EL NUEVO REGIMEN LEGAL DE LAS DEUDAS DE LOS CONYUGES

Por Mara Bacigalupo de Girard

Exclusivo para www.nuevocodigocivil.com

El nuevo Cdigo Civil y Comercial procura asegurar en el aspecto de las relaciones

patrimoniales entre cnyuges y de estos con terceros el inters patrimonial de cada uno de los
esposos y la proteccin del grupo familiar como as tambin la de los terceros que contrataren con
ellos. En este sentido y en sintona con la reforma planteada en el derecho de familia, fija los
aspectos rectores del derecho patrimonial matrimonial en: la igualdad de los cnyuges, la que
exige idntica proteccin de los derechos econmicos de cada uno de ellos; la autonoma que
exige que el orden jurdico garantice a ambos la posibilidad para disear y concretar su propio
proyecto de vida sin injerencias del Estado, ni del otro cnyuge y la solidaridad redefinida como
responsabilidad con el otro y con quienes se comparte la vida familiar. 1
Estos principios rectores permiten a los cnyuges celebrar acuerdos con respecto a los
efectos econmicos que tendr el matrimonio, en un pie de igualdad, con autonoma y respetando
la solidaridad que debe existir entre sus miembros.
La oportunidad para efectuarlos ser con anterioridad a la celebracin del matrimonio
como convenciones pre-matrimoniales o bien durante la vigencia del matrimonio cuando estos,
de comn acuerdo, decidan variar el rgimen patrimonial vigente por el otro permitido.
Las convenciones pre-matrimoniales encuentran su enumeracin en el art. 446 del C. C. y
C., la misma es taxativa, es decir que los cnyuges no podrn hacer convenciones diferentes a las
all previstas bajo pena de nulidad (art. 447) Estas son: la designacin y avalo de los bienes que
cada uno lleva al matrimonio; la enunciacin de las deudas; las donaciones que se hagan entre
ellos y la opcin que hagan por alguno de los regmenes patrimoniales que el cdigo prev, que
dicho sea de paso, son dos: el de comunidad y el de separacin de bienes.
No nos detendremos a analizar cada una de ellas solo la que hace a la materia en anlisis,
es decir, la enunciacin de las deudas. Esto significa un inventario del pasivo que cada uno de
los contrayentes posee al momento de la celebracin del matrimonio, enunciacin que facilitar
la prueba del carcter propio de las obligaciones de los esposos contradas con anterioridad al
mismo. Lo cual ser de suma utilidad en las relaciones internas entre ellos y tambin con respecto
1

Molina de Juan, Mariel F. Rgimen de bienes y autonoma de la voluntad. Eleccin y modificacin del
rgimen. Convenio. Contratos entre cnyuges. En Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Familia.
Suplemento especial de La Ley. Diciembre 2014

a terceros, ya que estos ltimos sabrn perfectamente cuales son los bienes que podrn atacar
para hacer reales sus acreencias.
Es de destacar que la manera prevista por el ordenamiento para efectuar estas
convenciones ser mediante escritura pblica y la falta de cumplimiento de esta formalidad traer
aparejada la nulidad de las mismas. Este acto solemne dar fecha cierta a las convenciones y
resguardo a los derechos de los cnyuges y de terceros, lo que no ocurrira con un instrumento
privado.
Por otro lado, se destaca en este nuevo ordenamiento, la posibilidad que tiene los
cnyuges, siempre de comn acuerdo, de mutar el rgimen patrimonial vigente tambin mediante
una nueva convencin entre ellos. Para poder efectuar este cambio debe haber transcurrido un
ao desde la eleccin del anterior, tambin requiere escritura pblica y como ocurre con la
convencin pre nupcial debe ser registrado en el acta de matrimonio, lo que causa la posibilidad
de que terceros interesados puedan oponerse a las misma evitando as el fraude a los acreedores
como lo prev el art. 487 del ordenamiento legal: La disolucin del rgimen no puede perjudicar
los derechos de los acreedores anteriores sobre la integralidad del patrimonio de su deudor Estos
podrn solicitar la inoponibilidad si les causa perjuicios y para ello tendrn un plazo de un ao
desde que conocieron el cambio de rgimen.
LAS DEUDAS DE LOS CONYUGES
a) Disposicin comn a ambos regmenes
As es que el Cdigo introduce una reforma al rgimen patrimonial matrimonial innovadora, esto
es la posibilidad que tienen los cnyuges de elegir el rgimen al que desean someter las cuestiones
de ndole patrimonial de su matrimonio. No solo esto sino adems, la posibilidad de variar este
rgimen durante la vigencia del matrimonio. A su vez esta variacin puede traer dificultades a los
acreedores de los cnyuges por lo que veremos a continuacin cual es el rgimen por el que se ha
optado, para que los terceros y los mismos cnyuges, no salgan perjudicados en el devenir de la
economa del matrimonio.
Como se dijo, los regmenes patrimoniales por los que pueden optar los cnyuges son dos:
el de comunidad y el de separacin de bienes. Si estos no ejercen la opcin el rgimen aplicable
ser el de comunidad.
Con respecto a ambos regmenes el cdigo contiene el principio aplicable en materia de
responsabilidad de los cnyuges por deudas en el art. 461: Responsabilidad solidaria. Los
cnyuges respondern solidariamente por las obligaciones contradas por uno de ellos para
solventar las necesidades ordinarias del hogar o el sostenimiento y educacin de los hijos de
conformidad con lo dispuesto por el art. 455. Fuera de estos casos, y excepto disposicin en
contrario del rgimen matrimonial, ninguno de los cnyuges responde por las obligaciones del
otro

El Cdigo reconoce en materia de deudas, entonces, de manera comn a ambos regmenes y

dejando a salvo las disposiciones especficas de cada uno, el sistema de deudas separadas entre
los cnyuges, estipulando la solidaridad entre estos slo con respecto a dos categoras de
obligaciones: las motivadas por las necesidades ordinarias del hogar y el sostn y educacin de
los hijos comunes. Es decir, el principio general es que el pasivo de la sociedad conyugal ser
separado entre los cnyuges y que cada uno responder por sus deudas frente a terceros
acreedores, a excepcin de las dos circunstancias mencionadas en las que el dbito ser soportado
por los bienes de ambos en solidaridad, sin importar cul de ellos se ha obligado.
b) Las deudas de los cnyuges en el rgimen de comunidad de ganancias
El artculo 467 enuncia el principio general que rige en materia de responsabilidad por las
deudas en el sistema de comunidad: Cada uno de los cnyuges responde frente a sus acreedores
con todos sus bienes propios y los gananciales por l adquiridos.
Este principio general se condice con el sistema de libre administracin y disposicin de los
cnyuges con respecto a los bienes adquiridos por ellos ya sean estos propios o gananciales, como
lo determina la Seccin 4 del Cdigo referida a la Gestin de los bienes en la comunidad. En
sntesis, cada cnyuge puede comprar, vender, gravar los bienes de su propiedad y gestin con la
excepcin del que fuere sede del hogar conyugal donde necesitar el asentimiento del otro
cnyuge.
Contina el artculo mencionando la excepcin, por los gastos de reparacin y conservacin de
los bienes gananciales responde tambin el cnyuge que no contrajo la deuda, pero solo con sus
bienes gananciales, a diferencia del rgimen anterior que lo haca con los frutos de los bienes
gananciales y los frutos de los bienes propios.
Queda as regulado el aspecto interno de la obligacin, es decir, aquel que rige las relaciones
entre los cnyuges consagrando a su vez, el principio de recompensa en el art. 468, expresando
que el cnyuge cuya deuda personal fue solventada con fondos gananciales, debe recompensa a la
comunidad, y esta debe recompensa al cnyuge que solvent con fondos propios deudas de la
comunidad.
En lo que refiere a este aspecto interno de las relaciones econmicas entre cnyuges debemos
hacer mencin a la distincin efectuada por el ordenamiento jurdico en los arts. 489 y 490 donde
enumera las cargas de la comunidad, lo que la doctrina ha dado en llamar pasivo definitivamente
comn y las obligaciones personales de los cnyuges, pasivo definitivamente personal, esto ya
en la etapa de liquidacin de la comunidad.
As el art. 498 determina que son a cargo de la comunidad: a) las obligaciones contradas
durante la comunidad, no previstas en el artculo siguiente; b) el sostenimiento del hogar, de los
hijos comunes y de los que cada uno tenga, y los alimentos que cada uno est obligado a dar; c) las
donaciones de los bienes gananciales hechas a los hijos comunes, y an las de bienes propios si

estn destinados a su establecimiento o colocacin; d) los gastos de conservacin y reparacin de

los bienes propios y gananciales .
A su vez, el art. 490 determina el pasivo definitivamente personal expresando que son
obligaciones personales de los cnyuges: a) las contradas antes del comienzo de la comunidad; b)
las que gravan las herencias, legados o donaciones recibidas por alguno de los cnyuges; c) las
contradas para adquirir o mejorar bienes propios; d) las resultantes de garantas personales o
reales dadas por alguno de los cnyuges a un tercero; e) las derivadas de la responsabilidad
extracontractual y de sanciones legales.
c) Las deudas de los cnyuges en el rgimen de separacin de bienes.
En primer lugar, es conveniente aclarar, que este rgimen para su aplicacin debe ser elegido
por los cnyuges mediante convencin prenupcial o con posterioridad a la vigencia del
matrimonio tambin convencionalmente luego de haber regido sus relaciones econmicas por el
de comunidad durante el lapso mnimo de un ao, convenio que deber efectuarse como se dijo
por escritura pblica y con nota marginal en el acta de matrimonio, para resguardar intereses de
terceros, que podrn oponer sus acreencias a la nueva modalidad.
En este rgimen cada uno de los cnyuges conserva la libre administracin y disposicin de sus
bienes personales, no se forma una masa comn que a la disolucin de la sociedad conyugal ser
partible, ni hay expectativas de participacin de los esposos en los bienes adquiridos por el otro.
Al disolverse la unin cada uno de ellos se lleva lo suyo, no hay calificacin de bienes, ni derechos
sobre ellos, ni a las ganancias del otro.
Por ello en cuanto a las deudas cada uno de ellos responde por las contradas por l, dejando a
salvo claro est el deber de contribucin previsto por el art. 455 y que consiste en que los
cnyuges deben contribuir a su propio mantenimiento, al del hogar y al de los hijos comunes en
proporcin a sus recursos, ello en la esfera de las relaciones personales.
Frente a terceros se aplicar el art. 461 ya analizado donde estos respondern solidariamente
por las deudas contradas por el otro para solventar las necesidades ordinarias del hogar y el
sostn de los hijos comunes.
En sntesis:
En primer lugar, puede advertirse que cualquiera sea el sistema que en ejercicio de la
autonoma de la voluntad, tcita o expresa, las partes elijan, se resguarda y protege la solidaridad
y cooperacin familiar mediante la designacin de aquellas obligaciones a las que los cnyuges
debern contribuir a solventar solidariamente ya que son responsables por las obligaciones
contradas para las necesidades del hogar y el sostn y educacin de los hijos comunes. Por lo
tanto responden con la totalidad de sus bienes frente a terceros e internamente no se distingue ni
limita la contribucin a determinados tipos de bienes. Fuera de estos casos ninguno de los
cnyuges responde por las obligaciones del otro.

Entonces, los acreedores tendrn derecho a ejecutar sus acreencias sobre el patrimonio de
ambos cnyuges indistintamente, sin tener en cuenta cul de ellos se oblig.
En segundo lugar, en ambas opciones el sistema es el de responsabilidad separada frente a
terceros acreedores, pero en el rgimen de comunidad se prev la contribucin del cnyuge no
deudor para la conservacin y la reparacin de los bienes de la comunidad, con sus bienes
gananciales.
Podemos agregar a modo de corolario que esta novedosa reforma que crea la posibilidad de
elegir libremente el rgimen matrimonial patrimonial no hace mella en la proteccin de los
acreedores ya que esta no depende del rgimen legal nico e imperativo, que exista con
anterioridad, sino de un adecuado sistema de publicidad que permita a los mismos tener
conocimiento del rgimen que han elegido los cnyuges la autonoma de la voluntad de los
cnyuges no puede estar limitada por un orden pblico que busque proteger a terceros
acreedores 2.
Creemos que estos se encuentran protegidos y que el sistema propuesto beneficia las
relaciones conyugales.

LLOVERAS, Nora / SALOMON, Marcelo J. El derecho de familia desde la Constitucin Nacional Ed.
Universidad, Buenos Aires, 2009 p 32 y sig.