Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
S E G U R I D A D Y S A LU D D E LO S T R A B A J A D O R E S
ECUADOR
PERU
COLOMBIA
CHILE
BOLIVIA
DECRETO
EJECUTIV
O 2393
DECRETO
LEGISLATI
VO 29783
DECRETO
EJECUTIV
O 614
DECRETO
SUPREMO
N 594
DECRETO Y REGLAMENTOS
DECRETO
LEY
N16998
ECUADOR
Art.
2.DEL
COMIT
INTERINSTITUCIONAL DE SEGURIDAD E
HIGIENE DEL
TRABAJO.
PERU
Artculo
11.
Funciones
del OBSERVACION:
Consejo Nacional de
Seguridad y Salud en el Trabajo
funcionamiento.
c) Programar y evaluar la ejecucin de
las normas vigentes en materia de
prevencin de
riesgos del trabajo y expedir las
regulaciones especiales en la materia,
para
determinadas
actividades
cuya
peligrosidad lo exija.
complementario
responsabilidades.
de
tales Enfermedades
Profesionales,
garantizar su
mantenimiento y reporte, y
C)
Plantear
medicaciones
o facilitar el intercambio
propuestas
de
normativa
en de estadsticas y datos sobre
seguridad y salud en el trabajo, as
seguridad y salud en el trabajo
como de aplicacin o raticacin de entre
las
autoridades
instrumentos internacionales sobre competentes, los empleadores,
la materia.
los
trabajadores
y
sus
representantes.
d) Implementar una cultura de
prevencin de riesgos laborales, h) Garantizar el desarrollo de
aumentando
el
grado
de servicios de salud en el trabajo,
sensibilizacin, conocimiento y de
conformidad
con
la
compromiso de la poblacin en legislacin y las posibilidades
general en materia de seguridad y de los actores del sistema.
salud en el trabajo, especialmente
de parte de las autoridades
gubernamentales,
empleadores,
organizaciones de empleadores y
trabajadores.
sistema.
i) Fomentar la ampliacin y
universalizacin del
seguro de trabajo de riesgos para
todos los
trabajadores.
j) Coordinar el desarrollo de
acciones de difusin e informacin
en seguridad y salud en el trabajo.
ECUADOR
Art. 11.OBLIGACIONES DE LOS
EMPLEADORES.1.
Cumplir las disposiciones de este
Reglamento y dems normas vigentes en
materia
de prevencin de riesgos.
2. Adoptar las medidas necesarias para la
prevencin de los riesgos que puedan
afectar
a la salud y al bienestar de los trabajadores
en los lugares de trabajo de su
responsabilidad.
PERU
Artculo 49. Obligaciones del empleador
OBSERVACION:
d) Practicar exmenes
mdicos antes, durante y
al trmino de la relacin
laboral a los trabajadores,
acordes con los riesgos a
los que estn expuestos en
sus labores, a cargo del
disponer lo necesario
empleador.
3. Mantener en buen estado de servicio las para la adopcin de medidas de prevencin
instalaciones, mquinas, herramientas y
de los riesgos laborales.
materiales para un trabajo seguro.
d) Practicar exmenes mdicos antes,
4.
Organizar y facilitar los Servicios durante y al trmino de la relacin laboral a
Mdicos, Comits y Departamentos de los trabajadores, acordes con los riesgos a
Seguridad,
los que estn expuestos en sus labores, a
con sujecin a las normas legales vigentes.
cargo del empleador.
5. Entregar gratuitamente a sus trabajadores
vestido adecuado para el trabajo y los
medios de proteccin personal y colectiva
necesarios.
ECUADOR
Art. 13.OBLIGACIONES DE LOS
TRABAJADORES.
1. Participar en el control de desastres,
prevencin de riesgos y mantenimiento de
la
higiene
en los locales de trabajo
cumpliendo las normas vigentes.
2. Asistir a los cursos sobre control de
desastres,
prevencin
de
riesgos,
salvamento y socorrismo programados por la
empresa u organismos especializados del
sector pblico.
PERU
Artculo 79. Obligaciones del trabajador
OBSERVACION::
3.
Usar correctamente los medios de
proteccin
personal
y
colectiva
proporcionados
por la empresa y cuidar de su conservacin. d) Cooperar y participar en el proceso de
investigacin de los accidentes de trabajo y
4. Informar al empleador de las averas y de las enfermedades ocupacionales cuando
riesgos que puedan ocasionar accidentes de la autoridad competente lo requiera o
trabajo. Si ste no adoptase las medidas cuando, a su parecer, los datos que conocen
pertinentes, comunicar a la Autoridad Laboral ayuden al esclarecimiento de las causas
competente a fin de que adopte las medidas que los originaron.
adecuadas y oportunas.
e) Someterse a los exmenes mdicos a que
5. Cuidar de su higiene personal, para estn obligados por norma expresa, siempre
prevenir al contagio de enfermedades y
y cuando se garantice la condencialidad del
someterse a los reconocimientos mdicos acto mdico.
peridicos programados por la empresa.
f) Participar en los organismos paritarios, en
los programas de capacitacin y otras
6. No introducir bebidas alcohlicas ni otras actividades
substancias txicas a los centros de
destinadas a prevenir los riesgos laborales
trabajo, ni presentarse o permanecer en los que organice su empleador o la autoridad
mismos en estado de embriaguez o bajo los
administrativa
efectos de dichas substancias.
de trabajo, dentro de la jornada de trabajo.
g) Comunicar al empleador todo evento o
7. Colaborar en la investigacin de los situacin que ponga o pueda poner en riesgo
accidentes que hayan presenciado o de los su seguridad y salud o las instalaciones
que
fsicas, debiendo adoptar inmediatamente,
tengan conocimiento.
de ser posible, las medidas correctivas del
caso sin que genere sancin de ningn tipo
8. (Agregado por el Art. 4 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88) Acatar en
h) Reportar a los representantes o delegados
concordancia con el Art. 11, numeral siete de seguridad, de forma inmediata, la
del presente Reglamento las indicaciones
ocurrencia de cualquier incidente, accidente
contenidas en los dictmenes emitidos por la de trabajo o enfermedad profesional.
Comisin de Evaluacin de las
Incapacidades del IESS, sobre cambio i) Responder e informar con veracidad a las
temporal o definitivo en las tareas o instancias pblicas que se lo requieran, caso
actividades
contrario es considerado falta grave sin
que pueden agravar las lesiones o perjuicio
de
la
denuncia
penal
enfermedades adquiridas dentro de la propia correspondiente.
empresa,
o anteriormente.
ECUADOR
PERU
Art. 14.DE LOS COMITS DE Artculo 29. Comits de seguridad y salud
SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO.
en el trabajo en el Sistema de Gestin de
la Seguridad y Salud en el Trabajo
1. (Reformado por el Art. 5 del D.E. 4217, Los empleadores con veinte o ms
R.O. 997, 10-VIII-88) En todo centro de
trabajadores a su cargo constituyen un
trabajo en que laboren ms de quince comit de seguridad y salud en el trabajo,
trabajadores deber organizarse un Comit cuyas funciones son denidas en el
de Seguridad e Higiene del Trabajo integrado reglamento, el cual est conformado en
en forma paritaria por tres representantes de forma paritaria por igual nmero
los trabajadores y tres representantes de los de representantes de la parte empleadora y
empleadores, quienes de entre sus de la parte trabajadora. Los empleadores
miembros
que cuenten con sindicatos mayoritarios
designarn un Presidente y Secretario que incorporan un miembro del respectivo
durarn un ao en sus funciones pudiendo sindicato en calidad de observador.
ser reelegidos indefinidamente.
Si el
Presidente representa al empleador, el Artculo 30. Supervisor de seguridad y salud
Secretario representar a los trabajadores y en el trabajo En los centros de trabajo con
viceversa. Cada representante tendr un menos de veinte trabajadores son los
OBSERVACION:
siguientes:
a) Promover la observancia de las
disposiciones sobre prevencin de riesgos
profesionales.
b) Analizar y opinar sobre el Reglamento de
Seguridad e Higiene de la empresa, a
tramitarse en el Ministerio de Trabajo y
Recursos Humanos. As mismo, tendr
facultad para, de oficio o a peticin de parte,
sugerir o proponer reformas al Reglamento
Interno de Seguridad e Higiene de la
Empresa.
c) Realizar la inspeccin general de edificios,
instalaciones y equipos de los centros de
trabajo, recomendando la adopcin de las
medidas preventivas necesarias.
d) Conocer los resultados de las
investigaciones que realicen organismos
especializados,
sobre los accidentes de trabajo y
enfermedades
profesionales,
que
se
produzcan en la
empresa.
ECUADOR
PERU
Art. 15.- DE LA UNIDAD DE SEGURIDAD Artculo 36. Servicios de seguridad y OBSERVACION::
E HIGIENE DEL TRABAJO.
salud en el trabajo
1. (Reformado por el Art. 10 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88) En las empresas
permanentes que cuenten con cien o ms
trabajadores estables, se deber contar con
una Unidad de Seguridad e Higiene, dirigida
por un tcnico en la materia que reportar a
la ms alta autoridad de la empresa o
entidad.
.
f) Vigilancia de la salud de
los
trabajadores
en
relacin con el trabajo.
j) Organizacin de los
primeros auxilios y de la
atencin de urgencia.
k)
Participacin en el
anlisis de los accidentes
del trabajo y de las
enfermedades
profesionales.
ECUADOR
SEGURIDAD EN EL PROYECTO Art. 18
PERU
Artculo
46.
mejoramiento
continuo
Disposiciones
del OBSERVACION:
ECUADOR
Art. 19.- El Comit Interinstitucional
PERU
Artculo 14. Funciones de los Consejos OBSERVACION:
Regionales de Seguridad y Salud en el
Trabajo
e) Coordinar acciones de
capacitacin regional,
formacin de recursos
humanos e investigacin
cientca en seguridad y
salud en el trabajo.
f) Implementar el Sistema
Regional de Registro de
Noticaciones de
Accidentes y
Enfermedades
Profesionales en la regin,
facilitando el intercambio
de estadsticas regionales
y datos sobre seguridad y
salud en el trabajo entre
las autoridades
competentes, los
empleadores, los
trabajadores y sus
representantes.
g) Promover el desarrollo
de servicios de salud en el
trabajo en la regin, de
conformidad con la
legislacin y las
posibilidades de los
actores de la regin.
i) Coordinar el desarrollo
de acciones de difusin
regional e informacin en
seguridad y salud en el
trabajo.
j) Velar por el cumplimiento
de la normativa sobre
prevencin de riesgos
laborales, articulando las
actuaciones
de
scalizacin y control de
parte de las instituciones
regionales.
ECUADOR
Art. 47.
EMPRESAS CON SERVICIO
MDICO.
En las empresas obligadas a
constituir Servicio Mdico autnomo o
mancomunado, ser ste el encargado de
prestar
los primeros auxilios a los trabajadores que
lo requieran, por accidente o enfermedad,
durante su permanencia en el centro de
trabajo, de conformidad con lo establecido
en el
Reglamento de Servicio Mdico de la
Empresa.
PERU
Artculo 36. Servicios de seguridad y
salud en el trabajo
a) Identicacin y evaluacin de los riesgos
que
puedan afectar a la salud en el lugar de
trabajo.
OBSERVACION:
d) Participacin en el
desarrollo de programas
para el mejoramiento de
las prcticas de trabajo, as
como en las pruebas y la
evaluacin
de
nuevos
equipos en relacin con la
salud.
a) Identicacin y
evaluacin de los riesgos
que puedan afectar a la
salud en el lugar de trabajo
e)
Asesoramiento
en
materia de salud, de
seguridad e higiene en el
trabajo y de ergonoma, as
como en materia de
equipos de proteccin
utilizadas en el trabajo.
individual y colectiva.
d) Participacin en el desarrollo de
programas para el mejoramiento de las
prcticas de trabajo, as como en las
pruebas y la evaluacin de nuevos equipos
en relacin con la salud.
f) Vigilancia de la salud de
los
trabajadores
en
relacin con el trabajo.
i) Colaboracin en la
difusin de informaciones,
e) Asesoramiento en materia de salud, de en
la
formacin
y
seguridad e higiene en el trabajo y de educacin en materia de
ergonoma, as como en materia de equipos salud e higiene en el
de proteccin individual y colectiva.
trabajo y de ergonoma.
f) Vigilancia de la salud de los trabajadores j) Organizacin de los
en
primeros auxilios y de la
relacin con el trabajo.
atencin de urgencia.
g) Fomento de la adaptacin del trabajo a los
trabajadores.
h) Asistencia en pro de la adopcin de
medidas de e habilitacin profesional.
i) Colaboracin en la difusin de
informaciones, en la formacin y educacin
en materia de salud e higiene en el trabajo y
k) Participacin en el
anlisis de los
accidentes del trabajo y
de las enfermedades
profesionales.
de ergonoma.
j) Organizacin de los primeros auxilios y de
la
atencin de urgencia.
k)
Participacin en el anlisis de los
accidentes del trabajo y de las enfermedades
profesionales.
ECUADOR
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Art. 128. MANIPULACIN DE
MATERIALES.
PERU
Artculo 63. Interrupcin de actividades
en caso inminente de peligro
OBSERVACION:
2.
Los trabajadores encargados de la
manipulacin de carga de materiales,
debern ser instruidos sobre la forma
adecuada para efectuar las citadas
Estos
aspectos
son
considerados
en
las
Artculo 64. Proteccin de trabajadores en
evaluaciones
de
los
situacin de discapacidad
riesgos y en la adopcin de
El empleador garantiza la proteccin de los medidas preventivas y de
trabajadores que, por su situacin de proteccin necesarias.
discapacidad, sean especialmente sensibles
a los riesgos derivados del trabajo. Estos Artculo 65. Evaluacin de
aspectos
son
considerados
en
las factores de riesgo para la
evaluaciones de los riesgos y en la adopcin procreacin
de medidas preventivas y de proteccin
En las evaluaciones del
necesarias.
plan integral de prevencin
de riesgos, se tiene en
Artculo 65. Evaluacin de factores de riesgo cuenta los factores de
para la procreacin
riesgo que puedan incidir
En las evaluaciones del plan integral de en las funciones de
prevencin de riesgos, se tiene en
procreacin
de
los
cuenta los factores de riesgo que puedan trabajadores; en particular,
incidir en las funciones de procreacin de los por la exposicin a los
trabajadores; en particular, por la exposicin agentes fsicos, qumicos,
a los agentes fsicos, qumicos, biolgicos, biolgicos, ergonmicos y
ergonmicos y psicosociales, con el fin
psicosociales, con el fin
de adoptar las medidas preventivas de adoptar las medidas
necesarias.
preventivas necesarias.
Artculo 66. Enfoque de gnero y proteccin
de las trabajadoras
Artculo 66. Enfoque de
cuyo peso
puede comprometer su salud o seguridad.
ECUADOR
Art.
135.
MANIPULACIN
DE
MATERIALES PELIGROSOS.
Para la manipulacin de materiales
peligrosos, el encargado de la operacin
ser informado por la empresa y por escrito
de lo siguiente:
1. La naturaleza de los riesgos presentados
PERU
Artculo 57. Evaluacin de riesgos
El empleador actualiza la evaluacin de
riesgos una vez al ao como mnimo
o cuando cambien las condiciones de trabajo
o se hayan producido daos a
la salud y seguridad en el trabajo.
OBSERVACION:
a) Controles peridicos de
la salud de los
trabajadores y de las
condiciones de trabajo
para detectar situaciones
ECUADOR
Art. 153.- ADIESTRAMIENTO Y EQUIPO.1. Todos los trabajadores debern conocer
las medidas de actuacin en caso de
potencialmente peligrosas.
b) Medidas de prevencin,
incluidas las relacionadas
con los mtodos de trabajo
y de produccin, que
garanticen un mayor nivel
de proteccin de la
b) Medidas de prevencin, incluidas las
seguridad y salud de los
relacionadas con los mtodos de trabajo y de trabajadores.
produccin, que garanticen un mayor nivel
de proteccin de la seguridad y salud de los
trabajadores.
PERU
Artculo 61. Revisin de indumentaria y OBSERVACION:
equipos de trabajo
El empleador adopta las medidas
El empleador adopta las
necesarias, de manera oportuna, cuando se
medidas necesarias, de
correspondiente.
4. Todo el personal en caso de incendio est
obligado a actuar segn las instrucciones
que reciba y dar la alarma en peticin de
ayuda.
ECUADOR
PROTECCIN PERSONAL
Art. 175. DISPOSICIONES GENERALES.
PERU
Artculo 60. Equipos para la proteccin
OBSERVACION:
El empleador proporciona
a sus trabajadores equipos
de proteccin personal
adecuados, segn el tipo
de trabajo y riesgos
especficos presentes en el
desempeo de sus
funciones, cuando no se
puedan eliminar en su
origen los riesgos laborales
o sus efectos perjudiciales
y necesidades.
d) Instruir a sus trabajadores sobre el
correcto uso y conservacin de los medios
de proteccin personal, sometindose al
entrenamiento preciso y dndole a conocer
sus aplicaciones y limitaciones.
e) Determinar los lugares y puestos de
trabajo en los que sea obligatorio el uso de
algn medio de proteccin personal.
5. El trabajador est obligado a:
a) Utilizar en su trabajo los medios de
proteccin personal, conforme a las
instrucciones dictadas por la empresa.
b) Hacer uso correcto de los mismos, no
introduciendo en ellos ningn tipo de reforma
o modificacin.
c) Atender a una perfecta conservacin de
sus medios de proteccin personal,
prohibindose su empleo fuera de las horas
de trabajo.
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
Art. 3.- DEL MINISTERIO DE TRABAJO.Corresponde a este Ministerio, en materia
de Seguridad e Higiene en el Trabajo, las
facultades siguientes:
1. Participar por intermedio de la Jefatura
del Departamento de Seguridad e Higiene
del trabajo como miembro nato en el
Comit Interinstitucional.
2. Recolectar datos a nivel nacional
respecto a composicin y nmero de la
poblacin laboral, horarios de trabajo y
COLOMBIA
DECRETO 614 : COMIT DE SEGURIDAD OBSERVACION:
Y SALUD OCUPACIONAL
Art. 5.- DELEGACIN.
Los Ministros de Trabajo y Seguridad Social
y de Salud podrn delegar en las entidades
gubernamentales
que
desarrollen
actividades de Salud Ocupacional algunas
de las funciones que le confieran las leyes,
este Decreto y dems disposiciones
reglamentarias en materia de Salud
Ocupacional. Para realizar esta delegacin
se tendr en cuenta la capacidad
administrativa, tcnica y operativa de la
Para
realizar
esta
delegacin se tendr en
cuenta la capacidad
administrativa, tcnica y
operativa de la entidad
delegatoria, con el fin
ECUADOR
COLOMBIA
DECRETO
EJECUTIVO
2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
CAPTULO II
EDIFICIOS Y LOCALES
Art. 21.- SEGURIDAD ESTRUCTURAL.
1. Todos los edificios, tanto permanentes
como
provisionales,
sern
de
construccin slida, para evitar riesgos
de desplome y los derivados de los
agentes atmosfricos.
Practicar
los
exmenes mdicos a
su personal y adoptar
las medidas de higiene
y
seguridad
indispensables para la
proteccin de la vida,
la salud y la moralidad
de los trabajadores a
su servicio.
ECUADOR
DECRETO EJECUTIVO 2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
Art. 189.- DE LAS SANCIONES A LAS
EMPRESAS.
1. Sanciones a travs del Ministerio de
Trabajo.
La Direccin General o Subdirecciones
COLOMBIA
DECRETO 1295. CAPITULO X:
SANCIONES
Art. 91.- Sanciones
Le corresponde al Ministro de Trabajo y
Seguridad Social, a travs del Director
Tcnico de Riesgos Profesionales del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social,
OBSERVACION:
La no afiliacin y el no
pago de dos o ms
perodos mensuales de
cotizaciones,
le
acarrear al empleador
multas
sucesivas
mensuales de hasta
quinientos
(500)
salarios
mnimos
legales
mensuales
vigentes.
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
Art. 14.- DE LOS COMITS DE
SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO.
1. (Reformado por el Art. 5 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88) En todo centro de
COLOMBIA
DECRETO 614: COMIT DE SEGURIDAD OBSERVACION:
Y SALUD OCUPACIONAL
Art. 36.- COMIT DE SEGURIDAD Y DE
SALUD OCUPACIONAL.
El Comit de seguridad y de e Salud
Ocupacional creado por el Decreto 586 de
Subcomits
para
asuntos
especficos,
dando participacin a
los
organismos
y
entidades
de
los
sectores directamente
relacionados con los
aspectos a tratar.
organizacin
laboral en la empresa, la eleccin se
realizar por mayora simple de los
trabajadores,
con presencia del Inspector del Trabajo.
mensualmente y el Comit Central o
Coordinador bimensualmente.
5. Los miembros del Comit durarn en
sus funciones un ao, pudiendo ser
reelegidos
indefinidamente.
6. Son funciones del Comit de
Seguridad e Higiene del Trabajo de cada
Empresa, las
siguientes:
a) Promover la observancia de las
disposiciones sobre prevencin de
riesgos profesionales.
b) Analizar y opinar sobre el Reglamento
de Seguridad e Higiene de la empresa, a
tramitarse en el Ministerio de Trabajo y
Recursos Humanos. As mismo, tendr
facultad para, de oficio o a peticin de
parte, sugerir o proponer reformas al
Reglamento Interno de Seguridad e
Higiene de la Empresa.
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
Art.
2.DEL
COMIT
INTERINSTITUCIONAL DE SEGURIDAD E
HIGIENE DEL
TRABAJO.
a) Tendr su sede en la ciudad de Quito y
ser responsabilidad del Ministerio de
Trabajo dotarlo de los elementos necesarios
para su funcionamiento; as como del
presupuesto
Correspondiente.
b) La presidencia del mismo la ejercer en
forma rotativa y anual cada uno de los
representantes del sector pblico.
c) Se reunir en forma ordinaria al menos
COLOMBIA
DECRETO 614 : COMIT DE SEGURIDAD OBSERVACION:
Y SALUD OCUPACIONAL
Art 10.- CONSTITUCIN DEL PLAN
NACIONAL QUE REALICEN TODAS LAS
ENTIDADES, TANTO PBLICAS COMO
PRIVADAS
Para la organizacin y administracin del
Plan Nacional se determinan los siguientes
niveles:
Nivel
Nacional
normativo
y
de
direccin: Constituido
por los Ministerios de
Trabajo y Seguridad
Social y de Salud.
2. Nivel Nacional de
Coordinacin: Comit
Nacional
de
Salud
Ocupacional.
3. Nivel Nacional de
ejecucin
gubernamental:
Constituido
por
dependencias de los
ECUADOR
una vez cada mes y en casos emergentes a
DECRETO
peticin de EJECUTIVO
cualquiera de2393:
sus miembros. El
REGLAMENTO
DE
SEGURIDAD
Y SALUD
qurum se har con cinco de sus miembros.
DE
LOS
TRABAJADORES.
d) Las
resoluciones
se adoptarn con el voto
Art.
79.DIMENSIONES
DE de LOS
conforme de la mitad ms uno
los
RESGUARDOS.
miembros presentes en la sesin.
Los resguardos tendrn dimensiones
acordes con las de los elementos a
proteger.
COLOMBIA
Descentralizados
y dems entidades del
Ministerios,
Institutos
OBSERVACION:
RESOLUCCION
003673
orden nacional.
Descentralizados
y
CAPITULO 1, DISPOSICIONES
dems entidades del
GENERALES.
orden nacional.
Art.
1.OBJETO
Y
CAMPO
DE
APLICACIN.
La presente resolucin tiene por objeto
establecer el reglamento tcnico para trabajo
seguro en alturas y aplica a todos los
empleadores, empresa, contratistas
de Para efectos de la
aplicacin
de
la
En
aquellos
casos
en
que
las todas las actividades econmicas formales e
presente se entender
circunstancias
as
lo
requieran, informales.
por trabajo en alturas,
asegurarn una proteccin eficaz de los
toda
labor
o
elementos mviles peligrosos, hasta una Para efectos de la aplicacin de la presente
desplazamiento que se
altura mnima de 2,50 metros sobre el se
realice a 1.5 m o ms
entender por trabajo en alturas, toda labor o
suelo o plataforma de trabajo.
sobre un nivel inferior
desplazamiento que se realice a 1.5 m o
Siempre que sea factible y no exponga ms sobre un nivel inferior
partes mviles, se dejar un espacio libre
entre el piso o plataforma de trabajo y los
resguardos, no superior a 150 milmetros,
para que dichos resguardos no interfieran
la limpieza alrededor de las mquinas.
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
Art. 66.- DE LOS RIESGOS BIOLGICOS.
1. En aquellos trabajos en que se
manipulen microorganismos o sustancias
de origen animal o vegetal susceptibles
de transmitir enfermedades infecto
contagiosas, se aplicarn medidas de
higiene personal y desinfeccin de los
puestos de trabajo, dotndose al personal
de los medios de proteccin necesarios.
Se efectuarn reconocimientos mdicos
especficos de forma peridica. En su
caso,
se
utilizar
la
vacunacin
preventiva.
COLOMBIA
DECRETO 614: COMIT DE SEGURIDAD Y OBSERVACION:
SALUD OCUPACIONAL
Art. 201.- TABLA DE ENFEMEDADES
PROFESIONAL.
1.
Carbn:
Veterinarios,
matarifes,
carniceros, cuidadores de ganado y
curtidores.
2. Actinomicosis: panaderos, molineros de
trigo, cebada, avena y centeno y
agricultores.
3. Ttanos: cuidadores de ganado y
carniceros.
4. Tuberculosis: mdicos, enfermeras, mozos
de anfiteatro, mineros, sopleteros, caldereros
y fogoneros.
Mantener siempre el
lugar de trabajo limpio
para
evitar
las
enfermedades,
especialmente
las
Tuberculosis
de
origen
traumtico
(pulmonares, articulares, etc.), debidamente
comprobada. 5. Antracosis: carboneros,
fogoneros y mineros.
6. Silicosis: mineros, marmoleros, vidrieros,
canteros, caleros, afiladores, areneros y
trabajadores en fbricas de cementos y
cermica.
7. Siderosis: pulidores y torneros de hierro,
herreros.
8. Tabacosis: trabajadores en la industria del
tabaco.
9. Dermatitis: causadas por agentes fsicos:
fro: trabajadores en cmaras fras, etc;
calor: herreros, fundidores, trabajadores en
vidrio, etc; radiaciones solares, radiaciones
elctricas, radio.
laborales.
ECUADOR
DECRETO EJECUTIVO 2393: REGLAMENTO
DE SEGURIDAD Y SALUD DE LOS
TRABAJADORES
Art.
13.OBLIGACIONES
DE
LOS
TRABAJADORES.
1. Participar en el control de desastres,
prevencin de riesgos y mantenimiento de
la higiene en los locales de trabajo
cumpliendo las normas vigentes.
2. Asistir a los cursos sobre control de
desastres,
prevencin
de
riesgos,
salvamento y
socorrismo programados por la empresa u
COLOMBIA
DECRETO
614:
COMIT
DE OBSERVACION:
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Art. 31.- RESPONSABILIDADES DE LOS
TRABAJADORES. Los trabajadores, en
relacin con las actividades y programas
de Salud Ocupacional que se regulen en
este decreto, tendrn las siguientes
responsabilidades:
a) Cumplir las que les impone el artculo
85 de la Ley 9a. de 1979 y el Cdigo
Sustantivo del Trabajo;
b) Participar en la ejecucin, vigilancia y
Participar
en
la
ejecucin, vigilancia y
control
de
los
programas
y
actividades de Salud
Ocupacional, por medio
de sus representantes
en los Comits de
medicina, higiene y
seguridad industrial del
establecimiento
de
trabajo respectivo.
Colaborar activamente
en el desarrollo de las
actividades de Salud
Ocupacional
de
la
empresa.
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393:
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD
DE LOS TRABAJADORES
Art. 5.- DEL INSTITUTO ECUATORIANO
DE SEGURIDAD SOCIAL.- El Instituto
COLOMBIA
DECRETO 614 : COMIT DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
Art. 19.- INSTITUTO DE SEGUROS
SOCIALES. LAS SECCIONALES DEL
OBSERVACION:
nato
del
Comit
Plantear al nivel
nacional
las
necesidades
de
investigacin
en
seguridad y Salud
Ocupacional de las
respectivas
seccionales;
5.
Informar e instruir a empresas y
trabajadores
sobre
prevencin
de
siniestros,
riesgos
de
trabajo
y
mejoramiento del medio ambiente.
COLOMBIA
DECRETO 614 : COMIT DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
Artculo 27.- Instituciones de apoyo. Las
Cajas
de
Compensacin
Familiar
establecidas en el pas debern servir de
organismos de apoyo en la ejecucin del
Plan Nacional de Salud Ocupacional, de
conformidad con las funciones y prioridades
OBSERVACION:
Nacional
de
Salud
Ocupacional,
de
conformidad
con
las
funciones y prioridades
asignadas por la Ley 21 de
1982.
Principalmente,
estas
corporaciones
desarrollarn acciones de
divulgacin
entre
sus
afiliados de las normas
expedidas
por
las
autoridades competentes
respecto de la higiene
industrial, la seguridad
industrial,
los
riesgos
potenciales
y
la
importancia de la medicina
del trabajo.
De igual manera, mediante
la incorporacin a sus
programas de formacin y
educacin de cursos de
capacitacin en el campo
de la Salud Ocupacional.
ECUADOR
COLOMBIA
DECRETO 614 : COMIT DE SEGURIDAD
Y SALUD OCUPACIONAL
Artculo 23.- Responsabilidades de otras
agencias gubernamentales. Las entidades
gubernamentales de sectores diferentes a
los contemplados en este Decreto, cuando
expidan reglamentaciones, que en alguna
forma incidan en el campo de accin de
Salud Ocupacional debern expedirlas
conjuntamente con el Ministerio de Salud,
Trabajo y Seguridad Social y hacerlo
sujetndose
a
los
mecanismos
de
coordinacin que se establecen en este
Decreto.
Las entidades gubernamentales que, en
ejercicio de sus funciones, detecten
problemas de Salud Ocupacional debern
comunicarlos
inmediatamente
a
las
autoridades competentes para que se inicien
las acciones pertinentes.
OBSERVACION:
Las
entidades
gubernamentales
de
sectores diferentes a los
contemplados
en
este
Decreto, cuando expidan
reglamentaciones, que en
alguna forma incidan en el
campo de accin de Salud
Ocupacional
debern
expedirlas
conjuntamente
con el Ministerio de Salud,
Trabajo y Seguridad Social y
hacerlo sujetndose a los
mecanismos de coordinacin
que se establecen en este
Decreto.
Las
entidades
gubernamentales que, en
ejercicio de sus funciones,
detecten problemas de Salud
Ocupacional
debern
comunicarlos
inmediatamente
a
las
autoridades
competentes
para que se inicien las
acciones pertinentes.
ECUADOR
ECUADOR
COLOMBIA
CODIGO LABORAL.
ARTCULO 349. Por el cual se establece la
obligatoriedad de tener Reglamento
de Higiene y Seguridad Industrial para todas
las empresas de ms de 10 trabajadores.
OBSERVACION:
Por el cual se establece la
obligatoriedad
de
tener
Reglamento de Higiene y
Seguridad
Industrial para
todas las empresas de ms
de 10 trabajadores.
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
594.REGLAMENTO
N
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 2.- DEL COMIT
INTERINSTITUCIONAL DE SEGURIDAD
E HIGIENE DEL
TRABAJO.
1. Existir un Comit Interinstitucional de
Seguridad e Higiene del Trabajo que
tendr como funcin principal coordinar
las acciones ejecutivas de todos los
organismos del sector pblico con
atribuciones en materia de prevencin de
riesgos del trabajo; cumplir con las
atribuciones que le sealen las leyes y
reglamentos; y, en particular, ejecutar y
vigilar el cumplimiento del presente
Reglamento. Para ello, todos los
Organismos
antes
referidos
se
sometern a las directrices del Comit
Interinstitucional.
CONDICIONES
SANITARIAS
Y
AMBIENTALES BSICAS EN LOS
LUGARES DE TRABAJO.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 21.- SEGURIDAD ESTRUCTURAL.
Prrafo 1 De las Condiciones Generales
1. Todos los edificios, tanto permanentes de Construccin y Sanitarias
como
provisionales,
sern
de
construccin slida, para evitar riesgos de Artculo
4.La
construccin,
desplome y los derivados de los agentes reconstruccin, alteracin, modificacin y
atmosfricos.
reparacin de los establecimientos y
2. Los cimientos, pisos y dems locales de trabajo en general se regirn
elementos de los edificios ofrecern por la Ordenanza General de Urbanismo
resistencia suficiente para sostener con y Construcciones vigente.
seguridad las cargas a que sern
sometidos.
Artculo
5.Los
pavimentos
y
3. En los locales que deban sostener revestimientos de los pisos sern en
pesos importantes, se indicar por medio general slidos y no resbaladizos. En
de rtulos o inscripciones visibles, las aquellos lugares de trabajo donde se
cargas mximas que puedan soportar o manipulen productos txicos o corrosivos,
suspender, prohibindose expresamente los pisos debern ser de material
el sobrepasar tales lmites.
resistente a stos, impermeables y no
Art.
23.SUELOS,
TECHOS
Y porosos, de tal manera que faciliten una
PAREDES.
limpieza oportuna y completa. Cuando las
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 37.- COMEDORES.
1. Los comedores que instalen los Prrafo 5 De los Guardarropas y
empleadores para sus trabajadores no Comedores
estarn alejados de los lugares de trabajo
y se ubicarn independientemente y Artculo 27.- Cuando la naturaleza o
modalidad del trabajo que se realiza, los
aisladamente de focos insalubres.
Tendrn
iluminacin,
ventilacin
y trabajadores se vean precisados a
consumir alimentos en el sitio de trabajo,
temperatura adecuadas.
2. Los pisos, paredes y techos sern lisos se dispondr de un comedor para este
y susceptibles de fcil limpieza; teniendo propsito, el que estar completamente
estos ltimos una altura mnima de 2,30 separado de las reas de trabajo y de
cualquier fuente de contaminacin
metros.
3. Estarn provistos de mesas y dotados ambiental y ser reservado para comer,
de vasos, platos y cubiertos para cada pudiendo utilizarse adems para celebrar
reuniones y actividades recreativas.
trabajador.
4. Dispondrn de agua corriente potable
para la limpieza de utensilios y vajillas, El comedor estar provisto con mesas y
con
sus
respectivos
medios
de sillas con cubierta de material lavable y,
adems, en caso que los trabajadores
desinfeccin.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 39.- ABASTECIMIENTO DE AGUA.
1. En todo establecimiento o lugar de Prrafo 2 De la Provisin de Agua
trabajo, deber proveerse en forma Potable
suficiente, de agua fresca y potable para
Artculo 11.- Todo lugar de trabajo
consumo de los trabajadores.
contar,
individual
o
2. Debe disponerse, cuando menos, de deber
una llave por cada 50 trabajadores, colectivamente, con agua potable
recomendndose especialmente para la destinada al consumo humano y
necesidades bsicas de higiene y aseo
bebida las de tipo surtidor.
3. Queda expresamente prohibido beber personal. Las instalaciones, artefactos,
y
dispositivos
aplicando directamente los labios a los canalizaciones
complementarios de los Servicios de
grifos.
4. No existirn conexiones entre el Agua Potable debern cumplir con las
sistema de abastecimiento de agua disposiciones legales vigentes sobre la
Las redes de
potable y el de agua que no sea materia.
apropiada para beber, tomndose las distribucin de aguas provenientes de
medidas necesarias para evitar su abastecimientos distintos de la red
pblica de agua potable debern ser
contaminacin.
5. En los casos en que por la ubicacin totalmente independiente de esta ltima,
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 40.- VESTUARIOS.
1. Todos los centros de trabajo Prrafo 5 De los Guardarropas y
dispondrn de cuartos vestuarios para Comedores.
uso del personal debidamente separados
para los trabajadores de uno u otro sexo Artculo 26.- Todo lugar de trabajo donde
y en una superficie adecuada al nmero el tipo de actividad requiera el cambio de
de trabajadores que deben usarlos en ropa, deber estar dotado de un recinto
destinado a vestuario. Cuando trabajen
forma simultnea.
2. Estarn provistos de asientos y de hombres y mujeres stos debern ser
armarios individuales, con llave, para independientes y separados.
guardar la ropa y el calzado.
3. Cuando se trate de establecimientos En este recinto debern disponerse los
industriales insalubres en los que casilleros guardarropas, los que sern
manipulen o se est expuestos a ventilados y en nmero igual al total de
productos txicos o infecciosos, los trabajadores ocupados en el trabajo o
trabajadores dispondrn de armario faena.
doble, uno para la ropa de trabajo y otro
En aquellos lugares en que los
para la ropa de calle.
trabajadores
estn
expuestos
a
4. En oficinas y comercios los cuartos
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 41.- SERVICIOS HIGINICOS.- El
nmero de elementos necesarios para el Prrafo 4 De los Servicios Higinicos y
aseo personal, debidamente separados Evacuacin de Aguas Servidas
por sexos, se ajustar en cada centro de
trabajo a lo establecido en la siguiente Artculo 20.- Todo lugar de trabajo estar
provisto, individual o colectivamente, de
tabla:
Elementos Relacin por nmero de servicios higinicos que dispondrn
como mnimo de excusado y lavatorio.
trabajadores
Excusados 1 por cada 25 varones o Cada excusado se colocar en un
compartimiento con puerta, separado de
fraccin.
los compartimientos anexos por medio
1 por cada 15 mujeres o fraccin.
Urinarios 1 por cada 25 varones o de divisiones permanentes.
fraccin.
Duchas 1 por cada 30 varones o Cuando la naturaleza del trabajo implique
contacto con sustancias txicas o cause
fraccin.
suciedad corporal debern disponerse de
1 por cada 30 mujeres o fraccin.
Lavabos 1 por cada 10 trabajadores o duchas con agua fra y caliente para los
trabajadores afectados. Artculo 22.- El
fraccin.
nmero de artefactos se calcular en
Art. 42. EXCUSADOS Y URINARIOS.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Ttulo VII: De las Sanciones
Art. 189.- DE LAS SANCIONES A LAS
Artculo 105.- Las infracciones a las EMPRESAS.
disposiciones del presente reglamento
sern sancionadas por los Servicios de 1. Sanciones a travs del Ministerio de
Salud en cuyo territorio se han cometido Trabajo. La Direccin General o
previa instruccin del respectivo sumario, Subdirecciones del Trabajo, sancionarn
en conformidad con lo establecido en el las infracciones en materia de seguridad
e higiene del trabajo, de conformidad con
Libro Dcimo del Cdigo Sanitario.
los Arts. 431 (442) y 605 (626) del
Cdigo del Trabajo.
2. (Reformado por el Art. 66 del D.E.
4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Sanciones a
travs del Ministerio de Salud Pblica y
el Instituto Ecuatoriano de Seguridad
Social.
El Ministerio de Salud Pblica y el
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 53. CONDICIONES GENERALES
De la Ventilacin
AMBIENTALES: VENTILACIN,
TEMPERATURA Y HUMEDAD.
1. En los locales de trabajo y sus anexos Artculo 28.- Todo lugar de trabajo
se procurar mantener, por medios deber mantener, por medios naturales o
una
ventilacin
que
naturales o artificiales, condiciones artificiales,
atmosfricas que aseguren un ambiente contribuya a proporcionar condiciones
cmodo
y
saludable
para
los ambientales confortables y que no
causes molestias o perjudiquen la salud
trabajadores.
2. En los locales de trabajo cerrados el del trabajador.
suministro de aire fresco y limpio por
hora y trabajador ser por lo menos de Artculo 29.- Cuando existan agentes
30 metros cbicos, salvo que se efecte definidos de contaminacin ambiental
una renovacin total del aire no inferior a que pudieran ser perjudiciales para la
salud del trabajador tales como
6 veces por hora.
3. La circulacin de aire en locales aerosoles, humos, gases, vapores u
cerrados se procurar acondicionar de otras emanaciones nocivas, se deber
modo que los trabajadores no estn captar los contaminantes desprendidos
expuestos a corrientes molestas y que la en su origen e impedir su dispersin por
el trabajo.
Con
todo,
cualquiera
sea
el
procedimiento de ventilacin empleado
se deber evitar que la concentracin
ambiental de tales contaminantes dentro
del recinto de trabajo exceda los lmites
permisibles vigentes.
Artculo 30.- Los locales de trabajo se
disearn de forma que por cada
trabajador se provea un volumen de 10
metros cbicos, como mnimo, salvo que
se justifique una renovacin adecuada
del aire por medios mecnicos. En este
caso debern recibir aire fresco y limpio
a razn de 20 metros cbicos por hora y
por persona o una cantidad tal que
provean 6 cambios por hora, como
mnimo, pudindose alcanzar hasta los
60 cambios por hora segn sean las
condiciones ambientales existentes, o en
razn de la magnitud de la concentracin
de los contaminantes.
Artculo 31.- Los sistemas de ventilacin
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 55. RUIDOS Y VIBRACIONES.
Artculo 64.- En la
1. La prevencin de riesgos por ruidos y Del Ruido
vibraciones se efectuar aplicando la exposicin a ruido se distinguir el ruido
metodologa expresada en el apartado 4 continuo y el de impacto.
del artculo 53.
2. El anclaje de mquinas y aparatos que Artculo 65.- Ruido continuo es aquel
produzcan ruidos o vibraciones se cuya frecuencia es superior a un impacto
efectuar con las tcnicas que permitan por segundo.
lograr su ptimo equilibrio esttico y
dinmico, aislamiento de la estructura o Artculo 66.- La exposicin ocupacional
a ruido continuo deber ser controlada
empleo de soportes antivibratorios.
3. Las mquinas que produzcan ruidos o de modo que para una jornada de 8
vibraciones se ubicarn en recintos horas, ningn trabajador podr estar
aislados si el proceso de fabricacin lo expuesto a un nivel de presin sonora
permite, y sern objeto de un programa mayor de 85 decibeles, medidos a la
de mantenimiento adecuado que aminore altura del odo del trabajador con el filtro
en lo posible la emisin de tales de ponderacin "A" en posicin lenta
(dB(A) lento).
contaminantes fsicos.
85
8,00
86
6,97
6,06
Artculo 70.- Se considera
ruido de
impacto aquel cuya frecuencia no
5,28
sobrepasa un impacto por
segundo.
4,60
97
1,52
98
1,32
99
1,14
100
1,00
101
0,87
102
0,76
103
0,66
104
0,57
ECUADOR
CHILE
Tabla [1]
ruidos
OBSERVACIN
DECRETO EJECUTIVO 2393
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
De la Iluminacin
Artculo 91.- Todo lugar de trabajo, con
excepcin
de
faenas
mineras
subterrneas o similares, deber estar
iluminadas con luz natural o artificial que
depender de la faena o actividad que
en l se realice.
El valor mnimo de la iluminacin
promedio ser la que se indica a
continuacin:
Tabla
Los valores indicados en la tabla se
entendern medidos sobre el plano de
trabajo o a una altura de 80 centmetros
sobre el suelo del local en el caso de
iluminacin general.
Cuando se requiera una iluminacin
superior a 1.000 Lux, la iluminacin
general deber complementarse con luz
localizada. Quedan excluidos de estas
disposiciones aquellos locales que en
Iluminacin
(Lux)
General Iluminacin
(Lux)
150
250
250
500
300
1.000
Localizada
500
2.000
600
5.000
700
10.000
Tabla [2]
iluminacin
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
25 10
2. Normas de control
Los
aparatos
generadores
de
microondas debern ser hermticos,
construidos
en
material
metlico,
absorbente de la radiacin, evitando
especialmente las fugas que pudieran
producirse por las puntas de las puertas
de los hornos, y dispondrn de
apropiados, que desconecten el circuito
generador de microondas, cuando haya
que abrir las puertas. Cuando la
operacin tenga que ser vista, se
instalarn
vidrios
transparentes
absorbentes de la radiacin.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
A
diferencia
de
la
normativa ecuatoriana y
segn la normativa chilena
se establece que:
En toda industria o faena
en que trabajen ms de 25
personas
debern
funcionar uno o ms
Comits
Paritarios
de
Higiene y Seguridad.
As como tambin se toma
en cuenta el siguiente
criterio:
En aquellas empresas
mineras, industriales o
trabajadores, con presencia del Inspector del Riesgos Profesionales, el que ser dirigido
Trabajo.
por un experto en prevencin, el cual
formar parte, por derecho propio, de los
5. Los titulares del Servicio Mdico de Comits Paritarios.
Empresa y del Departamento de Seguridad,
sern componentes del Comit, actuando Las empresas estarn obligadas a adoptar
con voz y sin voto.
y poner en prctica las medidas de
prevencin que les indique el Departamento
6. (Reformado por el Art. 6 del D.E. 4217, de Prevencin y/o el Comit Paritario; pero
R.O. 997, 10-VIII-88) Todos los acuerdos del podrn apelar de tales resoluciones ante el
Comit se adoptarn por mayora simple y respectivo organismo administrador, dentro
en caso de igualdad de las votaciones, se del plazo de 30 das, desde que le sea
repetir la misma hasta por dos veces ms, notificada la resolucin del Departamento
en un plazo no mayor de ocho das. De de Prevencin o del Comit Paritario de
subsistir el empate se recurrir a la Higiene y Seguridad.
dirimencia de los Jefes de Riesgos del
Trabajo de las jurisdicciones respectivas del El incumplimiento de las medidas
IESS.
acordadas por el Departamento de
Prevencin o por el Comit Paritario,
7. (Reformado por el Art. 7 del D.E. 4217, cuando hayan sido ratificadas por el
R.O. 997, 10-VIII-88) Las actas de respectivo organismo administrador, ser
constitucin del Comit sern comunicadas sancionado en la forma que precepta el
por escrito al Ministerio de Trabajo y artculo 68.
Recursos Humanos y al IESS, as como al
empleador y a los representantes de los
Lo dispuesto en este artculo no se
trabajadores. Igualmente se remitir durante aplicar a las actividades a que se refiere el
trabajadores
y
tres
representantes
de
los
empleadores, quienes de
entre
sus
miembros
designarn un Presidente y
Secretario que durarn un
ao en sus funciones
pudiendo ser reelegidos
indefinidamente.
Para ser miembro del
Comit se requiere trabajar
en la empresa, ser mayor
de edad, saber leer y
escribir
y
tener
conocimientos bsicos de
seguridad
e
higiene
industrial.
Los titulares del Servicio
Mdico de Empresa y del
Departamento
de
Seguridad,
sern
componentes del Comit,
actuando con voz y sin
voto.
el mes de enero, un informe anual sobre los artculo 162-A del decreto ley 2.200, de Todos los acuerdos del
principales asuntos tratados en las sesiones 1978.
Comit se adoptarn por
del ao anterior.
mayora simple y en caso
de
igualdad
de
las
8. (Reformado por el Art. 8 del D.E. 4217,
votaciones, se repetir la
R.O. 997, 10-VIII-88) El Comit sesionar
misma hasta por dos veces
ordinariamente
cada
mes
y
ms, en un plazo no mayor
extraordinariamente cuando ocurriere algn
de ocho das. De subsistir
accidente grave o al criterio del Presidente o
el empate se recurrir a la
a peticin de la mayora de sus miembros.
dirimencia de los Jefes de
Riesgos del Trabajo de las
Las sesiones debern efectuarse en horas
jurisdicciones respectivas
laborables. Cuando existan Subcomits en
del IESS
los distintos centros de trabajo, stos
sesionarn mensualmente y el Comit
El
Comit
sesionar
Central o Coordinador bimensualmente.
ordinariamente cada mes y
extraordinariamente
9. Los miembros del Comit durarn en sus
cuando ocurriere algn
funciones un ao, pudiendo ser reelegidos
accidente grave o al
indefinidamente.
criterio del Presidente o a
peticin de la mayora de
10. Son funciones del Comit de Seguridad e
sus miembros.
Higiene del Trabajo de cada Empresa, las
siguientes:
Las sesiones debern
a)
Promover
la
observancia
de
las
efectuarse
en
horas
laborables. Cuando existan
Y se toman en cuenta
adicionalmente
como
funciones del comit a las
siguientes:
Analizar y opinar sobre el
Reglamento de Seguridad
e Higiene de la empresa, a
tramitarse en el Ministerio
de Trabajo y Recursos
Humanos. As
mismo,
tendr facultad para, de
oficio o a peticin de parte,
sugerir
o
proponer
reformas al Reglamento
Interno de Seguridad e
Higiene de la Empresa.
tenerlos.
f) Cooperar y realizar campaas de
prevencin de riesgos y procurar que todos
los trabajadores reciban una formacin
adecuada en dicha materia.
g) Analizar las condiciones de trabajo en la
empresa y solicitar a sus directivos la
adopcin de medidas de Higiene y
Seguridad en el Trabajo.
h) Vigilar el cumplimiento del presente
Reglamento y del Reglamento Interno de
Seguridad e Higiene del Trabajo.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
para
empresas
contratistas
y
subcontratistas, en el que se establezca
como
mnimo
las
acciones
de
coordinacin
entre
los
distintos
empleadores
de
las
actividades
preventivas, a fin de garantizar a todos
los trabajadores condiciones de higiene y
seguridad adecuadas. Asimismo, se
contemplarn en dicho reglamento los
mecanismos
para
verificar
su
cumplimiento por parte de la empresa
mandante y las sanciones aplicables.
Asimismo, corresponder al mandante,
velar por la constitucin y funcionamiento
de un Comit Paritario de Higiene y
Seguridad y un Departamento de
Prevencin de Riesgos para tales
faenas, aplicndose a su respecto para
calcular el nmero de trabajadores
exigidos por los incisos primero y cuarto,
del artculo 66, respectivamente, la
totalidad de los trabajadores que prestan
servicios en un mismo lugar de trabajo,
cualquiera sea su dependencia. Los
requisitos para el funcionamiento de los
ECUADOR
CHILE
Ttulo I
1 GENERALIDADES
DISPOSICIONES GENERALES
1.6.3
Principios
bsicos
de
ENDESA CHILE en Seguridad y
Salud Laboral
OBSERVACIN
Liderazgo
Las personas que trabajan para ENDESA
CHILE deben ser lderes en Seguridad y
Salud Laboral, integrando estos conceptos
en todas las operaciones de su actividad
diaria:
a) La Direccin de ENDESA CHILE
manifiesta su compromiso de liderar la
gestin de Seguridad y Salud Laboral y de
adoptar voluntariamente acuerdos
y estndares internacionales (ONU, OIT,
OHSAS, WSD, etc.) que impulsen un
desempeo por encima de lo legalmente
exigible.
b) Los mandos directos y/o gestores de
personas liderarn la implantacin de la
Seguridad y Salud Laboral con su ejemplo
personal y protagonismo activo, exigiendo
el cumplimiento de la poltica de Seguridad
y Salud Laboral definida por ENDESA
CHILE. La concienciacin y motivacin por
medio de la comunicacin, y la participacin
y formacin a todos los niveles son
especialmente necesarias para los mandos
directos, gestores de personas, por su
influencia en las actitudes de sus
ECUADOR
colaboradores.
c) La concienciacin de todas las personas,
incluidos los empleados de las empresas
contratistas, su compromiso y su
autodisciplina constituyen la base de la
cultura preventiva de ENDESA CHILE.
Lo cual le permite a
Ecuador tener un mayor
control de actividades.
CHILE
OBSERVACIN
Ttulo VII
INCENTIVOS,
4 ACCIONES
SANCIONES
DE
CONTROL
RESPONSABILIDADES
SANCIONES
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO EJECUTIVO 2393
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 62. RADIACIONES IONIZANTES.Se consideran radiaciones ionizantes De las Radiaciones Ionizantes
capaces
de
producir
directa
o
indirectamente iones a su paso por la Artculo 98.- Los lmites de dosis
individual
para
las
personas
materia.
expuestas
a
4. Las dosis mximas permisibles de ocupacionalmente
radiaciones ionizantes son las que se radiaciones ionizantes son aquellas que
determina el Reglamento de Proteccin
indican en el
Radiolgica
de
Instalaciones
Reglamento de Seguridad Radiolgica.
5. Todos los trabajadores expuestos a Radioactivas o el que lo reemplace en el
radiaciones ionizantes debern ser futuro.
informados de los riesgos que entraan
para su salud y de las precauciones que
deban adoptarse.
6. El patrono est obligado a solicitar a la
Comisin Ecuatoriana de Energa
Atmica
las
inspecciones
de
reconocimiento
peridicos de
sus
equipos, instalaciones y contenedores de
material radioactivo, as como dar un
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art.
66.
DE
LOS
RIESGOS
De los Lmites de Tolerancia Biolgica
BIOLGICOS.
1. En aquellos trabajos en que se
manipulen microorganismos o sustancias Artculo 99.- Cuando una sustancia del
de origen animal o vegetal susceptibles artculo 60 registre un indicador
de transmitir enfermedades
infecto biolgico, deber considerarse, adems
contagiosas, se aplicarn medidas de de los indicadores ambientales, el
higiene personal y desinfeccin de los monitoreo biolgico, para evaluar la
puestos de trabajo, dotndose al exposicin real al riesgo.
personal de los medios de proteccin
necesarios.
Se
efectuarn Artculo 100.- Para los efectos del
reconocimientos mdicos especficos de presente ttulo los trminos siguientes
forma peridica. En su caso, se utilizar tienen el significado que se expresa:
la vacunacin preventiva.
a.- Monitoreo Biolgico: La identificacin,
2. Todo trabajador expuesto a virus,
cuantificacin y evaluacin sistemtica
hongos, bacterias, insectos, ofidios,
de la exposicin interna del organismo
microorganismos, etc., nocivos para la
(dosis interna) a los agentes qumicos en
salud, debern ser protegidos en la
muestras biolgicas.
forma indicada por la ciencia mdica y la
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO EJECUTIVO 2393
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 72. EQUIPOS DE PROTECCIN De los Equipos de Proteccin Personal
PERSONAL.
Artculo 48.- Las empresas debern
1. En toda instalacin frigorfica industrial proporcionar a sus trabajadores, libres de
se dispondr de aparatos protectores costo, los elementos de proteccin
respiratorios contra escapes de gases, personal adecuados al riesgo a cubrir,
eligindose el tipo de stos de acuerdo debiendo mantenerlos en perfecto estado
con la naturaleza de los mismos.
de funcionamiento. A su vez, el
trabajador deber usarlos en forma
2. Las instalaciones frigorficas que permanente mientras se encuentre
utilicen amonaco, anhdrido sulfuroso, expuesto al riesgo.
cloruro de metilo u otros agentes nocivos
para la vista, dispondrn de mscaras Artculo 49.- Los elementos de
respiratorias que protejan los ojos, de no proteccin personal usados en los
llevar incorporada la proteccin ocular, lugares de trabajo, sean stos de
gafas de ajuste hermtico.
procedencia nacional o extranjera,
debern cumplir con las normas y
3. Las instalaciones a base de anhdrido exigencias de calidad que rijan a tales
carbnico, dispondrn de aparatos artculos segn su naturaleza, como se
respiratorios autnomos de aire y estipula en el decreto N18, de 1982, del reglamento, asi:
oxgeno cerrado, quedando prohibido los Ministerio de Salud.
1. Protectores de odos.
de tipo filtrante.
4. Los aparatos respiratorios y las gafas,
se emplearn cuando sea ineludible
penetrar en el lugar donde se produjeran
escapes peligrosos de gas y en los
trabajos de reparaciones, cambio de
elementos de la instalacin, carga, etc.
5. Los aparatos respiratorios debern
conservarse en perfecto estado y en
forma y lugar adecuado fcilmente
accesible en caso de accidente.
Peridicamente se comprobar su
estado de eficacia, ejercitando al
personal en su empleo.
6. Al personal que deba permanecer
prolongadamente en los locales con
temperaturas bajas, cmaras y depsitos
frigorficos se les proveer de prendas de
abrigo adecuadas, gorros y calzado de
cuero de suela aislante, as como de
cualquier otra proteccin necesaria a tal
2. Protectores visuales.
3. Aparatos de proteccin respiratoria
4. Prendas de abrigo.
5. Guantes o manoplas aislantes del fro.
fin.
7. A los trabajadores que deban manejar
llaves, grifos, etc., o cuyas manos entren
en contacto con sustancias muy fras, se
les facilitarn guantes o manoplas de
materias aislantes del fro.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 95. NORMAS GENERALES Y
De las Condiciones Generales de
UTILIZACIN.
1. Las herramientas de mano estarn Seguridad
construidas con materiales resistentes,
32.Los
elementos
sern las ms apropiadas por sus Artculo
caractersticas y tamao para la estructurales de la construccin de los
operacin a realizar, y no tendrn locales de trabajo y todas las
defectos ni desgastes que dificulten su maquinarias, instalaciones, as como las
herramientas y equipos, se mantendrn
correcta utilizacin.
en condiciones seguras de buen
Art. 176. ROPA DE TRABAJO.
1. Siempre que el trabajo implique por funcionamiento para evitar dao a las
sus caractersticas un determinado personas.
riesgo de
accidente o enfermedad profesional, o Artculo 34.- Debern estar debidamente
sea
marcadamente
sucio, deber protegidas todas las partes mviles,
utilizarse ropa de trabajo adecuada que transmisiones y puntos de operacin de
maquinarias y equipos.
ser suministrada por el empresario.
Art. 84. VAS DE PASO.- Las vas de
Artculo 35.- Las instalaciones elctricas
paso situadas por encima de rboles u
otra
parte
en
la
normativa
otros
elementos de transmisin, reunirn las
siguientes condiciones:
1. Sern construidas con material rgido y
de resistencia suficiente a las cargas que
deben soportar.
2. Cumplirn los requisitos estipulados
en el Ttulo II de este Reglamento, en el
supuesto de que sea utilizado por
personas.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO LUGARES DE TRABAJO.
AMBIENTE DE TRABAJO
INSTALACIN DE DETECCIN DE
INCENDIOS
Art. 154. En los locales de alta
concurrencia o peligrosidad se instalarn
sistemas de deteccin de incendios, cuya
instalacin mnima estar compuesta por
los siguientes elementos: equipo de
control y sealizacin, detectores y
fuente de suministro.
1. Equipo de control y sealizacin.
Estar situado en lugar fcilmente
accesible y de forma que sus seales
puedan ser audibles y visibles. Estar
provisto de seales de aviso y control
para cada una de las zonas en que haya
dividido la instalacin industrial.
2. Detectores.
Situados en cada una de las zonas en
que se ha dividido la instalacin. Sern
de la clase
y sensibilidad adecuadas para detectar el
tipo de incendio que previsiblemente
pueda conducir cada local, evitando que
los mismos puedan activarse en
situaciones que no correspondan a una
emergencia real.
ECUADOR
CHILE
OBSERVACIN
DECRETO
SUPREMO
N
594.REGLAMENTO
SOBRE
REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y CONDICIONES
SANITARIAS
Y
SALUD DE LOS TRABAJADORES Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS
MEJORAMIENTO
DEL
MEDIO
AMBIENTE DE TRABAJO
Art. 189. DE LAS SANCIONES A LAS
EMPRESAS.
1. Sanciones a travs del Ministerio de
Trabajo.
La Direccin General o Subdirecciones
del Trabajo, sancionarn las infracciones
en materia de seguridad e higiene del
trabajo, de conformidad con los Arts. 431
(442) y
605 (626) del Cdigo del Trabajo.
2. (Reformado por el Art. 66 del D.E.
4217, R.O. 997, 10-VIII-88) Sanciones a
travs del Ministerio de Salud Pblica y
el Instituto Ecuatoriano de Seguridad
Social.
El Ministerio de Salud Pblica y el
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
impondrn las sanciones de acuerdo al
Cdigo de Salud y la Ley del Seguro
Social
Obligatorio y sus reglamentos.
LUGARES DE TRABAJO.
De las Sanciones
Artculo 105.- Las infracciones a las
disposiciones del presente reglamento
sern sancionadas por los Servicios de
Salud en cuyo territorio se han cometido
previa instruccin del respectivo sumario,
en conformidad con lo establecido en el
Libro Dcimo del Cdigo Sanitario.
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393
:
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- MBITO DE APLICACIN.- Las
disposiciones del presente Reglamento se
aplicarn a toda actividad laboral y en todo
centro de trabajo, teniendo como objetivo la
prevencin, disminucin o eliminacin de los
riesgos del trabajo y el mejoramiento del
medio ambiente de trabajo.
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LAS
NORMAS GENERALES
Art. 1.- (OBJETO). La presente Ley tiene
por objeto:
1) Garantizar las condiciones adecuadas de
salud higiene, seguridad y bienestar en el
trabajo;
2) Lograr un ambiente de trabajo
desprovisto de riesgo para la salud psicofsica de los
trabajadores;
3) Proteger a las personas y el medio
ambiente en general, contra los riesgos que
OBSERVACIONES
Ecuador no tiene el
siguiente tem:
Proteger a las personas y
el medio ambiente en
general, contra los riesgos
que
directa
o
indirectamente afectan a la
salud, la seguridad y el
equilibrio ecolgico.
BOLIVIA
DECRETO LEY N16998: DE LAS
OBLIGACIONES DE EMPLEADORES
Art
5.(OBLIGACIONES
DE
EMPLEADORES Y TRABAJADORES). Los
empleadores y trabajadores comprendidos
en el campo de la aplicacin de la presente
Ley, tienen la obligacin de cumplir las
normas establecidas en ella, as como los
reglamentos
y
otras
disposiciones
inherentes.
Art.
6.(OBLIGACION
DE
EMPLEADORES). Son obligaciones de
empleadores:
1) Cumplir las Leyes y Reglamentos
relativos
a
la
Higiene,
Seguridad
Ocupacional y
Bienestar;
reconociendo
que
su
observancia constituye parte indivisible en
su actividad
empresarial;
2) Adoptar todas las medidas de orden
tcnico para la proteccin de la vida, la
OBSERVACIONES
integridad
fsica y mental de los trabajadores a su
cargo; tendiendo a eliminar todo gnero de
compensaciones sustitutivas del riesgo
como ser: bonos de insalubridad,
sobrealimentaciones
y
descansos
extraordinarios, que no supriman las
condiciones
riesgosas,
3) Constituir las edificaciones con
estructuras slidas y en condiciones
sanitarias,
ambientales y de seguridad adecuadas;
4) Mantener en buen estado de
conservacin, utilizacin y funcionamiento,
las
estructuras
fsicas,
las
maquinarias,
instalaciones y tiles de trabajo;
5) Controlar que las mquinas, equipos,
herramientas, accesorios y otros en uso o
por
adquirirse, renan las especificaciones
mnimas de seguridad;
6) Usar la mejor tcnica disponible en la
colocacin y mantenimiento de resguardos
y protectores de maquinarias, as como en
riesgos.
8. Especificar en el Reglamento Interno de
Seguridad e Higiene, las facultades y
deberes del personal directivo, tcnicos y
mandos medios, en orden a la prevencin de
los riesgos de trabajo.
9. Instruir sobre los riesgos de los diferentes
puestos de trabajo y la forma y mtodos para
prevenirlos, al personal que ingresa a laborar
en la empresa.
10. Dar formacin en materia de prevencin
de riesgos, al personal de la empresa, con
especial atencin a los directivos tcnicos y
mandos medios, a travs de cursos
regulares y peridicos.
11. Adoptar las medidas necesarias para el
cumplimiento de las recomendaciones dadas
por el Comit de Seguridad e Higiene,
Servicios Mdicos o Servicios de Seguridad.
12. Proveer a los representantes de los
trabajadores de un ejemplar del presente
Reglamento y de cuantas normas relativas a
prevencin de riesgos sean de aplicacin en
el mbito de la empresa. As mismo, entregar
a cada trabajador un ejemplar del
Reglamento Interno de Seguridad e Higiene
los
trabajadores y la poblacin circundante;
12) Instalar y proporcionar medios de
proteccin adecuados, contra todo tipo de
radiaciones;
13) Adoptar medidas de precaucin
necesarias durante el desarrollo de trabajos
especiales, para evitar los riesgos
resultantes de las presiones atmosfricas
anormales;
14) Proveer y mantener ropa y /o equipos
protectores adecuados contra los riesgos
provenientes de las substancias peligrosas,
de la lluvia, humedad, fro, calor,
radiaciones,
ruidos, cadas de materiales y otros;
ECUADOR
DECRETO
EJECUTIVO
2393
DISPOSICIONES GENERALES
Art.
14.DE LOS COMITS
DE
SEGURIDAD E HIGIENE DEL TRABAJO.
1. (Reformado por el Art. 5 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88) En todo centro de
trabajo en que laboren ms de quince
trabajadores deber organizarse un Comit
de Seguridad e Higiene del Trabajo integrado
en forma paritaria por tres representantes de
los trabajadores y tres representantes de los
empleadores, quienes de entre sus
miembros designarn un Presidente y
Secretario que durarn un ao en sus
funciones
pudiendo
ser
reelegidos
indefinidamente. Si el Presidente representa
al empleador, el Secretario representar a
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DEL CONSEJO
NACIONAL DE HIGIENE, SEGURIDAD
OCUPACIONAL Y
BIENESTAR
Art. 11 (Constitucin del Consejo
Nacional). El Consejo Nacional de Higiene,
Seguridad Ocupacional y Bienestar estar
constituido por:
- El Ministro de Trabajo y Desarrollo
Laboral;
- El representante del Ministerio de
Previsin Social y Salud Pblica.
- El representante del Ministerio de Minera
y Metalurgia;
- El Director General de Higiene, Seguridad
Ocupacional y Bienestar del
Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral;
- El Director Ejecutivo del Instituto Boliviano
de Seguridad Social;
OBSERVACIONES
- El representante del
Ministerio de Minera y
Metalurgia;
- El Director General de
Higiene,
Seguridad
Ocupacional y Bienestar
del
Ministerio de Trabajo y
Desarrollo Laboral;
- El Director Ejecutivo del
Instituto
Boliviano
de
Seguridad Social;
- El representante de la
Central Obrera Boliviana;
- El representante de la
Confederacin
de
Empresarios Privados.
ECUADOR
DECRETO
2393
GENERALES
DISPOSICIONES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA
DIRECCION GENERAL DE HIGIENE,
SEGURIDAD OCUPACIONAL Y
BIENESTAR Y SUS ATRIBUCIONES
Art. 19 (Funciones de la Direccin
General). la Direccin General de Higiene,
Seguridad Ocupacional y Bienestar, aparte
de sus especificas funciones, se encargar
de:
1) Cumplir y hacer cumplir las normas de la
presente Ley;
2) Proponer al Consejo nacional normas
para el desarrollo de las polticas que se
formulen en la materia;
3) Coordinar programas y acciones del
sistema;
4) Programar y ejecutar labores educativas
y de divulgacin sobre higiene, seguridad
ocupacional y bienestar a diferentes niveles
en coordinacin con otros organismos
afines;
5) Ejercer control del cumplimiento de las
normas de proteccin contra los riesgos
profesionales en los trmites previos a la
instalacin de industrias o establecimientos
en general;
6) Controlar que todo proyecto y programa
de instalacin y localizacin de industrias y
actividades econmicas en general, estn
acompaadas de inversiones mnimas
establecidas sobre prevencin de riesgos,
infraestructura social y fsica que permitan
el asentamiento de los trabajadores y sus
familias de acuerdo a las peculiaridades
regionales del pas;
7) Propiciar la creacin de la infraestructura
OBSERVACIONES
ECUADOR
DECRETO
2393
:
DISPOSICIONES
GENERALES
Art. 16.- DE LOS SERVICIOS MDICOS DE
LA EMPRESA.- Los empleadores debern
dar estricto cumplimiento a la obligacin
establecida en el Art. 425 (436) del Cdigo
del Trabajo y su Reglamento. Los servicios
mdicos de la empresa propendern a la
mutua colaboracin con los servicios de
Seguridad e Higiene del Trabajo.
Art. 17.- FORMACIN, PROPAGANDA Y
DIVULGACIN.- El Ministerio de
Educacin y Cultura y las Instituciones de
Enseanza, a nivel medio y superior, deben
colaborar para la formacin en Seguridad e
Higiene del Trabajo. Esta colaboracin se
refiere a las carreras o especialidades
tcnicas, en las cuales deber incluirse en
los programas de enseanza o estudio, la
materia de Seguridad e Higiene del Trabajo.
Los medios de difusin colectiva, tales como
prensa, radio, cine, televisin, etc., debern
cooperar en la difusin de campaas de
prevencin de riesgos de trabajo, cuando
sean requeridas al respecto.
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS
SERVICIOS DE EMPRESA
Art. 41 (Funciones de los Servicios
Mdicos). Los servicios mdicos de
empresas, aparte de cumplir sus funciones
especficas, deben desarrollar las siguientes
actividades en el campo de la higiene y
seguridad ocupacionales:
1) Determinar las condiciones de salud de
los trabajadores, a travs de exmenes
preocupacionales y peridicos, y promover
su mejora;
2) Investigar las condiciones ambientales en
las que los trabajadores desarrollan sus
labores;
3) Analizar los mecanismos de accin de los
agentes nocivos para el hombre en el
trabajo;
4) Promover el mantenimiento de las
condiciones ambientales adecuadas, en
coordinacin con el Departamento de
Higiene y Seguridad Ocupacional y la
Gerencia de la Empresa;
5) Detectar las manifestaciones iniciales de
las enfermedades en los trabajadores, con
OBSERVACIONES
Ecuador no posee un
artculo
con
ms
especificaciones como el
de Bolivia:
Art. 41 (Funciones de los
Servicios Mdicos). Los
servicios
mdicos
de
empresas,
aparte
de
cumplir
sus
funciones
especficas,
deben
desarrollar las siguientes
actividades en el campo de
la higiene y seguridad
ocupacionales:
1)
Determinar
las
condiciones de salud de
los trabajadores, a travs
de
exmenes
preocupacionales
y
peridicos, y promover su
mejora;
2)
Investigar
las
condiciones
ambientales
en las que los trabajadores
desarrollan sus
labores;
3) Analizar los mecanismos
de accin de los agentes
nocivos para el hombre en
el
trabajo;
4)
Promover
el
mantenimiento
de
las
condiciones
ambientales
adecuadas, en
coordinacin
con
el
Departamento de Higiene y
Seguridad Ocupacional y la
Gerencia de la Empresa;
5)
Detectar
las
manifestaciones iniciales
de las enfermedades en
los trabajadores, con el fin
de prevenir su avance, sus
complicaciones y secuelas;
6)
Administrar
los
medicamentos y materiales
de curacin necesarios,
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS OBSERVACIONES
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
Art. 58 Toda edificacin permanente o
temporal que funcione como centro de Ecuador posee un artculo
trabajo, debe construirse de acuerdo al ms especfico.
Cdigo de Construccin en vigencia, a fin
de garantizar su estabilidad y rigidez.
Art. 59 Ninguna estructura de un centro de
trabajo
debe
sobrecargarse
permanentemente.
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
Art. 61 Las edificaciones de trabajo tendrn
como mnimo 3 metros de altura desde el
piso al techo.
Art. 62 El nmero mximo de personas que
se encuentren en un local no exceder de
una persona por cada 12 metros cbicos.
En los clculos de m3 no se har deduccin
del volumen de los bancos y otros muebles,
mquinas o materiales, pero se excluir la
OBSERVACIONES
Ecuador no pese
el
siguiente artculo:
Art. 63 En los locales de
trabajo el espacio fsico
ser
racionalmente
asignado
a
usos
especficos, tales como
reas
de
circulacin,
trabajo,
almacenamiento
de materiales y servicios.
Estas reas deben ser
llanas, sin ser resbaladizas
y estar construidas y
mantenidas libres de toda
obstruccin permanente o
temporal.
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS OBSERVACIONES
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
Art. 64 Las escaleras, gradas, plataformas,
rampas y otros, se construirn de acuerdo a
normas existentes para garantizar su
seguridad.
Art. 86 Las escaleras deben tener 5 metros Ecuador posee un artculo
resistencia para soportar una carga mvil no de longitud como mximo, con plataformas ms detallado.
menor de 500 kilogramos por metro cada 4 metros y acceso alternado.
cuadrado y con un coeficiente de seguridad
de cuatro.
2. Las escaleras y plataformas de material
perforado no tendrn intersticios u orificios
que permitan la cada de objetos.
El ancho mximo de dichos intersticios, en
las zonas donde puedan pasar por debajo
personas, ser de 14 milmetros, y en caso
de que dicho material perforado tuviera
orificios con superior abertura, ser
complementado con una malla metlica que
cumpla dicho requisito.
3. (Reformado por el Art. 20 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88) Ninguna escalera debe
tener ms de 2,70 metros de altura de una
plataforma de descanso a otra. Los
descansos internos tendrn como mnimo
1.10 metros en la dimensin medida en
direccin a la escalera.
El espacio libre vertical ser superior a 2,20
metros desde los peldaos hasta el techo.
4. Las escaleras, excepto las de servicio,
tendrn al menos 900 milmetros de ancho y
estarn libres de todo obstculo. La
ECUADOR
BOLIVIA
OBSERVACIONES
ECUADOR
BOLIVIA
Ecuador no pese
el
siguiente artculo:
Art. 67 Los patios deben
ser nivelados, drenados,
con puertas de ingreso y
salidas
independientes.
Cuando
stos
sean
utilizados para trabajos
permanentes,
deben
colocarse cobertizos que
protejan
contra
las
condiciones atmosfricas
extremas.
Proteccin
contra
la
cada
de
Personas, Barandillas y
Plintos.
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS OBSERVACIONES
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
ILUMINACION
Art. 72 Todas las reas que comprendan el
local de trabajo deben tener una iluminacin
adecuada que puede ser: natural, artificial o Ecuador posee un artculo
combinada.
ms detallado
constante transparencia.
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS OBSERVACIONES
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
Art. 57. ILUMINACIN ARTIFICIAL.
ILUMINACION ARTIFICIAL
1. Norma General
Art. 73 La intensidad y calidad de luz
En las zonas de trabajo que por su artificial debe regirse a normas especficas
naturaleza carezcan de iluminacin natural, de iluminacin.
Ecuador posee un artculo
sea sta insuficiente, o se proyecten
ms detallado
sombras que dificulten las operaciones, se
emplear la iluminacin artificial adecuada,
que deber ofrecer garantas de seguridad,
no viciar la atmsfera del local ni presentar
peligro de incendio o explosin.
Se debern sealar y especificar las reas
que de conformidad con las disposiciones
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS LOCALES
DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE TRABAJO
EDIFICIOS, ESTRUCTURAS, LOCALES DE
TRABAJO Y PATIOS
OBSERVACIONES
condiciones
atmosfricas
adecuadas ms detallado
conforme a normas establecidas.
Art. 78 El suministro de aire respirable
debe contener como mnimo el 18% de
oxgeno (por volumen).
Art. 79 Se prohibir el ingreso de
trabajadores a un ambiente comprobado o
sospechoso de contaminacin ambiental
riesgosa, hasta superarse dicha condicin.
proteccin
personal,
se
establecern
perodos mximos de exposicin que no
queden sometidos a la accin del
contaminante sobre los lmites establecidos.
ECUADOR
DECRETO 2393 : EDIFICIOS Y LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
VIAS DE ACCESO Y COMUNICACIONES
Art. 82 Los caminos que conducen a las
bocaminas deben tener las gradientes
tcnicamente aceptadas.
Art. 83 Toda mina subterrnea debe tender
a contar por lo menos con 2 vas de acceso
a la superficie, debidamente sealizadas,
separadas entre s, con un mnimo de 30
metros y sin perder de vista el rea de
seguridad tcnicamente establecido.
Art. 87 Toda galera, callejn y socavn
debe ser dimensionado de modo que
permita el trabajo, trnsito y transporte en
forma cmoda
Art. 88 En minas con desarrollo total mayor
OBSERVACIONES
Ecuador no posee el
siguiente artculo:
Art. 88 En minas con
desarrollo total mayor a
1.000 metros, se debe
contar con un sistema de
comunicacin
telefnica
con la superficie.
4. El ancho mnimo de las puertas exteriores a 1.000 metros, se debe contar con un
ser de 1,20 metros cuando el nmero de sistema de comunicacin telefnica con la
trabajadores que las utilicen normalmente no superficie.
exceda de 200. Cuando exceda de tal
cifra, se aumentar el nmero de aqullas o
su ancho de acuerdo con la siguiente
frmula:
Ancho en metros = 0,006 x nmero de
trabajadores usuarios.
5. Se procurar que las puertas abran hacia
el exterior.
6. Se procurar que la puerta de acceso a
los centros de trabajo o a sus plantas,
permanezcan abiertas durante los perodos
de trabajo, y en todo caso sern de fcil y
rpida apertura.
7. Las puertas de acceso a las gradas no se
abrirn directamente sobre sus escalones,
sino sobre descansos de longitud igual o
superior al ancho de aqullos.
8. En los centros de trabajo expuestos
singularmente a riesgos de incendio,
explosin, intoxicacin sbita u otros que
exijan una rpida evacuacin sern
obligatorias dos salidas, al menos, al
exterior, situadas en dos lados distintos del
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LOS OBSERVACIONES
LOCALES DE LOS ESTABLECIMIENTOS
DE
TRABAJO
EDIFICIOS,
ESTRUCTURAS, LOCALES DE TRABAJO
Y PATIOS
Art. 84 Las chimeneas, zanjas y caminos
abiertos en la superficie o interior de todo
trabajo subterrneo deben estar protegidos
por puedas, barandas y/o parrillas para
evitar cadas de personas o materiales.
Art. 85 Las vas de acceso para el personal Ecuador posee un artculos
y transporte, deben garantizar el trnsito ms detallados.
simultneo y contar con zonas de refugio
cada 25 metros del trayecto.
DE
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA OBSERVACIONES
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
Art. 89 Para los efectos del presente
Captulo los siguientes trminos tienen la
designacin que se indica a continuacin:
Ecuador posee un artculo
a) "Instalacin de bajo riesgo". Son zonas ms detallado
donde se almacenan o se manejan
materiales que arden lentamente sin
producir
humo
excesivo,
pero
no
constituyen riesgo de explosiones o
emanaciones txicas.
b) "Instalaciones de riesgo moderado". Son
zonas donde se almacenan o se manejan
materiales que arden con moderada rapidez
y que desprenden gran cantidad de humo,
ECUADOR
DECRETO
2393
:
INCENDIOS
EVACUACIN DE LOCALES
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA OBSERVACIONES
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
Art. 94 Todos los lugares de trabajo deben
contar con personal adiestrado para usar
correctamente el equipo de combate de Ecuador posee un artculo
incendio.
ms detallado
Art. 95 Todo equipo para combatir
incendios debe estar localizado en reas
adecuadas
y
sealizadas.
Adems,
permanentemente despejadas de cualquier
material u objetos que obstaculicen su
utilizacin inmediata.
DE
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA OBSERVACIONES
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
ESCAPES
Art. 96 Todos los lugares de trabajo deben
contar con los medios de escape Ecuador posee un artculo
necesarios.
ms detallado
ECUADOR
DECRETO 2393 : PREVENCIN
INCENDIOS.- NORMAS GENERALES
DE
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
SIMULACROS DE INCENDIOS
Art.100 Deben realizarse simulacros de
evacuacin ordenada de las instalaciones
en casos de incendio, por lo menos dos
veces al ao.
Art. 101 En las instalaciones de alto riesgo
se deben realizar simulacros de combate de
incendios.
Art. 102 En caso de incendio en trabajos
subterrneos se alertar a todo el personal,
usando en la corriente de aire comprimido o
cualquier substancia que por su olor
identifique el siniestro.
OBSERVACIONES
DE
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
SISTEMA DE ALARMA. INSTALACION
Art. 97 Todas las instalaciones de alto
riesgo y de riesgo moderado deben ser
equipadas con sistemas de alarma contra
incendios, con una cantidad suficiente de
seales claramente audibles a todas las
personas que se encuentran en el lugar de
trabajo, colocadas visiblemente, de fcil
acceso y en el recorrido natural de escape
de un incendio.
APARATOS SONOROS
Art. 98 Los aparatos de alarma sonoros
deben ser distintos en calidad y en tono a
todos los dems aparatos sonoros, y no se
OBSERVACIONES
Art. 99 La instalacin de
las seales y alarmas
deben ser alimentadas por
una fuente de energa
independiente.
DE
BOLIVIA
DECRETO LEY N 16998: DE LA OBSERVACIONES
PREVENCION Y PROTECCION CONTRA
INCENDIOS
Art. 90 Todos los lugares de trabajo deben Ecuador posee artculos
tener los medios mnimos necesarios para ms detallados.
prevenir y combatir incendios.
Art. 91 Aquellos lugares de trabajo que por
su naturaleza presenten mayores riesgos
de incendios, deben obligatoriamente
disponer de un reglamento interno para el
combate y prevencin de su riesgo
especfico de incendio, aprobado por la
autoridad competente.
Art. 92 Todos los lugares de trabajo deban
contar, de acuerdo al tipo de riesgos de
incendios que se presenten, con:
- Abastecimiento suficiente de agua a
presin.
- Hidratantes y accesorios.
- Rociadores.
- Extintores porttiles.
- Otros.
Dichos equipos deben ser diseados,
instalados, mantenidos, inspeccionados e
identificados de acuerdo a especificaciones
tcnicas establecidas y aprobadas por la
autoridad competente.
ECUADOR
BOLIVIA
Siendo:
D la dosis total permisible acumulada
durante su vida de trabajo, en los tejidos,
expresada en rems; y N la edad expresada
en aos:
Art. 311 Tratndose de personas
expuestas por razones ocupacionales a una
cantidad de radiacin constante desde la
edad de dieciocho aos, la frmula citada
arroja una dosis mxima de 0,1 rems por
semana, valor que debe utilizarse para los
planes de trabajo y los dispositivos relativos
a la proteccin.
Art.312 Dentro de los lmites que establece
la frmula, una persona expuesta por
razones ocupacionales puede acumular la
dosis mxima permisible en una proporcin
no superior a 3 rems por cada perodo de
trece semanas consecutivas; si es
necesario, los 3 rems se podrn absorber
en una dosis nica, pero esta prctica debe
evitarse en lo posible.
CASOS ESPECIALES DE IRRADIACION
Art. 313 Cuando no se conozcan con
precisin los antecedentes sobre la
exposicin profesional de un sujeto, debe
elctrico
Se efectuar en compartimientos o cabinas
individuales o en su defecto siempre que sea
posible se colocarn pantallas mviles
incombustibles alrededor de cada puesto de
trabajo.
4. Proteccin personal
Se dotar a los trabajadores expuestos a
radiaciones ultravioletas de gafas o pantallas
protectoras con cristales absorbentes de
radiaciones, y de guantes y cremas aislantes
para proteger las partes que quedan al
descubierto.
Art. 62. RADIACIONES IONIZANTES.- Se
consideran radiaciones ionizantes capaces
de producir directa o indirectamente iones a
su paso por la materia.
1. Solamente las personas que estn
debidamente autorizadas mediante licencia
concedida por la Comisin Ecuatoriana de
Energa Atmica pueden trabajar en las
reas de radiaciones.
2. Se prohbe a los menores de 18 aos y
mujeres gestantes, realizar cualquier tipo de
trabajo sometido al riesgo de exposicin a
las radiaciones ionizantes.
radiaciones
ionizantes,
sern
inspeccionados
y
controlados
peridicamente por personal competente de
acuerdo al Reglamento de Uso de
Radiaciones Ionizantes sin peligro.
EXAMENES MEDICOS
Art. 320 Todo personal que por razn de su
trabajo est expuesto permanentemente a
radiaciones ionizantes, debe ser controlado
a travs de exmenes mdicos peridicos.
RADIACIONES NO IONIZANTES
Art. 321 Se considera como radiaciones
electromagnticas no ionizantes, las ondas
de radio, microondas, lser, infrarroja y
ultravioleta
Art. 322 Las exposiciones a las radiaciones
no ionizantes especificadas en el articulo
anterior, estarn sujetas a reglamentos
especiales en las que se determinar:
a) Medidas de control aconsejables;
b) Mediacin de la intensidad de la
radiacin;
c) Tiempo de exposicin a la radiacin;
d) Caractersticas de la radiacin.
Art. 323 En ausencia de niveles
permisibles nacionales para radiaciones no
ionizantes, se
utilizar
preferentemente
las
recomendaciones de la Organizacin
Internacional del
Trabajo (OIT) o la mejor informacin
accesible.
permisibles.
10. (Reformado por el Art. 42 del D.E. 4217,
R.O. 997, 10-VIII-88) El Servicio Mdico
de la Empresa practicar la evaluacin
mdica de preempleo a las personas que
vayan a someterse a radiaciones ionizantes
y a aquellas que se encuentren laborando se
les sujetar a reconocimientos mdicos por
lo menos anualmente para controlar
oportunamente los efectos nocivos de este
tipo de riesgo.
A los trabajadores en quienes se ha
diagnosticado
enfermedad
profesional
radioinducida se les realizar evaluaciones
mdicas especficas, utilizando los recursos
nacionales o la ayuda internacional.
11. Cuando por examen mdico del
trabajador expuesto a radiaciones ionizantes
se sospeche la absorcin de cualquiera de
sus rganos o tejidos de la dosis mxima
permisible, se lo trasladar a otra ocupacin
exenta del riesgo.
12.
Los
trabajadores
expuestos
a
radiaciones debern comunicar de inmediato
cualquier afeccin que sufran o el exceso de
exposicin a estas radiaciones, al Servicio
BOLIVIA
IRRADIACION DE OTROS ORGANOS OBSERVACIONES
EXCLUYENDO GONADAS, ORGANOS
HEMATOPOYECTICOS
Y
LOS
CRISTALINOS
RIESGOS
FISICOS.
RUIDOS
Y
VIBRACIONES
Art. 324 En todos los lugares de trabajo Ecuador posee artculos
donde los trabajadores estn expuestos a mejor detallados acerca de
ruidos
los ruidos y vibraciones.
y vibraciones excesivos como consecuencia
del proceso, se debe disminuir la intensidad
de stos a niveles aceptables, por medios
adecuados de ingeniera o en su defecto
dotar al personal expuesto de elementos de
proteccin contra ruidos y vibraciones,
estipulados por la autoridad competente.
Art. 325 El riesgo del ruido ser evaluado
por personal tcnico designado por la
autoridad competente.
Art. 326 Todos los trabajadores expuestos
a ruidos excesivos deben ser sometidos a
control
mdico
sistemtico
permanentemente.
BOLIVIA
CAPITULO XII
PROTECCION
DE
LA
SALUD.
ABASTECIMIENTO DE AGUA
Art.
342
Se
dispondr
de
un
abastecimiento adecuado de agua potable,
limpia y fresca en todos los lugares de
trabajo, fcilmente accesible a todos los
trabajadores.
Art. 343 Cuando dicha agua potable no
pueda obtenerse, la autoridad competente
suministrar las instrucciones necesarias
para potabilizar el agua para el consumo
humano.
Art. 344 Cuando los trabajos se desarrollen
en ambiente de calor intenso por perodos
considerables,
el
empleador
debe
suministrar tabletas de sal de acuerdo a
prescripcin mdica.
FUENTES PARA BEBER
Art. 345 Cuando se instalen fuentes
sanitarias para beber, sern de tipo y
construccin autorizadas por la autoridad
competente.
Art. 346 Cuando se utilice agua impropia
para beber en procedimientos industriales o
para proteccin contra incendio:
OBSERVACIONES
Ecuador no posee
siguientes artculos:
los
INSTALACIONES
SANITARIAS
Art. 358 Las instalaciones
sanitarias
estarn
construidas y conservadas
conforme a las normas
establecidas
en
los
reglamentos
nacionales
sobre
construccin.
Adems se instruir a todo
el personal sobre el uso y
conservacin higinica de
los mismos.
LETRINAS
QUIMICAS
CONECTADAS A POZOS
SEPTICOS
Art. 359 La letrina qumica
ser permitida solamente
cuando no se disponga de
agua corriente o de un
sistema de alcantarillado.
FACILIDADES PARA EL
ASEO PERSONAL
Art.
360
Todos
los
establecimientos
dispondrn
de
instalaciones
adecuadas
para el aseo personal.
Art.
361
Dichas
instalaciones estarn:
a) Separadas de los
talleres;
b)
Convenientemente
situadas
para
los
trabajadores que hayan de
utilizarlas;
d)
Conservadas
en
condiciones sanitarias; y
e) Dotadas de agua
corriente caliente y fra.
Art. 362 En todo lugar de
aseo de un centro de
trabajo se debe dotar
toallas individuales.
simultnea.
2. Estarn provistos de asientos y de
armarios individuales, con llave, para
guardar la ropa y el calzado.
3. Cuando se trate de establecimientos
industriales insalubres en los que manipulen
o se
est expuestos a productos txicos o
infecciosos, los trabajadores dispondrn de
armario doble, uno para la ropa de trabajo y
otro para la ropa de calle.
4. En oficinas y comercios los cuartos
vestuarios podrn ser sustituidos por
colgadores o armarios que permitan guardar
la ropa.
Art. 41.- SERVICIOS HIGINICOS.- El
nmero de elementos necesarios para el
aseo
personal, debidamente separados por sexos,
se ajustar en cada centro de trabajo a lo
establecido en la siguiente tabla:
Elementos Relacin por nmero de
trabajadores
Excusados 1 por cada 25 varones o fraccin
1 por cada 15 mujeres o fraccin
Urinarios 1 por cada 25 varones o fraccin
infecciosas o irritantes y
tambin se dispondr de
guardarropa
separadas
para las ropas de trabajo y
de calle.
Art. 367 Los vestuarios
deben estar provistos de:
a) Armarios individuales de
1,50 x 50 x 50 cm., como
mnimo, con una divisin
longitudinal, dotados de
aberturas
u
otros
elementos que faciliten su
ventilacin,
construidos
preferentemente de metal y
dotados de cerraduras; y
b) Bancos y otros asientos
adecuados.
Art. 368 Los vestuarios y
armarios se conservarn
limpios y se harn los
arreglos convenientes para
su desinfeccin, conforme
a
los
requisitos
establecidos
por
la
autoridad competente de
1. Se instalarn en compartimientos
individuales para mujeres y comunes para
varones y dotados de puertas con cierre
interior.
2. Estarn preferentemente situadas en los
cuartos vestuarios o prximas a los mismos.
Caso contrario se instalarn colgadores para
la ropa.
Art. 44. LAVABOS.
1. Estarn provistos permanentemente de
jabn o soluciones jabonosas.
2. Cada trabajador dispondr de sus tiles
de aseo de uso personal, como toallas,
espejos, cepillos, etc.
3. A los trabajadores que utilicen sustancias
grasosas, oleaginosas, pinturas, etc., o
manipulen sustancias txicas, se les
facilitarn los medios especiales de limpieza
necesarios en cada caso, que no sern
irritantes o peligrosos.
4. En los supuestos de que el agua
destinada al aseo personal no fuese potable,
se advertir claramente esta circunstancia,
con la correspondiente indicacin escrita,
perfectamente legible.
Art. 45. NORMAS COMUNES A LOS
salubridad.
EMPLEO
DE
LOS
COMEDORES,
LAVATORIOS
Y
VESTUARIOS
Art. 369 Los comedores
estarn
completamente
separados de los locales
de
trabajo
y
sern
reservados
nicamente
para comer.
Art. 370 Las dimensiones
de los comedores sern
calculadas a base del
nmero mximo
de personas que los
puedan usar a un mismo
tiempo, con el mnimo
siguiente:
a) 25 personas o menos,
18,5 m2;
b) 25 a 74 personas, 18,5
m2 ms 0,65 m2 por cada
persona sobre 25;
c) 75 a 149 personas, 50
m2 ms 0,55 m2 por cada
SERVICIOS HIGINICOS.
1. Los suelos, paredes y techos de los
cuartos de aseo, vestuarios, duchas, lavabos
y excusados, sern continuos, lisos e
impermeables, enlucidos en tonos claros y
con materiales que permitan su limpieza con
lquidos desinfectantes.
2. Los empleadores velarn porque todos
sus elementos tales como grifos, desages y
regaderas de las duchas, estn siempre en
perfecto estado de funcionamiento y los
armarios y asientos aptos para su utilizacin.
3. Queda prohibido usar estos locales para
funciones distintas a las que estn
destinadas y, en cualquier caso, los
trabajadores mantendrn en perfecto estado
de conservacin tales servicios y locales.
Art. 46. SERVICIOS DE PRIMEROS
AUXILIOS.- Todos los centros de trabajo
dispondrn de un botiqun de emergencia
para la prestacin de primeros auxilios a los
trabajadores durante la jornada de trabajo. Si
el centro tuviera 25 o ms trabajadores
simultneos, dispondr adems, de un local
destinado a enfermera. El empleador
garantizar el buen funcionamiento de estos
M Mujeres
H Hombres
Los Servicios higinicos se instalarn de
manera que la distancia mxima entre una
faena y el servicio ms prximo sea de 75
metros.
Cuando en el establecimiento haya ms de
240 operarios, debe agregarse un artefacto
por cada 30 personas sobre ese nmero.
Art. 354 En caso de que la naturaleza y
localizacin del trabajo no permita utilizar la
tabla anterior (Ej. Trabajo subterrneo,
trabajo agropecuario en terreno, silvicultura,
caza, pesca, otros), se tomar las medidas
correspondientes a cada caso, a fin de
suplir las necesidades higinicas de los
trabajadores, sin riesgos para su salud o de
la comunidad.
CONSTRUCCION DE LOS SERVICIOS
HIGIENICOS
Art. 355 Las paredes o tabiques de los
compartimientos de inodoros podrn ser de
menor altura que las paredes del cuarto,
pero la parte superior no usar a menos de
1,8 metros y la parte inferior o no ms de 20
cm. del piso.
BOLIVIA
CAPITULO XV
DE LA SEALIZACION
DEFINICION
Art. 406 Sealizacin, es toda forma de
comunicacin SIMPLE y GENERAL que
tiene la funcin de: prevenir riesgos, prohibir
acciones especficas o dar instrucciones
simples sobre el uso de instalaciones, vas
de circulacin y equipos.
OBLIGATORIEDAD
Art. 407 La sealizacin es parte
fundamental de la seguridad y por tanto es
la instalacin obligatoria en todo centro de
trabajo, sin que medien atenuantes de
ninguna clase, como el analfabetismo.
OBSERVACIONES
En
las
normas
de
sealacin Ecuador tiene
una mayor especificacin
de la misma.
blanco
PROHIBICION DE USO DEL SIGNO DE
SEGURIDAD
Art. 412 Queda prohibido utilizar la cruz de
seguridad para significar otra cosa que no
sea seguridad industrial.
SEALES.
1. Las seales se clasifican por grupos en:
a) Seales de prohibicin (S.P.)
Sern de forma circular y el color base de las
mismas ser el rojo.
En un crculo central, sobre fondo blanco se
dibujar, en negro, el smbolo de lo que se
prohbe.
b) Seales de obligacin (S.O.)
Sern de forma circular con fondo azul
oscuro y un reborde en color blanco. Sobre
el fondo azul, en blanco, el smbolo que
exprese la obligacin de cumplir.
c) Seales de prevencin o advertencia
(S.A.)
Estarn constituidas por un tringulo
equiltero y llevarn un borde exterior en
color negro. El fondo del tringulo ser de
color amarillo, sobre el que se dibujar, en
negro el smbolo del riesgo que se avisa.
d) Seales de informacin (S.I.)
Sern de forma cuadrada o rectangular. El
color del fondo ser verde llevando de forma
especial un reborde blanco a todo lo largo
del permetro. El smbolo se inscribe en
blanco y colocado en el centro de la seal.
existente.
Los dibujos y textos se grabarn en color
negro indeleble, y los colores de los rtulos o
etiquetas sern resistentes al agua.
2. Por su color, forma, dibujo y texto, los
rtulos o etiquetas cumplirn las siguientes
condiciones:
a) Proporcionarn un fcil reconocimiento de
la naturaleza de la sustancia peligrosa.
b) Identificarn la naturaleza del riesgo que
implica.
c) Facilitarn una primera gua para su
mantenimiento.
d) Se colocarn en posicin destacada y lo
ms cerca posible de las marcas de
expedicin.
3. Cuando la mercanca peligrosa presente
ms de un riesgo, los rtulos o etiquetas de
sus embalajes llevarn grabados los dibujos
o textos correspondientes a cada uno de
ellos.
El INEN. establecer un catlogo de Rtulos
y Etiquetas de Seguridad.
Art. 173. SEALIZACIN EN RECIPIENTES
A PRESIN.- Los recipientes que
contengan fluidos a presin, estarn sujetos
servicio.
3. En las tuberas que transporten fluidos
peligrosos, en las proximidades del calor
bsico se situarn las indicaciones
convencionales siguientes:
a) El nombre tcnico del fluido
b) Su smbolo qumico
c) El sentido de circulacin del mismo
d) En su caso, la presin o temperatura
elevada a las que circula.
Estas indicaciones se imprimirn en color
blanco o negro de forma que contrasten
perfectamente con el bsico correspondiente
y se grabarn en placas que cuelguen de
dichas tuberas.