1

Facultad de Teologa del Norte de Espaa

Cursos de Teologa a Distancia Burgos (Espaa)
ANTROPOLOGIA FILOSOFICA Y REVELACIN DIVINA Evaluacin final Curso Primero

Alumno: FLVIO ALVES RIBEIRO BRASIL

N. de matrcula: 1.470
ANTROPOLOGIA FILOSFICA
1. El hombre es una sola realidad que consta de una doble dimensin? Explica brevemente por qu.
S. El hombre posee dos dimensiones constitutivas, una fisicobiolgica cuerpo y otra espiritual alma
que actan al unsono haciendo del hombre una realidad nica. Son dos dimensiones distintas, pero ntimamente
relacionadas y integradas entre s. Esas dimensiones no son dos seres diferentes que se acoplan, sino una realidad,
un yo personal sujeto nico de operaciones, es decir, un ser unitario de alma y cuerpo, un nico ser que acta como
una sola naturaleza. La persona humana es un sujeto nico de acciones espirituales (pensar, querer) y corporales
(funciones vegetativas y sensitivas).
2. La hominizacin es un proceso en el que se explica el origen del hombre integral sin la intervencin de
una causa superior? Explica brevemente tu respuesta.
NO. La hominizacin es el proceso de gnesis y formacin del hombre como ser psicosomtico almacuerpo especial, a partir de formas animales anteriores, bajo la accin de factores de orden fsico medio
ambiente, mutaciones genticas, etc. , y de orden psquico modo de vida, competicin, etc. . Eses factores
contribuyen a la transformacin somtica previa para que el organismo sea capaz de que el espritu brote en y desde
l, pero mediante la intervencin especial del Ser Superior.
3. El hombre, para conocer intelectivamente, necesita la intervencin previa de los sentidos? Di por qu.
S. Siempre que el hombre razona, no se mueve en un mundo abstracto y de puras ideas. Mas bien
reflexiona sobre lo que tiene delante, sobre algo que ha captado previamente por los sentidos. Interpreta
racionalmente la realidad que se le ofrece de modo sensible, intentando comprenderla mediante la formulacin de
conceptos y de juicios. En una palabra, no existe visin ni audicin sin que intervenga al mismo tiempo el
pensamiento que las penetra y elabora produciendo el conocimiento propiamente humano. Esto es lo que
expresaban los antiguos cuando decan que no hay nada en el entendimiento que no haya estado pasado antes
en el sentido.
4. La libertad del hombre est en funcin del valor y del bien conocido? Explica brevemente tu
respuesta:
S. El hombre orienta y realiza su vida en funcin de unos bienes descubiertos. Los filsofos antiguos
definieron el bien en razn de la apetibilidad. Bueno, decan, es lo que se desea y apetece. Pero este deseo y
apetencia de las cosas por parte del hombre est en funcin de la perfeccin que le proporcionan. El hombre no
corre detrs de nada si no ha visto antes que le va a ser til en el sentido amplio de la palabra. Optamos por las
cosas en cuanto sabemos que nos perfeccionan. El valor se define generalmente como aquello que da sentido a la
existencia humana y contribuye como perfeccionamiento. Valor es aquello que nos obliga a romper nuestra
indiferencia y a optar por. Las cosas adquieren valor en la medida en que son incorporadas al proceso del
perfeccionamiento humano humanizacin . Entonces, la libertad del hombre est en funcin del bien
considerado como valor.
5. La religin es algo accidental al ser humano? Explica por qu:
NO. El hombre est ordenado al otro y slo en el otro se encuentra a s mismo. El hombre realiza su propio
ser solamente si se transciende a s mismo y busca a los otros. Pero, la actitud humana por la que se reconoce y ama
al otro plenamente implica un movimiento que, superando el valor personal finito, se orienta hacia Dios como valor
absoluto e infinito en quien solo puede consumarse definitivamente el hombre.
Adems, el ser humano no se halla encerrado en s mismo y entonces, pregunta por el sentido y por la razn
de ser de la totalidad del mundo y de su existencia en l. Ello nos obliga, como seres humanos, a encontrar un
fundamento distinto, superior y anterior al mundo y a nosotros con el que nos sentimos relacionados en un nivel de
total dependencia.
As, la trascendencia humana nos abre las puertas del hecho religioso, pues la estructura trascendente de la
autorrealizacin humana capacita al hombre para escuchar y recibir la autorrevelacin de Dios, base de la
verdadera religin.

2
1. Hemos descubierto, al estudiar al hombre, que tiene dos dimensiones distintas ntimamente unidas
entre s: corprea y espiritual. Trata de exponer la concepcin unitaria del hombre, que hemos expuesto en el
texto:
En esta concepcin, el cuerpo no es considerado como una parte del hombre o como un instrumento al
servicio del alma. Es ms bien el modo fundamental de ser de la persona humana en el estado presente. De ah que
el cuerpo no quede reducido a un conglomerado de clulas no es un cadver , sino que es la expresin de todo el
hombre en su relacin con la naturaleza y con sus semejantes. Segn la interpretacin filosfica aristotlico-tomista
del hombre, el alma y el cuerpo son aspectos y dimensiones de una misma realidad viviente (un nico ser que acta
con una sola naturaleza), y no dos seres que se acoplan.
2. En el estudio del hombre y de su realidad corprea, nos hemos servido de la aportacin que las ciencias
prestan a la filosofa. Explica brevemente la interpretacin filosfica del origen del hombre, teniendo en
cuenta los resultados de las ciencias:
Aunque el hombre procede por evolucin de un homnido prehumano, de forma que las transformaciones
somticas influyen positivamente en la aparicin de la psique racional, no puede decirse que el cuerpo sea causa
adecuada del alma espiritual, sino condicin necesaria y exigencia verdadera de la actuacin extraordinaria de Dios
en la creacin del alma, la cual hace que el organismo sea propia y definitivamente cuerpo humano. Lo material y
lo sensitivo no pueden darnos lo racional y espiritual porque entre ellos existe una diferencia no slo de grado, sino
de naturaleza, y nadie da lo que no tiene.
En una palabra, el cuerpo no es causa productora del alma. As, la dimensin espiritual del hombre
conciencia reflexiva, alma es irreductible supera completamente a las energas bioqumicas y sensitivas. El
hombre entero ser espiritual no es mero producto del juego de factores naturales de orden fisicoqumico,
biolgico y psquico, pero se requiere, para su nacimiento, la intervencin de una fuerza especial superior.
3. En el hombre descubrimos una percepcin sensible y una comprensin intelectual: el conocimiento.
Explica de qu manera el conocimiento humano se relaciona con la percepcin sensible, con la palabra y con
la praxis:
En todo conocimiento humano existen dos polos distintos e irreductibles entre s. Por una parte la
sensacin, esto es, el influjo de las cosas concretas y particulares en las facultades sensitivas del hombre (vista,
odo, tacto, etc.), y por otra, la inteleccin o captacin de la realidad de las cosas ms all y con independencia de
las formas mudables y aparentes con que se muestran a los sentidos (es la captacin, a travs de las caractersticas
particulares, de la nota comn o dimensin esencial que distingue a este ser de todos los otros de especie distinta).
As, el conocer humano es aquella actividad por la que el hombre enuncia e interpreta su experiencia de la realidad,
traducindola en conceptos.
A lo aspecto pensado concepto le imponemos un nombre que entienden todos cuantos se encuentran en
la misma situacin que nosotros respecto de la cosa (es decir, traducimos los conceptos en palabras). De ah que la
palabra entendida se convierta en vehculo de la verdad y sea el medio para expresar lo que todos nosotros sabemos
de las cosas. Pero todo conocimiento implica un comportamiento (praxis) ante la naturaleza una relacin , el
cual es a su vez fuente de nuevas observaciones o descubrimientos. La verdad no puede poseerse sin una praxis
determinada actividad, comportamiento y sin unas palabras concretas. En ellas se encuentran las posibilidades
de desarrollo de la verdad.
4. Hemos llegado a la conclusin de que el hombre es un ser libre. Sabras describir la estructura de la
libertad humana: Hazlo brevemente:
En resumen, ser libre equivale al libre albedro de que hablaban los antiguos y que consiste en la capacidad
de obrar responsablemente. No es un obrar a capricho, sino autodesarrollarse razonablemente en la afirmacin y
realizacin del bien, en la prosecusin del bien, como deca Sto. Toms.
En la libertad interviene la responsabilidad. Esto es as porque, aunque la persona humana est ligada al
mundo y a los dems hombres, no por ello est determinada forzosamente por las energas de la naturaleza, por la
presin de la sociedad o por los condicionamientos de la cultura. A pesar de todas las ataduras, goza de la capacidad
suficiente para enfrentarse con el medio y modelar su propia accin de acuerdo con la significacin descubierta en
ella. En este sentido la mayora de los autores define la responsabilidad como el obrar en conformidad con las
razones descubiertas y aprobadas por la conciencia.
El obrar humano se desarrolla bajo la luz del entendimiento que capta el ser, el sentido y el valor de las
cosas Nada se quiere sin que haya sido conocido previamente, decan los antiguos. Pero el valor no se presenta
nunca solo y aislado, como si fuera algo absoluto. Los valores forman una red compacta limitndose unos a otros.
Por eso el hombre, cuando obra, tiene que optar y decidirse por uno u otro, conocidas y sopesadas todas las
razones.

3
5. La cultura ejerce un papel fundamental en el desarrollo humano y es un factor del poder creador del
hombre: Sabras describir, brevemente, la enculturacin como proceso dialctico?
Aunque la capacidad de cultura es connatural al hombre, no lo son, sin embargo, las formas concretas en
que se expresa. Por eso no se adquiere por va hereditaria, sino que se transmite por aprendizaje. La forma concreta
como cada cultura organiza su aprendizaje es lo que se llama proceso de "enculturacin" o de la socializacin.
Todos nos encontramos sometidos a este proceso, pero de distinta manera, porque la cultura no es una entidad
esttica que presione de forma similar a cuantos la comparten. Los propios individuos tienen mucho que ver
tambin en la formacin y desarrollo de la cultura. As como no existen hombres sin cultura, tampoco hay cultura
sin hombres.
El proceso dialctico de enculturacin se lleva a cabo segn tres principios fundamentales: 1) Seleccin: el
individuo selecciona estmulos segn una escala de intereses o preferencias; 2) Combinacin: los elementos
seleccionados son adecuadamente combinados; 3) Integracin: los elementos combinados son integrados a otros
elementos combinados de la estructura entramado cultural. Los principios antes expuestos operan
conjuntamente sobre el medio y sobre el organismo, de modo que las posibilidades de aquel y las necesidades de
este constituyen su campo de accin y tienen por resultado el entramado cultural que, a su vez, perfecciona y
modela a la persona.
_________________________________________________________________________________________
LA REVELACIN DIVINA
1. La revelacin cristiana es una revelacin gratuita? Explica por qu:
S. Porque se debe a la libre y gratuita iniciativa de Dios. Por ella, Dios, escondido y santo, se da a conocer
progresivamente a si mismo y su plan de salvacin. El hombre no puede exigir esta comunicacin. Dios lleva la
iniciativa de la accin salvadora. l viene a nuestro encuentro por amor, porque conviene a su bondad y sabidura.
La revelacin nos es dada gratis, amorosa y desinteresadamente por Dios. No es algo que se conquista o se merece,
sino que se acoge con fe.
2. Podemos conocer la revelacin cristiana por medio de los signos? Di por qu:
S. Para el profeta, por ejemplo, su propia experiencia, es la garanta de que es Dios mismo el que habla.
Los signos milagros que pide a Dios no son para el, sino para acreditarle ante los hombres. Dios confirma
con los signos (milagros) su intervencin en la historia. Jesus confirma sus palabras a travs de los signos
(milagros) que realiza. La palabra de los apstoles va acompaada de signos, de milagros que la acreditan ante los
hombres. Por tanto, los signos sirven para confirmar que las palabras anunciadas por un mensajero son divinas.
La revelacin divina puede hacerse creble por signos externos y, por tanto, los hombres no deben moverse
a la fe por la sola experiencia interna de cada uno y por la inspiracin privada. Para que el obsequio de nuestra fe
fuera conforme a la razn, quiso Dios que a los auxilios internos del Espritu Santo se juntaran argumentos externos
de su revelacin, a saber, hechos divinos y, ante todo, los milagros y las profecas.
Los signos tienen la finalidad de identificar la palabra de Cristo como la palabra de Dios viviente y, la
palabra de la Iglesia como palabra de Dios.
3. La fe es un producto de la actividad humana? Explica brevemente por qu:
NO. La fe es, pues, en si misma un don de Dios que mueve al hombre a aceptar el mensaje de Dios por
medio de una iluminacin o inspiracin del Espritu Santo accin interior de la gracia que da la suavidad de la
adhesin. Acepto el mensaje, apoyado en Dios mismo, en su gracia, en virtud de la cual doy el s a la revelacin,
aunque quizs no entienda el contenido de lo revelado. Pero esta fe sobrenatural, que es don de Dios, es al mismo
tiempo una fe razonable, es decir: el hombre, antes de dar el asentimiento de fe, debe ver si tiene motivos para
creer, pues su adhesin de corazn no es una adhesin arbitraria sino, una adhesin razonable y responsable.
4. Podra haber existido el hombre sin la revelacin cristiana? Explica brevemente la razn:
S. Si la revelacin es gratuita como la misma encarnacin, se deduce de ello que podra existir el hombre
sin dicha revelacin. Si es gratuita, si introduce en la intimidad de Dios, (la cual intimidad divina es inaccesible al
hombre por sus propias fuerzas) quiere decirse que podemos entender al hombre sin la comunicacin de esta
revelacin. Si esta revelacin es gratuita y si conduce a la divinizacin del hombre, en cuanto le da un
conocimiento y una vivencia directos de lo divino, quiere decirse que no se le debe al hombre para que este se
realice como tal. A esta revelacin puede el hombre aspirar como a un don, pero no puede presentar sus derechos
a ella. El hombre es comprensible como tal con el conocimiento que de Dios puede adquirir por medio de su razn;

4
conocimiento imperfecto pero real; conocimiento que, por tanto, es perfectible y est sujeto a un crecimiento
ulterior en sintona con el dinamismo interior del hombre.
5. Ha recibido la Iglesia el encargo de custodiar la revelacin? Demuestra brevemente por qu:
S. La revelacin en la historia es compuesta de acontecimientos histricos y de palabra. Siendo una
palabra, que se da en un momento histrico, se cuestiona si ella puede ser valida para todos los tiempos. Como
puede escapar al relativismo de la historia? Es palabra que viene de Dios, s, pero ha sido recibida en categoras de
una poca, de una raza. Entramos con esto, por lo tanto, en el problema de la transmisin de la revelacin.
Entonces, Cristo no ha abandonado su doctrina a los riesgos de la historia y de la interpretacin individual,
sino que la ha confiado a la Iglesia, asistida por el Espritu Santo, la cual tiene la misin de explicar e interpretar la
doctrina revelada segn su significacin autentica y aplicarla a todas las generaciones, de suerte que sea siempre
autentica y siempre actual.

1. Los profetas han tenido una gran importancia en la revelacin. Que es la revelacin proftica en el
Antiguo Testamento?
Es la revelacin divina comunicada por los profetas. Ellos profundizan, desarrollan, interpretan y actualizan
la revelacin sinatica que es el punto de partida de la revelacin de Dios a su pueblo. El profeta tiene la
experiencia privilegiada de que Dios mismo se hace presente en el y acta en su interior. Vive de modo inefable la
proximidad adorable de Dios y se siente como dominado por la potencia soberana de la palabra de Dios, cuyo
contenido debe transmitir a los hombres. La revelacin proftica incluye, as, dos cosas: una experiencia original de
la palabra de Dios, y la manifestacin concreta del mensaje recibido.
2. En el A. T. nos encontramos con ciertas caractersticas que posee la revelacin divina. Sabras decir
cuales son las caractersticas de la revelacin en el A. T.?
La revelacin del Antiguo Testamento es esencialmente una revelacin interpersonal: encuentro de alguien
con alguien, pues Yahv, al mismo tiempo que revela, se revela a si mismo.
No es una revelacin que procede de la iniciativa humana. No es el hombre el que descubre a Dios sino
Dios en persona el que se manifiesta.
Dios se da a conocer progresivamente a si mismo y su plan de salvacin, de hacer alianza con Israel y con
todas las naciones para cumplir, en la persona de su ungido, la promesa hecha a Abraham de bendecir en su
posteridad a todos los pueblos de la tierra.
Es una revelacin por la palabra y no una revelacin de visin. Dios revela y se revela con su palabra. Con
ella se dirige al hombre y lo interpela. Esta, palabra tiene, al mismo tiempo, un carcter dinmico e intelectual. En
el primer sentido, es una potencia activa que realiza lo que significa. Es palabra de Dios que crea el mundo, impone
la ley y suscita la historia. En el segundo sentido, es expresin del pensamiento y de las intenciones salvficas de
Dios, palabra que ilumina, los acontecimientos de la historia.
La respuesta del hombre a esta palabra ha de ser la adhesin total a Dios con la fe, la obediencia y el amor.
Toda la revelacin del Antiguo Testamento esta centrada, en la salvacin que ha de venir. El presente no es
mas que la realizacin parcial del futuro anunciado.
Finalmente, el objeto de esta revelacin es doble: (1) Dios en si mismo. (2) Su designio de salvacin. Dios
se revela como un Dios vivo y personal, omnipotente, Seor del universo y de la historia.
Dios confirma con los signos (milagros) su intervencin en la historia.
3. Los evangelios sinpticos nos hablan de Jesus Doctor, Hijo de Dios. Sabras explicar lo que dicen sobre
JESUS PROFETA?
Jess, aun teniendo conciencia de su condicin de profeta, no reivindica este ttulo, pero que no rechaza
cuando le designan profeta. As, en Jesus hay una continuidad con la tradicin proftica. Comienza predicando la
Buena Noticia del Reino y llamando a la penitencia.
Jesus no habla como los dems profetas. Mientras estos introducen sus palabras con la formula; "As habla
Yahv, Jesus no utiliza nunca esta frmula y acua un modo de presentarse que da la medida de su superioridad
radical sobre los profetas. Jesus se presenta as: "En verdad yo os digo.... Es esta una novedad absoluta. En vano
se buscara en la literatura rabnica o proftica algo semejante.
Los profetas no podan tocar la Ley. Los doctores o escribas se limitaban a comentarla. Sin embargo, Jesus
se atreve a decir respecto de la Ley. Jesus corrige y profundiza la ley, se atreve a perfeccionar la Ley, a llevara a su
plenitud. Pero la pretensin de Jesus no llega solo a perfeccionar la Ley sino a perdonar los pecados, poder

5
exclusivo de Dios, con lo cual reclama para si la doble potestad de Dios: la de la legislar y la de perdonar los
pecados. Los milagros, que en el Antiguo Testamento eran realizados en nombre de Yahv, Jesus los realiza ahora
en nombre propio.
El mismo se coloca como centro de la religin, presentndose El en persona como centro de la vida
religiosa. Tiene, pues, Jesus unas pretensiones inauditas: nuestro destino de hombres y nuestra salvacin eterna se
deciden por nuestra actitud ante El. Llega a exigir una renuncia total por El. En una palabra, este profeta reclama
para si mismo la fe que Yahv reclamaba para si en el Antiguo Testamento. Jesus se pone, por tanto, como criterio
ultimo de conducta. Aqu el criterio ultimo no es una norma, principio o regla tica, como en otras religiones. El
criterio ultimo es Cristo, El en persona, como lo era Yahv en el Antiguo Testamento, hasta el punto de que todo ha
de hacerse "en nombre de Jesus", como todo, en el Antiguo Testamento, haba de ser hecho "en nombre de Yahv.

6
4. San Juan, en su prlogo nos habla de Jesus, como Revelador del Padre: Explica lo que San Juan dice en
su prlogo sobre JESUS REVELADOR:
Comienza el prologo hablando de la preexistencia eterna de la Palabra, que es igual a Dios en su cualidad
divina, y distinta, sin embargo, de l. La primera accin de la Palabra hacia fuera es la creacin. Y, puesto que el
mundo ha sido creado por medio del Logos la Palabra , el mundo es palabra de Dios, signo visible que nos
conduce al conocimiento del Dios invisible.
El hombre, sin embargo, no reconoci en la creacin el lenguaje de Dios. En consecuencia, Dios comienza
una nueva etapa en su manifestacin: se elige un pueblo al que se le manifiesta por medio de la Ley y los Profetas.
Pero tampoco los suyos el pueblo de Dios le acogieron. Por fin, Dios nos habla por medio del Hijo que se
hace carne y habita entre nosotros. Es la Palabra divina que era Dios y se hace hombre.
Juan contrapone expresamente el conocimiento de fe, propio de los creyentes, y el conocimiento de Cristo
que es calificado expresamente como conocimiento de visin: En el evangelio de San Juan, ni una sola vez se dice
de Jesus que ha credo. Jesus goza, personalmente, de una visin inmediata de Dios que excluye toda mediacin.
Nosotros conocemos por medio de un revelador, pero no hay revelador entre el Hijo y el Padre. La visin de Dios
es patrimonio exclusivo de Jesus. Los profetas gozan de la experiencia profunda de ser Dios quien les habla, gozan
de la palabra de Dios en ellos; Jesus, en cambio, goza personalmente de ser el Hijo, el que ve la intimidad del
Padre.
Entonces, tres elementos constituyen al Hijo como perfecto revelador del Padre: (1) Su preexistencia como
Palabra. (2) Su encarnacin. (3) Su permanente intimidad de vida con el Padre antes y despus de la encarnacin.
5. El Concilio de Trento sent las bases sobre la revelacin, en contra de las tesis protestantes: Explica el
siguiente tema, brevemente: El protestantismo y la revelacin.
Santo Tomas haba sostenido que podemos conocer a Dios por la luz de la razn, por la revelacin y por la
visin. Este equilibrio entre la razn y la revelacin o fe cay por tierra con la concepcin protestante.
Calvino, en su Institution de la Religion Chrtienne, admite que Dios se manifiesta a los hombres por
medio de las obras de la creacin, pero aade que la razn humana ha sido tan gravemente daada por el pecado de
Adan, que esta manifestacin objetiva de Dios es intil para nosotros. La razn es anulada y no queda otra va de
acceso que la revelacin de la Sagrada Escritura.
Por otra parte, mientras afirma el protestantismo el principio de la salvacin por la sola fe Dios nos salva
por el don de la fe sin la cooperacin humana , sostiene que la regla de fe se encuentra solo en la Sagrada
Escritura. La asistencia individual del Espritu Santo a cada creyente permite captar lo que ha sido revelado. El
testimonio del Espritu Santo en cada creyente ilumina la palabra escrita, de modo que el testimonio del Espritu
Santo en el alma del individuo y la palabra escrita son los nicos elementos.
A primera vista, el protestantismo parece resaltar el carcter trascendente de la revelacin, puesto que
suprime todo intermediario entre la palabra de Dios y el hombre, pero de hecho la debilita, porque, mientras afirma
el principio de la autoridad soberana de la Escritura, se levanta contra la autoridad de la Iglesia tanto en su tradicin
como en su magisterio. Conserva viva la nocin de la palabra de Dios, pero, al separarla de toda norma objetiva,
tiene el peligro de caer en una inspiracin incontrolable, dando lugar al individualismo y al subjetivismo.
6. Las tesis modernistas tuvieron mucha influencia en las posturas a tomar ante la revelacin: Trata de
decir brevemente como entendi el Modernismo la revelacin:
Los modernistas redujeran la revelacin de la trascendente palabra de Dios al hombre al sentimiento
puramente inmanente de Dios que todo hombre, como criatura, posee en su conciencia. De este modo naturalizaron
y subjetivaron totalmente la revelacin, es decir, la revelacin hay que atribuirla en definitiva al hombre. En los
modernistas, la revelacin es palabra del hombre sobre s mismo, y no palabra de Dios sobre s mismo y su
designio de salvacin dirigida al hombre.
La revelacin aparece en el modernismo como algo puramente inmanente el sentimiento religioso que
tiene la conciencia del hombre y no como palabra trascendente de Dios que nos viene desde fuera del hombre,
por medio de una accin gratuita y libre de Dios que ha intervenido objetivamente en nuestra historia. Esta palabra
de Dios es doctrina de fe que Dios ha revelado, que los apostoles consignaron es entonces cuando termina la
revelacin como tal y que ha sido confiada a la Iglesia como deposito a guardar. Puede haber un crecimiento en
el sentido de una mayor y mejor asimilacin de la revelacin por parte de la Iglesia y no en el sentido relativista
que pretenden los modernistas, es decir, variable y cambiante como el hombre mismo que evoluciona con las
diversas circunstancias.
7. El conocimiento de Dios abarca dos sectores: el conocimiento natural de Dios y el conocimiento por la
revelacin. Descubrimos, tambin, un orden natural y un orden sobrenatural: Trata de describir la relacin
que existe entre orden natural y sobrenatural:

7
El hombre, por sus propias fuerzas activas naturales, slo llega a un conocimiento analgico de Dios. Por la
visin, en cambio, entra en contacto ntimo y total con el Dios personal. Lo propio del orden natural es el
conocimiento analgico de Dios; lo propio del sobrenatural, el contacto ntimo con Dios.
El orden natural y sobrenatural no pueden ser dos rdenes paralelos que no tienen nada que ver entre s,
puesto que en la misma naturaleza del hombre hay un deseo del contacto ntimo con Dios, una apertura al orden
sobrenatural, un deseo natural de la visin. El orden sobrenatural no resulta, por lo tanto, indiferente al hombre.
Hay para el hombre un solo fin plenamente ltimo: el sobrenatural. No puede haber dos fines plenamente ltimos
satisfacientes. Con la visin alcanza la felicidad totalmente absoluta que slo como don puede recibir.
Sin embargo, estos dos rdenes no estn tan estrechamente unidos que podamos hablar de una exigencia
natural del orden sobrenatural. El orden sobrenatural no podra ser gratuito, si fuese exigido por la misma
naturaleza del hombre. Gratuidad y exigencia se excluyen. As, pues, de la misma gratuidad del orden sobrenatural
se deduce que el hombre podra haber vivido en el orden puramente natural en pura felicidad natural.
Los dos rdenes son, pues, distintos, aunque, en el plan actual de Dios, van inseparablemente unidos. En el
actual deseo salvador de Dios, todo hombre puede contar con la gracia.
Los dos rdenes van, pues, unidos de hecho, pero son distintos de naturaleza y tienen una dinmica
diferente: el orden natural es ascendente, nace de la estructura natural misma del hombre; el orden sobrenatural es
descendente, nace de Dios y slo como don puede ser recibido. Requiere, pues, la receptividad, lo que traducido a
trminos concretos es humildad, oracin, pobreza de espritu.
8. Actualmente nos acercamos a Dios por dos fuentes fundamentales y complementarias: la Sagrada
Escritura y la Tradicin: Sabras explicar la relacin que existe entre ellas?
Sobre el problema de la relacin entre la Sagrada Escritura y la Tradicin, el Vaticano II cambi la
terminologa tradicional catlica sobre el problema. En lugar de hablar de dos fuentes de la revelacin, habla de una
nica revelacin que se nos comunica por dos caminos: Sagrada Escritura y Tradicin. Dice que, ambas expresan,
aunque de forma diversa, el misterio nico y ambas conducen al mismo fin: la salvacin del hombre.
Dice tambin que, puesto que Sagrada Escritura y Tradicin proceden de la misma revelacin y ambas
conducen a un mismo fin, se funden en cierto sentido en un todo, de modo que, cuando sobre un punto concreto, la
Sagrada Escritura no d suficiente luz, se debe acudir a la Tradicin. La Iglesia catlica ha mantenido siempre que
existen tradiciones al menos explicativas, es decir, que la Tradicin oral contiene siempre verdades que son
explicaciones del mensaje bblico.