Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Attribu Pierre. Il ignore les us et coutumes juives ! Semble dtester les juifs.
Origine syrienne. Daterait des annes 30. Trouv dans la tombe d un moine en
gypte en 1886. Dcrit la passion en minimisant les souffrances. Il fait ressortir
la puissance pour montrer la divinit de Jsus.
1. Nul dentre les juifs ne se lava les mains, ni Hrode ni lun de ses juges. Et
comme ils navaient pas voulu se laver les mains, Pilate se leva et partit.
2. Alors le roi Hrode ordonne que lon emmne le Seigneur, disant :
Excutez tous les ordres que je vous ai donns son sujet.
3. Joseph, lami de Pilate et du Seigneur, se trouvait l ; sachant quon allait le
crucifier, il se rendit chez Pilate et lui demanda le corps du Seigneur, en vue de
sa spulture.
4.Pilate fit demander le corps Hrode.
5. Hrode rpondit : Frre Pilate, mme si personne ne lavait rclam, nous
lensevelissions, puisque le sabbat va commencer. Car il est crit dans la loi :
Que le soleil ne se couche pas sur un supplici. Et il le livra au peuple, avant
le premier jour des Azymes, leur fte.
6. Ils saisirent le Seigneur et ils lentranaient en hte, et disaient :
Emmenons le Fils de Dieu, maintenant que nous le tenons en notre pouvoir.
7. Ils le revtirent de pourpre et le firent asseoir sur une chaire de jugement,
disant : Juge selon la justice, roi dIsral !
8. Lun deux apporta une couronne dpine et la posa sur la tte du Seigneur.
9. Dautres, dans lassistance, lui crachrent au visage, dautres le giflrent,
dautres le piquaient avec un roseau, certains le flagellaient, disant : Voil les
honneurs que nous devons au fils de Dieu ! .
10. Ils amenrent deux malfaiteurs, entre lesquels ils crucifirent le Seigneur.
Et lui se taisait, comme sil nprouvait aucune souffrance.
11. Lorsquils avaient dress la croix, ils y avaient inscrit : Celui-ci est le roi
dIsral.
12. Ils dposrent ses vtements devant lui et se les partagrent en les tirant
au sort.
13.Un des malfaiteurs les admonesta en ces termes : Nos crimes nous ont
mrit ce supplice, mais lui, qui est le sauveur des hommes, quel mal vous
a-t-il fait ?
14. Eux, pleins dirritation, ordonnrent de ne pas lui rompre les jambes, de
peur que la mort ne mit un terme ses souffrances.
15. Il tait midi et lobscurit se rpandit par toute la Jude. Ils taient
inquiets : ils craignaient que le soleil ne se coucht alors quil vivait encore.
Leur loi dit en effet que le soleil ne doit pas se coucher sur un supplici.
16. Et lun dentre eux dit : Donnez-lui boire du fiel ml de vinaigre. Ils
prparrent le breuvage et le lui donnrent.
17. Et ils accomplirent toutes choses, et ils amoncelrent leurs fautes sur leurs
ttes.
18. Beaucoup circulaient avec des torches, croyant que ctait la nuit, et ils
tombrent.
19. Et le Seigneur cria, disant : Force, ma force, tu mas abandonn !
Ayant parl, il fut lev.
20. A cet instant, le voile du temple de Jrusalem se dchira en deux.
21. Alors ils retirrent les clous des mains du Seigneur et ltendirent sur le sol.
Et toute la terre trembla, et il y eut une grande frayeur.
22. Puis le soleil se remit briller : ctait la neuvime heure.
23. Les juifs se rjouirent, et donnrent son corps Joseph, afin quil
lensevelt, puisquil avait vu tout le bien quil avait accompli.
24. Joseph prit le Seigneur, le lava, lenveloppa dans un linceul et le porta dans
son propre tombeau appel jardin de Joseph.
25. Alors les juifs, les Anciens et les prtres, conscients du mal quils staient
fait eux-mmes, commencrent se frapper la poitrine et dire : Malheur
nos fautes ! Le jugement approche et la fin de Jrusalem !
26. Mes compagnons et moi tions dans laffliction. Blesss dans nos mes,
nous nous tenions cachs, car ils nous recherchaient, ainsi que des malfaiteurs,
et comme si nous voulions incendier le temple.
27. Nous jenions de surcrot, et restions assis dans le deuil et les larmes, nuit
et jour, jusquau sabbat.
28. Les scribes, les pharisiens et les anciens se runirent entre eux, parce
quils avaient appris que tout le peuple murmurait et se frappait la poitrine,
disant : Si ces signes inous se sont produit sa mort, voyez comme il tait
juste !
29. Inquiets, les Anciens vinrent trouver Pilate et le supplirent en ces termes :
30. Donne-nous des soldats. Nous surveillerons son tombeau pendant trois
jours, de peur que ses disciples ne viennent le drober, que le peuple limagine
ressuscit des morts et ne cherche nous nuire.
31. Pilate leur donna le centurion Petronius avec des soldats pour garder le
spulcre. Des Anciens et des scribes les accompagnrent au tombeau.
32. Ayant roul la grande pierre, tous, aids du centurion et des soldats la
poussrent la porte du spulcre.
33. Ils y apposrent sept sceaux, puis ils dressrent une tente et montrent la
garde.
34. Le lendemain, au commencement du sabbat, de Jrusalem et des environs
arriva une foule qui voulait voir le spulcre scell.
35. Dans la nuit qui prcda le dimanche, tandis que les soldats relevaient la
garde, deux par deux, une grande voix retentit dans le ciel.
36. Et ils virent souvrir les cieux et deux hommes, nimbs de lumire, en
descendre et sapprocher du tombeau.
37. La pierre qui avait t place la porte roula delle-mme, et se rangea de
cot, et le tombeau souvrit et les deux jeunes gens entrrent.
38. A cette vue, les soldats rveillrent le centurion et les Anciens, qui taient
l, eux aussi monter la garde.
39. Et quand ils leurs eurent racont ce quils avaient vu, ils virent nouveau
trois hommes sortir du tombeau ; deux dentre eux soutenaient le troisime et
une croix les suivait.
40. Et tandis que la tte des deux premiers atteignait le ciel, celle de lhomme
quils conduisaient par la main dpassait les cieux : As-tu annonc la nouvelle
ceux qui dorment ?