Poli

4 Poli

In25 A
In63 A
GW 94 442 GW 94 448
GW 94 443 GW 94 449
GW 94 444 GW 94 450
GW 94 542 GW 94 547
GW 94 543 GW 94 548
GW 94 544 GW 94 549
GW 94 595
GW 94 598
GW 94 600

In25 A
In63 A
GW 94 422 GW 94 432
GW 94 423 GW 94 433
GW 94 424 GW 94 434
GW 94 522 GW 94 532
GW 94 523 GW 94 533
GW 94 524 GW 94 534
GW 94 586
GW 94 583
GW 94 585

25000
MT 250

4 Poli
4 mod.

Bd - BloccHi differenziali (en 61009-1 aPP.g)

Tipo
AC
A
A[IR]
A[S]

In [mA]
30
300
500
30
300
500
30
300
1000

3 Poli

4 Poli

In25 A
In63 A
GW 94 442 GW 94 448
GW 94 443 GW 94 449
GW 94 444 GW 94 450
GW 94 542 GW 94 547
GW 94 543 GW 94 548
GW 94 544 GW 94 549
GW 94 595
GW 94 598
GW 94 600

In25 A
In63 A
GW 94 422 GW 94 432
GW 94 423 GW 94 433
GW 94 424 GW 94 434
GW 94 522 GW 94 532
GW 94 523 GW 94 533
GW 94 524 GW 94 534
GW 94 586
GW 94 583
GW 94 585

3 Poli

4 Poli
3,5 mod.
In25 A
In63 A
In25 A
In63 A
GW 94 442 GW 94 448 GW 94 422 GW 94 432
GW 94 443 GW 94 449 GW 94 423 GW 94 433
GW 94 444 GW 94 450 GW 94 424 GW 94 434
GW 94 542 GW 94 547 GW 94 522 GW 94 532
GW 94 543 GW 94 548 GW 94 523 GW 94 533
GW 94 544 GW 94 549 GW 94 524 GW 94 534
GW 94 595
GW 94 586
GW 94 598
GW 94 583
GW 94 600
GW 94 585

NOTE: I dispositivi di riarmo reStart rm TOP 4P sono compatibili anche con gli MT e MT+BD in versione 1P+N e 2P e con tutta la gamma MTC.
Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230 Va.c. fase-neutro.

34
Catalogo DIN ITA 2012.indb 34

NOVIT

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

serie 90
restart

restart 2 Poli
restart con autotest 2 Poli
GW90901N

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI SD 2 POLI CON RIARMO AUTOMATICO,


CONTROLLO PREVENTIVO DELL'ISOLAMENTO E VERIFICA PERIODICA DELLE FUNZIONALIT
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA

25 A
40 A
63 A

A[IR]
A[IR]
A[IR]

230 V
230 V
230 V

5
5
5

n. Poli: 2P
GW 90 901 N
GW 90 902 N
GW 90 903 N

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4

314,00
331,00
402,00

CARATTERISTICHE: interruttori differenziali puri con dispositivo di riarmo automatico, controllo preventivo dellisolamento e verifica periodica delle funzionalit senza togliere alimentazione allimpianto. Protezione differenziale sempre garantita, anche durante il ciclo di test. Contatto ausiliario integrato.

restart rd 2P - Versioni accoPPiate con differenziali Puri sd 2 Poli


GW94817R

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI SD 2 POLI CON RIARMO AUTOMATICO


E CONTROLLO PREVENTIVO DELL'ISOLAMENTO
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

25 A
40 A
63 A
25 A
40 A
63 A

A
A
A
A[IR]
A[IR]
A[IR]

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 94 817 R
GW 94 827 R
GW 94 837 R
GW 95 651 R
GW 95 656 R
GW 95 661 R

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

208,00
216,00
272,00
238,00
252,00
328,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

244,00
254,00
310,00
354,00
276,00
290,00
369,00
238,00
250,00
300,00
345,00
283,00
355,00
415,00
250,00
300,00

restart rd Pro 2P - Versioni accoPPiate con differenziali Puri sd 2 Poli


GW94817P

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI SD 2 POLI CON RIARMO AUTOMATICO


E CONTROLLO PREVENTIVO DELLISOLAMENTO - VERSIONE PRO
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
500 mA
500 mA

25 A
40 A
63 A
80 A
25 A
40 A
63 A
25 A
40 A
63 A
80 A
40 A
63 A
80 A
40 A
63 A

A
A
A
A
A[IR]
A[IR]
A[IR]
A
A
A
A
A[S]
A[S]
A[S]
A
A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 94 817 P
GW 94 827 P
GW 94 837 P
GW 94 847 P
GW 95 651 P
GW 95 656 P
GW 95 661 P
GW 94 819 P
GW 94 829 P
GW 94 839 P
GW 94 849 P
GW 94 924 P
GW 94 934 P
GW 94 944 P
GW 94 830 P
GW 94 840 P

CARATTERISTICHE: contatto ausiliario integrato.


NOTA: ReStart Rd PRO 2P garantisce massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dellisolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dellimpianto prolungato nel tempo.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 35

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

35
35
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC 45 2 POLI CON


DISPOSITIVO DI RIARMO AUTOMATICO, CONTROLLO PREVENTIVO
DELL'ISOLAMENTO E DEL CORTOCIRCUITO - 4500 A (EN 61009-1) - 4,5 KA(EN 60947-2)

GW94225R

serie 90
restart

restart rm 2P - Versioni accoPPiate con magnetotermici differenziali mdc 45 2 Poli

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Curva

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 94 225 R
GW 94 226 R
GW 94 231 R
GW 94 227 R
GW 94 228 R
GW 94 229 R
GW 94 230 R

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

263,00
263,00
263,00
263,00
263,00
263,00
263,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

296,00
296,00
296,00
296,00
296,00
296,00
296,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

354,00
354,00
354,00
354,00
354,00
354,00
354,00

restart rm 2P - Versioni accoPPiate con magnetotermici differenziali mdc 60 2 Poli


GW94325R

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC 60 2 POLI


CON DISPOSITIVO DI RIARMO AUTOMATICO, CONTROLLO PREVENTIVO
DELL'ISOLAMENTO E DEL CORTOCIRCUITO - 6000 A (EN 61009-1) - 6 KA (EN 60947-2)
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Curva

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 94 325 R
GW 94 326 R
GW 94 331 R
GW 94 327 R
GW 94 328 R
GW 94 329 R
GW 94 330 R

restart rm 2P - Versioni accoPPiate con magnetotermici differenziali mdc 60 2 Poli ad immunita' rinforzata
GW95810R

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC 60 2 POLI AD IMMUNIT RINFORZATA


CON DISPOSITIVO DI RIARMO AUTOMATICO, CONTROLLO PREVENTIVO
DELL'ISOLAMENTO E DEL CORTOCIRCUITO - 6000 A (EN 61009-1) - 6 KA (EN 60947-2)
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Curva

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]

C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 95 805 R
GW 95 806 R
GW 95 811 R
GW 95 807 R
GW 95 808 R
GW 95 809 R
GW 95 810 R

Novit

36
Catalogo DIN ITA 2012.indb 36

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

serie 90
restart

restart rm Pro 2P - Versioni accoPPiate con magnetotermici differenziali mdc 60 2 Poli


GW94325P

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC 60 2 POLI


CON DISPOSITIVO DI RIARMO AUTOMATICO, CONTROLLO PREVENTIVO
DELL'ISOLAMENTO E DEL CORTO CIRCUITO - 6000 A (EN 61009-1) 6 KA (EN60947 -2) - VERSIONE PRO
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Curva

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 94 325 P
GW 94 326 P
GW 94 331 P
GW 94 327 P
GW 94 328 P
GW 94 329 P
GW 94 330 P
GW 94 335 P
GW 94 336 P
GW 94 337 P
GW 94 338 P
GW 94 339 P
GW 94 340 P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

328,00
328,00
328,00
328,00
328,00
328,00
328,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00
320,00

CARATTERISTICHE: contatto ausiliario integrato.


NOTA: ReStart Rm PRO 2P garantisce massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dellisolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dellimpianto
prolungato nel tempo.

restart rm Pro 2P - Versioni accoPPiate con magnetotermici differenziali mdc 60 2 Poli selettiVi
GW95850P

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC 60 2 POLI SELETTIVI


CON DISPOSITIVO DI RIARMO AUTOMATICO, CONTROLLO PREVENTIVO
DELL'ISOLAMENTO E DEL CORTO CIRCUITO - 6000 A (EN 61009-1) 6 KA (EN60947 -2) - VERSIONE PRO
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Curva

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

16 A
20 A
25 A
32 A

A[S]
A[S]
A[S]
A[S]

C
C
C
C

230 V
230 V
230 V
230 V

4
4
4
4

n. Poli: 2P
GW 95 847 P
GW 95 848 P
GW 95 849 P
GW 95 850 P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4

384,00
384,00
384,00
384,00

CARATTERISTICHE: contatto ausiliario integrato.


NOTA: ReStart Rm PRO 2P garantisce massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dell'isolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dell'impianto
prolungato nel tempo.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 37

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

37
19/12/11 15.04

serie 90 restart
diSpoSitivi di riarmo automatiCo

restart con autotest Pro 4 Poli


INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI 4 POLI CON RIARMO AUTOMATICO, CONTROLLO
PREVENTIVO DELL'ISOLAMENTO E VERIFICA PERIODICA DELLE FUNZIONALIT - VERSIONE PRO

GW90921

serie 90
restart

restart 4 Poli

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA

25 A
40 A
63 A
25 A
40 A
63 A

A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]
A[IR]

400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V

7
7
7
7
7
7

n. Poli: 4P
GW 90 921
GW 90 922
GW 90 923
GW 90 927
GW 90 928
GW 90 929

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

472,00
491,00
590,00
460,00
478,00
576,00

CARATTERISTICHE: interruttori differenziali puri con dispositivo di riarmo automatico, controllo preventivo dellisolamento e verifica periodica delle funzionalit senza togliere alimentazione allimpianto. Protezione differenziale sempre garantita, anche durante il ciclo di test.
NOTA: ReStart con Autotest PRO 4P garantisce la massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dellisolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dellimpianto prolungato nel tempo. Contatto ausiliario integrato.

restart rd Pro 4P - Versioni accoPPiate con differenziali Puri sd 4 Poli


GW94937P

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI SD 4 POLI CON RIARMO AUTOMATICO


E CONTROLLO PREVENTIVO DELL'ISOLAMENTO - VERSIONE PRO
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tipo

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

25 A
40 A
63 A
25 A
40 A
63 A

AC
AC
AC
A
A
A

400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V

6
6
7
6
6
7

n. Poli: 4P
GW 94 662 P
GW 94 667 P
GW 94 757 P
GW 94 867 P
GW 94 897 P
GW 94 937 P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

346,00
361,00
432,00
358,00
371,00
447,00

CARATTERISTICHE: contatto ausiliario integrato.


NOTE: ReStart Rd PRO 4P garantisce massima sicurezza e continuit di servizio grazie ad una soglia di controllo dellisolamento pi bassa e al monitoraggio continuo dellimpianto prolungato nel tempo. Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro.

Novit

38
Catalogo DIN ITA 2012.indb 38

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


19/12/11 15.04

serie 90 restart
restart rd Pro 4P - disPositiVi di riarmo Per differenziali Puri sd
GW90966

DISPOSITIVI DI RIARMO AUTOMATICO CON CONTROLLO PREVENTIVO DELL'ISOLAMENTO - VERSIONE PRO


Codice
GW 90 966
GW 90 968

Adatto
per
SD - 2/4 Poli - da 25 a 100A - 30mA
SD - 2/4 Poli - da 25 a 100A - 100/300/500mA

Tensione
nominale
230 V
230 V

N. mod.
EN 50022
3
3

Conf.
Imb.
1/4
1/4

Prezzo
EURO
241,00
241,00

Conf.
Imb.
1/4
1/4

Prezzo
EURO
288,00
288,00

serie 90
restart

diSpoSitivi di riarmo automatiCo

CARATTERISTICHE: dispositivo di riarmo automatico con controllo preventivo dellisolamento, controllo continuo e contatto ausiliario integrato.
NOTA: il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro.

restart rm Pro 4P - disPositiVo di riarmo Per magnetotermici differenziali mdc


GW90986

DISPOSITIVI DI RIARMO AUTOMATICO CON CONTROLLO PREVENTIVO


DELL'ISOLAMENTO E DEL CORTOCIRCUITO - VERSIONE PRO
Codice
GW 90 986
GW 90 988

Adatto
per
MDC - 1P+N/2P/4P - 30mA
MDC - 1P+N/2P/4P - 300mA

Tensione
nominale
230 V
230 V

N. mod.
EN 50022
3
3

CARATTERISTICHE: dispositivi di riarmo con controllo preventivo dellisolamento e della presenza di cortocircuiti, controllo continuo e contatto ausiliario integrato.
NOTE: I dispositivi di riarmo ReStart Rm PRO 4P sono compatibili anche con gli MDC 1P+N e 2P. Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro.

restart rm toP 4P - disPositiVo di riarmo Per magnetotermici mtc, mt e magnetotermici differenziali mdc, mt+Bd
GW90893

DISPOSITIVO DI RIARMO REGOLABILE PER INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI MTC, MT


E MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC, MT+BD CON CONTROLLO PREVENTIVO DELL'ISOLAMENTO E/O
DELLA PRESENZA DI CORTOCIRCUITO
Codice
GW 90 893

Adatto
per
MTC, MT, MDC, MT+BD

Tensione
nominale
230 V

N. mod.
EN 50022
4

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
401,00

N. mod.
EN 50022
2

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
182,00

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
39,00

CARATTERISTICHE: Il ReStart Rm TOP 4P permette di:


-impostare la modalit di riarmo (riarmo con controllo impianto, riarmo per tentativi, riarmo da remoto e riarmo escluso)
-adattare la soglia di isolamento in funzione dellinterruttore associato
-regolare il tempo di ritardo del riarmo
Il dispositivo dotato di 2 contatti ausiliari di posizione e/o scattato rel integrati.
NOTA: Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro.

restart cm - disPositiVo di manoVra Per interruttori modulari tramite comando remoto


GW90896

COMANDO A MOTORE PER INTERRUTTORI MODULARI


Codice
GW 90 896

Adatto
per
MTC, MT, MDC, MT+BD

Tensione
nominale
230 V

NOTE: Il dispositivo di riarmo deve essere alimentato a 230Va.c. fase-neutro

ausiliari elettrici Per disPositiVi restart


GW96014

SGANCIATORE A LANCIO DI CORRENTE A RIARMO SIMULTANEO


Codice
GW 96 014

Adatto
per
ReStart Rm TOP 4P, ReStart CM

Tensione
nominale
230 V ac

N. mod.
EN 50022
1

CARATTERISTICHE: in seguito allo sgancio dellinterruttore tramite il GW 96 014, l'interruttore pu essere riarmato da remoto attraverso il ReStart Rm TOP 4P o il comando motore ReStart
CM anche prima del ripristino dello sganciatore. ReStart Rm TOP 4P e ReStart CM provvedono a riarmare da remoto sia la leva dell'interruttore sia la leva dello sganciatore simultaneamente.
APPLICAZIONI: impiegato per provocare a distanza l'apertura dell'interruttore automatico associato al ReStart Rm TOP 4P o al comando motore ReStart CM.
Nel caso di utilizzo dello sganciatore associato a ReStart Rm TOP 4P, fare attenzione alla logica di controllo impianto e riarmo impostati sul ReStart Rm TOP 4P.
NOTE: nel caso si utilizzi un ReStart Rm TOP 4P, lo sganciatore deve essere collocato tra il dispositivo ReStart Rm TOP 4P e l'interruttore modulare scelto.
Nel caso si utilizzi un ReStart CM, lo sganciatore deve essere collocato alla sinistra del dispositivo ReStart CM Inoltre pu essere aggiunto un contatto ausiliario di posizione o sganciato rel
a sinistra dello sganciatore GW96014.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 reStart


Catalogo DIN ITA 2012.indb 39

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

39
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

Energy

40
Catalogo DIN ITA 2012.indb 40

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

apparecchi moDulari
per protezione circuiti
Spazio allinnovazione, nel minimo ingombro
La serie 90 MCB: una linea di apparecchi modulari davvero completa, unampia
gamma di modelli che soddisfa qualsiasi esigenza di protezione da sovracorrente
e cortocircuito, per tutte le applicazioni civili, industriali e del terziario. Una grande
libert di scelta tra una vasta disponibilit di poteri di interruzione (fino a 25 kA
secondo EN 60898), di tarature (fino a 125 A) e di curve (B, C e D).

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 41

41
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

serie 90 mcB
Apparecchi modulari per protezione circuiti

SErIE 90 mCb
42
Catalogo DIN ITA 2012.indb 42

Un interruttore per ogni esigenza


La gamma degli interruttori magnetotermici composta da tre differenti tipologie
di interruttori: compatti MTC, da 2 a 32 A in curva B e C con potere di interruzione
fino a 10 kA, tradizionali MT, da 1 a 63 A in curva B, C e D fino a 25 kA e ad alte
prestazioni MTHP, da 20 a 125 A in curva C e D fino a 25 kA.

Alta qualit certificata


Lalta qualit degli interruttori della serie 90 MCB certificata e garantita dai marchi
dei pi importanti enti di certificazione: IMQ, VDE, RINA, NF, AENOR, CEBEC, LLOYDS
REGISTER, ecc.

Estetica comune
Lintera gamma di interruttori automatici caratterizzata da un design comune che
permette di ottenere un piacevole coordinamento estetico e funzionale tra i vari
elementi.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

fissaggio a doPPio gancio din

estrema comodit

Il sistema di ancoraggio alla guida DIN permette


un fissaggio pi stabile e agevola le operazioni di
manutenzione, soprattutto in presenza di pettini di
cablaggio.

Il cartellino porta etichette utile per lidentificazione


della funzione svolta da ogni linea ed disponibile su
tutta la gamma.

massima sicurezza

accessori comuni

I morsetti sono provvisti di un inserto isolante protettivo e


scorrevole per la massima sicurezza di serraggio e contro
possibili contatti con parti in tensione.

La completa integrazione tra gli interruttori e tutti gli


ausiliari elettrici della serie 90 permette di semplificare e
di razionalizzare la gestione degli accessori.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 43

43
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

serie 90 mcB
MTC - MDC - Interruttori compatti

SErIE 90 mCb

Estrema compattezza
Utilizzando gli interruttori magnetotermici compatti MTC si possono proteggere
2 poli per ogni modulo mentre con gli interruttori magnetotermici differenziali
compatti MDC si protegge un polo per ogni modulo; si ottiene cos una notevole
riduzione degli spazi (fino al 50%).

Qualit prima di tutto


A garanzia dellelevata qualit del prodotto, gli interruttori MTC e MDC hanno
ottenuto i marchi dei pi importanti enti di certificazione come IMQ, VDE, RINA, NF,
AENOR, CEBEC, LLOYDS.

Risparmio economico
A parit di applicazione, lutilizzo degli interruttori compatti garantisce un risparmio
sul numero di moduli installati permettendo linstallazione di quadri di dimensioni
inferiori e quindi pi economici.

MTC

4P

MDC

Protezione magnetotermica differenziale

2P

4P

Standard
di mercato

COMPATTI
GEWISS

2P

Protezione magnetotermica

44
Catalogo DIN ITA 2012.indb 44

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

serie 90 mcB
MTHP - Interruttori ad alte prestazioni
Elevate prestazioni
L interruttore ad alte prestazioni MTHP fino a 125 A con potere di interruzione di
16 kA (secondo la norma EN 60947-2), trova impiego sia come interruttore generale
in quadri modulari sia come interruttore di protezione circuiti in quadri elettrici ad
elevata corrente di cortocircuito.

Sistema di cablaggio polivalente


Un apposito kit in dotazione consente di cablare linterruttore MTHP direttamente
con cavi nudi o con puntale, cavi con capicorda oppure barre in rame rigide o
flessibili.

Prese Fast-On per gli ausiliari


Gli interruttori MTHP sono dotati di morsetti con prese di tensione fast-on, sia a
monte sia a valle, per lalimentazione diretta dei circuiti di sgancio, segnalazione e
misura, senza lutilizzo del morsetto principale, normalmente occupato da cavi di
grossa sezione.

Fino a 125A

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 45

45
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI (EN 60898)


MTC

MT

serie 90
mcB
Icn [A]

Curva

In [A]

1P

1P+N

2P

3P

4P

1P

1P+N

2P

3P

4P

1 mod.

1 mod.

1 mod.

2 mod.

2 mod.

1 mod.

2 mod.

2 mod.

3 mod.

4 mod.

MTC 45
2

4500

GW 90 022

GW 90 005

GW 90 025

GW 90 045

GW 90 065

GW 90 085

10

GW 90 006

GW 90 026

GW 90 046

GW 90 066

GW 90 086

13

GW 90 011

GW 90 031

GW 90 051

GW 90 071

GW 90 091

16

GW 90 007

GW 90 027

GW 90 047

GW 90 067

GW 90 087

20

GW 90 008

GW 90 028

GW 90 048

GW 90 068

GW 90 088

25

GW 90 009

GW 90 029

GW 90 049

GW 90 069

GW 90 089

32

GW 90 010

GW 90 030

GW 90 050

GW 90 070

GW 90 090

MTC 60

GW 92 001

GW 92 021

GW 92 041

GW 92 061

G W 92 081

GW 92 002

GW 92 022

GW 92 042

GW 92 062

GW 92 082

GW 92 003

GW 92 023

GW 92 043

GW 92 063

GW 92 083

GW 92 004

GW 92 024

GW 92 044

GW 92 064

GW 92 084

GW 90 225

GW 90 245

GW 90 265

GW 90 285

GW 92 005

GW 92 025

GW 92 045

GW 92 065

GW 92 085

10

GW 90 226

GW 90 246

GW 90 266

GW 90 286

GW 92 006

GW 92 026

GW 92 046

GW 92 066

GW 92 086

13

GW 90 231

GW 90 251

GW 90 271

GW 90 291

GW 92 014

GW 92 034

GW 92 054

GW 92 074

GW 92 094

16

GW 90 227

GW 90 247

GW 90 267

GW 90 287

GW 92 007

GW 92 027

GW 92 047

GW 92 067

GW 92 087

20

GW 90 228

GW 90 248

GW 90 268

GW 90 288

GW 92 008

GW 92 028

GW 92 048

GW 92 068

GW 92 088

25

GW 90 229

GW 90 249

GW 90 269

GW 90 289

GW 92 009

GW 92 029

GW 92 049

GW 92 069

GW 92 089

32

GW 90 230

GW 90 250

GW 90 270

GW 90 290

GW 92 010

GW 92 030

GW 92 050

GW 92 070

GW 92 090

40

GW 92 011

GW 92 031

GW 92 051

GW 92 071

GW 92 091

50

GW 92 012

GW 92 032

GW 92 052

GW 92 072

GW 92 092

GW 92 013

GW 92 033

63
6
6000

GW 90 325

GW 90 345

GW 92 205

GW 92 053

GW 92 073

GW 92 093

GW 92 245

GW 92 265

GW 92 285

10

GW 90 326

GW 90 346

GW 92 206

GW 92 246

GW 92 266

GW 92 286

13

GW 90 327

GW 90 347

GW 92 214

GW 92 254

GW 92 274

GW 92 294

16

GW 90 328

GW 90 348

GW 92 207

GW 92 247

GW 92 267

GW 92 287

20

GW 90 329

GW 90 349

GW 92 208

GW 92 248

GW 92 268

GW 92 288

25

GW 90 330

GW 90 350

GW 92 209

GW 92 249

GW 92 269

GW 92 289

32

GW 90 331

GW 90 351

40

MT 60

GW 92 210

GW 92 250

GW 92 270

GW 92 290

GW 92 211

GW 92 251

GW 92 271

GW 92 291

50

GW 92 212

GW 92 252

GW 92 272

GW 92 292

63

GW 92 213

GW 92 253

GW 92 273

GW 92 293

GW 92 405

GW 92 445

GW 92 465

GW 92 485

10

GW 92 406

GW 92 446

GW 92 466

GW 92 486

13

GW 92 414

GW 92 454

GW 92 474

GW 92 494

16

GW 92 407

GW 92 447

GW 92 467

GW 92 487

20

GW 92 408

GW 92 448

GW 92 468

GW 92 488

25

GW 92 409

GW 92 449

GW 92 469

GW 92 489

32

GW 92 410

GW 92 450

GW 92 470

GW 92 490

40

GW 92 411

GW 92 451

GW 92 471

GW 92 491

NOVIT

46
Catalogo DIN ITA 2012.indb 46

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI (EN 60898)


MT

MTHP

serie 90
mcB

MTC

Icn [A]

Curva

1P+N

2P

1P

2P

3P

4P

1P

2P

3P

4P

In [A]

1 mod.

1 mod.

1 mod.

2 mod.

3 mod.

4 mod.

1,5 mod.

3 mod.

4,5 mod.

6 mod.

6
10

GW 90 425
GW 90 426

GW 90 445
GW 90 446

GW 92 605
GW 92 606

GW 92 645
GW 92 646

GW 92 665
GW 92 666

GW 92 685
GW 92 686

13

GW 90 431

GW 90 451

GW 92 614

GW 92 654

GW 92 674

GW 92 694

16

GW 90 427

GW 90 447

GW 92 607

GW 92 647

GW 92 667

GW 92 687

20

GW 90 428

GW 90 448

GW 92 608

GW 92 648

GW 92 668

GW 92 688

25

GW 90 429

GW 90 449

GW 92 609

GW 92 649

GW 92 669

GW 92 689

32

GW 90 430

GW 90 450

GW 92 610

GW 92 650

GW 92 670

GW 92 690

40

GW 92 611

GW 92 651

GW 92 671

GW 92 691

50
63

GW 92 612
GW 92 613

GW 92 652
GW 92 653

GW 92 672
GW 92 673

GW 92 692
GW 92 693

6
10

GW 92 505
GW 92 506

GW 92 545
GW 92 546

GW 92 565
GW 92 566

GW 92 585
GW 92 586

13

GW 92 507

GW 92 547

GW 92 567

GW 92 587

16

GW 92 508

GW 92 548

GW 92 568

GW 92 588

20

GW 92 509

GW 92 549

GW 92 569

GW 92 589

25

GW 92 510

GW 92 550

GW 92 570

GW 92 590

32

GW 92 511

GW 92 551

GW 92 571

GW 92 591

40

GW 92 512

GW 92 552

GW 92 572

GW 92 592

50
63

GW 92 513
GW 92 514

GW 92 553
GW 92 554

GW 92 573
GW 92 574

GW 92 593
GW 92 594

1
2

GW 92 701
GW 92 702

GW 92 741
GW 92 742

GW 92 761
GW 92 762

GW 92 781
GW 92 782

GW 92 703

GW 92 743

GW 92 763

GW 92 783

GW 92 704

GW 92 744

GW 92 764

GW 92 784

GW 92 705

GW 92 745

GW 92 765

GW 92 785

10

GW 92 706

GW 92 746

GW 92 766

GW 92 786

13

GW 92 714

GW 92 754

GW 92 774

GW 92 794

16

GW 92 707

GW 92 747

GW 92 767

GW 92 787

20

GW 92 708

GW 92 748

GW 92 768

GW 92 788

25

GW 92 709

GW 92 749

GW 92 769

GW 92 789

32
40

GW 92 710
GW 92 711

GW 92 750
GW 92 751

GW 92 770
GW 92 771

GW 92 790
GW 92 791

80

GW 93 307

GW 93 327

GW 93 337

GW 93 347

100

GW 93 308

GW 93 328

GW 93 338

GW 93 348

125

GW 93 309

GW 93 329

GW 93 339

GW 93 349

63

GW 93 356

GW 93 376

GW 93 386

GW 93 396

80

GW 93 357

GW 93 377

GW 93 387

GW 93 397

100

GW 93 358

GW 93 378

GW 93 388

GW 93 398

MTC 100

B
10000

MT 100

MTHP 160

10000
(16kA
947-2)

MT 250

MTHP 250

12500

50
63

GW 92 812
GW 92 813

GW 92 852
GW 92 853

GW 92 872
GW 92 873

GW 92 892
GW 92 893

15000

32
40

GW 92 810
GW 92 811

GW 92 850
GW 92 851

GW 92 870
GW 92 871

GW 92 890
GW 92 891

20000

25

GW 92 809

GW 92 849

GW 92 869

GW 92 889

GW 92 805

GW 92 845

GW 92 865

GW 92 885

10

GW 92 806

GW 92 846

GW 92 866

GW 92 886

16

GW 92 807

GW 92 847

GW 92 867

GW 92 887

20

GW 92 808

GW 92 848

GW 92 868

GW 92 888

25000

GW 93 201

GW 93 221

GW 93 231

GW 93 241

25

GW 93 202

GW 93 222

GW 93 232

GW 93 242

32

GW 93 203

GW 93 223

GW 93 233

GW 93 243

40

GW 93 204

GW 93 224

GW 93 234

GW 93 244

50

GW 93 205

GW 93 225

GW 93 235

GW 93 245

63

GW 93 206

GW 93 226

GW 93 236

GW 93 246

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 47

47
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mtc - interruttori magnetotermici comPatti
mtc 45 - curVa c - 4500 a (en 60898) - 4,5 Ka (en 60947-2)
serie 90
mcB

POTERE D'INTERRUZIONE 1P
230V
400V
In=632 A

EN60898
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
4,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P

POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N-2-3-4P


230V
In=232 A

EN60898
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
6 kA

400V
In=632 A

EN60898
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
4,5 kA

GW90046

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 90 005
GW 90 006
GW 90 011
GW 90 007
GW 90 008
GW 90 009
GW 90 010

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00
12,00

GW 90 022
GW 90 025
GW 90 026
GW 90 031
GW 90 027
GW 90 028
GW 90 029
GW 90 030

2A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

27,90
21,80
21,80
21,80
21,80
21,80
21,80
21,80

GW 90 045
GW 90 046
GW 90 051
GW 90 047
GW 90 048
GW 90 049
GW 90 050

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

26,30
26,30
26,30
26,30
26,30
26,30
26,30

GW 90 065
GW 90 066
GW 90 071
GW 90 067
GW 90 068
GW 90 069
GW 90 070

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

38,20
38,20
38,20
38,20
38,20
38,20
38,20

GW 90 085
GW 90 086
GW 90 091
GW 90 087
GW 90 088
GW 90 089
GW 90 090

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

51,10
51,10
51,10
51,10
51,10
51,10
51,10

n. Poli: 1P

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

48
Catalogo DIN ITA 2012.indb 48

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mtc 60 - curVa c - 6000 a (en 60898) - 6 Ka (en 60947-2)

230V
In=632 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
7,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


230V
In=632 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


400V
In=632 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
6 kA

serie 90
mcB

POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N-2P

GW90290

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 90 225
GW 90 226
GW 90 231
GW 90 227
GW 90 228
GW 90 229
GW 90 230

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 90 245
GW 90 246
GW 90 251
GW 90 247
GW 90 248
GW 90 249
GW 90 250

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

GW 90 265
GW 90 266
GW 90 271
GW 90 267
GW 90 268
GW 90 269
GW 90 270
GW 90 285
GW 90 286
GW 90 291
GW 90 287
GW 90 288
GW 90 289
GW 90 290

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

57,70
57,70
57,70
57,70
57,70
57,70
57,70

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

77,40
77,40
77,40
77,40
77,40
77,40
77,40

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 49

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

49
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mtc 60 - curVa B - 6000 a (en 60898) - 7,5 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N-2P
230V

serie 90
mcB

In=632 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
7,5 kA

GW90326

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI


Codice

n. Poli: 1P+n
GW 90 325
GW 90 326
GW 90 327
GW 90 328
GW 90 329
GW 90 330
GW 90 331

n. Poli: 2P

GW 90 345
GW 90 346
GW 90 347
GW 90 348
GW 90 349
GW 90 350
GW 90 351

j
j
j
j
j
j
j

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50
32,50

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40
39,40

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

mtc 100 - curVa c - 10000 a (en 60898) - 10 Ka (en 60947-2)


POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N-2P
230V
In=632 A

EN60898
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

GW90446

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI COMPATTI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 90 425
GW 90 426
GW 90 431
GW 90 427
GW 90 428
GW 90 429
GW 90 430

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

37,20
37,20
37,20
37,20
37,20
37,20
37,20

GW 90 445
GW 90 446
GW 90 451
GW 90 447
GW 90 448
GW 90 449
GW 90 450

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

45,20
45,20
45,20
45,20
45,20
45,20
45,20

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

Novit

50
Catalogo DIN ITA 2012.indb 50

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt - interruttori magnetotermici

POTERE D'INTERRUZIONE 1P
230V
400V
In=163 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N


230V
In=163 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


230V
In=163 A

EN60898
lcn
6000 A

serie 90
mcB

mt 60 - curVa c - 6000 a (en 60898) - 10 Ka (en 60947-2)


POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P

EN60947-2
lcu
20 kA

400V
In=163 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

GW92048

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 001
GW 92 002
GW 92 003
GW 92 004
GW 92 005
GW 92 006
GW 92 014
GW 92 007
GW 92 008
GW 92 009
GW 92 010
GW 92 011
GW 92 012
GW 92 013

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 021
GW 92 022
GW 92 023
GW 92 024
GW 92 025
GW 92 026
GW 92 034
GW 92 027
GW 92 028
GW 92 029
GW 92 030
GW 92 031
GW 92 032
GW 92 033

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

GW 92 041
GW 92 042
GW 92 043
GW 92 044
GW 92 045
GW 92 046
GW 92 054
GW 92 047
GW 92 048
GW 92 049
GW 92 050
GW 92 051
GW 92 052
GW 92 053

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

n. Poli: 1P

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

26,90
26,90
26,90
26,90
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
26,90
26,90
26,90

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

47,70
47,70
47,70
47,70
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
36,90
47,70
47,70
47,70

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

58,40
58,40
58,40
58,40
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
58,40
58,40
58,40

SEGUE NELLA PAGINA SUCCESSIVA

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 51

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

51
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
(CONTINUA)
INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 061
GW 92 062
GW 92 063
GW 92 064
GW 92 065
GW 92 066
GW 92 074
GW 92 067
GW 92 068
GW 92 069
GW 92 070
GW 92 071
GW 92 072
GW 92 073

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 081
GW 92 082
GW 92 083
GW 92 084
GW 92 085
GW 92 086
GW 92 094
GW 92 087
GW 92 088
GW 92 089
GW 92 090
GW 92 091
GW 92 092
GW 92 093

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

n. Poli: 3P
serie 90
mcB

n. Poli: 4P

Novit

52
Catalogo DIN ITA 2012.indb 52

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

84,90
84,90
84,90
84,90
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
84,90
84,90
84,90

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

113,00
113,00
113,00
113,00
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
113,00
113,00
113,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt 60 - curVa B - 6000 a (en 60898) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P

EN60898
lcn

EN60947-2
lcu

230V

In=663 A

6000 A

10 kA

In=663 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
20 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


400V
In=663 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

serie 90
mcB

POTERE D'INTERRUZIONE 1P
230V
400V

GW92292

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 205
GW 92 206
GW 92 214
GW 92 207
GW 92 208
GW 92 209
GW 92 210
GW 92 211
GW 92 212
GW 92 213

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 245
GW 92 246
GW 92 254
GW 92 247
GW 92 248
GW 92 249
GW 92 250
GW 92 251
GW 92 252
GW 92 253

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

GW 92 265
GW 92 266
GW 92 274
GW 92 267
GW 92 268
GW 92 269
GW 92 270
GW 92 271
GW 92 272
GW 92 273
GW 92 285
GW 92 286
GW 92 294
GW 92 287
GW 92 288
GW 92 289
GW 92 290
GW 92 291
GW 92 292
GW 92 293

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
26,90
26,90
26,90

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
58,40
58,40
58,40

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
84,90
84,90
84,90

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
113,00
113,00
113,00

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 53

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

53
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt 60 - curVa d - 6000 a (en 60898) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P
EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


230V
In=640 A

EN60898
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P

EN60947-2
lcu
20 kA

400V
In=640 A

EN60898
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI

GW92470

serie 90
mcB

230V
400V
In=640 A

Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 405
GW 92 406
GW 92 414
GW 92 407
GW 92 408
GW 92 409
GW 92 410
GW 92 411

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 445
GW 92 446
GW 92 454
GW 92 447
GW 92 448
GW 92 449
GW 92 450
GW 92 451

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

GW 92 465
GW 92 466
GW 92 474
GW 92 467
GW 92 468
GW 92 469
GW 92 470
GW 92 471
GW 92 485
GW 92 486
GW 92 494
GW 92 487
GW 92 488
GW 92 489
GW 92 490
GW 92 491

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

54
Catalogo DIN ITA 2012.indb 54

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
20,50
26,90

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
44,90
58,40

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
65,50
84,90

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
87,70
113,00

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt 100 - curVa c - 10000 a (en 60898) - fino a 15 Ka (en 60947-2)
EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
15 kA
12,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

EN60947-2
lcu
30 kA
25 kA

400V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
20 kA
15 kA

230V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
25 kA
20 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


400V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
15 kA
12,5 kA

serie 90
mcB

POTERE D'INTERRUZIONE 1P
230V
400V
In=625 A
In=3263 A

GW92692

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 605
GW 92 606
GW 92 614
GW 92 607
GW 92 608
GW 92 609
GW 92 610
GW 92 611
GW 92 612
GW 92 613

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 645
GW 92 646
GW 92 654
GW 92 647
GW 92 648
GW 92 649
GW 92 650
GW 92 651
GW 92 652
GW 92 653

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

GW 92 665
GW 92 666
GW 92 674
GW 92 667
GW 92 668
GW 92 669
GW 92 670
GW 92 671
GW 92 672
GW 92 673
GW 92 685
GW 92 686
GW 92 694
GW 92 687
GW 92 688
GW 92 689
GW 92 690
GW 92 691
GW 92 692
GW 92 693

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
30,40
30,40
30,40

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
66,50
66,50
66,50

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
96,40
96,40
96,40

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
130,00
130,00
130,00

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 55

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

55
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt 100 - curVa B - 10000 a (en 60898) - fino a 15 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P
EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
15 kA
12,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

EN60947-2
lcu
30 kA
25 kA

400V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
20 kA
15 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


230V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
25 kA
20 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


400V
In=625 A
In=3263 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
15 kA
12,5 kA

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI

GW92549

serie 90
mcB

230V
400V
In=625 A
In=3263 A

Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 505
GW 92 506
GW 92 507
GW 92 508
GW 92 509
GW 92 510
GW 92 511
GW 92 512
GW 92 513
GW 92 514

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 545
GW 92 546
GW 92 547
GW 92 548
GW 92 549
GW 92 550
GW 92 551
GW 92 552
GW 92 553
GW 92 554

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

GW 92 565
GW 92 566
GW 92 567
GW 92 568
GW 92 569
GW 92 570
GW 92 571
GW 92 572
GW 92 573
GW 92 574
GW 92 585
GW 92 586
GW 92 587
GW 92 588
GW 92 589
GW 92 590
GW 92 591
GW 92 592
GW 92 593
GW 92 594

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

56
Catalogo DIN ITA 2012.indb 56

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
30,40
30,40
30,40

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
66,50
66,50
66,50

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
96,40
96,40
96,40

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
130,00
130,00
130,00

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt 100 - curVa d - 10000 a (en 60898) - fino a 15 Ka (en 60947-2)
EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
15 kA
12,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=125 A
In=3240 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

EN60947-2
lcu
30 kA
25 kA

400V
In=125 A
In=3240 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
20 kA
15 kA

230V
In=125 A
In=3240 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
25 kA
20 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


400V
In=125 A
In=3240 A

EN60898
lcn
10000 A
10000 A

EN60947-2
lcu
15 kA
12,5 kA

serie 90
mcB

POTERE D'INTERRUZIONE 1P
230V
400V
In=125 A
In=3240 A

GW92770

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI
Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 701
GW 92 702
GW 92 703
GW 92 704
GW 92 705
GW 92 706
GW 92 714
GW 92 707
GW 92 708
GW 92 709
GW 92 710
GW 92 711

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 741
GW 92 742
GW 92 743
GW 92 744
GW 92 745
GW 92 746
GW 92 754
GW 92 747
GW 92 748
GW 92 749
GW 92 750
GW 92 751

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

GW 92 761
GW 92 762
GW 92 763
GW 92 764
GW 92 765
GW 92 766
GW 92 774
GW 92 767
GW 92 768
GW 92 769
GW 92 770
GW 92 771
GW 92 781
GW 92 782
GW 92 783
GW 92 784
GW 92 785
GW 92 786
GW 92 794
GW 92 787
GW 92 788
GW 92 789
GW 92 790
GW 92 791

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

30,40
30,40
30,40
30,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
23,40
30,40

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

66,50
66,50
66,50
66,50
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
51,30
66,50

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

96,40
96,40
96,40
96,40
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
74,00
96,40

1A
2A
3A
4A
6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

130,00
130,00
130,00
130,00
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
99,60
130,00

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 57

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

57
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mt 250 - curVa c - 25000 a (en 60898) - fino a 25 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P
EN60898
lcn
25000 A
20000 A
15000 A
12500 A

EN60947-2
lcu
25 kA
20 kA
15 kA
15 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=620 A
In=25 A
In=3240 A
In=5063 A

EN60898
lcn
25000 A
25000 A
25000 A
25000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

EN60947-2
lcu
50 kA
40 kA
30 kA
25 kA

400V
In=620 A
In=25 A
In=3240 A
In=5063 A

EN60898
lcn
25000 A
25000 A
20000 A
15000 A

EN60947-2
lcu
30 kA
25 kA
20 kA
15 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


230V
In=620 A
In=25 A
In=3240 A
In=5063 A

EN60898
lcn
25000 A
25000 A
25000 A
20000 A

EN60947-2
lcu
40 kA
30 kA
25 kA
20 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


400V
In=620 A
In=25 A
In=3240 A
In=5063 A

EN60898
lcn
25000 A
20000 A
15000 A
12500 A

EN60947-2
lcu
25 kA
20 kA
15 kA
15 kA

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI

GW92890

serie 90
mcB

230V
400V
In=620 A
In=25 A
In=3240 A
In=5063 A

Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 92 805
GW 92 806
GW 92 807
GW 92 808
GW 92 809
GW 92 810
GW 92 811
GW 92 812
GW 92 813

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 92 845
GW 92 846
GW 92 847
GW 92 848
GW 92 849
GW 92 850
GW 92 851
GW 92 852
GW 92 853

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

GW 92 865
GW 92 866
GW 92 867
GW 92 868
GW 92 869
GW 92 870
GW 92 871
GW 92 872
GW 92 873
GW 92 885
GW 92 886
GW 92 887
GW 92 888
GW 92 889
GW 92 890
GW 92 891
GW 92 892
GW 92 893

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

58
Catalogo DIN ITA 2012.indb 58

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1

6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24
6/24

30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
30,50
39,70
39,70
39,70

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

67,50
67,50
67,50
67,50
67,50
67,50
87,50
87,50
87,50

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

97,80
97,80
97,80
97,80
97,80
97,80
126,00
126,00
126,00

6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
132,00
172,00
172,00
172,00

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mtHP - interruttori magnetotermici ad alte Prestazioni

POTERE D'INTERRUZIONE 1P

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P

230V
400V

EN60898
lcn

EN60947-2
lcu

230V

In=80125 A

10000 A

16 kA

In=80125 A

EN60898
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
20 kA

serie 90
mcB

mtHP 160 - curVa c - 10000 a (en 60898) - 16 Ka (en 60947-2)


POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P
400V
In=80125 A

EN60898
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
16 kA

GW93349

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI AD ALTE PRESTAZIONI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 93 307
GW 93 308
GW 93 309

80 A
100 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 93 327
GW 93 328
GW 93 329

80 A
100 A
125 A

GW 93 337
GW 93 338
GW 93 339
GW 93 347
GW 93 348
GW 93 349

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1,5
1,5
1,5

1/12
1/12
1/12

85,90
91,50
153,00

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3

1/8
1/8
1/8

145,00
157,00
264,00

80 A
100 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4,5
4,5
4,5

1/4
1/4
1/4

192,00
205,00
346,00

80 A
100 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6

1/4
1/4
1/4

240,00
255,00
431,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

DOTAZIONI: kit per cablaggio polivalente.

mtHP 160 - curVa d - 10000 a (en 60898) - 16 Ka (en 60947-2)


POTERE D'INTERRUZIONE 1P
230V
400V
In=63100 A

EN60898
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
16 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


230V
In=63100 A

EN60898
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
20 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


400V
In=63100 A

EN60898
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
16 kA

GW93388

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI AD ALTE PRESTAZIONI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 93 356
GW 93 357
GW 93 358

63 A
80 A
100 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

1,5
1,5
1,5

1/12
1/12
1/12

81,60
85,90
91,50

GW 93 376
GW 93 377
GW 93 378

63 A
80 A
100 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3

1/8
1/8
1/8

140,00
145,00
157,00

GW 93 386
GW 93 387
GW 93 388

63 A
80 A
100 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4,5
4,5
4,5

1/4
1/4
1/4

187,00
195,00
209,00

GW 93 396
GW 93 397
GW 93 398

63 A
80 A
100 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6

1/4
1/4
1/4

234,00
246,00
261,00

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

DOTAZIONI: kit per cablaggio polivalente.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


Catalogo DIN ITA 2012.indb 59

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

59
19/12/11 15.04

serie 90 mcB
appareCChi modulari per protezione CirCuiti
mtHP 250 - curVa c - 25000 a (en 60898) - 25 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P
EN60898
lcn
25000 A

EN60947-2
lcu
25 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=2063 A

EN60898
lcn
25000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
50 kA

230V
In=2063 A

EN60898
lcn
25000 A

EN60947-2
lcu
30 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


400V
In=2063 A

EN60898
lcn
25000 A

EN60947-2
lcu
25 kA

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI AD ALTE PRESTAZIONI

GW93222

serie 90
mcB

230V
400V
In=2063 A

Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 93 201
GW 93 202
GW 93 203
GW 93 204
GW 93 205
GW 93 206

20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 93 221
GW 93 222
GW 93 223
GW 93 224
GW 93 225
GW 93 226

20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

GW 93 231
GW 93 232
GW 93 233
GW 93 234
GW 93 235
GW 93 236
GW 93 241
GW 93 242
GW 93 243
GW 93 244
GW 93 245
GW 93 246

n. Poli: 1P

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

84,60
84,60
84,60
93,80
93,80
93,80

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8

144,00
144,00
144,00
160,00
160,00
160,00

20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

193,00
193,00
193,00
214,00
214,00
214,00

20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6
6
6
6

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

241,00
241,00
241,00
268,00
268,00
268,00

DOTAZIONI: kit per cablaggio polivalente.

Novit

60
Catalogo DIN ITA 2012.indb 60

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 mCb


19/12/11 15.04

61
Catalogo DIN ITA 2012.indb 61

19/12/11 15.04

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

Energy

62
Catalogo DIN ITA 2012.indb 62

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

apparecchi moDulari
per protezione Differenziale
Allavanguardia delle prestazioni
Una gamma di apparecchi modulari per protezione differenziale che comprende
gli innovativi interruttori magnetotermici differenziali compatti monoblocco
MDC, i blocchi differenziali componibili BD e BDHP (regolabili in soglia e tempo)
per interruttori magnetotermici MT e MTHP e i differenziali puri SD. Per velocit
di assemblaggio e soluzioni innovative offerte, la serie 90 RCD una gamma di
prodotti allavanguardia, unica nel suo genere.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 63

63
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

serie 90 rcd
Modulari per protezione differenziale

SErIE 90 rCd
64
Catalogo DIN ITA 2012.indb 64

MDC: magnetotermici differenziali compatti


Potere di interruzione fino a 10 kA, curva B e C, corrente nominale da 6 a 32 A
e sensibilit differenziale da 30 e 300 mA di tipo AC, A, A[IR] ad immunit
rinforzata e A[S].

BD-BDHP: blocchi differenziali componibili


Adatti per interruttori con potere di interruzione fino a 25 kA, corrente nominale
fino a 125 A e sensibilit differenziale da 10 mA a 3 A di tipo AC, A, A[IR] ad immunit
rinforzata, A[S] e A[Regolabile].

SD: differenziali puri


Corrente nominale fino a 125A, sensibilit differenziale da 10mA fino a 500mA
di tipo AC, A, A[IR] ad immunit rinforzata, A[S], B[IR] e B[S].

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

mdc: interruttori magnetotermici differenziali monoBlocco comPatti


Compattezza
Rispetto agli interruttori magnetotermici tradizionali con blocco differenziale, lutilizzo degli interruttori
magnetotermici differenziali compatti MDC consente una notevole riduzione degli spazi (fino al 50%).

Risparmio economico
A parit di applicazione, lutilizzo degli interruttori compatti garantisce un risparmio sul numero di moduli installati
permettendo linstallazione di quadri di dimensioni inferiori e quindi pi economici.
Standard di mercato

GEWISS

MDC A[S]
300 mA

MDC AC
30 mA

Id

Id

Selettivit
I nuovi MDC tipo A[S] selettivi permettono di aggiungere un secondo livello di protezione differenziale a monte
senza aumentare le dimensioni del quadro generale.

Bd e BdHP: BloccHi differenziali comPoniBili Per interruttori mt e mtHP


Test meccanico immediato
I differenziali componibili sono provvisti di un pulsante di test che permette la verifica meccanica del corretto
accoppiamento con il magnetotermico prima della messa in tensione. Un test importante che garantisce il corretto
funzionamento del cinematismo.

Differenziale regolabile
La disponibilit dei blocchi differenziali BDHP, regolabili in soglia e tempo dintervento, permette la massima flessibilit
di installazione in tutti quegli impianti che necessitano di ampie selettivit e adattabilit.

Distinzione del guasto


Ununica maniglia di manovra con discriminazione dellintervento dellinterruttore per guasto differenziale mediante
una segnalazione di colore giallo che appare nella finestra del blocco differenziale associato.

sd: interruttori differenziali Puri


Versioni ad immunit rinforzata
La gamma di interruttori differenziali offre anche versioni A[IR], caratterizzate da una elevata immunit allo scatto
intempestivo.

Compattezza
Le versioni 4P, con corrente nominale fino a 40 A, sono disponibili anche in 3 moduli di ingombro che consentono
una riduzione degli spazi occupati e una completa sinergia con gli interruttori compatti della serie 90 MTC e MDC.

Protezione differenziale di tipo B


La gamma si completa con versioni di tipo B, per la protezione delle utenze elettriche che possono generare correnti
di guasto a componente continua, ad esempio comandi per ascensori, inverter, ups, apparecchi medicali, ecc.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 65

65
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC (EN 61009-1)


In = 30mA

Icn [A] Curva

Tipo

In [A]

In = 300mA

1P+N

2P

3P

4P

2 mod.

2 mod.

3 mod.

4 mod.

1P+N

2P

3P

4P

2 mod.

2 mod.

3 mod.

4 mod.

serie
90 rcd

MDC 45

AC

4500

GW 94 005

GW 94 025

GW 94 045

GW 94 065

GW 94 015

GW 94 035

GW 94 055

GW 94 075

10

GW 94 006

GW 94 026

GW 94 046

GW 94 066

GW 94 016

GW 94 036

GW 94 056

GW 94 076

13

GW 94 011

GW 94 031

GW 94 051

GW 94 071

16

GW 94 007

GW 94 027

GW 94 047

GW 94 067

GW 94 017

GW 94 037

GW 94 057

GW 94 077

20

GW 94 008

GW 94 028

GW 94 048

GW 94 068

GW 94 018

GW 94 038

GW 94 058

GW 94 078

25

GW 94 009

GW 94 029

GW 94 049

GW 94 069

GW 94 019

GW 94 039

GW 94 059

GW 94 079

32

GW 94 010

GW 94 030

GW 94 050

GW 94 070

GW 94 020

GW 94 040

GW 94 060

GW 94 080

GW 94 205

GW 94 225

GW 94 245

GW 94 265

GW 94 215

GW 94 235

GW 94 255

GW 94 275

10

GW 94 206

GW 94 226

GW 94 246

GW 94 266

GW 94 216

GW 94 236

GW 94 256

GW 94 276

13

GW 94 211

GW 94 231

GW 94 251

GW 94 271

16

GW 94 207

GW 94 227

GW 94 247

GW 94 267

GW 94 217

GW 94 237

GW 94 257

GW 94 277

20

GW 94 208

GW 94 228

GW 94 248

GW 94 268

GW 94 218

GW 94 238

GW 94 258

GW 94 278

25

GW 94 209

GW 94 229

GW 94 249

GW 94 269

GW 94 219

GW 94 239

GW 94 259

GW 94 279

32

GW 94 210

GW 94 230

GW 94 250

GW 94 270

GW 94 220

GW 94 240

GW 94 260

GW 94 280

MDC 60

AC

A
C

6000
A[IR]

A[S]

GW 94 105

GW 94 125

GW 94 145

GW 94 165

GW 94 115

GW 94 135

GW 94 155

GW 94 175

10

GW 94 106

GW 94 126

GW 94 146

GW 94 166

GW 94 116

GW 94 136

GW 94 156

GW 94 176

13

GW 94 111

GW 94 131

GW 94 151

GW 94 171

16

GW 94 107

GW 94 127

GW 94 147

GW 94 167

GW 94 117

GW 94 137

GW 94 157

GW 94 177

20

GW 94 108

GW 94 128

GW 94 148

GW 94 168

GW 94 118

GW 94 138

GW 94 158

GW 94 178

25

GW 94 109

GW 94 129

GW 94 149

GW 94 169

GW 94 119

GW 94 139

GW 94 159

GW 94 179

32

GW 94 110

GW 94 130

GW 94 150

GW 94 170

GW 94 120

GW 94 140

GW 94 160

GW 94 180

GW 94 305

GW 94 325

GW 94 345

GW 94 365

GW 94 315

GW 94 335

GW 94 355

GW 94 375

10

GW 94 306

GW 94 326

GW 94 346

GW 94 366

GW 94 316

GW 94 336

GW 94 356

GW 94 376

13

GW 94 311

GW 94 331

GW 94 351

GW 94 371

16

GW 94 307

GW 94 327

GW 94 347

GW 94 367

GW 94 317

GW 94 337

GW 94 357

GW 94 377

20

GW 94 308

GW 94 328

GW 94 348

GW 94 368

GW 94 318

GW 94 338

GW 94 358

GW 94 378

25

GW 94 309

GW 94 329

GW 94 349

GW 94 369

GW 94 319

GW 94 339

GW 94 359

GW 94 379

32

GW 94 310

GW 94 330

GW 94 350

GW 94 370

GW 94 320

GW 94 340

GW 94 360

GW 94 380

GW 95 805

GW 95 815

10

GW 95 806

GW 95 816

13

GW 95 811

GW 95 821

16

GW 95 807

GW 95 817

20

GW 95 808

GW 95 818

25

GW 95 809

GW 95 819

32

GW 95 810

GW 95 820

16

GW 95 847

GW 95 857

20

GW 95 848

GW 95 858

25

GW 95 849

GW 95 859

32

GW 95 850

GW 95 860

GW 95 105

GW 95 125

GW 95 145

GW 95 165

GW 95 115

GW 95 135

GW 95 155

GW 95 175

10

GW 95 106

GW 95 126

GW 95 146

GW 95 166

GW 95 116

GW 95 136

GW 95 156

GW 95 176

13

GW 95 111

GW 95 131

GW 95 151

GW 95 171

16

GW 95 107

GW 95 127

GW 95 147

GW 95 167

GW 95 117

GW 95 137

GW 95 157

GW 95 177

20

GW 95 108

GW 95 128

GW 95 148

GW 95 168

GW 95 118

GW 95 138

GW 95 158

GW 95 178

25

GW 95 109

GW 95 129

GW 95 149

GW 95 169

GW 95 119

GW 95 139

GW 95 159

GW 95 179

32

GW 95 110

GW 95 130

GW 95 150

GW 95 170

GW 95 120

GW 95 140

GW 95 160

GW 95 180

NOVIT

66
Catalogo DIN ITA 2012.indb 66

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI MDC (EN 61009-1)


In = 30mA

Icn [A] Curva

Tipo

In = 300mA

1P+N

2P

1P+N

2P

In [A]

2 mod.

2 mod.

2 mod.

2 mod.

6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32
6
10
13
16
20
25
32

GW 95 005
GW 95 006
GW 95 011
GW 95 007
GW 95 008
GW 95 009
GW 95 010
GW 95 205
GW 95 206
GW 95 211
GW 95 207
GW 95 208
GW 95 209
GW 95 210

GW 95 025
GW 95 026
GW 95 031
GW 95 027
GW 95 028
GW 95 029
GW 95 030
GW 95 225
GW 95 226
GW 95 231
GW 95 227
GW 95 228
GW 95 229
GW 95 230
GW 95 825
GW 95 826
GW 95 831
GW 95 827
GW 95 828
GW 95 829
GW 95 830
GW 95 325
GW 95 326
GW 95 331
GW 95 327
GW 95 328
GW 95 329
GW 95 330
GW 95 835
GW 95 836
GW 95 841
GW 95 837
GW 95 838
GW 95 839
GW 95 840

GW 95 015
GW 95 016

GW 95 035
GW 95 036

GW 95 017
GW 95 018
GW 95 019
GW 95 020
GW 95 215
GW 95 216

GW 95 037
GW 95 038
GW 95 039
GW 95 040
GW 95 235
GW 95 236

GW 95 217
GW 95 218
GW 95 219
GW 95 220

GW 95 237
GW 95 238
GW 95 239
GW 95 240

AC

10000

A[IR]

A[IR]

serie
90 rcd

MDC 100

GW 95 335
GW 95 336
GW 95 337
GW 95 338
GW 95 339
GW 95 340

BLOCCHI DIFFERENZIALI (EN 61009-1 APP. G)


BD

Tipo

AC

A
A[IR]
A[S]
A reg.

In [mA]
10
30
100
300
500
30
100
300
500
30
300
1000
300-3000

BDHP

2P

3P

4P

2P

3P

4P

2 mod.

3,5 mod.

3,5 mod.

4 mod.

6 mod.

6 mod.

In25 A

In63 A

In25 A

In63 A

In25 A

In63 A

In125 A

In125 A

In125 A

GW 94 401
GW 94 402

GW 94 412

GW 94 442

GW 94 448

GW 94 422

GW 94 432

GW 94 403
GW 94 404
GW 94 502

GW 94 413
GW 94 414
GW 94 512

GW 94 443
GW 94 444
GW 94 542

GW 94 449
GW 94 450
GW 94 547

GW 94 423
GW 94 424
GW 94 522

GW 94 433
GW 94 434
GW 94 532

GW 95 406
GW 95 407
GW 95 408

GW 95 416
GW 95 417
GW 95 418

GW 95 426
GW 95 427
GW 95 428

GW 95 436
GW 95 437
GW 95 438

GW 95 446
GW 95 447
GW 95 448

GW 95 456
GW 95 457
GW 95 458

GW 95 468
GW 95 470

GW 95 478
GW 95 480

GW 95 488
GW 95 490
GW 95 512

GW 94 503 GW 94 513
GW 94 504 GW 94 514
GW 94 566
GW 94 563
GW 94 565

GW 94 543 GW 94 548
GW 94 544 GW 94 549
GW 94 595
GW 94 598
GW 94 600

GW 94 523 GW 94 533
GW 94 524 GW 94 534
GW 94 586
GW 94 583
GW 94 585

NOVIT

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 67

67
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI (EN 61008-1)


SD
2P

In [A]

Tipo

serie
90 rcd

AC

25

A
A[IR]
B[IR]

AC

40

A
A[IR]
A[S]
B[IR]

AC

A
63
A[IR]
A[S]
B[IR]
B[S]
AC

80

A
A[S]
B[IR]
B[S]
AC

100

A
A[IR]
A[S]
AC

125
A

4P

In [mA]
10
30
100
300
10
30
100
300
30
300
30
300
30
100
300
500
30
100
300
500
30
300
300
30
300
30
100
300
500
30
100
300
500
30
300
300
30
300
500
300
30
100
300
30
100
300
300
30
300
300
30
100
300
500
30
100
300
500
30
300
300
30
300
500
30
300
500

2 mod.
GW 94 616
GW 94 617
GW 94 618
GW 94 619
GW 94 816
GW 94 817
GW 94 818
GW 94 819
GW 95 651

3 mod.

4 mod.

GW 94 662

GW 94 697
GW 94 698
GW 94 699

GW 94 664
GW 94 866
GW 94 867
GW 94 869

GW 95 701*
GW 94 627
GW 94 628
GW 94 629
GW 94 630
GW 94 827
GW 94 828
GW 94 829
GW 94 830
GW 95 656

GW 94 667
GW 94 668
GW 94 669
GW 94 670
GW 94 897
GW 94 898
GW 94 899
GW 94 900

GW 94 924
GW 95 706*
GW 94 790
GW 94 791
GW 94 792
GW 94 789
GW 94 837
GW 94 838
GW 94 839
GW 94 840
GW 95 661
GW 94 934

GW 94 793
GW 94 794
GW 94 795
GW 94 847
GW 94 848
GW 94 849
GW 94 944

GW 94 656
GW 94 657
GW 94 658
GW 94 856
GW 94 858
GW 95 671
GW 94 954

GW 94 877
GW 94 878
GW 94 879
GW 95 676
GW 95 678
GW 95 716
GW 95 718
GW 94 707
GW 94 708
GW 94 709
GW 94 710
GW 94 927
GW 94 928
GW 94 929
GW 94 930
GW 95 681
GW 95 683
GW 94 966
GW 95 721
GW 95 723
GW 94 757
GW 94 758
GW 94 759
GW 94 760
GW 94 937
GW 94 938
GW 94 939
GW 94 940
GW 95 686
GW 95 688
GW 94 976
GW 95 726
GW 95 728
GW 95 729
GW 95 737
GW 94 761
GW 94 771
GW 94 766
GW 94 947
GW 94 948
GW 94 949
GW 94 986
GW 95 731
GW 95 733
GW 95 743
GW 94 777
GW 94 778
GW 94 779
GW 94 780
GW 94 957
GW 94 958
GW 94 959
GW 94 960
GW 95 696
GW 95 698
GW 94 996
GW 95 601
GW 95 603
GW 95 604
GW 95 606
GW 95 608
GW 95 609

* 4 moduli

68
Catalogo DIN ITA 2012.indb 68

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc - interruttori magnetotermici differenziali monoBlocco comPatti
mdc 45 - tiPo ac - curVa c - 4500 a (en 61009-1) - 4,5 Ka (en 60947-2)

230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
6 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
6 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P


400V
In=632 A

EN61009-1
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
4,5 kA

GW94027

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 005
GW 94 006
GW 94 011
GW 94 007
GW 94 008
GW 94 009
GW 94 010
GW 94 015
GW 94 016
GW 94 017
GW 94 018
GW 94 019
GW 94 020

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 94 025
GW 94 026
GW 94 031
GW 94 027
GW 94 028
GW 94 029
GW 94 030
GW 94 035
GW 94 036
GW 94 037
GW 94 038
GW 94 039
GW 94 040

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

GW 94 045
GW 94 046
GW 94 051
GW 94 047
GW 94 048
GW 94 049
GW 94 050
GW 94 055
GW 94 056
GW 94 057
GW 94 058
GW 94 059
GW 94 060

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

GW 94 065
GW 94 066
GW 94 071
GW 94 067
GW 94 068
GW 94 069
GW 94 070
GW 94 075
GW 94 076
GW 94 077
GW 94 078
GW 94 079
GW 94 080

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

89,80
89,80
89,80
89,80
89,80
89,80
89,80
85,80
85,80
85,80
85,80
85,80
85,80

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

99,20
99,20
99,20
99,20
99,20
99,20
99,20
94,10
94,10
94,10
94,10
94,10
94,10

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

179,00
179,00
179,00
179,00
179,00
179,00
179,00
169,00
169,00
169,00
169,00
169,00
169,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
208,00
196,00
196,00
196,00
196,00
196,00
196,00

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 69

k=Aprile 2012

serie
90 rcd

POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N

l=Giugno 2012

69
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 45 - tiPo a - curVa c - 4500 a (en 61009-1) - 4,5 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
6 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 2-3-4P


230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
4500 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
6 kA

400V
In=632 A

EN61009-1
lcn
4500 A

EN60947-2
lcu
4,5 kA

serie
90 rcd

GW94227

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 205
GW 94 206
GW 94 211
GW 94 207
GW 94 208
GW 94 209
GW 94 210
GW 94 215
GW 94 216
GW 94 217
GW 94 218
GW 94 219
GW 94 220

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 94 225
GW 94 226
GW 94 231
GW 94 227
GW 94 228
GW 94 229
GW 94 230
GW 94 235
GW 94 236
GW 94 237
GW 94 238
GW 94 239
GW 94 240

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

GW 94 245
GW 94 246
GW 94 251
GW 94 247
GW 94 248
GW 94 249
GW 94 250
GW 94 255
GW 94 256
GW 94 257
GW 94 258
GW 94 259
GW 94 260

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

GW 94 265
GW 94 266
GW 94 271
GW 94 267
GW 94 268
GW 94 269
GW 94 270
GW 94 275
GW 94 276
GW 94 277
GW 94 278
GW 94 279
GW 94 280

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

70
Catalogo DIN ITA 2012.indb 70

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
108,00
103,00
103,00
103,00
103,00
103,00
103,00

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
120,00
112,00
112,00
112,00
112,00
112,00
112,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

216,00
216,00
216,00
216,00
216,00
216,00
216,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00
206,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

249,00
249,00
249,00
249,00
249,00
249,00
249,00
236,00
236,00
236,00
236,00
236,00
236,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 60 - tiPo ac - curVa c - 6000 a (en 61009-1) - 6 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

230V

EN61009-1
lcn

EN60947-2
lcu

230V

In=632 A

6000 A

7,5 kA

In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
7,5 kA

230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
10 kA

400V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
6 kA

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 105
GW 94 106
GW 94 111
GW 94 107
GW 94 108
GW 94 109
GW 94 110
GW 94 115
GW 94 116
GW 94 117
GW 94 118
GW 94 119
GW 94 120

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 94 125
GW 94 126
GW 94 131
GW 94 127
GW 94 128
GW 94 129
GW 94 130
GW 94 135
GW 94 136
GW 94 137
GW 94 138
GW 94 139
GW 94 140

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

GW 94 145
GW 94 146
GW 94 151
GW 94 147
GW 94 148
GW 94 149
GW 94 150
GW 94 155
GW 94 156
GW 94 157
GW 94 158
GW 94 159
GW 94 160

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

GW 94 165
GW 94 166
GW 94 171
GW 94 167
GW 94 168
GW 94 169
GW 94 170
GW 94 175
GW 94 176
GW 94 177
GW 94 178
GW 94 179
GW 94 180

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
116,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00
111,00

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

128,00
128,00
128,00
128,00
128,00
128,00
128,00
123,00
123,00
123,00
123,00
123,00
123,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

234,00
234,00
234,00
234,00
234,00
234,00
234,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00
219,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

269,00
269,00
269,00
269,00
269,00
269,00
269,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00
256,00

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 71

k=Aprile 2012

serie
90 rcd

GW94168

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

l=Giugno 2012

71
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 60 - tiPo a - curVa c - 6000 a (en 61009-1) - 6 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

230V

EN61009-1
lcn

EN60947-2
lcu

230V

In=632 A

6000 A

7,5 kA

In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
7,5 kA

230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
10 kA

400V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
6 kA

serie
90 rcd

GW94347

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 305
GW 94 306
GW 94 311
GW 94 307
GW 94 308
GW 94 309
GW 94 310
GW 94 315
GW 94 316
GW 94 317
GW 94 318
GW 94 319
GW 94 320

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 94 325
GW 94 326
GW 94 331
GW 94 327
GW 94 328
GW 94 329
GW 94 330
GW 94 335
GW 94 336
GW 94 337
GW 94 338
GW 94 339
GW 94 340

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

GW 94 345
GW 94 346
GW 94 351
GW 94 347
GW 94 348
GW 94 349
GW 94 350
GW 94 355
GW 94 356
GW 94 357
GW 94 358
GW 94 359
GW 94 360

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

GW 94 365
GW 94 366
GW 94 371
GW 94 367
GW 94 368
GW 94 369
GW 94 370
GW 94 375
GW 94 376
GW 94 377
GW 94 378
GW 94 379
GW 94 380

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

72
Catalogo DIN ITA 2012.indb 72

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
145,00
145,00
145,00
145,00
145,00
145,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
267,00
267,00
267,00
267,00
267,00
267,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
309,00
309,00
309,00
309,00
309,00
309,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 60 - tiPo a[ir] immunit rinforzata - curVa c - 6000 a (en 61009-1) - 6 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
7,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 4P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 4P

EN60947-2
lcu
10 kA

400V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
6 kA

serie
90 rcd

GW95817

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 805
GW 95 806
GW 95 811
GW 95 807
GW 95 808
GW 95 809
GW 95 810

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 95 815
GW 95 816
GW 95 821
GW 95 817
GW 95 818
GW 95 819
GW 95 820

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

n. Poli: 2P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

172,00
172,00
172,00
172,00
172,00
172,00
172,00

4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

362,00
362,00
362,00
362,00
362,00
362,00
362,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

mdc 60 - tiPo a[s] selettiVo - curVa c - 6000 a (en 61009-1) - 6 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 2P
EN61009-1
lcn
In=1632 A 6000 A
230V

EN60947-2
lcu
7,5 kA

POTERE D'INTERRUZIONE 4P
EN61009-1
lcn
In=1632 A 6000 A
230V

POTERE D'INTERRUZIONE 4P

EN60947-2
lcu
10 kA

400V
In=1632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
6 kA

GW95850

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 847
GW 95 848
GW 95 849
GW 95 850

300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6

192,00
192,00
192,00
192,00

GW 95 857
GW 95 858
GW 95 859
GW 95 860

300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2

404,00
404,00
404,00
404,00

n. Poli: 2P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 73

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

73
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 60 - tiPo a - curVa B - 6000 a (en 61009-1) - 6 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N

POTERE D'INTERRUZIONE 2P

230V

EN61009-1
lcn

EN60947-2
lcu

230V

In=632 A

6000 A

7,5 kA

In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
7,5 kA

230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

POTERE D'INTERRUZIONE 3-4P

EN60947-2
lcu
10 kA

400V
In=632 A

EN61009-1
lcn
6000 A

EN60947-2
lcu
6 kA

serie
90 rcd

GW95168

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 105
GW 95 106
GW 95 111
GW 95 107
GW 95 108
GW 95 109
GW 95 110
GW 95 115
GW 95 116
GW 95 117
GW 95 118
GW 95 119
GW 95 120

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 95 125
GW 95 126
GW 95 131
GW 95 127
GW 95 128
GW 95 129
GW 95 130
GW 95 135
GW 95 136
GW 95 137
GW 95 138
GW 95 139
GW 95 140

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

GW 95 145
GW 95 146
GW 95 151
GW 95 147
GW 95 148
GW 95 149
GW 95 150
GW 95 155
GW 95 156
GW 95 157
GW 95 158
GW 95 159
GW 95 160

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

GW 95 165
GW 95 166
GW 95 171
GW 95 167
GW 95 168
GW 95 169
GW 95 170
GW 95 175
GW 95 176
GW 95 177
GW 95 178
GW 95 179
GW 95 180

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

74
Catalogo DIN ITA 2012.indb 74

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00
135,00

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
145,00
145,00
145,00
145,00
145,00
145,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
281,00
267,00
267,00
267,00
267,00
267,00
267,00

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
323,00
309,00
309,00
309,00
309,00
309,00
309,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 100 - tiPo ac - curVa c - 10000 a (en 61009-1) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N-2P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 005
GW 95 006
GW 95 011
GW 95 007
GW 95 008
GW 95 009
GW 95 010
GW 95 015
GW 95 016
GW 95 017
GW 95 018
GW 95 019
GW 95 020

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 95 025
GW 95 026
GW 95 031
GW 95 027
GW 95 028
GW 95 029
GW 95 030
GW 95 035
GW 95 036
GW 95 037
GW 95 038
GW 95 039
GW 95 040

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

136,00
136,00
136,00
136,00
136,00
136,00
136,00
128,00
128,00
128,00
128,00
128,00
128,00

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
148,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00
141,00

serie
90 rcd

GW95027

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

NOTA: interruttori 2P funzionanti a 110V disponibili a richiesta.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 75

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

75
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 100 - tiPo a - curVa c - 10000 a (en 61009-1) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 1P+N-2P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

serie
90 rcd

GW95227

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 205
GW 95 206
GW 95 211
GW 95 207
GW 95 208
GW 95 209
GW 95 210
GW 95 215
GW 95 216
GW 95 217
GW 95 218
GW 95 219
GW 95 220

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 95 225
GW 95 226
GW 95 231
GW 95 227
GW 95 228
GW 95 229
GW 95 230
GW 95 235
GW 95 236
GW 95 237
GW 95 238
GW 95 239
GW 95 240

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

161,00
161,00
161,00
161,00
161,00
161,00
161,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00
153,00

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

178,00
178,00
178,00
178,00
178,00
178,00
178,00
167,00
167,00
167,00
167,00
167,00
167,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

214,00
214,00
214,00
214,00
214,00
214,00
214,00

NOTA: interruttori 2P funzionanti a 110V disponibili a richiesta.

mdc 100 - tiPo a[ir] immunit rinforzata - curVa c - 10000 a (en 61009-1) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

GW95827

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2

n. Poli: 2P
GW 95 825
GW 95 826
GW 95 831
GW 95 827
GW 95 828
GW 95 829
GW 95 830

Novit

76
Catalogo DIN ITA 2012.indb 76

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
mdc 100 - tiPo a - curVa B - 10000 a (en 61009-1) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

n. Poli: 2P
GW 95 325
GW 95 326
GW 95 331
GW 95 327
GW 95 328
GW 95 329
GW 95 330
GW 95 335
GW 95 336
GW 95 337
GW 95 338
GW 95 339
GW 95 340

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

178,00
178,00
178,00
178,00
178,00
178,00
178,00
167,00
167,00
167,00
167,00
167,00
167,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

214,00
214,00
214,00
214,00
214,00
214,00
214,00

serie
90 rcd

GW95327

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI


Codice

mdc 100 - tiPo a[ir] immunit rinforzata - curVa B - 10000 a (en 61009-1) - 10 Ka (en 60947-2)
POTERE D'INTERRUZIONE 2P
230V
In=632 A

EN61009-1
lcn
10000 A

EN60947-2
lcu
10 kA

GW95837

INTERRUTTORI MAGNETOTERMICI DIFFERENZIALI COMPATTI

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

6A
10 A
13 A
16 A
20 A
25 A
32 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2
2
2
2

n. Poli: 2P
GW 95 835
GW 95 836
GW 95 841
GW 95 837
GW 95 838
GW 95 839
GW 95 840

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 77

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

77
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
Bd - differenziali comPoniBili Per interruttori mt
13/N

1 3 5

1 3 5 7/N

R
2 4/N

2P

3P

246

4P

2 4 6 8/N

BLOCCHI DIFFERENZIALI

GW94401

serie
90 rcd

Bd - tiPo ac istantanei
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 94 401
GW 94 402
GW 94 403
GW 94 404
GW 94 412
GW 94 413
GW 94 414

10 mA
30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2
2

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

141,00
89,10
75,70
75,70
104,00
83,20
83,20

GW 94 442
GW 94 443
GW 94 444
GW 94 448
GW 94 449
GW 94 450

30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

141,00
113,00
113,00
156,00
124,00
124,00

GW 94 422
GW 94 423
GW 94 424
GW 94 432
GW 94 433
GW 94 434

30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

150,00
121,00
121,00
164,00
133,00
133,00

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 94 502
GW 94 503
GW 94 504
GW 94 512
GW 94 513
GW 94 514

30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

2
2
2
2
2
2

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

113,00
90,70
90,70
124,00
99,50
99,50

GW 94 542
GW 94 543
GW 94 544
GW 94 547
GW 94 548
GW 94 549

30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

167,00
135,00
135,00
189,00
149,00
149,00

GW 94 522
GW 94 523
GW 94 524
GW 94 532
GW 94 533
GW 94 534

30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
63 A
63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

183,00
144,00
144,00
197,00
160,00
160,00

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Bd - tiPo a istantanei
GW94502

BLOCCHI DIFFERENZIALI
Codice

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

78
Catalogo DIN ITA 2012.indb 78

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
Bd - tiPo a[ir] immunit rinforzata

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 566

30 mA

63 A

230 - 400 V

GW 94 595

30 mA

63 A

GW 94 586

30 mA

63 A

n. Poli: 2P
n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2

139,00

230 - 400 V

3,5

1/2

212,00

230 - 400 V

3,5

1/2

220,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

serie
90 rcd

GW94566

BLOCCHI DIFFERENZIALI

Bd - tiPo a[s] selettiVi


GW94563

BLOCCHI DIFFERENZIALI
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 563
GW 94 565

300 mA
1000 mA

63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V

2
2

1/2
1/2

140,00
152,00

GW 94 598
GW 94 600

300 mA
1000 mA

63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V

3,5
3,5

1/2
1/2

210,00
231,00

GW 94 583
GW 94 585

300 mA
1000 mA

63 A
63 A

230 - 400 V
230 - 400 V

3,5
3,5

1/2
1/2

223,00
246,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 2P
n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

BdHP - differenziali comPoniBili Per interruttori mtHP


13/N

1 3 5

1 3 5 7/N

R
2 4/N

2P

3P

246

4P

2 4 6 8/N

BdHP - tiPo ac istantanei


GW95416

BLOCCHI DIFFERENZIALI
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 406
GW 95 407
GW 95 408

30 mA
100 mA
300 mA

125 A
125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4

1/2
1/2
1/2

167,00
167,00
135,00

GW 95 416
GW 95 417
GW 95 418

30 mA
100 mA
300 mA

125 A
125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6

1/2
1/2
1/2

255,00
255,00
204,00

GW 95 426
GW 95 427
GW 95 428

30 mA
100 mA
300 mA

125 A
125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6

1/2
1/2
1/2

272,00
272,00
216,00

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 79

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

79
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
BdHP - tiPo a istantanei
GW95446

BLOCCHI DIFFERENZIALI
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 436
GW 95 437
GW 95 438

30 mA
100 mA
300 mA

125 A
125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

GW 95 446
GW 95 447
GW 95 448

30 mA
100 mA
300 mA

125 A
125 A
125 A

GW 95 456
GW 95 457
GW 95 458

30 mA
100 mA
300 mA

125 A
125 A
125 A

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

serie
90 rcd

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

4
4
4

1/2
1/2
1/2

221,00
221,00
177,00

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6

1/2
1/2
1/2

333,00
333,00
265,00

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

6
6
6

1/2
1/2
1/2

351,00
351,00
283,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

BdHP - tiPo a[s] selettiVi


GW95478

BLOCCHI DIFFERENZIALI
Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 468
GW 95 470

300 mA
1000 mA

125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V

4
4

1/2
1/2

247,00
247,00

GW 95 478
GW 95 480

300 mA
1000 mA

125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V

6
6

1/2
1/2

372,00
372,00

GW 95 488
GW 95 490

300 mA
1000 mA

125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V

6
6

1/2
1/2

398,00
398,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/2

552,00

n. Poli: 2P
n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

BdHP - tiPo a regolaBili


GW95512

BLOCCHI DIFFERENZIALI
Codice

Idn

Tempo

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

300 - 3000 mA

0 - 150 ms

125 A

230 - 400 V

n. Poli: 4P
GW 95 512

CARATTERISTICHE: Idn: regolabile 300-500-1000-3000 mA; tempo intervento regolabile 0-60-150 ms.

Novit

80
Catalogo DIN ITA 2012.indb 80

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
sd - interruttori differenziali Puri

2 4

2P

1 3 5 7/N

1 3 5 7/N

2 4 6 8/N

2 4 6 8/N

4P - 3 MODULI

4P - 4 MODULI

sd - tiPo ac istantanei
GW94627

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 616
GW 94 617
GW 94 618
GW 94 619
GW 94 627
GW 94 628
GW 94 629
GW 94 630
GW 94 790
GW 94 791
GW 94 792
GW 94 789
GW 94 793
GW 94 794
GW 94 795
GW 94 656
GW 94 657
GW 94 658

10 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA

25 A
25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
63 A
80 A
80 A
80 A
100 A
100 A
100 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 94 662
GW 94 664
GW 94 667
GW 94 668
GW 94 669
GW 94 670
GW 94 697
GW 94 698
GW 94 699
GW 94 707
GW 94 708
GW 94 709
GW 94 710
GW 94 757
GW 94 758
GW 94 759
GW 94 760
GW 94 761
GW 94 771
GW 94 766
GW 94 777
GW 94 778
GW 94 779
GW 94 780
GW 95 601
GW 95 603
GW 95 604

30 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
40 A
25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
63 A
80 A
80 A
80 A
100 A
100 A
100 A
100 A
125 A
125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

n. Poli: 2P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 81

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

116,00
74,50
74,50
70,50
84,30
84,30
79,00
79,00
135,00
135,00
126,00
126,00
177,00
177,00
163,00
195,00
195,00
184,00

3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

101,00
94,60
113,00
113,00
106,00
106,00
101,00
101,00
94,60
113,00
113,00
106,00
106,00
184,00
184,00
174,00
174,00
239,00
239,00
224,00
265,00
265,00
249,00
249,00
768,00
720,00
720,00

k=Aprile 2012

serie
90 rcd

1 3

l=Giugno 2012

81
19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
sd - tiPo a istantanei
GW94827

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 816
GW 94 817
GW 94 818
GW 94 819
GW 94 827
GW 94 828
GW 94 829
GW 94 830
GW 94 837
GW 94 838
GW 94 839
GW 94 840
GW 94 847
GW 94 848
GW 94 849
GW 94 856
GW 94 858

10 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
300 mA

25 A
25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
63 A
80 A
80 A
80 A
100 A
100 A

230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

GW 94 866
GW 94 867
GW 94 869
GW 94 897
GW 94 898
GW 94 899
GW 94 900
GW 94 877
GW 94 878
GW 94 879
GW 94 927
GW 94 928
GW 94 929
GW 94 930
GW 94 937
GW 94 938
GW 94 939
GW 94 940
GW 94 947
GW 94 948
GW 94 949
GW 94 957
GW 94 958
GW 94 959
GW 94 960
GW 95 606
GW 95 608
GW 95 609

10 mA
30 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
100 mA
300 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA
500 mA

25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
40 A
25 A
25 A
25 A
40 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
63 A
80 A
80 A
80 A
100 A
100 A
100 A
100 A
125 A
125 A
125 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

n. Poli: 2P

serie
90 rcd

n. Poli: 4P

Novit

82
Catalogo DIN ITA 2012.indb 82

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

127,00
82,30
82,30
77,10
92,60
92,60
86,60
86,60
149,00
149,00
140,00
140,00
194,00
194,00
183,00
215,00
202,00

3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

175,00
111,00
104,00
125,00
125,00
116,00
116,00
111,00
111,00
104,00
125,00
125,00
116,00
116,00
200,00
200,00
190,00
190,00
265,00
265,00
247,00
290,00
290,00
273,00
273,00
847,00
793,00
793,00

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


19/12/11 15.05

serie 90 rcd
appareCChi modulari per protezione differenziale
sd - tiPo a[ir] immunit rinforzata

Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 651
GW 95 656
GW 95 661
GW 95 671

30 mA
30 mA
30 mA
30 mA

25 A
40 A
63 A
100 A

230 V
230 V
230 V
230 V

GW 95 676
GW 95 678
GW 95 681
GW 95 683
GW 95 686
GW 95 688
GW 95 696
GW 95 698

30 mA
300 mA
30 mA
300 mA
30 mA
300 mA
30 mA
300 mA

25 A
25 A
40 A
40 A
63 A
63 A
100 A
100 A

n. Poli: 2P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
2
2
2

1/4
1/4
1/4
1/4

114,00
129,00
207,00
306,00

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

156,00
144,00
176,00
162,00
279,00
265,00
405,00
379,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

serie
90 rcd

GW95686

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI

sd - tiPo a[s] selettiVi


GW94976

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 94 924
GW 94 934
GW 94 944
GW 94 954

300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

40 A
63 A
80 A
100 A

230 V
230 V
230 V
230 V

2
2
2
2

1/4
1/4
1/4
1/4

122,00
195,00
255,00
283,00

GW 94 966
GW 94 976
GW 94 986
GW 94 996

300 mA
300 mA
300 mA
300 mA

40 A
63 A
80 A
100 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4

1/2
1/2
1/2
1/2

162,00
265,00
343,00
380,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 2P

n. Poli: 4P

sd - tiPo B[ir] immunit rinforzata


GW95721

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 95 701
GW 95 706

30 mA
30 mA

25 A
40 A

230 V
230 V

4
4

1
1

720,00
764,00

GW 95 716
GW 95 718
GW 95 721
GW 95 723
GW 95 726
GW 95 728
GW 95 729
GW 95 731
GW 95 733

30 mA
300 mA
30 mA
300 mA
30 mA
300 mA
500 mA
30 mA
300 mA

25 A
25 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A
80 A
80 A

230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V
230 - 400 V

4
4
4
4
4
4
4
4
4

1
1
1
1
1
1
1
1
1

899,00
877,00
989,00
945,00
1260,00
1220,00
1220,00
2120,00
1920,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1

1510,00
2310,00

n. Poli: 2P
n. Poli: 4P

sd - tiPo B[s] selettiVi


GW95737

INTERRUTTORI DIFFERENZIALI PURI


Codice

Idn

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

300 mA
300 mA

63 A
80 A

230 - 400 V
230 - 400 V

4
4

n. Poli: 4P
GW 95 737
GW 95 743

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 rCd


Catalogo DIN ITA 2012.indb 83

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

83
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

Energy

84
Catalogo DIN ITA 2012.indb 84

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

accessori
moDulari
La perfezione abita nei dettagli
La serie 90 AM costituita dagli ausiliari per interruttori, comuni a tutta la gamma
della serie 90 MCB e MDC, e da molteplici accessori modulari utili per la protezione,
il controllo e il comando degli impianti elettrici. La versatilit e la funzionalit degli
accessori della serie 90 AM permettono il loro impiego in qualsiasi tipologia e
condizione dimpianto.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 85

85
19/12/11 15.05

Serie 90 AM
Accessori modulAri

Serie 90 AM
Scaricatori di sovratensione LST

Serie 90 AM
86
DIN_CV_90 AM_IT12.indd 86

Gamma rinnovata
Rinnovata nellestetica (coordinata con gli altri dispositivi di protezione GEWISS) e
nelle prestazioni, la nuova gamma degli scaricatori di sovratensione LST rappresenta
la soluzione affidabile e di qualit per prevenire danni e disagi provocati dai fulmini.

Gamma pi ampia
La nuova gamma LST caratterizzata da una pi ampia scelta di scaricatori di
sovratensione adatti a differenti tipologie di applicazioni (coordinamento con
parafulmine, fotovoltaico, linee telefoniche e dati).

Gamma pi efficiente
Grazie alle versioni 1+2 e possibile proteggere il circuito elettrico sia dalle
fulminazioni dirette sia indirette in un unico dispositivo.

cATAloGo enerGydin 2012 > serie 90 Am


20/12/11 15.49

serie 90 am
aCCeSSori modulari

segnalazione a distanza

segnalazione ottica

Grazie al contatto ausiliario integrato possibile conoscere


a distanza la fine della vita dello scaricatore.

Lindicatore ottico in posizione frontale, cambiando


colore da verde a rosso, segnala il raggiungimento del
fine vita dello scaricatore.

manutenzione

estetica

Lestraibilit delle cartucce, disponibile per tutta la


gamma, rende piu comoda e veloce loperazione di
sostituzione delle cartucce esaurite senza possibilit di
compiere errori di cablaggio.

La nuova gamma LST si integra perfettamente con gli


altri dispositivi di protezione GEWISS raggiungendo un
gradevole senso estetico.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 87

87
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

serie 90 am
P-Comfort - Rel gestione carichi

SErIE 90 am
88
Catalogo DIN ITA 2012.indb 88

Energia sempre, anche in presenza di sovraccarichi


In caso di sovraccarico P-COMFORT previene linterruzione dellenergia
elettrica, staccando solamente i carichi non preferenziali che saranno riattivati
automaticamente dopo un tempo predefinito. In tal caso non ci saranno pi gli
inconvenienti dovuti al black-out.

Consumi sotto controllo e segnalazione sovraccarico


Attraverso il display presente sul dispositivo sempre possibile visualizzare la
potenza istantanea assorbita dallimpianto. Superata la soglia di sovraccarico,
P-COMFORT segnala acusticamente il preallarme e il display lampeggia, avvisando
dellimminente distacco automatico del carico non preferenziale.

Elevate prestazioni e semplicit di utilizzo


Con la nuova versione (In=32A) possibile installare il rel gestione carichi su
impianti fino a 6kW ed possibile gestire carichi non preferenziali fino a 16A. Gi
preimpostato con valori di default ottimali per utenze da 3kW, P-COMFORT pu
anche essere facilmente personalizzabile attraverso il tasto presente sul frontale.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

serie 90 am
Accessori e ausiliari per interruttori
Ausiliari comuni per tutta la gamma
I contatti ausiliari e le bobine di sgancio, comuni a tutti gli interruttori magneto
termici e magnetotermici differenziali, consentendo semplicit, intercambiabilit,
molteplicit di impieghi e razionalizzazione degli articoli. La gamma completata
da ausiliari modulari dedicati alla gamma dei differenziali puri.

Contatti ausiliari e sganciatori


I contatti ausiliari segnalano lo stato dellinterruttore. Sono disponibili contatti di
posizione, di sganciato rel e configurabile posizione/sganciato rel. Le bobine a
lancio di corrente e di minima tensione sganciano gli interruttori con un comando a
distanza. Disponibili con diverse tensioni nominali per ogni situazione impiantistica.

Pettini di cablaggio
I pettini di collegamento consentono di ridurre i tempi di cablaggio e di
manodopera, senza dover utilizzare cavi e capicorda. I pettini sono disponibili
nelle versioni a puntale e a forcella, da 12 moduli e fino ad un metro di lunghezza

mtc

mt

mdc

mtHP

oltre ad un pettine monoblocco ideale per installazioni in ambito domestico.

Accessori componibili

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 89

89
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

serie 90 am
Protezione e comando

SErIE 90 am
90
Catalogo DIN ITA 2012.indb 90

Protezione
Una linea di accessori che garantisce una protezione ottimale di carichi e di impianti
di distribuzione energia. La gamma comprende: portafusibili sezionabili (nuove
versioni compatte e fino a 100A), salvamotori, i nuovi scaricatori di sovratensione
LST e rel differenziale a toroide separato.

Comando
Gli accessori di comando provvedono alla funzione di inserzione e distacco dei
carichi e sezionamento dellimpianto elettrico. La gamma costituita da: interruttori
di manovra sezionatori, interruttori sezionatori, commutatori a leva, commutatori
di linea e di misura, contattori, rel monostabili, passo passo e di controllo.

Biocomfort
La gamma degli accessori di comando si completa con Biocomfort, un dispositivo
dedicato allambiente residenziale che preserva la zona notte dallinquinamento
elettromagnetico. Quando tutti gli apparecchi elettrici sono spenti, Biocomfort
toglie la tensione allimpianto e la ripristina automaticamente quando serve.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

serie 90 am
Programmazione, misura e segnalazione
Programmazione
Gli accessori di programmazione, grazie alla loro versatilit, consentono di controllare e
gestire carichi elettrici nelle pi svariate configurazioni dimpianto offrendo una flessibilit
di utilizzo ancora pi semplice ed intuitiva per le situazioni impiantistiche pi articolate.

Misura
La gamma degli strumenti di misura sia analogici che digitali, monitorando i
principali parametri dellimpianto elettrico, permettono di sapere immediatamente
il valore delle grandezze elettriche come tensione, corrente, energia, ecc.

Segnalazione
Gli accessori di segnalazione provvedono allindicazione luminosa (ottenuta con
tecnologia a led) e sonora di allarmi, presenza tensione, comando circuiti con spia,
alimentazione di circuiti in bassa tensione.

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 91

91
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
ausiliari e accessori Per interruttori modulari
ausiliari elettrici Per interruttori mtc / mt / mtHP / mdc
GW96001

CONTATTO AUSILIARIO DI POSIZIONE APERTO/CHIUSO


Codice
GW 96 001

Portata
contatti in AC
6A(230V) 3A(400V)

Portata
contatti in DC
6A(24V) 2A(60V)

Portata
contatti in DC
1,5A(110V) 1A(250V)

Tipo
contatti
1 Scambio

N. mod.
EN 50022
0,5

Conf.
Imb.
1/16

Prezzo
EURO
23,60

N. mod.
EN 50022
0,5

Conf.
Imb.
1/16

Prezzo
EURO
25,70

Conf.
Imb.
1/16

Prezzo
EURO
31,00

APPLICAZIONI: segnala la posizione dei contatti dellinterruttore sia manovrato manualmente che per intervento automatico.

GW96006

CONTATTO AUSILIARIO DI SGANCIATO REL


Codice
GW 96 006

Portata
contatti in AC
6A(230V) 3A(400V)

Portata
contatti in DC
6A(24V) 2A(60V)

Portata
contatti in DC
1,5A(110V) 1A(250V)

Tipo
contatti
1 Scambio

serie
90 am

APPLICAZIONI: segnala lapertura automatica dellinterruttore provocata da sovraccarico, corto circuito o guasto verso terra.
In caso di manovra manuale non segnala il cambiamento della posizione dei contatti.

GW96009

CONTATTO AUSILIARIO CONFIGURABILE DI SGANCIATO REL O DI POSIZIONE APERTO/CHIUSO


Codice
GW 96 009

Portata
contatti in AC
6A(230V) 3A(400V)

Portata
contatti in DC
6A(24V) 2A(60V)

Portata
contatti in DC
1,5A(110V) 1A(250V)

Tipo
contatti
1 Scambio

N. mod.
EN 50022
0,5

APPLICAZIONI: agendo sullapposito tasto possibile ottenere 2 funzioni separate: segnalazione apertura automatica dellinterruttore (contatto ausiliario di sganciato rel) e segnalazione
della posizione dei contatti dellinterruttore (contatto ausiliario di posizione).

GW96012

SGANCIATORI A LANCIO DI CORRENTE


Codice
GW 96 011
GW 96 012

Tensione
nominale (V)
12-48 ac/dc
110-125 dc 110-415 ac

N. mod.
EN 50022
1
1

Conf.
Imb.
1/8
1/8

Prezzo
EURO
37,50
39,00

Conf.
Imb.
1/8
1/8
1/8

Prezzo
EURO
103,00
91,60
92,40

APPLICAZIONI: impiegati per provocare a distanza lapertura dellinterruttore automatico a cui sono assemblati.
CARATTERISTICHE: minima tensione di funzionamento: 0,7 Vn min. Massima tensione di funzionamento: 1,1 Vn max.

GW96016

SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE (RITARDATO)


Codice
GW 96 016
GW 96 017
GW 96 018

Tensione
nominale (V)
230 ac
24 ac/dc
48 ac/dc

Assorbimento

N. mod.
EN 50022
1
1
1

10 mA
10 mA
10 mA

APPLICAZIONI: controlla costantemente il valore efficace della tensione ed apre linterruttore cui assemblato quando la tensione scende al di sotto del suo valore minimo.
Il ritardo di 300 ms consente di ovviare a microinterruzioni della tensione, evitando interventi intempestivi della protezione magnetotermica.

accessori Per interruttori mtc / mt / mtHP / mdc


GW96022

COPRIVITI PIOMBABILI
Codice
GW 96 022
GW 96 026

Adatto
per
MTC / MT / MDC
MTHP / BDHP

N. pezzi
per modulo
2
2

Conf.
Imb.
10/100
10/100

Prezzo
EURO
0,88
5,25

Conf.
Imb.
10/100

Prezzo
EURO
7,45

Conf.
Imb.
10/100

Prezzo
EURO
1,50

APPLICAZIONI: consente di piombare le viti dei morsetti, impedendo le manomissioni dei collegamenti.

GW96041

BLOCCO LEVA A LUCCHETTO


Codice
GW 96 041

Adatto
per
MTC/MT/MTHP/MDC

N. pezzi
per apparecchio
1

APPLICAZIONI: bloccare la leva di manovra sia in posizione di "ON" che "OFF". Per lucchetti 8 mm max.

GW96042

SEPARATORE POLI
Codice
GW 96 042

Novit

92
Catalogo DIN ITA 2012.indb 92

Adatto
per
MT / MDC

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
ausiliari elettrici Per interruttori differenziali Puri sd
GW96003

CONTATTI AUSILIARI DI POSIZIONE APERTO/CHIUSO


Codice
GW 96 003
GW 96 005
GW 96 007

Adatto
per
SD 25-100A 4P
SD 125A
SD tipo B

Portata
contatti in AC
6A(230V) 2A(400V)
5A(230V) 0,5A(400V)
5A(230V)

Portata
contatti in DC
4A(24V) 1A(110V)
0,5A(220V)

Tipo
contatti
1 NA - 1 NC
1 NA - 1 NC
1 NA - 1 NC

N. mod.
EN 50022
0,5
0,5
0,5

Conf.
Imb.
1/12
1
1

Prezzo
EURO
28,20
59,90
49,50

N. mod.
EN 50022
0,5

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
31,50

APPLICAZIONI: segnala la posizione dei contatti dellinterruttore sia manovrato manualmente che per intervento automatico.
NOTA: il contatto ausiliario GW96003 non pu essere abbinato ad interruttori differenziali 2P in 2 moduli.

GW 96 004

Adatto
per
SD 25-100A 4P

Portata
contatti in AC
6A(230V) 2A(400V)

Portata
contatti in DC
4A(24V) 1A(110V)

Tipo
contatti
1 NA - 1 NC

APPLICAZIONI: segnala lapertura automatica dellinterruttore provocata da un guasto verso terra. In caso di manovra manuale non segnala il cambiamento della posizione dei contatti.
NOTE: non pu essere abbinato ad interruttori differenziali 2P in 2 moduli.

GW96015

SGANCIATORE A LANCIO DI CORRENTE


Codice
GW 96 015

Adatto
per
SD 25-100A 4P

Tensione
nominale (V)
230 ac

N. mod.
EN 50022
0,5

Conf.
Imb.
1/12

Prezzo
EURO
39,00

Conf.
Imb.
1/50
1/10
1/10

Prezzo
EURO
5,50
6,70
7,35

serie
90 am

GW96004

CONTATTO AUSILIARIO DI SGANCIATO REL


Codice

APPLICAZIONI: impiegati per provocare a distanza lapertura dellinterruttore automatico a cui sono assemblati.
NOTE: non pu essere abbinato ad interruttori differenziali 2P in 2 moduli.

accessori Per interruttori differenziali Puri sd


GW96036

COPPIA DI COPRIVITI PIOMBABILI


Codice
GW 96 036
GW 96 038
GW 96 039

Novit

Adatto
per
SD 2P - 2 moduli
SD 4P - 3 moduli
SD 4P - 4 moduli

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 93

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

93
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
Pettini di collegamento e comPlementi di caBlaggio
Pettini di collegamento monoBlocco
GW96504

PETTINI DI COLLEGAMENTO MONOBLOCCO 2P


Codice

Tipo
arrivo

Tipo
partenze

Corrente
nominale

SD/MDC/MT 2P

10 MTC 1P+N, 2P

63 A

lungHezza: 12 moduli
GW 96 504

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10

16,60

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

DOTAZIONE: tappo di chiusura (da usarsi solo se il pettine viene tagliato); coprivite piombabile per SD; adesivo di indicazione presenza tensione.

Pettini di collegamento Per interruttori mtc


serie
90 am

GW96500

PETTINI DI COLLEGAMENTO UNIPOLARI A PUNTALE PER MTC (1P, 1P+N, 2P)


Codice

Tipo

Colore

Corrente
nominale

lungHezza: 13 moduli
GW 96 500
GW 96 501

1P
1P

Grigio
Blu

63 A
63 A

1/25
1/25

4,55
4,55

GW 96 988

1P

Bianco

63 A

50

13,60

Conf.
Imb.
1/50

Prezzo
EURO
4,15

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

lungHezza: 1 metro

GW96503

TERMINALE ISOLATO PER PETTINI UNIPOLARI A PUNTALE


Codice
GW 96 503

Adatto
per
Pettini 1P per MTC

Sezione
conduttori (mm)
6 - 25

Pettini di collegamento Per interruttori mt / mdc / sd


GW96984

PETTINI DI COLLEGAMENTO A PUNTALE


Codice

Tipo

Corrente
nominale

lungHezza: 12 moduli
GW 96 984
GW 96 985
GW 96 986
GW 96 987

1P
2P
3P
4P

63 A
63 A
63 A
80 A

50
25
25
20

4,20
6,65
7,95
16,30

GW 96 988
GW 96 989
GW 96 990
GW 96 991

1P
2P
3P
4P

63 A
63 A
63 A
80 A

50
20
20
15

13,60
28,10
33,60
66,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

lungHezza: 1 metro

NOTE: versioni 12 moduli complete di tappi di chiusura (le versioni 1P non sono compatibili con i tappi).

GW96992

PETTINI DI COLLEGAMENTO A FORCELLA


Codice

Tipo

Corrente
nominale

lungHezza: 12 moduli
GW 96 992
GW 96 993
GW 96 994
GW 96 995

1P
2P
3P
4P

63 A
63 A
63 A
80 A

50
25
25
20

4,20
7,00
7,45
16,30

GW 96 996
GW 96 997
GW 96 998
GW 96 999

1P
2P
3P
4P

63 A
63 A
63 A
80 A

50
20
20
15

15,80
28,10
33,60
66,50

lungHezza: 1 metro

NOTE: versioni 12 moduli complete di tappi di chiusura.

Novit

94
Catalogo DIN ITA 2012.indb 94

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

GW96969

PETTINI DI COLLEGAMENTO A FORCELLA PER SD 4P 3 MODULI


Codice

Tipo

lungHezza: 12 moduli
GW 96 969

3P

Tipo
arrivo

Tipo
partenze

Corrente
nominale

SD 4 Poli 3 Moduli

Fino a 9 MT 1P / 3 MT 3P

63 A

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

25

21,30

Conf.
Imb.
50
50

Prezzo
EURO
2,35
2,50

Conf.
Imb.
10
10
10
10

Prezzo
EURO
47,70
54,90
62,00
69,20

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
1,85

NOTE: completo di tappi di chiusura.

GW96962

TERMINALI DI CONNESSIONE PER PETTINI A PUNTALE


Codice

Tipo

GW 96 961
GW 96 962

Corto
Lungo

Adatto
per
Pettini 1P, 2P, 3P
Pettini 4P

Lunghezza
(mm)
14
27

Sezione
conduttori (mm)
25
25

Tipo

GW 96 963
GW 96 964
GW 96 965
GW 96 966

1P
2P
3P
4P

serie
90 am

GW96963

TAPPI DI CHIUSURA PER PETTINI


Codice

APPLICAZIONI: per isolare le estremit dei pettini di collegamento.

comPlementi di caBlaggio
GW96967

FILA COPRIDENTI PER PETTINE DI COLLEGAMENTO


Codice
GW 96 967

N.
copridenti
5

APPLICAZIONI: per isolare i denti del pettine non utilizzati.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 95

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

95
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
Protezione
PortafusiBili sezionaBili
GW96312

PORTAFUSIBILI SEZIONABILI

Codice

Corrente
nominale

Dim.
fusibili (mm)

N. mod.
EN 50022

Tensione
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 96 206
GW 96 226
GW 96 205
GW 96 207

20 A
20 A
32 A
50 A

8,5x31,5
10,3x38
10,3x38
14x51

1
1
1
1,5

400 V ac
1000 V dc
690 V ac
690 V ac

6/12
12
6/12
2/12

5,95
5,95
5,95
10,70

GW 96 216
GW 96 220
GW 96 215
GW 96 217
GW 96 218

20 A
32 A
32 A
50 A
100 A

8,5x31,5
10,3x38
10,3x38
14x51
22x58

2
1
2
3
4

400 V ac
690 V ac
690 V ac
690 V ac
690 V ac

3/12
12
3/12
1/6
2

11,30
8,25
11,30
22,60
39,20

GW 96 301
GW 96 227
GW 96 302
GW 96 303

20 A
20 A
32 A
50 A

8,5x31,5
10,3x38
10,3x38
14x51

2
2
2
3

400 V ac
1000 V dc
690 V ac
690 V ac

3/12
6
3/12
1/6

11,30
11,30
11,30
22,60

GW 96 306
GW 96 307
GW 96 308

20 A
32 A
50 A

8,5x31,5
10,3x38
14x51

3
3
4,5

400 V ac
690 V ac
690 V ac

2/8
2/8
1/4

17,10
17,10
33,50

GW 96 311
GW 96 312
GW 96 313
GW 96 314

20 A
32 A
50 A
100 A

8,5x31,5
10,3x38
14x51
22x58

4
4
6
8

400 V ac
690 V ac
690 V ac
690 V ac

1/2
1/2
1/2
1

25,10
25,10
48,70
78,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 1P

serie
90 am

n. Poli: 1P+n

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 3P+n

APPLICAZIONI: protezione dalle sovracorrenti in bassa tensione in impieghi del terziario avanzato ed industriale con elevate correnti di corto circuito.
NOTE: i prodotti GW96226 e GW96227 sono destinati anche per la protezione e sezionamento delle stringhe fotovoltaiche (categoria di utilizzo DC20B)

fusiBili
GW72111

FUSIBILI CILINDRICI - TIPO GG


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale AC

Potere
d'interruzione AC

GW 72 111
GW 72 112
GW 72 113
GW 72 114
GW 72 115
GW 72 116
GW 72 117

2A
4A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A

400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V

50 kA
50 kA
50 kA
50 kA
50 kA
50 kA
50 kA

10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100

1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52

GW 72 104
GW 72 105
GW 72 107
GW 72 101
GW 72 108
GW 72 109
GW 72 110

2A
6A
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A

500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
500 V
400 V

100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA

10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100
10/100

1,67
1,67
1,67
1,67
1,67
1,67
1,67

GW 72 121
GW 72 122
GW 72 123
GW 72 124

25 A
32 A
40 A
50 A

690 V
690 V
500 V
500 V

80 kA
100 kA
100 kA
100 kA

10/100
10/100
10/100
10/100

2,90
2,90
2,90
2,90

dimensioni (mm): 8,5 X 31,5

dimensioni (mm): 10,3 X 38

dimensioni (mm): 14 X 51

Novit

96
Catalogo DIN ITA 2012.indb 96

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

GW72131

FUSIBILI CILINDRICI - TIPO GPV


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale DC

Potere
d'interruzione DC

6A
8A
10 A
12 A
16 A
20 A

1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V

30 kA
30 kA
30 kA
30 kA
30 kA
30 kA

dimensioni (mm): 10,3 X 38


GW 72 131
GW 72 132
GW 72 133
GW 72 134
GW 72 135
GW 72 136

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

10
10
10
10
10
10

16,10
16,10
16,10
16,10
16,10
16,10

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4

77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
77,60
99,10
99,10
122,00
122,00

Conf.
Imb.
1/12
1/12

Prezzo
EURO
15,60
26,10

N. mod.
EN 50022
1

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
46,30

N. mod.
EN 50022
1
1

Conf.
Imb.
1/6
1/6

Prezzo
EURO
46,30
46,30

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
37,20

APPLICAZIONI: impianti fotovoltaici

salVamotori e accessori

n. Poli: 3P
GW 96 751
GW 96 752
GW 96 753
GW 96 754
GW 96 755
GW 96 756
GW 96 757
GW 96 758
GW 96 759
GW 96 760
GW 96 761
GW 96 762
GW 96 763

Corrente
nominale

Regolazione
rel termico

Tensione
nominale (V)

N. mod.
EN 50022

0,16 A
0,25 A
0,4 A
0,63 A
1A
1,6 A
2,5 A
4A
6,3 A
10 A
16 A
25 A
40 A

0,1 - 0,16 A
0,16 - 0,25 A
0,25 - 0,4 A
0,4 - 0,63 A
0,63 - 1 A
1 - 1,6 A
1,6 - 2,5 A
2,5 - 4 A
4 - 6,3 A
6,3 - 10 A
10 - 16 A
16 - 25 A
25 - 40 A

230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac
230/400 ac

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3

serie
90 am

GW96758

SALVAMOTORI
Codice

GW96765

CONTATTI AUSILIARI PER SALVAMOTORI


Codice
GW 96 764
GW 96 765

Descrizione
contatti
Di posizione
Segnalaz. guasto e/o posizione

N.
contatti
2
2

Tipo
contatti
1 NA + 1 NC
IN SCAMBIO

N. mod.
EN 50022
0,5
0,5

GW96767
GW96769

Codice

GW96771

SGANCIATORE A LANCIO DI CORRENTE PER SALVAMOTORI


Codice

Codice

Descrizione

GW 96 771

Cassetta con manovra rotativa

GW 96 767

Tensione
nominale (V)
110-415 ac

SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE PER SALVAMOTORI


GW 96 769
GW 96 770

Tensione
nominale (V)
230 ac
400 ac

CASSETTA DA PARETE IP54 PER SALVAMOTORI

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 97

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

97
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
rel differenziali
GW96331

REL DIFFERENZIALE DI TERRA DA GUIDA DIN EN 50022 A TOROIDE SEPARATO


Codice
GW 96 331

N. mod.
EN 50022
3

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
214,00

CARATTERISTICHE: soglia di intervento (Idn) e ritardo sono regolabili:


Idn (A): 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,25 - 0,3 - 0,35 - 0,5 - 1 - 1,5 - 2 - 3.
dt (s): 0 - 0,25 - 0,5 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 10.
NOTA: per il funzionamento della protezione differenziale necessario utilizzare oltre al rel differenziale anche un toroide adeguato e una bobina di sgancio per linterruttore associato.

GW96332

TOROIDE SEPARATO PER REL DIFFERENZIALE GW96331

serie
90 am
Novit

98
Catalogo DIN ITA 2012.indb 98

Codice

Descrizione

GW 96 332
GW 96 333
GW 96 334
GW 96 335
GW 96 336
GW 96 337

Toroide chiuso
Toroide chiuso
Toroide chiuso
Toroide chiuso
Toroide aperto
Toroide aperto

=per 100 pezzi/metri

Diametro
(mm)
35
80
110
210
110
210

Corrente
nominale
125 A
400 A
630 A
1600 A
630 A
1600 A

j=Marzo 2012

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

k=Aprile 2012

Prezzo
EURO
73,00
109,00
133,00
244,00
244,00
437,00

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

Serie 90 aM
ACCESSOri MODuLAri
Scaricatori di SovratenSione LSt
GWD6405

SCARICATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 1+2


8/20
10/350

Codice

Corrente ad
impulso

Corrente di
scarica max

Tensione
nominale AC

N. mod.
EN 50022

Contatto aux
fine vita

GW D6 404

25 kA

100 kA

230 V

GW D6 405

25 kA

100 kA

400 V

n. poLi: 1p+n
n. poLi: 3p+n

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Si

700,00

Si

1280,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

CARATTERISTICHE: gli scaricatori sono dotati di cartuccia estraibile con segnalazione ottica di fine vita.

Serie
90 aM

GWD6409

SCARICATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2


8/20

Codice

Corrente di
scarica max

Tensione
nominale AC

N. mod.
EN 50022

Contatto aux
fine vita

GW D6 411
GW D6 412
GW D6 413

40 kA
40 kA
40 kA

230 V
230 V
400 V

1
1
1

No
Si
No

1
1
1

77,20
109,00
98,10

GW D6 407
GW D6 417
GW D6 418

20 kA
40 kA
40 kA

230 V
230 V
230 V

2
2
2

No
No
Si

1
1
1

121,00
134,00
175,00

GW D6 409
GW D6 419
GW D6 420

20 kA
40 kA
40 kA

400 V
400 V
400 V

4
4
4

No
No
Si

1
1
1

236,00
254,00
322,00

Contatto aux
fine vita
No
No

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
204,00
223,00

Contatto aux
fine vita
No

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
126,00

n. poLi: 1p

n. poLi: 1p+n

n. poLi: 3p+n

CARATTERISTICHE: gli scaricatori sono dotati di cartuccia estraibile con segnalazione ottica di fine vita.

GWD6426

SCARICATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2 PER APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE

Codice
GW D6 426
GW D6 428

Corrente di
scarica max
40 kA
40 kA

Tensione
nominale DC
600 V
1000 V

N. mod.
EN 50022
3
3

CARATTERISTICHE: gli scaricatori sono dotati di cartuccia estraibile con segnalazione ottica di fine vita.

GWD6430

SCARICATORI DI SOVRATENSIONE PER LINEE TELEFONICHE E DATI

Codice
GW D6 430

Corrente di
scarica max
10 kA

Tensione
nominale AC
50 V

N. mod.
EN 50022
2

GWD6436

CARTUCCE ESTRAIBILI DI RICAMBIO


Codice

Polo

Corrente di
scarica max

Tensione
nominale

Tipo

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto per: GWd6404 e GWd6405


GW D6 433
GW D6 434
GW D6 435

1P
N
N

25 kA
50 kA
100 kA

230 V ac

1+2
1+2
1+2

1
1
1

324,00
321,00
448,00

GW D6 436
GW D6 438
GW D6 441
GW D6 442
GW D6 443

1P
N
1P
1P
N

20 kA
20 kA
40 kA
40 kA
40 kA

230 V ac

2
2
2
2
2

1
1
1
1
1

56,40
63,60
65,20
82,90
84,80

GW D6 446
GW D6 448

1P
1P

40 kA
40 kA

2
2

1
1

58,60
63,40

adatto per: da GWd6407 a GWd6420


230 V ac
400 V ac

adatto per: GWd6426 e GWd6428


600 V dc
1000 V dc

CARATTERISTICHE: una fenditura sul fondo dello scaricatore guida il senso di inserimento delle cartucce ed impedisce linserzione della cartuccia di fase al posto di quella di neutro e
viceversa.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 90 AM


DIN_GS_PDM_90 AM_IT12.indd 99

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

99
21/12/11 16.48

serie 90 am
aCCeSSori modulari
comando
interruttori di manoVra sezionatori (en 60947-3)
GW96179

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI

Codice

Corrente
nominale

N. mod.
EN 50022

Tensione
nominale AC

GW 96 104
GW 96 105
GW 96 146
GW 96 147
GW 96 148
GW 96 149

32 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A

1
1
1
1
1
1

GW 96 114
GW 96 115
GW 96 156
GW 96 157
GW 96 158
GW 96 159

32 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A

GW 96 124
GW 96 125
GW 96 166
GW 96 167
GW 96 168
GW 96 169
GW 96 134
GW 96 135
GW 96 176
GW 96 177
GW 96 178
GW 96 179

n. Poli: 1P

serie
90 am

n. Poli: 2P

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

240 V
240 V
240 V
240 V
240 V
240 V

6/12
6/12
6/24
6/24
6/24
6/24

13,80
13,80
21,80
21,80
25,20
41,70

2
2
2
2
2
2

415 V
415 V
415 V
415 V
415 V
415 V

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

25,70
25,70
38,80
38,80
46,20
58,50

32 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A

3
3
3
3
3
3

415 V
415 V
415 V
415 V
415 V
415 V

2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

38,80
38,80
55,00
55,00
63,40
83,60

32 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A

4
4
4
4
4
4

415 V
415 V
415 V
415 V
415 V
415 V

1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2

50,40
50,40
77,10
77,10
88,50
110,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
68,00
97,90

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

NOTE: accessoriabili SOLO con contatto ausiliario di posizione (GW 96 001 o GW 96 009 configurato per posizione aperto/chiuso).
Lucchettabile con accessorio GW 96 041 per bloccare la leva di manovra sia in posizione di "ON" che "OFF". Per lucchetti 8mm max.

GW96187

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI ROTATIVI IN CORRENTE CONTINUA


Codice
GW 96 186
GW 96 187

N.
poli
2P
4P

Corrente
nominale
25 A
32 A

Tensione
nominale DC
600 V
1000 V

N. mod.
EN 50022
3,5
3,5

NOTA: categoria di utilizzo DC21B

GW97724

MSS 125 - INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI ROTATIVI


Codice

Corrente
nominale

N. mod.
EN 50022

Tensione
nominale AC

GW 97 721
GW 97 722
GW 97 723

63 A
100 A
125 A

6
6
6

400 V
400 V
400 V

1
1
1

72,50
98,20
116,00

GW 97 724
GW 97 725
GW 97 726

63 A
100 A
125 A

6
6
6

400 V
400 V
400 V

1
1
1

83,70
111,00
125,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

NOTE: montaggio su guida DIN EN 50022. Accessoriabili con manovre rotative rinviate, contatti ausiliari e coprimorsetti della Serie 97 MSS.

Novit

100
Catalogo DIN ITA 2012.indb 100

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
interruttori sezionatori (en 60669-2-4)

Codice

Corrente
nominale

N. mod.
EN 50022

Tensione
nominale

GW 96 531
GW 96 532

16 A
32 A

1
1

GW 96 533
GW 96 534

16 A
32 A

GW 96 535
GW 96 536
GW 96 537
GW 96 538

n. Poli: 1P
n. Poli: 2P
n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

250 V
250 V

3/12
3/12

13,10
14,30

1
1

250 - 415 V
250 - 415 V

3/12
3/12

16,10
16,80

16 A
32 A

1
1

250 - 415 V
250 - 415 V

1/12
1/12

22,70
25,00

16 A
32 A

1
1

250 - 415 V
250 - 415 V

1/12
1/12

26,50
28,60

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

serie
90 am

GW96538

INTERRUTTORI SEZIONATORI

NOTE: interruttori sezionatori non accessoriabli.


Lucchettabili con accessorio GW 96 041 per bloccare la leva di manovra sia in posizione di "ON" che "OFF". Per lucchetti 8 mm max.

interruttori non automatici


GW96542

INTERRUTTORI NON AUTOMATICI CON SPIA

Codice

Corrente
nominale

Caratteristiche

N. mod.
EN 50022

Tensione
nominale

GW 96 539
GW 96 540

16 A
32 A

Con spia di segnalazione


Con spia di segnalazione

1
1

230 V
230 V

3/12
1/12

18,40
25,20

GW 96 541
GW 96 542

16 A
32 A

Con spia di segnalazione


Con spia di segnalazione

1
1

230 V
230 V

1/12
1/12

25,20
25,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 1P
n. Poli: 2P

DOTAZIONI: spia di segnalazione con LED.

commutatori a leVa
GW96554

COMMUTATORI A LEVA

Codice

Corrente
nominale

N.
poli

N. mod.
EN 50022

Tensione
nominale

GW 96 551
GW 96 552

16 A
16 A

1P
2P

1
1

250 V
250 V

3/12
1/12

18,10
32,50

GW 96 553
GW 96 554

16 A
16 A

1P
2P

1
1

250 V
250 V

3/12
1/12

18,40
36,10

GW 96 555
GW 96 556

16 A
32 A

2P (1NA+1NC)
2P (1NA+1NC)

1
1

250 V
250 V

3/12
1/12

21,30
22,70

tiPo: deViatore (1-2)

tiPo: commutatore a 3 Posizioni (1-0-2)


tiPo: commutatore a 2 Posizioni (1-2)

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 101

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

101
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
commutatori
GW96853
GW96856

serie
90 am

Codice

Descrizione

GW 96 856

4 posizioni

GW96952

COMMUTATORI VOLTMETRICI
Codice

Codice

Descrizione

Caratteristiche

GW 96 851
GW 96 852
GW 96 853

4 posizioni
4 posizioni
7 posizioni

Fase - Neutro
Fase - Fase

Corrente
nominale
16 A
16 A
16 A

Tensione
nominale
690 V
690 V
690 V

N. mod.
EN 50022
3
3
3

Conf.
Imb.
1/4
1/4
1/4

Prezzo
EURO
46,70
51,30
56,30

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
53,90

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/4
1/4
1/4

70,00
70,00
70,00

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

Prezzo
EURO
43,90
43,90
43,90
43,90
43,90
43,90
43,90
56,30
56,30
56,30
56,30
56,30
101,00
108,00
112,00
124,00
135,00
146,00

COMMUTATORE AMPEROMETRICO
Corrente
nominale
16 A

Tensione
nominale
690 V

N. mod.
EN 50022
3

COMMUTATORI DI LINEA
Descrizione

Caratteristiche

2 posizioni
3 posizioni
3 posizioni

0 centrale
Con ritorno a 0

n. Poli: 2P
GW 96 951
GW 96 952
GW 96 953

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

16 A
16 A
16 A

690 V
690 V
690 V

3
3
3

APPLICAZIONI: commutatori da guida DIN utilizzabili per comando motori, pompe, ventilatori.

contattori
GW96702

CONTATTORI

Codice
GW 96 701
GW 96 702
GW 96 703
GW 96 704
GW 96 705
GW 96 706
GW 96 708
GW 96 715
GW 96 716
GW 96 711
GW 96 712
GW 96 713
GW 96 721
GW 96 722
GW 96 723
GW 96 731
GW 96 732
GW 96 733

N.
contatti
1
2
2
2
2
3
4
3
4
4
4
4
2
3
4
2
3
4

Tipo
contatti
NA
NA
NA + NC
NA
NC
NA
NA
NA
3 NA + NC
NA
NA
NC
NA
NA
NA
NA
NA
NA

Corrente
nominale
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
20 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
40 A
40 A
40 A
63 A
63 A
63 A

Tensione
nominale (V)
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac
400 ac

Tensione di
comando (V)
230/240 ac
24 ac
230/240 ac
230/240 ac
230/240 ac
230/240 ac
230/240 ac
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
24 ac-dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc
230/240 ac/dc

N. mod.
EN 50022
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3

APPLICAZIONI: comando di circuiti di potenza in cui richiesto un elevato numero di manovre in automatico, ad esempio pompe, ventilatori, motori, circuiti di riscaldamento e di
illuminazione.

CONTATTI AUSILIARI PER CONTATTORI


Codice
GW 96 741
GW 96 742

N.
contatti
2
2

Tipo
contatti
NA
NA + NC

Corrente
primaria
6A
6A

N. mod.
EN 50022
0,5
0,5

Conf.
Imb.
8/16
8/16

Prezzo
EURO
39,50
39,50

Conf.
Imb.
6/24
3/12
3/12

Prezzo
EURO
47,30
53,60
56,80

APPLICAZIONI: segnalazione a distanza dello stato del contattore; per contattori con ln=24-63A;
NOTA: possibile installare un solo contatto ausiliario per ogni contattore.

contattori a comando manuale


GW96691

CONTATTORI A COMANDO MANUALE


Codice
GW 96 691
GW 96 692
GW 96 693

N.
contatti
2
3
4

Tipo
contatti
NA
NA
NA

Corrente
nominale
20 A
20 A
20 A

Tensione
nominale (V)
250 ac
400 ac
400 ac

Tensione di
comando (V)
230/240 ac
230/240 ac
230/240 ac

N. mod.
EN 50022
1
2
2

NOTA: contattore con selettore a 3 posizioni (1-ON, 2-OFF, A-Automatico).

Novit

102
Catalogo DIN ITA 2012.indb 102

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
rel monostaBili

Codice
GW 96 604
GW 96 601
GW 96 602
GW 96 603
GW 96 921
GW 96 922
GW 96 923
GW 96 924
GW 96 925
GW 96 926
GW 96 606
GW 96 607
GW 96 608
GW 96 615
GW 96 614
GW 96 611
GW 96 612
GW 96 613
GW 96 932
GW 96 616
GW 96 617
GW 96 618

N.
contatti
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4

Tipo
contatti
NA
NA
NA
NA
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
NA + NC
NA + NC
NA + NC
NA
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
NA
NA
NA

Tensione
nominale (V)
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
250 ac
400 ac
400 ac
400 ac

Tensione di
comando (V)
8 ac
12 ac
24 ac
230 ac
8 ac
12 ac
24 ac
230 ac
12 dc
24 dc
12 ac
24 ac
230 ac
230 ac
8 ac
12 ac
24 ac
230 ac
24 dc
12 ac
24 ac
230 ac

N. mod.
EN 50022
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
3/12

Prezzo
EURO
24,30
24,30
24,30
24,30
25,10
25,10
25,10
25,10
25,10
25,10
33,10
33,10
33,10
33,10
40,40
40,40
40,40
40,40
40,40
47,50
47,50
47,50

serie
90 am

GW96606

REL MONOSTABILI - 16A

CARATTERISTICHE: rel ad uno solo stato stabile; realizza la commutazione dei contatti alleccitazione della bobina mantenendo il nuovo stato sino alla diseccitazione.
APPLICAZIONI: comando di circuiti in bassa tensione ad elevato numero di commutazioni (impianti di illuminazione, riscaldamento, ventilazione).

rel Passo-Passo
GW96623

REL PASSO-PASSO 16A

Codice
GW 96 624
GW 96 621
GW 96 622
GW 96 623
GW 96 625
GW 96 626
GW 96 627
GW 96 628
GW 96 630
GW 96 631
GW 96 632
GW 96 633
GW 96 636
GW 96 637
GW 96 638
GW 96 673
GW 96 674
GW 96 676
GW 96 641
GW 96 642
GW 96 643

N.
contatti
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4

Tipo
contatti
NA
NA
NA
NA
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
NA + NC
NA + NC
NA + NC
NA
NA
NA
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
NA
NA
NA

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac

Tensione di
comando (V)
8 ac
12 ac
24 ac
230 ac
8 ac
12 ac
24 ac
230 ac
24 dc
12 ac
24 ac
230 ac
12 ac
24 ac
230 ac
24 ac
230 ac
24 dc
12 ac
24 ac
230 ac

N. mod.
EN 50022
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
3/6
3/6
3/6

Prezzo
EURO
25,70
25,70
25,70
25,70
27,60
27,60
27,60
27,60
27,60
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
36,10
55,90
55,90
55,90

CARATTERISTICHE: rel a due stati stabili; commuta lo stato ad ogni impulso inviato alla bobina, conservando la configurazione sino al successivo impulso.
APPLICAZIONI: comando di circuiti di illuminazione in ambito civile e terziario.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 103

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

103
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari

GW96653

REL PASSO-PASSO CON COMANDO CENTRALIZZABILE - 16A

Codice

serie
90 am

GW 96 652
GW 96 653
GW 96 657
GW 96 658
GW 96 659
GW 96 662
GW 96 663
GW 96 664
GW 96 667
GW 96 668
GW 96 669

N.
contatti
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3

Tipo
contatti
NA
NA
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
IN SCAMBIO
NA
NA
NA
NA
NA
NA

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac
230 ac

Tensione di
comando (V)
24 ac
230 ac
24 ac
230 ac
24 dc
24 ac
230 ac
24 dc
24 ac
230 ac
24 dc

N. mod.
EN 50022
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2

Conf.
Imb.
6/12
6/12
6/12
6/12
6/12
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6
3/6

Prezzo
EURO
54,50
54,50
55,90
55,90
55,90
72,60
72,60
72,60
79,20
79,20
79,20

APPLICAZIONI: dispongono di una uscita per la centralizzazione del comando in un solo punto, permettendo lo spegnimento o laccensione di tutti i rel collegati indipendentemente
dalla loro posizione.

rel di controllo
GW96906

REL DI CONTROLLO CORRENTE ALTERNATA MONOFASE


Codice
GW 96 906

Tensione
nominale (V)
230 ac

Corrente
controllata (A)
10

Frequenza
nominale (Hz)
50 / 60

Contatti
di uscita
1 Scambio

N. mod.
EN 50022
1

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
122,00

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
122,00

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
122,00

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
122,00

APPLICAZIONI: Controllo sovracorrente: il contatto in uscita cambia di stato quando la corrente misurata supera il valore "MAX" impostato.
Controllo sottocorrente: il contatto in uscita cambia di stato quando la corrente misurata scende sotto il valore "MIN" impostato.
Funzione finestra: il contatto in uscita cambia di stato quando la corrente misurata non risulta compresa nella finestra "MIN"-"MAX" impostata.
Regolazione del ritardo di commutazione del contatto da un minimo di 0,1s fino ad un massimo di 10s.
Per le tre modalit di funzionamento disponibile la funzione di memoria del superamento della soglia impostata.
NOTA: in caso sia necessario monitorare correnti superiori a 10A utilizzare un trasformatore di corrente (TA).
Se necessario, collegare al contatto in uscita un dispositivo (solitamente un contattore) adeguato alle esigenze della linea da comandare.

GW96907

REL DI CONTROLLO FASI IN UN SISTEMA TRIFASE


Codice
GW 96 907

Tensione
nominale (V)
230 / 400 ac

Tensione
controllata (V)
230/400 ac

Frequenza
nominale (Hz)
50 / 60

Asimmetria
regolabile
5% ... 25%

Contatti
di uscita
1 Scambio

N. mod.
EN 50022
1

APPLICAZIONI: Controllo sequenza fasi: se il controllo evidenzia che le fasi non sono nella sequenza corretta il contatto in uscita cambia di stato.
Mancanza fase: se una delle tre fasi non presente il contatto in uscita cambia di stato.
Controllo asimmetria: se il valore di asimmetria misurato supera la soglia impostata il contatto in uscita cambia di stato.
NOTA: Se necessario, collegare al contatto in uscita un dispositivo (solitamente un contattore) adeguato alle esigenze della linea da comandare.

GW96908

REL DI CONTROLLO SOTTOTENSIONE MONOFASE AC O DC


Codice
GW 96 908

Tensione
nominale (V)
24 ac/dc - 230 ac

Frequenza
nominale (Hz)
50 / 60

Tensione
controllata (V)
24 ac/dc - 230 ac

Contatti
di uscita
1 Scambio

N. mod.
EN 50022
1

APPLICAZIONI: Controllo sottotensione: quando la tensione misurata scende al di sotto del valore impostato il contatto in uscita cambia di stato
Il contatto commuta nuovamente quando la tensione misurata supera il valore impostato sommato allisteresi.
NOTA: Se necessario, collegare al contatto in uscita un dispositivo (solitamente un contattore) adeguato alle esigenze della linea da comandare.

GW96909

REL DI CONTROLLO SOTTOTENSIONE TRIFASE AC


Codice
GW 96 909

Tensione
nominale (V)
230 / 400 ac

Tensione
controllata (V)
230/400 ac

Frequenza
nominale (Hz)
50 / 60

Contatti
di uscita
1 Scambio

N. mod.
EN 50022
1

APPLICAZIONI: Controllo sottotensione a soglia variabile: quando la tensione misurata di una delle fasi scende al di sotto del valore impostato il contatto in uscita cambia di stato.
La soglia di sottotensione regolabile da 160V a 240V (Fase - Neutro).
NOTA: Se necessario, collegare al contatto in uscita un dispositivo (solitamente un contattore) adeguato alle esigenze della linea da comandare.

Novit

104
Catalogo DIN ITA 2012.indb 104

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
rel gestione caricHi P-comfort
GW96916

REL GESTIONE CARICHI


Codice
GW 96 916

Tensione
nominale (V)
230 ac

Corrente
nominale
25A (32A)

Contatto
rel
1 NC

Portata
contatto (A)
16A AC1

N. mod.
EN 50022
2

Conf.
Imb.
1/6

Prezzo
EURO
133,00

Conf.
Imb.
1/2
1/5

Prezzo
EURO
251,00
23,70

APPLICAZIONE: il rel P-Comfort gestisce la potenza dellimpianto elettrico.


In caso di sovraccarico P-Comfort previene linterruzione dellenergia elettrica staccando solamente i carichi non preferenziali.
Dopo un intervallo di tempo predefinito, P-Comfort li riattiva automaticamente, evitando disservizi allutenza.
La versione da 25A adatta all'installazione su impianti da 3 e 4,5kW.
La versione da 32A (disponibile entro Aprile 2011) adatta all'installazione su impianti fino a 6kW.

disgiuntore Biocomfort
Descrizione

GW 96 339
GW 96 340

Disgiuntore
Carico di base

Corrente
nominale
16 A

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac

Tensione di
sorveglianza(V)
5 - 230 DC

N. mod.
EN 50022
1

APPLICAZIONI: il disgiuntore BIOCOMFORT riduce la tensione dellimpianto elettrico quando i carichi ad esso collegati sono spenti.
Quando un carico viene acceso, il disgiuntore ripristina la tensione di rete di 230 V AC.
NOTA: carico di base necessario per lampade fluorescenti o carichi con assorbimento minore di 30 mA.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 105

k=Aprile 2012

serie
90 am

GW96339

DISGIUNTORE CON FUNZIONE AUTO-APPRENDIMENTO (BIOINTERRUTTORE)


Codice

l=Giugno 2012

105
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
Programmazione
temPorizzatori
GW96814

TEMPORIZZATORE MULTIFUNZIONE
Codice
GW 96 814

Tensione di
comando (V)
24....240 ac/dc

Campo di
regolazione
0,05 s - 100 h

Tipo
contatti
1 Scambio

Portata
contatti - In
8A

N. mod.
EN 50022
1

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
101,00

Portata
contatti - In
8A

N. mod.
EN 50022
1

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
101,00

N. mod.
EN 50022
1

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
61,90

N. mod.
EN 50022
1

Conf.
Imb.
1/8

Prezzo
EURO
81,10

N.
moduli
2

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
237,00

N. mod.
EN 50022
1
3
3
1

Conf.
Imb.
1/8
1/4
1/4
1/8

Prezzo
EURO
60,40
98,30
116,00
94,90

APPLICAZIONI: consente lalimentazione e la disalimentazione di un carico per un tempo impostato.

GW96815

TEMPORIZZATORE A CICLO ASIMMETRICO


Codice
GW 96 815

Tensione di
comando (V)
12....240 ac/dc

Campo di
regolazione
0,05 s - 100 h

Tipo
contatti
1 Scambio

serie
90 am

APPLICAZIONI: consente lalimentazione e la disalimentazione di un carico per un tempo impostato con tempi di ON e OFF differenti.

GW96810

TEMPORIZZATORE LUCE SCALE


Codice
GW 96 810

Tensione
nominale (V)
230 ac

Campo di
regolazione
30 s - 20 min

Tipo
contatti
1 NA

Portata
contatti - In
16 A

APPLICAZIONI: gestione temporizzata delle luci in ambienti di passaggio (scale, corridoi, entrate, etc. ).

GW96813

TEMPORIZZATORE LUCE SCALE CON PREAVVISO DI SPEGNIMENTO


Codice
GW 96 813

Tensione
nominale (V)
230 ac

Campo di
regolazione
30 s - 20 min

Tipo
contatti
1 NA

Portata
contatti - In
16 A

APPLICAZIONI: gestione temporizzata delle luci in ambienti di passaggio (scale, corridoi, entrate, etc. ).
Una breve apertura del contatto indica limminente spegnimento delle luci.

interruttore astronomico
GW96821

INTERRUTTORE ASTRONOMICO (SENZA SONDA ESTERNA)


Codice
GW 96 821

Tensione
nominale (V)
230 ac

Tipo
contatti
1 Scambio

Riserva
di carica
3 anni

APPLICAZIONI: comanda laccessione e lo spegnimento di apparecchi illuminanti esterni.


Impostando latitudine e longitudine il dispositivo si comporta come un interruttore crepuscolare che non necessita di sonda esterna.
Durante la validit del presente catalogo, l'interruttore astronomico GW 96 821 subir le seguenti modifiche:
- non sar pi necessario impostare LAT e LON grazie alle localit preimpostate.
- sostituzione batteria tramite meccanismo a scorrimento.
- schermo retroilluminato.

interruttori orari analogici


GW96831

INTERRUTTORI ORARI ANALOGICI


Codice

Tipo

GW 96 830
GW 96 831
GW 96 832
GW 96 836

GIORNALIERO
GIORNALIERO
SETTIMANALE
GIORNALIERO

Tipo
contatti
1 NA
1 Scambio
1 Scambio
1 NA

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac - 130 dc
230 ac - 110 dc
230 ac - 110 dc

Riserva
di carica
No
150 h
150 h
50 h

APPLICAZIONI: comando e gestione di utenze secondo una programmazione prestabilita giornaliera o settimanale; particolarmente indicati dove sono necessari temporizzazione delle
funzioni e ottimizzazione del comfort (ventilazione, illuminazione, riscaldamento);
NOTA: regolazione minima dellinterruttore orario: 30 minuti (giornaliero), 3 ore (settimanale).

interruttori orari digitali


GW96844

INTERRUTTORI ORARI DIGITALI GIORNALIERI E SETTIMANALI


Codice
GW 96 846
GW 96 844
GW 96 845

N.
memorie
50
50
50

Tipo
contatti
1 Scambio
1 Scambio
2 Scambio

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac
230 ac

Riserva
di carica
3 anni
3 anni
3 anni

N.
moduli
1
2
2

Conf.
Imb.
1/4
1/4
1/4

Prezzo
EURO
152,00
116,00
174,00

APPLICAZIONI: consentono la gestione ottimale di utenze quali illuminazione e riscaldamento al fine di migliorare il comfort ed economizzare il consumo di energia elettrica.
NOTA: ogni orario memorizzato una memoria occupata. Regolazione minima 1 minuto.
Durante la validit del presente catalogo, gli interruttori orari digitali GW 96 844 e GW 96 845 subiranno le seguenti modifiche:
- sostituzione batteria tramite meccanismo a scorrimento.
- schermo retroilluminato.

Novit

106
Catalogo DIN ITA 2012.indb 106

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
interruttori crePuscolari
GW96891

INTERRUTTORI CREPUSCOLARI (CON SONDA ESTERNA)


Codice
GW 96 891
GW 96 892

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac

Tipo
contatti
1 Scambio
1 NA

Regolazione
luminosit
2...500 lux
2...500 lux

N.
memorie
50

N. mod.
EN 50022
3
1

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
414,00
158,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
39,50

CARATTERISTICHE: GW96891 comprende un interruttore orario digitale con 3 anni di riserva di carica e regolazione minima di 1 minuto.
APPLICAZIONI: comandano laccensione e lo spegnimento di apparecchi illuminanti esterni in funzione dellilluminazione esterna.
Il ritardo di commutazione evita gli interventi intempestivi.

GW96895

SONDA ESTERNA DI RICAMBIO PER CREPUSCOLARI


Codice

serie
90 am

GW 96 895

Adatto
per
Interruttori crepuscolari

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 107

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

107
19/12/11 15.05

serie 90 am
aCCeSSori modulari
misura
Voltmetri
GW96861
GW96867

VOLTMETRI ANALOGICI AD INSERZIONE DIRETTA - 40/60 HZ


Codice

Codice

Scala

GW 96 867

0 - 500 V

Scala

GW 96 861
GW 96 862

0 - 300 V
0 - 500 V

Classe di
precisione
1,5
1,5

N. mod.
EN 50022
3
3

Prezzo
EURO
57,80
54,60

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
123,00

Conf.
Imb.
1/4
1/4
1/4
1/4

Prezzo
EURO
58,60
59,80
60,90
53,80

Conf.
Imb.
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10
1/10

Prezzo
EURO
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85
2,85

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
123,00

VOLTMETRO DIGITALE AD INSERZIONE DIRETTA


Tensione
di alimentazione
230 V ac

Classe di
precisione
0,5

N. mod.
EN 50022
2

amPerometri
AMPEROMETRI ANALOGICI - 40/60 HZ

GW96871

serie
90 am

Conf.
Imb.
1/4
1/4

Codice

Portata

Inserzione

GW 96 871
GW 96 872
GW 96 873
GW 96 878

10 A
20 A
30 A
5A

Diretta
Diretta
Diretta
Tramite T.A./5A

Classe di
precisione
1,5
1,5
1,5
1,5

N. mod.
EN 50022
3
3
3
3

SCALE INTERCAMBIABILI PER AMPEROMETRO ANALOGICO GW 96 878


Codice
GW 96 971
GW 96 972
GW 96 973
GW 96 974
GW 96 975
GW 96 976
GW 96 977
GW 96 978
GW 96 979
GW 96 980
GW 96 981

Fondo scala
(A)
40
50
60
100
150
250
400
600
1000
1200
1500

GW96879

AMPEROMETRO DIGITALE AD INSERZIONE TRAMITE TRASFORMATORE DI CORRENTE

Novit

108
Catalogo DIN ITA 2012.indb 108

Codice

Portata

GW 96 879

5 - 999 A

Tensione
di alimentazione
230 V ac

=per 100 pezzi/metri

Classe di
precisione
0,5

j=Marzo 2012

N. mod.
EN 50022
2

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.06

serie 90 am
aCCeSSori modulari
contatori di energia
GW96889

CONTATORI DI ENERGIA MONOFASE AD INSERZIONE DIRETTA

Codice
GW 96 889
GW 96 890

N.
digit
6 unita + 1 decimale
5 unita + 2 decimali

Classe di
precisione
1
2

Corrente
massima
25 A
30 A

Tensione
nominale (V)
230 ac
230 ac

N. mod.
EN 50022
1
2

Conf.
Imb.
1/8
1/6

Prezzo
EURO
250,00
211,00

Conf.
Imb.
1/2
1/2

Prezzo
EURO
598,00
615,00

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
59,70

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
286,00

Conf.
Imb.
1/2

Prezzo
EURO
475,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
56,10
56,10
27,10
27,10
27,10
27,10
27,90
27,90
30,00
32,10
71,40
71,40
77,10

CARATTERISTICHE: dotati di contatto di riporto a distanza del consumo di energia.

Codice
GW 96 887
GW 96 888

N.
digit
6 unita + 1 decimale
6 unita + 1 decimale

Classe di
precisione
2
2

Inserzione

Tensione
nominale (V)
400 ac
400 ac

Diretta (Imax=30A)
Tramite T.A./5A

N. mod.
EN 50022
6
6

serie
90 am

GW96887

CONTATORI DI ENERGIA TRIFASE

APPLICAZIONI: contabilizza il consumo di energia in impianti trifasi con neutro.


CARATTERISTICHE: il contatore dotato di uscita ad impulso per il riporto a distanza del consumo di energia.

contaore
GW96881

CONTAORE

Codice
GW 96 881

N.
digit
5 unita + 2 decimali

Precisione

N. mod.
EN 50022
2

1/100h (36s.)

APPLICAZIONI: contabilizzazione delle ore di funzionamento di apparecchi elettrici (motori, macchine, utensili, apparecchi di regolazione etc. ).

multimetro
GW96897

MULTIMETRO TENSIONE-CORRENTE
Codice
GW 96 897

Tipo
display
LED 3 unit su 3 righe

Tensione
nominale (V)
230 ac

Grandezze
misurate
V, I

Classe di
precisione
0,5

N. mod.
EN 50022
2

NOTA: inserzione tramite trasformatori di corrente con secondario da 5A.

analizzatore di rete
GW96899

ANALIZZATORE DI RETE
Codice
GW 96 899

Tipo
display
LCD

Grandezze
misurate
V, I, F, W, VAR, VA, KWH, KVARH

Classe di
precisione
2

N. mod.
EN 50022
4

NOTA: inserzione tramite trasformatori di corrente con secondario da 5A. Riporto a distanza di tutte le grandezze misurate tramite uscita RS485 (MODBUS RTU).

trasformatori di corrente
GW96452

TRASFORMATORI AMPEROMETRICI CON SECONDARIO 5A


Codice
GW 96 441
GW 96 442
GW 96 443
GW 96 444
GW 96 445
GW 96 446
GW 96 447
GW 96 448
GW 96 449
GW 96 450
GW 96 451
GW 96 452
GW 96 453

Corrente
primaria
15 A
25 A
40 A
50 A
60 A
100 A
150 A
250 A
400 A
600 A
1000 A
1200 A
1500 A

Circuito
primario con barra
Avvolto
Avvolto
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 30x10 mm max
Barra 64x20 mm max
Barra 64x20 mm max
Barra 64x20 mm max

Circuito
primario con cavo

Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 23 mm max
Cavo 50 mm max
Cavo 50 mm max
Cavo 50 mm max

Prestazioni

Classe di precisione

3 VA
3 VA
2 VA
2 VA
3 VA
3 VA
3 VA
5 VA
6 VA
10 VA
20 VA
20 VA
30 VA

1
1
3
3
3
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

CARATTERISTICHE: circuito primario di due tipi: avvolto (fornito con la barra o il morsetto primario gi disponibile) e passante (con un foro in cui viene passata la barra, o il cavo, che
costituisce il primario). I trasformatori fino 600 A possono essere montati anche su guida DIN.
APPLICAZIONI: consentono la misura di correnti elevate da parte di amperometri analogici e digitali; forniscono al secondario una corrente proporzionale alla corrente primaria.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 109

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

109
19/12/11 15.06

serie 90 am
aCCeSSori modulari
segnalazione
lamPade di segnalazione
GW96592

LAMPADE DI SEGNALAZIONE - UN= 12-24-48 VAC/DC / 230 VAC

Codice

Tipologia

Colore

N. mod.
EN 50022

tensione nominale: 12-24-48 Vac/dc

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

serie
90 am

GW 96 586
GW 96 587
GW 96 588
GW 96 589
GW 96 590

Singola
Singola
Singola
Singola
Singola

Rosso
Verde
Giallo
Blu
Bianco

1
1
1
1
1

1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

18,10
18,10
18,10
18,10
18,10

GW 96 581
GW 96 582
GW 96 583
GW 96 584
GW 96 585
GW 96 591
GW 96 592

Singola
Singola
Singola
Singola
Singola
Doppia
Tripla

Rosso
Verde
Giallo
Blu
Bianco
Verde / rosso
Rosso

1
1
1
1
1
1
1

3/12
3/12
3/12
3/12
3/12
1/12
1/12

16,10
16,10
16,10
16,10
16,10
21,30
31,60

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

tensione nominale: 230V ac

DOTAZIONI: spia di segnalazione con LED.

Pulsanti luminosi
GW96568

PULSANTI LUMINOSI - IN=16 A - UN= 250 VAC

Codice

Contatti

Colore
spia

Caratteristiche

Corrente
nominale

N. mod.
EN 50022

tensione nominale lamPada: 12-24-48 Vac/dc


GW 96 570
GW 96 571

1 NA
1 NC

Verde
Rosso

Pulsante singolo
Pulsante singolo

16 A
16 A

1
1

1/12
1/12

22,70
22,70

GW 96 566
GW 96 567
GW 96 568
GW 96 569

1 NA
1 NC
1 NA + 1 NC
1 NA + 1 NC

Verde
Rosso
Verde
Rosso

Pulsante singolo
Pulsante singolo
Pulsante singolo
Pulsante singolo

16 A
16 A
16 A
16 A

1
1
1
1

1/12
1/12
1/12
1/12

22,70
22,70
25,00
25,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

3/12
3/12
1/12
1/12
1/12

15,70
15,70
19,40
21,10
21,10

tensione nominale lamPada: 230 Vac

DOTAZIONI: spia di segnalazione con LED.

Pulsanti senza illuminazione


GW96565

PULSANTI - IN=16 A - UN= 250V AC

Codice

Contatti

Caratteristiche

Corrente
nominale

N. mod.
EN 50022

Pulsante singolo
Pulsante singolo
Pulsante singolo
Pulsante doppio (grigio / grigio)
Pulsante doppio (verde / rosso)

16 A
16 A
16 A
16 A
16 A

1
1
1
1
1

tensione nominale: 230V ac


GW 96 561
GW 96 562
GW 96 563
GW 96 564
GW 96 565

Novit

110
Catalogo DIN ITA 2012.indb 110

1 NA
1 NC
1 NA + 1 NC
1 NA / 1 NA
1 NA / 1 NC

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.06

serie 90 am
aCCeSSori modulari
suonerie e ronzatori
GW96402

SUONERIE
Codice
GW 96 401
GW 96 402
GW 96 403

Tensione
nominale
12 V
230 V
230 V

Consumo
5 VA
10 VA
6,1 VA

N. mod.
EN 50022
1
1
2

Conf.
Imb.
12
12
6

Prezzo
EURO
17,70
18,40
34,50

N. mod.
EN 50022
1
1
2

Conf.
Imb.
12
12
6

Prezzo
EURO
16,10
18,30
35,90

N. mod.
EN 50022
2

Conf.
Imb.
4

Prezzo
EURO
50,60

Conf.
Imb.
6
6
6
6
6
6
4
4
4
4

Prezzo
EURO
24,30
24,30
27,90
27,90
29,50
29,50
33,40
33,40
37,20
37,20

CARATTERISTICHE: GW96403 incorpora un trasformatore a bassissima tensione di sicurezza a 24V~.


APPLICAZIONI: segnalazione acustica di un evento in ambiente civile e terziario.

GW 96 406
GW 96 407
GW 96 408

Tensione
nominale
12 V
230 V
230 V

Consumo
5 VA
10 VA
6,1 VA

CARATTERISTICHE: GW96408 incorpora un trasformatore a bassissima tensione di sicurezza a 24V~.


APPLICAZIONI: segnalazione acustica di un evento in ambiente civile e terziario.

serie
90 am

GW96408

RONZATORI
Codice

GW96411

COMBINATO TRASFORMATORE-SUONERIA-RONZATORE
Codice
GW 96 411

Tensione
nominale
230 V

Consumo
3,8 VA

CARATTERISTICHE: GW96411 incorpora un trasformatore a bassissima tensione di sicurezza a 24V~.

trasformatori
GW96422

TRASFORMATORI PER SUONERIE (FUNZIONAMENTO INTERMITTENTE)


Codice
GW 96 421
GW 96 422
GW 96 423
GW 96 424
GW 96 425
GW 96 426
GW 96 431
GW 96 432
GW 96 433
GW 96 434

Potenza
nominale
5VA(12V)/3,3VA(8V)/1,7VA(4V)
5VA(24V)/2,5VA(12V)
10VA(12V)/6,6VA(8V)/3,3VA(4V)
10VA(24V)/5VA(12V)
15VA(12V)/10VA(8V)/5VA(4V)
15VA(24V)/7,5VA(12V)
30VA(12V)/20VA(8V)/10VA(4V)
30VA(24V)/15VA(12V)
40VA(12V)/27VA(8V)/13VA(4V)
40VA(24V)/20VA(12V)

Tensione
primaria
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V

Tensione
secondaria
4+8=12 V
12+12=24 V
4+8=12 V
12+12=24 V
4+8=12 V
12+12=24 V
4+8=12 V
12+12=24 V
4+8=12 V
12+12=24 V

N. mod.
EN 50022
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3

APPLICAZIONI: distribuzione e realizzazione di circuiti a bassissima tensione di sicurezza SELV, con valore minore od uguale a 24V.
Consentono separazione elettrica tra i circuiti primario e secondario permettendo cos lalimentazione di campanelli e dispositivi similari di segnalazione in funzionamento discontinuo.
Possono essere anche utilizzati per alimentare lo sganciatore a lancio di corrente GW 96 011 con tensione nominale fino a 24V ac Per sapere il numero massimo di sganciatori comandabili in
funzione del trasformatore scelto fare riferimento alle caratteristiche tecniche

GW96322

TRASFORMATORI DI SICUREZZA (FUNZIONAMENTO CONTINUO)


Codice
GW 96 321
GW 96 322
GW 96 323
GW 96 324

Novit

Potenza
nominale
15VA (12/24V)
25VA (12/24V)
40VA (12/24V)
63VA (12/24V)

=per 100 pezzi/metri

Tensione
primaria
230 V
230 V
230 V
230 V

Tensione
secondaria
12+12=24 V
12+12=24 V
12+12=24 V
12+12=24 V

j=Marzo 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


Catalogo DIN ITA 2012.indb 111

N. mod.
EN 50022
3
3
4
6

k=Aprile 2012

Conf.
Imb.
4
4
1
1

Prezzo
EURO
38,80
49,60
58,50
91,80

l=Giugno 2012

111
19/12/11 15.06

serie 90 am
aCCeSSori modulari
accessori Vari
accessori Per montaggio su guida din en 50022
GW96523

PRESA PER MONTAGGIO SU GUIDA DIN EN 50022


Codice
GW 96 521
GW 96 522
GW 96 523
GW 96 524
GW 96 525
GW 96 526

N.
poli
2P
2P+T
2P+T
2P+T
2P+T
2P+T

Standard

Tensione
nominale (V)
250V ac
250V ac
250V ac
250V ac
250V ac
250V ac

Tedesco
Tedesco
Tedesco con coperchio
Francese
Italiano / Tedesco
Danese

Corrente
nominale
16 A
16 A
16 A
16 A
10/16 A*
16 A

N. mod.
EN 50022
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

Conf.
Imb.
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8
2/8

Prezzo
EURO
11,80
12,50
15,80
12,50
12,50
12,50

Conf.
Imb.
30/120

Prezzo
EURO
7,15

Conf.
Imb.
1/4

Prezzo
EURO
58,00

Conf.
Imb.
5/300
5/150

Prezzo
EURO
1,00
1,35

NOTE: lutilizzo della presa GW96521 permesso solo se alimentata da un trasformatore di isolamento di sicurezza.
* 10A standard italiano/16 A standard tedesco

GW20246

PRESE STANDARD TEDESCO CON SCHERMI DI SICUREZZA - 250 V


Codice

Descrizione

GW 20 246

2P+T - 16A bivalente

GW20833

serie
90 am

comPonenti serie sYstem e suPPorti Per montaggio su guida din en 50022

Codice

Alveolo
di terra
Laterale e centrale

Tipo
P30 - P17

Per
spinotti
4 / 4,8 / 5 mm

N. moduli
SYSTEM
2

LAMPADA ANTI BLACK-OUT ESTRAIBILE CON BATTERIA SOSTITUIBILE - 230V - 50/60HZ


GW 20 833

Batterie
alimentazione
Ni-Mh

Autonomia
2h

Lampada
lenticolare
2,2 V - 0,25A

N. moduli
SYSTEM
2

CARATTERISTICHE: munita di selettore di inibizione sul frontale. Batterie sostituibili, utilizza pacco batteria 4,8V 40mAh.

GW26409

SUPPORTI PER MONTAGGIO COMPONENTI SERIE SYSTEM SU GUIDA DIN EN 50022

Novit

112
Catalogo DIN ITA 2012.indb 112

Codice

Descrizione

GW 26 409
GW 26 410

1 posto
2 posti

N. mod.
EN 50022
1,5
3

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 am


19/12/11 15.06

113
Catalogo DIN ITA 2012.indb 113

19/12/11 15.06

Serie 90 PV
Prodotti Per imPianti fotovoltaici

Energy

114
Catalogo DIN ITA 2012.indb 114

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 Pv


19/12/11 15.08

Serie 90 PV
Prodotti Per imPianti fotovoltaici

Prodotti Per imPianti


fotovoltaici
La potenza del sole, la sicurezza dellenergia
GEWISS presenta la nuova Serie 90 PV per la protezione, il sezionamento e la
gestione dellenergia prodotta dagli impianti fotovoltaici (fino a 1000V cc).
La nuova famiglia stata realizzata per consentire al professionista la massima
libert dazione: la serie consente infatti di scegliere liberamente la configurazione
pi adatta alle specifiche esigenze dellimpianto o di ricorrere a quadri precablati
e certificati, che includono sezionatori di manovra, scaricatori di sovratensione
e basi portafusibili.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 Pv


Catalogo DIN ITA 2012.indb 115

115
19/12/11 15.08

Serie 90 PV
Prodotti Per imPianti fotovoltaici

Serie 90 PV
Quadri di stringa precablati

Serie 90 PV
116
Catalogo DIN ITA 2012.indb 116

Gamma studiata per le diverse applicazioni


La gamma costituita da 6 versioni ed in grado di soddisfare le diverse
esigenze impiantistiche nel settore del fotovoltaico dal residenziale al terziario/
industriale. Le diverse versioni proposte si distinguono sia per il numero
di stringhe gestibili sia per il livello di tensione del generatore fotovoltaico.

Gi testati e certificati
I quadri di stringa sono stati testati nei laboratori Gewiss e hanno superato
positivamente tutte le prove previste dalle norme EN 61439-1 ed EN 61439-2 per il
rilascio della certificazione di prodotto.

Subito pronti da collegare


I quadri di stringa sono gi completi di pressacavi e morsettiere per consentire una
connessione allimpianto facile, rapida e sicura. I pressacavi sono forniti sciolti per
permettere lingresso cavi secondo le proprie esigenze (dallalto, dal basso o dai
lati). Le morsettiere, comprese quelle dedicate alla realizzazione del collegamento
di terra, sono di tipo equipotenziale.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 Pv


19/12/11 15.08

Serie 90 PV
Prodotti Per imPianti fotovoltaici

Serie 90 PV
Dispositivi modulari in corrente continua
Sezionatori di manovra
Lofferta Gewiss per il fotovoltaico si arricchisce con i sezionatori di manovra rotativi
compatti (solo 3,5 moduli) che permettono il sezionamento sotto carico del lato CC.
Sono disponibili sia nella versione bipolare sia quadripolare fino a 1000V garantendo
le migliori prestazioni anche in categoria di utilizzo DC22B.

Scaricatori di sovratensione LST


La nuova gamma di limitatori di sovratensione LST comprende anche gli scaricatori
dedicati e specifici per lambito fotovoltaico offrendo protezione totale contro le
scariche di tipo indiretto (Tipo 2). Tutte le versioni sono dotate di cartucce estraibili
con indicatore di fine vita.

Portafusibili sezionabili
Lofferta Gewiss per il fotovoltaico si completa con le basi portafusibili sezionabili
che permettono di proteggere ed isolare le singole stringhe per una migliore
gestione della produzione dellenergia elettrica e per la protezione di back-up
degli scaricatori di sovratensione.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 90 Pv


Catalogo DIN ITA 2012.indb 117

117
19/12/11 15.08

serie 90 pV
PrODOTTi PEr imPiAnTi fOTOVOLTAiCi
Quadri di stringa precablati
Quadri di stringa precablati
GWD9903

QUADRI DI STRINGA PRECABLATI


Codice

N. stringhe

tensione di stringa: 600 V dc

Corrente
nominale

N. moduli
quadro

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D9 901
GW D9 902
GW D9 903

2
3
4

25 A
25 A
50 A

1x12
2x12
2x12

1
1
1

422,00
474,00
536,00

GW D9 906

20 A

1x12

453,00

GW D9 907
GW D9 908

3
4

32 A
32 A

2x12
2x12

1
1

515,00
587,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
68,00
97,90

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
204,00
223,00

Conf.
Imb.
12
6

Prezzo
EURO
5,95
11,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

10
10
10
10
10
10

16,10
16,10
16,10
16,10
16,10
16,10

tensione di stringa: 800 V dc


tensione di stringa: 1000 V dc

DOTAZIONI: pressacavi (forniti sciolti) e morsettiere equipotenziali.


Fusibili in cc non forniti. Fare riferimento alla lista codici dei fusibili.

dispositiVi modulari in corrente continua


INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI ROTATIVI IN CORRENTE CONTINUA

GW96187

serie
90 pV

sezionatori di manoVra
Codice
GW 96 186
GW 96 187

N.
poli
2P
4P

Corrente
nominale
25 A
32 A

Tensione
nominale DC
600 V
1000 V

N. mod.
EN 50022
3,5
3,5

NOTA: categoria di utilizzo DC21B

scaricatori di soVratensione lst


GWD6426

SCARICATORI DI SOVRATENSIONE TIPO 2 PER APPLICAZIONI FOTOVOLTAICHE

Codice
GW D6 426
GW D6 428

Tensione
nominale DC
600 V
1000 V

Corrente di
scarica max
40 kA
40 kA

N. mod.
EN 50022
3
3

Contatto aux
fine vita
No
No

CARATTERISTICHE: gli scaricatori sono dotati di cartuccia estraibile con segnalazione ottica di fine vita.

portafusibili sezionabili
GW96226

PORTAFUSIBILI SEZIONABILI
Codice
GW 96 226
GW 96 227

N.
poli
1P
2P

Corrente
nominale
20 A
20 A

Tensione
nominale
1000 V dc
1000 V dc

Dim.
fusibili (mm)
10,3x38
10,3x38

N. mod.
EN 50022
1
2

NOTA: categoria di utilizzo DC20B

fusibili
GW72131

FUSIBILI CILINDRICI - TIPO GPV


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale DC

Potere
d'interruzione DC

6A
8A
10 A
12 A
16 A
20 A

1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V
1000 V

30 kA
30 kA
30 kA
30 kA
30 kA
30 kA

dimensioni (mm): 10,3 x 38


GW 72 131
GW 72 132
GW 72 133
GW 72 134
GW 72 135
GW 72 136

APPLICAZIONI: impianti fotovoltaici

Novit

118
DIN_GS_PDM_90 PV_IT12.indd 118

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 90 PV


20/12/11 15.54

119
Catalogo DIN ITA 2012.indb 119

19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

Energy

120
Catalogo DIN ITA 2012.indb 120

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

interruttori
scatolati
Una sicurezza che non si interrompe mai
Le serie MTX: la soluzione ideale per impianti industriali e per tutto il settore del
terziario avanzato. Gli interruttori MTX offrono una notevole potenzialit in termini
di tarature (da 1 a 1600 A) e di potere di interruzione (da 16 a 120 kA) con tensione
nominale fino a 690 V.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 121

121
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

Serie mtx
Interruttori scatolati

Serie MTX
122
Catalogo DIN ITA 2012.indb 122

Gamma completa
La gamma degli interruttori scatolati MTX composta da interruttori magnetotermici,
interruttori con sganciatore solo magnetico, interruttori di tipo elettronico, interruttori
di manovra sezionatori, blocchi differenziali e rel differenziali da quadro.

Integrati con i quadri Serie 47 CVX


Gli interruttori scatolati MTX si integrano perfettamente con i quadri della Serie 47 CVX
e 46 grazie alla predisposizione dei kit di installazione dedicati su piastra e su
guida DIN.

Rispondenza normativa
Gli interruttori MTX ed i relativi accessori rispondono alle norme internazionali
IEC/EN 60947-2, IEC/EN 61000 e sono conformi alle direttive CE: direttiva bassa
tensione n. 2006/95/CE e direttiva compatibilit elettromagnetica n. 2004/108/CE.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

acceSSori comPleti

tre eSecuzioni di montaggio

La serie MTX offre nuovi accessori che razionalizzano


linstallazione. Le gamme MTX 160c, MTX 160 e MTX 250
hanno tutti gli accessori comuni, cos come le gamme
MTX 320, MTX 630 e MTX 1000.

Per gestire le diverse esigenze di manutenzione e di


prove sui quadri elettrici, la nuova gamma di interruttori
scatolati MTX disponibile nelle esecuzioni di montaggio
fisso, rimovibile ed estraibile.

diSPoSitiVi a microProceSSore

maSSima Sicurezza

possibile equipaggiare gli interruttori con sganciatori


di sovracorrente a microprocessore dotati delle seguenti
funzioni di protezione: L = sovraccarico, S = cortocircuito
ritardato, I = cortocircuito istantaneo e G = guasto verso
terra.

Il doppio isolamento fra tutte le parti attive di potenza


(esclusi i terminali) e le parti frontali degli apparecchi,
comprese la sedi di ogni accessorio interno allinterruttore,
consente alloperatore di agire in totale sicurezza durante
il normale esercizio dellimpianto.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 123

123
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

MAGNETOTERMICO

MTX 160c

Sganciatore

In [A]

TM1
soglia magnetica
10 Ith

16
20
25
32
40
50
63
80
100
125
160

B (16kA)

C (25kA)

N (36kA)

3P

4P

3P

4P

3P

4P

GW D7 001
GW D7 002
GW D7 003
GW D7 004
GW D7 005
GW D7 006
GW D7 007
GW D7 008
GW D7 009
GW D7 010
GW D7 011

GW D7 021
GW D7 022
GW D7 023
GW D7 024
GW D7 025
GW D7 026
GW D7 027
GW D7 028
GW D7 029
GW D7 030
GW D7 031

GW D7 041
GW D7 042
GW D7 043
GW D7 044
GW D7 045
GW D7 046
GW D7 047
GW D7 048
GW D7 049

GW D7 051
GW D7 052
GW D7 053
GW D7 054
GW D7 055
GW D7 056
GW D7 057
GW D7 058
GW D7 059

GW D7 061
GW D7 062
GW D7 063
GW D7 064
GW D7 065
GW D7 066
GW D7 067
GW D7 068

GW D7 071
GW D7 072
GW D7 073
GW D7 074
GW D7 075
GW D7 076
GW D7 077
GW D7 078

NOTA: possibilit di fissaggio su profilato DIN EN 50022 con apposita staffa di fissaggio GW D8 261.

MTX/E 160
Serie mtx
Soglia magnetica
3 Ith

PROTEZIONE
GENERATORI TMG

TM1
soglia magnetica
10 Ith

ELETTRONICO

SEP/1
PROTEZIONE MOTORI M

SOLO MAGNETICO

LS/I

Soglia magnetica
612 Ith

Soglia magnetica
13 Ith

MAGNETOTERMICO

Sganciatore

In [A]
10
16
20
25
25
40
63
80
100
125
160
10
25
63
100
160
10
25
63
100
160
1
1,6
2
2,5
3,2
4
5
6,5
8,5
11
12,5
20
32
52
80
100

N (36kA)

S (50kA)

3P

4P

GW D7 931
GW D7 932
GW D7 933
GW D7 934
GW D7 081
GW D7 082
GW D7 083
GW D7 084
GW D7 085
GW D7 086
GW D7 087
GW D7 146
GW D7 147
GW D7 148
GW D7 149
GW D7 150
GW D7 141
GW D7 142
GW D7 143
GW D7 144
GW D7 145
GW D7 101
GW D7 102
GW D7 103
GW D7 104
GW D7 105
GW D7 106
GW D7 107
GW D7 108
GW D7 109
GW D7 110
GW D7 111
GW D7 112
GW D7 113
GW D7 114
GW D7 115
GW D7 116

GW D7 936
GW D7 937
GW D7 938
GW D7 939
GW D7 091
GW D7 092
GW D7 093
GW D7 094
GW D7 095
GW D7 096
GW D7 097
GW D7 156
GW D7 157
GW D7 158
GW D7 159
GW D7 160
GW D7 151
GW D7 152
GW D7 153
GW D7 154
GW D7 155

H (70kA)

3P

4P

3P

4P

GW D7 166
GW D7 167
GW D7 168
GW D7 169
GW D7 170
GW D7 161
GW D7 162
GW D7 163
GW D7 164
GW D7 165
GW D7 121
GW D7 122
GW D7 123
GW D7 124
GW D7 125
GW D7 126
GW D7 127
GW D7 128
GW D7 129
GW D7 130
GW D7 131
GW D7 132
GW D7 133
GW D7 134
GW D7 135
GW D7 136

GW D7 176
GW D7 177
GW D7 178
GW D7 179
GW D7 180
GW D7 171
GW D7 172
GW D7 173
GW D7 174
GW D7 175

GW D7 186
GW D7 187
GW D7 188
GW D7 189
GW D7 190
GW D7 181
GW D7 182
GW D7 183
GW D7 184
GW D7 185

GW D7 196
GW D7 197
GW D7 198
GW D7 199
GW D7 200
GW D7 191
GW D7 192
GW D7 193
GW D7 194
GW D7 195

NOTA: possibilit di fissaggio su profilato DIN EN 50022 con apposita staffa di fissaggio GW D8 261.

124
Catalogo DIN ITA 2012.indb 124

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

MTX 250

N (36kA)

In [A]

S (50kA)

3P

4P

3P

4P

63

GW D7 201

GW D7 211

GW D7 221

GW D7 231

80

GW D7 202

GW D7 212

GW D7 222

GW D7 232

100

GW D7 203

GW D7 213

GW D7 223

GW D7 233

125

GW D7 204

GW D7 214

GW D7 224

GW D7 234

160

GW D7 205

GW D7 215

GW D7 225

GW D7 235

200

GW D7 206

GW D7 216

GW D7 226

GW D7 236

250

GW D7 207

GW D7 217

GW D7 227

GW D7 237

63

GW D7 241

GW D7 251

GW D7 261

GW D7 271

80

GW D7 242

GW D7 252

GW D7 262

GW D7 272

100

GW D7 243

GW D7 253

GW D7 263

GW D7 273

125

GW D7 244

GW D7 254

GW D7 264

GW D7 274

160

GW D7 245

GW D7 255

GW D7 265

GW D7 275

200

GW D7 246

GW D7 256

GW D7 266

GW D7 276

250

GW D7 247

GW D7 257

GW D7 267

GW D7 277

100

GW D7 281

GW D7 291

125

GW D7 282

GW D7 292

160

GW D7 283

GW D7 293

200

GW D7 284

GW D7 294

Serie mtx

Soglia magnetica
3 Ith
Soglia
magnetica
612 Ith

PROTEZIONE
GENERATORI TMG

TM1
soglia magnetica
10 Ith

PROTEZIONE
MOTORI M

SOLO
MAGNETICO

MAGNETOTERMICO

MAGNETOTERMICO

Sganciatore

NOTA: possibilit di fissaggio su profilato DIN EN 50022 con apposita staffa di fissaggio GW D8 262.

MTX/E 320

Sganciatore

In [A]

MAGNETO
TERMICO

100
TM2
soglia magnetica
510 Ith

SEP/1

ELETTRONICO

LS/I

SEP/2

LSI

LSIG

N (36kA)

S (50kA)

H (70kA)

3P

4P

3P

4P

GW D7 301

GW D7 311

GW D7 321

GW D7 331

125

GW D7 302

GW D7 312

GW D7 322

GW D7 332

160

GW D7 303

GW D7 313

GW D7 323

GW D7 333

200

GW D7 304

GW D7 314

GW D7 324

GW D7 334

250

GW D7 305

GW D7 315

GW D7 325

GW D7 335

4P

3P

4P

100

GW D7 344

GW D7 364

GW D7 384

GW D7 404

GW D7 424

GW D7 444

GW D7 464

GW D7 484

160

GW D7 345

GW D7 365

GW D7 385

GW D7 405

GW D7 425

GW D7 445

GW D7 465

GW D7 485

250

GW D7 346

GW D7 366

GW D7 386

GW D7 406

GW D7 426

GW D7 446

GW D7 466

GW D7 486

320

GW D7 354

GW D7 374

GW D7 394

GW D7 414

GW D7 434

GW D7 454

GW D7 474

GW D7 494

100

GW D7 341

GW D7 361

GW D7 381

GW D7 401

GW D7 421

GW D7 441

GW D7 461

GW D7 481

160

GW D7 342

GW D7 362

GW D7 382

GW D7 402

GW D7 422

GW D7 442

GW D7 462

GW D7 482

250

GW D7 343

GW D7 363

GW D7 383

GW D7 403

GW D7 423

GW D7 443

GW D7 463

GW D7 483

320

GW D7 353

GW D7 373

GW D7 393

GW D7 413

GW D7 433

GW D7 453

GW D7 473

GW D7 493

100

GW D7 347

GW D7 367

GW D7 387

GW D7 407

GW D7 427

GW D7 447

GW D7 467

GW D7 487

160

GW D7 348

GW D7 368

GW D7 388

GW D7 408

GW D7 428

GW D7 448

GW D7 468

GW D7 488

250

GW D7 349

GW D7 369

GW D7 389

GW D7 409

GW D7 429

GW D7 449

GW D7 469

GW D7 489

320

GW D7 355

GW D7 375

GW D7 395

GW D7 415

GW D7 435

GW D7 455

GW D7 475

GW D7 495

100

GW D7 350

GW D7 370

GW D7 390

GW D7 410

GW D7 430

GW D7 450

GW D7 470

GW D7 490

160

GW D7 351

GW D7 371

GW D7 391

GW D7 411

GW D7 431

GW D7 451

GW D7 471

GW D7 491

250

GW D7 352

GW D7 372

GW D7 392

GW D7 412

GW D7 432

GW D7 452

GW D7 472

GW D7 492

320

GW D7 356

GW D7 376

GW D7 396

GW D7 416

GW D7 436

GW D7 456

GW D7 476

GW D7 496

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 125

3P

L (120kA)

125
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

In [A]

TM2
soglia magnetica
510 Ith

320

SEP/1

Sganciatore

SEP/2

ELETTRONICO

MAGNETO
TERMICO

MTX/E 630

I
LS/I
LSI
LSIG

N (36kA)

S (50kA)

H (70kA)

L (120kA)

3P

4P

3P

4P

3P

4P

GW D7 501

GW D7 506

GW D7 511

GW D7 516

GW D7 521

GW D7 526

3P

400

GW D7 502

GW D7 507

GW D7 512

GW D7 517

GW D7 522

GW D7 527

500

GW D7 503

GW D7 508

GW D7 513

GW D7 518

GW D7 523

GW D7 528

4P

400

GW D7 534

GW D7 554

GW D7 574

GW D7 594

GW D7 614

GW D7 634

GW D7 654

GW D7 674

630

GW D7 540

GW D7 560

GW D7 580

GW D7 600

GW D7 620

GW D7 640

GW D7 660

GW D7 680

400

GW D7 532

GW D7 552

GW D7 572

GW D7 592

GW D7 612

GW D7 632

GW D7 652

GW D7 672

630

GW D7 539

GW D7 559

GW D7 579

GW D7 599

GW D7 619

GW D7 639

GW D7 659

GW D7 679

400

GW D7 536

GW D7 556

GW D7 576

GW D7 596

GW D7 616

GW D7 636

GW D7 656

GW D7 676

630

GW D7 541

GW D7 561

GW D7 581

GW D7 601

GW D7 621

GW D7 641

GW D7 661

GW D7 681

400

GW D7 538

GW D7 558

GW D7 578

GW D7 598

GW D7 618

GW D7 638

GW D7 658

GW D7 678

630

GW D7 542

GW D7 562

GW D7 582

GW D7 602

GW D7 622

GW D7 642

GW D7 662

GW D7 682

MAGNETO
TERMICO

Serie mtx

MTX/E 1000

Sganciatore

In [A]

TM2
soglia magnetica
510 Ith

ELETTRONICO

SEP/1

LS/I

SEP/2

LSI

LSIG

N (36kA)

S (50kA)

H (70kA)

L (100kA)

3P

4P

3P

4P

3P

4P

3P

4P

630

GW D7 701

GW D7 706

GW D7 710

GW D7 716

GW D7 721

GW D7 726

800

GW D7 702

GW D7 707

GW D7 711

GW D7 717

GW D7 722

GW D7 727

630

GW D7 732

GW D7 752

GW D7 772

GW D7 792

GW D7 812

GW D7 832

GW D7 852

GW D7 872

800

GW D7 736

GW D7 756

GW D7 776

GW D7 796

GW D7 816

GW D7 836

GW D7 856

GW D7 876

1000

GW D7 740

GW D7 760

GW D7 780

GW D7 800

GW D7 820

GW D7 840

GW D7 860

GW D7 880

630

GW D7 731

GW D7 751

GW D7 771

GW D7 791

GW D7 811

GW D7 831

GW D7 851

GW D7 871

800

GW D7 735

GW D7 755

GW D7 775

GW D7 795

GW D7 815

GW D7 835

GW D7 855

GW D7 875

1000

GW D7 739

GW D7 759

GW D7 779

GW D7 799

GW D7 819

GW D7 839

GW D7 859

GW D7 879

630

GW D7 733

GW D7 753

GW D7 773

GW D7 793

GW D7 813

GW D7 833

GW D7 853

GW D7 873

800

GW D7 737

GW D7 757

GW D7 777

GW D7 797

GW D7 817

GW D7 837

GW D7 857

GW D7 877

1000

GW D7 741

GW D7 761

GW D7 781

GW D7 801

GW D7 821

GW D7 841

GW D7 861

GW D7 881

630

GW D7 734

GW D7 754

GW D7 774

GW D7 794

GW D7 814

GW D7 834

GW D7 854

GW D7 874

800

GW D7 738

GW D7 758

GW D7 778

GW D7 798

GW D7 818

GW D7 838

GW D7 858

GW D7 878

1000

GW D7 742

GW D7 762

GW D7 782

GW D7 802

GW D7 822

GW D7 842

GW D7 862

GW D7 882

MTSE 1600

SEP/A
SEP/B

ELETTRONICO

Sganciatore

126
Catalogo DIN ITA 2012.indb 126

I
LI
LSI
LSIG

In [A]
1250

S (50kA)

H (65kA)

L (100kA)

3P

4P

3P

4P

3P

4P

GW 97 601

GW 97 607

GW 97 625

GW 97 631

GW 97 649

GW 97 655

1600

GW 97 602

GW 97 608

GW 97 626

GW 97 632

GW 97 650

GW 97 656

1250

GW 97 604

GW 97 610

GW 97 628

GW 97 634

GW 97 652

GW 97 658

1600

GW 97 605

GW 97 611

GW 97 629

GW 97 635

GW 97 653

GW 97 659

1250

GW 97 613

GW 97 619

GW 97 637

GW 97 643

GW 97 661

GW 97 667

1600

GW 97 614

GW 97 620

GW 97 638

GW 97 644

GW 97 662

GW 97 668

1250

GW 97 616

GW 97 622

GW 97 640

GW 97 646

GW 97 664

GW 97 670

1600

GW 97 617

GW 97 623

GW 97 641

GW 97 647

GW 97 665

GW 97 671

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

MTXM

INTERRUTTORE
DI MANOVRA
SEZIONATORE

MTXM 160c

In [A]
160
250
320
400

3P
GW D7 901

MTXM 250

4P
GW D7 902

MTXM 320

3P

4P

GW D7 903

GW D7 904

MTXM 400

3P

4P

GW D7 905

GW D7 906

3P

4P

GW D7 907

GW D7 908

NOTA: possibilit di fissaggio su profilato DIN EN 50022 per MTXM 160c e MTXM 250 con apposite staffe di fissaggio.

MTXM

In [A]
630
800
1000
1250
1600

3P
GW D7 909

MTXM 800

4P
GW D7 910

MTXM 1000

3P

4P

GW D7 911

GW D7 912

MTSM 1600

3P

4P

GW D7 913

GW D7 914

3P

4P

GW 97 715
GW 97 716

GW 97 718
GW 97 719

Serie mtx

INTERRUTTORE
DI MANOVRA
SEZIONATORE

MTXM 630

BLOCCHI DIFFERENZIALI
BLOCCO A L

Adatto per

MTX/M 160c

Versioni

BLOCCO SOTTOPOSTO

MTX/E 160

MTX/M 250

MTX/E/M 320

Solo per interruttori 4P

MTXM 400 - MTX/E/M 630

Solo per interruttori 4P

Istantaneo

GW D8 242
GW D8 244
GW D8 241 (ribassato)
GW D8 245
Regolabile
GW D8 243
NOTA: possibilit di fissaggio su profilato DIN EN 50022 con apposito staffa di fissaggio.

GW D8 246

GW D8 247

GW D8 248 (up to 500A)

GW D8 249 (up to 500A)

SGANCIATORI DI APERTURA
LANCIO DI CORRENTE

Adatto per

MINIMA TENSIONE

MTX/E/M 160c - 160 - 250

MTX/E/M 320 - 1000

MTSE/M 1600

MTX/E/M 160c - 160 - 250

MTX/E/M 320 - 1000

MTSE/M 1600

12V DC

GW D8 101

24-30V AC/DC

GW D8 102

GW D8 107

GW 98 260

GW D8 117

GW D8 122

48-60V AC/DC

GW D8 103

GW D8 108

GW 98 261

GW D8 118

GW D8 123

127V AC - 125V DC

GW D8 104

GW D8 109

GW 98 263

GW D8 119

GW D8 124

240V AC - 250V DC

GW D8 105

GW D8 110

GW 98 264

GW D8 120

GW D8 125

380 - 400V AC

GW D8 106

GW D8 111

GW 98 265

GW D8 121

GW D8 126

Tensione di alimentazione

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 127

GW 98 281 (ac)
GW 98 288 (dc)
GW 98 282 (ac)
GW 98 289 (dc)
GW 98 284 (ac)
GW 98 291 (dc)
GW 98 285 (ac)
GW 98 292 (dc)
GW 98 286 (ac)

127
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 160c - interruttori Scatolati fino a 160a
mtx 160c - interruttori magnetotermici - tiPo b - 16 ka
GWD7031

SGANCIATORE TM1 (IM=10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 001
GW D7 002
GW D7 003
GW D7 004
GW D7 005
GW D7 006
GW D7 007
GW D7 008
GW D7 009
GW D7 010
GW D7 011

16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
138,00
163,00
163,00
305,00
479,00

GW D7 021
GW D7 022
GW D7 023
GW D7 024
GW D7 025
GW D7 026
GW D7 027
GW D7 028
GW D7 029
GW D7 030
GW D7 031

16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

181,00
181,00
181,00
181,00
181,00
181,00
181,00
204,00
204,00
397,00
562,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

Serie mtx

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 4 moduli per le versioni 3P e 6 moduli per le versioni 4P.

mtx 160c - interruttori magnetotermici - tiPo c - 25 ka


GWD7059

SGANCIATORE TM1 (IM=10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 041
GW D7 042
GW D7 043
GW D7 044
GW D7 045
GW D7 046
GW D7 047
GW D7 048
GW D7 049

25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1

260,00
260,00
260,00
260,00
260,00
298,00
298,00
441,00
520,00

GW D7 051
GW D7 052
GW D7 053
GW D7 054
GW D7 055
GW D7 056
GW D7 057
GW D7 058
GW D7 059

25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1
1
1

340,00
340,00
340,00
340,00
340,00
385,00
385,00
567,00
625,00

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 4 moduli per le versioni 3P e 6 moduli per le versioni 4P.

Novit

128
Catalogo DIN ITA 2012.indb 128

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 160c - interruttori magnetotermici - tiPo n - 36 ka
GWD7078

SGANCIATORE TM1 (IM=10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 061
GW D7 062
GW D7 063
GW D7 064
GW D7 065
GW D7 066
GW D7 067
GW D7 068

32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1
1

341,00
341,00
341,00
341,00
353,00
353,00
520,00
567,00

GW D7 071
GW D7 072
GW D7 073
GW D7 074
GW D7 075
GW D7 076
GW D7 077
GW D7 078

32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1
1

444,00
444,00
444,00
444,00
461,00
461,00
629,00
711,00

n. Poli: 4P

Serie mtx

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 4 moduli per le versioni 3P e 6 moduli per le versioni 4P.

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 129

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

129
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 160 / mtxe 160 - interruttori Scatolati fino a 160 a
mtx 160 - interruttori magnetotermici - tiPo n - 36 ka
GWD7938

SGANCIATORE TM1 (IM=10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 931
GW D7 932
GW D7 933
GW D7 934

10 A
16 A
20 A
25 A

1
1
1
1

395,00
395,00
395,00
395,00

GW D7 936
GW D7 937
GW D7 938
GW D7 939

10 A
16 A
20 A
25 A

1
1
1
1

524,00
524,00
524,00
524,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

mtx 160 - interruttori magnetotermici Per Protezione generatori - tiPo n - 36 ka


GWD7094

SGANCIATORE TMG (IM=3ITH)


Codice

Serie mtx

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 081
GW D7 082
GW D7 083
GW D7 084
GW D7 085
GW D7 086
GW D7 087

25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1

410,00
410,00
410,00
427,00
427,00
595,00
627,00

GW D7 091
GW D7 092
GW D7 093
GW D7 094
GW D7 095
GW D7 096
GW D7 097

25 A
40 A
63 A
80 A
100 A
125 A
160 A

1
1
1
1
1
1
1

546,00
546,00
546,00
553,00
553,00
776,00
816,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

mtxe 160 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo n - 36 ka


GWD7155

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 146
GW D7 147
GW D7 148
GW D7 149
GW D7 150
GW D7 141
GW D7 142
GW D7 143
GW D7 144
GW D7 145

I
I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I

10 A
25 A
63 A
100 A
160 A
10 A
25 A
63 A
100 A
160 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

633,00
633,00
633,00
609,00
701,00
633,00
633,00
633,00
609,00
701,00

GW D7 156
GW D7 157
GW D7 158
GW D7 159
GW D7 160
GW D7 151
GW D7 152
GW D7 153
GW D7 154
GW D7 155

I
I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I

10 A
25 A
63 A
100 A
160 A
10 A
25 A
63 A
100 A
160 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

826,00
826,00
826,00
791,00
915,00
826,00
826,00
826,00
791,00
915,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

Novit

130
Catalogo DIN ITA 2012.indb 130

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 160 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo S - 50 ka
Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 166
GW D7 167
GW D7 168
GW D7 169
GW D7 170
GW D7 161
GW D7 162
GW D7 163
GW D7 164
GW D7 165

I
I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I

10 A
25 A
63 A
100 A
160 A
10 A
25 A
63 A
100 A
160 A

GW D7 176
GW D7 177
GW D7 178
GW D7 179
GW D7 180
GW D7 171
GW D7 172
GW D7 173
GW D7 174
GW D7 175

I
I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I

10 A
25 A
63 A
100 A
160 A
10 A
25 A
63 A
100 A
160 A

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

846,00
846,00
846,00
803,00
927,00
846,00
846,00
846,00
803,00
927,00

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1100,00
1100,00
1100,00
1050,00
1170,00
1100,00
1100,00
1100,00
1050,00
1170,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

mtxe 160 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo H - 70 ka

Serie mtx

GWD7175

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

GWD7195

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 186
GW D7 187
GW D7 188
GW D7 189
GW D7 190
GW D7 181
GW D7 182
GW D7 183
GW D7 184
GW D7 185

I
I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I

10 A
25 A
63 A
100 A
160 A
10 A
25 A
63 A
100 A
160 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1020,00
1020,00
1020,00
1020,00
1110,00
1020,00
1020,00
1020,00
1020,00
1110,00

GW D7 196
GW D7 197
GW D7 198
GW D7 199
GW D7 200
GW D7 191
GW D7 192
GW D7 193
GW D7 194
GW D7 195

I
I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I

10 A
25 A
63 A
100 A
160 A
10 A
25 A
63 A
100 A
160 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1320,00
1320,00
1320,00
1320,00
1430,00
1320,00
1320,00
1320,00
1320,00
1430,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 131

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

131
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 160 - interruttori con Sganciatori magnetici Per Protezione motori - tiPo n - 36 ka
GWD7116

SGANCIATORE SOLO MAGNETICO M


Codice

n. Poli: 3P
GW D7 101
GW D7 102
GW D7 103
GW D7 104
GW D7 105
GW D7 106
GW D7 107
GW D7 108
GW D7 109
GW D7 110
GW D7 111
GW D7 112
GW D7 113
GW D7 114
GW D7 115
GW D7 116

Corrente
nominale
1A
1,6 A
2A
2,5 A
3,2 A
4A
5A
6,5 A
8,5 A
11 A
12,5 A
20 A
32 A
52 A
80 A
100 A

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
393,00
403,00
403,00
408,00
408,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
447,00
514,00
514,00
520,00
520,00

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

mtx 160 - interruttori con Sganciatori magnetici Per Protezione motori - tiPo S - 50 ka
GWD7136

Serie mtx

SGANCIATORE SOLO MAGNETICO M


Codice

n. Poli: 3P
GW D7 121
GW D7 122
GW D7 123
GW D7 124
GW D7 125
GW D7 126
GW D7 127
GW D7 128
GW D7 129
GW D7 130
GW D7 131
GW D7 132
GW D7 133
GW D7 134
GW D7 135
GW D7 136

Corrente
nominale
1A
1,6 A
2A
2,5 A
3,2 A
4A
5A
6,5 A
8,5 A
11 A
12,5 A
20 A
32 A
52 A
80 A
100 A

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 5 moduli per le versioni 3P e 7 moduli per le versioni 4P.

Novit

132
Catalogo DIN ITA 2012.indb 132

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 250 - interruttori Scatolati fino a 250a
mtx 250 - interruttori magnetotermici - tiPo n - 36 ka
GWD7217

SGANCIATORE TM1 (IM=10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 201
GW D7 202
GW D7 203
GW D7 204
GW D7 205
GW D7 206
GW D7 207

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

511,00
511,00
511,00
632,00
713,00
791,00
799,00

GW D7 211
GW D7 212
GW D7 213
GW D7 214
GW D7 215
GW D7 216
GW D7 217

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

682,00
682,00
682,00
821,00
907,00
993,00
1000,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtx 250 - interruttori magnetotermici - tiPo S - 50 ka


GWD7237

SGANCIATORE TM1 (IM=10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 221
GW D7 222
GW D7 223
GW D7 224
GW D7 225
GW D7 226
GW D7 227

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

794,00
794,00
794,00
968,00
993,00
1010,00
1040,00

GW D7 231
GW D7 232
GW D7 233
GW D7 234
GW D7 235
GW D7 236
GW D7 237

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

1010,00
1010,00
1010,00
1150,00
1250,00
1280,00
1320,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

Serie mtx

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

mtx 250 - interruttori magnetotermici Per Protezione generatori - tiPo n - 36 ka


GWD7257

SGANCIATORE TMG (IM=3ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 241
GW D7 242
GW D7 243
GW D7 244
GW D7 245
GW D7 246
GW D7 247

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

530,00
530,00
530,00
658,00
741,00
822,00
831,00

GW D7 251
GW D7 252
GW D7 253
GW D7 254
GW D7 255
GW D7 256
GW D7 257

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

710,00
710,00
710,00
856,00
946,00
1030,00
1040,00

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 133

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

133
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 250 - interruttori magnetotermici Per Protezione generatori - tiPo S - 50 ka
GWD7277

SGANCIATORE TMG (IM=3ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 261
GW D7 262
GW D7 263
GW D7 264
GW D7 265
GW D7 266
GW D7 267

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

812,00
812,00
812,00
989,00
1010,00
1040,00
1060,00

GW D7 271
GW D7 272
GW D7 273
GW D7 274
GW D7 275
GW D7 276
GW D7 277

63 A
80 A
100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1
1
1

1040,00
1040,00
1040,00
1190,00
1270,00
1320,00
1350,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1

455,00
565,00
599,00
617,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1

730,00
851,00
859,00
915,00

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

mtx 250 - interruttori con Sganciatori magnetici Per Protezione motori - tiPo n - 36 ka
GWD7284

Serie mtx

SGANCIATORE SOLO MAGNETICO M


Codice

n. Poli: 3P
GW D7 281
GW D7 282
GW D7 283
GW D7 284

Corrente
nominale
100 A
125 A
160 A
200 A

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

mtx 250 - interruttori con Sganciatori magnetici Per Protezione motori - tiPo S - 50 ka
GWD7294

SGANCIATORE SOLO MAGNETICO M


Codice

n. Poli: 3P
GW D7 291
GW D7 292
GW D7 293
GW D7 294

Corrente
nominale
100 A
125 A
160 A
200 A

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

Novit

134
Catalogo DIN ITA 2012.indb 134

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 320 / mtxe 320 - interruttori Scatolati fino a 320 a
mtx 320 - interruttori magnetotermici - tiPo n - 36 ka
GWD7315

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 301
GW D7 302
GW D7 303
GW D7 304
GW D7 305

100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1

627,00
809,00
867,00
925,00
925,00

GW D7 311
GW D7 312
GW D7 313
GW D7 314
GW D7 315

100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1

753,00
948,00
1070,00
1150,00
1150,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtx 320 - interruttori magnetotermici - tiPo S - 50 ka

n. Poli: 3P
GW D7 321
GW D7 322
GW D7 323
GW D7 324
GW D7 325

100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1

866,00
1050,00
1100,00
1160,00
1160,00

GW D7 331
GW D7 332
GW D7 333
GW D7 334
GW D7 335

100 A
125 A
160 A
200 A
250 A

1
1
1
1
1

1070,00
1260,00
1390,00
1470,00
1470,00

n. Poli: 4P

Novit

Corrente
nominale

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 135

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

Serie mtx

GWD7335

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

l=Giugno 2012

135
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 320 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo n - 36 ka
GWD7376

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 344
GW D7 345
GW D7 346
GW D7 354
GW D7 341
GW D7 342
GW D7 343
GW D7 353
GW D7 347
GW D7 348
GW D7 349
GW D7 355
GW D7 350
GW D7 351
GW D7 352
GW D7 356

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

GW D7 364
GW D7 365
GW D7 366
GW D7 374
GW D7 361
GW D7 362
GW D7 363
GW D7 373
GW D7 367
GW D7 368
GW D7 369
GW D7 375
GW D7 370
GW D7 371
GW D7 372
GW D7 376

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Serie mtx
Novit

136
Catalogo DIN ITA 2012.indb 136

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

850,00
922,00
1010,00
1730,00
851,00
922,00
1010,00
1730,00
1350,00
1410,00
1490,00
2220,00
1700,00
1770,00
1860,00
2600,00

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1050,00
1110,00
1240,00
2210,00
1050,00
1110,00
1220,00
2210,00
1530,00
1610,00
1730,00
2710,00
1910,00
1970,00
2100,00
3080,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 320 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo S - 50 ka
Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 384
GW D7 385
GW D7 386
GW D7 394
GW D7 381
GW D7 382
GW D7 383
GW D7 393
GW D7 387
GW D7 388
GW D7 389
GW D7 395
GW D7 390
GW D7 391
GW D7 392
GW D7 396

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

GW D7 404
GW D7 405
GW D7 406
GW D7 414
GW D7 401
GW D7 402
GW D7 403
GW D7 413
GW D7 407
GW D7 408
GW D7 409
GW D7 415
GW D7 410
GW D7 411
GW D7 412
GW D7 416

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 137

j=Marzo 2012

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1100,00
1170,00
1270,00
1900,00
1100,00
1170,00
1270,00
1900,00
1570,00
1650,00
1750,00
2390,00
1940,00
2010,00
2100,00
2740,00

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1390,00
1450,00
1580,00
2330,00
1390,00
1450,00
1580,00
2330,00
1850,00
1920,00
2060,00
2840,00
2210,00
2290,00
2420,00
3210,00

k=Aprile 2012

Serie mtx

GWD7416

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

l=Giugno 2012

137
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 320 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo H - 70 ka
GWD7456

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 424
GW D7 425
GW D7 426
GW D7 434
GW D7 421
GW D7 422
GW D7 423
GW D7 433
GW D7 427
GW D7 428
GW D7 429
GW D7 435
GW D7 430
GW D7 431
GW D7 432
GW D7 436

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

GW D7 444
GW D7 445
GW D7 446
GW D7 454
GW D7 441
GW D7 442
GW D7 443
GW D7 453
GW D7 447
GW D7 448
GW D7 449
GW D7 455
GW D7 450
GW D7 451
GW D7 452
GW D7 456

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Serie mtx
Novit

138
Catalogo DIN ITA 2012.indb 138

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1190,00
1260,00
1370,00
2010,00
1190,00
1260,00
1370,00
2010,00
1660,00
1730,00
1820,00
2490,00
2020,00
2100,00
2190,00
2840,00

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1500,00
1570,00
1710,00
2530,00
1500,00
1570,00
1710,00
2530,00
1980,00
2030,00
2180,00
2990,00
2330,00
2400,00
2530,00
3360,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 320 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo l - 120 ka
Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 464
GW D7 465
GW D7 466
GW D7 474
GW D7 461
GW D7 462
GW D7 463
GW D7 473
GW D7 467
GW D7 468
GW D7 469
GW D7 475
GW D7 470
GW D7 471
GW D7 472
GW D7 476

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

GW D7 484
GW D7 485
GW D7 486
GW D7 494
GW D7 481
GW D7 482
GW D7 483
GW D7 493
GW D7 487
GW D7 488
GW D7 489
GW D7 495
GW D7 490
GW D7 491
GW D7 492
GW D7 496

I
I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG
LSIG

100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A
100 A
160 A
250 A
320 A

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 139

j=Marzo 2012

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1440,00
1500,00
1600,00
2630,00
1440,00
1500,00
1600,00
2630,00
1910,00
1980,00
2070,00
3080,00
2260,00
2330,00
2430,00
3450,00

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1870,00
1940,00
2080,00
3310,00
1870,00
1940,00
2080,00
3310,00
2340,00
2400,00
2540,00
3770,00
2690,00
2790,00
2900,00
4140,00

k=Aprile 2012

Serie mtx

GWD7496

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

l=Giugno 2012

139
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 630 / mtxe 630 - interruttori Scatolati fino a 630 a
mtx 630 - interruttori magnetotermici - tiPo n - 36 ka
GWD7508

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 501
GW D7 502
GW D7 503

320 A
400 A
500 A

1
1
1

1860,00
1860,00
2500,00

GW D7 506
GW D7 507
GW D7 508

320 A
400 A
500 A

1
1
1

2370,00
2370,00
3050,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtx 630 - interruttori magnetotermici - tiPo S - 50 ka


GWD7518

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 511
GW D7 512
GW D7 513

320 A
400 A
500 A

1
1
1

2060,00
2060,00
2680,00

GW D7 516
GW D7 517
GW D7 518

320 A
400 A
500 A

1
1
1

2510,00
2510,00
3410,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Serie mtx

n. Poli: 4P

mtx 630 - interruttori magnetotermici - tiPo H - 70 ka


GWD7528

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 521
GW D7 522
GW D7 523

320 A
400 A
500 A

1
1
1

2190,00
2190,00
2960,00

GW D7 526
GW D7 527
GW D7 528

320 A
400 A
500 A

1
1
1

2720,00
2720,00
3640,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtxe 630 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo n - 36 ka


GWD7562

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 534
GW D7 540
GW D7 532
GW D7 539
GW D7 536
GW D7 541
GW D7 538
GW D7 542

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

1840,00
2450,00
1840,00
2450,00
2300,00
2880,00
2640,00
3230,00

GW D7 554
GW D7 560
GW D7 552
GW D7 559
GW D7 556
GW D7 561
GW D7 558
GW D7 562

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

2330,00
3000,00
2330,00
3000,00
2800,00
3430,00
3120,00
3760,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

140
Catalogo DIN ITA 2012.indb 140

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 630 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo S - 50 ka
GWD7602

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 574
GW D7 580
GW D7 572
GW D7 579
GW D7 576
GW D7 581
GW D7 578
GW D7 582

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

2070,00
2690,00
2070,00
2690,00
2520,00
3140,00
2870,00
3480,00

GW D7 594
GW D7 600
GW D7 592
GW D7 599
GW D7 596
GW D7 601
GW D7 598
GW D7 602

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

2530,00
3420,00
2530,00
3420,00
2990,00
3850,00
3340,00
4200,00

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 614
GW D7 620
GW D7 612
GW D7 619
GW D7 616
GW D7 621
GW D7 618
GW D7 622

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

2200,00
2990,00
2200,00
2990,00
2660,00
3430,00
3020,00
3770,00

GW D7 634
GW D7 640
GW D7 632
GW D7 639
GW D7 636
GW D7 641
GW D7 638
GW D7 642

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

2730,00
3650,00
2730,00
3650,00
3210,00
4090,00
3570,00
4450,00

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 654
GW D7 660
GW D7 652
GW D7 659
GW D7 656
GW D7 661
GW D7 658
GW D7 662

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

2870,00
3370,00
2870,00
3370,00
3340,00
3820,00
3710,00
4150,00

GW D7 674
GW D7 680
GW D7 672
GW D7 679
GW D7 676
GW D7 681
GW D7 678
GW D7 682

I
I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSIG
LSIG

400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A
400 A
630 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1

3640,00
4250,00
3640,00
4250,00
4090,00
4710,00
4450,00
5050,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

GWD7622

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Serie mtx

mtxe 630 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo H - 70 ka

mtxe 630 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo l - 120 ka


GWD7682

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 141

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

141
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtx 1000 / mtxe 1000 - interruttori Scatolati fino a 1000 a
mtx 1000 - interruttori magnetotermici - tiPo n - 36 ka
GWD7707

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 701
GW D7 702

630 A
800 A

1
1

2850,00
3480,00

GW D7 706
GW D7 707

630 A
800 A

1
1

3570,00
4540,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtx 1000 - interruttori magnetotermici - tiPo S - 50 ka


GWD7717

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 710
GW D7 711

630 A
800 A

1
1

3030,00
3640,00

GW D7 716
GW D7 717

630 A
800 A

1
1

3800,00
4690,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

SGANCIATORE TM2 (IM=5-10ITH)

GWD7727

Serie mtx

mtx 1000 - interruttori magnetotermici - tiPo H - 70 ka


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 721
GW D7 722

630 A
800 A

1
1

3270,00
3970,00

GW D7 726
GW D7 727

630 A
800 A

1
1

4060,00
5120,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtxe 1000 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo n - 36 ka


GWD7762

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 732
GW D7 736
GW D7 740
GW D7 731
GW D7 735
GW D7 739
GW D7 733
GW D7 737
GW D7 741
GW D7 734
GW D7 738
GW D7 742

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2770,00
3390,00
3510,00
2770,00
3390,00
3510,00
3140,00
3750,00
3900,00
3440,00
4060,00
4200,00

GW D7 752
GW D7 756
GW D7 760
GW D7 751
GW D7 755
GW D7 759
GW D7 753
GW D7 757
GW D7 761
GW D7 754
GW D7 758
GW D7 762

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3460,00
4390,00
4510,00
3460,00
4390,00
4510,00
3830,00
4770,00
4890,00
4120,00
5060,00
5170,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

142
Catalogo DIN ITA 2012.indb 142

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 1000 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo S - 50 ka
Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 772
GW D7 776
GW D7 780
GW D7 771
GW D7 775
GW D7 779
GW D7 773
GW D7 777
GW D7 781
GW D7 774
GW D7 778
GW D7 782

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3010,00
3590,00
3660,00
3010,00
3590,00
3660,00
3400,00
3970,00
4040,00
3690,00
4260,00
4340,00

GW D7 792
GW D7 796
GW D7 800
GW D7 791
GW D7 795
GW D7 799
GW D7 793
GW D7 797
GW D7 801
GW D7 794
GW D7 798
GW D7 802

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3740,00
4610,00
4680,00
3740,00
4610,00
4680,00
4120,00
4990,00
5060,00
4440,00
5280,00
5350,00

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 812
GW D7 816
GW D7 820
GW D7 811
GW D7 815
GW D7 819
GW D7 813
GW D7 817
GW D7 821
GW D7 814
GW D7 818
GW D7 822

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3300,00
4010,00
4050,00
3300,00
4010,00
4050,00
3690,00
4380,00
4440,00
4010,00
4700,00
4740,00

GW D7 832
GW D7 836
GW D7 840
GW D7 831
GW D7 835
GW D7 839
GW D7 833
GW D7 837
GW D7 841
GW D7 834
GW D7 838
GW D7 842

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4080,00
5140,00
5190,00
4080,00
5140,00
5190,00
4470,00
5530,00
5580,00
4770,00
5840,00
5880,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Serie mtx

GWD7802

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

mtxe 1000 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo H - 70 ka


GWD7842

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 143

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

143
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxe 1000 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo l - 100ka
GWD7882

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

GW D7 852
GW D7 856
GW D7 860
GW D7 851
GW D7 855
GW D7 859
GW D7 853
GW D7 857
GW D7 861
GW D7 854
GW D7 858
GW D7 862

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

GW D7 872
GW D7 876
GW D7 880
GW D7 871
GW D7 875
GW D7 879
GW D7 873
GW D7 877
GW D7 881
GW D7 874
GW D7 878
GW D7 882

I
I
I
LS/I
LS/I
LS/I
LSI
LSI
LSI
LSIG
LSIG
LSIG

630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A
630 A
800 A
1000 A

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Serie mtx
Novit

144
Catalogo DIN ITA 2012.indb 144

=per 100 pezzi/metri

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

3850,00
4420,00
4470,00
3850,00
4420,00
4470,00
4250,00
4820,00
4870,00
4550,00
5130,00
5170,00

SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/1
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2
SEP/2

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4830,00
5530,00
5610,00
4830,00
5530,00
5610,00
5200,00
5910,00
6000,00
5520,00
6220,00
6310,00

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtSe 1600 - interruttori Scatolati fino a 1600 a
mtSe 1600 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo S - 50 ka
Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 97 601
GW 97 602
GW 97 604
GW 97 605
GW 97 613
GW 97 614
GW 97 616
GW 97 617

I
I
LI
LI
LSI
LSI
LSIG
LSIG

1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A

SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/B
SEP/B
SEP/B
SEP/B

1
1
1
1
1
1
1
1

4770,00
5410,00
4770,00
5410,00
5050,00
5450,00
5480,00
5870,00

GW 97 607
GW 97 608
GW 97 610
GW 97 611
GW 97 619
GW 97 620
GW 97 622
GW 97 623

I
I
LI
LI
LSI
LSI
LSIG
LSIG

1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A

SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/B
SEP/B
SEP/B
SEP/B

1
1
1
1
1
1
1
1

5370,00
5880,00
5350,00
5870,00
6060,00
6570,00
6480,00
6980,00

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 97 625
GW 97 626
GW 97 628
GW 97 629
GW 97 637
GW 97 638
GW 97 640
GW 97 641

I
I
LI
LI
LSI
LSI
LSIG
LSIG

1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A

SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/B
SEP/B
SEP/B
SEP/B

1
1
1
1
1
1
1
1

4570,00
5110,00
4570,00
5110,00
5260,00
5800,00
5700,00
6210,00

GW 97 631
GW 97 632
GW 97 634
GW 97 635
GW 97 643
GW 97 644
GW 97 646
GW 97 647

I
I
LI
LI
LSI
LSI
LSIG
LSIG

1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A

SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/B
SEP/B
SEP/B
SEP/B

1
1
1
1
1
1
1
1

5650,00
6330,00
5650,00
6330,00
6340,00
7010,00
6760,00
7450,00

Funzioni
microprocessore

Corrente
nominale

Tipo
sganciatore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 97 649
GW 97 650
GW 97 652
GW 97 653
GW 97 661
GW 97 662
GW 97 664
GW 97 665

I
I
LI
LI
LSI
LSI
LSIG
LSIG

1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A

SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/B
SEP/B
SEP/B
SEP/B

1
1
1
1
1
1
1
1

4850,00
5130,00
4850,00
5130,00
5540,00
5810,00
5970,00
6240,00

GW 97 655
GW 97 656
GW 97 658
GW 97 659
GW 97 667
GW 97 668
GW 97 670
GW 97 671

I
I
LI
LI
LSI
LSI
LSIG
LSIG

1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A
1250 A
1600 A

SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/A
SEP/B
SEP/B
SEP/B
SEP/B

1
1
1
1
1
1
1
1

6000,00
6360,00
6000,00
6360,00
6700,00
7070,00
7130,00
7490,00

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

mtSe 1600 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo H - 65 ka


GW97647

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Serie mtx

GW97623

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

mtSe 1600 - interruttori con Sganciatori elettronici - tiPo l - 100 ka


GW97671

SGANCIATORE ELETTRONICO
Codice

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 145

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

145
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxm - interruttori di manoVra Sezionatori fino a 1000 a
mtxm 160c - interruttori di manoVra Sezionatori
GWD7902

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 901

160 A

206,00

GW D7 902

160 A

263,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GWD8261.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 4 moduli per le versioni 3P e 6 moduli per le versioni 4P.

mtxm 250 - interruttori di manoVra Sezionatori


GWD7904

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 903

250 A

513,00

GW D7 904

250 A

621,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

NOTE: per il montaggio su guida DIN EN 50022 scegliere la staffa di fissaggio GW D8 262.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 corrisponde a circa 6 moduli per le versioni 3P e 8 moduli per le versioni 4P.

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI

GWD7906

Serie mtx

mtxm 320 - interruttori di manoVra Sezionatori


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 905

320 A

841,00

GW D7 906

320 A

1070,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtxm 400 - interruttori di manoVra Sezionatori


GWD7908

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 907

400 A

1160,00

GW D7 908

400 A

1480,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtxm 630 - interruttori di manoVra Sezionatori


GWD7910

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW D7 909

630 A

1790,00

GW D7 910

630 A

2290,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtxm 800 - interruttori di manoVra Sezionatori


GWD7912

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P
GW D7 911

800 A

2250,00

GW D7 912

800 A

2870,00

n. Poli: 4P

Novit

146
Catalogo DIN ITA 2012.indb 146

Corrente
nominale

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
mtxm 1000 - interruttori di manoVra Sezionatori
GWD7914

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D7 913

1000 A

2340,00

GW D7 914

1000 A

3010,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 4P

mtSm - interruttori di manoVra Sezionatori fino a 1600 a


mtSm 1600 - interruttori di manoVra Sezionatori
GW97719

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

n. Poli: 3P

Corrente
nominale

GW 97 715
GW 97 716

1250 A
1600 A

1
1

2600,00
3290,00

GW 97 718
GW 97 719

1250 A
1600 A

1
1

3420,00
4340,00

n. Poli: 4P

Serie mtx

acceSSori Per interruttori Scatolati


bd - bloccHi differenziali
GWD8247

BD - SGANCIATORI DIFFERENZIALI A L E SOTTOPOSTI 4 POLI


Codice

Tipo

Installazione

Intervento

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/m 160c


GW D8 241
GW D8 242
GW D8 243

Forma "L" 4P ribassato


Forma "L" 4P
Forma "L" 4P

Solo per guida DIN


Piastra/guida DIN
Piastra/guida DIN

Regolabile
Istantaneo
Regolabile

1
1
1

528,00
353,00
528,00

GW D8 244
GW D8 245

Forma "L" 4P
Forma "L" 4P

Piastra/guida DIN
Piastra/guida DIN

Istantaneo
Regolabile

1
1

487,00
658,00

GW D8 246
GW D8 247

Forma "L" 4P
Forma "L" 4P

Piastra/guida DIN
Piastra/guida DIN

Istantaneo
Regolabile

1
1

559,00
711,00

GW D8 248

Sottoposto 4P

Solo piastra

Regolabile

864,00

GW D8 249

Sottoposto 4P

Solo piastra

Regolabile

1040,00

adatto Per: mtx/e 160

adatto Per: mtx/m 250

adatto Per: mtx/e/m 320


adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630 (500a)

DOTAZIONI: gli sganciatori sono forniti completi di solenoide di apertura con un contatto ausiliario di segnalazione per intervento differenziale (da alloggiare nella cava del terzo polo) e
mostrina di finitura per la cella. Gli sganciatori per MTX/E 160 e MTX/M 250 sono sempre forniti con un semi-kit di terminali anteriori per cavi in rame.
NOTE: la presenza dello sganciatore differenziale incompatibile con la manovra a maniglia rotante o con il comando motore a montaggio frontale.
Con lo sganciatore per MTX/M 160c possibile montare inferiormente anche un kit dedicato di terminali posteriori in piatto orizzontali (non forniti con lo sganciatore) oltre ai terminali
anteriori per cavi in rame gi montati sullinterruttore MTX 160c.
Per il montaggio degli sganciatori differenziali su guida DIN EN 50022 scegliere le relative staffe di fissaggio.
Lo spazio occupato su guida DIN EN 50022 dai blocchi differenziali forma "L" corrisponde a circa 2 moduli tranne per il GWD8241 che occupa circa 3 moduli.

traSformazione da fiSSo a rimoVibile


GWD8003

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI RIMOVIBILI COMPLETE DI TERMINALI ANTERIORI (F)


Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e 160


3P
4P

1
1

121,00
160,00

GW D8 003
GW D8 004

3P
4P

1
1

149,00
189,00

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 147

Prezzo
EURO

GW D8 001
GW D8 002

adatto Per: mtx/m 250

Novit

Conf.
Imb.

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

147
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

GWD8011

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI RIMOVIBILI COMPLETE DI TERMINALI ANTERIORI PROLUNGATI (EF)
Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e/m 320

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 007
GW D8 008

3P
4P

1
1

166,00
201,00

GW D8 009
GW D8 010

3P
4P

1
1

422,00
490,00

GW D8 011
GW D8 012

3P
4P

1
1

524,00
667,00

adatto Per: mtxm 400-mtx/e 630 (400a)


adatto Per: mtx/e/m 630 (500/630a)

GWD8019

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI RIMOVIBILI COMPLETE DI TERMINALI POSTERIORI IN PIATTO VERTICALI (VR)
Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e/m 320

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 015
GW D8 016

3P
4P

1
1

176,00
220,00

GW D8 017
GW D8 018

3P
4P

1
1

437,00
512,00

GW D8 019
GW D8 020

3P
4P

1
1

541,00
690,00

adatto Per: mtxm 400-mtx/e 630 (400a)


adatto Per: mtx/e/m 630 (500/630a)

GWD8027

Serie mtx

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI RIMOVIBILI COMPLETE DI TERMINALI POSTERIORI IN PIATTO ORIZZONTALI (HR)
Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e/m 320

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 023
GW D8 024

3P
4P

1
1

176,00
220,00

GW D8 025
GW D8 026

3P
4P

1
1

437,00
512,00

GW D8 027
GW D8 028

3P
4P

1
1

541,00
690,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtxm 400-mtx/e 630 (400a)


adatto Per: mtx/e/m 630 (500/630a)

GWD8059

KIT DI TRASFORMAZIONE DA FISSO IN PARTE MOBILE DI RIMOVIBILE


Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e 160


GW D8 051
GW D8 052

3P
4P

1
1

41,20
54,50

GW D8 053
GW D8 054

3P
4P

1
1

50,80
63,80

GW D8 055
GW D8 056

3P
4P

1
1

67,20
84,60

GW D8 057
GW D8 058

3P
4P

1
1

132,00
172,00

GW D8 059
GW D8 060

3P
4P

1
1

145,00
190,00

adatto Per: mtx/m 250


adatto Per: mtx/e/m 320
adatto Per: mtxm 400-mtx/e 630 (400a)
adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630 (500/630a)

Novit

148
Catalogo DIN ITA 2012.indb 148

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
traSformazione da fiSSo a eStraibile
GWD8031

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI ESTRAIBILI COMPLETE DI TERMINALI ANTERIORI PROLUNGATI (EF)
Codice

N.
poli

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000 (800a)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 031
GW D8 032

3P
4P

1
1

697,00
855,00

GW 98 221
GW 98 222

3P
4P

1
1

1000,00
1350,00

adatto Per: mtSe/m 1600

NOTA: per le versioni con comando a leva prevedere anche il frontale.

N.
poli

adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 036
GW D8 037

3P
4P

1
1

786,00
1000,00

GW D8 038
GW D8 039

3P
4P

1
1

713,00
870,00

GW 98 223
GW 98 224

3P
4P

1
1

1040,00
1320,00

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000 (800a)


adatto Per: mtSe/m 1600

NOTA: per le versioni con comando a leva prevedere anche il frontale.

GWD8045

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI ESTRAIBILI COMPLETE DI TERMINALI POSTERIORI IN PIATTO ORIZZONTALI (HR)
Codice

N.
poli

adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 043
GW D8 044

3P
4P

1
1

786,00
1000,00

GW D8 045
GW D8 046

3P
4P

1
1

713,00
870,00

GW 98 225
GW 98 226

3P
4P

1
1

1000,00
1350,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000 (800a)


adatto Per: mtSe/m 1600

Serie mtx

GWD8038

PARTI FISSE PER INTERRUTTORI ESTRAIBILI COMPLETE DI TERMINALI POSTERIORI IN PIATTO VERTICALI (VR)
Codice

NOTA: per le versioni con comando a leva prevedere anche il frontale.

GWD8072

KIT DI TRASFORMAZIONE DA FISSO IN PARTE MOBILE DI ESTRAIBILE


Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e/m 320


GW D8 066
GW D8 067

3P
4P

1
1

103,00
138,00

GW D8 068
GW D8 069

3P
4P

1
1

199,00
264,00

GW D8 070
GW D8 071

3P
4P

1
1

209,00
279,00

GW D8 072
GW D8 073

3P
4P

1
1

209,00
279,00

GW 98 227
GW 98 228

3P
4P

1
1

256,00
331,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtxm 400-mtx/e 630 (400a)


adatto Per: mtx/e/m 630 (500/630a)
adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000 (800a)
adatto Per: mtSe/m 1600

GWD8080

KIT DI TRASFORMAZIONE DA RIMOVIBILE AD ESTRAIBILE


Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e/m 320


GW D8 079

3P - 4P

99,60

GW D8 080

3P - 4P

103,00

adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

APPLICAZIONI: Permette di rendere estraibile gli interruttori MTX/E320 e MTX/E630. E necessario che gli interruttori siano gi trasformati in versione rimovibile.

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 149

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

149
19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
connettori Per acceSSori Per interruttori rimoVibili e eStraibili
GWD8133

CONNETTORI PER ACCESSORI PER INTERRUTTORI RIMOVIBILI E ESTRAIBILI


Codice

Tipo
accessori

Tipo
accessori

Numero
commutatori

N.
di pin

GW D8 133
GW D8 134
GW D8 135

Sganciatori di apertura
Com. mot. sovrapposto
Contatti ausiliari

Contatti ausiliari

2
4

GW D8 164
GW D8 165
GW D8 166
GW D8 167

Sganciatori di apertura
Contatti ausiliari
Comando motore
Contatti ausiliari

GW 98 296
GW 98 311
GW 98 336

Sganciatori di apertura
Contatti ausiliari
Comando motore

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250

adatto Per: mtx/e/m 320-1000

2
Sganciatori di apertura
4

adatto Per: mtSe/m 1600

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

3
6
12

1
1
1

18,90
24,60
35,90

5
6
10
12

1
1
1
1

24,20
24,20
31,20
34,60

1
1
1

64,90
42,60
42,60

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2
Sganciatori di apertura

NOTA: per i contatti ausiliari dellMTXE 160 (3 commutatori) necessario utilizzare entrambi i connettori GWD8133 e GWD8134.
Il connettore GWD8134 sempre fornito con il comando a motore a solenoide sovrapposto.
In caso di installazione contemporanea di comando motore e contatti ausiliari utilizzare il connettore GW D8 166 per MTX/E/M 320-1000 e GW98336 per MTSE/M 1600.

acceSSori Per Parti fiSSe di interruttori rimoVibili e eStraibili


Serie mtx

GW98481

CONTATTI DI POSIZIONE PER PARTE FISSA DI INTERRUTTORE RIMOVIBILE O ESTRAIBILE


Codice

Tipo di
indicazione

Tipo di
segnalazione

adatto Per: mtx/e/m 160-250


GW D8 158

Interruttore inserito

24,60

GW D8 159
GW D8 160

Interruttore inserito
Interruttore estratto

1
1

25,10
25,10

GW 98 481
GW 98 482
GW 98 483
GW 98 484

Interruttore estratto
Interruttore estratto
Interruttore inserito
Interruttore inserito

1
1
1
1

68,90
81,50
75,70
89,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1

109,00
109,00

1
1
1
1

83,60
83,60
73,00
120,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/e/m 320-1000


adatto Per: mtSe/m 1600

Segnali digitali
Segnali digitali

GW98485

BLOCCO A CHIAVE PER PARTE FISSA DI INTERRUTTORE ESTRAIBILE


Codice

Tipo

Chiave

adatto Per: mtx/e/m 320-1000


GW D8 086
GW D8 087

Blocco a chiave
Blocco a chiave

GW 98 485
GW 98 486
GW 98 487
GW 98 367

Blocco a chiave
Blocco a chiave
Blocco a lucchetti
Blocco a chiave

adatto Per: mtSe/m 1600

RONIS
Diversa per ogni interruttore
Uguale per gruppi di interruttori
RONIS

GW98485: fornito con chiavi sempre diverse


GW98486: fornito sempre con la stessa chiave

GWD8091

COPPIA DI COPRITERMINALI ISOLANTI PER PARTI FISSE


Codice

N.
poli

adatto Per: mtx/e/m 320


GW D8 091
GW D8 092

3P
4P

1
1

34,70
44,20

GW D8 093
GW D8 094

3P
4P

1
1

38,90
49,20

adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

Novit

150
Catalogo DIN ITA 2012.indb 150

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.08

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
Sganciatori di aPertura
GWD8101

SGANCIATORI A LANCIO DI CORRENTE


Codice

Tensione
di alimentazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 101
GW D8 102
GW D8 103
GW D8 104
GW D8 105
GW D8 106

12V dc
24-30 V ac/dc
48-60 V ac/dc
127 V ac - 125 V dc
240 V ac - 250 V dc
380-440 V ac

1
1
1
1
1
1

92,00
92,00
92,00
92,00
92,00
92,00

GW D8 107
GW D8 108
GW D8 109
GW D8 110
GW D8 111

24-30 V ac/dc
48-60 V ac/dc
127 V ac - 125 V dc
240 V ac - 250 V dc
380-440 V ac

1
1
1
1
1

120,00
120,00
120,00
120,00
120,00

GW 98 260
GW 98 261
GW 98 263
GW 98 264
GW 98 265

24 V ac/dc
48 V ac/dc
120 V ac - 125 V dc
240 V ac - 250 V dc
380-400 V ac

1
1
1
1
1

149,00
149,00
149,00
149,00
149,00

Tensione
di alimentazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 117
GW D8 118
GW D8 119
GW D8 120
GW D8 121

24-30 V ac/dc
48 V ac/dc
127 V ac - 125 V dc
240 V ac - 250 V dc
380-400 V ac

1
1
1
1
1

127,00
127,00
127,00
127,00
127,00

GW D8 122
GW D8 123
GW D8 124
GW D8 125
GW D8 126

24-30 V ac/dc
48 V ac/dc
127 V ac - 125 V dc
240 V ac - 250 V dc
380-400 V ac

1
1
1
1
1

148,00
148,00
148,00
148,00
148,00

GW 98 281
GW 98 282
GW 98 284
GW 98 285
GW 98 286
GW 98 288
GW 98 289
GW 98 291
GW 98 292

24 V ac
48 V ac
110-127 V ac
220-250 V ac
380 - 440 V ac
24 V dc
48 V dc
110-125 V dc
220-250 V dc

1
1
1
1
1
1
1
1
1

177,00
177,00
177,00
177,00
177,00
191,00
191,00
191,00
191,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
309,00
318,00

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250

adatto Per: mtx/e/m 320-1000

adatto Per: mtSe/m 1600

GWD8117

SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE


Codice

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250

adatto Per: mtx/e/m 320-1000

adatto Per: mtSe/m 1600

Serie mtx

NOTA: Gli sganciatori per interruttori MTSE/M 1600 devono essere completati dai relativi connettori.

NOTA: Gli sganciatori per interruttori MTSE/M 1600 devono essere completati dai relativi connettori.

GW98268

RITARDATORE PER SGANCIATORI DI MINIMA TENSIONE


Codice
GW D8 136
GW 98 268

Adatto
per
MTX/E/M 160/c-1000
MTSE/M 1600

Tensione
di alimentazione
220-250 V ac/dc
110-220 V ac

NOTA: Il GW98268 gi corredato di sganciatore di minima tensione

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 151

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

151
19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
contatti
GWD8141

CONTATTI AUSILIARI
Codice

N.commutatori
di posizione

N.commutatori
scattato rel

Portata
in AC (A)

Portata
in DC (A)

GW D8 141
GW D8 142

3
1

1
1

6(125V)-5(250V)
6(125V)-5(250V)

GW D8 151
GW D8 152

1
2

2
1

GW D8 143
GW D8 144
GW D8 145
GW D8 146

1
3
1
2

GW 98 300
GW 98 301

2
1

adatto Per: mtx/m 160/c-250


adatto Per: mtxe 160
adatto Per: mtx/e/m 320-1000

adatto Per: mtSe/m 1600

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

0,3(125V)-0,15(250V)
0,3(125V)-0,15(250V)

1
1

122,00
60,80

6(125V)-5(250V)
6(125V)-5(250V)

0,3(125V)-0,15(250V)
0,3(125V)-0,15(250V)

1
1

55,30
61,40

1
1
1
-

6(125V)-5(250V)
6(125V)-5(250V)
12(250V)-3(400V)
12(250V)-3(400V)

0,3(125V)-0,15(250V)
0,3(125V)-0,15(250V)
0,5(125V)-0,3(250V)
0,5(125V)-0,3(250V)

1
1
1
1

60,80
122,00
60,80
60,80

6(250V)-3(400V)
6(250V)-3(400V)

0,3(125V)-0,15(250V)
0,3(125V)-0,15(250V)

1
1

49,00
111,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1

62,80
142,00
219,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

102,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1

42,00
42,00
42,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

NOTA: uno dei due commutatori di scattato rel del GWD8151 indica lintervento dello sganciatore elettronico.
i contatti ausiliari per interruttori MTSE/M 1600 devono essere completati dai relativi connettori.

GW98305

CONTATTI AUSILIARI PER SEGNALI DIGITALI


Codice

Tipo
contatti

Tipo
contatti

2 comm. posizione
1 comm. posizione
1NA + 1NC

1 commutatore scattato rel


1 intervento sganciatore

Serie mtx

adatto Per: mtSe/m 1600


GW 98 305
GW 98 306
GW 98 307

NOTA: i contatti ausiliari per interruttori MTSE/M 1600 devono essere completati dai relativi connettori.

GW98424

CONTATTI DI CONSENSO ANTICIPATI CON CONNETTORE


Codice

Descrizione

Applicazione

adatto Per: mtSe/m 1600


GW 98 424

Contatto + connettore

Per sganciatore di minima

connettori Per acceSSori mtSe/m 1600


GW98310

CONNETTORI PER ACCESSORI MTSE/M 1600


Codice

Descrizione

adatto Per: mtSe/m 1600


GW 98 295
GW 98 310
GW 98 335

Per sganciatore di apertura


Per contatti ausiliari
Per comando motore e contatto ausiliario

Per
interruttore

Lunghezza
(m)

Fisso
Fisso
Fisso

2
2
2

comandi a diStanza
GWD8172

COMANDO MOTORE A SOLENOIDE


Codice

Tensione
di alimentazione

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250 - montaggio frontale


GW D8 171

110-250 V ac/dc

391,00

GW D8 172

110-250 V ac/dc

391,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/e/m 160c-160 - montaggio laterale

NOTA: Il comando motore GWD8172 pu essere montato solo su guida DIN EN50022 scegliendo la staffa di fissaggio GW D8 265.

GWD8176

COMANDO MOTORE AD ACCUMULO DI ENERGIA


Codice

Tensione
di alimentazione

adatto Per: mtx/e/m 320-630


GW D8 173
GW D8 174

24 V dc
220-250 V ac/dc

1
1

780,00
780,00

GW D8 175
GW D8 176

24 V dc
220-250 V ac/dc

1
1

1230,00
1260,00

GW 98 326
GW 98 331
GW 98 332

24 V dc
220-250 V ac/dc
380 V ac

1
1
1

1610,00
1610,00
1610,00

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000


adatto Per: mtSe/m 1600

NOTA: I comandi motore per interruttori MTSE/M 1600 devono essere completati dai relativi connettori.

Novit

152
Catalogo DIN ITA 2012.indb 152

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
comandi rotatiVi
GWD8185

COMANDO A MANIGLIA ROTANTE DIRETTA


Codice

Tipo

Per
interruttore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Fisso
Fisso

1
1

48,80
48,80

GW D8 183
GW D8 184

Fisso e rimovibile
Estraibile

1
1

69,40
69,40

GW D8 185
GW D8 186

Fisso
Estraibile

1
1

99,60
99,60

GW 98 344
GW 98 345
GW 98 346

Fisso
Estraibile
Fisso e estraibile

1
1
1

102,00
102,00
108,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250


GW D8 181
GW D8 182

Di emergenza

adatto Per: mtx/e/m 320-630


adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000
adatto Per: mtSe/m 1600
Di emergenza

Tipo

Distanza

Per
interruttore

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250


GW D8 187
GW D8 188

Su portella
Di emergenza su portella

regolabile (Lmax=470,5 mm)


regolabile (Lmax=470,5 mm)

Fisso e rimovibile
Fisso e rimovibile

1
1

75,10
75,10

GW D8 189
GW D8 190
GW D8 191
GW D8 192

Su portella
Di emergenza su portella
Su portella
Di emergenza su portella

regolabile (Lmax=500 mm)


regolabile (Lmax=500 mm)
regolabile (Lmax=500 mm)
regolabile (Lmax=500 mm)

Fisso e rimovibile
Fisso e rimovibile
Estraibile
Estraibile

1
1
1
1

95,70
95,70
95,70
95,70

GW D8 193
GW D8 194
GW D8 195
GW D8 196

Su portella
Di emergenza su portella
Su portella
Di emergenza su portella

regolabile (Lmax=500 mm)


regolabile (Lmax=500 mm)
regolabile (Lmax=500 mm)
regolabile (Lmax=500 mm)

Fisso
Fisso
Estraibile
Estraibile

1
1
1
1

126,00
126,00
126,00
126,00

GW 98 354
GW 98 355
GW 98 356

Su portella
Su portella
Di emergenza su portella

regolabile (Lmax=500 mm)


regolabile (Lmax=500 mm)
regolabile (Lmax=500 mm)

Fisso
Estraibile
Fisso

1
1
1

128,00
125,00
138,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
21,70
21,30
6,25

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/e/m 320-630

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000

adatto Per: mtSe/m 1600

Serie mtx

GW98354

COMANDO A MANIGLIA ROTANTE RINVIATA


Codice

GW98490

GUARNIZIONE IP54 PER COMANDO A MANIGLIA ROTANTE


Codice
GW D8 197
GW D8 198
GW 98 490

Adatto
per
MTX/E/M 160/c-250
MTX/E 320-1000
MTSE/M 1600

bloccHi meccanici e interbloccHi


GWD8223

FRONTALI
Codice

Tipo

Per
interruttore

adatto Per: mtx/e/m 320-630


GW D8 221
GW D8 222

Per comando a leva


Per comando a leva

Fisso e rimovibile
Estraibile

1
1

67,00
67,00

GW D8 223
GW D8 224

Per comando a leva


Per comando a leva

Fisso
Estraibile

1
1

78,60
78,60

GW 98 361
GW 98 362

Per comando a leva


Per comando a leva

Fisso
Estraibile

1
1

85,70
85,70

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1

11,50
41,20

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000


adatto Per: mtSe/m 1600

GWD8201

BLOCCO LEVA A LUCCHETTI


Codice

Tipo

Applicazione

adatto Per: mtx/e/m 160/c-250


GW D8 201
GW D8 202

Novit

Dispositivo rimovibile
Placca frontale

Blocco manovra di chiusura


Blocco manovra apert./chius.

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 153

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

153
19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

GWD8205

BLOCCO A CHIAVE RONIS IN APERTO SULL'INTERRUTTORE


Codice

Tipo

GW D8 205
GW D8 206
GW D8 207

Blocco a chiave
Blocco a chiave
Blocco a chiave

Per
interruttore
MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
71,30
71,30
71,30

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
62,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
76,70
76,70
83,60

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
76,70
76,70
83,60
83,60

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
181,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
254,00
126,00
126,00
126,00
126,00

NOTA: blocchi forniti con chiavi uguali.

GWD8210

BLOCCO A CHIAVE PER MANIGLIA ROTANTE


Codice

Tipo

GW D8 210

Blocco a chiave

Per
interruttore
MTX/E/M 160/c-250

NOTA blocco fornito con chiavi diverse

GWD8213

BLOCCO A CHIAVE PER FRONTALE E/O MANIGLIA ROTANTE


Codice

Tipo

GW D8 213
GW D8 214
GW 98 366

Blocco a chiave
Blocco a chiave
Blocco a chiave

Per
interruttore
MTX/E/M 320-630
MTXM 800-MTX/E/M 1000
MTSE/M 1600

NOTA: i blocchi GWD8213 e GWD8214 sono forniti con chiavi diverse. Il blocco GW98366 fornito con chiavi uguali.

Serie mtx

GW98364

BLOCCO A CHIAVE PER COMANDO MOTORE


Codice

Tipo

GW D8 217
GW D8 218
GW 98 364
GW 98 365

Blocco a chiave
Blocco a chiave
Blocco a chiave
Blocco a chiave

Per
interruttore
MTX/E/M 320-630
MTXM 800-MTX/E/M 1000
MTSE/M 1600
MTSE/M 1600

Caratteristiche

Contro manovra manuale

NOTA: il blocco GW98364 fornito con chiavi uguali I blocchi GW98365, GWD8217 e GWD8218 sono forniti con chiavi diverse

GWD8226

INTERBLOCCO MECCANICO FRONTALE FRA DUE INTERRUTTORI


Codice
GW D8 226

Adatto
per
MTX/E/M 160/c-250

GWD8230

INTERBLOCCO MECCANICO POSTERIORE FRA DUE INTERRUTTORI MTX/E/M 320-630 SU PIASTRA


Codice
GW D8 230
GW D8 231
GW D8 234
GW D8 235
GW D8 236

Per
interruttore

Per
interruttore

Caratteristiche

MTX/E320 (F/P/W)
MTX/E630 400A(F/P/W)-630A(F)
MTX/E630 400A(F/P/W)-630A(F)
MTX/E630 (P/W)

MTX/E320 (F/P/W)
MTX/E630 400A(F/P/W)-630A(F)
MTX/E630 (P/W)
MTX/E630 (P/W)

Telaio
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

NOTA: Linterblocco meccanico si compone del telaio e di una piastra dedicata alla tipologia di interruttori e installazione richiesti (F=Fisso, P=Rimovibile, W=Estraibile).
Valido anche per MTXM 320/400/630 nelle stesse esecuzioni.

GW98380

INTERBLOCCO MECCANICO POSTERIORE FRA DUE INTERRUTTORI SU PIASTRA


Codice
GW D8 237
GW D8 238
GW 98 380

Adatto
per
MTX/M 250
MTXM 800-MTX/E/M 1000
MTSE/M 1600

Installazione
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
386,00
641,00
819,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
11,50

GWD8239

BLOCCO SIGILLABILE DELLA REGOLAZIONE TERMICA


Codice
GW D8 239

Novit

154
Catalogo DIN ITA 2012.indb 154

Adatto
per
MTX/E/M 160/c-250

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza
acceSSori di inStallazione
GWD8261

STAFFE DI FISSAGGIO SU PROFILATO DIN


Codice

Tipo

Caratteristiche

adatto Per: mtx/e/m 160/c

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 261
GW D8 263
GW D8 265
GW D8 266

DIN EN 50022
DIN EN 50022
DIN EN 50022
DIN EN 50022

Con blocco differenziale a "L"


Con comando motore laterale
Con blocco differenziale ribassato

1
1
1
1

5,40
7,20
7,20
6,45

GW D8 262
GW D8 264

DIN EN 50022
DIN EN 50022

Con blocco differenziale a "L"

1
1

5,40
9,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/m 250

terminali di conneSSione
Corrente
nominale

N. elementi

GW D8 321
GW D8 327

160 A
160 A

3
4

1
1

15,10
20,70

GW D8 322
GW D8 328

160 A
160 A

3
4

1
1

16,90
22,60

GW D8 323
GW D8 329

250 A
250 A

3
4

1
1

20,70
28,20

GW D8 324
GW D8 330

320 A
320 A

3
4

1
1

22,30
30,20

GW D8 325
GW D8 331

630 A
630 A

3
4

1
1

81,00
103,00

GW D8 326
GW D8 332

1000 A
1000 A

3
4

1
1

104,00
141,00

GW 98 389
GW 98 390

1600 A
1600 A

3
4

1
1

177,00
236,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/m 160c


adatto Per: mtx/e 160
adatto Per: mtx/m 250
adatto Per: mtx/e/m 320
adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630
adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000
adatto Per: mtSe/m 1600

Serie mtx

GWD8321

TERMINALI ANTERIORI PROLUNGATI (EF)


Codice

GWD8361

TERMINALI ANTERIORI PROLUNGATI DIVARICATI (ES)


Codice

Tipo

Corrente
nominale

Numero di
terminali

GW D8 361
GW D8 367

160 A
160 A

3
4

1
1

20,70
28,20

GW D8 362
GW D8 368

250 A
250 A

3
4

1
1

26,30
35,90

GW D8 363
GW D8 369

320 A
320 A

3
4

1
1

32,10
43,80

GW D8 364
GW D8 370

630 A
630 A

3
4

1
1

59,60
75,70

1000 A
1000 A
1000 A

3
3
4

1
1
1

457,00
457,00
610,00

1600 A
1600 A
1600 A

3
3
4

1
1
1

693,00
693,00
926,00

adatto Per: mtx/e 160


adatto Per: mtx/m 250
adatto Per: mtx/e/m 320
adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630
adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000

GW D8 365
GW D8 366
GW D8 371

1/2 kit superiore


1/2 kit inferiore

GW 98 399
GW 98 400
GW 98 401

1/2 kit superiore


1/2 kit inferiore

adatto Per: mtSe/m 1600

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 155

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

155
19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

GWD8381

TERMINALI ANTERIORI PER CAVI IN RAME (FC CU)


Codice

Corrente
nominale

Numero di
terminali

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 381
GW D8 385

160 A
160 A

3
4

1
1

13,30
16,90

GW D8 382
GW D8 386

250 A
250 A

3
4

1
1

22,60
30,20

GW D8 383
GW D8 387

320 A
320 A

3
4

1
1

23,00
30,70

GW D8 384
GW D8 388

630 A
630 A

3
4

1
1

123,00
156,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/e 160

adatto Per: mtx/m 250


adatto Per: mtx/e/m 320
adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

GWD8341

TERMINALI ANTERIORI PER CAVI IN RAME-ALLUMINIO (FC CU-AL)


Codice

Sezione
cavi

Corrente
nominale

Numero di
terminali

GW D8 341
GW D8 349

35-95 mm
35-95 mm

160 A
160 A

3
4

1
1

28,20
37,70

GW D8 342
GW D8 350

1-95 mm
1-95 mm

160 A
160 A

3
4

1
1

16,90
20,70

GW D8 343
GW D8 351

70-185mm
70-185mm

250 A
250 A

3
4

1
1

26,30
35,90

GW D8 344
GW D8 352

1x185mm
1x185mm

320 A
320 A

3
4

1
1

30,00
40,00

GW D8 345
GW D8 346
GW D8 353
GW D8 354

1x240mm
2x240mm
1x240mm
2x240mm

400 A
630 A
400 A
630 A

3
3
4
4

1
1
1
1

85,30
114,00
108,00
146,00

GW D8 347
GW D8 348
GW D8 355
GW D8 356

3x185mm
4x150mm
3x185mm
4x150mm

800 A
1000 A
800 A
1000 A

3
3
4
4

1
1
1
1

141,00
184,00
189,00
247,00

GW 98 421
GW 98 422

4x240 mm
4x240 mm

1250 A
1250 A

3
4

1
1

185,00
247,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/m 160c


adatto Per: mtx/e 160

Serie mtx

adatto Per: mtx/m 250


adatto Per: mtx/e/m 320
adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000

adatto Per: mtSe/m 1600

GWD8391

TERMINALI ANTERIORI MULTICAVO (MC)


Codice

Sezione
cavi

Numero di
terminali

GW D8 391
GW D8 393

6x35mm
6x35mm

3
4

1
1

239,00
305,00

GW D8 392
GW D8 394

6x35mm
6x35mm

3
4

1
1

241,00
306,00

adatto Per: mtx/e/m 320


adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

Novit

156
Catalogo DIN ITA 2012.indb 156

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

GWD8401

TERMINALI POSTERIORI (R)


Codice

Corrente
nominale

Numero di
terminali

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW D8 401
GW D8 406

160 A
160 A

3
4

1
1

33,90
45,00

GW D8 402
GW D8 407

250 A
250 A

3
4

1
1

41,20
56,40

GW D8 403
GW D8 408

320 A
320 A

3
4

1
1

43,40
59,30

GW D8 404
GW D8 409

630 A
630 A

3
4

1
1

89,30
113,00

GW D8 405
GW D8 410

1000 A
1000 A

3
4

1
1

115,00
147,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/e 160

adatto Per: mtx/m 250


adatto Per: mtx/e/m 320
adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630
adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000

Corrente
nominale

Numero di
terminali

GW D8 416
GW D8 417

160 A
160 A

3
4

1
1

33,00
44,20

GW D8 418

160 A

56,40

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1

201,00
268,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mtx/m 160c


adatto Per: mtx/m 160c+bd

GW98435

TERMINALI POSTERIORI IN PIATTO ORIZZONTALI O VERTICALI


Codice

Corrente
nominale

Numero di
terminali

1600 A
1600 A

3
4

adatto Per: mtSe/m 1600


GW 98 434
GW 98 435

Serie mtx

GWD8416

TERMINALI POSTERIORI IN PIATTO ORIZZONTALI (HR)


Codice

GWD8271

COPPIA DI COPRITERMINALI ISOLANTI


Codice

N.
poli

Tipo

GW D8 271
GW D8 281
GW D8 291
GW D8 301

3P
4P
3P
4P

Alti
Alti
Bassi
Bassi

Fisso
Fisso
Fisso
Fisso

1
1
1
1

24,60
32,10
22,60
30,20

GW D8 272
GW D8 282
GW D8 292
GW D8 302

3P
4P
3P
4P

Alti
Alti
Bassi
Bassi

Fisso
Fisso
Fisso e rimovibile
Fisso e rimovibile

1
1
1
1

28,20
37,70
26,30
33,90

GW D8 273
GW D8 283
GW D8 293
GW D8 303

3P
4P
3P
4P

Alti
Alti
Bassi
Bassi

Fisso
Fisso
Fisso e rimovibile
Fisso e rimovibile

1
1
1
1

35,90
46,90
32,10
41,20

GW D8 274
GW D8 284
GW D8 294
GW D8 304

3P
4P
3P
4P

Alti
Alti
Bassi
Bassi

Fisso
Fisso
Fisso, rimovibile e estraibile
Fisso, rimovibile e estraibile

1
1
1
1

39,10
50,00
34,70
44,20

GW D8 275
GW D8 285
GW D8 295
GW D8 305

3P
4P
3P
4P

Alti
Alti
Bassi
Bassi

Fisso
Fisso
Fisso, rimovibile e estraibile
Fisso, rimovibile e estraibile

1
1
1
1

43,60
55,50
38,90
49,20

GW D8 276
GW D8 286
GW D8 296
GW D8 306

3P
4P
3P
4P

Alti
Alti
Bassi
Bassi

Fisso
Fisso
Fisso e estraibile
Fisso e estraibile

1
1
1
1

71,30
95,70
71,30
95,70

GW 98 456
GW 98 457

3P
4P

Bassi
Bassi

Fisso e estraibile
Fisso e estraibile

1
1

102,00
135,00

adatto Per: mtx/m 160c

adatto Per: mtx/e 160

adatto Per: mtx/m 250

adatto Per: mtx/e/m 320

Adatto per
interruttore

adatto Per: mtxm 400-mtx/e/m 630

adatto Per: mtxm 800-mtx/e/m 1000

adatto Per: mtSe/m 1600

Novit

=per 100 pezzi/metri

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 157

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

157
19/12/11 15.09

Serie mtx
interruttori Scatolati Per diStribuzione di Potenza

GWD8309

VITI PER SIGILLARE I COPRITERMINALI


Codice
GW D8 309
GW D8 310

Adatto
per
MTX/E/M 160/c-630
MTXM 800-MTX/E/M 1000

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
18,90
10,20

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
16,90
24,60
28,50
42,60
19,90
30,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
697,00
831,00
1020,00
1330,00
1550,00
1660,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
67,20

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
1610,00
2250,00

GWD8312

DIAFRAMMI SEPARATORI FASI BASSI


Codice
GW D8 311
GW D8 312
GW D8 313
GW D8 314
GW D8 315
GW D8 316

Adatto
per
MTX/E/M 160/c-250 3P
MTX/E/M 160/c-250 4P
MTX/E/M 320-630 3P
MTX/E/M 320-630 4P
MTXM 800-MTX/E/M 1000 3P
MTXM 400-MTX/E/M 1000 4P

N. elementi
4
6
4
6
4
6

rdQ - rel differenziale da Quadro


GW98491

SGANCIATORE DIFFERENZIALE DA QUADRO E TOROIDE

Serie mtx

Codice

Tipo

GW 98 491
GW 98 492
GW 98 493
GW 98 494
GW 98 495
GW 98 496

Toroide chiuso
Toroide chiuso
Toroide chiuso
Toroide apribile
Toroide apribile
Toroide apribile

Diametro
(mm)
60
110
185
110
180
230

CARATTERISTICHE: soglia di intervento (Idn) e ritardo sono regolabili:


Idn (A): 0,03 - 0,05 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 - 30.
dt (s): 0 - 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,5 - 0,7 - 1 - 2 - 3 - 5.

acceSSori Per Sganciatori elettronici


GW98458

UNIT TEST
Codice

Tipo

GW 98 458

Unit test

centralina di commutazione automatica


GWD8421

CENTRALINA DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA


Codice

Tipologia

GW D8 421
GW D8 422

ATS
ATS PRO

Tensione
nominale (V)
480 ac
480 ac

Installazione
Pannello/guida DIN
Pannello/guida DIN

NOTE: ATS:
-Monitoraggio linee normali / di emergenza
-Gestione interruttori delle linee normali / di emergenza
-Avvio del generatore
-Ritardo regolabile allarresto del generatore
ATSpro (in aggiunta alle funzioni dellATS):
-Possibilit di controllare un terzo interruttore congiuntore di sbarra
-Gestione di entrambe le linee come non prioritarie
-Dialogo Modbus RS485
-Display
Per il funzionamento della centralina di commutazione sono necessari per ogni interruttore scatolato i seguenti accessori:
-Contatto ausiliario con commutatore di scattato rel e commutatore aperto/chiuso
-Comando motore
-Blocco a chiave per comando motore
-Contatto di segnalazione di interruttore inserito (solo per interruttori estraibili).
- Piastra di interblocco meccanico posteriore
inoltre:
-2 contattori 3NA+NC GW96716
-2 basi portafusibili 3P+N GW96312 ognuna con 3 fusibili 6A GW72105

Novit

158
Catalogo DIN ITA 2012.indb 158

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie mtX


19/12/11 15.09

159
Catalogo DIN ITA 2012.indb 159

19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a

Energy

160
Catalogo DIN ITA 2012.indb 160

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a

interruttori di manovra
sezionatori rotativi fino a 630 a
Robustezza e affidabilit nel tempo
Gli interruttori di manovra sezionatori rotativi MSS garantiscono robustezza ed
affidabilit nel comando e sezionamento dei circuiti fino a 630A.
Quattro diverse taglie in funzione della corrente;
Prestazioni performanti sia in corrente alternata che in corrente continua;
Stato dei contatti visibile attraverso lapposita finestra frontale;
Sistema di commutazione motorizzato automatico.
Totale integrazione con i quadri della Serie 47 CVX e 46.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


Catalogo DIN ITA 2012.indb 161

161
19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a

Serie 97 mSS
Interruttori di manovra sezionatori

Serie 97 MSS
162
Catalogo DIN ITA 2012.indb 162

Perfetta integrazione
Grazie ai kit di montaggio dedicati, i sezionatori MSS si integrano perfettamente
con tutti i quadri della Serie 47 CVX. Lelevata versatilit installativa degli interruttori
di manovra sezionatori MSS consente inoltre totale sinergia con i quadri per
automazione e distribuzione della Serie 46.

Elevate prestazioni
Gli interruttori di manovra sezionatori MSS, grazie alle soluzioni tecnologiche
davanguardia adottate, garantiscono prestazioni performanti sia in corrente
alternata sia in corrente continua e assicurano la massima tenuta nei casi di
cortocircuito o di un elevato numero di manovre in condizioni gravose dimpiego.

Cinque tipologie
La gamma degli interruttori di manovra-sezionatori rotativi composta da quattro
versioni, in funzione della corrente: MSS 125 da 63 a 125 A, MSS 160 da 160 A, MSS
250 da 250 A e MSS 630 da 400 a 630 A. Completano la gamma un commutatore a
tre posizioni manuale da 125A e automatico motorizzato da 160A. La gamma MSS
accessoriabile con contatti ausiliari, manovre rotative rinviate e coprimorsetti.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a

Sezionamento ViSualizzato

Profilo modulare

Lindicazione dello stato dei contatti aperto/chiuso


visibile attraverso lapposita finestra.

I sezionatori con corrente nominale fino a 160 A possono


essere montati su profilato DIN. Inoltre, tali sezionatori,
avendo la stessa profondit degli interruttori modulari
della Serie 90, in caso di installazione su guida DIN non
necessitano di adattatori di profondit.

commutatori rete-gruPPo

acceSSoriabilit

I commutatori a tre posizioni (fino a 160 A) permettono la


gestione manuale o automatica della commutazione tra
lalimentazione principale e lalimentazione di emergenza
in una sola manovra. Il commutatore pu essere montato
su profilato DIN EN 50022.

Per lutilizzo in specifiche applicazioni gli interruttori


di manovra sono accessoriabili con manovre rotative
rinviate stagne IP65 (comprensive di asta di rinvio),
contatti ausiliari, coprimorsetti, connessioni di parallelo.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


Catalogo DIN ITA 2012.indb 163

163
19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI MSS


MSS 125

MSS 160

In [A]

3P

4P

63

GW 97 721

GW 97 724

100

GW 97 722

GW 97 725

125

GW 97 723

GW 97 726

160

MSS 250

3P

4P

3P

GW 97 727

GW 97 728

MSS 630

4P

3P

MSS 125
COMMUTATTORE (I O II)

MSS ATS 160


COMMUTATORE
AUTOMATICO

4P

4P

4P

GW 97 761

250

GW 97 767
GW 97 729

GW 97 730

400

GW 97 731

GW 97 733

630

GW 97 732

GW 97 734

MANOVRE ROTATIVE RINVIATE - IP 65

Serie 97
mSS

MSS 125 - MSS 160

MSS 250 - MSS 630

MSS 125 - COMMUTATORE (I 0 II)

Maniglia
nera

Maniglia
rossa

Maniglia
nera

Maniglia
rossa

Maniglia
nera

GW 98 521

GW 98 524

GW 98 522

GW 98 525

GW 98 523

Nota: tutte le manovre rotative sono compresive di asta di rinvio.

CONTATTI AUSILIARI

MSS 125 - MSS 160

MSS 250 - MSS 630

MSS 125 - COMMUTATORE (I 0 II)

MSS 160 ATS - COMMUTATORE AUTOMATICO

GW 98 514

GW 98 515

GW 98 516

GW 97 774

COPRIMORSETTI (1 codice = 1 pezzo)

MSS 160

MSS 250

MSS 160 ATS


COMMUTATORE AUTOMATICO

MSS 630

3P - 4P

3P

4P

3P

4P

4P

GW 98 508

GW 98 509

GW 98 510

GW 98 511

GW 98 512

GW 97 773

164
Catalogo DIN ITA 2012.indb 164

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a
mSS - interruttori di manoVra Sezionatori rotatiVi fino a 630 a
mSS 125 - interruttori di manoVra Sezionatori
GW97726

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 97 721
GW 97 722
GW 97 723

63 A
100 A
125 A

400 V
400 V
400 V

GW 97 724
GW 97 725
GW 97 726

63 A
100 A
125 A

400 V
400 V
400 V

n. Poli: 3P

n. Poli: 4P

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6
6
6

1
1
1

72,50
98,20
116,00

6
6
6

1
1
1

83,70
111,00
125,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

NOTA: montaggio su guida DIN EN 50022.

mSS 160 - interruttori di manoVra Sezionatori


GW97728

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

GW 97 727

160 A

400 V

141,00

GW 97 728

160 A

400 V

145,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

NOTA: montaggio su guida DIN EN 50022.

GW97730

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

GW 97 729

250 A

400 V

172,00

GW 97 730

250 A

400 V

204,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

Serie 97
mSS

mSS 250 - interruttori di manoVra Sezionatori

mSS 630 - interruttori di manoVra Sezionatori


GW97734

INTERRUTTORI DI MANOVRA SEZIONATORI


Codice

Corrente
nominale

Tensione
nominale

GW 97 731
GW 97 732

400 A
630 A

400 V
400 V

1
1

319,00
442,00

GW 97 733
GW 97 734

400 A
630 A

400 V
400 V

1
1

376,00
499,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

296,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2370,00

n. Poli: 3P
n. Poli: 4P

mSS 125 - commutatore 3 PoSizioni (i 0 ii)


GW97761

COMMUTATORE 3 POSIZIONI
Codice

n. Poli: 4P
GW 97 761

Corrente
nominale

Tensione
nominale

N. mod.
EN 50022

125 A

400 V

12

mSS 160 atS - commutatore automatico


GW97767

SISTEMA DI COMMUTAZIONE AUTOMATICA MONOBLOCCO A 3 POSIZIONI


Codice

n. Poli: 4P
GW 97 767

Corrente
nominale

Tensione
nominale

Montaggio

N. mod.
EN 50022

160 A

230 V

Piastra/guida DIN

19

APPLICAZIONI:
-commutazione telecomandata delle linee
-inversione automatica sotto carico della sorgente di due reti in bassa tensione
-gestione di sistemi di potenza di soccorso, con interruzione dellalimentazione del carico durante il trasferimento
E possibile forzare il funzionamento in modalit manuale tramite selettore AUTO/MAN

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


Catalogo DIN ITA 2012.indb 165

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

165
19/12/11 15.09

Serie 97 mSS
interruttori di manovra Sezionatori rotativi fino a 630 a
manoVre rotatiVe rinViate - iP65
GW98522

MANOVRE ROTATIVE RINVIATE - IP65


Codice

Colore
maniglia

Lunghezza
asta

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 98 521
GW 98 524

Nera
Rossa emergenza

200 mm
200 mm

1
1

49,20
49,20

GW 98 522
GW 98 525

Nera
Rossa emergenza

320 mm
320 mm

1
1

59,10
56,30

GW 98 523

Nera

200 mm

65,10

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mSS 100 a Sezionamento ViSibile / mSS 125 / mSS 160

adatto Per: mSS 200 e mSS 400 a Sezionamento ViSibile / mSS 250 / mSS 630
adatto Per: mSS 125 - commutatore 3 PoSizioni

NOTA: tutte le manovre rotative sono gi comprensive di asta di rinvio.


APPLICAZIONI: le manovre rotative sono comprensive di funzione blocco porta.

contatti auSiliari
GW98515

CONTATTI AUSILIARI
Codice

Tipo
contatti

N. max x
interruttore

Portata
contatti

GW 98 514

1 Scambio

5A - 250V

22,70

GW 98 515

1 Scambio

10A - 250V

22,40

GW 98 516

2 Scambio

5A - 250V

65,50

GW 97 774

3 Scambio

5A - 250V

115,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

51,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mSS 125 / mSS 160


adatto Per: mSS 250 / mSS 630

adatto Per: mSS 125 - commutatore 3 PoSizioni


adatto Per: mSS atS - commutatore automatico

Serie 97
mSS

GW97775

MORSETTO PRESA TENSIONE


Codice

N. elementi

adatto Per: mSS atS - commutatore automatico


GW 97 775

APPLICAZIONE: mette a disposizione 2 morsetti di collegamento per conduttori con sezione <= 1,5mm e 2 unipolari.
Si montano indifferentemente in tutti i morsetti senza alterare la capacit dei morsetti di potenza.

coPrimorSetti
GW98508

COPRIMORSETTI
Codice

N.
poli

Numero di
coprimorsetti

GW 98 508

3P - 4P

13,10

GW 98 509
GW 98 510

3P
4P

1
1

1
1

58,20
63,40

GW 98 511
GW 98 512

3P
4P

1
1

1
1

60,90
85,50

GW 97 773

4P

20,20

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

adatto Per: mSS 160


adatto Per: mSS 250
adatto Per: mSS 630
adatto Per: mSS atS - commutatore automatico

NOTA: per lMSS 160 ATS per una protezione a monte e a valle ordinare 2 volte il codice.

acceSSori di inStallazione
GW98517

CONNESSIONE PER COMMUTATORE


Codice

N.
poli

adatto Per: mSS 125 - commutatore 3 PoSizioni


GW 98 517

4P

200,00

GW 97 772

4P

220,00

adatto Per: mSS atS - commutatore automatico

APPLICAZIONE: realizzazione di un punto comune in uscita, trasformando cos il commutatore in invertitore. Lutilizzo di questa barra non altera la capacit dei morsetti di potenza.

Novit

166
Catalogo DIN ITA 2012.indb 166

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 97 mSS


19/12/11 15.09

167
Catalogo DIN ITA 2012.indb 167

19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Energy

168
Catalogo DIN ITA 2012.indb 168

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Quadri e armadi di
distribuzione in metallo
Molteplici soluzioni allavanguardia
La serie 47 CVX: un sistema di quadri di distribuzione in metallo, dal design moderno
e funzionale, che offre una ampia gamma di prodotti nellambito della protezione e
della manovra in ambienti interni. La serie composta da modelli da incasso fino a
160 A, da versioni a parete e a pavimento fino a 630 A e da armadi di distribuzione
a pavimento fino a 3200 A con Icw fino a 100 kA.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 169

169
19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di distribuzione in metallo

Serie 47 CVX
170
Catalogo DIN ITA 2012.indb 170

Robustezza e design
Il design curato e il particolare vetro curvo della porta permettono linserimento
del quadro anche negli ambienti eleganti del terziario avanzato e conferisce una
eccezionale rigidit alla struttura.

Ampia scelta di gamma


La serie 47 CVX composta da molteplici soluzioni: CVX 160I e CVX 160E, quadri
da incasso completi di pannelli e da parete fino a 160A con telaio estraibile,
CVX 630K e CVX 630M, quadri componibili e monoblocco da parete e da
pavimento fino a 630A e CVX 1600, armadi componibili fino a 3200A.

Sistemi di cablaggio rapido


I ripartitori rapidi GWFIX si integrano perfettamente con tutti i quadri di distribuzione
ed automazione delle serie 47 CVX e serie 46 e con gli apparecchi della serie 90,
una sinergia che garantisce elevate prestazioni in un ingombro ridotto, una minore
manodopera e un maggior risparmio economico.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 cVx

CVX 160I

CVX 160E

CVX 630K

CVX 630M

CVX 1600

160

160

630

630

3200

30-40

30-40-55-65

30-40-43

30-55

31-41-65

Altezze funzionali (mm)

6001000

6001200

10002000

10002000

18002000

Forme di segregazione

1-2B

1-2B

1-2A-3A-3B-4B

Corrente nominale In (A)


Struttura componibile
Struttura monoblocco
Versione da incasso
Versione da parete
Versione da pavimento
Telaio estraibile
Struttura affiancabile
lateralmente
Struttura affiancabile
posteriormente
Grado di protezione (IP)
Pannelli in plastica
Pannelli in metallo
Pannelli e guide DIN compresi

Compatibilit con sistemi BUSBAR:


GWFIX 100
GWFIX 250
GWFIX 400
Barre sagomate
Barre piatte

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 171

171
19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 cVx 160i - cVx 160e


Quadri da incasso e da parete fino a 160A

Serie 47 CVX
172
Catalogo DIN ITA 2012.indb 172

Telaio estraibile
Il telaio estraibile permette il cablaggio a banco e, successivamente, linstallazione
del telaio cablato allinterno della cassa ad impianto ultimato.

Rapidit di montaggio
Le staffe delle guide si montano senza viti grazie allinnesto sui profili funzionali. I
pannelli frontali in materiale plastico consentono il fissaggio rapido attraverso due
inserti a di giro. Linnovativo supporto consente il fissaggio delle guide alle staffe
e la loro regolazione in profondit senza lutilizzo di viti ed attrezzi.

Facilit di scelta
I quadri da incasso CVX 160I e da parete CVX 160E sono stati studiati per una rapida
scelta grazie alla razionalizzazione delle referenze. Infatti, larticolo comprende la
cassa e la porta, confezionata separatamente. Con il quadro da incasso CVX 160I
sono compresi anche le guide DIN e i pannelli frontali isolanti.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 cVx 630k


Quadri componibili fino a 630A - IP43
Cablaggio semplice e veloce
I quadri componibili CVX 630K sono stati progettati per rendere pi semplici e
veloci le operazioni di cablaggio e di montaggio. possibile, infatti, effettuare il
cablaggio a struttura completamente aperta e poi, successivamente, si provvede
a completare il montaggio del quadro.

Rapidit e semplicit di montaggio


La nuova staffa per linstallazione dei kit degli apparecchi modulari viene montata
sui profili funzionali senza lausilio di viti o attrezzi e garantisce unelevata resistenza
e una maggiore stabilit meccanica nel tempo.

Montaggio e manutenzione pi agevole


Tutti i componenti metallici che compongono il quadro assicurano la messa a terra
per contatto evitando cos collegamenti aggiuntivi. Tutti i pannelli frontali sono
corredati da viti imperdibili e sono accessoriabili con cerniere cos da agevolare la
manutenzione a quadro gi installato.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 173

173
19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 cVx 630m


Quadri monoblocco fino a 630A - IP55

Serie 47 CVX
174
Catalogo DIN ITA 2012.indb 174

Massima integrazione
Tutti i codici di completamento quadro (kit apparecchi modulari, scatolati e accessori
di completamento) sono comuni per i quadri CVX 630M e CVX 630K.

Facilit di cablaggio
Grazie alla possibilit di asportare i montanti anteriori si ha la totale accessibilit
frontale alle canaline di cablaggio.

Offerta completa
I quadri CVX 630M sono disponibili in cinque altezze funzionali da 1000 mm a
2000 mm, con larghezza 400 mm (10 moduli o vano esterno), 600 mm (24 moduli)
e 850 mm (36 moduli) e profondit 280 mm, per un totale di 18 configurazioni.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 cVx 1600


Armadi da pavimento fino a 3200A
Completa integrazione con il sistema di protezione
Gli armadi GEWISS, predisposti per linstallazione degli apparecchi modulari della
Serie 90 e degli interruttori scatolati MTX e MTS fino a 1600A, costituiscono un
sistema completo ed integrato che, partendo da una struttura preconfigurata in kit
di montaggio, permette di realizzare qualsiasi tipologia di armadio.

Massima affidabilit del sistema barre


Sono disponibili sistemi di distribuzione a barre sia orizzontali che verticali e
allinterno di pi strutture affiancate. I sistemi di cablaggio rapido, si interfacciano
direttamente con le innovative barre a profilo sagomato che facilitano il raffred
damento e sopportano meglio gli sforzi elettrodinamici nei casi di cortocircuito.

Massima sicurezza
Gli armadi GEWISS, predisposti come esecuzione base in forma 2A, possono essere
facilmente configurati nelle forme di segregazione 3A, 3B e 4B grazie allutilizzo di
kit che semplificano e rendono pi veloce il montaggio di pannellature interne,
senza richiedere alcuna lavorazione supplementare di taglio, piegatura o foratura
delle lamiere.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 175

175
19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 buSbar
GWFIX 100 - Ripartitore rapido fino a 100A

Serie 47 CVX
176
Catalogo DIN ITA 2012.indb 176

Riduzione dei tempi di cablaggio


I sistemi di connessione dedicati per gli interruttori modulari della serie 90 riducono
i tempi di manodopera e i materiali necessari al cablaggio (cavi e capicorda). La
massima taglia dellinterruttore installabile pari a 100A e correnti di cortocircuito
fino a 25 kA.

Flessibilit di utilizzo
A differenza dei classici pettini di cablaggio, il sistema GWFIX 100 a passo variabile.
Risulta, perci, possibile connettere su una stessa fila interruttori con diverse
polarit e realizzare combinazioni di interruttori a passo diverso tra i morsetti di
alimentazione.

Ingombri ridotti
Linnovativo sistema di fissaggio ad incastro sul retro della guida DIN doppia e i
connettori dedicati che occupano poco spazio in altezza, consentono di utilizzare il
sistema GWFIX 100 anche con pannellature modulari a passo 150 mm.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 buSbar
GWFIX 250 - Ripartitore rapido fino a 250A
Rapidit di cablaggio
Grazie agli appositi connettori con terminale ad innesto rapido, le operazioni
di cablaggio sono pi veloci e consentono un notevole risparmio di tempo. La
massima taglia dellinterruttore installabile pari a 63A e corrente di cortocircuito
di picco (Ipk) 61kA.

Continuit di servizio
Grazie allinnovativo sistema di fissaggio dei conduttori con terminale ad aggancio
rapido al telaio possibile connettere e disconnettere circuiti anche sotto
tensione.

Flessibilit di utilizzo
In qualunque momento possibile variare la ripartizione dei carichi spostando il
terminale di aggancio rapido da una fase allaltra.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 177

177
19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 buSbar
GWFIX 400 - Ripartitore rapido fino a 400A

Serie 47 CVX
178
Catalogo DIN ITA 2012.indb 178

Rapidit di cablaggio
Limpiego del sistema GWFIX 400 consente una notevole riduzione dei tempi
di cablaggio; infatti non necessario predisporre numerosi cavi altrimenti
indispensabili per il cablaggio tradizionale. La massima corrente in ingresso 400A
e taglia dellinterruttore installabile pari a 250A 36kA (MTX/E/M 160/c-250).

Flessibilit di utilizzo
sempre possibile realizzare la pi appropriata soluzione circuitale per ogni esigenza
impiantistica in modo semplice, sicuro e rapido.

Versatilit
Grazie alla disponibilit di moduli base dedicati agli interruttori modulari serie 90
e scatolati serie MTX/M 160c, MTX/E 160 e MTX/M 250 con sistema di alimentazione
dallalto o dal basso.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx
Quadri e armadi di diStribuzione in metallo

Serie 47 buSbar
Sistemi barre sagomate e piatte
Connessione rapida
Le connessioni al sistema barre sono facilitate dalla particolare geometria della
sezione della barra sagomata (uno o pi profili a C), che con una apposita vite a
martello scorrevole nel profilo, consente lallacciamento delle derivazioni in qualsiasi
punto della barra, evitandone la foratura.

Elevate prestazioni
possibile realizzare sistemi barre sagomate da 400A a 1600A con correnti di
cortocircuito fino a 75 kA e sistemi a barre piatte da 250A a 3200A con correnti di
cortocircuito fino a 100kA.

Giunzioni rapide
Grazie alladozione dei giunti predisposti possibile effettuare in modo rapido e
semplice giunzioni tra barre sagomate e tra barre sagomate e piatte.

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX


Catalogo DIN ITA 2012.indb 179

179
19/12/11 15.09

Serie 47 cVx 160i


Quadri da incaSSo fino a 160a

Strutture cVx 160 i


QUADRI PREASSEMBLATI GI COMPLETI DI GUIDE DIN E PANNELLI FRONTALI CON ACCESSORI DI FISSAGGIO
CARATTERISTICHE GENERALI

N. MODULI EN 50022 (17,5 mm)

In: fino a 160A


Capacit: 24 moduli* per fila
Installazione: ambienti interni
Colore: Grigio RAL 7035
N. file x N. moduli

96

120

144

4 file x 24 moduli

5 file x 24 moduli

6 file x 24 moduli

Altezza funzionale del quadro:

(mm)

600

800

1000

Altezza dei pannelli finestrati:

(mm)

150

200 (prima fila)


150 (le restanti file)

200 (prime due file)


150 (le restanti file)

GW 47 072

GW 47 073

GW 47 074

GW 47 082

GW 47 083

GW 47 084

GW 47 087

GW 47 088

GW 47 089

IP 30

Serie 47
cVx 160i

senza porta

IP 40

porta vetro

porta piena

* moduli EN 50022 (17,5 mm)

180
Catalogo DIN ITA 2012.indb 180

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160i


19/12/11 15.09

Serie 47 cVx 160i


Quadri da incaSSo fino a 160a

configurazione Per Quadri cVx 160 i


PANNELLI FRONTALI

KIT GUIDE DIN

Pannelli
finestrati

Pannelli
pieni

Pannelli per
strumenti

Coppia di
cerniere

Guida
EN 50022

Guida doppia
EN 50022
(alluminio)

Guida
EN 50035

50

GW 47 173

150

GW 47 178

GW 47 174

GW 47 191

GW 47 251

GW 47 252

GW 47 253

GW 47 175

Strum. 72x72
GW 47 176
Strum. 96x96
GW 47 177

Altezza
pannelli
frontali
(mm)

200

GW 47 179

Supporti
canalette
per cablaggio

Dadi in gabbia

Mascherina
coprimoduli

Tasca
portadocumento

Serratura
di sicurezza
a chiave

Bomboletta
di vernice
per ritocchi
Grigio RAL 7035

GW 47 193

GW 47 194 E

GW 47 195

GW 47 291

GW 46 447

GW 47 192

GW 47 196

Serie 47
cVx 160i

COMPLEMENTI TECNICI
Barra di terra

PORTE DI RICAMBIO
solo per IP 40
Altezza
funzionale
del quadro
(mm)

porta vetro

porta piena

600

GW 47 111

GW 47 121

800

GW 47 112

GW 47 122

1000

GW 47 113

GW 47 123

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160i


Catalogo DIN ITA 2012.indb 181

181
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160i


Quadri da incaSSo fino a 160a

Strutture
Quadri iP30
GW47072

QUADRI PREASSEMBLATI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035


COMPLETI DI EQUIPAGGIAMENTO PER APPARECCHI MODULARI - SENZA PORTA
Codice
GW 47 072
GW 47 073
GW 47 074

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000

Profondit
P (mm)
105+25
105+25
105+25

N. mod.
EN 50022
96 (24x4)
120 (24x5)
144 (24x6)

Potenza
dissipabile (W)
162
186
205

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
377,00
459,00
545,00

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: paramalta. Etichetta di identificazione utenza. Targhetta autoadesiva da compilare per la certificazione secondo la norma CEI 23-51.
Pannelli frontali completi di guida EN 50022 (DIN 35) ed accessori di fissaggio. Mascherine coprimoduli.

Quadri iP40
GW47082

Serie 47
cVx 160i

QUADRI PREASSEMBLATI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035 COMPLETI DI
EQUIPAGGIAMENTO PER APPARECCHI MODULARI - PORTA IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA
MUNITA DI 2 SERRATURE
Codice
GW 47 082
GW 47 083
GW 47 084

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000

Profondit
P (mm)
105+65
105+65
105+65

N. mod.
EN 50022
96 (24x4)
120 (24x5)
144 (24x6)

Potenza
dissipabile (W)
110
125
141

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
543,00
648,00
758,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
469,00
559,00
671,00

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: paramalta. Etichetta di identificazione utenza. Targhetta autoadesiva da compilare per la certificazione secondo la norma CEI 23-51.
Pannelli frontali completi di guida EN 50022 (DIN 35) ed accessori di fissaggio. Mascherine coprimoduli. n. 2 chiavi a doppia aletta.

GW47087

QUADRI PREASSEMBLATI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035


COMPLETI DI EQUIPAGGIAMENTO PER APPARECCHI MODULARI
PORTA PIENA IN LAMIERA MUNITA DI N. 2 SERRATURE
Codice
GW 47 087
GW 47 088
GW 47 089

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000

Profondit
P (mm)
105+34
105+34
105+34

N. mod.
EN 50022
96 (24x4)
120 (24x5)
144 (24x6)

Potenza
dissipabile (W)
115
130
146

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: paramalta. Etichetta di identificazione utenza. Targhetta autoadesiva da compilare per la certificazione secondo la norma CEI 23-51.
Pannelli frontali completi di guida EN 50022 (DIN 35) ed accessori di fissaggio. Mascherine coprimoduli. n. 2 chiavi a doppia aletta.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

182
Catalogo DIN ITA 2012.indb 182

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160i


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160i


Quadri da incaSSo fino a 160a
configurazione frontale
Pannelli frontali
GW47179

PANNELLI FRONTALI FINESTRATI PER APPARECCHI MODULARI


Codice

moduli: 24
GW 47 178
GW 47 179

Dim. esterne
BxH (mm)
600x150
600x200

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10

20,50
24,00

DOTAZIONI: mascherine coprimoduli, coppia di cerniere.


CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003, predisposizione dei pannelli per cerniere
di rotazione (incluse).

GW47174

PANNELLI FRONTALI PIENI


Codice

moduli: 24
GW 47 173
GW 47 174
GW 47 175

Dim. esterne
BxH (mm)
600x50
600x150
600x200

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10
1/10

10,10
12,90
16,50

DOTAZIONI: coppia di cerniere.


CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003, predisposizione dei pannelli, eccetto
GW47173, per cerniere di rotazione (incluse).

moduli: 24
GW 47 176
GW 47 177

Dim. esterne
BxH (mm)

Commutatori
N.x foro

Strumenti
N. x Dimensione

600x200
600x200

1 9,5 mm
1 9,5 mm

4 72x72 mm
4 96x96 mm

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10

16,50
16,90

DOTAZIONI: coppia di cerniere.


APPLICAZIONI: installazione di amperometri, voltmetri, commutatori voltmetrici/amperometrici e rel differenziali da quadro.
CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003, predisposizione dei pannelli per cerniere
di rotazione (incluse).

configurazione interna

Serie 47
cVx 160i

GW47177

PANNELLI FRONTALI PER STRUMENTI DI MISURA E COMMUTATORI


Codice

kit guide din


GW47251

GUIDE DIN PER APPARECCHI MODULARI (SERIE 90) E SCATOLATI FINO A 160A (SERIE MTX/M 160C / MTX/E 160) COMPLETE DI STAFFE E SUPPORTI PER IL MONTAGGIO
Codice

moduli: 24
GW 47 251
GW 47 252
GW 47 253

Novit

Dim. profilo
HxP (mm)

Profilo

Materiale

35x15
2x(35x7,5)
32x15

EN 50022 (DIN 35)


doppio EN 50022 (DIN 35)
EN 50035 (G 32)

Lamiera zincata
Alluminio
Lamiera zincata

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160i


Catalogo DIN ITA 2012.indb 183

k=Aprile 2012

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10
1/10

12,30
13,00
12,70

l=Giugno 2012

183
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160i


Quadri da incaSSo fino a 160a
comPlementi tecnici
acceSSori
GW47191

COPPIA DI CERNIERE PER PANNELLI FRONTALI


Codice
GW 47 191

Tipo
aggancio
A scatto

Angolo di
apertura
90

Adatto
per
Pannelli con H maggiore di 50 mm

Conf.
Imb.
1/20

Prezzo
EURO
2,05

Conf.
Imb.
1/20

Prezzo
EURO
3,30

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
8,50

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
19,10

ACCESSORI: n. 1 tappo di chiusura pannello.

GW47194E

SUPPORTI PER IL FISSAGGIO DI CANALETTE DI CABLAGGIO


Codice
GW 47 194 E

Tipo
aggancio
A scatto su profilo funzionale

Quantit
2 pezzi

APPLICAZIONI: montaggio di canalette di cablaggio fino a 60 mm di larghezza in verticale fino a 40 mm in orizzontale.

GW47291

PROFILO COPRIMODULI IN MATERIALE PLASTICO - COLORE GRIGIO RAL 7035


Codice

Moduli

GW 47 291

24

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto su pannelli frontali a foratura DIN.

GW49209

ADATTATORE DI PROFONDIT
Codice
GW 49 209

Lunghezza
(mm)
600

APPLICAZIONI: compensazione delle diverse profondit di installazione su guida DIN EN 50022 degli apparecchi modulari (Serie 90) e scatolati (Serie MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M
250).

GW 47 193

Dimensioni
BxHxP (mm)
575x20x5

N. e
fori filettati
24xM6

Foratura
passo
18 mm

Per
quadri
Parete e incasso

Conf.
Imb.
1/5

Prezzo
EURO
33,00

Conf.
Imb.
1/10
1/10
1/10
10/100
1/6

Prezzo
EURO
11,60
54,00
11,30
0,95
32,50

DOTAZIONI: accessori di fissaggio. (N. 2 viti e n. 2 dadi in gabbia M6) n. 24 viti M6 stagnate.

ACCESSORI VARI

GW46447

Serie 47
cVx 160i

GW47193

BARRA DI TERRA CON FORI FILETTATI PER LA REALIZZAZIONE DI UN NODO EQUIPOTENZIALE


Codice

Codice

Descrizione

Caratteristiche

GW 46 447
GW 47 197
GW 47 192
GW 47 195
GW 47 196

Tasca portadocumenti adesiva


Set di 4 staffe in metallo
Inserto serratura
Dadi in gabbia
Bomboletta di vernice spray

dimensioni 310x230 mm
per fissaggio su cartongesso
Tipo Yale
Acciaio zincato
colore Grigio RAL 7035

APPLICAZIONI: GW47195 idoneo per il montaggio di canalette di cablaggio e accessori su profilo funzionale.

ricambi
GW47113

PORTE IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA PER QUADRI IP40 (NON PER QUADRI IP30)
Codice
GW 47 111
GW 47 112
GW 47 113

Per quadri
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
233,00
253,00
286,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
116,00
126,00
146,00

DOTAZIONI: n. 2 perni per il montaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta.

GW47123

PORTE PIENE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO PER QUADRI IP40 (NON PER QUADRI IP30)
Codice
GW 47 121
GW 47 122
GW 47 123

Per quadri
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000

DOTAZIONI: n. 2 perni per il montaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta.

Novit

184
Catalogo DIN ITA 2012.indb 184

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160i


19/12/11 15.10

185
Catalogo DIN ITA 2012.indb 185

19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile

Strutture CVX 160 E


CARATTERISTICHE GENERALI

ALTEZZA FUNZIONALE DEL QUADRO (mm)

In: fino a 160 A


Capacit: 24 moduli* per fila
Installazione: ambienti interni
Colore: Grigio RAL 7035

600

800

1000

1200

GW 47 001 E

GW 47 002 E

GW 47 003 E

GW 47 004 E

GW 47 011 E

GW 47 012 E

GW 47 013 E

GW 47 014 E

GW 47 021 E

GW 47 022 E

GW 47 023 E

GW 47 024 E

GW 47 031 E

GW 47 032 E

GW 47 033 E

GW 47 034 E

GW 47 041 E

GW 47 042 E

GW 47 043 E

GW 47 044 E

GW 47 062 E

GW 47 063 E

GW 47 064 E

Senza porta
IP 30

Porta vetro

IP 40

Porta piena

Porta vetro

IP 55

Porta piena

Serie 47
cVx 160 e

Porta piena
IP 65

NOTA: i quadri sono sprovvisti di guide DIN e pannelli frontali.

ESEMPI DI POSSIBILI CONFIGURAZIONI

N. FILE / N. MODULI
MASSIMI

Passo 150 mm

4 file - 96 moduli*

5 file - 120 moduli*

6 file - 144 moduli*

8 file - 192 moduli*

3 file - 72 moduli*

4 file - 96 moduli*

5 file - 120 moduli*

6 file - 144 moduli*

Passo 200 mm

* moduli EN 50022 (17,5 mm)

186
Catalogo DIN ITA 2012.indb 186

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile

configurazione Per Quadri CVX 160 E


KIT INSTALLAZIONE APPARECCHI
SU GUIDA DIN E PANNELLI FRONTALI

KIT
INSTALLAZIONE
APPARECCHI
SCATOLATI

KIT GUIDE DIN

Pannelli
finestrati
con guida
EN 50022

Pannelli
finestrati

Pannelli
pieni

Pannelli per
strumenti

Coppia di
cerniere

Guida
EN 50022

Guida doppia
EN 50022
(alluminio)

Guida
EN 50035

Per apparecchi
scatolati

50

GW 47 173

150

GW 47 171

GW 47 178

GW 47 174

GW 47 172

GW 47 179

GW 47 175

Strum. 72x72
GW 47 176
Strum. 96x96
GW 47 177

GW 47 182

200

GW 47 277
(MTX/M 160c)
GW 47 278
(MTX/E 160)
GW 47 279
(MTX/M 160c
+BD 160c)
GW 47 280
(MTX/E 160
+BD 160)

Altezza
pannelli
frontali
(mm)

GW 47 191

GW 47 181

GW 47 183

COMPLEMENTI TECNICI
Supporti
canalette
per cablaggio

Dadi in
gabbia

Piastra
passacavi

Mascherina
coprimoduli

Tasca
portadocumenti

Serratura di sicurezza
a chiave

GW 47 193

GW 47 194 E

GW 47 195

GW 47 198
(Sup.re - Inf.re)

GW 47 291

GW 46 447

GW 47 192

Bomboletta
di vernice
per ritocchi

Serie 47
cVx 160 e

Barra di terra

GW 47 196
(Grigio RAL 7035)

PORTE DI RICAMBIO
IP 40

IP 55

IP 65

Altezza interna
funzionale
del quadro
(mm)

Porta vetro

Porta piena

Porta vetro

Porta piena

Porta piena

600

GW 47 111

GW 47 121

GW 47 131

GW 47 141

800

GW 47 112

GW 47 122

GW 47 132

GW 47 142

GW 47 162

1000

GW 47 113

GW 47 123

GW 47 133

GW 47 143

GW 47 163

1200

GW 47 114

GW 47 124

GW 47 134

GW 47 144

GW 47 164

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


Catalogo DIN ITA 2012.indb 187

187
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile

Strutture
Quadri iP30
GW47002E

QUADRI MONOBLOCCO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035 COMPLETI DI CORNICE
DI FINITURA FRONTALE IN MATERIALE PLASTICO - SENZA PORTA - CON TELAIO ESTRAIBILE
Codice
GW 47 001 E
GW 47 002 E
GW 47 003 E
GW 47 004 E

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

Profondit
P (mm)
170
170
170
170

Potenza
dissipabile (W)
170
197
206
213

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
232,00
256,00
296,00
330,00

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: n. 4 staffe complete di viti per il fissaggio a parete. n. 2 piastre passacavi (superiore e inferiore) complete di viti di fissaggio.

Quadri iP40
Serie 47
cVx 160 e

GW47014E

QUADRI MONOBLOCCO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035


PORTA IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA MUNITA DI 2 SERRATURE - CON TELAIO ESTRAIBILE
Codice
GW 47 011 E
GW 47 012 E
GW 47 013 E
GW 47 014 E

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

Profondit
P (mm)
170
170
170
170

Potenza
dissipabile (W)
140
165
176
180

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
397,00
435,00
489,00
547,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
307,00
331,00
380,00
435,00

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: n. 4 staffe complete di viti per il fissaggio a parete. n. 2 piastre passacavi (superiore e inferiore) complete di viti di fissaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta

GW47024E

QUADRI MONOBLOCCO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035


PORTA PIENA IN LAMIERA MUNITA DI 2 SERRATURE - CON TELAIO ESTRAIBILE
Codice
GW 47 021 E
GW 47 022 E
GW 47 023 E
GW 47 024 E

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

Profondit
P (mm)
170
170
170
170

Potenza
dissipabile (W)
146
168
176
181

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: n. 4 staffe complete di viti per il fissaggio a parete. n. 2 piastre passacavi (superiore e inferiore) complete di viti di fissaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

188
Catalogo DIN ITA 2012.indb 188

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile
Quadri iP55
GW47034E

QUADRI MONOBLOCCO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035


PORTA IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA MUNITA DI 2 SERRATURE - CON TELAIO ESTRAIBILE
Codice
GW 47 031 E
GW 47 032 E
GW 47 033 E
GW 47 034 E

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

Profondit
P (mm)
170
170
170
170

Potenza
dissipabile (W)
123
135
142
146

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
449,00
484,00
548,00
610,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
337,00
369,00
420,00
480,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
411,00
460,00
520,00

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: n. 4 staffe complete di viti per il fissaggio a parete. n. 2 piastre passacavi (superiore e inferiore) complete di viti di fissaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta
CARATTERISTICHE: guarnizioni di tenuta applicate sulla porta e sulle piastre passacavi.

GW47044E

QUADRI MONOBLOCCO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035


PORTA PIENA IN LAMIERA MUNITA DI 2 SERRATURE - CON TELAIO ESTRAIBILE
Codice
GW 47 041 E
GW 47 042 E
GW 47 043 E
GW 47 044 E

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

Profondit
P (mm)
170
170
170
170

Potenza
dissipabile (W)
124
136
144
148

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: n. 4 staffe complete di viti per il fissaggio a parete. n. 2 piastre passacavi (superiore e inferiore) complete di viti di fissaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta
CARATTERISTICHE: guarnizioni di tenuta applicate sulla porta e sulle piastre passacavi.

Quadri iP65
QUADRI MONOBLOCCO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO - COLORE GRIGIO RAL 7035
PORTA PIENA IN LAMIERA MUNITA DI CHIUSURA AD ASTE - CON TELAIO ESTRAIBILE
Codice
GW 47 062 E
GW 47 063 E
GW 47 064 E

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x800
600x1000
600x1200

Profondit
P (mm)
170
170
170

Potenza
dissipabile (W)
131
138
143

Serie 47
cVx 160 e

NOTA: potenza dissipabile determinata secondo CEI 23-49.


DOTAZIONI: n. 4 staffe complete di viti per il fissaggio a parete. Chiave in zama.
CARATTERISTICHE: guarnizioni di tenuta applicate sulla porta. Unica serratura con meccanismo ad aste con 4 punti di chiusura sulla porta.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


Catalogo DIN ITA 2012.indb 189

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

189
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile
configurazione frontale
kit inStallazione aPPareccHi Su guida din
GW47172

KIT DI INSTALLAZIONE PER APPARECCHI MODULARI (SERIE 90) E SCATOLATI FINO A 160A (SERIE MTX/M 160C,
MTX/E 160) - COMPLETI DI PANNELLI FRONTALI FINESTRATI E GUIDA DIN STANDARD EN 50022 (DIN 35)
Codice

moduli: 24
GW 47 171
GW 47 172

Dimensioni
BxH (mm)

Dim. profilo
HxP (mm)

600x150
600x200

35x15
35x15

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/8

25,90
29,90

DOTAZIONI: mascherine coprimoduli; Coppia di cerniere; Guida DIN standard EN 50022 (DIN 35) in lamiera zincata regolabile in profondit.
CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003. predisposizione dei pannelli per cerniere
di rotazione (incluse)
NOTE: per il montaggio degli apparecchi scatolati MTX con o senza blocco differenziale, ordinare lapposito kit di fissaggio alla guida DIN.
Laffiancamento di apparecchi modulari e scatolati richiede ladattatore di profondit GW49209.
GW47172 adatto per apparecchi modulari serie 90 e MTX/M 160c, MTX/M 160c con blocco differenziale ad "L" ribassato e MTX/E 160.

kit inStallazione aPPareccHi Scatolati fiSSi Su PiaStra


GW47277

KIT DI INSTALLAZIONE DI UN INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 160A (SERIE MTX/M 160C, MTX/E 160)
COMPLETI DI PANNELLI FRONTALI FORATI E PIASTRE DI FISSAGGIO
Codice

moduli: 24
GW 47 277
GW 47 278
GW 47 279
GW 47 280

Dimensioni
BxH (mm)

Per
interruttore

N.
poli

Tipo

Installazione

600x200
600x200
600x200
600x200

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 160c
MTX/E 160

3P - 4P
3P - 4P
4P
4P

Magnetotermico
Magnetotermico
Magnetotermico+Differenziale
Magnetotermico+Differenziale

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/5
1/5
1/5
1/5

73,00
73,00
77,20
77,20

DOTAZIONI: piastra in lamiera di acciaio zincato. Coppia di cerniere. accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003; predisposizione delle forature del
pannello per il montaggio delle mostrine degli apparecchi scatolati; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio; predisposizione per il
montaggio delle cerniere per pannelli (incluse).
GW 47 279 non adatto a blocco differenziale a "L" ribassato.

Pannelli frontali
GW47179

PANNELLI FRONTALI FINESTRATI PER APPARECCHI MODULARI


Codice

moduli: 24

Serie 47
cVx 160 e

GW 47 178
GW 47 179

Dimensioni
BxH (mm)
600x150
600x200

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10

20,50
24,00

DOTAZIONI: mascherine coprimoduli, coppia di cerniere.


CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003; predisposizione dei pannelli per cerniere
di rotazione (incluse).

GW47175

PANNELLI FRONTALI PIENI


Codice

moduli: 24
GW 47 173
GW 47 174
GW 47 175

Dimensioni
BxH (mm)
600x50
600x150
600x200

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10
1/10

10,10
12,90
16,50

DOTAZIONI: coppia di cerniere.


CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003. predisposizione dei pannelli, eccetto
GW47173, per cerniere di rotazione (incluse)

GW47177

PANNELLI FRONTALI PER STRUMENTI DI MISURA E COMMUTATORI


Codice

moduli: 24
GW 47 176
GW 47 177

Dimensioni
BxH (mm)

Commutatori
N.x foro

Strumenti
N. x Dimensione

600x200
600x200

1 9,5 mm
1 9,5 mm

4 72x72 mm
4 96x96 mm

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10

16,50
16,90

DOTAZIONI: coppia di cerniere.


APPLICAZIONI: installazione di amperometri, voltmetri, commutatori voltmetrici/amperometrici e rel differenziali da quadro.
CARATTERISTICHE: pannello frontale colore Grigio RAL 7035, in materiale isolante ad aggancio rapido con presa ergonomica colore Blu RAL 5003; predisposizione dei pannelli per cerniere
di rotazione (incluse).

Novit

190
Catalogo DIN ITA 2012.indb 190

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile
configurazione interna
kit guide din
GW47181

GUIDE DIN PER APPARECCHI MODULARI E MORSETTI COMPLETE DI STAFFE E SUPPORTI PER IL MONTAGGIO
Codice

moduli: 24
GW 47 181
GW 47 183
GW 47 182

Dim. profilo
HxP (mm)

Profilo

Materiale

35x15
2x(35x7,5)
32x15

EN 50022 (DIN 35)


doppio EN 50022 (DIN 35)
EN 50035 (G 32)

Lamiera zincata
Alluminio
Lamiera zincata

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/10
1/10
1/10

10,80
9,75
11,30

PiaStre di fondo
GW47186

PIASTRE DI FONDO PER APPARECCHI NON MODULARI COMPLETE DI SUPPORTO PER IL MONTAGGIO
Codice

moduli: 24
GW 47 186
GW 47 187

Dimensioni
BxH (mm)

N. staffe
di supporto

600x200
600x400

2
4

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/5
1/5

32,50
47,60

Serie 47
cVx 160 e

DOTAZIONI: staffe di supporto e relativi accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: possibilit di regolazione in profondit della piastra; piastra in lamiera zincata a caldo spessore 15/10 mm;

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


Catalogo DIN ITA 2012.indb 191

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

191
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile
comPlementi tecnici
acceSSori
GW47191

COPPIA DI CERNIERE PER PANNELLI FRONTALI


Codice
GW 47 191

Tipo
aggancio
A scatto

Angolo di
apertura
90

Adatto
per
Pannelli con H maggiore di 50 mm

Conf.
Imb.
1/20

Prezzo
EURO
2,05

Conf.
Imb.
1/20

Prezzo
EURO
3,30

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
8,50

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
19,10

ACCESSORI: n. 1 tappo di chiusura pannello.

GW47194E

COPPIA DI SUPPORTI PER IL FISSAGGIO DI CANALETTE DI CABLAGGIO


Codice
GW 47 194 E

Tipo
aggancio
A scatto su profilo funzionale

Quantit
2 pezzi

APPLICAZIONI: montaggio di canalette di cablaggio fino a 60 mm di larghezza in verticale fino a 40 mm in orizzontale.

GW47291

PROFILO COPRIMODULI IN MATERIALE PLASTICO - COLORE GRIGIO RAL 7035


Codice

Moduli

GW 47 291

24

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto su pannelli frontali a foratura DIN.

GW49209

ADATTATORE DI PROFONDIT
Codice
GW 49 209

Lunghezza
(mm)
600

APPLICAZIONI: compensazione delle diverse profondit di installazione su guida DIN EN 50022 degli apparecchi modulari (serie 90) e scatolati (serie MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M
250).

GW47193

BARRA DI TERRA CON FORI FILETTATI PER LA REALIZZAZIONE DI UN NODO EQUIPOTENZIALE


Codice
GW 47 193

Dimensioni
BxHxP (mm)
575x20x5

N. e
fori filettati
24xM6

Foratura
passo
18 mm

Per
quadri
Parete e incasso

Conf.
Imb.
1/5

Prezzo
EURO
33,00

Conf.
Imb.
1/10
1/10
10/100
1/6

Prezzo
EURO
11,60
11,30
0,95
32,50

DOTAZIONI: accessori di fissaggio (N. 2 viti e n. 2 dadi in gabbia M6) n. 24 viti M6 stagnate.

GW46447

Serie 47
cVx 160 e

ACCESSORI VARI
Codice

Descrizione

Caratteristiche

GW 46 447
GW 47 192
GW 47 195
GW 47 196

Tasca portadocumenti adesiva


Inserto serratura
Dadi in gabbia
Bomboletta di vernice spray

dimensioni 310x230 mm
Tipo Yale
Acciaio zincato
colore Grigio RAL 7035

APPLICAZIONI: GW47195 idoneo per il montaggio di canalette di cablaggio e accessori su profilo funzionale. GW47192 non idoneo per versione IP65.

Novit

192
Catalogo DIN ITA 2012.indb 192

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 160 e


Quadri da Parete fino a 160a con telaio eStraibile
ricambi
GW47114

PORTE IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA PER QUADRI IP40


Codice
GW 47 111
GW 47 112
GW 47 113
GW 47 114

Per quadri
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
233,00
253,00
286,00
314,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
116,00
126,00
146,00
171,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
268,00
288,00
326,00
354,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
132,00
141,00
161,00
189,00

DOTAZIONI: n. 2 perni per il montaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta.

GW47124

PORTE PIENE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO PER QUADRI IP40


Codice
GW 47 121
GW 47 122
GW 47 123
GW 47 124

Per quadri
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

DOTAZIONI: n. 2 perni per il montaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta.

GW47134

PORTE IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA PER QUADRI A PARETE IP55
Codice
GW 47 131
GW 47 132
GW 47 133
GW 47 134

Per quadri
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

DOTAZIONI: n. 2 perni per il montaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta.

GW47144

PORTE PIENE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO PER QUADRI A PARETE IP55


Codice
GW 47 141
GW 47 142
GW 47 143
GW 47 144

Per quadri
BxH (mm)
600x600
600x800
600x1000
600x1200

DOTAZIONI: n. 2 perni per il montaggio. n. 2 chiavi a doppia aletta.

GW 47 162
GW 47 163
GW 47 164

Per quadri
BxH (mm)
600x800
600x1000
600x1200

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
209,00
230,00
254,00

Conf.
Imb.
1/10

Prezzo
EURO
19,20

Serie 47
cVx 160 e

GW47164

PORTE PIENE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO PER QUADRI A PARETE IP65 MUNITE DI CHIUSURE AD ASTE
Codice

DOTAZIONI: n. 4 perni per il montaggio. Chiave in zama.

GW47198

PIASTRE PASSACAVI - COLORE BLU RAL 5003

Novit

Codice

Descrizione

Materiale

GW 47 198

Piastra sup.re / inf.re

Plastica

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 160 e


Catalogo DIN ITA 2012.indb 193

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

193
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

Strutture cVx 630 k da Parete


STRUTTURE
DIM. FUNZIONALI (BxH)

600x1000 mm

600x1200 mm

Passo 150 mm

144 mod.
(24x6)

192 mod.
(24x8)

144 mod.
(24x6)

216 mod.
(36x6)

192 mod.
(24x8)

288 mod.
(36x8)

Passo 200 mm

120 mod.
(24x5)

144 mod.
(24x6)

120 mod.
(24x5)

180 mod.
(36x5)

144 mod.
(24x6)

216 mod.
(36x6)

Strutture

GW 45 004

GW 45 005

GW 45 014

GW 45 015

Fianchi

GW 45 024

GW 45 025

GW 45 024

GW 45 025

Porte vetro curvo

GW 45 104

GW 45 105

GW 45 114

GW 45 115

Porte piene

GW 45 124

GW 45 125

GW 45 134

GW 45 135

GW 45 034

GW 45 035

GW 45 504

GW 45 505

GW 45 504

GW 45 505

Capacit modulare

Serie 47
cVx 630 k

Vano cavi interno

Kit di affiancamento

194
Catalogo DIN ITA 2012.indb 194

850x1000 mm

850x1200 mm

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

Strutture cVx 630 k da PaVimento


STRUTTURE
600x1600 mm

600x1800 mm

600x2000 mm

Passo 150 mm

240 mod.
(24x10)

288 mod.
(24x12)

312 mod.
(24x13)

240 mod.
(24x10)

360 mod.
(36x10)

288 mod.
(24x12)

432 mod.
(36x12)

312 mod.
(24x13)

468 mod.
(36x13)

Passo 200 mm

192 mod.
(24x8)

216 mod.
(24x9)

240 mod.
(24x10)

192 mod.
(24x8)

288 mod.
(36x8)

216 mod.
(24x9)

324 mod.
(36x9)

240 mod.
(24x10)

360 mod.
(36x10)

Strutture

GW 45 007

GW 45 008

GW 45 009

GW 45 017

GW 45 018

GW 45 019

Fianchi

GW 45 027

GW 45 028

GW 45 029

GW 45 027

GW 45 028

GW 45 029

Porte vetro curvo

GW 45 107

GW 45 108

GW 45 109

GW 45 117

GW 45 118

GW 45 119

Porte piene

GW 45 127

GW 45 128

GW 45 129

GW 45 137

GW 45 138

GW 45 139

GW 45 037

GW 45 038

GW 45 039

GW 45 507

GW 45 508

GW 45 509

GW 45 507

GW 45 508

GW 45 509

400x1600 mm

400x1800 mm

400x2000 mm

Vano cavi esterno

GW 45 047

GW 45 048

GW 45 049

Porte piene interne

GW 45 352

GW 45 353

GW 45 354

Porte piene esterne

GW 45 147

GW 45 148

GW 45 149

Capacit modulare

Vano cavi interno

Kit di affiancamento

850x1600 mm

850x1800 mm

850x2000 mm

Serie 47
cVx 630 k

DIM. FUNZIONALI (BxH)

VANO CAVI ESTERNO


DIM. FUNZIONALI (BxH)

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 195

195
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

configurazione Per Quadri CVX 630 K


H pannello (mm)

B = 400 mm (10 mod.) B = 600 mm (24 mod.) B = 850 mm (36 mod.)

150

GW 45 291

GW 45 201

GW 45 206

200

GW 45 292

GW 45 202

GW 45 207

300

GW 45 293

GW 45 203

GW 45 208

300 (1)

GW 45 204

GW 45 209

50

GW 45 341

GW 45 301

GW 45 321

100

GW 45 342

GW 45 302

GW 45 322

150

GW 45 343

GW 45 303

GW 45 323

200

GW 45 344

GW 45 304

GW 45 324

300

GW 45 345

GW 45 305

GW 45 325

400

GW 45 346

GW 45 306

GW 45 326

600

GW 45 347

GW 45 307

GW 45 327

800

GW 45 348

Pannelli frontali
per strumenti

200

GW 45 374

GW 45 379

Pannelli frontali
areati

200

GW 45 362

GW 45 367

DIN EN 50022
doppia in alluminio

GW 45 401

GW 45 402

DIN EN 50022

GW 45 411

GW 45 416

DIN EN 50035

GW 45 412

GW 45 417

200

GW 45 421

GW 45 431

300

GW 45 406

400

GW 45 422

GW 45 432

600

GW 45 423

GW 45 433

Collettore di terra

GW 45 537

GW 45 538

Barra di terra

GW 45 534

GW 45 535

Setti separatori
orizzontali

GW 45 451

GW 45 452

Kit installazione
su guida DIN

DIN EN 50022
doppia in alluminio

Pannelli frontali
pieni

Guide DIN

Serie 47
cVx 630 k

Profilati per
fissaggio
diretto sul telaio

Piastre di fondo

(1)

Versione specifica per MTX/M 160c, MTX/E 160 o MTX/M 250 abbinati ad un blocco differenziale a L.

196
Catalogo DIN ITA 2012.indb 196

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

kit interruttori Scatolati mtx e manoVra Sezionatori mSS Per Quadri CVX 630 K
ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)
B= 400 mm (10 moduli)
Installazione orizzontale

Installazione verticale

Kit per MTX/MSS

Kit per MTX con blocco differenziale

Kit per MTX/MSS

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400 - MTX/E/M 630
MSS 250
MSS 630

4P

GW 45 248

300

3-4P

GW 45 243

200

3-4P

GW 45 244

200

4P

GW 45 249

400

3-4P

GW 45 245

300

3-4P

GW 45 246

400

3-4P

GW 45 247

400

3-4P
3-4P

GW 45 298
GW 45 299

300
500

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)


B= 600 mm (24 moduli)
Installazione orizzontale

Kit per MTX con blocco differenziale

Kit per MTX/MSS

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160C
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400 - MTX/E/M 630
MSS 250
MSS 630

3-4P

GW 45 271

200

4P

GW 45 281

200

3-4P

GW 45 272

200

4P

GW 45 282

200

3-4P

GW 45 273

200

4P

GW 45 283

200

3-4P

GW 45 236

300

3-4P

GW 45 274

200

4P

GW 45 284

200

3-4P

GW 45 237

400

3-4P

GW 45 275

300

4P

GW 45 285

300

3-4P

GW 45 238

400

3-4P

GW 45 251

300

3-4P

GW 45 251

300

3-4P

GW 45 256

400

3-4P

GW 45 252

500

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)
-

Serie 47
cVx 630 k

Kit per MTX/MSS

Installazione verticale

ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)


B= 850 mm (36 moduli)
Installazione orizzontale

Kit per MTX/MSS

Installazione verticale

Kit per MTX con blocco differenziale

Kit per MTX/MSS

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400 - MTX/E/M 630
MSS 250
MSS 630

4P

GW 45 286

200

4P

GW 45 287

200

3-4P

GW 45 276

200

4P

GW 45 288

200

3-4P

GW 45 277

200

4P

GW 45 289

200

3-4P

GW 45 278

300

4P

GW 45 290

300

3-4P

GW 45 253

300

3-4P

GW 45 253

300

3-4P

GW 45 257

400

3-4P

GW 45 254

500

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 197

197
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

kit interruttori Scatolati MTX acceSSoriati Per Quadri CVX 630 K


ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)
B= 600 mm (24 moduli)
Installazione orizzontale

Kit per MTX maniglia rotante

(1)

Installazione verticale

Kit per MTX comando motore

Kit per MTX interbloccati comando a leva

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c

3-4P

GW 45 261

200

3-4P

GW 45 266

200

3-4P

GW 45 601 (1)

300

MTX/E 160

3-4P

GW 45 262

200

3-4P

GW 45 267

200

3-4P

GW 45 601 (1)

300

MTX/M 250

3-4P

GW 45 263

200

3-4P

GW 45 268

200

3-4P

GW 45 601 (1)

300

GW 45 601 - possibilit di interblocco frontale tra due interruttori qualsiasi tra quelli delle seguenti tipologie: MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M 250.

comPlementi tecnici (*)


Adattatore di profondit

GW 49 209

Coppia di cerniere

GW 45 532

Serie 47
cVx 630 k

Coppia di supporti per

Profilati DIN
L = 2 metri

canalina di cablaggio orizzontale / verticale


morsettiera orizzontale a 45
morsettiera verticale nel vano interno
morsettiera verticale nel vano esterno

GW 45 521
GW 45 526
GW 45 527
GW 45 528

EN 50022 (DIN35)

GW 47 691

EN 50035 (G32)

GW 47 692

EN 50024 (C30)

GW 47 693

Guarnizione IP 43

GW 45 531

Maniglia girevole con chiave

GW 47 494

4 staffe di fissaggio a parete

Per quadri a parete

GW 45 536

(*) Per ulteriori accessori consultare la sezione COMPLEMENTI TECNCI.

198
Catalogo DIN ITA 2012.indb 198

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

elementi Strutturali
Quadri da Parete
GW45004

STRUTTURE DA PARETE COMPONIBILI AFFIANCABILI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


COLORE GRIGIO RAL 7035 COMPLETE DI TELAI FUNZIONALI, PIASTRE PASSACAVI
Codice
GW 45 004
GW 45 005
GW 45 014
GW 45 015

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x1000
600x1200
850x1000
850x1200

Profondit
P (mm)
230
230
230
230

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
246,00
256,00
380,00
405,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
83,10
92,70

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
424,00
450,00
469,00
565,00
596,00
625,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
125,00
136,00
142,00

DOTAZIONI: n. 2 piastre passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=600 mm.
N. 6 piastre passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=850 mm.

fiancHi Per Quadri da Parete


GW45024

COPPIA DI FIANCHI PER QUADRI DA PARETE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


Codice
GW 45 024
GW 45 025

Per strutture
HxP (mm)
1000x230
1200x230

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.

GW45009

STRUTTURE DA PAVIMENTO COMPONIBILI AFFIANCABILI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


COLORE GRIGIO RAL 7035 COMPLETE DI TELAI FUNZIONALI, PIASTRE PASSACAVI
E ZOCCOLO ISPEZIONABILE H=100 MM - COLORE BLU RAL 5003
Codice
GW 45 007
GW 45 008
GW 45 009
GW 45 017
GW 45 018
GW 45 019

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x1600
600x1800
600x2000
850x1600
850x1800
850x2000

Profondit
P (mm)
230
230
230
230
230
230

Serie 47
cVx 630 k

Quadri da PaVimento

DOTAZIONI: n. 1 piastra passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=600 mm.
n. 3 piastre passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=850 mm. n. 2 staffe di fissaggio a parete.

fiancHi Per Quadri da PaVimento


GW45029

COPPIA DI FIANCHI PER QUADRI DA PAVIMENTO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


Codice
GW 45 027
GW 45 028
GW 45 029

Per strutture
HxP (mm)
1600x230
1800x230
2000x230

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 199

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

199
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
Porte
GW45109

PORTE TRASPARENTI IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA MUNITE DI MANIGLIA E DI CHIUSURA
AD ASTE
Codice
GW 45 104
GW 45 105
GW 45 107
GW 45 108
GW 45 109
GW 45 114
GW 45 115
GW 45 117
GW 45 118
GW 45 119

Per strutture
BxH (mm)
600x1000
600x1200
600x1600
600x1800
600x2000
850x1000
850x1200
850x1600
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
271,00
307,00
512,00
534,00
567,00
377,00
419,00
580,00
609,00
650,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
137,00
161,00
289,00
321,00
353,00
187,00
209,00
330,00
396,00
432,00

DOTAZIONI: cerniere di montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); verniciatura delle lamiere colore Grigio RAL 7035.

GW45129

PORTE PIENE IN LAMIERA VERNICIATA MUNITE DI MANIGLIA E CHIUSURA AD ASTE


Codice
GW 45 124
GW 45 125
GW 45 127
GW 45 128
GW 45 129
GW 45 134
GW 45 135
GW 45 137
GW 45 138
GW 45 139

Per strutture
BxH (mm)
600x1000
600x1200
600x1600
600x1800
600x2000
850x1000
850x1200
850x1600
850x1800
850x2000

DOTAZIONI: cerniere di montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); verniciatura delle lamiere colore Grigio RAL 7035.

Serie 47
cVx 630 k
Novit

200
Catalogo DIN ITA 2012.indb 200

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
Vano caVi interno
GW45039

KIT VANO CAVI INTERNO PER QUADRI COMPONIBILI COMPLETO DI COPERTURA INCERNIERATA
Codice
GW 45 034
GW 45 035
GW 45 037
GW 45 038
GW 45 039

Per strutture
BxH (mm)
850x1000
850x1200
850x1600
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
126,00
132,00
166,00
172,00
179,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
388,00
409,00
423,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

DOTAZIONI: pannello in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio sul lato destro o sinistro del quadro B=850 mm.

Vano caVi eSterno


GW45049

KIT VANO CAVI ESTERNO PER QUADRI COMPONIBILI


Codice
GW 45 047
GW 45 048
GW 45 049

Dim. funzionali*
BxH (mm)
400x1600
400x1800
400x2000

Profondit
P (mm)
230
230
230

DOTAZIONI: n. 1 piastre passacavi complete di viti di fissaggio.


NOTE: laffiancamento del vano esterno con la struttura si ottiene con lapposito kit di affiancamento strutture.

GW45149

PORTE PIENE ESTERNE/INTERNE IN LAMIERA VERNICIATA


Codice

Per strutture
BxH (mm)

deScrizione: Porta eSterna


GW 45 147
GW 45 148
GW 45 149

400x1600
400x1800
400x2000

1
1
1

259,00
282,00
286,00

GW 45 352
GW 45 353
GW 45 354

400x1600
400x1800
400x2000

1
1
1

93,80
99,90
106,00

deScrizione: Porta interna

Serie 47
cVx 630 k

DOTAZIONI: porte esterne dotate di maniglia con chiusura ad aste e chiave in zama.
NOTE: le porte interne si utilizzano su vano cavi esterno affiancato ad una struttura IP 30 senza porta.
Le porte interne possono essere usate anche come controporte nella versione con porta esterna.
CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035; possibilit di
sostituzione per le porte esterne dellinserto della maniglia con serratura di sicurezza.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 201

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

201
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
configurazione frontale
kit inStallazione aPPareccHi Su guida din
GW45202

KIT DI INSTALLAZIONE PER APPARECCHI MODULARI (SERIE 90)


E SCATOLATI FINO A 250A (SERIE MTX/M 160C, MTX/E 160, MTX/M 250 )
COMPLETI DI PANNELLI FINESTRATI E GUIDA DIN DOPPIA EN 50022 (DIN 35) IN ALLUMINIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Dim. profilo
HxP (mm)

GW 45 291
GW 45 292
GW 45 293

400x150
400x200
400x300

GW 45 201
GW 45 202
GW 45 203
GW 45 204
GW 45 206
GW 45 207
GW 45 208
GW 45 209

n. moduli: 10

n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)

1
1
1

47,00
48,80
52,20

600x150
600x200
600x300
600x300

2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)

1
1
1
1

38,00
40,60
45,80
49,60

850x150
850x200
850x300
850x300

2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)

1
1
1
1

46,10
49,50
57,00
57,00

DOTAZIONI: guida doppia EN 50022 (DIN 35) in alluminio; n. 2 viti per il montaggio della guida portapparecchi; n. 2 staffe di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.
CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra del pannello per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione
dei pannelli per cerniere di rotazione.
NOTE: per il montaggio degli apparecchi scatolati MTX con o senza blocco differenziale, ordinare lapposito kit di fissaggio alla guida DIN.
Laffiancamento di apparecchi modulari e scatolati richiede ladattatore di profondit GW49209.
GW45201/6 solo per apparecchi modulari serie 90.
GW45202/3/7/8 adatto per apparecchi modulari serie 90 e MTX/M 160c, MTX/M 160c con blocco differenziale ad "L" ribassato, MTX/E 160, MTX/M 250.
GW45204/9 versione specifica per MTX/M 160c, MTX/E 160 o MTX/M 250 abbinati ad un blocco differenziale ad "L".

kit inStallazione aPPareccHi Scatolati mtx fiSSi Su PiaStra


GW45236

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A IN ESECUZIONE FISSA


COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 243
GW 45 244
GW 45 245
GW 45 246
GW 45 247

400x200
400x200
400x300
400x400
400x400

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

GW 45 236
GW 45 237
GW 45 238

600x300
600x400
600x400

MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

n. moduli: 10

n. moduli: 24

Serie 47
cVx 630 k

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1

128,00
128,00
134,00
137,00
137,00

Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1

106,00
120,00
120,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.

GW45273

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A IN ESECUZIONE FISSA


COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 271
GW 45 272
GW 45 273
GW 45 274
GW 45 275

600x200
600x200
600x200
600x200
600x300

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

GW 45 276
GW 45 277
GW 45 278

850x200
850x200
850x300

MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

90,70
90,70
90,70
90,70
106,00

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1

103,00
103,00
122,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.

Novit

202
Catalogo DIN ITA 2012.indb 202

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43

GW45283

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 500A


CON BLOCCO DIFFERENZIALE IN ESECUZIONE FISSA ORIZZONTALE
COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 248
GW 45 249

400x300
400x400

MTX/M 160c
MTX/M 250

4P
4P

GW 45 281
GW 45 282
GW 45 283
GW 45 284
GW 45 285

600x200
600x200
600x200
600x200
600x300

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

GW 45 286
GW 45 287
GW 45 288
GW 45 289
GW 45 290

850x200
850x200
850x200
850x200
850x300

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

n. moduli: 10
n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Verticale
Verticale

1
1

134,00
143,00

4P
4P
4P
4P
4P

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

90,70
90,70
90,70
90,70
106,00

4P
4P
4P
4P
4P

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

103,00
103,00
103,00
103,00
122,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione. GW 45 281/6 non adatti a blocco differenziale a "L" ribassato.

GW45262

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 250A ACCESSORIATO CON MANIGLIA ROTANTE
DIRETTA O COMANDO MOTORE COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

n. moduli: 24
GW 45 261
GW 45 262
GW 45 263
GW 45 266
GW 45 267
GW 45 268

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

Accessoriato
con

600x200
600x200
600x200
600x200
600x200
600x200

MTX/M 160c
MTX/E160
MTX/M 250
MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

Maniglia rotante diretta


Maniglia rotante diretta
Maniglia rotante diretta
Comando motore
Comando motore
Comando motore

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1

90,70
90,70
90,70
90,70
90,70
90,70

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
NOTE: per tali kit non possibile montare le barre sul fondo passanti dietro la piastra del kit stesso.

Codice

n. moduli: 24
GW 45 601

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

Comando

600x300

MTX/M 160c-MTX/E 160-MTX/M 250

3P - 4P

Verticale

Leva

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

106,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
NOTA: possibilit di interblocco frontale tra due interruttori qualsiasi tra quelli delle seguenti tipologie: MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M 250.
Sistema di interblocco da acquistare a parte.

Serie 47
cVx 630 k

GW45601

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORI SCATOLATI FINO A 250A INTERBLOCCATI COMPLETO DI PANNELLO
FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO

kit inStallazione interruttori di manoVra Sezionatori mSS fiSSi Su PiaStra


GW45252

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE DI MANOVRA SEZIONATORE


IN ESECUZIONE FISSA COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 298
GW 45 299

400x300
400x500

MSS 250
MSS 630

3P - 4P
3P - 4P

GW 45 251
GW 45 252
GW 45 256

600x300
600x500
600x400

MSS 250
MSS 630
MSS 630

GW 45 253
GW 45 254
GW 45 257

850x300
850x500
850x400

MSS 250
MSS 630
MSS 630

n. moduli: 10
n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Verticale
Verticale

1
1

128,00
128,00

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Orizzontale/Verticale
Verticale
Orizzontale

1
1
1

104,00
133,00
120,00

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Orizzontale/Verticale
Verticale
Orizzontale

1
1
1

120,00
153,00
138,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 203

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

203
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
Pannelli frontali
GW45304

PANNELLI FRONTALI PIENI


Codice

n. moduli: 10

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 341
GW 45 342
GW 45 343
GW 45 344
GW 45 345
GW 45 346
GW 45 347
GW 45 348

400x50
400x100
400x150
400x200
400x300
400x400
400x600
400x800

1
1
1
1
1
1
1
1

27,80
28,40
29,20
29,70
31,10
38,00
47,40
55,50

GW 45 301
GW 45 302
GW 45 303
GW 45 304
GW 45 305
GW 45 306
GW 45 307

600x50
600x100
600x150
600x200
600x300
600x400
600x600

1
1
1
1
1
1
1

22,50
24,50
26,00
28,60
33,80
41,70
52,10

GW 45 321
GW 45 322
GW 45 323
GW 45 324
GW 45 325
GW 45 326
GW 45 327

850x50
850x100
850x150
850x200
850x300
850x400
850x600

1
1
1
1
1
1
1

25,30
28,20
30,90
34,20
41,30
51,20
64,90

n. moduli: 24

n. moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli,
eccetto GW45301/2 e GW45321/2, per cerniere di rotazione.

GW45374

PANNELLI FRONTALI IN METALLO PER STRUMENTI DI MISURA E COMMUTATORI


Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Commutatori
N.x foro

Strumenti
N. x Dimensione

GW 45 374

600x200

1 9,5 mm

GW 45 379

850x200

1 9,5 mm

n. moduli: 24
n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

4 96x96 mm

63,40

4 96x96 mm

68,80

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
APPLICAZIONI: installazione di amperometri, voltmetri e commutatori voltmetrici/amperometrici.

GW45362

Serie 47
cVx 630 k

PANNELLI FRONTALI AERATI


Codice

n. moduli: 24

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 362

600x200

58,20

GW 45 367

850x200

69,70

n. moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
APPLICAZIONI: ventilazione naturale in quadri a pavimento o a parete.

Novit

204
Catalogo DIN ITA 2012.indb 204

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
acceSSori
GW49209

ADATTATORE DI PROFONDIT
Codice
GW 49 209

Lunghezza
(mm)
600

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
19,10

APPLICAZIONI: compensazione delle diverse profondit di installazione su guida DIN EN 50022 degli apparecchi modulari (Serie 90) e scatolati (Serie MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M
250).

GW47291

PROFILO COPRIMODULI IN MATERIALE PLASTICO - COLORE GRIGIO RAL 7035


Codice
GW 47 291

N. mod.
EN 50022
24

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
8,50

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
21,60

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto su pannelli frontali a foratura DIN.

GW45532

COPPIA DI CERNIERE IN METALLO PER PANNELLI FRONTALI


Codice
GW 45 532

Tipo
aggancio
A vite

Angolo di
apertura
90

Adatto
per
Pannelli con H maggiore di 100 mm

Serie 47
cVx 630 k

DOTAZIONI: tappo di chiusura pannello.


CARATTERISTICHE: messa a terra aggiuntiva del pannello per contatto.
APPLICAZIONI: possibilit di incernierare i pannelli frontali.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 205

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

205
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
configurazione interna
guide din
GW45401

GUIDE IN LAMIERA PER APPARECCHI MODULARI COMPLETE DI SUPPORTI DI FISSAGGIO


Codice

Dim. profilo
HxP (mm)

Profilo

Materiale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 401

2x(35x7,5)

doppio EN 50022 (DIN 35)

Alluminio

12,70

GW 45 402

2x(35x7,5)

doppio EN 50022 (DIN 35)

Alluminio

16,00

n. moduli: 24
n. moduli: 36

DOTAZIONI: guida doppia EN 50022 (DIN 35) in alluminio; n. 2 viti per il montaggio della guida portapparecchi. n. 2 staffe di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.

PiaStre di fondo
GW45422

PIASTRE DI FONDO PER APPARECCHI NON MODULARI COMPLETE DI SUPPORTI PER IL MONTAGGIO
Codice

n. moduli: 10

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 406

400x300

53,40

GW 45 421
GW 45 422
GW 45 423

600x200
600x400
600x600

1
1
1

35,60
49,70
62,50

GW 45 431
GW 45 432
GW 45 433

850x200
850x400
850x600

1
1
1

41,90
60,80
77,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli: 24

n. moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: piastra in lamiera zincata a caldo spessore 20/10 mm.

Segregazioni
GW45451

SETTI SEPARATORI IN ORIZZONTALE NELLA STRUTTURA


Codice

n. moduli: 24

Larghezza
(mm)

GW 45 451

600

44,10

GW 45 452

850

50,60

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli: 36

CARATTERISTICHE: consente la separazione in sezioni del quadro.

Serie 47
cVx 630 k

GW45449

SETTI SEPARATORI IN VERTICALE NELLA STRUTTURA E NEL VANO CAVI


Codice

Altezza
H (mm)

adatto Per: Vano caVi interno


GW 45 444
GW 45 445
GW 45 447
GW 45 448
GW 45 449

1000
1200
1600
1800
2000

1
1
1
1
1

72,10
78,20
99,20
107,00
112,00

GW 45 467
GW 45 468
GW 45 469

1600
1800
2000

1
1
1

104,00
114,00
120,00

adatto Per: Struttura e Vano caVi eSterno

CARATTERISTICHE: consente la segregazione forma 2 nel caso di barre nel vano cavi.

Novit

206
Catalogo DIN ITA 2012.indb 206

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
comPlementi tecnici
acceSSori
GW45411

PROFILATI DIN CON FISSAGGIO DIRETTO SU TELAIO


Codice

Dim. profilo
HxP (mm)

Profilo

Materiale

GW 45 411
GW 45 412

35x15
32x15

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)

GW 45 416
GW 45 417

35x15
32x15

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)

n. moduli: 24
n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Lamiera zincata
Lamiera zincata

1
1

22,60
29,70

Lamiera zincata
Lamiera zincata

1
1

25,10
31,30

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
10,00
15,80
40,70
42,60

Conf.
Imb.
1/5
1/5
1/5

Prezzo
EURO
24,50
23,00
68,80

Conf.
Imb.
1/2
1/10

Prezzo
EURO
143,00
58,70

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
98,10
104,00
109,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
64,90
74,90
99,10
104,00
107,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
27,20

Conf.
Imb.
1/10
1
1/10
1
1/6
1/6

Prezzo
EURO
11,60
34,70
11,30
74,70
32,50
32,50

GW45521

COPPIA DI SUPPORTI
Codice

Tipo

Installazione

GW 45 521
GW 45 526
GW 45 527
GW 45 528

Per canalina di cablaggio


Per morsettiera
Per morsettiera
Per morsettiera

Orizzontale/Verticale
Orizzontale
Verticale
Verticale

Adatto
per
Quadri B=600 / 850mm
Quadri B=600 / 850mm
Vano cavi interno
Vano cavi esterno

GW47691

PROFILATI DIN
Codice

Profilo

GW 47 691
GW 47 692
GW 47 693

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)
EN 50024 (C30)

Lunghezza
(mm)
2000
2000
2000

GW46448

KIT DI VENTILAZIONE
Codice

Descrizione

GW 46 448
GW 46 471

Kit di ventilazione
Kit di aerazione

NOTA: dimensione foratura: 125x117 mm; interassi fissaggio: 123x115 mm;

Codice
GW 45 511
GW 45 512
GW 45 513

Dimensioni
BxP (mm)
400x230
600x230
850x230

CARATTERISTICHE: zoccolo aggiuntivo per agevolare lentrata dei cavi e/o rialzare il quadro. Prerotture laterali per passaggio cavi.

GW45509

KIT PER AFFIANCAMENTO LATERALE STRUTTURE


Codice
GW 45 504
GW 45 505
GW 45 507
GW 45 508
GW 45 509

Adatto
per
Strutture H=1000mm
Strutture H=1200mm
Strutture H=1600mm
Strutture H=1800mm
Strutture H=2000mm

Serie 47
cVx 630 k

GW45512

ZOCCOLO ADDIZIONALE H=100 VERNICIATO COLORE BLU RAL 5003


CON ISPEZIONABILIT ANTERIORE E POSTERIORE

DOTAZIONI: montante frontale, piastre e guarnizioni di tenuta.

GW45531

KIT GUARNIZIONI IP43


Codice
GW 45 531

Adatto
per
Porta e piastre passacavi

DOTAZIONI: guarnizione a rotolo per porta e guarnizioni gi sagomate per piastre passacavi.

GW46447

ACCESSORI VARI

Novit

Codice

Descrizione

Caratteristiche

GW 46 447
GW 45 536
GW 47 192
GW 47 494
GW 47 196
GW 47 296

Tasca portadocumenti adesiva


N. 4 staffe di fissaggio
Inserto serratura
Maniglia girevole
Bomboletta di vernice spray
Bomboletta di vernice spray

dimensioni 310x230 mm

=per 100 pezzi/metri

Tipo Yale
Con inserti tipo Yale
colore Grigio RAL 7035
colore Blu RAL 5003

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


Catalogo DIN ITA 2012.indb 207

Adatto
per
fissaggio a parete
quadri da parete
quadri da pavimento

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

207
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 k


Quadri comPonibili fino a 630a - iP43
traVerSe Per fiSSaggio caVi
GW45518

TRAVERSE PER FISSAGGIO CAVI


Codice
GW 45 516
GW 45 517
GW 45 518
GW 45 519

Adatto
per
Vano cavi interno
Vano cavi esterno
Quadri B=600mm
Quadri B=850mm

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
21,10
23,10
26,40
30,90

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
33,30
39,60

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
72,90
89,40

APPLICAZIONE: consente di fissare i cavi di entrata / uscita alla struttura del quadro.

barre di terra
GW45534

BARRE DI TERRA FORATE E FILETTATE


Codice
GW 45 534
GW 45 535

Per
quadri
B=600
B=850

Sezione
(mm)
20x5
20x5

N. e
fori filettati
24xM6
36xM6

Foratura
passo (mm)
18 mm
18 mm

NOTA: fissaggio diretto su telai funzionali.

collettori di terra
GW45537

COLLETTORI DI TERRA
Codice
GW 45 537
GW 45 538

Per
quadri
B=400
B=600

Sezione
(mm)
10x7
10x7

N. morsetti e
sezione mm
1x35+11x16+13x10
2x(1x35+11x16+13x10)

Foratura
passo (mm)
6,5 mm
6,5 mm

Serie 47
cVx 630 k
Novit

208
Catalogo DIN ITA 2012.indb 208

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 K


19/12/11 15.10

209
Catalogo DIN ITA 2012.indb 209

19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

Strutture cVx 630 m da Parete


STRUTTURE
DIM. FUNZIONALI (BxH)

600x1000 mm

600x1200 mm

850x1000 mm

850x1200 mm

Passo 150 mm

144 mod.
(24x6)

192 mod.
(24x8)

144 mod.
(24x6)

216 mod.
(36x6)

192 mod.
(24x8)

288 mod.
(36x8)

Passo 200 mm

120 mod.
(24x5)

144 mod.
(24x6)

120 mod.
(24x5)

180 mod.
(36x5)

144 mod.
(24x6)

216 mod.
(36x6)

Strutture

GW 45 054

GW 45 055

GW 45 064

GW 45 065

Pannelli laterali pieni

GW 45 074

GW 45 075

GW 45 074

GW 45 075

Pannelli laterali aerati

GW 45 394

GW 45 395

GW 45 394

GW 45 395

Porte vetro curvo

GW 45 154

GW 45 155

GW 45 164

GW 45 165

Porte piene

GW 45 174

GW 45 175

GW 45 184

GW 45 185

GW 45 084

GW 45 085

Piastre

GW 45 533

GW 45 533

GW 45 533

GW 45 533

Guarnizione
IP55

GW 47 473

GW 47 473

GW 47 473

GW 47 473

Capacit modulare

Serie 47
cVx 630 m

Vano cavi interno

Kit di affiancamento

210
Catalogo DIN ITA 2012.indb 210

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

Strutture cVx 630 m da PaVimento


STRUTTURE
DIM. FUNZIONALI (BxH)

600x1600 mm

600x1800 mm

600x2000 mm

850x1600 mm

850x1800 mm

850x2000 mm

Passo 150 mm

240 mod.
(24x10)

288 mod.
(24x12)

312 mod.
(24x13)

240 mod. 360 mod. 288 mod. 432 mod. 312 mod. 468 mod.
(24x10) (36x10) (24x12) (36x12) (24x13) (36x13)

Passo 200 mm

192 mod.
(24x8)

216 mod.
(24x9)

240 mod.
(24x10)

192 mod. 288 mod. 216 mod. 324 mod. 240 mod. 360 mod.
(24x8)
(36x8)
(24x9)
(36x9)
(24x10) (36x10)

Strutture

GW 45 057

GW 45 058

GW 45 059

GW 45 067

GW 45 068

GW 45 069

Pannelli laterali pieni

GW 45 077

GW 45 078

GW 45 079

GW 45 077

GW 45 078

GW 45 079

Pannelli laterali aerati

GW 45 397

GW 45 398

GW 45 399

GW 45 397

GW 45 398

GW 45 399

Porte vetro curvo

GW 45 157

GW 45 158

GW 45 159

GW 45 167

GW 45 168

GW 45 169

Porte piene

GW 45 177

GW 45 178

GW 45 179

GW 45 187

GW 45 188

GW 45 189

GW 45 087

GW 45 088

GW 45 089

Piastre

GW 47 472

GW 47 472

GW 47 472

GW 47 472

GW 47 472

GW 47 472

Guarnizione
IP55

GW 47 473

GW 47 473

GW 47 473

GW 47 473

GW 47 473

GW 47 473

400x1600 mm

400x1800 mm

400x2000 mm

Vano cavi esterno

GW 45 097

GW 45 098

GW 45 099

Porte piene interne

GW 45 352

GW 45 353

GW 45 354

Porte piene esterne

GW 45 197

GW 45 198

GW 45 199

Vano cavi interno

Serie 47
cVx 630 m

Capacit modulare

Kit di affiancamento

VANO CAVI ESTERNO


DIM. FUNZIONALI (BxH)

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 211

211
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

configurazione Per Quadri cVx 630 m


H pannello (mm)

DIN EN 50022
doppia in alluminio

Kit installazione
su guida DIN

B = 400 mm (10 mod.) B = 600 mm (24 mod.) B = 850 mm (36 mod.)

150

GW 45 291

GW 45 201

GW 45 206

200

GW 45 292

GW 45 202

GW 45 207

300

GW 45 293

GW 45 203

GW 45 208

GW 45 204

GW 45 209

50

GW 45 341

GW 45 301

GW 45 321

100

GW 45 342

GW 45 302

GW 45 322

150

GW 45 343

GW 45 303

GW 45 323

200

GW 45 344

GW 45 304

GW 45 324

300

GW 45 345

GW 45 305

GW 45 325

400

GW 45 346

GW 45 306

GW 45 326

600

GW 45 347

GW 45 307

GW 45 327

800

GW 45 348

Pannelli frontali
per strumenti

200

GW 45 374

GW 45 379

Pannelli frontali
areati

200

GW 45 362

GW 45 367

DIN EN 50022
doppia in alluminio

GW 45 401

GW 45 402

DIN EN 50022

GW 45 411

GW 45 416

DIN EN 50035

GW 45 412

GW 45 417

200

GW 45 421

GW 45 431

300

GW 45 406

400

GW 45 422

GW 45 432

600

GW 45 423

GW 45 433

Collettore di terra

GW 45 537

GW 45 538

Barra di terra

GW 45 534

GW 45 535

Setti separatori orizzontali

GW 45 453

GW 45 454

300

Pannelli frontali
pieni

Guide DIN

Profilati per
fissaggio
diretto sul telaio

(1)

Piastre di fondo

Serie 47
cVx 630 m
(1)

Versione specifica per MTX/M 160c, MTX/E 160, MTX/M 250 abbinato ad un blocco differenziale a L.

212
Catalogo DIN ITA 2012.indb 212

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

kit interruttori Scatolati mtx e manoVra Sezionatori MSS Per Quadri cVx 630 m
ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)
B= 400 mm (10 moduli)
Installazione orizzontale

Installazione verticale

Kit per MTX/MSS

Kit per MTX con blocco differenziale

Kit per MTX/MSS

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c

4P

GW 45 248

300

3-4P

GW 45 243

200

MTX/E 160

3-4P

GW 45 244

200

MTX/M 250

4P

GW 45 249

400

3-4P

GW 45 245

300

MTX/E/M 320

3-4P

GW 45 246

400

MTXM 400 - MTX/E/M 630

3-4P

GW 45 247

400

MSS 250

3-4P

MSS 630

GW 45 298
GW 45 299

300
500

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

3-4P

ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)


B= 600 mm (24 moduli)
Installazione orizzontale

Kit per MTX/MSS

Installazione verticale

Kit per MTX con blocco differenziale

Kit per MTX/MSS

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c

3-4P
3-4P
3-4P
3-4P
3-4P
3-4P
3-4P

GW 45 271

200

4P

GW 45 281

200

GW 45 272

200

4P

GW 45 282

200

GW 45 273

200

4P

GW 45 283

200

3-4P

GW 45 236

300

GW 45 274

200

4P

GW 45 284

200

3-4P

GW 45 237

400

GW 45 275

300

4P

GW 45 285

300

3-4P

GW 45 238

400

GW 45 251
GW 45 256

300
400

3-4P

GW 45 251
GW 45 252

300
500

MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400 - MTX/E/M 630
MSS 250
MSS 630

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

3-4P

Serie 47
cVx 630 m

ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)


B= 850 mm (36 moduli)
Installazione orizzontale

Kit per MTX/MSS

Installazione verticale

Kit per MTX con blocco differenziale

Kit per MTX/MSS

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c

4P

GW 45 286

200

MTX/E 160

4P

GW 45 287

200

MTX/M 250

3-4P

GW 45 276

200

4P

GW 45 288

200

MTX/E/M 320

3-4P

GW 45 277

200

4P

GW 45 289

200

MTXM 400 - MTX/E/M 630

3-4P

GW 45 278

300

4P

GW 45 290

300

MSS 250

3-4P

3-4P

3-4P

300
400

MSS 630

GW 45 253
GW 45 257

GW 45 253
GW 45 254

300
500

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 213

3-4P

213
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

kit interruttori Scatolati MTX acceSSoriati Per Quadri CVX 630 M


ESECUZIONE FISSA (attacchi anteriori)
B= 600 mm (24 moduli)
Installazione orizzontale

Kit per MTX


maniglia rotante

(1)

Installazione verticale

Kit per MTX


comando motore

Kit per MTX interbloccati


comando a leva

Kit per MTX interbloccati


comando a leva

Tipo interruttore

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

N. Poli

Codice

H pannello
(mm)

MTX/M 160c

3-4P

GW 45 261

200

3-4P

GW 45 266

200

3-4P

GW 45 601 (1)

300

MTX/E 160

3-4P

GW 45 262

200

3-4P

GW 45 267

200

3-4P

GW 45 601 (1)

300

MTX/M 250

3-4P

GW 45 263

200

3-4P

GW 45 268

200

3-4P

GW 45 602

500

3-4P

GW 45 601 (1)

300

MTX/E/M 320

3-4P

GW 45 264

200

3-4P

GW 45 603

600

MTXM 400
MTX/E/M 630

3-4P

GW 45 265

300

3-4P

GW 45 604

600

GW 45 601 - possibilit di interblocco frontale tra due interruttori qualsiasi tra quelli delle seguenti tipologie: MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M 250

comPlementi tecnici (*)


Adattatore di profondit

GW 49 209

Coppia di cerniere

GW 45 532

Serie 47
cVx 630 m

Coppia di supporti per

Profilati DIN
L = 2 metri

canalina di cablaggio orizzontale / verticale


morsettiera orizzontale a 45
morsettiera verticale nel vano interno
morsettiera verticale nel vano esterno

GW 45 521
GW 45 526
GW 45 527
GW 45 528

EN 50022 (DIN35)

GW 47 691

EN 50035 (G32)

GW 47 692

EN 50024 (C30)

GW 47 693

Maniglia girevole con chiave

2 staffe di fissaggio a parete

GW 47 494

Per quadri a pavimento

GW 47 491

(*) Per ulteriori accessori consultare la sezione COMPLEMENTI TECNCI.

214
Catalogo DIN ITA 2012.indb 214

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

elementi Strutturali
Quadri da Parete
GW45054

STRUTTURE DA PARETE MONOBLOCCO AFFIANCABILI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


COLORE GRIGIO RAL 7035 COMPLETE DI TELAI FUNZIONALI, PIASTRE PASSACAVI
Codice
GW 45 054
GW 45 055
GW 45 064
GW 45 065

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x1000
600x1200
850x1000
850x1200

Profondit
P (mm)
280
280
280
280

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
602,00
619,00
711,00
739,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
142,00
170,00

DOTAZIONI: n. 2 piastre passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=600 mm.
n. 6 piastre passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=850 mm. n. 4 staffe di fissaggio a parete.

Pannelli laterali Per Quadri da Parete


GW45074

COPPIA DI PANNELLI LATERALI PER QUADRI DA PARETE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


Codice
GW 45 074
GW 45 075

Per strutture
HxP (mm)
1000x280
1200x280

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.

GW45394

COPPIA DI PANNELLI LATERALI AERATI PER QUADRI DA PARETE IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO
Codice
GW 45 394
GW 45 395

Per strutture
HxP (mm)
1000x280
1200x280

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
306,00
306,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
847,00
868,00
948,00
1040,00
1070,00
1100,00

Serie 47
cVx 630 m

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.


APPLICAZIONI: alettatura per aerazione laterale o forzata con grado di protezione IP30.

Quadri da PaVimento
GW45059

STRUTTURE DA PAVIMENTO MONOBLOCCO AFFIANCABILI IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


- COLORE GRIGIO RAL 7035 COMPLETE DI TELAI FUNZIONALI, PIASTRE PASSACAVI
E ZOCCOLO ISPEZIONABILE H=100 MM - COLORE BLU RAL 5003
Codice
GW 45 057
GW 45 058
GW 45 059
GW 45 067
GW 45 068
GW 45 069

Dim. funzionali*
BxH (mm)
600x1600
600x1800
600x2000
850x1600
850x1800
850x2000

Profondit
P (mm)
280
280
280
280
280
280

DOTAZIONI: n. 1 piastra passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=600 mm.
n. 3 piastre passacavi complete di viti di fissaggio per i quadri B=850 mm.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 215

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

215
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
Pannelli laterali Per Quadri da PaVimento
GW45079

COPPIA DI PANNELLI LATERALI PER QUADRI DA PAVIMENTO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO


Codice
GW 45 077
GW 45 078
GW 45 079

Per strutture
HxP (mm)
1600x280
1800x280
2000x280

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
172,00
182,00
191,00

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.

GW45399

COPPIA DI PANNELLI LATERALI AERATI PER QUADRI DA PAVIMENTO IN LAMIERA DI ACCIAIO VERNICIATO
Codice
GW 45 397
GW 45 398
GW 45 399

Per strutture
HxP (mm)
1600x280
1800x280
2000x280

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
332,00
342,00
352,00

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.


APPLICAZIONI: alettatura per aerazione laterale o forzata con grado di protezione IP30.

Porte
GW45159

PORTE TRASPARENTI IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA MUNITE DI MANIGLIA E DI CHIUSURA
AD ASTE
Codice
GW 45 154
GW 45 155
GW 45 157
GW 45 158
GW 45 159
GW 45 164
GW 45 165
GW 45 167
GW 45 168
GW 45 169

Per strutture
BxH (mm)
600x1000
600x1200
600x1600
600x1800
600x2000
850x1000
850x1200
850x1600
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
363,00
387,00
536,00
517,00
596,00
401,00
434,00
591,00
628,00
665,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
326,00
336,00
504,00
522,00
536,00
334,00
346,00
514,00
533,00
549,00

DOTAZIONI: n. 4 perni per il montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); verniciatura delle lamiere colore Grigio RAL 7035.

GW45179

PORTE PIENE IN LAMIERA VERNICIATA MUNITE DI MANIGLIA E CHIUSURA AD ASTE


Codice
GW 45 174
GW 45 175
GW 45 177
GW 45 178
GW 45 179
GW 45 184
GW 45 185
GW 45 187
GW 45 188
GW 45 189

Per strutture
BxH (mm)
600x1000
600x1200
600x1600
600x1800
600x2000
850x1000
850x1200
850x1600
850x1800
850x2000

Serie 47
cVx 630 m

DOTAZIONI: n. 4 perni per il montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); verniciatura delle lamiere colore Grigio RAL 7035.

Novit

216
Catalogo DIN ITA 2012.indb 216

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
Vano caVi interno
GW45089

KIT VANO CAVI INTERNO COMPLETO DI COPERTURA INCERNIERATA


Codice
GW 45 084
GW 45 085
GW 45 087
GW 45 088
GW 45 089

Per strutture
BxH (mm)
850x1000
850x1200
850x1600
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
181,00
194,00
241,00
253,00
262,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
914,00
925,00
948,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

DOTAZIONI: pannello in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio sul lato destro o sinistro del quadro B=850 mm.

Vano caVi eSterno


GW45099

VANO CAVI ESTERNO


Codice
GW 45 097
GW 45 098
GW 45 099

Dim. funzionali*
BxH (mm)
400x1600
400x1800
400x2000

Profondit
P (mm)
280
280
280

DOTAZIONI: n. 1 piastre passacavi complete di viti di fissaggio.


NOTE: laffiancamento del vano esterno con la struttura si ottiene con lapposito kit di affiancamento strutture.

GW45199

PORTE PIENE ESTERNE/INTERNE IN LAMIERA VERNICIATA


Codice

Per strutture
BxH (mm)

deScrizione: Porta eSterna


GW 45 197
GW 45 198
GW 45 199

400x1600
400x1800
400x2000

1
1
1

301,00
311,00
329,00

GW 45 352
GW 45 353
GW 45 354

400x1600
400x1800
400x2000

1
1
1

93,80
99,90
106,00

deScrizione: Porta interna

Serie 47
cVx 630 m

DOTAZIONI: porte esterne dotate di maniglia con chiusura ad aste e chiave in zama.
NOTE: le porte interne si utilizzano su vano cavi esterno affiancato ad una struttura IP 30 senza porta.
Le porte interne possono essere usate anche come controporte nella versione con porta esterna.
CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035; possibilit di
sostituzione per le porte esterne dellinserto della maniglia con serratura di sicurezza.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 217

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

217
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
configurazione frontale
kit inStallazione aPPareccHi Su guida din
GW45202

KIT DI INSTALLAZIONE PER APPARECCHI MODULARI (SERIE 90)


E SCATOLATI FINO A 250A (SERIE MTX/M 160C, MTX/E 160, MTX/M 250 )
COMPLETI DI PANNELLI FINESTRATI E GUIDA DIN DOPPIA EN 50022 (DIN 35) IN ALLUMINIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Dim. profilo
HxP (mm)

GW 45 291
GW 45 292
GW 45 293

400x150
400x200
400x300

GW 45 201
GW 45 202
GW 45 203
GW 45 204
GW 45 206
GW 45 207
GW 45 208
GW 45 209

n. moduli: 10

n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)

1
1
1

47,00
48,80
52,20

600x150
600x200
600x300
600x300

2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)

1
1
1
1

38,00
40,60
45,80
49,60

850x150
850x200
850x300
850x300

2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)
2x(35x7,5)

1
1
1
1

46,10
49,50
57,00
57,00

DOTAZIONI: guida doppia EN 50022 (DIN 35) in alluminio; n. 2 viti per il montaggio della guida portapparecchi; n. 2 staffe di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.
CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra del pannello per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione
dei pannelli per cerniere di rotazione.
NOTE: per il montaggio degli apparecchi scatolati MTX con o senza blocco differenziale, ordinare lapposito kit di fissaggio alla guida DIN.
Laffiancamento di apparecchi modulari e scatolati richiede ladattatore di profondit GW49209.
GW45201/6 solo per apparecchi modulari serie 90.
GW45202/3/7/8 adatto per apparecchi modulari serie 90 e MTX/M 160c, MTX/M 160c con blocco differenziale ad "L" ribassato, MTX/E 160, MTX/M 250.
GW45204/9 versione specifica per MTX/M 160c, MTX/E 160 o MTX/M 250 abbinati ad un blocco differenziale ad "L".

kit inStallazione aPPareccHi Scatolati mtx fiSSi Su PiaStra


GW45236

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A IN ESECUZIONE FISSA


COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 243
GW 45 244
GW 45 245
GW 45 246
GW 45 247

400x200
400x200
400x300
400x400
400x400

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

GW 45 236
GW 45 237
GW 45 238

600x300
600x400
600x400

MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

n. moduli: 10

n. moduli: 24

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1

128,00
128,00
134,00
137,00
137,00

Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1

106,00
120,00
120,00

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A IN ESECUZIONE FISSA


COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO

GW45273

Serie 47
cVx 630 m

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.

Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 271
GW 45 272
GW 45 273
GW 45 274
GW 45 275

600x200
600x200
600x200
600x200
600x300

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

GW 45 276
GW 45 277
GW 45 278

850x200
850x200
850x300

MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

90,70
90,70
90,70
90,70
106,00

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1

103,00
103,00
122,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.

Novit

218
Catalogo DIN ITA 2012.indb 218

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

GW45283

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 500A


CON BLOCCO DIFFERENZIALE IN ESECUZIONE FISSA ORIZZONTALE
COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 248
GW 45 249

400x300
400x400

MTX/M 160c
MTX/M 250

4P
4P

GW 45 281
GW 45 282
GW 45 283
GW 45 284
GW 45 285

600x200
600x200
600x200
600x200
600x300

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

GW 45 286
GW 45 287
GW 45 288
GW 45 289
GW 45 290

850x200
850x200
850x200
850x200
850x300

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

n. moduli: 10
n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Verticale
Verticale

1
1

134,00
143,00

4P
4P
4P
4P
4P

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

90,70
90,70
90,70
90,70
106,00

4P
4P
4P
4P
4P

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

103,00
103,00
103,00
103,00
122,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
GW45281/6 non adatti a blocco differenziale a "L" ribassato.

GW45262

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A ACCESSORIATO CON MANIGLIA ROTANTE
DIRETTA O COMANDO MOTORE COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

n. moduli: 24
GW 45 261
GW 45 262
GW 45 263
GW 45 264
GW 45 265
GW 45 266
GW 45 267
GW 45 268

Dimensioni Adatto
BxH (mm)
per

N.
poli

Installazione

Accessoriato
con

600x200
600x200
600x200
600x200
600x300
600x200
600x200
600x200

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

Maniglia rotante diretta


Maniglia rotante diretta
Maniglia rotante diretta
Maniglia rotante diretta
Maniglia rotante diretta
Comando motore
Comando motore
Comando motore

MTX/M 160c
MTX/E160
MTX/M 250
MTX/E/ 320
MTXM 400-MTX/E/M 630
MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1
1
1
1
1

90,70
90,70
90,70
90,70
106,00
90,70
90,70
90,70

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
NOTE: con GW45264/5 non possibile montare le barre sul fondo passanti dietro la piastra del kit.

Codice

n. moduli: 24
GW 45 601
GW 45 602
GW 45 603
GW 45 604

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

Comando

600x300
600x500
600x600
600x600

MTX/M 160c-MTX/E 160-MTX/M 250


MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400-MTX/E/M 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Verticale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

Leva
Leva
Leva
Leva

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1
1

106,00
133,00
133,00
133,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
NOTE: con GW45602/3/4 non possibile montare le barre sul fondo passanti dietro la piastra del kit.
GW45601 - possibilit di interblocco frontale tra due interruttori qualsiasi tra quelli delle seguenti tipologie: MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M 250.
Sistema di interblocco da acquistare a parte

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 219

k=Aprile 2012

Serie 47
cVx 630 m

GW45604

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORI SCATOLATI FINO A 630A INTERBLOCCATI COMPLETO DI PANNELLO
FRONTALE FORATO E PIASTRA DI SUPPORTO

l=Giugno 2012

219
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
kit inStallazione interruttori di manoVra Sezionatori mSS fiSSi Su PiaStra
GW45252

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE DI MANOVRA SEZIONATORE


IN ESECUZIONE FISSA COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO E PIASTRA DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 45 298
GW 45 299

400x300
400x500

MSS 250
MSS 630

3P - 4P
3P - 4P

GW 45 251
GW 45 252
GW 45 256

600x300
600x500
600x400

MSS 250
MSS 630
MSS 630

GW 45 253
GW 45 254
GW 45 257

850x300
850x500
850x400

MSS 250
MSS 630
MSS 630

n. moduli: 10
n. moduli: 24

n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Verticale
Verticale

1
1

128,00
128,00

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Orizzontale/Verticale
Verticale
Orizzontale

1
1
1

104,00
133,00
120,00

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Orizzontale/Verticale
Verticale
Orizzontale

1
1
1

120,00
153,00
138,00

DOTAZIONI: piastra di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.

Pannelli frontali
GW45304

PANNELLI FRONTALI PIENI


Codice

n. moduli: 10

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 341
GW 45 342
GW 45 343
GW 45 344
GW 45 345
GW 45 346
GW 45 347
GW 45 348

400x50
400x100
400x150
400x200
400x300
400x400
400x600
400x800

1
1
1
1
1
1
1
1

27,80
28,40
29,20
29,70
31,10
38,00
47,40
55,50

GW 45 301
GW 45 302
GW 45 303
GW 45 304
GW 45 305
GW 45 306
GW 45 307

600x50
600x100
600x150
600x200
600x300
600x400
600x600

1
1
1
1
1
1
1

22,50
24,50
26,00
28,60
33,80
41,70
52,10

GW 45 321
GW 45 322
GW 45 323
GW 45 324
GW 45 325
GW 45 326
GW 45 327

850x50
850x100
850x150
850x200
850x300
850x400
850x600

1
1
1
1
1
1
1

25,30
28,20
30,90
34,20
41,30
51,20
64,90

n. moduli: 24

n. moduli: 36

PANNELLI FRONTALI IN METALLO PER STRUMENTI DI MISURA E COMMUTATORI

GW45374

Serie 47
cVx 630 m

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli,
eccetto GW45301/2 e GW45321/2, per cerniere di rotazione.

Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Commutatori
N.x foro

Strumenti
N. x Dimensione

GW 45 374

600x200

1 9,5 mm

GW 45 379

850x200

1 9,5 mm

n. moduli: 24
n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

4 96x96 mm

63,40

4 96x96 mm

68,80

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
APPLICAZIONI: installazione di amperometri, voltmetri e commutatori voltmetrici/amperometrici.

Novit

220
Catalogo DIN ITA 2012.indb 220

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55

GW45362

PANNELLI FRONTALI AERATI


Codice

n. moduli: 24

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 362

600x200

58,20

GW 45 367

850x200

69,70

n. moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello; predisposizione dei pannelli
per cerniere di rotazione.
APPLICAZIONI: ventilazione naturale in quadri a pavimento o a parete.

acceSSori
GW49209

ADATTATORE DI PROFONDIT
Codice
GW 49 209

Lunghezza
(mm)
600

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
19,10

APPLICAZIONI: compensazione delle diverse profondit di installazione su guida DIN EN 50022 degli apparecchi modulari (Serie 90) e scatolati (Serie MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M
250).

GW47291

PROFILO COPRIMODULI IN MATERIALE PLASTICO - COLORE GRIGIO RAL 7035


Codice
GW 47 291

N. mod.
EN 50022
24

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
8,50

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
21,60

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto su pannelli frontali a foratura DIN.

GW45532

COPPIA DI CERNIERE IN METALLO PER PANNELLI FRONTALI


Codice
GW 45 532

Tipo
aggancio
A vite

Angolo di
apertura
90

Adatto
per
Pannelli con H maggiore di 100 mm

Serie 47
cVx 630 m

DOTAZIONI: tappo di chiusura pannello.


CARATTERISTICHE: messa a terra aggiuntiva del pannello per contatto.
APPLICAZIONI: possibilit di incernierare i pannelli frontali.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 221

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

221
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
configurazione interna
guide din
GW45401

GUIDE IN LAMIERA PER APPARECCHI MODULARI COMPLETE DI SUPPORTI DI FISSAGGIO


Codice

Dim. profilo
HxP (mm)

Profilo

Materiale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 401

2x(35x7,5)

doppio EN 50022 (DIN 35)

Alluminio

12,70

GW 45 402

2x(35x7,5)

doppio EN 50022 (DIN 35)

Alluminio

16,00

n. moduli: 24
n. moduli: 36

DOTAZIONI: guida doppia EN 50022 (DIN 35) in alluminio; n. 2 viti per il montaggio della guida portapparecchi. n. 2 staffe di supporto in lamiera zincata; accessori di fissaggio.

PiaStre di fondo
GW45422

PIASTRE DI FONDO PER APPARECCHI NON MODULARI COMPLETE DI SUPPORTI PER IL MONTAGGIO
Codice

n. moduli: 10

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 45 406

400x300

53,40

GW 45 421
GW 45 422
GW 45 423

600x200
600x400
600x600

1
1
1

35,60
49,70
62,50

GW 45 431
GW 45 432
GW 45 433

850x200
850x400
850x600

1
1
1

41,90
60,80
77,50

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli: 24

n. moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: piastra in lamiera zincata a caldo spessore 20/10 mm.

Segregazioni
GW45453

SETTI SEPARATORI IN ORIZZONTALE NELLA STRUTTURA


Codice

n. moduli: 24

Larghezza
(mm)

GW 45 453

600

55,00

GW 45 454

850

58,80

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

n. moduli: 36

CARATTERISTICHE: consente la separazione in sezioni del quadro.

GW45479

SETTI SEPARATORI IN VERTICALE NELLA STRUTTURA E NEL VANO CAVI


Codice

Altezza
H (mm)

adatto Per: Vano caVi interno

Serie 47
cVx 630 m

GW 45 474
GW 45 475
GW 45 477
GW 45 478
GW 45 479

1000
1200
1600
1800
2000

1
1
1
1
1

91,20
97,40
110,00
116,00
123,00

GW 45 457
GW 45 458
GW 45 459

1600
1800
2000

1
1
1

110,00
116,00
124,00

adatto Per: Struttura e Vano caVi eSterno

CARATTERISTICHE: consente la segregazione forma 2 nel caso di barre nel vano cavi.

Novit

222
Catalogo DIN ITA 2012.indb 222

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
comPlementi tecnici
acceSSori
GW45411

PROFILATI DIN CON FISSAGGIO DIRETTO SU TELAIO


Codice

Dim. profilo
HxP (mm)

Profilo

Materiale

GW 45 411
GW 45 412

35x15
32x15

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)

GW 45 416
GW 45 417

35x15
32x15

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)

n. moduli: 24
n. moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Lamiera zincata
Lamiera zincata

1
1

22,60
29,70

Lamiera zincata
Lamiera zincata

1
1

25,10
31,30

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
10,00
15,80
40,70
42,60

Conf.
Imb.
1/5
1/5
1/5

Prezzo
EURO
24,50
23,00
68,80

Conf.
Imb.
1/2
1/10

Prezzo
EURO
143,00
58,70

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
113,00
116,00
122,00

Conf.
Imb.
1/10
1/10
1/10

Prezzo
EURO
9,70
15,40
12,00

Conf.
Imb.
1/10
1/10
1/10
1
1
1/6
1/6

Prezzo
EURO
11,60
6,65
11,30
74,70
11,10
32,50
32,50

GW45521

COPPIA DI SUPPORTI
Codice

Tipo

Installazione

GW 45 521
GW 45 526
GW 45 527
GW 45 528

Per canalina di cablaggio


Per morsettiera
Per morsettiera
Per morsettiera

Orizzontale/Verticale
Orizzontale
Verticale
Verticale

Adatto
per
Quadri B=600 / 850mm
Quadri B=600 / 850mm
Vano cavi interno
Vano cavi esterno

GW47691

PROFILATI DIN
Codice

Profilo

GW 47 691
GW 47 692
GW 47 693

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)
EN 50024 (C30)

Lunghezza
(mm)
2000
2000
2000

GW46448

KIT DI VENTILAZIONE
Codice

Descrizione

GW 46 448
GW 46 471

Kit di ventilazione
Kit di aerazione

NOTA: dimensione foratura: 125x117 mm; interassi fissaggio: 123x115 mm.

GW45582

ZOCCOLO ADDIZIONALE H=100 VERNICIATO COLORE BLU RAL 5003


CON ISPEZIONABILIT ANTERIORE E POSTERIORE
Codice
GW 45 581
GW 45 582
GW 45 583

Dimensioni
BxP (mm)
400x280
600x280
850x280

CARATTERISTICHE: zoccolo aggiuntivo per agevolare lentrata dei cavi e/o rialzare il quadro. Prerotture laterali per passaggio cavi.

Descrizione

GW 45 533
GW 47 472
GW 47 473

Piastre e viti
Piastre e viti
Guarnizione in rotolo

Per
quadri
Parete
Pavimento

Quantit
4 pezzi
8 pezzi
20 m

Serie 47
cVx 630 m

GW47473

KIT PER AFFIANCAMENTO LATERALE STRUTTURE CON GUARNIZIONE DI TENUTA


Codice

GW46447

ACCESSORI VARI

Novit

Codice

Descrizione

Caratteristiche

GW 46 447
GW 47 491
GW 47 192
GW 47 494
GW 38 561
GW 47 196
GW 47 296

Tasca portadocumenti adesiva


N. 2 staffe
Inserto serratura
Maniglia girevole
N. 2 golfari M10
Bomboletta di vernice spray
Bomboletta di vernice spray

dimensioni 310x230 mm

=per 100 pezzi/metri

Tipo Yale
Con inserti tipo Yale

fissaggio a parete
quadri da parete
quadri da pavimento

colore Grigio RAL 7035


colore Blu RAL 5003

j=Marzo 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


Catalogo DIN ITA 2012.indb 223

Adatto
per

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

223
19/12/11 15.10

Serie 47 cVx 630 m


Quadri monoblocco fino a 630a - iP55
traVerSe Per fiSSaggio caVi
GW45518

TRAVERSE PER FISSAGGIO CAVI


Codice
GW 45 516
GW 45 517
GW 45 518
GW 45 519

Adatto
per
Vano cavi interno
Vano cavi esterno
Quadri B=600mm
Quadri B=850mm

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
21,10
23,10
26,40
30,90

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
33,30
39,60

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
72,90
89,40

APPLICAZIONE: consente di fissare i cavi di entrata / uscita alla struttura del quadro.

barre di terra
GW45534

BARRE DI TERRA FORATE E FILETTATE


Codice
GW 45 534
GW 45 535

Per
quadri
B=600
B=850

Sezione
(mm)
20x5
20x5

N. e
fori filettati
24xM6
36xM6

Foratura
passo (mm)
18 mm
18 mm

NOTA: fissaggio diretto su telai funzionali.

collettori di terra
GW45537

COLLETTORI DI TERRA
Codice
GW 45 537
GW 45 538

Per
quadri
B=400
B=600

Sezione
(mm)
10x7
10x7

N. morsetti e
sezione mm
1x35+11x16+13x10
2x(1x35+11x16+13x10)

Foratura
passo (mm)
6,5 mm
6,5 mm

Serie 47
cVx 630 m
Novit

224
Catalogo DIN ITA 2012.indb 224

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

cataloGo enerGydin 2012 > Serie 47 cvX 630 m


19/12/11 15.10

225
Catalogo DIN ITA 2012.indb 225

19/12/11 15.10

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Strutture CVX 1600


STRUTTURA
Dimensioni di
ingombro esterne

Dimensioni

Funzionali

Base/Testata/
Zoccolo

Montanti

Telai funzionali per


armadi non segregati

Telai funzionali per


armadi segregati

Nominali

Telaio

Vano

Telaio

Vano

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

aperto

interno

chiuso

interno

1800

2000

400

400

538

389

GW 49 001

400

600

538

664

GW 49 002

400

800

538

864

GW 49 003

600

400

748

389

GW 49 004

600

600

600

800

2031

748

664

GW 49 005

748

864

GW 49 006

850

400

948

389

GW 49 007

850

600

948

664

GW 49 008

850

800

948

864

GW 49 009

GW 49 011

GW 49 021

GW 49 023

GW 49 112

GW 49 111

400

400

538

389

GW 49 001

400

600

538

664

GW 49 002

400

800

538

864

GW 49 003

600

400

748

389

GW 49 004

600

600

748

664

GW 49 005

600

800

748

864

GW 49 006

850

400

948

389

GW 49 007

2231

850

600

948

664

GW 49 008

850

800

948

864

GW 49 009

GW 49 012

GW 49 022

GW 49 024

GW 49 114

GW 49 113

VANO CAVI ESTERNO


Dimensioni di
ingombro esterne

Dimensioni

Funzionali

Base/Testata/
Zoccolo

Serie 47
CVX 1600

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)

400
300

600

362
2031

420

800
400
2000

300

600
800

226
Catalogo DIN ITA 2012.indb 226

Porta interna
IP 31/41

Porta esterna
frontale IP 65

Pannello
laterale
aerato IP 41

Pannello
laterale
pieno IP 65

GW 49 041

GW 49 031

GW 49 042

GW 49 032

GW 49 043

Nominali

1800

Montanti

2231

420

GW 49 115

637

GW 49 116

837

GW 49 117

362

GW 49 115

637

GW 49 116

837

GW 49 117

GW 49 011

GW 49 012

GW 49 121

GW 49 122

GW 49 123

GW 49 124

GW 49 044

GW 49 033

GW 49 045

GW 49 034

GW 49 046

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

STRUTTURA
Coperture laterali

Profilo di finitura
IP 31

Coperture anteriori e posteriori IP 65

Pannello laterale

Pannello laterale

Porta laterale

Porta vetro

Porta vetro sporgente

Porta piena

aerato IP 41

IP 65

IP 65

12/24/36 mod.

24/36 mod.

12/24/36 mod.

Pannello
posteriore

GW 49 061

GW 49 081

GW 49 091

GW 49 041

GW 49 051

GW 49 031

GW 49 042

GW 49 053

GW 49 032

GW 49 043

GW 49 055

GW 49 041

GW 49 051

GW 49 031

GW 49 042

GW 49 053

GW 49 032

GW 49 043

GW 49 055

GW 49 041

GW 49 051

GW 49 031

GW 49 042

GW 49 053

GW 49 032

GW 49 043

GW 49 055

GW 49 044

GW 49 052

GW 49 033

GW 49 045

GW 49 054

GW 49 034

GW 49 046

GW 49 056

GW 49 044

GW 49 052

GW 49 033

GW 49 045

GW 49 054

GW 49 034

GW 49 046

GW 49 056

GW 49 044

GW 49 052

GW 49 033

GW 49 045

GW 49 054

GW 49 034

GW 49 046

GW 49 056

GW 49 063

GW 49 071

GW 49 083

GW 49 092

GW 49 065

GW 49 073

GW 49 085

GW 49 093
Per la scelta
vedere tabelle
tecnico-commerciali

GW 49 062

GW 49 082

GW 49 094

GW 49 064

GW 49 072

GW 49 084

GW 49 095

GW 49 066

GW 49 074

GW 49 086

GW 49 096

VANO CAVI ESTERNO


Pannello
posteriore
IP 65

Profilo di
finitura
IP 31

Serie 47
CVX 1600

Porta laterale
IP 65

GW 49 051
GW 49 053

GW 49 097
Per la scelta
vedere tabelle
tecnicocommerciali

GW 49 055
GW 49 052
GW 49 054

GW 49 098

GW 49 056

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 227

227
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Kit interruttori SCatolati MtX, MtS e ManoVra Sezionatori MSS per arMadi CVX 1600 non Segregati
ARMADI NON SEGREGATI
ESECUZIONE FISSA
comando motore

comando motore

maniglia rot.
diretta

Kit orizzontale

Kit verticale

Kit orizzontale

COMANDO A LEVA
Kit MTX attacchi
anteriori e posteriori

H pannello
(mm)

Poli N.

B=400mm
(12 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

MANIGLIA ROTANTE DIRETTA


B=850mm
(36 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=850mm
(36 mod.)

Kit orizzontale
COMANDO
MOTORE
B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

INTERBLOCCATI
MOTORIZZATI
B=600mm
(24 mod.)

GW 49 875

GW 49 875

GW 49 884

GW 49 884

GW 49 904

GW 49 904

GW 49 911(2)

GW 49 912 (2)

GW 49 314

GW 49 315

INTERBLOCCATI

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
MTX/M 160c

200

3-4P

GW 49 183

GW 49 861

MTX/M 160c
con blocco differenziale
a "L"

200

4P

GW 49 186

GW 49 863

MTX/E 160

200

3-4P

GW 49 184

GW 49 862

MTX/E 160
con blocco differenziale
a "L"

200

4P

GW 49 187(1)

GW 49 864(1)

GW 49 927(1)

MTX/M 250

200
500

3-4P
3-4P

GW 49 188

GW 49 868

GW 49 928

MTX/M 250
con blocco differenziale
a "L"

300

4P

GW 49 192

GW 49 870

GW 49 929

200
300
600

3-4P
3-4P
3-4P

GW 49 193

MTX/E/M 320

200

4P

MTX/E/M 320
con blocco differenziale
MTXM 400
MTX/E/M 630 (400A)
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 400 - MTX/E/M 630
con blocco differenziale
MTXM 800
MTX/E/M 1000

(1)

(1)

GW 49 866

GW 49 861

GW 49 867

GW 49 862

GW 49 869

GW 49 868

GW 49 926

(1)

GW 49 876

GW 49 876

GW 49 876

GW 49 880

300

3-4P

GW 49 195

GW 49 888

GW 49 931

GW 49 888

GW 49 888

300
600

3-4P
3-4P

GW 49 195

GW 49 888

GW 49 931

GW 49 888

GW 49 888

300

4P

GW 49 902

500
800
600
800

3-4P
3-4P
3-4P
4P

GW 49 906

GW 49 908

GW 49 909

GW 49 311(2)

GW 49 312 (2)

GW 49 313 (2)

MSS 250

300

3-4P

GW 49 491

GW 49 494

MSS 630

400

3-4P

GW 49 492

GW 49 495

300
400
400
500

3-4P
3-4P
3-4P
3-4P

500

4P

MTSE/M 1600

GW 49 933

INSTALLAZIONE VERTICALE
MTX/M 250
MTX/E/M 320

Serie 47
CVX 1600

MTX/E/M 320
con blocco differenziale
MTXM 400
MTX/E/M 630 (400A)
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 400 - MTX/E/M 630
con blocco differenziale
MTXM 800
MTX/E/M 1000

GW 49 189

GW 49 873

GW 49 194

GW 49 877

GW 49 930
GW 49 877

GW 49 877

GW 49 881

400

3-4P

GW 49 196

GW 49 895

GW 49 932

GW 49 895

GW 49 895

400
500

3-4P
3-4P

GW 49 196

GW 49 895

GW 49 932

GW 49 895

GW 49 895

500

4P

GW 49 197

GW 49 903

GW 49 934

500

3-4P

GW 49 915

GW 49 935

GW 49 917

GW 49 918

GW 49 317

GW 49 340

GW 49 319

MTSE/M 1600

700

3-4P

MSS 250

300

3-4P

GW 49 491

GW 49 494

MSS 630

500

3-4P

GW 49 493

GW 49 496

GW 49 320

(2)
solo attacchi anteriori
solo attacchi posteriori
Note: i sezionatori MSS 125 e MSS 160 sono installabili sui kit guida DIN
(1)

228
Catalogo DIN ITA 2012.indb 228

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

ARMADI NON SEGREGATI


ESECUZIONE RIMOVIBILE
comando motore

ESECUZIONE ESTRAIBILE
comando motore

comando motore

maniglia rot.
diretta

Kit orizzontale
COMANDO A LEVA
B=400mm
(12 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

Kit orizzontale
MANIGLIA
ROTANTE DIRETTA
B=600mm
(24 mod.)

comando motore

maniglia rot.
diretta

COMANDO
MOTORE
B=600mm
(24 mod.)

Kit orizzontale
INTERBLOCCATI
INTERBLOCCATI
MOTORIZZATI
B=600mm
B=600mm
(24 mod.)
(24 mod.)

Kit orizzontale
COMANDO A LEVA
B=400mm
(12 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

Kit orizzontale
MANIGLIA
ROTANTE DIRETTA
B=600mm
(24 mod.)

COMANDO
MOTORE
B=600mm
(24 mod.)

GW 49 882

GW 49 886

Kit orizzontale

B=600mm
(24 mod.)

INTERBLOCCATI
MOTORIZZATI
B=600mm
(24 mod.)

GW 49 885

GW 49 885

GW 49 905

GW 49 905

GW 49 913

GW 49 914

GW 49 316

GW 49 315

INTERBLOCCATI

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE

GW 49 185

GW 49 865

GW 49 190

GW 49 872

GW 49 871

GW 49 872

GW 49 878
GW 49 882
GW 49 884

GW 49 884

GW 49 889

GW 49 891

GW 49 891

GW 49 893

GW 49 890

GW 49 892

GW 49 892

GW 49 894

GW 49 904

GW 49 904

GW 49 907

GW 49 907

GW 49 910

GW 49 191

GW 49 874
GW 49 879

GW 49 883

GW 49 883

GW 49 887

GW 49 896

GW 49 898

GW 49 898

GW 49 900

GW 49 897

GW 49 899

GW 49 899

GW 49 901

GW 49 916

GW 49 916

GW 49 919

GW 49 318

GW 49 318

GW 49 322

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 229

Serie 47
CVX 1600

INSTALLAZIONE VERTICALE

229
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Kit interruttori SCatolati MTX e MTS per arMadi CVX 1600 Segregati
ARMADI SEGREGATI
ESECUZIONE FISSA
comando motore

comando motore

maniglia rot.
diretta

Kit orizzontale
B

COMANDO A LEVA
Kit MTX attacchi
anteriori e posteriori

H pannello
(mm)

Poli N.

B=400mm
(12 mod.)

Kit orizzontale

Kit orizzontale

MANIGLIA
ROTANTE DIRETTA

COMANDO
MOTORE

INTERBLOCCATI

INTERBLOCCATI
MOTORIZZATI

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

GW 49 950

GW 49 950

GW 49 958

GW 49 958

GW 49 976

GW 49 976

GW 49 985

GW 49 986

GW 49 435(1)

GW 49 436(1)

B=600mm
(24 mod.)

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE
MTX/M 160c

200

3-4P

MTX/M 160c
con blocco
differenziale a "L"

200

4P

MTX/E 160

200

3-4P

GW 49 585

GW 49 942

GW 49 945

GW 49 942

200

3-4P

GW 49 587

GW 49 946

GW 49 947

GW 49 946

600

3-4P

MTX/M 250

MTX/E/M 320

MTXM 400
MTX/E/M 630 (400A)
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE/M 1600

GW 49 584

GW 49 941

GW 49 941

GW 49 943

200

3-4P

300

3-4P

GW 49 589

GW 49 951

GW 49 951

GW 49 954

600

3-4P

300

3-4P

GW 49 592

GW 49 963

GW 49 963

GW 49 970

300

3-4P

GW 49 592

GW 49 963

GW 49 963

GW 49 970

600

3-4P

500

3-4P

GW 49 980

GW 49 982

GW 49 981

800

3-4P

600

3-4P

GW 49 432

GW 49 433

GW 49 434

800

4P

INSTALLAZIONE VERTICALE

Serie 47
CVX 1600

MTX/E/M 320

400

3-4P

GW 49 590

GW 49 955

MTXM 400
MTX/E/M 630 (400A)

400

3-4P

GW 49 593

GW 49 971

MTXM 400
MTX/E/M 630

400

3-4P

GW 49 593

GW 49 971

MTXM 800
MTX/E/M 1000

500

3-4P

GW 49 989

GW 49 991(1)

GW 49 992(1)

MTSE/M 1600

800

3-4P

GW 49 439

GW 49 441

GW 49 442(1)

(1)

solo forma 2

230
Catalogo DIN ITA 2012.indb 230

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

ARMADI SEGREGATI
ESECUZIONE RIMOVIBILE
comando motore

ESECUZIONE ESTRAIBILE
comando motore

comando motore

maniglia rot.
diretta

Kit verticale
COMANDO A LEVA
B=400mm
(12 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

comando motore

maniglia rot.
diretta

Kit orizzontale

Kit orizzontale

MANIGLIA
ROTANTE
DIRETTA

COMANDO
MOTORE

INTERBLOCCATI

INTERBLOCCATI
MOTORIZZATI

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

Kit orizzontale
COMANDO A LEVA
B=400mm
(12 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

Kit orizzontale

Kit orizzontale

MANIGLIA
ROTANTE
DIRETTA

COMANDO
MOTORE

INTERBLOCCATI

INTERBLOCCATI
MOTORIZZATI

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

B=600mm
(24 mod.)

GW 49 953

GW 49 960(1)
GW 49 961

GW 49 962

GW 49 978

GW 49 979

GW 49 987

GW 49 988

GW 49 437(1)

GW 49 438(1)

INSTALLAZIONE ORIZZONTALE

GW 49 586

GW 49 944

GW 49 588

GW 49 948

GW 49 949

GW 49 952

GW 49 952
GW 49 953
GW 49 958

GW 49 959

GW 49 964

GW 49 964

GW 49 966

GW 49 966

GW 49 968(1)

GW 49 965

GW 49 965

GW 49 967

GW 49 967

GW 49 969(1)

GW 49 984

GW 49 984

GW 49 983(1)

GW 49 976

GW 49 977

GW 49 594

GW 49 956

GW 49 957

GW 49 972

GW 49 974

GW 49 973

GW 49 595

GW 49 975

GW 49 990

GW 49 990(1)

GW 49 993(1)

GW 49 440

GW 49 440

GW 49 443(1)

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 231

Serie 47
CVX 1600

INSTALLAZIONE VERTICALE

231
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Configurazione per arMadi CVX 1600


H pannello (mm)

B= 400 mm (12 mod.)

B=600 mm (24 mod.)

B=850 mm (36 mod.)

GW 49 221

GW 49 223

GW 49 227

200

GW 49 501

GW 49 502

GW 49 506

GW 49 225

GW 49 228

300

GW 49 504

GW 49 508

GW 49 148

GW 49 149

200

GW 49 502

GW 49 506

GW 49 148

GW 49 149

300

GW 49 146

GW 49 147

GW 49 222

GW 49 224

GW 49 230

200

GW 49 501

GW 49 502

GW 49 506

100
200
300
400
600
800
1800
2000

GW
GW
GW
GW
GW

49 451
49 452
49 453
49 454
49 455
-

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW

GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW
GW

200

GW 49 465

GW 49 478

400

GW 49 466

GW 49 479

600

GW 49 467

GW 49 480

100

GW 49 468

200

GW 49 469

200

GW 49 514

GW 49 518

200

GW 49 515

GW 49 519

200

GW 49 516

GW 49 520

200

GW 49 517

GW 49 521

200

GW 49 801

GW 49 805

GW 49 812

300

GW 49 806

GW 49 813

400

GW 49 807

GW 49 814

600

GW 49 808

GW 49 815

200

GW 49 809

GW 49 816

400

GW 49 810

GW 49 817

600

GW 49 811

GW 49 818

200

GW 49 819

GW 49 823

GW 49 851

300

GW 49 824

GW 49 852

400

GW 49 825

GW 49 853

600

GW 49 826

GW 49 854

800

GW 49 827

GW 49 855

1800

GW 49 828

GW 49 830

2000

GW 49 829

GW 49 831

strutture P= 400

GW 49 832

GW 49 832

Supporti strutture P= 600

GW 49 833

GW 49 833

strutture P= 800

GW 49 834

GW 49 834

KIT INSTALLAZIONE SU GUIDA DIN - ARMADIO NON SEGREGATO


Kit guida DIN

Kit installazione
1 fila DIN

Pannello frontale
finestrato
Kit guida DIN

Kit installazione
2 file DIN

Pannello frontale
finestrato
Kit guida DIN

Kit installazione
rinforzata
per MTX 1 fila DIN

Pannello frontale
finestrato
Kit guida DIN

Kit installazione
rinforzata per MTX
con blocco diff. a L

Pannello frontale
finestrato

KIT INSTALLAZIONE SU GUIDA DIN - ARMADIO SEGREGATO


Kit guida DIN

Kit installazione
1 fila DIN

Pannello frontale
finestrato

PANNELLI FRONTALI

HH
Ciechi piani

BB
Ciechi rientrati

Aerati
N 2 Strum. 72x72 mm
N 2 Commutatori
N 2 Strum. 96x96 mm
N 2 Commutatori
N 4 Strum. 72x72 mm
N 1 Commutatore
N 4 Strum. 96x96 mm
N 1 Commutatore

Per strumenti
di misura e
commutatori

49 456
49 457
49 458
49 459
49 460
49 461
49 463
49 464

49 470
49 471
49 472
49 473
49 474
49 481
49 476
49 477

PIASTRE DI FONDO - ARMADI NON SEGREGATI


Piane

Serie 47
CVX 1600

Rientrate

PIASTRE DI FONDO - ARMADI SEGREGATI

Piane

PIASTRE DI FONDO A TUTTALTEZZA


supporto

Piastre di fondo

232
Catalogo DIN ITA 2012.indb 232

piastra
di fondo

Piastre di fondo

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Configurazione per arMadi CVX 1600


SEGREGAZIONI PER INTERRUTTORI
H pannello (mm)

FORMA
DI SEGREGAZIONE

200

300

B = 400 mm

FORMA
2A

400

500

600

800

KIT INTERRUTTORI SCATOLATI STANDARD


PER QUADRI SEGREGATI

B = 600 mm

+
FORMA
3A

B = 400 mm

GW 49 561

GW 49 561

GW 49 561

GW 49 561

GW 49 561

GW 49 561

B = 600 mm

GW 49 562

GW 49 562

GW 49 562

GW 49 562

GW 49 562

GW 49 562

B = 400 mm

GW 49 531

GW 49 532

GW 49 534 (2)

B = 600 mm

GW 49 535

GW 49 536

GW 49 538

GW 49 539

GW 49 544

P = 600 mm

GW 49 996

GW 49 540

P = 800 mm

GW 49 997

GW 49 541

GW 49 543

GW 49 550

GW 49 551

GW 49 553

GW 49 554

P = 600 mm

GW 49 998

GW 49 555

P = 800 mm

GW 49 999

GW 49 556

GW 49 558

INST. ORIZZONTALE
FORMA
3B

INST. VERTICALE

INST. ORIZZONTALE
P = 600 mm

FORMA
4B

P = 800 mm

INST. VERTICALE

SEGREGAZIONI PER BARRE


Barre in orizzontale
Ripiano orizzontale universale
Segregazione orizzontale
Segregazione verticale posteriore
Segregazione vano cavi P= 600/800 mm
Barre in verticale
Segregazione verticale (H = 1800 mm)
Segregazione posteriore vano interno (H = 1800 mm)
Segregazione verticale (H = 2000 mm)
Segregazione posteriore vano interno (H = 2000 mm)

Struttura usata come vano cavi esterno.

(2)

Vano cavi esterno

GW 49 575
P= 800 mm
GW 49 569
GW 49 571
GW 49 570
GW 49 572

B = 400 mm (12 mod.)


GW 49 561
GW 49 563
GW 49 565
GW 49 576 (1)

B = 600 mm (24 mod.)


GW 49 562
GW 49 564
GW 49 566
GW 49 577 (1)

B = 850 mm (36 mod.)


GW 49 578
-

Solo per piastra di fondo cieca H=600 mm

NOTE:
Le segregazioni si ottengono in armadi con B = 400/600 mm e P = 600/800 mm, con telai funzionali chiusi e kit di installazione in versione segregabile.
Le forme di segregazione superiori alla 2A si ottengono dalla combinazione dellarmadio in Forma 2A con gli elementi delle forme superiori fino ad arrivare alla forma desiderata
(Es.: Forma 4B = kit Forma 2A + kit Forma 3B + kit Forma 4B). La segregazione degli apparecchi in Forma 2A si realizza con i kit di installazione per armadi segregati.
I ripiani universali GW 49561 e GW 49562 possono essere utilizzati per realizzare segregazioni di Forma 2A per strutture 12 o 24 moduli ordinando 2 pezzi per ogni struttura e un pezzo per ogni cella
di interruttore con piastra non allineata alla cella adiacente. Per armadi con kit di segregazione in forma 3B e 4B, ordinare un pezzo per ogni struttura (nei kit di Forma 3 gi compreso un ripiano
orizzontale universale). Per armadi segregati Forma 2-3-4 ordinare interruttori scatolati con i relativi attacchi posteriori.
Nel caso di apparecchi modulari su guida DIN prevedere la piastra di fondo per armadi segregati (GW 49 819 GW 49 827) oltre alla guida DIN per telai chiusi e al pannello DIN.
A

Serie 47
CVX 1600

(1)

Vano cavi interno

GW 49 574
P= 600 mm
GW 49 567
GW 49 571
GW 49 568
GW 49 572

GW 49 561/2

GW 49 561/2

GW 49 561/2

Esempi di segregazione:
- forma 2A con piastre allineate (A)
- forma 2A o 3A (solo con MTX) con
piastre non allineate (B)
- vista anteriore della cella dellunit
funzionale (C).

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 233

233
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Compatibilit interruttori SCatolati mtX, mtS e manoVra Sezionatori mSS Con armadi CVX 1600 non Segregati
ARMADI NON SEGREGATI
ESECUZIONE FISSA

ESECUZIONE RIMOVIBILE

ESECUZIONE ESTRAIBILE

P= 400 mm

P= 600 mm

P= 800 mm

P= 400 mm

P= 600 mm

P= 800 mm

P= 400 mm

P= 600 mm

P= 800 mm

COMANDO A LEVA
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori

MTX/M 160c
MTX/M 160c +
blocco diff. BD
MTX/E 160
MTX/E 160 +
blocco diff. BD
MTX/M 250
MTX/M 250 +
blocco diff. BD
MTX/E/M 320
MTX/E/M 320 +
blocco diff. BD
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 400
MTX/E/M 630 +
blocco diff. BD
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE 1600
MTSM 1600

MANIGLIA ROTANTE DIRETTA - COMANDO MOTORE


attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori

MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE 1600
MTSM 1600
MSS 250
MSS 630

INTERBLOCCATI - INTERBLOCCATI MOTORIZZATI


attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori

MTX/M 160c

Serie 47
CVX 1600

MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE 1600
MTSM 1600

LEGENDA
SIMBOLI

Soluzioni consigliate

DIN_GS_PDM_47CVX 1600_IT12.indd 234

Utilizzare porta vetro sporgente per versioni con comando motore

Utilizzare porta vetro sporgente per versioni con maniglia rotante diretta

234

Utilizzare porta vetro sporgente per versioni interbloccati motorizzati

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


20/12/11 15.57

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

Compatibilit interruttori SCatolati mtX, mtS e manoVra Sezionatori mSS Con armadi CVX 1600 Segregati
ARMADI SEGREGATI
ESECUZIONE FISSA

ESECUZIONE RIMOVIBILE

ESECUZIONE ESTRAIBILE

P= 400 mm (1)

P= 600 mm

P= 800 mm

P= 400 mm (1)

P= 600 mm

P= 800 mm

P= 400 mm (1)

P= 600 mm

P= 800 mm

COMANDO A LEVA
MTX/M 160c
MTX/M 160c +
blocco diff. BD
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE 1600
MTSM 1600

attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori

MANIGLIA ROTANTE DIRETTA - COMANDO MOTORE


MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE 1600
MTSM 1600
MSS 250
MSS 630

attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori

INTERBLOCCATI - INTERBLOCCATI MOTORIZZATI

MTX/E 160
MTX/M 250
MTX/E/M 320
MTXM 400
MTX/E/M 630
MTXM 800
MTX/E/M 1000
MTSE 1600
MTSM 1600
(1)

attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori
attacchi anteriori
attacchi posteriori

Serie 47
CVX 1600

MTX/M 160c

Solo forma 2

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


DIN_GS_PDM_47CVX 1600_IT12.indd 235

235
20/12/11 15.57

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

eleMenti Strutturali
Struttura baSe
GW49001

BASE COMPLETA DI ZOCCOLO ISPEZIONABILE E TESTATA PREASSEMBLATE


Codice

Dim. funzionali*
B (mm)

Profondit
P (mm)

GW 49 001
GW 49 002
GW 49 003

400
400
400

GW 49 004
GW 49 005
GW 49 006
GW 49 007
GW 49 008
GW 49 009

Moduli: 12

Moduli: 24

Moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

400
600
800

1
1
1

672,00
849,00
870,00

600
600
600

400
600
800

1
1
1

744,00
955,00
966,00

850
850
850

400
600
800

1
1
1

862,00
1110,00
1210,00

DOTAZIONI: piastre passacavi con guarnizione di tenuta IP65 ed accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: copertura della testata colore Grigio RAL 7035; base con ingresso cavi inferiore; zoccolo H= 100 mm verniciato in colore Blu RAL 5003 ispezionabile sui 4 lati grazie ai
pannelli rimovibili.

GW49011

MONTANTI VERTICALI CON CERNIERE PREASSEMBLATE IN MATERIALE ZINCATO


Codice

Descrizione

GW 49 011
GW 49 012

N. 4 montanti
N. 4 montanti

Altezza funzionale*
(mm)
1800
2000

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
277,00
328,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
241,00
284,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
346,00
432,00

DOTAZIONI: viti di fissaggio agli elementi di base e testata.

telai funzionali
GW49021

COPPIA DI TELAI FUNZIONALI PER QUADRI NON SEGREGATI (TELAIO APERTO)


Codice

Serie 47
CVX 1600

GW 49 021
GW 49 022

Altezza funzionale*
(mm)
1800
2000

CARATTERISTICHE: forature a passo 25 mm per il montaggio di pannellature e dei kit di installazione degli apparecchi.

GW49023

COPPIA DI TELAI FUNZIONALI PER QUADRI SEGREGATI (TELAIO CHIUSO)


Codice
GW 49 023
GW 49 024

Altezza funzionale*
(mm)
1800
2000

CARATTERISTICHE: forature a passo 25 mm per il montaggio di pannellature e dei kit di installazione degli apparecchi.

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

236
Catalogo DIN ITA 2012.indb 236

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
pannelli laterali e poSteriori
GW49041

COPPIA DI PANNELLI LATERALI PIENI IN LAMIERA VERNICIATA


Codice
GW 49 041
GW 49 042
GW 49 043
GW 49 044
GW 49 045
GW 49 046

Per strutture
HxP (mm)
1800x400
1800x600
1800x800
2000x400
2000x600
2000x800

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
157,00
179,00
216,00
176,00
215,00
242,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
277,00
284,00
293,00
329,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
161,00
179,00
216,00
179,00
198,00
242,00

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.


CARATTERISTICHE: pannelli in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; guarnizioni di tenuta IP65 applicate al pannello; predisposizione per messa a terra.
NOTA: adatti per realizzare armadi con grado di protezione IP31/IP41 (senza porta) e IP65 (con porta).

GW49031

COPPIA DI PANNELLI LATERALI AERATI IN LAMIERA VERNICIATA


Codice
GW 49 031
GW 49 032
GW 49 033
GW 49 034

Per strutture
HxP (mm)
1800x600
1800x800
2000x600
2000x800

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.


CARATTERISTICHE: pannelli in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; guarnizioni di tenuta IP65 applicate al pannello; predisposizione per messa a terra.
NOTA: grigliatura per aerazione naturale o forzata con grado di protezione IP41.

GW49091

PANNELLO POSTERIORE PIENO IN LAMIERA VERNICIATA


Codice
GW 49 091
GW 49 092
GW 49 093
GW 49 094
GW 49 095
GW 49 096

Per strutture
BxH (mm)
400x1800
600x1800
850x1800
400x2000
600x2000
850x2000

DOTAZIONI: viti di fissaggio alla struttura.


CARATTERISTICHE: pannelli in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; guarnizioni di tenuta IP65 applicate al pannello; predisposizione per messa a terra.
NOTA: adatti per realizzare armadi con grado di protezione IP31/IP41 (senza porta) e IP65 (con porta).

porte e profili frontali


GW49061

PORTE ANTERIORI E POSTERIORI IP65 TRASPARENTI IN VETRO CURVO FUM TEMPERATO DI SICUREZZA MUNITE
DI MANIGLIA E CHIUSURA AD ASTE
Codice
GW 49 061
GW 49 062
GW 49 063
GW 49 064
GW 49 065
GW 49 066

Per strutture
BxH (mm)
400x1800
400x2000
600x1800
600x2000
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
544,00
641,00
592,00
696,00
652,00
752,00

DOTAZIONI: perni di montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: utilizzo come porta anteriore o posteriore; possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); guarnizioni di tenuta IP65 applicate sulla porta;
possibilit di sostituzione dellinserto della maniglia con serratura di sicurezza; verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035.

GW 49 071
GW 49 072
GW 49 073
GW 49 074

Per strutture
BxH (mm)
600x1800
600x2000
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
780,00
1030,00
1000,00
1100,00

Serie 47
CVX 1600

GW49071

PORTE ANTERIORI O POSTERIORI IP65 SPORGENTI IN VETRO MUNITE DI MANIGLIA E CHIUSURA AD ASTE
Codice

DOTAZIONI: perni di montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: porta dedicata al montaggio di interruttori scatolati MTX con maniglia rotante diretta, comando motore e interbloccati in esecuzione estraibile/rimovibile; utilizzo
come porta anteriore o posteriore; possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); guarnizioni di tenuta IP65 applicate sulla porta; possibilit di sostituzione
dellinserto della maniglia con serratura di sicurezza; verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 237

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

237
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A

GW49081

PORTE PIENE IP65 IN LAMIERA VERNICIATA MUNITE DI MANIGLIA E CHIUSURA AD ASTE


Codice
GW 49 081
GW 49 082
GW 49 083
GW 49 084
GW 49 085
GW 49 086

Per strutture
BxH (mm)
400x1800
400x2000
600x1800
600x2000
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
321,00
345,00
494,00
526,00
534,00
564,00

DOTAZIONI: perni di montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: utilizzo come porta anteriore o posteriore; possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); guarnizioni di tenuta IP65 applicate sulla porta;
possibilit di sostituzione dellinserto della maniglia con serratura di sicurezza; verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035.

GW49051

COPPIA DI PORTE LATERALI PIENE IP65


Codice
GW 49 051
GW 49 052
GW 49 053
GW 49 054
GW 49 055
GW 49 056

Per strutture
HxP (mm)
1800x400
2000x400
1800x600
2000x600
1800x800
2000x800

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
402,00
454,00
420,00
459,00
519,00
564,00

DOTAZIONI: perni di montaggio; chiave in zama.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); guarnizioni di tenuta IP65 applicate sulla porta; possibilit di sostituzione dellinserto della
maniglia con serratura di sicurezza; verniciatura delle lamiere con polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035.

PROFILI DI FINITURA FRONTALE IN MATERIALE ISOLANTE PER ARMADI SENZA PORTA IP31/IP41
Codice

Tipo

profilo: orizzontale

Per strutture
(mm)

Quantit

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 101
GW 49 102
GW 49 103
GW 49 104

Singolo
Singolo
Singolo
Singolo

B=300
B=400
B=600
B=850

2 pezzi
2 pezzi
2 pezzi
2 pezzi

1
1
1
1

16,00
25,30
26,00
28,40

GW 49 105
GW 49 106
GW 49 107
GW 49 108

Singolo
Doppio
Singolo
Doppio

H=1800
H=1800
H=2000
H=2000

2 pezzi
1 pezzo
2 pezzi
1 pezzo

1
1
1
1

55,30
55,30
62,10
62,10

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
38,50
44,70
51,30

profilo: VertiCale

NOTE: per strutture affiancate scegliere il profilo verticale doppio da applicare sui montanti di unione.

GW49212

PROFILI ORIZZONTALI METALLICI PER ARMADI SENZA PORTA IP41


Codice
GW 49 211
GW 49 212
GW 49 213

Per strutture
B (mm)
400
600
850

Quantit
4 pezzi
4 pezzi
4 pezzi

NOTE: i profili metallici si fissano tra ciascun pannello frontale e il successivo.

Serie 47
CVX 1600
Novit

238
Catalogo DIN ITA 2012.indb 238

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
Vano CaVi interno
GW49112

KIT VANO CAVI INTERNO PER ARMADI NON SEGREGATI (TELAIO APERTO)
COMPLETO DI COPERTURA INCERNIERATA
Codice
GW 49 112
GW 49 114

Per strutture
BxH (mm)
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
261,00
288,00

DOTAZIONI: accessori di fissaggio alla struttura; chiave a doppie alette; coppia di telai funzionali.
CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio sul lato destro o sinistro dellarmadio (B=850 mm); possibilit di apertura destra o sinistra del pannello di copertura incernierato; pannello in
lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 munito di 2 serrature.

GW49111

KIT VANO CAVI INTERNO PER ARMADI SEGREGATI (TELAIO CHIUSO) COMPLETO DI COPERTURA INCERNIERATA E
MONTANTE POSTERIORE
Codice
GW 49 111
GW 49 113

Per strutture
BxH (mm)
850x1800
850x2000

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
277,00
328,00

DOTAZIONI: accessori di fissaggio alla struttura; chiave a doppie alette; coppia di telai funzionali e montante posteriore.
CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio sul lato destro o sinistro dellarmadio (B=850 mm); possibilit di apertura destra o sinistra del pannello di copertura incernierato; pannello in
lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 munito di 2 serrature.

GW49025

MONTANTI POSTERIORI PER VANO INTERNO PER ARMADI NON SEGREGATI (TELAIO APERTO)
Codice
GW 49 025
GW 49 026

Per strutture
(mm)
H=1800
H=2000

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
98,10
109,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
434,00
460,00
520,00

CARATTERISTICHE: forature a passo 25 mm per il montaggio di pannellature e dei kit di installazione degli apparecchi.
NOTA: adatto per il fissaggio sul retro di traverse, accessori, barre, etc.

Vano CaVi eSterno


GW49115

BASE COMPLETA DI ZOCCOLO ISPEZIONABILE E TESTATA PREASSEMBLATA PER VANO ESTERNO


Codice
GW 49 115
GW 49 116
GW 49 117

Dim. funzionali*
B (mm)
300
300
300

Profondit
P (mm)
400
600
800

DOTAZIONI: piastre passacavi ed accessori di fissaggio; accessori di montaggio.


CARATTERISTICHE: ingresso cavi inferiore; piastra passacavi con guarnizioni di tenuta IP65; zoccolo H=100 mm verniciato in colore Blu RAL 5003 ispezionabil; verniciatura delle lamiere con
polvere epossi-poliestere Grigio RAL 7035.
NOTE: per realizzare il vano cavi esterno utilizzare i montanti verticali GW49011 (H=1800 mm) oppure GW49012 (H=2000 mm).
Laffiancamento del vano esterno con la struttura si ottiene con lapposito kit GW49163.

Per strutture
BxH (mm)

deSCrizione: porta interna ip31/ip41

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 121
GW 49 122

300x1800
300x2000

1
1

169,00
194,00

GW 49 123
GW 49 124

300x1800
300x2000

1
1

169,00
194,00

GW 49 097
GW 49 098

300x1800
300x2000

1
1

131,00
141,00

deSCrizione: porta eSterna ip65


deSCrizione: pannello poSteriore ip65

DOTAZIONI: accessori di montaggio.


CARATTERISTICHE: possibilit di montaggio della porta con apertura reversibile (destra/sinistra); guarnizioni di tenuta IP65 applicate sulla porta/pannello.
NOTE: la versione senza porta si completa con i profili di finitura. Le porte esterne possono essere usate anche come controporte nelle versione con porta esterna.

Serie 47
CVX 1600

GW49121

PORTE PIENE INTERNE/ESTERNE E PANNELLO POSTERIORE IN LAMIERA VERNICIATA


Codice

* PER LE DIMENSIONI REALI DI INGOMBRO FARE RIFERIMENTO ALLA DOCUMENTAZIONE TECNICA O AL PORTALE WWW.GEWISS.COM
Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 239

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

239
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
Configurazione frontale
Kit inStallazione appareCChi Su guida din
GW49501

PANNELLI FRONTALI IN LAMIERA VERNICIATA CON FORATURA DIN


Codice

N. file
DIN

Dimensioni
BxH (mm)

GW 49 501

GW 49 502
GW 49 504
GW 49 146
GW 49 506
GW 49 508
GW 49 147

Moduli: 12
Moduli: 24

Moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

400x200

25,30

1
2
1

600x200
600x300
600x300

1
1
1

25,30
38,00
43,60

1
2
1

850x200
850x300
850x300

1
1
1

32,90
49,50
58,80

DOTAZIONI: accessori di montaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra del pannello per contatto; imperdibilit delle viti di fissaggio del pannello.
Cerniere di rotazione incluse gi saldate sul pannello.
NOTE: GW49504/8 solo per apparecchi modulari serie 90.
GW49501/2/6 adatto per apparecchi modulari serie 90 e MTX/M 160c, MTX/M 160c con blocco differenziale ad "L" ribassato, MTX/E160, MTX/M 250.
GW49146/7 versione specifica per MTX/M 160c, MTX/E 160, MTX/M 250 con blocco differenziale ad "L" da associare al kit guida GW49148/9.

GW49221

KIT GUIDE EN 50022 (DIN 35) PER APPARECCHI MODULARI (SERIE 90) E SCATOLATI FINO A 250A
(SERIE MTX/M 160C - MTX/E 160 - MTX/M 250)
Codice

Descrizione

Tipo

Per strutture

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 221
GW 49 222

1 Guida DIN
1 Guida DIN

Doppia in alluminio
Doppia in alluminio

telaio aperto
telaio chiuso

1
1

38,00
29,30

GW 49 223
GW 49 224
GW 49 225
GW 49 148

1 Guida DIN
1 Guida DIN
2 Guide DIN (int. 150 mm)
1 Guida DIN

Doppia in alluminio
Doppia in alluminio
Doppia in alluminio
Rinforzata per MTX 160/c-250

telaio aperto
telaio chiuso
telaio aperto
telaio aperto

1/6
1/6
1/6
1

39,70
30,90
78,20
46,40

GW 49 227
GW 49 230
GW 49 228
GW 49 149

1 Guida DIN
1 Guida DIN
2 Guide DIN (int. 150 mm)
1 Guida DIN

Doppia in alluminio
Doppia in alluminio
Doppia in alluminio
Rinforzata per MTX 160/c-250

telaio aperto
telaio chiuso
telaio aperto
telaio aperto

1/6
1/6
1/6
1

48,80
38,40
95,90
52,00

Moduli: 12
Moduli: 24

Moduli: 36

DOTAZIONI: guida doppia EN 50022 (DIN 35) in alluminio regolabile in profondit.


NOTE: per il montaggio degli apparecchi scatolati MTX con o senza blocco differenziale, ordinare lapposito kit di fissaggio alla guida DIN.
Laffiancamento di apparecchi modulari e scatolati richiede ladattatore di profondit GW49209.

Serie 47
CVX 1600
Novit

240
Catalogo DIN ITA 2012.indb 240

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
Kit inStallazione interruttori SCatolati MtX e MtS in arMadi non Segregati
KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A CON ATTACCHI ANTERIORI O POSTERIORI
IN ARMADI NON SEGREGATI B=400 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI
FISSAGGIO
Codice

Esecuzione

adatto per: MtX/M 160C

Comando N.
poli

Altezza
H (mm)

Installazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 183
GW 49 186

Fisso
Fisso + blocco differenziale

Leva
Leva

3P - 4P
4P

200
200

Orizzontale
Orizzontale

1
1

94,40
99,50

GW 49 184
GW 49 187
GW 49 185

Fisso
Fisso + blocco differenziale
Rimovibile

Leva
Leva
Leva

3P - 4P
4P
3P - 4P

200
200
200

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1

110,00
115,00
122,00

GW 49 188
GW 49 192
GW 49 190
GW 49 189
GW 49 191

Fisso
Fisso + blocco differenziale
Rimovibile
Fisso
Rimovibile

Leva
Leva
Leva
Leva
Leva

3P - 4P
4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

200
300
200
300
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1

130,00
128,00
134,00
134,00
134,00

GW 49 193
GW 49 194

Fisso
Fisso

Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P

200
400

Orizzontale
Verticale

1
1

122,00
134,00

GW 49 195
GW 49 196
GW 49 197

Fisso
Fisso
Fisso + blocco differenziale

Leva
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
4P

300
400
500

Orizzontale
Verticale
Verticale

1
1
1

130,00
134,00
175,00

adatto per: MtX/e 160

adatto per: MtX/M 250

adatto per: MtX/e/M 320

adatto per: MtXM 400-MtX/e/M 630

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 preforati per fissaggio mostrina interruttore; messa a terra del pannello per contatto; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse); predisposizione delle forature del pannello per il montaggio delle mostrine degli apparecchi scatolati; anelli elastici per imperdibilit delle viti di
fissaggio; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio.
NOTA: GW49187/92 solo attacchi anteriori

Codice

Esecuzione

Comando

N.
poli

adatto per: MtX/M 160C

Altezza Installazione
H (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 861
GW 49 863
GW 49 866

Fisso
Fisso + blocco differenziale
Fisso

Leva/Motore
Leva
Rotante diretto

3P - 4P 200
4P
200
3P - 4P 200

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1

99,50
105,00
116,00

GW 49 862
GW 49 867
GW 49 864
GW 49 865

Fisso
Fisso
Fisso + blocco differenziale
Rimovibile

Leva/Motore
Rotante diretto
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
4P
3P - 4P

200
200
200
200

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1

116,00
123,00
123,00
130,00

GW 49 868
GW 49 869
GW 49 870
GW 49 875
GW 49 872
GW 49 871
GW 49 873
GW 49 874

Fisso
Fisso
Fisso + blocco differenziale
Fisso interbloccato
Rimovibile
Rimovibile
Fisso
Rimovibile

Leva/Motore
Rotante diretto
Leva
Leva/Motore
Leva/Motore
Rotante diretto
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

200
200
300
500
200
200
300
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1

137,00
130,00
134,00
395,00
142,00
142,00
141,00
153,00

GW 49 876
GW 49 880
GW 49 878
GW 49 884
GW 49 882
GW 49 886
GW 49 885
GW 49 877
GW 49 883
GW 49 887
GW 49 881
GW 49 879

Fisso
Fisso + blocco differenziale
Rimovibile
Fisso/Rimovibile interbloccato
Estraibile
Estraibile
Estraibile interbloccato
Fisso
Estraibile
Estraibile
Fisso + blocco differenziale
Rimovibile

Leva/Rotante diretto/Motore
Leva
Leva
Leva/Motore
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva/Motore
Leva/Rotante diretto/Motore
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Leva

3P - 4P
4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
4P
3P - 4P

200
200
200
600
300
300
600
400
400
400
500
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

130,00
130,00
130,00
418,00
136,00
136,00
418,00
141,00
141,00
141,00
182,00
141,00

adatto per: MtX/e 160

adatto per: MtX/M 250

adatto per: MtX/e/M 320

Serie 47
CVX 1600

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 1600A CON ATTACCHI ANTERIORI O POSTERIORI
IN ARMADI NON SEGREGATI B=600 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI
FISSAGGIO

SEGUE NELLA PAGINA SUCCESSIVA

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 241

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

241
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
(CONTINUA)
KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 1600A CON ATTACCHI ANTERIORI O POSTERIORI
IN ARMADI NON SEGREGATI B=600 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI
FISSAGGIO
Codice

Esecuzione

Comando

N.
poli

Altezza Installazione
H (mm)

adatto per: MtXM 400-MtX/e 630 (400a)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 889
GW 49 891
GW 49 893
GW 49 896
GW 49 898
GW 49 900

Rimovibile
Estraibile
Estraibile
Rimovibile
Estraibile
Estraibile

Leva
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Leva/Rotante diretto
Motore

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

300
300
300
400
400
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1

136,00
136,00
136,00
141,00
141,00
141,00

GW 49 890
GW 49 892
GW 49 894
GW 49 897
GW 49 899
GW 49 901

Rimovibile
Estraibile
Estraibile
Rimovibile
Estraibile
Estraibile

Leva
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Leva/Rotante diretto
Motore

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

300
300
300
500
500
500

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1

136,00
136,00
136,00
201,00
201,00
201,00

GW 49 888
GW 49 902
GW 49 904
GW 49 905
GW 49 895
GW 49 903

Fisso
Fisso + blocco differenziale
Fisso/Rimovibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso
Fisso + blocco differenziale

Leva/Rotante diretto/Motore
Leva
Leva/Motore
Leva/Motore
Leva/Rotante diretto/Motore
Leva

3P - 4P
4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
4P

300
300
600
600
400
500

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1

136,00
136,00
418,00
418,00
141,00
182,00

GW 49 906
GW 49 908
GW 49 909
GW 49 911
GW 49 912
GW 49 907
GW 49 910
GW 49 913
GW 49 914
GW 49 915
GW 49 917
GW 49 918
GW 49 916
GW 49 919

Fisso
Fisso
Fisso
Fisso interbloccato
Fisso interbloccato
Estraibile
Estraibile
Estraibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso
Fisso
Fisso
Estraibile
Estraibile

Leva
Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva
Rotante diretto
Motore
Leva/Rotante diretto
Motore

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

500
500
500
800
800
500
500
800
800
500
500
500
500
500

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

175,00
458,00
458,00
518,00
814,00
192,00
475,00
542,00
849,00
209,00
458,00
458,00
212,00
477,00

GW 49 311
GW 49 312
GW 49 313
GW 49 314
GW 49 315
GW 49 316
GW 49 317
GW 49 318
GW 49 319
GW 49 320
GW 49 322

Fisso
Fisso
Fisso
Fisso interbloccato
Fisso/Estraibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso
Estraibile
Fisso
Fisso
Estraibile

Leva
Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva
Leva
Leva/Rotante diretto
Rotante diretto
Motore
Motore

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
4P
4P
4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

600
600
600
800
800
800
700
700
700
700
700

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

157,00
460,00
460,00
522,00
831,00
548,00
180,00
198,00
460,00
460,00
482,00

adatto per: MtX/e/M 630 (500/630a)

adatto per: MtXM 400-MtX/e/M 630

adatto per: MtX/e/M 1000

adatto per: MtSe/M 1600

Serie 47
CVX 1600

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 preforati per fissaggio mostrina interruttore; messa a terra del pannello per contatto; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse); predisposizione delle forature del pannello per il montaggio delle mostrine degli apparecchi scatolati; anelli elastici per imperdibilit delle viti di
fissaggio; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio.
NOTE: piastra di interblocco da acquistare a parte.
GW49864/70 solo attacchi anteriori
GW49911/2-GW49311/2/3 solo attacchi posteriori.

Novit

242
Catalogo DIN ITA 2012.indb 242

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 1600A CON ATTACCHI ANTERIORI O POSTERIORI
IN ARMADI NON SEGREGATI B=850 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI
FISSAGGIO
Codice

Esecuzione

adatto per: MtX/M 160C

Comando N.
poli

Altezza
H (mm)

Installazione

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 926

Fisso + blocco differenziale

Leva

4P

200

Orizzontale

142,00

GW 49 927

Fisso + blocco differenziale

Leva

4P

200

Orizzontale

163,00

GW 49 928
GW 49 929
GW 49 930

Fisso
Fisso + blocco differenziale
Fisso

Leva
Leva
Leva

3P - 4P
4P
3P - 4P

200
300
300

Orizzontale
Orizzontale
Verticale

1
1
1

170,00
175,00
219,00

GW 49 931
GW 49 932
GW 49 933
GW 49 934

Fisso
Fisso
Fisso + blocco differenziale
Fisso + blocco differenziale

Leva
Leva
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
4P
4P

300
400
300
500

Orizzontale
Verticale
Orizzontale
Verticale

1
1
1
1

212,00
230,00
212,00
237,00

GW 49 935

Fisso

Leva

3P - 4P

500

Verticale

271,00

GW 49 340

Fisso

Leva

3P - 4P

700

Verticale

279,00

adatto per: MtX/e 160

adatto per: MtX/M 250

adatto per: MtXM 400-MtX/e/M 630

adatto per: MtX/e/M 1000


adatto per: MtSe/M 1600

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 preforati per fissaggio mostrina interruttore; messa a terra del pannello per contatto; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse); predisposizione delle forature del pannello per il montaggio delle mostrine degli apparecchi scatolati; anelli elastici per imperdibilit delle viti di
fissaggio; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio.
NOTA: GW49927/9 solo attacchi anteriori

Kit inStallazione interruttori di ManoVra Sezionatori MSS in arMadi non Segregati


GW49491

KIT DI INSTALLAZIONE DI UN INTERRUTTORE DI MANOVRA SEZIONATORE FINO A 630 A IN ESECUZIONE FISSA


CON ATTACCHI ANTERIORI NON SEGREGATI COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE
DI FISSAGGIO
Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Adatto
per

N.
poli

Installazione

GW 49 491
GW 49 492
GW 49 493

600x300
600x400
600x500

MSS 250
MSS 630
MSS 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

GW 49 494
GW 49 495
GW 49 496

850x300
850x400
850x500

MSS 250
MSS 630
MSS 630

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

Moduli: 24

Moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Orizzontale/Verticale
Orizzontale
Verticale

1
1
1

141,00
174,00
182,00

Orizzontale/Verticale
Orizzontale
Verticale

1
1
1

166,00
229,00
237,00

Serie 47
CVX 1600

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 preforati per fissaggio mostrina interruttore; messa a terra del pannello per contatto; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse); predisposizione delle forature del pannello per il montaggio delle mostrine degli apparecchi scatolati; anelli elastici per imperdibilit delle viti di
fissaggio; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 243

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

243
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
Kit inStallazione interruttori SCatolati MtX e MtS in arMadi Segregati
KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 630A CON ATTACCHI POSTERIORI IN ARMADI
SEGREGATI B=400 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI FISSAGGIO
Codice

Esecuzione

Comando

N.
poli

Altezza
H (mm)

Installazione

adatto per: MtX/M 160C

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 584

Fisso

Leva

3P - 4P

200

Orizzontale

106,00

GW 49 585
GW 49 586

Fisso
Rimovibile

Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P

200
200

Orizzontale
Orizzontale

1
1

124,00
155,00

GW 49 587
GW 49 588

Fisso
Rimovibile

Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P

200
200

Orizzontale
Orizzontale

1
1

138,00
149,00

GW 49 589
GW 49 590

Fisso
Fisso

Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P

200
400

Orizzontale
Verticale

1
1

132,00
174,00

GW 49 592
GW 49 593

Fisso
Fisso

Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P

300
400

Orizzontale
Verticale

1
1

190,00
174,00

GW 49 594
GW 49 595

Rimovibile
Estraibile

Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P

400
400

Verticale
Verticale

1
1

174,00
174,00

adatto per: MtX/e 160


adatto per: MtX/M 250

adatto per: MtX/e/M 320

adatto per: MtXM 400-MtX/e/M 630

adatto per: MtX/e/M 630 (500/630a)

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 preforati per fissaggio mostrina interruttore; messa a terra del pannello per contatto; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse); anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio; configurazione base per segregazione Forma 2; predisposizione per conversione a Forma 3 e Forma 4 con appositi kit di segregazione.

KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 1600A CON ATTACCHI POSTERIORI IN ARMADI
SEGREGATI B=600 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI FISSAGGIO
Codice

Esecuzione

Comando

N.
poli

adatto per: MtX/M 160C

Altezza Installazione
H (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 941
GW 49 943

Fisso
Fisso + blocco differenziale

Leva/Motore
Leva

3P - 4P 200
4P
200

Orizzontale
Orizzontale

1
1

112,00
133,00

GW 49 942
GW 49 945
GW 49 944

Fisso
Fisso
Rimovibile

Leva/Motore
Rotante diretto
Leva

3P - 4P 200
3P - 4P 200
3P - 4P 200

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1

132,00
139,00
164,00

GW 49 946
GW 49 947
GW 49 950
GW 49 948
GW 49 949

Fisso
Fisso
Fisso interbloccato
Rimovibile
Rimovibile

Leva/Motore
Rotante diretto
Leva/Motore
Leva
Rotante diretto

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

200
200
600
200
200

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale

1
1
1
1
1

144,00
144,00
451,00
166,00
159,00

GW 49 951
GW 49 954
GW 49 958
GW 49 952
GW 49 959
GW 49 953
GW 49 960
GW 49 961
GW 49 962
GW 49 955
GW 49 956
GW 49 957

Fisso
Fisso
Fisso/Rimovibile interbloccato
Rimovibile
Rimovibile interbloccato
Estraibile
Estraibile
Estraibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso
Rimovibile
Estraibile

Leva/Rotante diretto
Motore
Leva / Motore(solo fisso)
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

200
200
600
200
600
300
300
600
600
400
400
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

196,00
187,00
479,00
164,00
479,00
159,00
200,00
479,00
479,00
179,00
179,00
179,00

GW 49 964
GW 49 966
GW 49 968
GW 49 972
GW 49 974

Rimovibile
Estraibile
Estraibile
Rimovibile
Estraibile

Leva/Rotante diretto
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

300
300
300
400
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1

133,00
196,00
200,00
179,00
179,00

GW 49 965
GW 49 967
GW 49 969
GW 49 973
GW 49 975

Rimovibile
Estraibile
Estraibile
Rimovibile
Estraibile

Leva/Rotante diretto
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Leva

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

300
300
300
400
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1

133,00
196,00
200,00
179,00
179,00

adatto per: MtX/e 160

adatto per: MtX/M 250

adatto per: MtX/e/M 320

Serie 47
CVX 1600

adatto per: MtXM 400-MtX/e 630 (400a)

adatto per: MtX/e/M 630 (500/630a)

SEGUE NELLA PAGINA SUCCESSIVA

Novit

244
Catalogo DIN ITA 2012.indb 244

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
(CONTINUA)
KIT DI INSTALLAZIONE PER INTERRUTTORE SCATOLATO FINO A 1600A CON ATTACCHI POSTERIORI IN ARMADI
SEGREGATI B=600 MM COMPLETO DI PANNELLO FRONTALE FORATO, SUPPORTI E PIASTRE DI FISSAGGIO
Codice

Esecuzione

Comando

N.
poli

Altezza Installazione
H (mm)

adatto per: MtXM 400-MtX/e/M 630

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 963
GW 49 970
GW 49 976
GW 49 977
GW 49 978
GW 49 979
GW 49 971

Fisso
Fisso
Fisso/Rimovibile interbloccato
Rimovibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso

Leva/Rotante diretto
Motore
Leva / Motore(solo fisso)
Motore
Leva
Motore
Leva

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

300
300
600
600
600
600
400

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1

176,00
200,00
479,00
479,00
479,00
479,00
179,00

GW 49 980
GW 49 982
GW 49 981
GW 49 985
GW 49 986
GW 49 984
GW 49 983
GW 49 987
GW 49 988
GW 49 989
GW 49 991
GW 49 992
GW 49 990
GW 49 993

Fisso
Fisso
Fisso
Fisso interbloccato
Fisso interbloccato
Estraibile
Estraibile
Estraibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso
Fisso
Fisso
Estraibile
Estraibile

Leva
Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva/Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva
Rotante diretto
Motore
Leva/Rotante diretto
Motore

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

500
500
500
800
800
500
500
800
800
500
500
500
500
500

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

196,00
372,00
372,00
392,00
617,00
214,00
387,00
479,00
750,00
217,00
346,00
346,00
192,00
420,00

GW 49 432
GW 49 433
GW 49 434
GW 49 435
GW 49 436
GW 49 437
GW 49 438
GW 49 439
GW 49 440
GW 49 441
GW 49 442
GW 49 443

Fisso
Fisso
Fisso
Fisso interbloccato
Fisso interbloccato
Estraibile interbloccato
Estraibile interbloccato
Fisso
Estraibile
Fisso
Fisso
Estraibile

Leva
Rotante diretto
Motore
Leva
Motore
Leva
Motore
Leva
Leva/Rotante diretto
Rotante diretto
Motore
Motore

3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
4P
4P
4P
4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P
3P - 4P

600
600
600
800
800
800
800
800
800
800
800
800

Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Orizzontale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale
Verticale

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

180,00
353,00
353,00
477,00
752,00
480,00
766,00
200,00
241,00
420,00
420,00
420,00

adatto per: MtX/e/M 1000

adatto per: MtSe/M 1600

Serie 47
CVX 1600

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035 preforati per fissaggio mostrina interruttore; messa a terra del pannello per contatto; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse); anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio; semplicit di fissaggio degli apparecchi grazie alle boccole filettate sulla piastra di montaggio; configurazione base per segregazione Forma 2; predisposizione per conversione a Forma 3 e Forma 4 con appositi kit di segregazione.
NOTE: piastra di interblocco da acquistare a parte.
GW49960/68/69/83/90/91/92/93 e GW49435/36/37/38/42/43 solo forma 2.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 245

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

245
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
pannelli frontali
GW49459

PANNELLI FRONTALI PIENI


Codice

Moduli: 12

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 451
GW 49 452
GW 49 453
GW 49 454
GW 49 455

400x100
400x200
400x300
400x400
400x600

1
1
1
1
1

27,50
33,40
44,00
54,00
78,00

GW 49 456
GW 49 457
GW 49 458
GW 49 459
GW 49 460
GW 49 461
GW 49 463
GW 49 464

600x100
600x200
600x300
600x400
600x600
600x800
600x1800
600x2000

1
1
1
1
1
1
1
1

28,80
34,90
46,10
56,90
81,70
126,00
376,00
434,00

GW 49 470
GW 49 471
GW 49 472
GW 49 473
GW 49 474
GW 49 481
GW 49 476
GW 49 477

850x100
850x200
850x300
850x400
850x600
850x800
850x1800
850x2000

1
1
1
1
1
1
1
1

34,10
43,20
57,00
76,10
90,70
93,80
420,00
485,00

Moduli: 24

Moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse).

GW49466

PANNELLI FRONTALI PIENI RIENTRATI


Codice

Moduli: 24

Dimensioni
BxH (mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 465
GW 49 466
GW 49 467

600x200
600x400
600x600

1
1
1

58,80
78,30
120,00

GW 49 478
GW 49 479
GW 49 480

850x200
850x400
850x600

1
1
1

68,00
88,50
134,00

Moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse).

GW49516

PANNELLI FRONTALI PER STRUMENTI DI MISURA E COMMUTATORI


Codice

Dimensioni
BxH (mm)

Commutatori
N.x foro

Strumenti
N. x Dimensione

GW 49 514
GW 49 515
GW 49 516
GW 49 517

600x200
600x200
600x200
600x200

2
2
1
1

9,5 mm
9,5 mm
9,5 mm
9,5 mm

2
2
4
4

GW 49 518
GW 49 519
GW 49 520
GW 49 521

850x200
850x200
850x200
850x200

2
2
1
1

9,5 mm
9,5 mm
9,5 mm
9,5 mm

2
2
4
4

Moduli: 24

Serie 47
CVX 1600

Moduli: 36

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

72x72 mm
96x96 mm
72x72 mm
96x96 mm

1
1
1
1

47,40
47,40
50,40
53,40

72x72 mm
96x96 mm
72x72 mm
96x96 mm

1
1
1
1

56,90
56,90
61,40
63,10

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse).
APPLICAZIONI: installazione di amperometri, voltmetri, commutatori voltmetrici/amperometrici e rel differenziali da quadro.

GW49468

PANNELLI FRONTALI AERATI


Codice
GW 49 468
GW 49 469

Dimensioni
BxH (mm)
600x100
600x200

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
65,10
112,00

CARATTERISTICHE: pannello frontale in lamiera verniciata colore Grigio RAL 7035; messa a terra per contatto; anelli elastici per imperdibilit delle viti di fissaggio; predisposizione dei
pannelli per cerniere di rotazione (incluse).
APPLICAZIONI: ventilazione naturale in armadi a pavimento in abbinamento ai pannelli laterali aerati.

Novit

246
Catalogo DIN ITA 2012.indb 246

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
aCCeSSori
GW49209

ADATTATORE DI PROFONDIT
Codice
GW 49 209

Lunghezza
(mm)
600

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
19,10

APPLICAZIONI: compensazione delle diverse profondit di installazione su guida DIN EN 50022 degli apparecchi modulari (serie 90) e scatolati (serie MTX/M 160c - MTX/E 160 - MTX/M
250).

GW47291

PROFILO COPRIMODULI IN MATERIALE PLASTICO - COLORE GRIGIO RAL 7035


Codice

Colore

GW 47 291

Grigio RAL 7035

Conf.
Imb.
10

Prezzo
EURO
8,50

Conf.
Imb.
1/4
1/4

Prezzo
EURO
3,95
12,80

CARATTERISTICHE: fissaggio a scatto su pannelli frontali a foratura DIN.

GW49201

SUPPORTI PER CANALINA DI CABLAGGIO


Codice

Descrizione

GW 49 201
GW 49 202

N. 4 supporti in plastica
N. 4 supporti in metallo

Adatto
per
canalina orizzontale
canalina orizzontale

Serie 47
CVX 1600

APPLICAZIONI: montaggio in orizzontale di canaline di cablaggio fino a 60x80 mm in armadi non segregati.
NOTE: il supporto in plastica si fissa sul retro della guida DIN doppia in alluminio mentre il supporto in metallo si fissa sulle staffe della guida.
Entrambi i supporti consentono la regolazione in profondit della canalina di cablaggio.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 247

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

247
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
Configurazione interna
piaStre di fondo
GW49801

PIASTRE DI FONDO PIANE PER IL MONTAGGIO DI APPARECCHI NON MODULARI


Codice

Dimensioni
BxH (mm)

arMadi: non Segregati - 12 Moduli

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 801

400x200

39,60

GW 49 805
GW 49 806
GW 49 807
GW 49 808

600x200
600x300
600x400
600x600

1
1
1
1

41,40
50,70
60,00
68,50

GW 49 812
GW 49 813
GW 49 814
GW 49 815

850x200
850x300
850x400
850x600

1
1
1
1

63,80
72,50
82,40
108,00

GW 49 819

400x200

43,20

GW 49 823
GW 49 824
GW 49 825
GW 49 826
GW 49 827

600x200
600x300
600x400
600x600
600x800

1
1
1
1
1

44,70
54,40
64,30
87,50
110,00

GW 49 851
GW 49 852
GW 49 853
GW 49 854
GW 49 855

850x200
850x300
850x400
850x600
850x800

1
1
1
1
1

54,00
65,50
77,10
99,20
128,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

arMadi: non Segregati - 24 Moduli

arMadi: non Segregati - 36 Moduli

arMadi: Segregati - 12 Moduli


arMadi: Segregati - 24 Moduli

arMadi: Segregati - 36 Moduli

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: possibilit di regolazione in profondit della piastra; piastra in lamiera dacciaio spessore 20-25/10 mm.

GW49809

PIASTRE DI FONDO RIENTRATE PER IL MONTAGGIO DI APPARECCHI NON MODULARI


Codice

Dimensioni
BxH (mm)

arMadi: non Segregati - 24 Moduli


GW 49 809
GW 49 810
GW 49 811

600x200
600x400
600x600

1
1
1

92,50
131,00
187,00

GW 49 816
GW 49 817
GW 49 818

850x200
850x400
850x600

1
1
1

109,00
157,00
214,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

arMadi: non Segregati - 36 Moduli

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: possibilit di regolazione in profondit della piastra; piastra in lamiera dacciaio spessore 20-25/10 mm.

GW49828

PIASTRE DI FONDO A TUTT'ALTEZZA PER IL MONTAGGIO DI APPARECCHI NON MODULARI


Codice

Moduli: 24

Dimensioni
BxH (mm)

Serie 47
CVX 1600

GW 49 828
GW 49 829

600x1800
600x2000

1
1

169,00
213,00

GW 49 830
GW 49 831

850x1800
850x2000

1
1

232,00
255,00

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
78,20
103,00
141,00

Moduli: 36

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


CARATTERISTICHE: piastra in lamiera dacciaio spessore 20-25/10 mm.
NOTE: per fissare la piastra alla struttura, utilizzare i supporti indicati nella tabella successiva.

GW49832

SUPPORTI PER PIASTRE DI FONDO A TUTT'ALTEZZA


Codice
GW 49 832
GW 49 833
GW 49 834

Per strutture
(mm)
P=400
P=600
P=800

DOTAZIONI: n. 4 supporti con relativi accessori di fissaggio.


NOTE: consentono la regolazione in profondit della piastra di fondo a tuttaltezza.

Novit

248
Catalogo DIN ITA 2012.indb 248

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
Segregazioni per interruttori
GW49531

KIT DI SEGREGAZIONE - FORMA 3B


Codice

Dim. pannello
BxH (mm)

inStallazione: orizzontale

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 531
GW 49 532
GW 49 534
GW 49 535
GW 49 536
GW 49 538
GW 49 539
GW 49 544

400x200
400x300
400x600
600x200
600x300
600x500
600x600
600x800

1
1
1
1
1
1
1
1

121,00
139,00
170,00
126,00
146,00
170,00
175,00
275,00

GW 49 996
GW 49 997
GW 49 540
GW 49 541
GW 49 543

400/600x400 (P=600)
400/600x400 (P=800)
400/600x500 (P=600)
400/600x500 (P=800)
600x800 (P=800)

1
1
1
1
1

138,00
144,00
173,00
179,00
198,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

inStallazione: VertiCale

GW49550

KIT DI SEGREGAZIONE - FORMA 4B


Codice

Dim. frontale
BxH (mm)

inStallazione: orizzontale
GW 49 550
GW 49 551
GW 49 553
GW 49 554

400/600x200
400/600x300
600x500
600x600

1
1
1
1

50,10
63,10
82,40
137,00

GW 49 998
GW 49 999
GW 49 555
GW 49 556
GW 49 558

400/600x400 (P=600)
400/600x400 (P=800)
400/600x500 (P=600)
400/600x500 (P=800)
600x800 (P=800)

1
1
1
1
1

258,00
277,00
242,00
263,00
303,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
64,60
68,00
84,80
57,40
60,10
64,20
68,40

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
139,00
172,00
185,00
210,00
12,00

inStallazione: VertiCale

Segregazioni per barre


GW49561

SEGREGAZIONI PER SISTEMI BARRE IN ORIZZONTALE NELLA STRUTTURA


Codice

Descrizione

Tipo

GW 49 561
GW 49 562
GW 49 578
GW 49 563
GW 49 564
GW 49 565
GW 49 566

Ripiano orizzontale
Ripiano orizzontale
Ripiano orizzontale
Segregazione orizzontale
Segregazione orizzontale
Segregazione verticale
Segregazione verticale

Universale
Universale
Universale

Posteriore
Posteriore

Larghezza
(mm)
400
600
850
400
600
400
600

Descrizione

Tipo

GW 49 567
GW 49 568
GW 49 569
GW 49 570
GW 49 573

Segregazione verticale
Segregazione verticale
Segregazione verticale
Segregazione verticale
N. 4 distanziatori

Laterale
Laterale
Laterale
Laterale

Per strutture
(mm)
P=600
P=600
P=800
P=800

Altezza
(mm)
1800
2000
1800
2000

GW49573: consentono il montaggio contemporaneo delle segregazioni verticali laterali e delle traverse posizionate tra il telaio funzionale e il montante posteriore.

GW49574

SEGREGAZIONI PER SISTEMI BARRE NEL VANO CAVI


Codice

Descrizione

GW 49 574
GW 49 575
GW 49 576
GW 49 577
GW 49 571
GW 49 572

Segregazione orizzontale
Segregazione orizzontale
Segregazione orizzontale
Segregazione orizzontale
Segregazione posteriore
Segregazione posteriore

Per
barre
Orizzontale in alto/basso
Orizzontale in alto/basso
Orizzontale in alto/basso
Orizzontale in alto/basso
Verticale
Verticale

Adatto
per
Vano cavi interno
Vano cavi esterno
Struttura B=400 mm
Struttura B=600 mm
Vano cavi interno H=1800 mm
Vano cavi interno H=2000 mm

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Serie 47
CVX 1600

GW49567

SEGREGAZIONI PER SISTEMI BARRE IN VERTICALE NELLA STRUTTURA


Codice

Prezzo
EURO
109,00
128,00
136,00
170,00
328,00
346,00

NOTA: le segregazioni GW49576 e GW49577 vanno scelte nel caso in cui la struttura sia usata come vano cavi.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 249

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

249
19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
CoMpleMenti teCniCi
aCCeSSori
GW49207

SUPPORTI PER MORSETTIERE IN ARMADI NON SEGREGATI (TELAIO APERTO)


Codice

Descrizione

GW 49 203
GW 49 207
GW 49 208

N. 2 supporti in orizzontale inclinata di 45


N. 2 supporti in orizzontale
N. 4 supporti per vano interno/esterno

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
22,50
26,00
57,60

Conf.
Imb.
1/5
1/5
1/5

Prezzo
EURO
24,50
23,00
68,80

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
98,30

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
6,95

GW47691

PROFILI PER APPARECCHI MODULARI E MORSETTI


Codice

Profilo

GW 47 691
GW 47 692
GW 47 693

EN 50022 (DIN 35)


EN 50035 (G 32)
EN 50024 (C30)

Lunghezza
(mm)
2000
2000
2000

GW49163

KIT PER AFFIANCAMENTO LATERALE E POSTERIORE STRUTTURE IP65


Codice

Descrizione

GW 49 163

Kit per affiancamento strutture H=1800-2000mm

DOTAZIONI: piastre e guarnizioni di tenuta.

GW49164

KIT AERAZIONE TETTO - IP20


Codice

Descrizione

GW 49 164

Kit aerazione tetto

CARATTERISTICHE: il kit consente di aumentare laerazione e di conseguenza la potenza dissipabile. Il grado di protezione ridotto a IP20.

GW49133

ZOCCOLO ADDIZIONALE H = 100 MM VERNICIATO IN COLORE BLU RAL 5003 ISPEZIONABILE SU 4 LATI GRAZIE A
PANNELLI RIMOVIBILI
Codice
GW 49 131
GW 49 132
GW 49 133
GW 49 134
GW 49 135
GW 49 136
GW 49 137
GW 49 138
GW 49 139
GW 49 140
GW 49 141
GW 49 142

Per strutture
BxP (mm)
300x400
300x600
300x800
400x400
400x600
400x800
600x400
600x600
600x800
850x400
850x600
850x800

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
146,00
157,00
179,00
152,00
176,00
189,00
170,00
181,00
200,00
190,00
200,00
216,00

Conf.
Imb.
1/2
1/10

Prezzo
EURO
143,00
58,70

Conf.
Imb.
1/10
1
1
1
1
1/6
1/6

Prezzo
EURO
11,60
12,30
68,00
23,80
8,50
32,50
32,50

DOTAZIONI: n. 4 angolari; n. 4 pannelli; elementi di montaggio.


CARATTERISTICHE: zoccolo aggiuntivo per agevolare lentrata dei cavi e/o rialzare larmadio.

GW46448

KIT DI VENTILAZIONE IP44

Serie 47
CVX 1600

Codice

Descrizione

GW 46 448
GW 46 471

Kit di ventilazione
Kit di aerazione

NOTA: dimensioni foratura 125x117 mm; interassi fissaggio: 123x115 mm.

GW47492

ACCESSORI VARI

Novit

250
Catalogo DIN ITA 2012.indb 250

Codice

Descrizione

Caratteristiche

GW 46 447
GW 49 167
GW 49 168
GW 49 162
GW 47 492
GW 47 196
GW 47 296

Tasca portadocumenti adesiva


N. 2 staffe
N. 2 staffe di rinforzo
Inserto per serratura di sicurezza
N. 2 golfari per sollevamento
Bomboletta di vernice spray
Bomboletta di vernice spray

dimensioni 310x230 mm
per fissaggio a parete
per sollevamento armadi
Chiave a codice unificato (tipo Yale)

=per 100 pezzi/metri

colore Grigio RAL 7035


colore Blu RAL 5003

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


19/12/11 15.22

Serie 47 CVX 1600


ArmADi DA pAVimEnTO finO A 3200A
traVerSe per aCCeSSori

POSIZIONE 1

POSIZIONE 2

POSIZIONE 3

POSIZIONE 4

COPPIA DI TRAVERSE IN MATERIALE ZINCATO PER MONTAGGIO ACCESSORI


Codice

Posizione
montaggio

Per strutture
(mm)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 737
GW 49 738
GW 49 733
GW 49 734
GW 49 748

2
2
1
1
2

P=600
P=800
P=600
P=800
P=400

1
1
1
1
1

22,50
31,50
22,50
31,50
18,90

GW 49 735
GW 49 736

1
1

P=600
P=800

1
1

22,50
31,40

GW 49 731
GW 49 732

1
1

B=600
B=850

1
1

22,80
40,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1
1

43,20
50,90
60,80

arMadi: non Segregati

arMadi: Segregati
arMadi: Segregati e non Segregati

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.

COPPIA DI TRAVERSE IN MATERIALE ZINCATO PER RINFORZO STRUTTURA


Codice

Posizione
montaggio

Per strutture
(mm)

4
4
4

P=400
P=600
P=800

arMadi: Segregati e non Segregati


GW 49 745
GW 49 746
GW 49 747

Serie 47
CVX 1600

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.


NOTA: montaggio traverse sulla base/testata.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 CVX 1600


Catalogo DIN ITA 2012.indb 251

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

251
19/12/11 15.22

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

SiSteMa barre piatte - Quadro CVX 630 K


PORTABARRE CON TRAVERSA (1 codice = 2 pezzi)

BARRA (1 codice= 2 pezzi)

INTERASSE

Portata (A) in
funzione del
grado IP

Interasse massimo tra portabarre (mm) in


funzione della Icc max (kA)

IP 30 IP 40/43

325

250

Codice

Sezione N barre
BxH (mm) per fase

GW 45 551

20x5

Tipo

6kA

10kA

16kA

20kA

25kA

35kA

B=600 mm

B=850 mm

Vano cavi interno Vano cavi esterno

1000

1000

600

200

200

GW 45 563

GW 45 563

700

400

250

150

GW 45 561

800

500

250

100

100

GW 45 562

700

400

250

150

GW 45 561

1000

1000

600

600

500

200

GW 45 563

GW 45 563

1000

600

250

100

100

GW 45 562

1000

1000

600

600

500

200

GW 45 563

GW 45 563

1000

700

250

100

100

GW 45 562

(1000 mm)

GW 45 555
(1750 mm)

530

400

GW 45 552

25x6

(1000 mm)

GW 45 556
(1750 mm)

530

400

GW 45 553

30x5

(1000 mm)

GW 45 557
(1750 mm)

770

630

GW 45 554

30x10

(1000 mm)

GW 45 558
(1750 mm)

bandelle fleSSibili
Portata (A) in funzione del grado IP

Serie 47
buSbar

Quadri
CVX 630 K

Quadri
CVX 630 M

Dimensioni
Codice
(1 codice=
2 pezzi)

Armadi
CVX 1600

NxBxH
(mm)

sezione
(mm2)

Lunghezza
(mm)

GW 47 651

2x15,5x0,8

24,8

2000

GW 47 652

3x20x1

60

2000

400

GW 47 653

5x20x1

100

2000

630

GW 47 654

5x32x1

160

2000

IP 30

IP 40 / IP 43

IP 30

IP 55

IP 31

IP 41

IP 65

212

191

212

160

212

191

160

395

323

395

250

395

323

250

498

460

498

400

498

460

758

702

758

630

758

702

1203

1140

1000

GW 47 655

8x40x1

320

2000

1650

1525

1250

GW 47 656

10x50x1

500

2000

252
Catalogo DIN ITA 2012.indb 252

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.22

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

SiSteMa barre SagoMate a profilo Continuo - Quadro CVX 630 M


PORTABARRE CON TRAVERSA (1 codice = 2 pezzi)

BARRA (1 codice= 1pezzo)

PORTABARRE (1 codice= 1pezzo)

Portata (A) in
funzione del
grado IP

Interasse massimo D (mm) in


funzione della Icc max (kA)

IP 30

IP 55

Codice

630

400

GW 49 651

970

800

GW 49 652

Sezione N barre
BxH (mm) per fase

20x20

20x20

Tipo

Connessione diretta al
GWFIX 400
Vano cavi
interno

Vano cavi
esterno

B= 600 mm

B=850mm(**)

GW 45 578

GW 45 579

GW 45 580

GW 45 575

GW 45 576

425

GW 45 577

GW 45 578

GW 45 579

GW 45 580

425

GW 45 575

GW 45 576

25kA

35kA

B= 600 mm B= 850 mm(*)

550

425

GW 45 577

550

425

550
550

(*) In strutture B= 850 mm con vano cavi interno usare le traverse GW 45 577 per sistema barre posto sul fondo del vano apparecchi B= 600 mm.
(**) In strutture B= 850 mm con vano cavi interno usare le traverse GW 45 579 per sistema posto sul fondo del vano apparecchi B= 600 mm.

SiSteMa barre piatte - Quadro CVX 630 M


PORTABARRE CON TRAVERSA (1 codice = 2 pezzi)

BARRA (1 codice = 2 pezzi)

INTERASSE

Portata (A) in
funzione del
grado IP
IP 30

325

IP 55

250

Interasse massimo tra portabarre (mm) in


funzione della Icc max (kA)
Codice

GW 45 551

Sezione N barre
BxH (mm) per fase

20X5

Tipo

6kA 10kA 16kA 20kA 25kA 35kA

B=600 mm

B=850 mm (*)

Vano cavi interno Vano cavi esterno

1000 1000 600

200

200

GW 45 573

GW 45 574

700

400

250

150

GW 45 561

800

500

250

100

100

GW 45 562

700

400

250

150

GW 45 561

1000 1000 600

600

500

200

GW 45 573

GW 45 574

1000 600

250

100

100

GW 45 562

1000 1000 600

600

500

200

GW 45 573

GW 45 574

1000 700

100

100

GW 45 562

(1000 mm)

GW 45 555
(1750 mm)

530

400

GW 45 552
(1000 mm)

25X6

GW 45 556

530

400

GW 45 553

30X5

Serie 47
buSbar

(1750 mm)

(1000 mm)

GW 45 557
(1750 mm)

770

630

GW 45 554
(1000 mm)

GW 45 558

30X10

1
250

(1750 mm)

(*) In strutture B= 850 mm con vano cavi interno usare le traverse GW 45 573 per sistema barre posto sul fondo del vano apparecchi B= 600 mm.

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 253

253
19/12/11 15.22

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

SiSteMa barre SagoMate a profilo Continuo - arMadio CVX 1600


TRAVERSA DI FISSAGGIO ALLA STRUTTURA (1 codice = 2 pezzi)

BARRA (1 codice = 1pezzo)

PORTABARRE (1 codice = 1pezzo)

Portata (A) in
funzione del
grado IP
IP 31 IP 41 IP 65

Interasse massimo D (mm) in


funzione della Icc max (kA)
Sezione N barre
Codice BxH (mm) per fase

Codice

Armadio non segregato

(2)
(2)
(2)
Vano cavi
Profondit min
25kA 35kA 50kA 65kA 75kA struttura (mm) B= 400 mm B= 600 mm B= 850 mm esterno P= 600 mm P= 800 mm

550

425

400

GW 49 659 + 550
GW 49 675 (*)

550

600

GW 49 660 + 550
GW 49 675 (*)

550

600

550

425

400

GW 49 701

GW 49 702

GW 49 703

GW 49 658

630

520

400 GW 49 651

20x20

GW 49 704

GW 49 705

GW 49 706

GW 49 715
GW 49 713

GW 49 701

GW 49 656

GW 49 657 + 550
GW 49 675 (*)

550

800

GW 49 704

550

425

400

GW 49 701

GW 49 708
GW 49 715

GW 49 702

GW 49 703

GW 49 658

970

830

800 GW 49 652

20x20

GW 49 659 + 550
GW 49 675 (*)

550

GW 49 660 + 550
GW 49 675 (*)

550

600

550

425

400

600
GW 49 704

GW 49 705

GW 49 701

550

800

550

550

425

275

225

600

1330

1250 GW 49 653 20x60

425

350

225

600

550

550

425

275

250

800

550

550

425

275

200

600

GW 49 708

GW 49 715

GW 49 705

550

GW 49 704

GW 49 659
1400

GW 49 715
GW 49 713

GW 49 656
GW 49 657 + 550
GW 49 675 (*)

GW 49 706

GW 49 706

GW 49 704

GW 49 713

GW 49 715

GW 49 660
-

GW 49 708

GW 49 657

Serie 47
buSbar

GW 49 659
1820

1710

1600 GW 49 654 20x60

GW 49 705
550

550

350

225

600

550

550

425

275

250

800

GW 49 706

GW 49 704

GW 49 713

GW 49 715

GW 49 660
-

GW 49 708

GW 49 657

Nota: le frecce di colore giallo indicano un esempio di scelta dei codici relativi al sistema barre da realizzare (barra, traversa di fissaggio e portabarre).
(1)
(2)
(*) adattatore per portabarre (1 codice= 4 pezzi)
installazione solo su vano esterno
fino a forma 2

254
Catalogo DIN ITA 2012.indb 254

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.22

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

TRAVERSA DI FISSAGGIO ALLA STRUTTURA (1 codice = 2 pezzi)

Armadio segregato

Vano interno/esterno

P= 600 mm P= 800 mm

P= 400 mm P= 600 mm P= 800 mm

Posizione A
P= 600 mm P= 800 mm

Connessione diretta
al GWFIX 400

Posizione B

B= 400 mm B= 600 mm B= 850 mm P= 600 mm P= 800 mm


-

B= 600 mm B= 850 mm
GW 49 717

GW 49 718

GW 49 717

GW 49 718

GW 49 716

GW 49 711

GW 49 712

GW 49 714

GW 49 720

GW 49 721

GW 49 722

GW 49 723

GW 49 711

GW 49 710

GW 49 724

GW 49 716

GW 49 725

GW 49 711
(1)

GW 49 712

GW 49 711

GW 49 712

GW 49 714

GW 49 720

GW 49 710

GW 49 723

GW 49 711
(1)

GW 49 716

GW 49 724

GW 49 711
-

GW 49 712

GW 49 721

GW 49 722

GW 49 723

GW 49 711

GW 49 712

GW 49 711
(1)

GW 49 721

GW 49 722

GW 49 725
GW 49 724

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 255

GW 49 723

GW 49 711

GW 49 720

GW 49 711

GW 49 725
GW 49 724

GW 49 716

GW 49 720

GW 49 711
(1)

GW 49 712

GW 49 716

GW 49 725

GW 49 714

GW 49 722

GW 49 711

GW 49 714

GW 49 721

Serie 47
buSbar

GW 49 716

255
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

SiSteMa barre piatte - arMadio CVX 1600

BARRA (1 codice = 2 pezzi)

PORTABARRE (1 codice = 2 pezzi)

Portata (A) in
funzione
del grado IP
IP 31 IP 41 IP 65

530

490

Interasse massimo D (mm) in funzione della Icc max (kA)

Codice

400

BxH
(mm)

N barre
per Fase

10

16

25

35

50

75

100

Profondit min
struttura (mm)

32x5

1000

1000

700

300

225

600

GW 49 731

GW 49 732

50x5

1000

1000

700

375

275

225

600

GW 49 731

GW 49 732

63x5

1000

700

425

300

225

600

GW 49 731

GW 49 732

100x5

700

500

375

250

600

GW 49 731

GW 49 732

100x10

1000

1000

600

375

225

600

GW 49 731

GW 49 732

1000

1000

900

400

225

800

GW 49 731

GW 49 732

1000

1000

800

400

225

800

GW 49 731

GW 49 732

Codice

B= 600 mm

(2)

B= 850 mm

(2)

GW 47 637

772

695

630
GW 49 677

GW 49 670
951

863

800
GW 49 678

1431 1347 1250


GW 49 679

1836 1710 1600

GW 49 671

3056 2700 2500

100x10

GW 49 680

4018 3600 3200

GW 49 672

100x10

3
GW 49 676

Nota: le frecce di colore giallo indicano un esempio di scelta dei codici relativi al sistema barre da realizzare (barra, traversa di fissaggio e portabarre).
(2)
Fino a forma 2

Serie 47
buSbar

256
Catalogo DIN ITA 2012.indb 256

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

TRAVERSA DI FISSAGGIO ALLA STRUTTURA (1 codice = 2 pezzi)

Armadio non segregato

Armadio segregato

Vano interno/esterno

Armadio non segregato

Armadio segregato

Vano interno/esterno

P= 600 mm P= 800 mm

P= 600 mm P= 800 mm

P= 600 mm P= 800 mm P= 600 mm P= 800 mm

P= 600 mm P= 800 mm

GW 49 733

GW 49 734

GW 49 735

GW 49 736

GW 49 737

GW 49 738

GW 49 749

GW 49 720

GW 49 741

GW 49 742

GW 49 743

GW 49 744

GW 49 739

GW 49 740

GW 49 733

GW 49 734

GW 49 735

GW 49 736

GW 49 737

GW 49 738

GW 49 749

GW 49 720

GW 49 741

GW 49 742

GW 49 743

GW 49 744

GW 49 739

GW 49 740

GW 49 733

GW 49 734

GW 49 735

GW 49 736

GW 49 737

GW 49 738

GW 49 749

GW 49 720

GW 49 741

GW 49 742

GW 49 743

GW 49 744

GW 49 739

GW 49 740

GW 49 733

GW 49 734

GW 49 735

GW 49 736

GW 49 737

GW 49 738

GW 49 749

GW 49 720

GW 49 741

GW 49 742

GW 49 743

GW 49 744

GW 49 739

GW 49 740

GW 49 733

GW 49 734

GW 49 735

GW 49 736

GW 49 737

GW 49 738

GW 49 749

GW 49 720

GW 49 741

GW 49 742

GW 49 743

GW 49 744

GW 49 739

GW 49 740

GW 49 734

GW 49 736

GW 49 738

GW 49 720

GW 49 742

GW 49 744

GW 49 740

GW 49 734

GW 49 736

GW 49 738

GW 49 720

GW 49 742

GW 49 744

GW 49 740

Serie 47
buSbar

P= 600 mm P= 800 mm P= 600 mm P= 800 mm

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 257

257
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

CoMpatibilit SiSteMi GWFIX e MorSettiere Con Quadri Serie 47 CVX

CVX 160 I
Quadri da incasso

CVX 160 E
Quadri da parete

CVX 630 K
Quadri da parete
e da pavimento

CVX 630 M
Quadri da parete
e da pavimento

CVX 1600
Armadi da pavimento

SISTEMI DI RIPARTIZIONE RAPIDA GWFIX

GWFIX 100

GWFIX 250

GWFIX 400

MORSETTIERE RIPARTITRICI

Modulari 1P/2P/3P/4P
100A 125A 160A 250A

4P su telaio funzionale o piastra

Serie 47
buSbar

258
Catalogo DIN ITA 2012.indb 258

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
SiSteMi di diStribuzione rapida gWfiX
gWfiX 100 - ripartitore rapido 100 a per appareCChi Modulari
GW49762

GWFIX 100 - TELAI A BARRE 100 A PER INNESTO DI CONNESSIONI AD AGGANCIO RAPIDO
PER ALIMENTAZIONI DI APPARECCHI MODULARI
Codice

N. mod.
EN 50022

barre: 100 a 2p (l1/neutro)

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 762
GW 49 763
GW 49 764

12
18
24

1/6
1/6
1/6

8,80
15,00
19,10

GW 49 766
GW 49 767
GW 49 768
GW 49 769

12
18
24
36

1/6
1/6
1/6
1/6

15,50
24,70
33,60
40,90

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

barre: 100 a 4p

CARATTERISTICHE: innesto rapido ad incastro sul retro della guida DIN doppia.
NOTA: possibilit di combinazione di due barre 12 moduli su un unica guida DIN 24 moduli.

GW49776

GWFIX 100 - CONNESSIONI AD INNESTO RAPIDO PER APPARECCHI MODULARI


Codice

Descrizione

Tipo

Colore

Adatto
per

Corrente noMinale: 40 a
GW 49 776
GW 49 777
GW 49 778
GW 49 779

N. 10 connessioni
N. 10 connessioni
N. 10 connessioni
N. 10 connessioni

L1/Neutro
L2/Neutro
L3/Neutro
L1/L2/L3/Neutro

Marrone
Grigio
Nero
Bianco

MTC (1P+N/2P)
MTC (1P+N/2P)
MTC (1P+N/2P)
MTC (3P/4P)

1/6
1/6
1/6
1/6

29,70
29,70
29,70
51,00

GW 49 780
GW 49 781
GW 49 782
GW 49 783

N. 10 connessioni
N. 10 connessioni
N. 10 connessioni
N. 10 connessioni

L1
L2
L3
Neutro

Marrone
Grigio
Nero
Blu

MDC MT SD SE
MDC MT SD SE
MDC MT SD SE
MDC MT SD SE

1/6
1/6
1/6
1/6

16,30
16,30
16,30
16,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Corrente noMinale: 63 a

NOTA: GW49779 connessione adatta anche per MTC 3P grazie alla prerottura del neutro.
SE= interruttore di manovra sezionatore.

GW49775

GWFIX 100 - CONNESSIONI AD INNESTO RAPIDO CON CAVO PER APPARECCHI MODULARI
Codice

Descrizione

Tipo

Adatto
per

Moduli

Corrente noMinale: 16 a
GW 49 770
GW 49 771
GW 49 772

Connessione con cavo


Connessione con cavo
Connessione con cavo

L1/Neutro
L1/L2/L3
L1/L2/L3/Neutro

Serie 90 AM
Serie 90 AM
Serie 90 AM

2
2
2

1/6
1/6
1/6

5,85
8,90
9,55

GW 49 773
GW 49 774
GW 49 775

Connessione con cavo


Connessione con cavo
Connessione con cavo

L1/Neutro
L1/L2/L3
L1/L2/L3/Neutro

Serie 90 AM MTHP SD SE
Serie 90 AM MTHP SE
Serie 90 AM MTHP SD SE

2
2
2

1/6
1/6
1/6

7,15
10,10
11,80

Conf.
Imb.
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6
1/6

Prezzo
EURO
18,40
29,70
32,40
51,50
51,50
51,50
51,50

Conf.
Imb.
1
1/6

Prezzo
EURO
45,70
10,10

Corrente noMinale: 40 a

NOTA: SE= interruttore di manovra sezionatore.

Descrizione

GW 49 784
GW 49 788
GW 49 789
GW 49 792
GW 49 793
GW 49 794
GW 49 795

L=350 mm
L=400 mm
L=600 mm
N. 10 morsetti da 35 mm
N. 10 morsetti da 35 mm
N. 10 morsetti da 35 mm
N. 10 morsetti da 35 mm

Tipo

Moduli

L1
L2
L3
Neutro

2
2
2
1
1
1
1

Serie 47
buSbar

GW49789

GWFIX 100 - ALIMENTATORI TELAI A BARRE 100A


Codice

GW49784: alimentatore 4P con cavo per connessione tra interruttore generale e telaio a barre GWFIX 100
GW49788 e GW49789: alimentatori 4P con cavo per connessione tra due telai a barre GWFIX 100
da GW49792 a GW49795: alimentatori 1P senza cavo per connessioni con L>600 mm o per apparecchi modulari con In>63A

GW49797

GWFIX 100 - ACCESSORI

Novit

Codice

Descrizione

GW 49 797
GW 49 798

N. 10 coperture barra 24 mod.


N. 2 coperture barra 36 mod.

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 259

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

259
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
gWfiX 250 - ripartitore rapido 250 a per appareCChi Modulari
GW47201

GWFIX 250 - RIPARTITORE 250 A DOTATO DI CONDUTTORI CON TERMINALE PER AGGANCIO RAPIDO
PER ALIMENTAZIONE APPARECCHI MODULARI - IP20
Codice
GW 47 201
GW 47 202
GW 47 204
GW 47 206
GW 47 207

Max corrente
derivata
63 A
63 A
63 A
63 A
63 A

N.
uscite
12 (4P) / 24 (2P)
12 (4P) / 24 (2P)
18 (4P) / 36 (2P)
12 (4P) / 24 (2P)
18 (4P) / 36 (2P)

Moduli
24
24
36
24
36

Per
quadri
CVX 160E
CVX 1600
CVX 1600
CVX 630K / CVX 630M
CVX 630K / CVX 630M

Conf.
Imb.
1/5
1/5
1/5
1
1

Prezzo
EURO
169,00
195,00
319,00
175,00
179,00

Conf.
Imb.
10/100
10/100

Prezzo
EURO
1,68
1,90

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

DOTAZIONI: conduttori con terminale per aggancio rapido: lunghezza 120mm, sezione nominale 6mm, corrente nominale In=40A, tipo H07 VK.
Larghezza 24 moduli: n. 12 conduttori colore nero, n. 6 conduttori colore blu; larghezza 36 moduli: n. 18 condutori colore nero, n. 12 conduttori colore blu.
CARATTERISTICHE: adatto per linstallazione tra pannelli finestrati passo 200mm.

GW47215

GWFIX 250 - TERMINALE PER AGGANCIO RAPIDO PER CAVO FLESSIBILE


Codice
GW 47 215
GW 47 220

Adatto
per
cavi 1,5 - 2,5 mm
cavi 4 - 6 mm

GWFIX 250 - CONDUTTORI TIPO H 07 VK CON TERMINALE PER AGGANCIO RAPIDO


Codice

Sezione
(mm)

Colore

Lunghezza
(mm)

GW 47 211
GW 47 213
GW 47 226
GW 47 228

6
6
6
6

Nero
Nero
Blu
Blu

120
500
120
500

10/100
10/100
10/100
10/100

3,85
5,35
3,85
5,35

GW 47 231
GW 47 233
GW 47 246
GW 47 248

10
10
10
10

Nero
Nero
Blu
Blu

120
500
120
500

10/100
10/100
10/100
10/100

4,15
6,10
4,15
6,10

Corrente noMinale: 40 a

Corrente noMinale: 63 a

NOTE: lunghezza= 120 mm terminale crimpato. Lunghezza= 500 mm terminale senza spelatura.

Serie 47
buSbar
Novit

260
Catalogo DIN ITA 2012.indb 260

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
gWfiX 400 - ripartitore rapido per appareCChi Modulari e SCatolati
GW49601

GWFIX 400 - TELAI TETRAPOLARI 400A PER FISSAGGIO MODULI BASE DEDICATI ALLA CONNESSIONE DEGLI
APPARECCHI MODULARI E SCATOLATI FINO A 250A
Codice

Descrizione

GW 49 601
GW 49 602

Telaio con barre


Telaio con barre

Sezione
barre (mm)
25x5
25x5

Moduli
24
36

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
77,90
99,70

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
91,20

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

NOTE: alimentazione 400A con apposito modulo alimentatore e installazione degli apparecchi per mezzo dei relativi moduli base.

GW49603

GWFIX 400 - MODULO ALIMENTATORE


Codice

Descrizione

GW 49 603

Modulo 4P 400A

NOTE: connessione a pinza per lalimentazione del telaio tetrapolare da sistema a barre sagomate o piatte.
Il modulo alimentatore consente anche la connessione diretta del sistema GWFIX 400 al sistema barre sagomate posto sul fondo del quadro.

GW49611

GWFIX 400 - MODULI BASE PER APPARECCHI MODULARI E SCATOLATI


Codice

Descrizione

Corrente noMinale (a): 16

Adatto
per

GW 49 604
GW 49 605

L1-N alto con cavo


L1-L2 alto con cavo

Serie 90 AM
Serie 90 AM

1/12
1/12

8,70
8,70

GW 49 612
GW 49 613
GW 49 614
GW 49 751
GW 49 752
GW 49 753
GW 49 754

L1-N alto con cavo


L2-N alto con cavo
L3-N alto con cavo
L1 alto con cavo
L2 alto con cavo
L3 alto con cavo
N alto con cavo

MTC (1P+N/2P)
MTC (1P+N/2P)
MTC (1P+N/2P)
MT - MDC - SE - Serie 90AM
MT - MDC - SE - Serie 90AM
MT - MDC - SE - Serie 90AM
MT - MDC - SE - Serie 90AM

1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

6,20
6,20
6,20
8,00
8,00
8,00
8,00

GW 49 627
GW 49 628
GW 49 629
GW 49 630

L1 alto con cavo


L2 alto con cavo
L3 alto con cavo
N alto con cavo

MTHP - SE
MTHP - SE
MTHP - SE
MTHP - SE

1/12
1/12
1/12
1/12

6,20
6,20
6,20
6,20

GW 49 151
GW 49 152
GW 49 153
GW 49 154
GW 49 156
GW 49 157
GW 49 158
GW 49 159

L1 alto - L2 basso
L2 alto - L1 basso
L3 alto - N basso
N alto - L3 basso
L1 alto - L2 basso
L2 alto - L1 basso
L3 alto - N basso
N alto - L3 basso

MTX/M 160c
MTX/M 160c
MTX/M 160c
MTX/M 160c
MTX/E 160
MTX/E 160
MTX/E 160
MTX/E 160

1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

16,60
16,60
16,60
16,60
17,80
17,80
17,80
17,80

GW 49 171
GW 49 172
GW 49 173
GW 49 174
GW 49 175
GW 49 176
GW 49 177
GW 49 178

L1 alto
L2 alto
L3 alto
N alto
L1 basso
L2 basso
L3 basso
N basso

MTX/M 250
MTX/M 250
MTX/M 250
MTX/M 250
MTX/M 250
MTX/M 250
MTX/M 250
MTX/M 250

1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12
1/12

25,30
25,30
25,30
25,30
25,30
25,30
25,30
25,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

Corrente noMinale (a): 40

Corrente noMinale (a): 100

Corrente noMinale (a): 160

Corrente noMinale (a): 250

NOTE: montaggio a pinza sulle barre del telaio tetrapolare.


SE= interruttore di manovra sezionatore.

Dimensioni
BxH (mm)

Per
quadri

GW 45 381
GW 49 503

600x300
600x300

CVX 630M
CVX 1600

1
1

45,70
45,70

GW 45 382
GW 49 507

850x300
850x300

CVX 630M
CVX 1600

1
1

60,30
60,30

Moduli: 24
Moduli: 36

Serie 47
buSbar

GW45381

GWFIX 400 - PANNELLI FRONTALI IN LAMIERA VERNICIATA CON FORATURA DIN


Codice

DOTAZIONI: accessori di montaggio.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 261

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

261
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri

GW49643

GWFIX 400 - ACCESSORI


Codice

Descrizione

GW 49 643
GW 49 644
GW 49 646
GW 49 155
GW 49 160
GW 49 179

Modulo base falso polo per BD


N. 2 coperture IP20
N. 6 supporti canalina
Basetta falso polo per comando motore MTX/M 160c
Basetta falso polo per comando motore MTX/E 160
Basetta falso polo per BD di MTX/E/M 160c/160/250

Moduli

10

Conf.
Imb.
1/12
1/6
1/6
1
1
1

Prezzo
EURO
4,10
7,15
2,45
18,20
18,20
6,25

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
82,10
55,90

NOTA: GW 49 179 non adatto al blocco differenziale BD 160c ribassato.

GW49650

GWFIX 400 - COPPIA DI SUPPORTI DI FISSAGGIO PER TELAI TETRAPOLARI 24 E 36 MODULI


Codice
GW 45 539
GW 49 650

Per
quadri
CVX 630M
CVX 1600

DOTAZIONI: accessori di fissaggio.

Serie 47
buSbar
Novit

262
Catalogo DIN ITA 2012.indb 262

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
MorSettiere ripartitriCi
ripartitori orizzontali
GW44700

RIPARTITORE TETRAPOLARE ORIZZONTALE 250 A CON BARRE PREFORATE FILETTATE M6


Codice

Dimensioni
(mm)

N. mod. Installazione
EN 50022

Connessione
max. ingresso

Connessione
max. uscita

Icw (1s)

GW 44 700

285x190x70

16

Su profilo EN 50022

1xM12

10xM6

GW 47 601
GW 47 602

600x150x70
850x150x70

24
36

Su profilo funzionale
Su profilo funzionale

1xM8+2M6
1xM8+2M6

GW 45 541
GW 45 543

600x150x70
850x150x70

24
36

Su profilo funzionale
Su profilo funzionale

1xM8+2xM6
1xM8+2xM6

per Quadri: CVX 630K/630M/1600


per Quadri: CVX 1600

per Quadri: CVX 630K/630M

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

17 kA

109,00

21xM6
32xM6

20 kA
20 kA

1
1

214,00
264,00

21xM6
32xM6

20 kA
20 kA

1
1

288,00
348,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1
1

368,00
391,00

CARATTERISTICHE: la capacit di connessione indicata "per polo"; possibilit di fissaggio anche su piastra di fondo.
DOTAZIONI: staffe di fissaggio su profilo funzionale. Completi di schermo di protezione e viteria per connessioni di ingresso e uscita cavi.
NOTE: utilizzabili con pannello frontale con altezza maggiore o uguale a 200 mm.

GW45542

RIPARTITORE TETRAPOLARE ORIZZONTALE FINO A 400 A CON BARRE PREFORATE FILETTATE M6


Codice

Dimensioni
(mm)

N. mod. Installazione
EN 50022

Connessione
max. ingresso

Connessione
max. uscita

Icw (1s)

600x150x70
850x150x70

24
36

1xM8+2xM6
1xM8+2xM6

21xM6
32xM6

20 kA
20 kA

per Quadri: CVX 630K/630M


GW 45 542
GW 45 544

Su profilo funzionale
Su profilo funzionale

CARATTERISTICHE: la capacit di connessione indicata "per polo"; possibilit di fissaggio anche su piastra di fondo;
DOTAZIONI: staffe di fissaggio su profilo funzionale. Completi di schermo di protezione e viteria per connessioni di ingresso e uscita cavi.
NOTE: utilizzabili con pannello frontale con altezza maggiore o uguale a 200 mm.

ripartitori Modulari
GW44651

MORSETTIERA RIPARTITRICE MODULARE UNIPOLARE FISSAGGIO SU PIASTRA O SU GUIDA DIN - IP20


Codice

Dim. esterne
BxHxP (mm)

N. mod.
EN 50022

Connessione
max. ingresso

Connessione
max. uscita

Icw (1s)

35x92x49

1x(10-70) mm

6x(2,5-16) mm

10 kA

Corrente noMinale (a): 160


GW 44 651

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

1/5

38,20

Conf.
Imb.
1/25

Prezzo
EURO
3,15

CARATTERISTICHE: coppia di serraggio morsetti: cavo in ingresso 4Nm, cavi in uscita 1,5 Nm.
APPLICAZIONI: possibilit di realizzare ripartitori uni-bi-tri e tetrapolari.

GW44652

KIT PONTICELLO RIGIDO E TAPPO PER MORSETTIERA UNIPOLARE GW44651


Codice

Descrizione

GW 44 652

Kit ponticello

GW44691

MORSETTIERE RIPARTITRICI MODULARI BIPOLARI PROVVISTE DI CALOTTA DI PROTEZIONE TRASPARENTE


FISSAGGIO SU PIASTRA O SU GUIDA DIN - 750 V - T 85C
Codice

Dim. esterne
BxHxP (mm)

N. mod. Connessione
EN 50022 max. ingresso

Connessione
max. uscita

Icw (1s)

GW 44 691

70x49x50

1x(6-35) mm

[1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm

GW 44 693

141x49x50

1x(6-35) mm

[2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm

Corrente noMinale (a): 100


Corrente noMinale (a): 125

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6 kA

2/36

16,30

6 kA

1/12

24,70

CARATTERISTICHE: la capacit di connessione indicata "per polo" e si riferisce ad intestature dei cavi con "puntali".
NOTE: prodotti con marchio IMQ.

Codice

Dim. esterne
BxHxP (mm)

N. mod. Connessione
EN 50022 max. ingresso

Connessione
max. uscita

Icw (1s)

GW 44 696

70x88,5x50

1x(6-35) mm

[1x(4-25) + 5x(1,5-10)] mm

GW 44 698

141x88,5x50

1x(6-35) mm

GW 44 699

185x75x135

10

1x(16-50) mm

Corrente noMinale (a): 100


Corrente noMinale (a): 125
Corrente noMinale (a): 160

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

6 kA

2/16

26,10

[2x(4-25) + 2x(4-16) + 10x(1,5-10)] mm

6 kA

1/9

38,20

[2x(10-35) + 2x(6-25) + 8x(4-16)] mm

10 kA

1/12

90,00

Serie 47
buSbar

GW44696

MORSETTIERE RIPARTITRICI MODULARI TETRAPOLARI PROVVISTE DI CALOTTA DI PROTEZIONE TRASPARENTE


FISSAGGIO SU PIASTRA O SU GUIDA DIN - 750 V - T 85C

CARATTERISTICHE: coppia di serraggio morsetti: cavo in ingresso 4Nm, cavi in uscita 1,5 Nm.
La capacit di connessione indicata "per polo" e si riferisce ad intestature dei cavi con "puntali".
NOTE: prodotti con marchio IMQ.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 263

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

263
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
SiSteMi di diStribuzione a barre SagoMate a profilo Continuo
barre SagoMate
GW49651

BARRE SAGOMATE IN RAME ELETTROLITICO


Codice
GW 49 651
GW 49 652
GW 49 653
GW 49 654

Corrente
nominale
400 A
800 A
1250 A
1600 A

Lunghezza
(mm)
1730
1730
1730
1730

Quantit

Per
quadri
CVX 630M/1600
CVX 630M/1600
CVX 1600
CVX 1600

1
1
1
1

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
137,00
171,00
392,00
439,00

portabarre per barre SagoMate


GW45577

COPPIA DI PORTABARRE LINEARE 400 - 800 A COMPLETI DI TRAVERSE PER SISTEMA A BARRE SAGOMATE
VERTICALI PER QUADRI CVX 630M
Codice
GW 45 577
GW 45 578
GW 45 579
GW 45 580

Corrente
nominale
400 - 800 A
400 - 800 A
400 - 800 A
400 - 800 A

Icw max
(kA)
35
35
35
35

Quantit
2
2
2
2

Sezione
barre (mm)
20x20
20x20
20x20
20x20

Installazione

Per
quadri
CVX 630M
CVX 630M
CVX 630M
CVX 630M

Sul fondo struttura B=600


Sul fondo struttura B=850
Struttura B=600 (GWFIX 400)
Struttura B=850 (GWFIX 400)

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
81,80
92,30
74,40
84,00

GW45576

COPPIA DI PORTABARRE SCALARE 400 - 800 A COMPLETI DI TRAVERSE PER SISTEMA A BARRE SAGOMATE
VERTICALI PER QUADRI CVX 630M
Codice
GW 45 575
GW 45 576

Corrente
nominale
400 - 800 A
400 - 800 A

Icw max Quantit


(kA)
35
2
35
2

Sezione
barre (mm)
20x20
20x20

Installazione

Per
quadri
CVX 630M
CVX 630M

Sul fondo del vano interno


Sul fondo del vano esterno

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
108,00
117,00

GW49656

PORTABARRE LINEARI E SCALARI 800 - 1600 A PER SISTEMI A BARRE SAGOMATE PER QUADRI CVX 1600
Codice

Corrente
nominale

Icw max
(kA)

Quantit

Sezione
barre (mm)

Per
quadri

GW 49 656
GW 49 657

800 A
1600 A

35
75

1
1

20x20
60x20

GW 49 658
GW 49 659
GW 49 660

800 A
1600 A
1600 A

35
75
65

1
1
1

20x20
60x20
60x20

tipo portabarre: SCalare


tipo portabarre: lineare

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

CVX 1600
CVX 1600

1
1

27,50
73,00

CVX 1600
CVX 1600
CVX 1600

1
1
1

14,50
50,40
50,90

Serie 47
buSbar
Novit

264
Catalogo DIN ITA 2012.indb 264

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
traVerSe per SiSteMa a barre SagoMate per arMadi CVX 1600
B
A

POSIZIONE 1

POSIZIONE 2

POSIZIONE 3

POSIZIONE 4

POSIZIONE 5

COPPIA DI TRAVERSE DI SUPPORTO PER SISTEMI BARRE SAGOMATE IN VERTICALE


Codice

Posizione
montaggio

Per strutture
(mm)

Per
portabarre

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW 49 701
GW 49 702
GW 49 703
GW 49 704
GW 49 705
GW 49 706

1
1
1
1
1
1

B=400
B=600
B=850
B=400
B=600
B=850

GW49656 - GW49658
GW49658
GW49658
GW49657 - GW49659 - GW49660
GW49659 - GW49660
GW49659 - GW49660

1
1
1
1
1
1

64,80
68,00
68,00
64,80
65,10
68,50

GW 49 708

B=300

GW49656 - GW49657

73,00

GW 49 710
GW 49 711
GW 49 712

2
2
2

P=400
P=600
P=800

GW49656
GW49660
GW49657 - GW49659 - GW49660

1
1
1

74,40
68,00
70,50

GW 49 713
GW 49 714
GW 49 715
GW 49 716

2
2
2
2

P=600 Telaio aperto


P=600 Telaio chiuso
P=800 Telaio aperto
P=800 Telaio chiuso

GW49660
GW49660
GW49657 - GW49659 - GW49660
GW49657 - GW49659 - GW49660

1
1
1
1

60,00
58,60
66,30
68,00

GW 49 717
GW 49 718

3
3

B=600
B=850

GW49658
GW49658

1
1

70,50
74,00

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

barre: fondo Struttura

barre: fondo Vano eSterno


barre: fianCo Vano int./eSt.

barre: fianCo Struttura

barre: fondo Struttura Con ConneSSione diretta al gWfiX400

COPPIA DI TRAVERSE DI SUPPORTO PER SISTEMI BARRE SAGOMATE IN ORIZZONTALE


Codice

Posizione
montaggio

Per strutture
(mm)

Per
portabarre

GW 49 711
GW 49 720

2
3

P=600
P=800

GW49660
GW49659 - GW49660

1
1

68,00
71,30

GW 49 721
GW 49 722
GW 49 723
GW 49 724
GW 49 725

5/A
5/A
5/A
5/B
5/B

B=400
B=600
B=850
P=600
P=800

GW49659 - GW49660
GW49659 - GW49660
GW49659 - GW49660
GW49660
GW49659 - GW49660

1
1
1
1
1

88,00
93,80
110,00
66,30
68,20

barre: alto/baSSo Struttura o Vano int./eSt.

barre: orizzontale ad ogni altezza Struttura

Serie 47
buSbar

NOTE: GW49721 - GW49722 - GW49723: con strutture larghezza funzionale 850 mm con cavo interno usare GW49722 + GW49723 oppure 2 traverse GW49722 in abbinamento al montante
intermedio. Per la scelta delle traverse vedi anche le apposite tabelle di scelta.

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 265

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

265
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
aCCeSSori per barre SagoMate
GW49666

GIUNTI IN RAME PER BARRE SAGOMATE


Codice

Descrizione

GW 49 665
GW 49 666
GW 49 667
GW 49 668

N. 4 giunti
N. 4 giunti
N. 4 giunti
N. 4 giunti

Per
barre
Sagomate 400/800A
Sagomate 1250/1600A
Sagomate 1250/1600A
Sagomate 400/800A e 1250/1600A

Con
Barre sagomate 400/800/1250/1600A
Barre sagomate 1250/1600A
Barre piatte 2500/3200A
Capicorda

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
81,90
81,90
198,00
73,90

Conf.
Imb.
1
1
1

Prezzo
EURO
16,80
19,10
21,10

NOTE: i giunti sono sprovvisti di viti. Per le viti scegliere i codice GW 49 647 o GW 49 648.
L'articolo GW49668 costituito da 4 giunti di derivazione da 400A adatto solo per capicorda.

GW49647

VITI M8 DI TENUTA A MARTELLO PER BARRE SAGOMATE


Codice

Descrizione

GW 49 591
GW 49 647
GW 49 648

N. 12 viti
N. 12 viti
N. 12 viti

Lunghezza
(mm)
20
27
37

Adatto
per
Capicorda
Piatti rame fino a 10 mm e giunti per barre
Piatti rame fino a 20 mm e giunti per barre

DOTAZIONI: cappucci coprivite.


APPLICAZIONI: consentono il fissaggio tra conduttori in qualsiasi posizione lungo la barra. Gli articoli GW49647 e GW49648 permettono anche il fissaggio dei giunti in rame tra due barre.

GW49674

BASETTE DI APPOGGIO PER BARRE SAGOMATE


Codice

Descrizione

GW 49 673
GW 49 674

N. 4 basette di appoggio
N. 4 basette di appoggio

Per
barre
400/800A
1250/1600A

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
4,60
5,85

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
6,35

APPLICAZIONI: supporto portante da inserire nel portabarre in posizione terminale per sorreggere la barra in posizione verticale.

GW49675

ADATTATORE PER BARRE SAGOMATE


Codice

Descrizione

GW 49 675

N. 4 adattatori

Per
barre
400/800A

Per
portabarre
GW49657 - GW49659 - GW49660

APPLICAZIONI: qualora si montino barre da 400/800A su portabarre dedicate per le barre da 1250/1600A.

Serie 47
buSbar
Novit

266
Catalogo DIN ITA 2012.indb 266

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
SiSteMi di diStribuzione a barre piatte
barre piatte
COPPIA DI BARRE PIATTE IN RAME ELETTROLITICO PREFORATE A PASSO 25 MM
Codice
GW 45 551
GW 45 552
GW 45 553
GW 45 554
GW 45 555
GW 45 556
GW 45 557
GW 45 558
GW 47 637
GW 49 677
GW 49 678
GW 49 679
GW 49 680

Corrente
nominale
250 A
400 A
400 A
630 A
250 A
400 A
400 A
630 A
400 A
630 A
800 A
1250 A
1600 A

Sezione
(mm)
20x5
25x6
30x5
30x10
20x5
25x6
30x5
30x10
32x5
50x5
63x5
100x5
100x10

Lunghezza
(mm)
1000
1000
1000
1000
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750
1750

Per
quadri
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 630K/630M
CVX 1600
CVX 1600
CVX 1600
CVX 1600
CVX 1600

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
193,00
210,00
220,00
241,00
279,00
311,00
331,00
415,00
155,00
283,00
328,00
549,00
1220,00

Conf.
Imb.
1

Prezzo
EURO
209,00

NOTA: le barre per il CVX 630 K/M sono del tipo forate e filettate M6.

portabarre per barre piatte


GW45563

COPPIA DI PORTABARRE LINEARE 250 - 630A


COMPLETI DI TRAVERSE PER SISTEMA A BARRE PIATTE VERTICALE PER QUADRI CVX 630K
Codice
GW 45 563

Corrente
nominale
250 - 400 - 630 A

Sezione
barre (mm)
20x5-30x5-30x10

Icw max Installazione


(kA)
35
Sul fondo struttura B=600/850

Per
quadri
CVX 630K

DOTAZIONI: traverse e viti di fissaggio alla struttura.

GW45561

COPPIA DI PORTABARRE SCALARI 250 - 630A


COMPLETI DI TRAVERSE PER SISTEMA A BARRE PIATTE VERTICALE PER QUADRI CVX 630K E CVX 630M
Codice
GW 45 561
GW 45 562

Corrente
nominale
250 - 400 A
250 - 400 - 630 A

Sezione
barre (mm)
20x5-25x6
20x5-30x5-30x10

Icw max Installazione


(kA)
20
Sul fondo del vano interno
25
Sul fondo del vano esterno

Per
quadri
CVX 630K/M
CVX 630K/M

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
86,50
209,00

Conf.
Imb.
1
1

Prezzo
EURO
209,00
209,00

Conf.
Imb.
1
1
1
1

Prezzo
EURO
303,00
314,00
498,00
788,00

DOTAZIONI: traverse e viti di fissaggio alla struttura.

GW45573

COPPIA DI PORTABARRE LINEARE 250 - 630A


COMPLETI DI TRAVERSE PER SISTEMA A BARRE PIATTE VERTICALE PER QUADRI CVX 630M
Codice
GW 45 573
GW 45 574

Corrente
nominale
250 - 400 - 630 A
250 - 400 - 630 A

Sezione
barre (mm)
20x5 - 30x5 - 30x10
20x5 - 30x5 - 30x10

Icw max Installazione


(kA)
35
Sul fondo struttura B=600
35
Sul fondo struttura B=850

Per
quadri
CVX 630M
CVX 630M

DOTAZIONI: traverse e viti di fissaggio alla struttura.

GW49670

COPPIA DI PORTABARRE PER BARRE PIATTE PER QUADRI CVX 1600


Codice

Per
barre
Spessore 5 mm
Spessore 10 mm
Spessore 10 mm
Spessore 10 mm

N. barre
per fase
1
1
2
3

Per
quadri
CVX 1600
CVX 1600
CVX 1600
CVX 1600

Serie 47
buSbar

GW 49 670
GW 49 671
GW 49 672
GW 49 676

Corrente
nominale
400-630-800-1250 A
1600 A
2500 A
3200 A

Novit

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


Catalogo DIN ITA 2012.indb 267

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

267
19/12/11 15.23

Serie 47 buSbar
SiSTEmi Di DiSTriBUziOnE pEr qUADri
traVerSe per SiSteMa a barre piatte per arMadi CVX 1600

POSIZIONE 1

POSIZIONE 2

POSIZIONE 3

POSIZIONE 4

COPPIA DI TRAVERSE DI SUPPORTO PER SISTEMI BARRE PIATTE IN VERTICALE


Codice

Posizione
montaggio

Per strutture
(mm)

Per
portabarre

GW 49 737
GW 49 738

2
2

P=600
P=800

GW 49 733
GW 49 734
GW 49 735
GW 49 736

2
2
2
2

GW 49 731
GW 49 732

1
1

barre: fianCo Vano int./eSt.


barre: fianCo Struttura

barre: fondo Struttura

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671

1
1

22,50
31,50

P=600 Telaio aperto


P=800 Telaio aperto
P=600 Telaio chiuso
P=800 Telaio chiuso

GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671 - GW49672 - GW49676
GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671

1
1
1
1

22,50
31,50
22,50
31,40

BxP=600x600/800
BxP=850x600/800

GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671

1
1

22,80
40,30

Conf.
Imb.

Prezzo
EURO

COPPIA DI TRAVERSE DI SUPPORTO PER SISTEMI BARRE PIATTE IN ORIZZONTALE


Codice

Posizione
montaggio

Per strutture
(mm)

Per
portabarre

GW 49 749
GW 49 720

3
3

P=600
P=800

GW49670 - GW49671
GW49659 - GW49660

1
1

71,80
71,30

GW 49 741
GW 49 742
GW 49 743
GW 49 744

4
4
4
4

P=600 Telaio aperto


P=800 Telaio aperto
P=600 Telaio chiuso
P=800 Telaio chiuso

GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671

1
1
1
1

22,80
31,50
22,80
31,50

GW 49 739
GW 49 740

4
4

P=600
P=800

GW49670 - GW49671
GW49670 - GW49671 - GW49672 - GW49676

1
1

22,80
31,50

Conf.
Imb.
1
1
1
1
1
1

Prezzo
EURO
116,00
144,00
220,00
436,00
752,00
924,00

barre: alto/baSSo Struttura o Vano int./eSt.


barre: orizzontale ad ogni altezza Struttura

barre: orizzontale ad ogni altezza Vano int./eSt.

bandelle fleSSibili
GW47651

BANDELLE FLESSIBILI - LUNGHEZZA: 2 METRI AL PEZZO


Codice
GW 47 651
GW 47 652
GW 47 653
GW 47 654
GW 47 655
GW 47 656

Corrente
nominale
160 A
250 A
400 A
630 A
1000 A
1250 A

Quantit
1
2
2
2
2
2

Sezione
(mm)
2x15,5x0,8
3x20x1
5x20x1
5x32x1
8x40x1
10x50x1

CARATTERISTICHE: conduttore in rame elettrolitico con isolamento in composto vinilico ad alta resistenza (tensione di impiego 1000 V).
GW47654: solo per interruttori con attacchi anteriori prolungati o posteriori.

Serie 47
buSbar
Novit

268
Catalogo DIN ITA 2012.indb 268

=per 100 pezzi/metri

j=Marzo 2012

k=Aprile 2012

l=Giugno 2012

CATALOGO EnErGyDin 2012 > SEriE 47 BUSBAr


19/12/11 15.23

EnergyDin
Caratteristiche Tecniche

Catalogo DIN ITA 2012.indb 269

19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

reStart Con autoteSt 2p - interruttori differenziali 2p Con riarMo e autoteSt


reStart Con autoteSt 2p

Caratteristiche tecniche
Norme di riferimento:

EN 61008-1 (differenziale), CEI 23-101 (dispositivo di richiusura automatica)

Sistema di distribuzione:

TT - TN

Corrente nominale (In):

(A)

25 - 40 - 63

Tensione nominale di impiego (Ue):

(V)

230 a.c. fase - neutro (-15%, +10%)

Resistenza nominale verso terra di non funzionamento (rd):

(k)

20

Resistenza nominale verso terra di funzionamento (rdo):

(k)

70

Tensione nominale di isolamento (Ui):

(V)

500

Tensione di prova di rigidit dielettrica verso massa:

(V)

2500 a.c. per 1 minuto

Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp):

(kV)

Frequenza nominale:

(Hz)

50

Tipo:

A [IR]

Corrente differenziale nominale di intervento (In):

(mA)

Numero di poli:

30
2

Larghezza in moduli DIN:

Potere di interruzione e chiusura diff. nominale (Im):

(A)

630

Caratteristiche e funzionalit RESTART e AUTOTEST


Potenza assorbita a vuoto:

(VA)

4 (cos =0)

Potenza assorbita in fase di riarmo:

(VA)

49 (cos =0,55)

Potenza dissipata a In:

(W)

2,2 (25A) - 5,4 (40A) - 6,2 (63A)

Durata del ciclo di Autotest:

(s)

Comando di richiusura:

<7
automatico

Tempo di richiusura:

(s)

Richiusura contatti:

< 10
istantanea

Coordinamento con fusibili Ic:

(A)

10000 (fusibile gL 80A)

Caratteristiche meccaniche
Frequenza massima di manovra:

(man/h)

Manovre meccaniche (numero riarmi):


Temperatura di impiego:

(C)

Sezione morsetti potenza:

(mm )
2

Coppia nominale di serraggio:

(Nm)

Alimentazione:
Grado di protezione:

30
4000
da -25 a +60 (1)
35 cavo flessibile, 35 cavo rigido
2
dallalto

morsetti

IP20

fronte

IP40

Tropicalizzazione:

55C - UR 95%

Caratteristiche contatto ausiliario


Tipo di contatto:
Tensione di funzionamento/frequenza nominale:

1 Photomos
(V/Hz)

5230 a.c. - d.c. /50

Corrente massima:

(mA)

100 cos = 1

Corrente minima:

(mA)

Categoria di utilizzazione:
Modalit di funzionamento:
Sezione morsetti:
Coppia nominale di serraggio:

0,6
AC12
NA / NC / comunicazione centralino Activo / NC+impulso

(mm )

2,5

(Nm)

0,4

(1) Temperatura media giornaliera +35C

270
Catalogo DIN ITA 2012.indb 270

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

reStart Con autoteSt pro 4p - interruttori differenziali 4p Con riarMo e autoteSt


reStart Con autoteSt pro 4p

Caratteristiche tecniche
Norme di riferimento:

EN 61008-1 (differenziale), CEI 23-101 (dispositivo di richiusura automatica)

Sistema di distribuzione:

TT - TN

Corrente nominale (In):

(A)

25 - 40 - 63

Tensione nominale di impiego (Ue):

(V)

400 a.c. (-15%, +10%)

Resistenza nominale verso terra di non funzionamento (rd):

(k)

8 (30mA); 2,5 (300mA)

Resistenza nominale verso terra di funzionamento (rdo):

(k)

16 (30mA); 5 (300mA)

Tensione nominale di isolamento (Ui):

(V)

500

Tensione di prova di rigidit dielettrica verso massa:

(V)

2500 a.c. per 1 minuto

Tensione nominale di tenuta ad impulso (Uimp):

(kV)

Frequenza nominale:

(Hz)

50

Tipo:

A [IR]

Corrente differenziale nominale di intervento (In):

(mA)

30, 300

Numero di poli:

N di moduli:

Potere di interruzione e chiusura diff. nominale (Im):

(A)

630

Caratteristiche e funzionalit reStart e autoteSt


Potenza assorbita a vuoto:

(VA)

4 (cos = 0)

Potenza assorbita in fase di riarmo:

(VA)

49 (cos = 0,55)

Potenza dissipata a In:

(W)

3,5 (25A) - 6 (40A) - 12 (63A)

Durata del ciclo di autotest:

(s)

Comando di richiusura:

<7
automatico

Tempo di richiusura:

(s)

< 10

Richiusura contatti:

istantanea

Coordinamento con fusibili Ic:

(A)

10000 (fusibile gL 80A)

Caratteristiche meccaniche
Frequenza massima di manovra:

(man/h)

30

Manovre meccaniche (numero di riarmi):

4000

Temperatura di impiego:

(C)

Sezione morsetti potenza:

(mm )
2

Coppia nominale di serraggio:

da -25 + a 60 (1)
35 cavo flessibile, 35 cavo rigido

(Nm)

Alimentazione:
Grado di protezione:

dall'alto
morsetti

IP20

fronte

IP40

Tropicalizzazione:

55C - UR 95%

Caratteristiche contatto ausiliario


Tipo di contatto:
Tensione di funzionamento/frequenza nominale:

1 Photomos
(V/Hz)

Corrente massima:

(mA)

Corrente minima di funzionamento:

(mA)

5230a.c.-d.c./50
100 (cos =1)
0,6

Categoria di utilizzazione:

AC12

Modalit di utilizzazione:
Sezione morsetti:
Coppia nominale di serraggio:

1NA / 1NC / 1NC + impulso


(mm )

2,5

(Nm)

0,4

(1) Temperatura media giornaliera +35C

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


Catalogo DIN ITA 2012.indb 271

271
19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

tabella delle funzioni


reStart con autoteSt 2p

reStart con autoteSt pro 4p

PTC

PTC

funzioni autoteSt
Test automatico del differenziale:
Segnalazione luminosa autotest in corso:
Segnalazione luminosa eventuali anomalie dispositivo:
funzioni reStart
Richiusura automatica per scatto intempestivo:
Controllo presenza guasto a terra:
Controllo continuo impianto:
Blocco della richiusura in caso di guasto:
Segnalazione di richiusura in corso:
Segnalazione di guasto:
Dispositivo di inserimento / esclusione funzioni automatiche:
Contatto ausiliario di remotizzazione stato:
Protezione elettrica:

272
Catalogo DIN ITA 2012.indb 272

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

deSCrizione diSpoSitiVi
reStart Con autoteSt 2p

Morsetti di alimentazione
Contatto ausiliario
Sportello scorrevole
sx: dispositivo inserito
dx: dispositivo disinserito

Sinottico LED
di segnalazione
Avvio manuale della
funzione AUTOTEST
LED dispositivo inserito
LED stato di funzionamento

Morsetti di uscita

reStart Con autoteSt pro 4p


Morsetti di
alimentazione

Contatto ausiliario

Sportello scorrevole
sx: dispositivo inserito
dx: dispositivo disinserito

Sinottico LED
di segnalazione
Avvio manuale della
funzione di AUTOTEST
LED dispositivo inserito
LED stato di funzionamento

Morsetti di uscita

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


Catalogo DIN ITA 2012.indb 273

273
19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

reStart 2p - interruttori Con diSpoSitiVo di riarMo autoMatiCo


rd

rd pro

rM

rM pro

IMMAGINE

Caratteristiche elettriche
EN 61008-1 (differenziale),
CEI 23-101 (Dispositivo di richiusura automatica)

Norme di riferimento:
Sistema di distribuzione:

EN 61009-1 (magnetotermico differenziale),


CEI 23-101 (Dispositivo di richiusura automatica)
TT-TN

Tensione nominale di impiego (Ue):

(V)

230 a.c. fase-neutro

Tensione di funzionamento:

(V)

Da 0,85 a 1,10 Ue

Tensione nominale di isolamento (Ui):

(V)

500

Tensione di prova di rigidit dielettrica verso massa:

(V)

2500 a.c. per 1 minuto

Frequenza nominale:

(Hz)

50

Tensione di tenuta ad impulso (Uimp):

(kV)

Larghezza moduli DIN:

2+2

Resistenza nominale verso terra di non funzionamento (rd):

(k)

20

8 (30mA);
2,5 (300/500mA)

Resistenza nominale verso terra di funzionamento (rdo):

(k)

70

16 (30mA);
5 (300/500mA)

20

8 (30mA); 2,5 (300mA)

70

16 (30mA); 5 (300mA)

Resistenza nominale tra le parti attive di non funzionamento (rCC):

()

0,8

0,8

Resistenza nominale tra le parti attive di funzionamento (rCCo):

()

1,3

17 (cos = 0)

1,3
17 (cos = 0)

Potenza assorbita a vuoto:

(VA)

Potenza assorbita in fase di riarmo:

(VA)

18 (cos = 0,46)

Potenza dissipata a In:

(W)

Potenza dissipata dell'interruttore associato

Caratteristiche meccaniche
Comando di richiusura:

AUTOMATICO

Tempo di richiusura:

(s)

< 90

Richiusura dei contatti:

ISTANTANEA

Intervallo minimo fra due richiusure successive:

(min)

Lato di accoppiamento:

A DESTRA

Manovre meccaniche (numero di riarmi):

1000

Frequenza massima di manovra:

(man/h)

Temperatura di impiego:

15

(C)

da -5 a +40

morsetti

Grado di protezione:

IP20

fronte

IP40

Tropicalizzazione:

55C - UR 95%

Caratteristiche contatto ausiliario*


Tipo di contatto:

1 Photomos

1 Photomos

(V/Hz)

Corrente massima:

(mA)

5 230 a.c.-d.c./50
100 cos = 1

5 230 a.c.-d.c./50
100 cos = 1

Corrente minima di funzionamento:

(mA)

0,6

0,6

NA/NC/INTERMITTENTE

NA/NC/INTERMITTENTE
AC12

Tensione di funzionamento/frequenza nominale:

Modalit di funzionamento:
Categoria di utilizzazione:

AC12

Coppia nominale di serraggio:

(Nm)

0,4

0,4

Sezione morsetti:

mm2

2,5

2,5

PTC

PTC

Tabella delle funzioni


Richiusura automatica per scatto intempestivo:
Controllo presenza guasto a terra:
Controllo presenza cto-cto:
Controllo continuo impianto
Blocco della richiusura in caso di guasto:
Segnalazione di richiusura in corso:
Segnalazione di guasto:
Dispositivo di inserimento / esclusione funzioni automatiche:
Contatto ausiliario di remotizzazione stato:
Protezione elettrica

PTC

PTC

* Collegando al contatto ausiliario un rele provvisto di contatti in scambio (CO) e possibile avere la segnalazione sia dello stato di attesa, sia dellavvenuto riarmo

274
Catalogo DIN ITA 2012.indb 274

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

reStart 4p - diSpoSitiVi di riarMo autoMatiCo


rd pro

rM pro

rM top

CM

IMMAGINE

Caratteristiche elettriche
Norme di riferimento:

CEI 23-101 (Dispositivo di richiusura automatica)

TT - TN

TT-TN-IT
(IT senza controllo guasto)

TT-TN-IT

Sistema di distribuzione:
Tensione nominale di impiego (Ue):

(V)

230 a.c. fase-neutro (-15%, +10%)

Frequenza nominale:

(Hz)

50

Resistenza nominale verso terra di non funzionamento (rd):

(k)

8 (30mA); 2,5 (100/300/500mA)

Resistenza nominale verso terra di funzionament

(k)

16 (30mA); 5 (100/300/500mA)

Resistenza nominale tra le parti attive di non funzionamento (rCC):

()

Resistenza nominale tra le parti attive di funzionamento (rCCo):

()

0,3

0,3

1,8

1,8

Potenza assorbita a vuoto:

(VA)

4 (cos = 0)

Potenza assorbita in fase di riarmo:

(VA)

45 (cos = 0,55)

16 (cos = 0)
34 (cos = 0,67)

15 (cos = 0,06)
30 (cos = 0,64)

0 (cos = 0)
30 (cos = 0,64)

Potenza dissipata a In:

(W)

Potenza dissipata dell'interruttore associato

(V)

2500 a.c. per 1 minuto

(kV)

Tensione nominale di isolamento (Ui):

500

Tensione di prova di rigidit dielettrica verso massa:


Tensione di tenuta ad impulso (Uimp):
Caratteristiche meccaniche
N di moduli:
Manovre meccaniche (numero di riarmi):
Frequenza massima di manovra:

4000

10000

10000

automatico

manuale/automatico/
ciclico/mantenuto

manuale/ciclico/mantenuto

< 10

<3 (<10 con test impianto)

<3

da -25 a +60 (1)

da -25 a +60 (1)

(man/h)

30

Comando di richiusura:
Tempo di richiusura:

(s)

Temperatura di impiego:

(C)

da -5 a +40 (2)

da -25 a +60 (1)

morsetti

Grado di protezione:

IP20

fronte

IP40

Tropicalizzazione:

55C - UR 95%

Caratteristiche contatto ausiliario


Tipo di contatto:

1 in Scambio
1 Photomos
(CO)
1.5 (a.c.)
0,1
0.8 (d.c.)
(a.c./d.c.)
230 a.c.
5230
30 d.c.
a.c./d.c.
1NA/1NC/
In Scambio
Intermittente
AC12
0,4
2,5

1 Photomos

Corrente massima:

(A)

0,1 (a.c./d.c.)

Tensione di funzionamento:

(V)

5230 a.c./d.c.

Modalit di funzionamento:

1NA / 1NC / Intermittente

Categoria di utilizzazione:
Coppia nominale di serraggio:
Sezione morsetti:

(Nm)
(mm2)

1 in Scambio (CO)
1.5 (a.c.)
0.8 (d.c.)
230 a.c.
30 d.c.
In Scambio

Tabella delle funzioni


Richiusura automatica per scatto intempestivo:
Controllo presenza guasto a terra:
Soglia di isolamento impostabile:
Controllo presenza cto-cto:
Controllo continuo impianto:
Tempo di riarmo regolabile:
Modalit di riarmo impostabile:
Blocco della richiusura in caso di guasto:
Segnalazione di richiusura in corso:
Segnalazione di guasto:
Dispositivo di inserimento / esclusione funzioni automatiche:
Contatto ausiliario di remotizzazione stato:
Protezione elettrica:

PTC

PTC

PTC

PTC

(1) Temperatura media giornaliera +35C


(2) Temperatura di funzionamento da -25C a +60C disponibile a richiesta

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


Catalogo DIN ITA 2012.indb 275

275
19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

deSCrizione diSpoSitiVi
reStart rM 2p

reStart rd 2p

Sportello scorrevole
sx: dispostivo inserito
dx: dispositivo disinserito

Sinottico LED di
segnalazione

Sportello scorrevole
sx: dispostivo inserito
dx: dispositivo disinserito

LED di segnalazione

reStart rd pRO 2p

Sportello scorrevole
sx: dispostivo inserito
dx: dispositivo disinserito

LED di segnalazione

reStart rM pro 2p

Sinottico LED
di segnalazione
LED dispositivo inserito

Sportello scorrevole
sx: dispostivo inserito
dx: dispositivo disinserito

LED stato di funzionamento


Contatto ausiliario

reStart rd pro 4p

Sinottico LED
di segnalazione
LED dispositivo
inserito
LED stato di
funzionamento
Contatto ausiliario

reStart rM pro 4p

Sportello
scorrevole
sx: dispostivo
inserito
dx: dispositivo
disinserito

Contatto
ausiliario

Contatto ausiliario

Sinottico LED
di segnalazione

Sinottico LED
di segnalazione

LED dispositivo
inserito

LED dispositivo
inserito

LED stato di
funzionamento

reStart rM top 4p
Selettore
SU: inserito; GI: disinserito

Sinottico LED
di segnalazione

Sportello scorrevole
sx: dispostivo inserito
dx: dispositivo disinserito

LED stato di
funzionamento

reStart CM
Modalit contatto ausiliario

Modalit
di funzionamento
Sinottico LED
di segnalazione
LED stato
di funzionamento

Modalit contatto ausiliario


Selettore
SU: inserito; GI: disinserito

LED dispositivo inserito


Tempo di riarmo regolabile

276
Catalogo DIN ITA 2012.indb 276

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

CiClo di autoteSt
Il differenziale AUTOTEST effettua un controllo periodico dellefficienza della protezione differenziale. Durante il test un circuito di bypass assicura la continuit
di servizio, mentre una protezione differenziale aggiuntiva garantisce la sicurezza dellimpianto. Il dispositivo di riarmo automatico integrato nel prodotto
assicura la richiusura dellinterruttore e la ripresa del normale funzionamento. Inoltre, azionando in qualsiasi momento lapposito tasto sul frontale del
dispositivo, AUTOTEST effettua istanteamente un test automatico del differenziale senza disalimentare le utenze, permettendo di effettuare le verifiche
obbligatorie durante la normale attivit lavorativa senza creare alcun disservizio.
SCheMa elettriCo
legenda
Dispositivo di riarmo
automatico
Circuito
di bypass

Microprocessore
di controllo
Segnali elettrici
Potenza

Contatto ausiliario

CiClo di teSt periodiCo


A seguito dellinstallazione possibile avviare in modo manuale lAUTOTEST (tramite la pressione del tasto apposito) al fine di verificare il corretto cablaggio
e sincronizzarne il ciclo periodico.
aVVio Manuale
autoteSt

CiClo periodiCo
1

ChiuSura bypaSS

teSt del
differenziale

differenziale
SCattato?

funzionaMento
norMale

riapertura bypaSS

riarMo autoMatiCo

Segnalazione
anoMalia

SI

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


Catalogo DIN ITA 2012.indb 277

NO

277
19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

Stati di funzionaMento
CiClo di autoteSt Con eSito poSitiVo
legenda
Circuito chiuso
Controllo funzionalit differenziale
Dispositivo inserito
Contatti principali
Test in corso
Circuito di bypass
Anomalia del dispositivo
Led dispositivo inserito
Led stato di funzionamento
Contatto ausiliario

Fine autotest

Inizio autotest

t
<7s

CiClo di autoteSt Con eSito negatiVo


legenda
Circuito chiuso
Controllo funzionalit differenziale
Dispositivo inserito
Contatti principali
Test in corso
Circuito di bypass
Anomalia del dispositivo
Led dispositivo inserito
Led stato di funzionamento
Contatto ausiliario

278
Catalogo DIN ITA 2012.indb 278

Fine autotest

Inizio autotest

t
<7s

CATALOGO EnErGyDin 2012 > CArATTEriSTiCHE TECniCHE > SEriE 90 rESTArT


19/12/11 15.23

Serie 90 reStart
DiSpOSiTiVi Di riArmO AUTOmATiCO

CiClo di riarMo autoMatiCo


reStart Con autoteSt, rd e rM 2p
Il ciclo di riarmo avviene dopo uno scatto intempestivo dellinterruttore e a seguito del controllo di impianto. Se viene individuato un guasto il dispositivo
si pone in stato di blocco segnalando lanomalia attraverso laccensione del led frontale.
(fisso)

bloCCo
diSpoSitiVo
NO

SganCio
interruttore

Controllo

teSt oK?

iMpianto

SI

ManoVra

riarMo
eSeguito

di riarMo

reStart Con autoteSt pro 4p, reStart rd e rM pro / top 2p / 4p


Il riarmo dellinterruttore avviene dopo uno scatto intempestivo e a seguito del controllo dellimpianto.
A seguito di un controllo dellimpianto con esito negativo, il dispositivo si pone in stato di attesa, segnalandolo attraverso laccensione di un led frontale.
Successivamente ad intervalli di 2 viene eseguito il controllo dellimpianto e il dispositivo riarmer esclusivamente in caso di controllo positivo. In caso
contrario rester in stato di attesa fino al prossimo controllo oppure fino ad intervento manuale. Il contatto ausiliario segnala lo stato di presenza guasto
nellimpianto.
riarMo

SI

SI
(attesa)

SCatto

Controllo

allarMe
on
attiVazione

oK?

iMpianto

Contatto
auSiliario

atteSa
2

Controllo