SALA PENAL DE APELACIONES Sub Sede Modulo Penal

EXPEDIENTE

00 1 69.20 1 0. 1

.280

*J

R.PE. 02

- S EC U E N C IAL SALA N" 262-201 1

-1

ESPECIALISTA VICTOR DAVID CUELLAR SALAS

IMPUTADO

CARRANZA CARRANa, NIXON ABEL

DELITO TRATA DE PERSONAS

AGRAVIADAS CESPEDES BARRANTES, CRISTINA DANITAY OTRAS

CUADERNO DE IMPUGNACIN DE SALA

SENTENCIA DE VISTA

RESOLUCIN NRO. 05

Moquegua, once de octubre

del ao dos mil once,-

VISTOS Y OIDOS:

El recurso de apelacin interpuesto por Nixon Abel Carranza Carranza en contra de la sentencia

que lo declara autor del delito de trata de personas con circunstancia agravante en agravio de
nacay y Damaris Lisbeth Falcn Marichin y le impone
tiva,

En la audiencia de apelacin el Fiscal Superior ha solicitado se confirme la sentencia apelada.

A su turno la defensa tcnica ha precisado que en la sentencia no existe motivacin debida y no se

han analizado todas las testimoniales e instrumentales presentadas en el juicio. Por otro lado, hay
una indebida calificacin jurdica pues en todo caso lo que existira es el delito de favorecimiento a

la prostitucin, Lo que en realidad exist es una relacin sentimental, no hubo captacin, no se

prueba que l haya comprado los pasajes y no hay prueba que haya retenido a las agraviadas ni
que hubiera habido violencia ni otro medio para que se queden en contra de su voluntad, Afirma que

cuando el imputado conoce a Zoila y a Damaris stas ya realizaban las actividades de la

prostitucin

y eran mayores de edad. Luego afirma que no se han tomado en cuenta las

declaraciones de la encargada del Hotel Sol y Luna, Lizbeth Apaza Mamani, quien dijo que las
seoritas no estaban retenidas y tenan toda la libertad; de Ana Teresa Ccori Tipo, encargada del

Hotel La Roka y de Sara lsuza Vsquez, prima de Zoila, Asimismo no se han valoradc as
fotografas que se han actuado en el

juicio.

En su opodunidad el imputado prest declaracin sealando, ante las preguntas del Fiscal Supenor,

que conoce a la agraviada en'la recepcin del Hotel El Oscar, entabla amistad y luego son

pareja,

l es de Chiclayo, viva en la casa de sus padres, no viva en hotel. Con respecto a Cristina la
present incluso a sus padres, ella saba que frecuentaba a Glenda. Cristina le dijo que tena una
amiga llamada Gerald, Es ella quien compra pasaje Lima Tacna pero su destino era Moquegua,
decidi venir a Moquegua por Cristina, vino para ser su seguridad; un Night Club es un lugar donde
trabajan damas de compaia, frecuent en Chiclayo estos locales, un prostbulo es un local donde
las chicas ofrecen servicios sexuales a los clientes. A Damaris la conoci en Tacna en el Night Club
Las Gatitas, la conoci en febrero cuando fue con Cristina a Tacna. A Zoila Sinacay la conoce en el
)ocal E) Oasis bs prineros dlas de marzo, la conoci como dama de compaia luego de conocer a
Damaris. Para pagar cogi dinero de Cristina en el Hotel La Roka, Cristina pagaba el hotel adonde

fueron despus de vivir juntos en un departamento. El pago en el hotel La Roka figura a nombre de
Cristina y de 1. Damaris vino'aMoquegua a visitarlo, ella le pregunt si haban locales nocturnos en

Moquegua, ella se puso a trabajar en el local El Opus. Damaris siempre supo que estaba con
Cristina, l le ofrece darle seguridad, Los tres estuvieron alojados en un mismo hotel el mes de
lo busc en el Hotel La Roka conjuntamente con su
ristina que le preste dinero para que se compre ropa.
I donde trabajaba no le pagaban su dinero. Una vez

que lo buscan en el Hotel La Roka l les dice que podan trabajar en el local Las Cucardas donde
trabajaba Cristina. Fue Cristina quien las llev a las Cucardas.

Preguntado por el abogado de la defensa dijo que antes de viajar la madre de Cristina convers con

l y le dijo que viajaran juntos, Al llegar a Moquegua se hospedan en el Hostal La Roka donde se
alojan un dia, luego se van a un depaftamento ubicado en la calle Torata y cuyo alquiler cost
doscientos treinta nuevos soles aproximadamente. En este lugar no hubo agresiones. Cristina se
comunicaba con sus familiares por telfono, enviaba encomiendas dinero como consta en los

ihqs Luego se fueron al Hostal Libertad, estuvieron tres o cuatro das, Luego pasaron al Hotel La
Roka, Zoila y su prima lo buscaron ah, les alquil un cuado, sostuvo relaciones sexuales con Zoila.

ara lsuiza permaneci slo una noche. Conoce a Damaris en Tacna en la poca que viva en el
hostal Sol y Luna, Damaris vino al Hotel donde ya estabanZoilay Cristina.Zoila y Damaris estaban
en un cuafio y l con Cristina en otro, Sostuvo relacin sentmental con Damaris en Tacna. Cristina

lo vio besando a Damaris y por ello discutieron. Esto ocasion que la duea del Hostal les pidiera
que se retiraran y l le solicit un plazo de un da para irse, En una ocasin envi dinero a su fari, a

con Cristina. Con ella paseaban en Moquegua, llo y nunca encerr a ninguna de las tres. Darnars
tena diecinueve aos y era muy hermosa, Zoila veinte aos, l la conoci como Carla en el lccai
Oasis. Estando con Cristina viajaba continuamente a Tacna y Cristina se quedaba sola, Ante las
preguntas aclaratorias de los miembros del Tribunal dijo que siempre viajaba a Tacna visitaba

Damaris, agarraba dinero de Cristina y se iba. Dijo que en realidad no prestaba servicios de
seguridad y que Cristina lo denuncia por celos de Damaris y Zoila le reclama que no tenia

los

ingresos ofrecidos en el local las cucardas y cree que el dueo del local donde trabajaba sta antes,
El Oasis, se molest porque la sac de ese lugar,

\i

Con lo debatido inmediatamente despus de la audiencia, y lo obrante en los de la materia; y,

CONSIDERANDO:

PRIMERO.. LA IMPUTACION PENAL.

En la acusacin Fiscal se imputa a Nixon Abel CarranzaCarranza sustancialmente lo siguiente: El

doce de enero de dos mil diez conoce a la agraviada Cristina Danitza Cspedes Barrantes en el

Hotel

"Oscar"

de la ciudad de Chiclayo donde sta trabajaba como recepcionista, manteniendo

primero una amistad para luego enamorarla, indicndole que la llevara a trabajar a una empresa
constructora en la ciudad de Tacna, donde laboraba el imputado por lo que a fines de enero la
transporta en un bus informal de Chiclayo a Lima y el veintisis de enero de dos mil diez de Lima a

Tacna en la empresa de transportes TEPSA, no llegando a su destino final sino que arriban a la
ciudad de llo, permaneciendo unos das.

El veintiocho de enero de dos mil diez, por la noche, se dirigen a la ciudad de Moquegua,
transportndose en un vehculo de color rojo, de la persona conocida como Hans conjuntamente
con Flix Alexander Miranda Muoz as como una seorita de apelativo Gerald, hospedndose los
cuatro en el Hostal La Roka ubicado en el Ovalo Balta Moquegua, donde el imputado obliga a la
agraviada a cambiarse de ropa y arreglarse con la finalidad de trabajar en el burdel denominado Las

Cucardas, ubicado en la quebrada Cementerio s/n Moquegua, trasladndola y dejndola en dicho

prostbulo, y una vez cumplido su objetivo cambia de actitud con ella mostrando un comportamiento

hostil, para luego agredirla fsica y psicolgicamente, obligndola de esta manera a ejercer la
prostitucin por dos meses, bajo amenaza de agredir a sus familiares si es que no acceda a ejercer

Thank you for evaluating

BCL easyConverter Desktop

This Word document was converted from PDF with an evaluation
version of BCL easyConverter Desktop software that only
converts the first 3 pages of your PDF.
CTRL+ Click on the link below to purchase

Activate your software for less than $20

http://www.pdfonline.com/easyconverter/