EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.0 PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO AMBIENTAL (PASA)

9.1

INTRODUCCIN

Como se plantea en captulos anteriores, el proceso de evaluacin ambiental parte de la

identificacin y evaluacin de los potenciales problemas o impactos que se pueden
presentar como consecuencia de la realizacin de las diferentes actividades consideradas en
un proyecto de perforacin (Captulo 5), para posteriormente plantear las soluciones o
medidas de mitigacin ms apropiadas de acuerdo con el entorno particular en el que se
desarrollar el mismo (Captulo 6). En el presente captulo, denominado Plan de Aplicacin y
Seguimiento Ambiental (PASA) se plantea los principios y lineamientos bajo los cuales se
debe realizar el seguimiento a la implementacin de las medidas de mitigacin planteadas.
El presente Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PASA) ha sido preparado en
cumplimiento a las normas bolivianas y constituye una herramienta para el control y
seguimiento permanente de las actividades relacionadas con el proyecto de perforacin del
Pozo SBL-7 en el Bloque San Antonio, garantizando que las medidas de mitigacin
propuestas sean cumplidas, y facilitando la evaluacin de los impactos reales, para adoptar
y modificar las medidas propuestas durante las fases de ejecucin 1 (Presencia y
movilizacin de personal y equipos, Apertura y mantenimiento del camino de acceso,
Construccin y habilitacin de campamento y planchada), Ejecucin 2 (Apertura de fosas de
lodos y fosas de quema, Instalacin de equipos de perforacin, Construccin de redes de
drenaje de agua de limpieza y agua de operacin), operacin (Operacin del campamento,
Operacin y mantenimiento de maquinaria y equipo, Perforacin del pozo, Pruebas de
produccin, Terminacin y taponamiento temporal o definitivo.), Intervencin del Pozo
(Movilizacin del personal, Reacondicionamiento del sitio, Intervencin del pozo, Retiro de
equipo y limpieza del sitio) y abandono del proyecto (Retiro de equipos, Restauracin de
reas afectadas caminos, planchada y campamento, Limpieza y abandono de fosas).
Adems de las medidas referidas al medio fsico, deben considerarse como temas
relevantes, durante la ejecucin y operacin del proyecto, la relacin de PETROBRAS, sus
contratistas y supervisores con la poblacin, as como los temas de capacitacin y
principalmente la concientizacin de los trabajadores y la poblacin, en relacin a la gestin
ambiental y su relacin con la obra a desarrollarse.
El Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PASA), como parte del EEIA, sistematiza las
medidas de mitigacin propuestas, indicando qu medida se debe aplicar, cronograma de
aplicacin, frecuencia de implementacin, asimismo determina los responsables de su
implementacin y de su verificacin, e incluye los indicadores para tal verificacin.

9-1

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.2

OBJETIVOS

El Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental tiene por objeto controlar y garantizar el

cumplimiento de las medidas de proteccin y correccin para lo cual provee los mecanismos
necesarios para un adecuado seguimiento ambiental a las diferentes fases del proyecto, a
fin de que se pueda controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de proteccin y
correccin, y facilitar la evaluacin de los impactos reales, para adoptar y modificar aquellas
medidas de mitigacin que no resultasen eficaces o se tornen contraproducentes para los
objetivos de proteccin del medio ambiente.
Los mecanismos antes sealados incluyen la especificacin de las medidas a ser
implantadas, las responsabilidades de quienes deben ejecutarlas, los indicadores y
responsables para la verificacin de su cumplimiento.
Son objetivos especficos del PASA proveer los instrumentos para:

Controlar el cumplimiento de las recomendaciones de ajuste ambiental y las

medidas de mitigacin.
Proporcionar informacin de los impactos que resultan de las acciones
propuestas. Con esta informacin es posible hacer una prediccin ms confiable
de los impactos relacionados con otras actividades similares.
Tomar datos y control puntual de determinados factores que permitan llevar un
registro del estado del medio ambiente.
Advertir, a las instancias involucradas y/o al supervisor ambiental, de impactos
adversos no anticipados en el presente EEIA o de cambios bruscos en las
tendencias de los impactos previamente evaluados.
Proporcionar un sistema de informacin inmediato, cuando un indicador de
impactos previamente seleccionado, se acerca a su nivel crtico.
Proporcionar informacin para determinar la localizacin, nivel y tiempo en que
se presentan los impactos de un proyecto. Las medidas de control involucran una
planificacin inicial y, la posible instrumentacin de reglamentos y medidas, para
asegurar su cumplimiento.
Proporcionar informacin que pueda usarse para evaluar la efectividad de las
medidas de mitigacin instrumentadas y para verificar los impactos predichos y,
por lo tanto, validar, modificar y/o ajustar las tcnicas de prediccin utilizadas.

PETROBRAS se compromete a proteger el medio ambiente, la salud y la seguridad de todos

sus empleados. Con la finalidad de alcanzar las metas de proteccin ambiental se dar
cumplimiento a los requisitos legales y las normas de PETROBRAS para el medio ambiente,
la salud y la seguridad con el propsito de:

9-2

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.3

Salvaguardar la salud de los empleados, a travs de la promocin de un lugar de

trabajo libre de accidentes, la reduccin al mnimo de la exposicin a substancias
peligrosas y la dotacin de sistemas de atencin preventiva para la salud.
Promover mtodos seguros de manejo, utilizacin y eliminacin de productos
mediante la adquisicin y comunicacin de informacin y la educacin a los que
estn relacionados con el proyecto.
Reducir al mnimo el impacto de las operaciones en el medio ambiente, a travs
de la promocin de la proteccin del mismo y la prevencin de la contaminacin.

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADA DE PETROBRAS (SGI)

Para cumplir con estos objetivos el Gerencia de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Salud
(CSMS) se ha responsabilizado totalmente por la conduccin y seguimiento del Sistema de
Gestin Integrada (SGI), en el marco de la ISO 14.001:1996. El Departamento de CSMS
cumple estas responsabilidades de acuerdo a:
El mantenimiento de la organizacin de manejo ambiental dentro de la empresa
La revisin y aprobacin de los temas ambientales y de las iniciativas de la empresa, a

travs de la distribucin de los recursos

La revisin de la poltica y planes ambientales

El Jefe del Departamento de CSMS tiene la responsabilidad, autoridad y est encargado de

la coordinacin, implementacin y mantenimiento del manejo ambiental dentro del SGI. Sus
responsabilidades tambin incluirn el manejo de programas de salud y seguridad. El Jefe
del Departamento CSMS informar a la Gerencia General del proyecto y ser responsable
por:
El desarrollo y la implementacin del EEIA,
La planificacin y manejo de los programas de monitoreo ambiental del proyecto,
La coordinacin y preparacin de informes ambientales.

El equipo de Calidad, Seguridad, Medio Ambiente y Salud (CSMS) tendr la responsabilidad

de implementar e informar sobre las actividades y desempeo ambiental. El personal y los
Contratistas del proyecto se responsabilizarn de cumplir con las normas de proteccin
ambiental relacionadas a sus situaciones y los requisitos del trabajo. Tambin participarn
activamente en la identificacin de temas ambientales y proveern informacin a la
Gerencia.

9-3

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.4

LINEAMIENTOS GENERALES

En la Tabla 9.4-1 se presenta el cronograma de ejecucin del proyecto. El costo estimado

para cumplir las tareas definidas en el PASA se incluye en la Tabla 9.4-2. Estos costos no
incluyen los equipos y personal que se utilizan en las operaciones normales de perforacin.
La Tabla 9.4-3 muestra el cronograma de las actividades del PASA, con las
responsabilidades especficas de PETROBRAS, las empresas contratistas y el Monitor
Ambiental.
Tabla 9.4-2
Costos Mensuales Estimados para las Actividades de Monitoreo Ambiental
Personal del Proyecto

Tarea

Mes

Costo/Mes

Total

Profesional
Monitor Ambiental

Monitoreo Informe

$ 1500

Total Personal
Detalle de Gastos

$ 1500
$1500.00

Unidades

Costo

Total

Copias y Material General

$ 150,0

150

Muestras

$ 120,0

360

Alquiler vehculo

160

Mantenimiento y otros

$ 100,0

100

80,0

Total Otros Costos Directos

Total Costo Estimado

9.5

$ 770.00
$ 2.270,00

MONITOREO Y CUMPLIMIENTO AMBIENTAL

9.5.1

Apertura de Vas de Acceso

El monitor ambiental acompaara todas las fases del proyecto, deber hacer un

seguimiento de las vas de acceso a ser utilizadas por el proyecto. La apertura no debe
sobrepasar lo establecido en el presente EEIA.

En las zonas con mucho polvo, la va debe ser rociada con agua para evitar la

dispersin de partculas.

Supervisar que en los cruces del camino con drenajes naturales, se construyan obras

de ingeniera para evitar que se corten el flujo de agua durante las lluvias.

Verificar que se est siguiendo el procedimiento para el uso de explosivos.

9-4

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

Tabla 9.4-1
Cronograma de Actividades del Proyecto

9-5

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

Tabla 9.4-3
Tabla de Responsabilidades y Cronograma de Monitoreo del PASA
Programa

Actividad

Responsable

Control de
ruidos y
emisiones

Control del uso de

EPP

Control de
Erosin

Desmonte

Supervisin

Cronograma

Resultados

PETROBRAS y Monitor
Ambiental
Contratistas

Permanente

Proteccin
auditiva Personal

Mantenimiento de los
PETROBRAS y Monitor
vehculos y maquinaria
Contratistas
Ambiental
durante la perforacin

Permanente

Similar al
anterior

Medidas preventivas

PETROBRAS

Monitor
Ambiental

Permanente

Evitar y controlar
efectos erosin

Rociar con agua la

planchada y caminos

PETROBRAS

Monitor
Ambiental

Cuando se
requiera

Controlar polvo
disperso

Revegetacin de las
reas afectadas por el
proyecto

PETROBRAS

Monitor
Ambiental

Al finalizar el
proyecto

Estabilizacin de
la planchada y el
campamento

Delimitacin de reas

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Al inicio del
proyecto

Utilizacin del
Espacio mnimo
requerido

Manejo del material

vegetal cortado

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Al inicio del
proyecto

Evitar bloqueo de
drenaje,
disposicin
apropiada de
residuo

Toma de Agua

Seguimiento a la
calidad del agua

Monitor
Ambiental

Mensual

Resultados de
Laboratorio

Manejo de
desechos
slidos

Colocar basureros
junto a todas las
instalaciones del
campamento y la
planchada

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Permanente

Evitar la
dispersin de la
basura

Concientizar al
personal sobre el
manejo de los
desechos slidos

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Regularmente

Evitar la
dispersin de la
basura

Permanente

Reducir la
cantidad de
residuos.

Cada 15 das

Reducir los
riesgos de
propagacin de
enfermedades

Permanente

Planillas de
control, Manejo
integral de
residuos

PETROBRAS

Disposicin de
PETROBRAS y Monitor
residuos de comida en
Contratistas
Ambiental
fosas
Envio a Yacuiba los
PETROBRAS y Monitor
residuos no peligrosos Contratistas
Ambiental

Gestin integral de los PETROBRAS y Monitor

residuos slidos
Contratistas
Ambiental

9-6

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

Tabla 9.4-3
Tabla de Responsabilidades y Cronograma de Monitoreo del PASA
Programa

Actividad

Manejo de
efluentes

Manejo de
lodos

Cronograma

Resultados

Habilitacin de sistema
de recoleccin de
PETROBRAS y Monitor
aguas servidas en el
Contratistas
Ambiental
campamento y la
planchada

Al inicio del
proyecto

Evitar la descarga
de fluidos
contaminados

Habilitacin de la
planta de tratamiento
(Red Fox)

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Al inicio del
proyecto

Evitar la descarga
de fluidos
contaminados

Construccin de pileta
de infiltracin

Monitor
PETROBRAS y Ambiental
Contratistas

Al inicio del
proyecto

Evitar la descarga
de fluidos
contaminados

Construccin de fosas
y canales de drenaje

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Permanente

Tratamiento de
lodos y recortes.

Tratamiento de lodos
base aceite mediante
Desorcin Trmica o
Incineracin

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Cada 15 das

Degradacin de
recortes
contaminados

Al finalizar el
proyecto

Fluidos
manejados de
manera
responsable

Supervisin

Tratamiento de fluidos
de terminacin

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Entrenamiento,
Medidas de
Prevencin

Supervisor SMS
PETROBRAS y Contratistas y
Contratistas
Monitor
Ambiental

Permanente

Cumplimiento con
Plan de Salud y
Seguridad

Calidad del agua,

alimentos y salud del
personal

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Cada mes

Registros y
Resultados de
Laboratorio

Permanente

Cumplimiento con
el Plan de Salud
y Seguridad

Plan de
Salud y
Seguridad

Responsable

Plan de

Supervisor SMS
Contratistas y
Monitor
Ambiental

Salud y
Seguridad

Monitoreo de la salud y
seguridad en reas
PETROBRAS
trabajo

Prevencin y
Control de
Derrames

Diseo y Operacin de
Instalaciones
PETROBRAS y Monitor
almacenamiento de
Contratistas
Ambiental
hidrocarburos

Al inicio del
proyecto

Instalaciones
Adecuadas

Inspeccin de la
PETROBRAS y Monitor
capacidad de reaccin
Contratistas
Ambiental
en caso de derrame

Cada mes

Cumplimiento o
Revisin de
Prcticas

9-7

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

Tabla 9.4-3
Tabla de Responsabilidades y Cronograma de Monitoreo del PASA
Programa

Actividad

Responsable

Supervisin

Cronograma

Resultados

Mensual

Reducir el riesgo
de los derrames

Monitor
Ambiental,
PETROBRAS

Al inicio del
proyecto

Publicacin de
Boletines

Notificacin de Ingreso PETROBRAS

Monitor
Ambiental

Al inicio del
proyecto

Carta de
Notificacin de
inicio

Programa de
Servidumbre y
Liberacin de
reas

Levantamiento y
identificacin de
propiedades

PETROBARAS

Monitor
Ambiental

Al inicio del
Proyecto

Contratos de
servidumbre

Program de
Fomento a
Empleos

Contratacin de mano
de obra Local

PETROBRAS y Monitor
Contratistas
Ambiental

Monitor
Entrenamiento al
PETROBRAS y Ambiental
personal en manejo de
Contratistas
Permanente
hidrocarburos
Programa de
Consulta,
Divulgacin e
Informacin

Diseo de Boletn

Programa de
Coordinacin y
Compra de Productos
Apoyo
Locales
Voluntario
PCAV

9.5.2

Asistentes del
Plan de
Relaciones
Comunitarias

Jefe de
Adquisiciones

SMS de
PETROBRAS y
Monitor
Ambiental

Al inicio del
proyecto
Permanente

Cuando se
requiera

Documentos de
Incorporacin
Recepcin de
Compras,
generacin
ingresos
comunidad

Implementacin del Campamento

Se debe supervisar el sistema de tratamiento de aguas negras y grises generadas en

el campamento. Debe corroborarse mensualmente el funcionamiento de la cmara

desgrasadora y de la planta de tratamiento (Red Fox).

Se deber hacer un seguimiento por lo menos cada mes a las descargas de las aguas

servidas provenientes de la Planta Red Fox, para comprobar que se encuentran dentro
de los parmetros establecidos por la norma boliviana.

El monitor ambiental tambin deber realizar un seguimiento del agua que ser

utilizada para cubrir las necesidades en el campamento: fuentes de aprovisionamiento,

los niveles de potabilidad y el tratamiento realizado.

Controlar que existan recipientes adecuados y suficientes para la disposicin de los

residuos slidos generados en el campamento.

Controlar que se realice la separacin de los residuos orgnicos generados en la

cocina (restos de alimentos) de los residuos no biodegradables (plsticos, latas,

cristales, etc). Los restos de alimentos deben ser enterrados en la fosa de

9-8

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

confinamiento, los residuos no biodegradables reciclables, deben enviarse al centro de

acopio en Villa Montes.
Hacer un seguimiento a la disposicin de los residuos peligrosos como aceite y grasas

usadas, los cuales deben ser enviados al centro de reciclaje en Santa Cruz.

Controlar con el mdico la higiene en la cocina, despensa y baos para evitar

enfermedades.

9.5.3

Monitoreo de Agua y Suelo

El muestreo de agua se realizar en los siguientes puntos: agua del ro Pilcomayo para
uso en el campamento, efluentes de aguas servidas antes de ser descargadas al medio
para determinar potenciales niveles de contaminacin, por lo menos cada dos meses y
muestras de agua de los ros o quebradas ms cercanas al campamento.
En la Tabla 9.5-1 se presentan los parmetros que debern ser monitoreados en las
muestras de agua.
Tabla 9.5-1
Parmetros a ser Monitoreados en Agua de Consumo y de Descarga
Parmetros
Aceites y Grasas

Agua de Consumo
X

Cloruros
Coliformes Fecales

Agua de Descarga
X

Coliformes Totales

DBO5

DQO

pH

Slidos Suspendidos Totales

Slidos Totales Disueltos

Turbidez

Dureza

Sulfatos
Alcalinidad
Hidrocarburos de Petrleo Totales (TPH)

X
X
X

En los suelos contaminados con combustible o lubricantes se debe determinar la

concentracin de TPH (Hidrocarburos Totales de Petrleo), BTEX (Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno) y metales; en los recortes base agua se debe determinar la concentracin
de sales y metales, calculando conductividad especfica y Relacin Adsorcin Sodio.

9-9

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.5.4

Apertura y Construccin de la Planchada

Previo a la apertura de la planchada se debe hacer un relevamiento integral para

controlar que no existan objetos de valor arqueolgico que puedan ser daados por la
construccin.

El personal encargado del monitoreo ambiental, deber controlar permanentemente

que la apertura de reas no sea superior a la establecida por la norma boliviana y por
el presente EEIA. Aperturas mayores debern ser aprobadas por las autoridades
ambientales, previa solicitud.

Por ningn motivo se debe permitir la quema de la vegetacin cortada, esta debe ser

acumulada a los costados de las instalaciones para que ayude a controlar la erosin y
aporte materia orgnica y nutrientes al suelo.

Observar e identificar los sitios que presenten susceptibilidad de erosin del suelo.
Controlar las emisiones de ruido de las maquinarias y equipos utilizados.
Verificar la certificacin de los tanques para minimizar posibilidades de contingencias.
Verificar que los equipos para el control de los incendios funcionen adecuadamente y

se encuentren en sitios estratgicos para contrarrestar cualquier foco de fuego.

Observar que existan reas destinadas para la disposicin de los residuos slidos

generados.

Verificar que existan recipientes especficos para depositar los residuos de comidas y

los no biodegradables, siguiendo el procedimiento de gestin de residuos slidos del

sistema de Gestin ambiental de PETROBRAS (Ver anexo A.1-7).

Controlar que la fosa de quema se encuentre en un rea alejada de los equipos y que

la periferia se encuentre limpia de malezas.

9.5.5

Toma de Agua

En el ro Pilcomayo, en el sitio donde se ubique la toma de agua se realizar el seguimiento

de los siguientes aspectos:
Verificar la calidad del agua en el rea de toma y controlar que no existan daos sobre

este recurso, para lo cual se debe tomar una muestra de agua en el sitio y enviarla a
un laboratorio para el anlisis correspondiente, previa aprobacin de PETROBRAS.

Controlar que la bomba de agua est asentada sobre una membrana impermeable y el

depsito de combustible tenga muros de contencin.

Verificar que existan letreros de sealizacin en la toma de agua.

Cercar el rea para evitar el acceso de particulares a los equipos en la toma de agua.

9 - 10

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.5.6

Perforacin del Pozo

Durante las actividades de perforacin se realizar el seguimiento a las siguientes reas y

procedimientos:
Depsitos de combustible
Fosas de recortes y lodos
Tratamiento de lodos, fluidos y recortes
Tratamiento de aguas servidas
Tratamiento de aguas industriales o aceitosas
Tratamiento de residuos slidos
Generacin de ruidos de los generadores de electricidad y equipos
Sistema contra incendios
Control de envo o entrega de residuos slidos de origen domstico no peligrosos
Control de envo o entrega de residuos peligrosos (grasas, aceites, bateras usadas)
Higiene en la cocina, comedor y baos
Hoja de control mdico
Entrevistar a algunas autoridades de las comunidades ms prximas para recoger la

opinin de los pobladores locales

Estado de mantenimiento y sealizacin de los caminos de acceso

Control de calidad del agua utilizada en el campamento y la planchada
Supervisar la fuente abastecimiento de agua

En caso de presentarse alguna contingencia, se efectuar una auditoria en la cual se

levantarn las no conformidades que debern ser resueltas a la brevedad posible, debiendo
informar, sobre la contingencia, al Organismo Sectorial Competente OSC (Viceministerio
de Hidrocarburos - VH) y la Autoridad Ambiental Competente AAC (Direccin General de
Medio Ambiente - DGMA).
Las mediciones que se realizarn en caso de una contingencia depender del tipo de dao
producido y de los requerimientos de las autoridades pertinentes.
9.5.7

ABANDONO

El monitor ambiental deber cuidar los siguientes aspectos al momento de realizar el

abandono y restauracin de las instalaciones:
Cerrado de fosas con la misma tierra extrada y acumulada en sus alrededores
respetando el horizonte A.

9 - 11

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

Retiro de toda la sealizacin, a excepcin de la demarcacin del pozo.

Evaluar la contaminacin y compactacin del suelo en profundidad, para determinar
sus niveles de compactacin y si presenta condiciones aceptables para la
revegetacin.
Restaurar cercas e instalaciones en el caso de que hayan sido daadas por
actividades del proyecto con sus respectivas actas de conformidad firmada por los
propietarios.
Revegetar todas las reas afectadas durante las actividades de perforacin, de
acuerdo al tipo de abandono (parcial o total).
Supervisar el retiro de escombros, equipos, desechos y otros materiales.
9.5.8

Intervencin del Pozo

Al momento de realizar la intervencin del pozo, el monitor ambiental asignado deber

controlar lo siguiente:
Superficie a ser rehabilitada para instalar el equipo
Medidas para proteger la flora y fauna de la zona
Tratamiento de fluidos de intervencin
Tratamiento de efluente (aguas servidas e industriales)
Sistema de gestin de residuos slidos
Limpieza del sitio despus de la intervencin
9.6

PROGRAMA DE MONITOREO AMBIENTAL

Objetivos
El objetivo del monitoreo ambiental es proporcionar la revisin de un tercero (imparcial)
respecto a la implementacin de las medidas planteadas en el Programa de Prevencin y
Mitigacin, en concordancia con el Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental,
verificando que estas sean implementadas de una manera apropiada. Un ejemplo del
formulario de monitoreo que puede utilizarse se presenta en el Anexo A-7.

9 - 12

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

Detalle del Seguimiento Ambiental

El Contratista de Monitoreo Ambiental (CMA), que ser un consultor o una consultora
independiente especializada en temas ambientales, trabajar en conjunto con PETROBRAS
y sus Contratistas, para cumplir con las siguientes directrices:
1. Desarrollar un plan de trabajo para la implementacin del Programa de Monitoreo
Ambiental. El Plan de Trabajo deber establecer la identificacin del personal, sus
responsabilidades, logstica de campo, cronogramas, requisitos del monitoreo,
formularios de reporte y la comunicacin e informacin con el Contratista y
PETROBRAS
2. Monitorear las especificaciones ambientales tcnicas establecidas en el PPM, las
cuales abarcan los procedimientos de construccin, instalacin y operacin del
campamento, los patrones de conducta de los trabajadores de la perforacin con
respecto al medio ambiente, la calidad de trabajo en materia ambiental realizado por
los contratistas, las medidas de compensacin y otros factores considerados
necesarios por el Contratista de Monitoreo Ambiental.
3. Adems el contratista deber observar e informar sobre todas las actividades durante
el proyecto en relacin a los siguientes aspectos:
Medida de control de la erosin;
Medida de proteccin a la flora y fauna;
Prctica de manejo de residuos slidos y sanitarios;
Manejo de materiales peligrosos y prcticas de disposicin;
Proteccin de la calidad del aire;
Medidas de prevencin, contencin y control de derrames;
Hallazgo accidental de recursos culturales y restos humanos;
Campamento y abandono o cierre de la planchada.
4. Monitorear el cumplimiento de los requisitos tcnicos del PPM, as como las
especificaciones establecidas en la legislacin ambiental Boliviana.
5. Si fuere necesario se harn recomendaciones respecto al ajuste del sistema de
manejo para asegurar que el proceso de proteccin ambiental avance fcil y
eficientemente durante las fases de ejecucin y operacin del proyecto.
Los documentos de la licencia ambiental estarn fcilmente accesibles a todos los
contratistas durante la perforacin del pozo. Se facilitar el contacto con los respectivos
equipos de ingeniera e inspeccin para asegurar que las actividades de trabajo cumplan
con los requisitos del PPM y el PASA.

9 - 13

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

9.6.1

Monitor Ambiental

El Monitor Ambiental mantendr una base de datos del proyecto referido a los aspectos de
licencia o cumplimiento, preparar informes diarios y mensuales que deben ser enviados
al Coordinador de SMS de PETROBRAS.
Las responsabilidades del o los Monitores Ambientales, deber abarcar, pero no limitarse
a: a) el monitoreo del control de la erosin, b) la calidad del agua, c) las especies
silvestres nativas protegidas, d) los recursos culturales, e) los recursos hdricos y la
vegetacin. Debern observar y registrar todas las actividades relacionadas en los
siguientes elementos:
Identificar las reas que requieren estabilizacin;
Asegurar que todas las actividades de operacin se encuentren dentro de las reas
autorizadas de trabajo y que solamente se utilicen caminos de acceso aprobados;
Asegurar que se cumplan los requisitos establecidos en el Plan de Prevencin,
Contencin y Control de Derrames.
Monitorear las prcticas de recoleccin y disposicin de residuos;
Monitorear las actividades para verificar que los contratistas estn cumpliendo con
los requisitos del presente PPM, las disposiciones ambientales incluidas en los
diseos de ingeniera y las condiciones ambientales de la licencia y documentar
estos aspectos;
Documentar la condicin de los espacios de trabajo antes, durante y despus de las
actividades, con fotografas;
Documentar (con fotografas) las diferentes actividades del proyecto;
Identificar los problemas potenciales y sugerir al contratista acciones apropiadas
para evitar que ocurran;
Monitorear la restauracin del perfil del suelo de acuerdo a los requerimientos;
Comunicar y brindar capacitacin al contratista en asuntos ambientales especficos
del proyecto;
Monitorear la reparacin de todas las medidas temporales ineficaces de control de la
erosin;
Registrar la ubicacin de los sistemas de drenaje superficial y de irrigacin;
Evaluar los suelos utilizados como relleno y/o material de cubierta adicional;
Ser necesario que los Monitores Ambientales utilicen, en todo momento, su mejor criterio
en el campo para asegurar que las inspecciones, revisiones y otra documentacin
relacionada con el medio ambiente sea transmitida al Coordinador de SMS de
PETROBRAS. En el campo el Monitor Ambiental tendr el mismo status en relacin a
otros inspectores del proyecto. El monitor ambiental informar todos los asuntos al
Coordinador de SMS de PETROBRAS.

9 - 14

EEIA Perforacin Pozo SBL - 7, Bloque San Antonio

El Monitor Ambiental tambin deber evaluar el xito de la revegetacin y estabilizacin

del camino de acceso despus de terminadas las operaciones. El monitoreo tambin
incluir una inspeccin visual y la documentacin referida a la vegetacin temporal
despus de la perforacin.
El PPM contiene procedimientos y estndares mnimos para el abastecimiento y
disposicin de residuos y materiales peligrosos. El personal del CMA deber monitorear
los siguientes elementos:
Registrar las cantidades totales por tipo de residuos que se generan en la
planchada y en el campamento y otras instalaciones de apoyo;
Observar que se implementen los estndares para almacenamiento, manejo y
transporte para la disposicin segura de todos los residuos en todas las
instalaciones de apoyo;
Observar que el cierre de la fosa de confinamiento se realice de acuerdo con los
estndares del PPM;
El PPM presenta mtodos de regulaciones estndar que deben cumplirse en el tratamiento
de residuos sanitarios y en la disposicin apropiada de los mismos. El personal del CMA
deber monitorear los siguientes elementos:
Evaluar los requerimientos fsicos de una planta de tratamiento de aguas servidas,
incluyendo la capacidad del sistema, las conexiones de tubera y puntos de
descarga del efluente;
Revisin de todos los requerimientos de regulacin y su cumplimiento en los
efluentes;
Revisin de los datos de prueba de la calidad del agua en el efluente.
El Contratista de Monitoreo Ambiental deber preparar informes sobre las diferentes
actividades de perforacin del pozo. Estos resultados debern ser enviados al
Coordinador de SMS de PETROBRAS, dentro de los cinco das hbiles a partir de la
semana en que se realice el informe; mensualmente se enviar un reporte de Monitoreo al
Organismo Sectorial Competente con copia a la Autoridad Ambiental Competente.
El CMA deber proporcionar servicios de monitoreo en todos los sectores de trabajo,
desde la apertura del camino, planchada, campamento y durante la perforacin hasta el
abandono.
Durante la intervencin del pozo se asignar un monitor ambiental que tendr las mismas
responsabilidades y funciones asignadas al monitor que realizar el seguimiento a las
actividades de perforacin.

9 - 15