Las Relaciones Comerciales Entre Espana y Portugal en El Contexto de La Integracion Europea 0

Universidade da Corua
Las relaciones comerciales entre Espaa

y Portugal en el contexto de la
integracin europea
Ivn Lpez Martnez
Tesis de Doctorado
Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales
Director:
Dr. D. Julio G. Sequeiros Tizn
2003
UNIVERSIDADE DA CORUA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y EMPRESARIALES
DEPARTAMENTO DE ECONOMA APLICADA I
LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE ESPAA

Y PORTUGAL EN EL CONTEXTO DE LA
INTEGRACIN EUROPEA
Tesis doctoral presentada por: Ivn Lpez Martnez

Director: Julio G. Sequeiros Tizn
A Corua, 2003
Esta tesis doctoral ha sido realizada por el doctorando Ivn

Lpez Martnez para, tras su defensa ante un Tribunal, poder
obtener el grado acadmico de doctor. Describe los contenidos
y resultados de una investigacin cientfica original sobre una
materia relacionada con el programa de doctorado Problemas
y perspectivas de la construccin europea, cursado por el
doctorando en la Universidade da Corua. Ha sido dirigida por
Julio G. Sequeiros Tizn, Catedrtico de Universidad en
Economa Aplicada.
AGRADECIMIENTOS
Supongo que todo doctorando muestra su agradecimiento al director de su tesis.
Esto puede obedecer a diferentes motivos, como la costumbre, el inters o el verdadero
reconocimiento a su colaboracin. En mi caso, la razn es esta ltima y explicaremos el
porqu. Independientemente de su labor de supervisin, discusin y correccin de los
diferentes textos parciales que le he ido presentando, Julio Sequeiros ha tenido la
habilidad para identificar dos momentos trascendentales para que este trabajo pudiese
ser una realidad, brindndome entonces su mxima colaboracin. Esos dos momentos
fueron justamente el inicio y el final de esta investigacin. A quien nunca haya escrito
una tesis doctoral, esto seguramente le parecer un apoyo raqutico. Nada ms lejos de
la verdad. Con la perspectiva que ahora tengo, puedo decir que mi director intensific su
labor en los momentos que yo ms lo necesitaba. Primero, al comienzo, cuando
cualquier doctorando se enfrenta, de repente y, en la mayora de los casos (como el
mo), por primera vez, a la realizacin de un trabajo de gran envergadura que no sabe
cmo empezar. Julio me orient sobre el tema y las directrices generales de la tesis y
puso a mi disposicin los datos de su base de datos del comercio exterior espaol.
Segundo, al final, cuando resulta difcil establecer un lmite temporal a la investigacin;
porque es cierto que conforme ms se estudia un tema, son muchos los nuevos
interrogantes y posibilidades que van apareciendo. Entonces, la ayuda de Julio volvi a
ser definitiva, proponiendo unos plazos y tareas para rematar el trabajo idneamente.
Por todo ello, mi primer y sincero agradecimiento va dedicado al director de esta tesis,
el profesor Julio Sequeiros.
En segundo lugar, tambin deseo manifestar mi gratitud a los profesores de la
Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales de A Corua que me han ofrecido su
apoyo a lo largo de los aos que he dedicado a esta tesis doctoral. Algunas veces, sus
reiterados ofrecimientos se quedaron slo en eso, pero no por su falta de voluntad, sino
porque yo no los juzgu necesarios. Otras veces, se trat de ayuda moral, muy necesaria
en determinados momentos. Y, en otras ocasiones, su colaboracin ha servido para
completar, aclarar o corregir algunos detalles de este trabajo. Citarlos sera demasiado
largo, pero para todos estos compaeros de la Facultad (y, por encima de lo anterior,
amigos) que me han brindado desinteresadamente su ayuda dirigo este segundo
agradecimiento.
Por ltimo, pero, en absoluto menos importante, tambin estoy en deuda con mi
familia y amigos ms cercanos. Ellos han tenido que soportar pacientemente mi
dedicacin a esta investigacin, mis conversaciones sobre su marcha (que,
probablemente, les resultaran muy aburridas) y, sobre todo, mi peculiar organizacin
del tiempo de trabajo. Muy especialmente, me gustara dedicar este trabajo a mi esposa,
Asun, a quien espero saber recompensar en el futuro el tiempo que le he robado; y,
tambin, a mi madre y a mis abuelos maternos, quienes conocieron su comienzo y no
han podido disfrutar su final.
ndices
NDICE DE CUADROS
12
NDICE DE GRFICOS
14
INTRODUCCIN
17
CAPTULO I. TEORAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
29
I.1. INTRODUCCIN
31
I.2. LA ESCUELA NEOCLSICA Y SUS ANTECEDENTES
33
I.2.1. LA TEORA DEL SUPERVIT COMERCIAL
34
I.2.2. LA VENTAJA ABSOLUTA
35
I.2.3. LA VENTAJA COMPARATIVA
37
I.2.4. EL MODELO HECKSCHER-OHLIN
40
I.3. TEORAS ALTERNATIVAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
44
I.3.1. LA CORRIENTE HETERODOXA
45
I.3.2. LA TEORA DE LA DISPONIBILIDAD
48
I.3.3. LA TEORA DE LA DEMANDA REPRESENTATIVA
48
I.3.4. LA TEORA DEL DESFASE TECNOLGICO
50
I.3.5. LA TEORA DEL CICLO DEL PRODUCTO
51
I.3.6. EL ENFOQUE NEOFACTORIAL
53
I.3.7. SNTESIS DINMICA DE LAS VENTAJAS COMPARATIVAS
55
I.4. COMERCIO INTRAINDUSTRIAL Y LA NUEVA ESCUELA DEL COMERCIO

INTERNACIONAL
56
I.4.1. EL COMERCIO DE BIENES HOMOGNEOS
60
ndices
I.4.2. EL COMERCIO DE BIENES DIFERENCIADOS
61
I.4.2.1. TEORAS CON BIENES DIFERENCIADOS HORIZONTALMENTE
62
I.4.2.2. TEORAS CON BIENES DIFERENCIADOS VERTICALMENTE
63
I.4.3. LAS VIEJAS TEORAS Y LAS NUEVAS TEORAS: HACIA UNA SNTESIS?
65
I.5. CONCLUSIONES
71
CAPTULO II. ANLISIS COMPARADO DE LAS ECONOMAS ESPAOLA

Y PORTUGUESA
73
II.1. INTRODUCCIN
75
II.2. EL PARALELISMO DEL DESARROLLO ECONMICO
77
II.2.1. PERIODIFICACIN
78
II.2.2. LOS AOS CINCUENTA: DOS ECONOMAS FUNDAMENTALMENTE AGRARIAS
82
II.2.3. LOS AOS DEL DESARROLLISMO
83
II.2.4. LA LARGA CRISIS DE LOS SETENTA
85
II.2.5. LA EXPANSIN DEL SEGUNDO QUINQUENIO DE LOS OCHENTA
89
II.2.6. DE LOS NOVENTA AL NUEVO SIGLO: RPIDOS CAMBIOS DE COYUNTURA
91
II.3. EL MARCO INSTITUCIONAL DE LA APERTURA
95
II.3.1. REGMENES POLTICOS Y APERTURAS AL EXTERIOR
95
II.3.2. LAS DICTADURAS DE FRANCO Y SALAZAR Y EL DESARROLLO AUTRQUICO
97
II.3.3. LOS SESENTA Y LAS PROPUESTAS APERTURISTAS
98
II.3.4. LAS NUEVAS DEMOCRACIAS IBRICAS Y LOS ACUERDOS BILATERALES
102
II.3.5. ESPAA Y PORTUGAL, NUEVOS MIEMBROS DE LA CEE
105
II.3.5.1. LA ADAPTACIN A LA NORMATIVA COMERCIAL COMUNITARIA
106
II.3.5.2. LA PESETA, EL ESCUDO, EL SME Y EL TUE
110
II.4. LA CONVERGENCIA DE LAS ECONOMAS IBRICAS HACIA EUROPA 111

II.4.1. PLANTEAMIENTOS TERICOS Y EVIDENCIA EMPRICA
112
II.4.2. CONVERGENCIA NOMINAL
116
II.4.3. CONVERGENCIA REAL
122
II.4.3.1. EL PIB PER CPITA
123
II.4.3.2. OTRAS VARIABLES REPRESENTATIVAS DE LA CONVERGENCIA REAL
125
II.4.4. LA CONVERGENCIA DE LOS PASES IBRICOS: PASADO Y FUTURO
II.5. CONCLUSIONES
129
133
ndices
CAPTULO III. EL COMERCIO DE BIENES ENTRE ESPAA Y PORTUGAL

(1980-2001)
137
III.1. INTRODUCCIN
139
III.2. BASE DE DATOS Y ASPECTOS METODOLGICOS
140
III.2.1. MBITOS SECTORIAL Y TEMPORAL Y FUENTES PRIMARIAS
140
III.2.2. LA CODIFICACIN DE LOS PRODUCTOS
142
III.2.2.1. LAS CLASIFICACIONES ARANCELARIAS Y LAS POSIBILIDADES DE

HOMOGENEIZACIN
143
III.2.2.2. LA HOMOGENEIZACIN DE LAS PARTIDAS ARANCELARIAS
148
III.2.3. EL PAS DE ORIGEN O DESTINO DE LA MERCANCA
154
III.2.4. UNIDADES MONETARIAS, UNIDADES FSICAS Y OTRAS INFORMACIONES
155
III.2.5. EL SISTEMA DE RECOGIDA DE INFORMACIN INTRASTAT
156
III.3. ASPECTOS GENRICOS DEL COMERCIO BILATERAL
157
III.3.1. TRFICOS BILATERALES Y COBERTURAS
158
III.3.2. DIMENSIN DE LOS MERCADOS Y APERTURA EN LOS PASES IBRICOS
161
III.4. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LAS IMPORTACIONES ESPAOLAS CON

ORIGEN EN PORTUGAL
168
III.4.1. LA COMPOSICIN INTERNA DE LAS IMPORTACIONES
168
III.4.2. LAS MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS IMPORTACIONES

174
III.4.3. UN ANLISIS DESAGREGADO DEL FLUJO IMPORTADOR
180
III.5. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LAS EXPORTACIONES ESPAOLAS CON

DESTINO A PORTUGAL
184
III.5.1. LA COMPOSICIN INTERNA DE LAS EXPORTACIONES
185
III.5.2. LAS MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS EXPORTACIONES

189
III.5.3. UN ANLISIS DESAGREGADO DEL FLUJO EXPORTADOR
III.6. ANLISIS EXPLORATORIO DEL COMERCIO BILATERAL
196
199
III.6.1. COMERCIO INTERINDUSTRIAL Y COMERCIO INTRAINDUSTRIAL
200
III.6.2. SEGMENTACIN DEL COMERCIO BILATERAL POR GAMAS
202
III.7. CONCLUSIONES
205
ndices
CAPTULO IV. EL COMERCIO INTERINDUSTRIAL: CONTENIDO

FACTORIAL DEL COMERCIO ENTRE ESPAA Y PORTUGAL
209
IV.1. INTRODUCCIN
211
IV.2. TEORA NEOCLSICA Y EVIDENCIA EMPRICA
212
IV.2.1. CONTRASTACIN EMPRICA DE LA TEORA NEOCLSICA
212
IV.2.2. APLICACIONES AL COMERCIO EXTERIOR ESPAOL
215
IV.3. LA VENTAJA COMPARATIVA ESPAOLA FRENTE A PORTUGAL Y A

OTROS ESPACIOS
217
IV.4. CUESTIONES METODOLGICAS
221
IV.4.1. FACTORES PRODUCTIVOS
222
IV.4.2. MBITO ESPACIAL
223
IV.4.3. MBITO SECTORIAL
224
IV.5. COMERCIO EXTERIOR ESPAOL Y ABUNDANCIA RELATIVA DE

FACTORES
227
IV.6. CONCLUSIONES
234
IV.7. ANEXO ESTADSTICO
236
CAPTULO V. EL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL ENTRE ESPAA Y

PORTUGAL
241
V.1. INTRODUCCIN
243
V.2. NUEVAS TEORAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL Y EVIDENCIA

EMPRICA
244
V.2.1. CONCEPTO Y PROBLEMAS BSICOS DEL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL
245
V.2.2. LA MEDICIN DEL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL
249
V.2.2.1. LOS PRIMEROS INDICADORES
249
V.2.2.2. EL NDICE GRUBEL Y LLOYD
251
V.2.2.3. LOS NDICES CORRECTORES DEL SALDO COMERCIAL
255
V.2.3. APLICACIONES AL COMERCIO EXTERIOR ESPAOL
10
260
ndices
V.3. METODOLOGA PARA EL ESTUDIO DEL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL

268
V.3.1. LAS METODOLOGAS DISPONIBLES
268
V.3.2. LA METODOLOGA APLICADA Y OTRAS CONSIDERACIONES
276
V.4. ANLISIS DE LOS INTERCAMBIOS INTRAINDUSTRIALES ENTRE

ESPAA Y PORTUGAL
278
V.4.1. UNA PRIMERA APROXIMACIN
278
V.4.2. ANLISIS DE LOS FLUJOS AGREGADOS
280
V.4.3. DESCOMPOSOCIN SECTORIAL DEL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL
288
V.5. CONCLUSIONES
295
CONCLUSIONES
297
BIBLIOGRAFA
311
APNDICE ESTADSTICO
333
11
ndices
NDICE DE CUADROS
Notas: Los cuadros del apndice estadstico estn precedidos de su propio ndice, por lo
que no figuran en el siguiente ndice. La numeracin corresponde al nmero del
captulo, seguido por el orden del cuadro dentro de aqul; en los cuadros del apndice
estadstico la letra A sustituye al nmero de captulo.
Cuadro n I-1: Horas de trabajo necesarias para producir una unidad de producto. 38
Cuadro n I-2: Hiptesis y horas de trabajo necesarias para producir una unidad de
producto. 43
Cuadro n II-1: Crecimiento del PIB a precios constantes de 1990 (tasa de variacin
media anual, en %). 80
Cuadro n II-2: Fechas de adhesin a diferentes organismos internacionales de Espaa y
Portugal, previamente a su ingreso en la CEE. 100
Cuadro n II-3: Reducciones arancelarias anuales y acumuladas de Espaa y Portugal
frente a la CEE y viceversa (caso general), en porcentajes. 107
Cuadro n II-4: Variables referidas a la convergencia nominal. 120
Cuadro n II-5: Variables referidas a la convergencia real. 127
Cuadro n III-1: Casos en que la posicin NIMEXE equivale a una nica partida NC.
149
Cuadro n III-2: Casos en que la posicin NIMEXE equivale a varias partidas NC. 151
Cuadro n III-3: Casos de incompatibilidad entre NIMEXE y NC. 151
Cuadro n III-4: Coeficientes de apertura externa de Espaa total y frente a sus
principales comerciantes. 162
Cuadro n III-5: Coeficientes de apertura externa de Portugal total y frente a sus
principales comerciantes. 163
Cuadro n III-6: Comercio de Espaa con Portugal (porcentaje y jerarqua respecto al
comercio exterior). 165
Cuadro n III-7: Principales importaciones espaolas desde Portugal (en porcentaje del
total anual y media 1980-2001, captulos NC homogeneizados). 169
Cuadro n III-8: Principales partidas en la importacin espaola de Portugal desde 1980
(media de la participacin de cada partida en el total anual, en %). 182
Cuadro n III-9: Principales exportaciones espaolas a Portugal (en porcentaje del total
anual y media 1980-2001, captulos NC homogeneizados). 186
Cuadro n III-10: Principales partidas en la exportacin espaola a Portugal desde 1980
(media de la participacin de cada partida en el total anual, en %). 197
Cuadro n IV-1: Contenido factorial total por milln de pesetas de exportaciones (X) e
importaciones (M) espaolas a la OCDE-22. 229
12
ndices
importaciones (M) espaolas a Portugal. 229
importaciones (M) espaolas al resto del mundo. 229
Cuadro n IV-4: Contenido factorial total en la produccin destinada a demanda interna
(DI) y en las exportaciones netas (XN) a varias reas. 231
Cuadro n IV-5: Ratios de contenido factorial total en la produccin destinada a
demanda interna (DI) y en las exportaciones netas (XN) a varias reas. 231
Cuadro n IV-6: Resumen de resultados de la contrastacin del modelo H-O-V. 233
Cuadro n IV-7: Ramas de la Tabla Input-Output de 1995 de la economa espaola y
equivalencias con la CNAE-93. 238
Cuadro n IV-8: Ramas de la clasificacin R-25 y equivalencias con la CNAE-93. 239
Cuadro n V-1: Nmero de productos analizados por ao. 277
Cuadro n V-2: Sntomas previos del comercio intraindustrial entre Espaa y Portugal.
279
Cuadro n V-3: Comercio intraindustrial (CII) e interindustrial (Cinter) de Espaa (%
medio sobre el comercio total con cada rea). 281
Cuadro n V-4: Gamas del comercio intraindustrial de Espaa (% medio sobre el
comercio total con cada rea). 285
Cuadro n V-5: Aportacin de los captulos NIMEXE al comercio intraindustrial de
Espaa y Portugal (% del comercio bilateral total). 289
Cuadro n V-6: Aportacin de los captulos NC al comercio intraindustrial de Espaa y
Portugal (% del comercio bilateral total). 289
Cuadro n V-7: Captulos NC ordenados segn el grado de comercio intraindustrial (en
% del comercio de cada captulo, media 1988-2001). 292
13
ndices
NDICE DE GRFICOS
Nota: La numeracin corresponde al nmero del captulo (excepto para la introduccin,
identificada con un 0), seguido por el orden del grfico dentro de aqul.
Grfico n 0-1: Portugal en el comercio exterior espaol: intensidades absolutas. 19
Grfico n 0-2: Portugal en el comercio exterior espaol: intensidades relativas. 20
Grfico n 0-3: Cuotas del mercado portugus para la economa espaola. 21
Grfico n I-1: Patrones de comercio internacional. 67
Grfico n I-2: Diferenciacin de productos, estructura de mercados, determinantes del
comercio y autores representativos. 70
Grfico n II-1: Tasa de crecimiento anual del PIB a precios constantes de 1995, en %.
79
Grficos n II-2, n II-3, n II-4 y n II-5: Coeficientes de correlacin entre la variacin
anual del PIB real de Espaa y Portugal respecto a otros pases. 81
Grfico n II-6: Indicador Sinttico de Convergencia Nominal. 121
Grfico n II-7: PIB per cpita en PPA, UE-15=100. 124
Grfico n II-8: Indicador Sinttico de Convergencia Real. 128
Grfico n II-9: Convergencias nominal y real Espaa-UE. 130
Grfico n II-10: Convergencias nominal y real Portugal-UE. 131
Grfico n III-1: Tasa de variacin anual de las importaciones espaolas. 158
Grfico n III-2: Tasa de variacin anual de las exportaciones espaolas. 160
Grfico n III-3: Tasas de cobertura del comercio exterior de Espaa. 161
Grfico n III-4: Principales pases con los que comerci Espaa desde 1981 (% del
comercio total). 167
Grfico n III-5: Comparacin de las estructuras de las importaciones espaolas con
origen portugus y mundial. 171
Grfico n III-6: Principales importaciones espaolas con origen portugus y mundial
(porcentajes sobre los respectivos totales). 172
Grfico n III-7: Variacin en el peso medio entre 1980-1982 y 1999-2001 de las
importaciones espaolas desde Portugal (puntos porcentuales). 175
Grfico n III-8: ndice de Herfindahl para las importaciones espaolas. 178
Grfico n III-9: Peso acumulado de los principales captulos de importacin espaola.
179
Grfico n III-10: Comparacin de las estructuras de las exportaciones espaolas con
destino portugus y mundial. 187
14
ndices
Grfico n III-11: Principales exportaciones espaolas con destino portugus y mundial

(porcentajes sobre los respectivos totales). 188
exportaciones espaolas a Portugal (puntos porcentuales). 190
Grfico n III-13: ndice de Herfindahl para las exportaciones espaolas. 195
Grfico n III-14: Peso acumulado de los principales captulos de exportacin espaola.
195
Grfico n III-15: Descomposicin del comercio entre Espaa y Portugal en
interindustrial e intraindustrial (% del comercio total). 202
Grfico n III-16: Comercio intraindustrial de Espaa y Portugal por gamas (% del
Grfico n III-17: Comercio interindustrial de Espaa y Portugal por gamas (% del
Grfico n IV-1: IVCR del comercio exterior espaol (promedios 1991-95, sectores
TIO-95). 218
Grfico n V-1: Comercio exterior de un pas y dos productos. 253
Grfico n V-2: Agregacin del comercio exterior de un pas y dos productos. 254
Grfico n V-3: Nueva agregacin del comercio exterior de un pas y dos productos. 259
Grfico n V-4: Comparacin de metodologas de anlisis del comercio intraindustrial.
275
Grfico n V-5: Comercio intraindustrial espaol (% del comercio total con cada rea).
281
Grfico n V-6: Descomposicin del comercio intraindustrial de Espaa con Portugal
(% del comercio intraindustrial). 283
Grfico n V-7: Descomposicin del comercio intraindustrial vertical de Espaa con
Portugal (% del comercio intraindustrial vertical). 284
15
INTRODUCCIN
Introduccin
Uno de los aspectos ms interesantes del comercio exterior espaol es la relacin

con Portugal. Y este inters reside tanto en el plano del anlisis emprico como en el
plano terico. Vayamos por este orden.
Esta inicial reflexin sobre los aspectos empricos del comercio bilateral entre
Espaa y Portugal la realizaremos desde un punto de vista histrico. El comercio de
Espaa con Portugal est registrado por las estadsticas espaolas desde las primeras
dcadas del siglo XIX. Una de las principales caractersticas de estos flujos comerciales
es su insignificancia durante los siglos XIX y XX, con la principal excepcin de las
ltimas dcadas, coincidiendo en el tiempo con el perodo transitorio de la adhesin de
ambos pases a la UE1. En efecto, a pesar de una frontera comn muy extensa, Portugal
no alcanz a representar un dos por ciento del comercio exterior de Espaa hasta bien
avanzada la dcada de los ochenta. El grfico n 0-1 pone de relieve esta situacin.
Grfico n 0-1: Portugal en el comercio exterior espaol: intensidades absolutas.
18
16
14
12
10
%
8
6
4
2
0
1925 1930 1935 1940 1945 1950 1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000
Importaciones
Exportaciones
Nota: La intensidad absoluta es el porcentaje de cada flujo espaol a Portugal respecto al flujo espaol
total.
Fuente: elaboracin propia segn DGA (1927) y aos sucesivos.
Sin embargo, esta escasa trascendencia del mercado portugus para la economa
espaola podemos relativizarla introduciendo el anlisis en trminos de intensidades
1
Un estudio histrico, para el perodo 1850-1914, de las relaciones comerciales entre Espaa y Portugal
se encuentra en Espido (1999a).
19
Introduccin
relativas: si ponderamos el comercio de Espaa con Portugal por el peso de Portugal en

el mercado mundial (para eliminar, en lo posible, las perturbaciones del efecto
dimensin), los comentarios anteriores se ven sometidos a modificaciones notables.
Efectivamente, Portugal se convierte en el principal cliente de Espaa en trminos de
intensidades relativas2; esto es, Portugal ha tenido una importancia en el mercado
exterior espaol muy superior a la propia relevancia de Portugal en el mercado mundial.
El grfico n 0-2 est mostrando cmo Portugal, principalmente por el lado de las
exportaciones, tiene un significado muy destacado para el mercado espaol: es el doble
de importante para Espaa que para el mercado mundial hasta mediada la dcada de los
sesenta, sobre seis veces ms entre 1965 y 1985 y, a partir de la adhesin a la UE, sobre
catorce veces ms.
Grfico n 0-2: Portugal en el comercio exterior espaol: intensidades relativas.
18
16
14
12
10
%
8
6
4
2
0
1955
1960
1965
1970
1975
Importaciones
1980
1985
1990
1995
2000
Exportaciones
Nota: La intensidad relativa para cada flujo se calcula como el porcentaje del flujo espaol a Portugal
respecto al flujo espaol total, ponderado por el peso del flujo simtrico portugus en el comercio
mundial.
Fuente: elaboracin propia segn los anexos de Sequeiros y Mezo (2002).
Esta penetracin tan intensa se observa tambin desde la ptica de las cuotas de
mercado. Si calculamos la importancia de Espaa en las importaciones y exportaciones
portuguesas, tal y como muestra el grfico n 0-3, volvemos a tener, otra vez, un perfil
muy parecido al anterior: una escasa relevancia hasta iniciada la dcada de los ochenta,
momento en el cual el papel de Espaa como abastecedor y cliente de Portugal toma un
2
Vase al respecto Sequeiros y Mezo (2002).
20
Introduccin
carcter realmente privilegiado.

Grfico n 0-3: Cuotas del mercado portugus para la economa espaola.
30
25
20
%15
10
5
0
1955
1960
1965
1970
1975
Importaciones
1980
1985
1990
1995
2000
Exportaciones
Nota: Las cuotas de mercado se calculan como el porcentaje de cada flujo espaol a Portugal sobre el
flujo simtrico total de Portugal.
Fuente: elaboracin propia segn los anexos de Sequeiros y Mezo (2002).
En definitiva, lo que significa el anlisis anterior es que Portugal tiene una

importancia reducida para el comercio exterior espaol, en gran medida, debido a que la
portuguesa es una economa de un tamao bastante menor que la espaola. Pero, aun
as, descontando este efecto y con una perspectiva de largo plazo, debemos reconocer
que Portugal ha desempeado un papel secundario en el comercio exterior espaol. Si
comparamos el binomio Portugal-Espaa con el Irlanda-Reino Unido o el DinamarcaAlemania, podemos comprobar que, en estos dos ltimos casos, las relaciones
comerciales (y financieras y en otros campos econmicos) han sido y son mucho ms
densas que en el caso que nos ocupa.
El efecto dimensin es tambin otro elemento bsico en el anlisis emprico. La
economa portuguesa, en la segunda mitad del siglo XX, significa entre un cuarto y un
quinto de la economa espaola: una poblacin actual de unos diez millones de
portugueses (poco ms que la poblacin andaluza) frente a los cuarenta millones en
Espaa; un PIB portugus que apenas supera el de la provincia de Madrid (un veinte por
ciento del total espaol); una superficie geogrfica que es inferior a la de Castilla La
Mancha o a la de Castilla-Len; un comercio exterior que es inferior al de Catalua; y,
21
Introduccin
por ltimo, un PIB por habitante que se situara en los ltimos puestos del ranking de
las comunidades autnomas espaolas.
Estas caractersticas en el comportamiento de los pases ibricos ofrecen,
tambin, ciertas ventajas a la hora de hacer las necesarias aproximaciones tericas al
objeto de estudio. Las relaciones entre Espaa y Portugal revelan dos pases cuasi
autrquicos (entindase, el uno frente al otro) que, en la dcada de los ochenta, ponen en
comn sus mercados. Este aspecto de la cuestin convertira este caso en un buen
laboratorio para intentar detectar fenmenos relacionados con la creacin y desviacin
de comercio, dentro de modelos de integracin econmica de corte neoclsico (modelos
a lo Balassa, Meade, Viner, etc.).
Vamos a ver, en las pginas que siguen, como esto no es exactamente as. La
creacin y desviacin de comercio no son fcilmente detectables. Los fenmenos de
creacin y desviacin de comercio implican una especializacin de cada pas en las
producciones factor-abundante, lo que llevara a Portugal a especializarse frente a
Espaa en productos con elevado contenido en trabajo y, a Espaa frente a Portugal, en
productos intensivos en capital. Esta especializacin tan ntida y asimtrica (y
probablemente inaceptable bajo el punto de vista social) est basada en unos
presupuestos tericos que no se han confirmado en este caso; ni siquiera, tampoco, en
los aos cincuenta, con la puesta en marcha del proceso de integracin europeo.
La libertad de circulacin de factores entre pases (fundamentalmente el capital),
los rendimientos a escala no constantes (y, frecuentemente, crecientes), la
generalizacin de mercados en los cuales la concurrencia es imperfecta (principalmente
en el sector de los bienes comerciables), la propia actuacin del Estado tratando de
maximizar el bienestar colectivo, etc. introducen suficientes perturbaciones en el
funcionamiento del mercado como para que los modelos tericos tradicionales pasen a
ser poco operativos.
La propia existencia, y el rpido crecimiento, del comercio intraindustrial, como
tendremos ocasin de ver a lo largo de este trabajo, est indicando que los procesos de
especializacin internacional derivados de la integracin econmica son ms sutiles. La
22
Introduccin
especializacin no es sector contra sector (a lo neoclsico, en funcin del factor

abundante), sino que, por el contrario, la especializacin se detecta dentro de los
sectores: en casi todos los sectores se crea comercio nuevo y se expanden unas
producciones a costa de otras producciones del mismo sector. El trasvase de factores y
la reasignacin de recursos ocurre en el interior de los sectores y no entre sectores
diferentes. Esto es lo que hace que las consecuencias de la integracin econmica sean,
en la prctica, ms suaves y no tan traumticas como se desprenda de los viejos
modelos neoclsicos puros. Bien es verdad que estos modelos (los de inspiracin
neoclsica al estilo del New International Economics) continan demostrando su
validez para la comprensin de la especializacin intrasectorial en funcin de la
dotacin de factores en un sentido amplio (tecnologa, capital humano, gastos en
investigacin, marketing y publicidad, etc.)
En este orden de cosas, el marco general de esta tesis doctoral es el proceso de
integracin europeo. De l, se han derivado importantes consecuencias para el futuro de
la Pennsula Ibrica, tanto en lo cultural, lo poltico o lo social, como en lo referente a
las economas espaola y portuguesa. As, tras las ltimas dcadas, las relaciones
econmicas mutuas entre Espaa y Portugal han experimentado relevantes
modificaciones, por ejemplo, en cuanto a sus inversiones financieras, a las estrategias de
sus empresas, a la cooperacin de sus gobiernos, a la circulacin de sus ciudadanos
(tanto por motivos tursticos como por razones de trabajo), a la creacin de
infraestructuras comunes o al intercambio comercial. Es este ltimo aspecto el que
pretendemos investigar.
Resulta sencillo justificar la eleccin del tema. En este sentido, podemos esbozar
varios argumentos que confirman su inters dentro de la investigacin econmica. El
comercio internacional es una disciplina de la Ciencia Econmica que se encuentra en
plena ebullicin, en el plano terico y en el emprico, tras las aportaciones de lo que se
conoce como la nueva teora del comercio internacional. Por otra parte, el gran
desarrollo de los intercambios comerciales entre los pases ibricos hace que ste nos
parezca un campo adecuado (un buen laboratorio, como decamos anteriormente) para
la aplicacin de estos conocimientos. Adems, creemos que las transformaciones en
estas relaciones comerciales sern uno de los aspectos que mayores repercusiones pueda
23
Introduccin
inducir para el conjunto de cada economa.

Pero permtase extendernos algo ms en una serie de consideraciones, de ndole
subjetiva, que nos han conducido a la eleccin del presente tema para nuestra tesis
doctoral.
Precisamente en octubre del ao de la adhesin de Espaa y Portugal a la CEE,
el que suscribe era alumno de tercer curso de la Licenciatura en Ciencias Econmicas en
la Universidade de Santiago de Compostela. Fue entonces cuando tuvimos la suerte de
asistir a las clases del profesor Sequeiros, responsable de dos de las materias de aquel
curso, Estructura e instituciones econmicas II y Poltica econmica. An hoy
recordamos perfectamente el inters y la dedicacin con que preparamos aquellas
asignaturas, en lo cual, sin duda, habra que otorgar una gran parte de responsabilidad al
profesor Sequeiros. Tambin recordamos la insistencia y predileccin del profesor por
los temas comunitarios, que, evidentemente, tenan en aquel momento una tremenda
trascendencia. Seguramente en aquel momento, se establecieron las races de nuestra
inquietud sobre las cuestiones comunitarias.
Unos aos ms tarde, a principios de 1992, tras ganar el concurso de una plaza
de profesor asociado en el Departamento de Economa Aplicada de la Universidade da
Corua, nos encontrbamos en el lado opuesto de las aulas. Justamente, la docencia que
se nos encarg fue en la asignatura de Estructura e instituciones econmicas II, lo que
supona la difcil tarea de tomar el testigo del profesor Sequeiros. Desde entonces
hemos desarrollado nuestra actividad docente, fundamentalmente, en esta materia (y en
su sucesora en el nuevo plan de estudios, Estructura e instituciones econmicas:
economa espaola), en cuyos programas siempre hemos dedicado la oportuna
atencin al sector exterior de la economa espaola y a la integracin de sta en el
mbito comunitario. Por otra parte, el programa del curso de doctorado que realizamos
en el bienio 1992-1994, titulado Problemas y perspectivas de la construccin europea,
acrecent nuestro inters y formacin en lo relacionado con la Unin Europea.
Sin embargo, la cuestin que result capital para centrar el tema de esta tesis
doctoral fue nuestra participacin en un proyecto de investigacin sobre el comercio
24
Introduccin
exterior de Galicia, dirigido por el profesor Sequeiros y culminado con la publicacin

del libro de Sequeiros (1999). La presente tesis doctoral es muy deudora de los
conocimientos adquiridos durante la citada investigacin, por lo que consideramos
oportuno expresar nuestro agradecimiento tanto al Instituto de Estudios Econmicos de
Galicia Pedro Barri de la Maza, por financiar dicho proyecto, como a su director, por
incluirnos en el equipo investigador.
Adems de las cuestiones anteriores relativas a nuestra formacin de partida para
abordar esta tesis doctoral, tambin nos gustara hacer mencin a otro par de asuntos
relacionados con nuestra proximidad a Portugal. En primer lugar, no ocultamos nuestra
predileccin por este pas y por sus gentes; los numerosos viajes que hemos realizado a
Portugal (precisamente, el ltimo de ellos, en noviembre de 2002, para presentar una
comunicacin en el 4 Seminario Luso-Espaol de Economa Empresarial) nos han
servido para conocer un extraordinario pas, que cuenta con elementos histricos y
culturales soberbios, y en donde siempre apreciamos una especial sintona con sus
gentes. En segundo lugar, como miembro de la Universidade da Corua, tambin
podemos destacar las diversas ocasiones en que esta institucin ha potenciado las
relaciones con Portugal.
Una vez explicadas todas las consideraciones anteriores sobre el tema de tesis
elegido, a continuacin dedicaremos unas lneas a comentar los objetivos de este
trabajo. El objetivo general de la investigacin ser constatar el grado en que el proceso
de integracin de Espaa y Portugal en la Unin Europea ha significado un verdadero y
definitivo impulso al mercado ibrico, en el mbito de los intercambios de mercancas.
De esta pretensin tan genrica se deriva la necesidad de profundizar en una serie de
cuestiones ms concretas, entre las que podemos destacar:
A) La comparacin, a grandes rasgos, de la evolucin de las economas espaola y
portuguesa en las ltimas dcadas e, igualmente, de sus procesos de apertura e
integracin en la Unin Europea.
B) La valoracin mutua de los mercados nacionales, en el marco de su integracin en
el amplio mercado europeo.
25
Introduccin
C) Las caractersticas y la evolucin de los intercambios comerciales entre Espaa y

Portugal.
D) La deteccin de los sectores y productos comerciados ms relevantes.
E) La segmentacin del comercio bilateral en el de naturaleza interindustrial y el de
tipo intraindustrial; adems, dentro de cada clase, resultan pertinentes nuevas
descomposiciones atendiendo a otras caractersticas.
F) Las diferentes dotaciones de factores productivos de cada pas, puestas de
manifiesto por sus especializaciones comerciales.
Respecto al perodo de anlisis, aunque vara dependiendo del fenmeno
concreto que se est estudiando, siempre se ha procurado, por una parte, que fuese lo
suficientemente largo para constatar cambios de tipo estructural y, por otra, que
alcanzase hasta el presente. Adems, el propio objetivo general mencionado obliga a
remontarnos a principios de los ochenta, cuando Espaa y Portugal vivan de espalda
(de costas voltadas, que decan los portugueses). Esta anormal situacin de partida
comienza en esas fechas su particular transformacin: primero, bajo la aplicacin del
Acuerdo entre Espaa y la EFTA (de la cual Portugal era miembro) y, segundo, con la
adhesin conjunta de los pases ibricos a la CEE en 1986. Consideramos que este
ltimo hecho ha marcado el definitivo punto y final a la situacin de aislamiento mutuo
que venan manteniendo entre s las economas ibricas; y ms, teniendo en cuenta el
devenir de la propia Unin Europea en cuanto a la profundizacin de su mercado
interior (Mercado nico, Unin Monetaria), al desarrollo poltico-institucional y al
proceso de ampliacin a nuevos pases miembros. Todo esto significa que el marco
actual en que se desarrollan las relaciones comerciales entre Espaa y Portugal es
completamente diferente al de hace, por ejemplo, treinta aos. Y no slo eso, sino que,
de cara al futuro, situaciones de aislamiento mutuo como aquellas sern irrepetibles, con
toda probabilidad (valga como ejemplo la adopcin de la moneda nica y comn en
el contexto europeo).
El mbito espacial de esta investigacin puede deducirse fcilmente de su propio
26
Introduccin
ttulo y de lo comentado en los prrafos precedentes: las economas espaola y

portuguesa. Sin embargo, de lo anterior tambin debe deducirse el inters para la
investigacin de extenderse hacia el mbito comunitario, el cual se asume en varias
partes del trabajo.
La tesis doctoral que se presenta est organizada de la siguiente manera. En
primer lugar, resulta necesario un acercamiento a la teora y los fundamentos del
comercio internacional y de la integracin econmica. As, el captulo I est destinado a
revisar los principales enfoques tericos, desde los precursores de la disciplina hasta las
recientes aportaciones a la teora del comercio internacional.
En segundo lugar nos planteamos alcanzar un adecuado conocimiento de los
rasgos bsicos y del comportamiento de las economas espaola y portuguesa. Para ello,
en el captulo II se describe, de manera comparada, la evolucin de relevantes variables
macroeconmicas de ambos pases, adems de ciertas cuestiones institucionales de
indudable inters. Este repaso pone de manifiesto las importantes transformaciones
acaecidas desde mediados del siglo XX. En este sentido, las economas espaola y
portuguesa actuales poco tienen que ver con las de aquel entonces.
Los siguientes captulos comprenden ya la parte central del trabajo, con el
estudio del comercio de mercancas entre Espaa y Portugal. Sobre esta cuestin no se
han prodigado mucho los investigadores, quizs como una muestra ms de la ignorancia
recproca que se venan practicando los dos pases. Nosotros pretendemos rellenar,
aunque sea mnimamente, esta laguna, realizando aplicaciones empricas al comercio
entre los pases ibricos que permitan ahondar en los objetivos que acabamos de
describir. Concretamente, el captulo III, tras presentar la base de datos de comercio que
nos acompaar durante todo el trabajo, aborda un primer anlisis, fundamentalmente
descriptivo, sobre las relaciones comerciales entre los pases ibricos en el perodo
1980-2001. Entre otras cuestiones, aqu se realiza una primera cuantificacin de los
flujos comerciales que presentan un carcter interindustrial o intraindustrial, distincin
que origina el planteamiento de los dos siguientes captulos.
As, en el captulo IV se realiza el estudio del comercio caracterizado porque los
27
Introduccin
flujos de importacin y los de exportacin se realizan con productos distintos, esto es, el
comercio interindustrial. Este anlisis se inscribe en el marco de los postulados
neoclsicos de la teora del comercio internacional. En este sentido, tiene relevancia
investigar en qu medida las diferentes dotaciones factoriales de ambas economas
pueden explicar la existencia de este tipo de comercio y, para ello, se aplica una
conocida metodologa emprica.
En el captulo V, en cambio, el objeto de estudio es el comercio intraindustrial
entre Espaa y Portugal, esto es, aquel donde se intercambian bienes similares. Aqu, el
marco terico de referencia ya es otro (las nuevas teoras del comercio internacional),
puesto que dicha modalidad de comercio no encaja correctamente en los esquemas de la
teora tradicional (neoclsica). Este patrn de comercio ha manifestado un importante
desarrollo en los ltimos aos para nuestro caso de estudio y, por ello, se aplica una
metodologa al uso que permite cuantificarlo y clasificarlo en diversos tipos.
A continuacin, se enumeran las principales conclusiones de nuestro estudio,
junto a una serie de propuestas para futuras investigaciones. Luego, se relaciona la
bibliografa, ordenada alfabticamente por autor, que comprende, principalmente, las
referencias citadas a lo largo del trabajo, aunque, tambin, se han incorporado algunas
otras que, a pesar de no haber sido objeto de cita, hemos consultado y considerado
relevantes. Finalmente, se aporta un apndice estadstico que incluye, de una parte,
series largas comparativas de las economas espaola, portuguesa y del conjunto de la
UE y, de otra, algunas informaciones detalladas que, por su extensin, no haban sido
incluidas en otros lugares del texto.
28
CAPTULO I. TEORAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL
Captulo I: Teoras del comercio internacional
I.1. INTRODUCCIN
Siguiendo a Chacholiades (1992), pp. 3-6, podemos afirmar que el pensamiento
entorno a la economa internacional se puede clasificar en dos grandes ramas: las
finanzas internacionales y el comercio internacional. La primera se trata de una teora
monetaria, centrada en el corto plazo; en cambio, la teora del comercio internacional se
preocupa por los aspectos reales de las relaciones econmicas entre naciones y por las
tendencias en el largo plazo. Del diferente mbito de investigacin de una y otra se
puede deducir las posibilidades de complementariedad que presentan.
El objetivo de este primer captulo resulta habitual en un trabajo de estas
caractersticas: realizar una aproximacin a la evolucin del pensamiento acerca de la
teora del comercio internacional3. Dada la relativa antigedad de esta disciplina y la
abundante literatura que ha originado, no sera sensato por nuestra parte pretender
reflejar todas las corrientes y tendencias surgidas dentro de este panorama. Por ello, en
el presente captulo, nicamente expondremos aquellas teoras y escuelas que, bajo
nuestro parecer, han conseguido un mayor asentamiento e influencia en el cuerpo
terico del comercio internacional, tratando, adems, de reflejar las conexiones entre
ellas.
Existe abundante literatura donde se expone con mayor amplitud y exactitud la
evolucin de la teora del comercio internacional. Algunos trabajos que la revisan,
global o parcialmente, son los de Shone (1972), Jones y Neary (1984), Helpman y
Krugman (1985) o, ms recientemente, Borkakoti (1998). Adems, tambin existe un
nutrido nmero de libros de lecturas y colecciones de artculos con parecidas
pretensiones, como los de Kierzkowski (1984), Tharakan (1989), Greenaway y Winters
(1994), Greenaway (1996) o Bhagwati, Panagariya y Srinivasan (1998). En forma de
manuales sobre economa internacional, podemos citar, por ejemplo, textos tan
3
Aunque la evidencia emprica y las contrastaciones de algunas de las teoras del comercio internacional
han desempeado un papel importante en la evolucin de la disciplina, hemos optado por evitar hacer
referencia a ellas en el presente captulo, ya que los aspectos empricos son abordados, de modo ms
exhaustivo, en los captulos III, IV y V.
31
difundidos como el ya citado de Chacholiades (1992) y el de Krugman y Obstfeld

(2001). Entre las obras de autores espaoles, destacaramos el texto monogrfico sobre
la teora del comercio internacional de Bajo (1991), resumido y actualizado en Bajo
(1996). Ms reciente es el libro de Gonzlez (2002), que complementa el estudio de los
aspectos tericos del comercio internacional con otras cuestiones como la integracin
econmica, el crecimiento o los aspectos institucionales. Desde una perspectiva similar
y ya con varias ediciones, nos encontramos el manual sobre economa internacional de
Tugores (1999).
Pero, cules han sido los principales interrogantes a los que la teora del
comercio internacional ha intentado responder? Podemos distinguir cuatro grandes
grupos de cuestiones:
A) Las referentes a la naturaleza y las causas del comercio internacional, investigando
la estructura, la direccin y el volumen de dicho fenmeno: por qu comercia un
pas con otros?, qu tipo de productos comercia?, cules importa y cules
exporta?, en qu cantidad?, con qu pases se llevan a cabo esos intercambios?.
B) Las concernientes a la evolucin de los precios internacionales: a qu precio se
realizan las transacciones?, cmo se determinan esos precios?.
C) Las cuestiones que tienen que ver con las consecuencias del comercio exterior para
las economas nacionales: qu efectos tiene el comercio internacional sobre la
estructura econmica de los pases?, y sobre su proceso de crecimiento
econmico?, cules son sus consecuencias sobre el bienestar de los ciudadanos?.
D) Por ltimo, las que se preocupan por el papel de la poltica econmica en el
comercio
internacional:
debe
procurarse
la
liberalizacin
del
mercado
internacional?, qu efectos tienen las barreras al comercio?, qu se deriva de los

procesos de integracin econmica?.
No obstante, como en cualquier mbito cientfico que se precie, todava queda
terreno por explorar. La teora del comercio internacional ha demostrado, en las ltimas
32
dcadas, una inquietud constante por abrir nuevas lneas de investigacin, por
evolucionar. Prueba de lo anterior es que el cuerpo terico dominante hasta mediados
del siglo XX ha sido continuamente puesto en entredicho desde entonces, apareciendo
aportaciones que trataron de complementarlo, corregirlo o enfrentarlo. Ello ha generado
un interesante debate cientfico, que, de ninguna manera, se puede considerar zanjado y
que, para muchos, constituye el germen de una nueva teora del comercio internacional.
El presente captulo se ha estructurado siguiendo un orden ms o menos
cronolgico en la exposicin de las principales corrientes de pensamiento sobre el tema.
As, el siguiente epgrafe tiene como referencia el esquema neoclsico del comercio
internacional y las teoras clsicas que lo precedieron. En el tercer epgrafe, a lo largo de
un buen nmero de apartados, se recogen diversas explicaciones alternativas al modelo
neoclsico del comercio internacional, expuestas, en la mayora de los casos, entre las
dcadas de los cincuenta y setenta del pasado siglo. El cuarto epgrafe se centra en lo
que se ha dado en llamar la nueva teora del comercio internacional, que recoge
planteamientos ms o menos crticos con la doctrina neoclsica, pero ya con una mayor
formalizacin. El captulo finaliza con las oportunas conclusiones.
I.2. LA ESCUELA NEOCLSICA Y SUS ANTECEDENTES

En este epgrafe hemos tratado de sintetizar el largo camino de la teora del
comercio internacional que desemboc en el nacimiento de la doctrina neoclsica. As,
en el primer apartado se recogen las primeras aproximaciones al comercio internacional
debidas a la escuela mercantilista. En los dos siguientes apartados se resumen las
aportaciones de la escuela clsica a la teora del comercio internacional
(fundamentalmente, a travs de Adam Smith y David Ricardo). A partir de ellas
desarrolla su trabajo la escuela neoclsica, que tiene su mxima expresin en el teorema
propuesto Heckscher y Ohlin y se expone en el cuarto apartado.
33
I.2.1. LA TEORA DEL SUPERVIT COMERCIAL

En los siglos XVI, XVII y principios del XVIII se realizaron las primeras
aportaciones y reflexiones sobre el comercio internacional. Esta corriente de
pensamiento se identific, con posterioridad, con el nombre de mercantilismo. Aunque
no llegaron a establecer un cuerpo doctrinal coherente, los mercantilistas coincidieron
unnimemente en sus anlisis sobre el comercio exterior, hasta tal punto que ste se
lleg a constituir en el eje central de sus teoras. Los principales nombres que se asocian
a esta corriente son John Hales, Thomas Mun y David Hume.
Los mercantilistas no se preocuparon por estudiar las causas del comercio
internacional, sino que se propusieron determinar las ventajas de los intercambios
comerciales para la economa del pas. La doctrina del supervit de la balanza comercial
que postularon los mercantilistas implicaba que un pas se beneficiara del comercio
internacional siempre que el valor de sus exportaciones superase el valor de sus
importaciones; ello dara origen a la entrada neta de metales preciosos por el valor
equivalente a dicho saldo, lo cual generara el enriquecimiento del pas. Para lograr el
deseado supervit comercial los mercantilistas proponan el intervencionismo del
Estado, que deba, por una parte, dificultar la entrada en el pas de importaciones
mediante polticas proteccionistas y, por otra parte, fomentar las exportaciones de
productos nacionales.
Los autores y escuelas de pensamiento posteriores realizaron numerosas crticas
a la doctrina que acabamos de explicar. Por ejemplo, representa una visin errnea del
conjunto de la economa, porque asimila la riqueza con la disponibilidad de metales
preciosos. Adems, esta visin del comercio internacional implica que ste slo
beneficia a unos pases en la medida en que perjudica a otros y asume que lo positivo de
dicho comercio radica en la corriente exportadora. Sin embargo tambin algunos autores
posteriores a los mercantilistas han justificado la doctrina del supervit comercial en el
sentido de que ste estimulara la demanda agregada (y en consecuencia, el crecimiento
de la renta nacional) o que la acumulacin de metales preciosos contribuira a mantener
reducidos tipos de inters (favoreciendo, por lo tanto, el crecimiento econmico).
34
I.2.2. LA VENTAJA ABSOLUTA

Durante el siglo XVIII, el nuevo marco histrico result decisivo para el
surgimiento de nuevas corrientes de pensamiento econmico, que, en el terreno de la
economa internacional, criticaron la doctrina mercantilista y terminaron por establecer
el predominio de la escuela clsica. Destaquemos tres hechos para reflejar las
circunstancias histricas de la economa de la poca. En primer lugar, la precedente
economa de tipo artesanal, dominante hasta entonces en Europa, iba siendo
reemplazada por una incipiente economa industrial. En segundo lugar, el poder
absolutista y hegemnico de los Estados ceda terreno ante la valoracin de los derechos
de los individuos y las ideas liberales. Por ltimo, las relaciones econmicas
internacionales y los intercambios comerciales entre los diferentes pases comenzaron a
cobrar mayor relevancia.
En este contexto, Adam Smith publica, en 1776, su Investigacin sobre la
naturaleza y causas de la riqueza de las naciones, donde expone nuevos principios e
hiptesis sobre la economa internacional, claramente opuestos a las ideas
mercantilistas. Smith incorpora los efectos reales del comercio internacional sobre el
funcionamiento de la economa, valorando el bienestar que pueda reportar a los
ciudadanos. Ello no significa que renuncie a los intereses generales de la nacin, sino
que stos quedan asegurados con un mayor bienestar individual: lo que es bueno para
los individuos, es bueno para la nacin. Ntese que, aunque Smith se preocup por
aumentar la riqueza nacional, no identific, como lo hicieron los mercantilistas, los
intereses del Estado con los de la monarqua, sino con los del conjunto de la sociedad.
Por otra parte, el pensamiento econmico de Smith estaba presidido por la
existencia de una mano invisible (el sistema de precios), que regulaba el funcionamiento
econmico de modo natural y sin necesidad de coordinacin por parte de las
autoridades. Smith traslad su doctrina liberal al comercio internacional, estudiando sus
posibles beneficios para la sociedad y las opciones de poltica econmica para
maximizar tales ventajas.
As, para formular su pensamiento sobre el comercio internacional, Smith se
35
bas en uno de los conceptos clave de todo su anlisis, la divisin del trabajo, fuente del
crecimiento de la productividad de los trabajadores y de la generacin de riqueza. Este
principio significa que cada individuo se especializa en la produccin de ciertos bienes
o servicios que, posteriormente, intercambiar por otros bienes y servicios para
satisfacer sus necesidades. La divisin del trabajo lograr un abaratamiento de los costes
productivos y economas de escala. Sin embargo, los beneficios de la especializacin
quedan limitados por la dimensin del mercado. Por ello, Smith propone la
liberalizacin del comercio internacional, con el objetivo de lograr la mayor amplitud
posible del mercado y permitir, as, un proceso de divisin internacional del trabajo ms
intenso. Esta ampliacin de los mercados nacionales sera una importante funcin del
comercio entre naciones, pero Smith tambin seal que, adems, el comercio
internacional permite la colocacin en el exterior de los excedentes productivos
nacionales, infirindoles un nuevo valor.
Bajo estas premisas, Smith propone qu es lo que debe y no debe producir cada
nacin, en consonancia con el comportamiento eficiente de una economa domstica.
As de contundente lo expone: La mxima de cualquier prudente cabeza de familia es
no intentar hacer en casa lo que le cuesta ms caro que si lo compra. El sastre no intenta
fabricar sus propios zapatos, sino que se los compra a los zapateros (...). Lo que es
prudencia en la conducta de una familia, suele serlo en la de un gran reino. Si un pas
extranjero nos ofrece una mercanca ms barata de lo que nos cuesta producirla, ser
mejor comprarla a cambio de una parte de la produccin de nuestra propia industria,
debiendo dedicarse sta a sectores en que tengamos alguna ventaja 4. De esta manera,
Smith establece la teora de la ventaja absoluta, bajo la cual un pas exportara
(importara) aquellas mercancas en las que tuviera ventaja (desventaja) absoluta de
costes respecto a otro pas. Esta ventaja vendra dada por un menor coste laboral en el
primer pas, asumiendo que el trabajo es el nico factor productivo empleado y que es
homogneo internacionalmente.
Por lo tanto, Smith defiende el libre comercio porque algunos bienes se
4
Traducido de Borkakoti (1998), pp. 31-32, quien cita ste y otros prrafos del trabajo original de Smith
al que nos hemos referido con anterioridad.
36
producen ms eficientemente en el extranjero, dadas las diferentes ventajas naturales

que cada pas tiene. El proteccionismo que propugnaban los mercantilistas favorecera
la produccin interna de bienes que requeriran el empleo de mayor cantidad de recursos
que si se produjesen en el exterior, por lo que no sera beneficioso para la riqueza
nacional, segn Smith. El ahorro que supondra para cada pas importar productos a un
precio inferior que producirlos aumentara no slo su propio bienestar, sino la eficiencia
escala mundial. De esta forma, Smith asume otra concepcin del comercio internacional
totalmente opuesta a la mercantilista, ya que se desprende que del libre comercio
podran beneficiarse todas las economas simultneamente.
I.2.3. LA VENTAJA COMPARATIVA

La contribucin de Smith a la comprensin de la existencia y beneficios del
comercio internacional result decisiva. Sin embargo, no estaba exenta de deficiencias,
principalmente en su criterio para lograr la especializacin internacional. En este
sentido, a principios del siglo XIX, varios autores, entre los que cabe destacar a David
Ricardo, realizaron aportaciones novedosas y valiosas para profundizar en la teora del
comercio internacional5.
Ricardo parte de una serie de hiptesis, de las que cabe destacar las siguientes.
Al igual que Smith, parte de la teora del valor-trabajo, es decir, el valor de los bienes
depende de la cantidad de trabajo que stos incorporan; adems, el trabajo se considera
5
Como tambin nosotros haremos a continuacin, la literatura econmica se ha centrado principalmente

en las proposiciones de Ricardo publicadas en 1817 en su obra Principios de economa poltica y
tributacin, que aporta la superacin del principio de la ventaja absoluta smithiano por el de la ventaja
comparativa. Sin embargo, Robert Torrens y James Mill tambin realizaron, en fechas cercanas,
relevantes descubrimientos en esa misma lnea. En este sentido, debemos nombrar la obra que Torrens
public en 1815 bajo el ttulo de Ensayo sobre el comercio exterior de cereales, y tambin, Elementos
de economa poltica, publicada por J. Mill en 1821 (si bien este ltimo autor haba realizado
aportaciones iniciales en escritos anteriores). Respecto a la discusin sobre quin debe ser considerado
el precursor de la ventaja comparativa puede consultarse Borkakoti (1998), pp. 34-39.
37
mvil dentro de un pas, pero inmvil entre pases. La productividad es constante dentro
de cada pas, pero puede variar internacionalmente debido a la utilizacin de diferentes
tcnicas productivas. Hay competencia perfecta, los costes unitarios son constantes, los
costes de transporte no se tienen en cuenta y no existen obstculos al comercio
internacional.
Bajo estos supuestos, Ricardo establece la teora de la ventaja comparativa (o de
la ventaja relativa), por la que un pas debe especializarse en la produccin y
exportacin de aquellos bienes cuyo coste relativo respecto a otros bienes en el propio
pas sea menor al correspondiente coste relativo existente en otro pas. Ntese que, de
este modo, las mercancas que un pas debe exportar no tienen necesariamente que ser
las de menor coste internacional, como propona Smith.
No nos hemos podido resistir a utilizar el clebre ejemplo de Ricardo sobre el
comercio entre Inglaterra y Portugal de tela y vino para ilustrar las diferencias entre el
principio de la ventaja absoluta de Smith y el de la ventaja comparativa de Ricardo. En
el caso A del cuadro n I-1, cada pas tiene ventaja absoluta en la produccin de uno de
los bienes y se reproduce la justificacin del comercio internacional para Smith. Ambos
pases se beneficiaran si Inglaterra vendiese vino a Portugal y comprase telas
portuguesas. Para ello, simplemente, los precios de la exportacin tendran que cubrir
los costes unitarios del producto exportado y ser menores que los costes de produccin
del mismo bien en el pas de destino; en nuestro ejemplo, esto supondra que los precios
internacionales que justificasen el comercio entre ambos pases tendran que situarse
entre el coste de 60 y 80 horas de trabajo para el vino y entre 90 y 100 para la tela.
Cuadro n I-1: Horas de trabajo necesarias para producir una unidad de producto.
Caso A: ventaja absoluta
Caso B: ventaja comparativa
Tela Vino Vino/Tela Tela/Vino Tela Vino Vino/Tela Tela/Vino

Inglaterra 100
60
0,60
1,66
100
120
1,20
0,83
Portugal
80
0,88
1,12
90
80
0,88
1,12
90
Fuente: adaptado de Blaug (1985).
38
Sin embargo, el caso B plantea una situacin en que uno de los pases (Portugal)
goza de ventajas absolutas en la produccin de los dos bienes, debido a sus menores
costes de produccin. Por ello, con el esquema smithiano no se comprendera el
comercio entre ambos pases. No obstante, s se aprecian ventajas relativas comparando
los costes relativos de los dos bienes en los dos pases, es decir, la razn entre el nmero
de horas de trabajo que cada bien requiere. Entonces, en este caso y bajo la teora de
Ricardo, ambos pases se beneficiaran si Inglaterra produjese y vendiese tela a
Portugal, mientras que Portugal se especializase en vino y lo vendiese a Inglaterra; ello
siempre y cuando se estableciese un precio relativo entre ambos bienes que fuese
intermedio del que prevaleciese en cada pas. As, resulta recomendable la
especializacin productiva de cada pas en los bienes con menor coste relativo, puesto
que, aunque Portugal compre tela a Inglaterra a un precio superior al que la podra
producir, si dedica las horas de trabajo ahorradas a producir vino (parte del cual
exportar a Inglaterra), podr incrementar su consumo total de tela y vino. Por ejemplo,
si el precio relativo internacional de una unidad de vino es de 1,05 unidades de tela,
Portugal con un esfuerzo de 800 horas de trabajo producir 10 unidades de vino,
pudiendo destinar la mitad al consumo interno e intercambiar la otra mitad a Inglaterra
por 5,25 unidades de tela; en cambio, en ausencia de comercio exterior, si Portugal
emplea las 800 horas de trabajo en producir ambos bienes, tras dedicar 400 horas para la
obtencin de las 5 unidades de vino, con las restantes 400 horas de trabajo slo
obtendra 4,4 unidades de tela6.
Debemos apreciar, en el ejemplo anterior, que la ventaja absoluta se convierte en
un caso particular de la ventaja comparativa. Es decir, la existencia de diferencias
absolutas en los costes implica diferencias en trminos relativos, aunque lo contrario,
como hemos visto, no es cierto7.
Por supuesto, de igual manera ocurrira para cualquier combinacin de tela y vino cuyo consumo se
desee comparar con y sin comercio entre ambos pases.
Efectivamente, en el caso A, las columnas de costes relativos indican que Inglaterra posee ventaja
comparativa en vino y que Portugal la obtiene en tela, lo cual resulta coincidente con las ventajas
absolutas anteriormente referidas.
39
Tambin debemos recalcar que la teora ricardiana conduce a que slo en el caso
de que los costes relativos coincidan, el comercio entre dos pases no resultara
beneficioso para ellos.
Por ltimo, Ricardo seala que las diferencias en la productividad del trabajo en
los distintos pases representan la causa del comercio internacional, suponiendo ello otra
nueva superacin del anlisis realizado por Smith. En efecto, la productividad relativa
de cada pas (dependiente de las tcnicas de produccin empleadas por l) determinar
la direccin de los flujos internacionales de bienes.
Una de las lagunas del anlisis de Ricardo se encuentra en que no precis la
relacin de precios a que se intercambiaran internacionalmente las mercancas. Como
antes hemos expuesto, la condicin ricardiana era que tal precio se situase entre los
precios relativos nacionales, de modo que quedaran justificadas las ganancias por
comerciar. Sera John Stuart Mill en su obra Principios de economa poltica, original
de 1848, quien arrojara luz sobre la cuestin, exponiendo su teora de la demanda
recproca (o de los valores internacionales). A travs de esta teora, Mill introducira la
demanda en el modelo de Ricardo, que slo contemplaba la oferta. Y llegara a la
conclusin de que el precio de intercambio internacional (de equilibrio) de una
mercanca sera aqul para el que la cantidad ofrecida por un pas y la cantidad
demandada por otro coincidiesen. Recurriendo a la ley de la oferta y la demanda, si
existiese en el comercio internacional un exceso de oferta de un bien y un exceso de
demanda de otro, sus precios descenderan y aumentaran, respectivamente, hasta
alcanzar la relacin real de intercambio de equilibrio.
I.2.4. EL MODELO HECKSCHER-OHLIN

En el ltimo tercio del siglo XIX, empez a cobrar relevancia en el panorama del
pensamiento econmico lo que, posteriormente, se conocera como la escuela
neoclsica, de la que tambin resultaran decisivas aportaciones a la teora del comercio
internacional. A este cuerpo terico neoclsico tambin se le denomina la teora pura del
40
comercio internacional o la teora de proporciones factoriales. Los neoclsicos

implementan una nueva teora del valor, basada en la utilidad de los bienes, y el modelo
de equilibrio econmico general, que interrelaciona las variables econmicas ms
representativas para llegar a una solucin de equilibrio.
Con respecto a sus contribuciones a la teora del comercio internacional, se
pueden distinguir dos vas, complementarias en bastantes aspectos. La primera vendra
dada por la reformulacin neoclsica de las teoras basadas en la ventaja comparativa;
algunos autores que cabe citar por sus trabajos en la lnea anterior son A. Marshall, F.
Y. Edgeworth, R. Barone, A. Lerner, W. Leontief, G. Haberler y J. Meade. Pero, quizs,
las aportaciones neoclsicas ms importantes fueron las llevadas a cabo desde una
segunda va, con las investigaciones de los economistas suecos E. Heckscher y B.
Ohlin8. Sinteticemos, a continuacin, las principales ideas de estos autores neoclsicos,
haciendo hincapi en las diferencias respecto a las teoras precedentes.
Como anteriormente comentamos, los neoclsicos desterraron la teora del valortrabajo empleada por sus antecesores, afirmando que el valor de los bienes debe medirse
en funcin de la utilidad que proporcionan (teora del valor-utilidad) en vez del trabajo
que llevan incorporado9. Otro de los supuestos de los autores clsicos (que el trabajo era
el nico factor productivo empleado) fue superado debido a la introduccin en los
esquemas neoclsicos de un segundo factor productivo, el capital. Adems, la
productividad de los factores ya no se considera constante, sino que, tanto al trabajo
como al capital, se les considera con productividades marginales decrecientes, de modo
que si, en un proceso productivo, se mantiene constante la cantidad empleada de uno de
los factores, las sucesivas unidades suplementarias del otro que se apliquen llevarn a
obtener cantidades decrecientes de producto. No obstante, en el nuevo marco neoclsico
de competencia perfecta, la teora de la ventaja comparativa sigue vigente.
8
Son referencias obligadas sus trabajos originales de 1919 y 1933, respectivamente. Pueden consultarse,
por ejemplo, posteriores ediciones en Heckscher (1950) y en Ohlin (1971).
Haberler (1936) propuso la introduccin en el anlisis neoclsico del concepto de coste de oportunidad:
el coste de producir una mercanca viene dado por el de la produccin alternativa a la que se ha de
renunciar.
41
La contribucin fundamental de la teora neoclsica para el anlisis del comercio

internacional reside en la explicacin de las ventajas comparativas y de la
especializacin de un pas a partir de su dotacin factorial. Dicha aportacin fue
consagrada con el nombre de modelo Heckscher-Ohlin (modelo H-O, en adelante) o
modelo de Hecksher-Ohlin-Samuelson (o modelo H-O-S), si se consideran las
extensiones que este ltimo autor realiz al modelo original a finales de los aos 40 del
pasado siglo.
El modelo H-O explica la existencia y composicin del comercio internacional a
partir de un nuevo concepto, el de la abundancia relativa de los factores de produccin
de cada pas, lo cual originar la ventaja comparativa. Consideremos el comercio entre
dos pases A y B que producen dos bienes X e Y, utilizando dos factores de produccin,
trabajo y capital. Se parte de que las cantidades disponibles de los factores de
produccin vienen dadas para cada pas, designando as sus respectivas dotaciones
factoriales. Por razones geogrficas e histricas, cada pas, en comparacin con el otro,
ser ms abundante en un factor que en el otro. Por ejemplo, supongamos que el pas A
est dotado, en relacin con el pas B, de ms unidades de capital por unidad de trabajo;
inversamente, el pas B est dotado de ms unidades de trabajo por unidad de capital.
En este caso, diramos que el pas A ser abundante en capital (escaso en trabajo) y el
pas B ser abundante en trabajo (escaso en capital).
En el modelo H-O tanto la tecnologa como las preferencias de los consumidores
son consideradas idnticas en los dos pases. Por lo tanto, los dos bienes X e Y se
producen a partir de tcnicas distintas, pero cada bien es fabricado con funciones de
produccin idnticas por los dos pases. Supongamos tambin que la produccin del
bien X requiere ms unidades de capital por unidad de trabajo que la del bien Y (es
decir, el bien X es intensivo en capital y el bien Y es intensivo en trabajo). Esta
situacin, dada la dotacin factorial relativa de los dos pases, conducir a una
determinada estructura comercial entre ellos. As, siguiendo el teorema de HecksherOhlin, cada pas tender a especializarse en producir el bien que utiliza, de modo ms
intensivo, el factor productivo en que est mejor dotado (su factor abundante).
Siguiendo nuestro ejemplo, el pas A se especializar y exportar el bien X, mientras
que el pas B se especializar y exportar el bien Y. De este modo, los diferentes precios
42
relativos de los factores, debidos a las distintas dotaciones factoriales de los pases,
explican las diferencias de costes relativos en la produccin de ambos bienes. El
comercio internacional equivale, por lo tanto, al intercambio de factores productivos, de
modo que, en ltima instancia, cada pas compra del exterior su factor escaso y vende al
exterior su factor abundante. Esto llevar a que, en el largo plazo, las dotaciones
relativas y los precios de los factores productivos se igualen internacionalmente y, en
consecuencia, tambin se equipararn los precios de los bienes comerciados. Es lo que
se conoce como el teorema de la igualacin del precio de los factores (modelo H-O-S)10.
Para acabar con la exposicin de la teora neoclsica, en el cuadro n I-2 hemos
adaptado a los supuestos neoclsicos el ejemplo que habamos utilizado en el epgrafe
anterior, referido al comercio entre Inglaterra y Portugal de tela y vino.
Cuadro n I-2: Hiptesis y horas de trabajo necesarias para producir una unidad de
producto.
Funcin de prod.
Tela
Vino
Precio relativo
de los factores
Inglaterra 20 h. T y 30 h. T y 1 h. T= 1 h. K
Portugal 40 h. K 20 h. K 2 h. T= 1 h. K
Ventaja comparativa
Tela
Vino Vino/Tela Tela/Vino
60
50
0,83
1,20
100
70
0,70
1,43
Nota: h. T= horas de trabajo; h. K= horas de capital.

Fuente: adaptado de Oyarzun (1993).
Se pueden observar las principales diferencias con el esquema ricardiano. Ahora

se emplean dos factores productivos, cuya combinacin vara segn el producto de que
se trate, siendo ms intensiva en trabajo la elaboracin de vino. Mas no existen
diferencias en la manera de obtener una unidad de un mismo producto en los dos pases,
esto es, en las respectivas funciones de produccin11. Por otra parte, se considera que
Portugal tiene abundancia de trabajo y escasez de capital con respecto a Inglaterra, por
lo que el trabajo (valorado en trminos del otro factor productivo) ser ms barato en
10
Puede verse Samuelson (1949).
11
Recordemos que para Ricardo las diferencias de productividad de los pases originaban las diferencias
en los costes relativos, mientras que en el esquema H-O se presupone igualdad en las productividades.
43
Portugal que en Inglaterra, mientras que ocurrir lo contrario con el precio del capital.
Bajo estas premisas, se puede determinar el precio relativo de tela y vino en
ambos pases, estableciendo quin posee la ventaja comparativa en la produccin de
cada bien. Para ello, solamente debemos valorar los costes en trminos de un nico
factor12 y aplicar el principio de la ventaja comparativa a los precios relativos. El
resultado es que Portugal debe especializarse en la produccin de vino y que Inglaterra
debe hacerlo en la de tela. Podemos comprobar que dicha especializacin es coherente
con el modelo H-O. En efecto, Portugal tiene ventaja en la produccin de vino (bien
relativamente barato), que es la que utiliza ms intensivamente el factor trabajo, ya que
en este pas dicho factor es el ms abundante (y, por ello, relativamente barato). En
cambio, Inglaterra, dada su abundancia relativa de capital, tiene ventaja comparativa en
la tela, produccin que emplea en mayor proporcin el factor capital.
I.3. TEORAS ALTERNATIVAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL

Las profundas transformaciones del comercio internacional despus de la II
Guerra Mundial, la falta de realismo de los supuestos en que se basa la teora neoclsica
y los resultados de trabajos empricos contradictorios con lo que dicha teora propona13
condujeron a que, desde mediados del siglo XX, surgiesen diversas explicaciones
alternativas del comercio internacional, las cuales trataron de poner en entredicho el
cuerpo terico predominante hasta entonces. Sin embargo, se puede decir que ninguna
de estas teoras alternativas logr desplazar de su posicin preeminente al modelo H-O.
En este epgrafe, sin nimo de exhaustividad, se recogen aportaciones concretas
12
En el cuadro, para mantener la concordancia con el ejemplo anterior, se hace en trminos del factor
trabajo. Sin embargo, sencillamente se puede comprobar que se alcanzaran resultados equivalentes si
se calculase la ventaja comparativa transformando las horas de trabajo empleadas en la produccin de
ambos bienes en horas de capital.
13
En especial, el artculo de Leontief (1953), que dio origen a la conocida paradoja de Leontief, sobre
la que nos extenderemos en el captulo IV.
44
realizadas por diferentes autores, fundamentalmente hasta la dcada de los setenta, y

que han alcanzado una relativa consideracin entre la literatura terica sobre el
comercio internacional. Algunas de ellas, se fundamentan en las posibilidades
exportadoras que abre la ventaja tecnolgica, manifestada de diversos modos; a este tipo
de teoras se les suele aplicar el calificativo de neotecnolgicas. Otras, tienen en cuenta
las similitudes de renta y demanda de los pases que comercian o introducen en el
anlisis el papel del Estado o un mayor nmero de factores productivos. Tambin
hemos decidido incorporar en este epgrafe algunos planteamientos heterodoxos,
enraizados en las aportaciones que Marx haba realizado mucho antes de la plasmacin
del modelo H-O, siguiendo un camino crtico con el enfoque clsico. Como veremos, en
general, todos estos enfoques se caracterizan por invalidar supuestos del modelo
neoclsico, aunque, en algunos casos, tambin se han realizado interesantes esfuerzos de
sntesis con aqul.
I.3.1. LA CORRIENTE HETERODOXA

En la segunda mitad del siglo XIX, Marx puso en entredicho la teora clsica en
su conjunto. Para entonces, la plena afirmacin del capitalismo industrial ya haba
manifestado determinados problemas como las crisis o las desigualdades sociales. Bajo
estas circunstancias histricas y una postura metodolgica diferente, Marx reinterpreta
el fenmeno del comercio internacional.
Un primer aspecto del anlisis de Marx tiene que ver con la relacin existente
entre la formacin del mercado mundial y el fortalecimiento del capital. As, Marx
interpreta que el capitalismo y el mercado mundial son dos caras de una misma realidad.
La economa capitalista, para reafirmarse y desarrollarse, necesita de un espacio cada
vez ms abierto, lo que conduce inevitablemente a la internacionalizacin de las
relaciones econmicas. El comercio mundial, por una parte, libera a la produccin de
los sistemas feudales y, por otra parte, estimula en cada pas la formacin y el desarrollo
de su mercado interno, al ser eliminados los obstculos internos a la produccin y el
comercio.
45
Respecto a la idea clsica de que con el comercio internacional todos los pases
se benefician, Marx se muestra crtico. A pesar de que reconoce las ventajas inmediatas
de la mejor distribucin de recursos, insiste en que hay que tener en cuenta los impactos
cualitativos, en las estructuras econmicas y sociales de cada pas. Se hace
imprescindible la distincin entre pases industriales y pases agrcolas, que puede dar
lugar a efectos diversos y contradictorios.
Otra de las cuestiones en que Marx fij su atencin fue la relacin real de
intercambio, apuntando que acentuara las asimetras ya existentes en el comercio
mundial. Posteriormente, este tema fue revisado de modo exhaustivo por Prebisch
(1950) y por Singer (1950). El planteamiento clsico y neoclsico sobre el sistema de
determinacin de los precios relativos internacionales fue criticado por estos dos
economistas. Segn ellos, el reparto de los beneficios del comercio internacional no es
equitativo, sino que favorece ms a los pases desarrollados que a los subdesarrollados.
Esta afirmacin se basa en que los primeros centran su especializacin en productos
manufacturados, mientras que los segundos lo hacen en productos primarios y en
materias primas. La desigual evolucin de los precios en el comercio internacional de
unos y otros bienes (tal que se haba manifestado en el largo plazo un considerable
aumento del precio de las manufacturas en relacin a los dems bienes) deteriora la
relacin de intercambio de las economas atrasadas, lo que limita sus posibilidades de
crecimiento y desarrollo econmico.
El origen de este razonamiento, conocido como hiptesis Prebisch-Singer,
fueron las investigaciones empricas de estos autores, aunque tambin se ofrecieron
otros argumentos en su defensa. Veamos algunos de ellos. Primero, la baja elasticidad
de la demanda de productos primarios respecto a la renta (su demanda crece en menor
proporcin que la renta) y respecto al precio (la mayor demanda ante un menor precio
supone un resultado global de menores ingresos). En segundo lugar, factores
tecnolgicos, como que el progreso tcnico alcanzado por los pases desarrollados ha
permitido reducir su utilizacin de materias primas o crear bienes sustitutivos de los
productos primarios tradicionales. Tercero, que la propia especializacin de los pases
46
subdesarrollados en estos bienes ha sido reforzada por inversores extranjeros,

propiciando la repatriacin de los beneficios obtenidos14. Por ltimo, el llamado
argumento del intercambio desigual, desarrollado por Emmanuel (1973), que aduce a
caractersticas diferenciales en los mercados de trabajo de los pases desarrollados y
subdesarrollados para justificar que los incrementos de productividad de los primeros se
traducen en mayores rentas para los factores productivos locales, mientras que, en los
segundos, se transfieren al resto del mundo en forma de menores precios. Amin (1975)
va incluso ms all, afirmando que, en ocasiones en que la estructura exportadora de los
pases de distinto grado de desarrollo no difiere tanto (debido, por ejemplo, a la
instalacin de empresas multinacionales con fines exportadores en pases de baja renta),
el intercambio desigual persiste, porque es una caracterstica intrnseca al
funcionamiento del sistema capitalista y no depende del tipo de producto intercambiado
entre unos pases y otros.
Por ltimo, dentro de la corriente heterodoxa, tambin podemos incluir los
modelos de proceso de causacin acumulativa15, los cuales presentan una posicin
crtica respecto al enfoque neoclsico, tanto en sus hiptesis como en sus conclusiones.
Por ejemplo, rechazan la existencia de perfecta movilidad de la mano de obra y de la
tecnologa, al igual que la homogeneidad del factor trabajo. Y, por supuesto, consideran
que, partiendo de una situacin internacional de desequilibrio, las fuerzas del mercado
presenten en el comercio internacional agudizarn las disparidades de partida, en lugar
de corregirlas.
14
Por ejemplo, Bukharin (1976) justifica las inversiones de los pases desarrollados en los
subdesarrollados porque la propia expansin del capitalismo, apoyada en una relacin creciente
capital/trabajo, conduce al descenso de la tasa de ganancia. Ante ello, las oportunidades de inversin
en los pases ricos disminuyen y se buscan alternativas donde la tasa de ganancia sea mayor.
15
Pueden verse, por ejemplo, Myrdal (1974), Seers y Joy (1975) o Seers, Schaffer y Kiljumen (1981) .
47
I.3.2. LA TEORA DE LA DISPONIBILIDAD

La teora de la disponibilidad fue planteada por Kravis (1956) y se puede
englobar en el conjunto de teoras neotecnolgicas. Segn ella, un pas importara tanto
los bienes cuya produccin se muestra absolutamente incapaz de realizar porque su
oferta es completamente rgida (indisponibilidad absoluta), como aquellos bienes cuya
produccin es insuficiente, esto es, cuando hay una oferta bastante inelstica tal que,
ante un incremento de la produccin, los costes crecen muy rpido (indisponibilidad
relativa). Las exportaciones, al contrario, se daran en aquellos bienes en cuya
produccin el pas dispone de una posicin dominante y, entonces, una oferta elstica
que tiende a sobrepasar las necesidades locales. La disponibilidad o indisponibilidad de
los bienes estara ligada a la existencia o a la carencia de recursos naturales y al ritmo de
difusin de las innovaciones.
De este modo, la estructura de los flujos comerciales vendra explicada por el
nivel comparado de las elasticidades de la oferta nacional y de la extranjera en los
productos, adems de por la comparacin del progreso tcnico. Lgicamente, el ritmo
de progreso tcnico de las industrias de exportacin de un pas sera ms rpido que el
correspondiente a las mismas industrias en sus competidores comerciales.
Sin embargo, esta teora no logra una respuesta satisfactoria para la explicacin a
los incrementos del comercio entre pases de semejantes caractersticas.
I.3.3. LA TEORA DE LA DEMANDA REPRESENTATIVA

La teora de la demanda representativa fue expuesta por Linder (1961), poniendo
su atencin en las similitudes en renta y gustos de algunos pases que realizaban un
elevado intercambio comercial.
Linder considera que el comercio internacional est ligado a ventajas
comparativas. El origen de estas ventajas se encuentra en las diferentes dotaciones
48
factoriales en el caso del comercio de productos primarios. Sin embargo, en el comercio

de productos industriales la ventaja comparativa viene explicada por la importancia de
la demanda interna del bien de exportacin (que Linder designa como demanda
representativa).
Para este autor, un bien slo ser susceptible de ser exportado si, previamente,
ha sido objeto de una fuerte demanda interna. Un gran mercado interno constituye un
fuerte incentivo a la innovacin y una elevada produccin posibilita las economas de
escala. Por lo tanto, es la existencia de una fuerte demanda interna la que genera la
ventaja comparativa y, entonces, las condiciones para que el producto pueda ser
exportado ms fcilmente.
Mas un producto slo ser exportado a un pas que lo pueda consumir. Se
supone que la calidad y la naturaleza de los productos consumidos dependen del nivel
de vida y, por consiguiente, en gran medida, del nivel de salarios. De este modo, un
producto demandado en el interior de un pas con un determinado nivel de vida, slo
podr ser exportado a otro de un nivel similar. Esto choca frontalmente con el teorema
H-O, puesto que cuanto ms similares sean los grados de riqueza de los pases, ms
semejantes sern sus dotaciones factoriales.
La teora de Linder proporciona una explicacin para una de las principales
caractersticas del comercio actual (el elevado intercambio comercial entre pases
industrializados). As, es la semejanza en rentas nacionales (y, por lo tanto, en patrones
de demanda) la que favorece el comercio, al menos, de productos de tipo industrial.
Arad y Hirsch (1981) trataron de conciliar esta teora de Linder con el modelo
H-O. Para ello, introdujeron el concepto de costes de transferencia internacional. Estos
costes de transferencia se definen como la diferencia entre los costes incurridos por
vender en el extranjero y los de vender en el mercado interno16. Trasladando esto al
16
Sin embargo, no se tienen en cuenta los costes que estn en funcin de la distancia geogrfica
(transporte, seguros, etc.). Por lo tanto, hay que identificar los costes de transferencia con los costes
relacionados con la investigacin de las caractersticas del mercado extranjero y con la adaptacin del
49
modelo de Linder, tendramos que estos costes de transferencia se minimizaran cuanto

ms similares fuesen los patrones de demanda entre dos pases. Por lo tanto, este tipo de
costes deber ser incluido entre los costes de produccin para conocer si una mercanca
ser o no exportada. Que el comercio entre pases ricos sea ms intenso es lgico porque
incurre en menores costes de transferencia que el comercio entre un pas desarrollado y
otro subdesarrollado.
I.3.4. LA TEORA DEL DESFASE TECNOLGICO

Tambin se conoce como teora del retardo en la imitacin. Esta teora recupera
el principio explicativo ricardiano del comercio internacional a partir de las diferencias
tecnolgicas entre pases. Fue planteada primeramente en Posner (1961) y
complementada por Hufbauer (1966).
Se plantea que los bienes y los procesos productivos van cambiando con el
tiempo y no tienen lugar simultneamente en todos los pases. Esto supone una
contradiccin con las premisas del teorema H-O, ya que, a pesar de considerar que todas
las industrias y factores productivos existen en todos los pases, segn Posner, las
funciones productivas difieren segn el grado de desarrollo tecnolgico.
Estas diferencias en el desarrollo tecnolgico entre los pases otorgan ventajas
comparativas en el comercio internacional. Los pases que producen ms innovaciones
disponen de ventaja en la produccin de bienes ms intensivos en investigacin y
desarrollo y los exportarn; en contrapartida, importarn de pases menos avanzados
tecnolgicamente bienes cuya produccin requiere tcnicas ms simples.
La razn para buscar la innovacin por parte de una determinada empresa (o un
pas) viene dada porque, una vez que existe la ventaja tecnolgica, puede vender a un
precio medio ms reducido que sus competidores, disponiendo de una situacin
producto al mismo.
50
monopolstica; de esta manera, podr obtener beneficios extraordinarios e incrementar

sus ganancias al ir extendiendo sus mercados. Esta situacin perdurar durante un
tiempo, hasta que dicha innovacin se difunda y la produccin se extienda a otros
pases, donde podr ser llevada a cabo bien por productores nacionales (que adquieran
la tecnologa mediante imitacin, licencia o investigacin interna) o bien por inversores
extranjeros (que habran actuado de modo defensivo, anticipando acciones de posibles
competidores).
Bajo este prisma, por lo tanto, el comercio surge mientras la nueva tecnologa no
se difunde, es decir, debido al retardo en la imitacin y en otras vas de difusin
tecnolgica. Dado el dinamismo del proceso, una vez llevada a cabo esa difusin,
surgirn otras innovaciones, quedando asegurada la continuidad del comercio
internacional. De lo explicado antes, se deduce que, en este espacio de tiempo, el
comercio ser de tipo interindustrial (bienes tecnolgicos por bienes tradicionales). Pero
Posner admite la existencia de comercio intraindustrial de bienes tecnolgicos entre dos
pases que sean igual de innovadores.
I.3.5. LA TEORA DEL CICLO DEL PRODUCTO

Fue elaborada por Vernon (1966) y se puede integrar dentro del enfoque
neotecnolgico, siendo, quizs, la que ms difusin obtuvo entre stas. Esta teora
supone que las innovaciones tecnolgicas realizadas en un pas son fuente de ventaja
comparativa, que permanece en cuanto dichas innovaciones no se propaguen
internacionalmente. As, Vernon establece tres fases en la vida de un producto, las
cuales incidirn en la localizacin internacional de la produccin del mismo. La primera
fase del producto ser la de su nacimiento, la segunda etapa ser la de su madurez y, la
tercera, la de su estandarizacin.
El producto probablemente nacer en un pas con elevada renta per cpita y altos
costes laborales. La elevada renta de tales ciudadanos impulsar los deseos de nuevos
productos y los altos costes laborales estimularn el desarrollo de nuevos procesos. La
51
produccin ser realizada en este pas, entre otros factores, debido a la proximidad al
lugar de venta, de modo que la comunicacin entre compradores y oferentes sea sencilla
y facilite los mecanismos necesarios de readaptacin al mercado17. En la segunda fase,
tras la difusin tecnolgica y el aumento de la demanda del producto, se asiste a la
propagacin de su produccin (y exportacin) entre otros pases, de nivel de desarrollo
intermedio o alto y con costes salariales menos elevados. Este proceso puede ser incluso
propiciado por la inversin extranjera del propio pas que origin el nacimiento del
bien. Por ltimo, en la tercera fase, tanto el producto como su mtodo productivo estn
totalmente estandarizados. Esto llevar a que aumente el nmero de oferentes y a que
crezca la importancia de producir a un menor coste, con lo que se buscar trabajo no
cualificado y barato para su produccin en masa. De este modo, el producto puede ser
fabricado en economas no desarrolladas y ser exportado a los pases desarrollados.
Hirsch (1967) realiz una variacin sobre la teora anterior. Partiendo de tres
fases similares a las descritas, insisti en la disponibilidad de trabajadores cualificados
como la causa determinante de que el nacimiento del producto tenga lugar en el pas
ms avanzado, mientras que Vernon consideraba ms importantes los factores
relacionados con la informacin sobre el mercado. Coinciden ambos autores en que,
conforme el grado de madurez del producto vaya aumentando, dicha disponibilidad ir
perdiendo relevancia con respecto a los costes directos de produccin y desplazando
sta a otros pases de desarrollo intermedio y, finalmente, a los menos desarrollados.
Desarrollos posteriores de algunos aspectos de la teora del ciclo de producto (en
especial, sobre la naturaleza de los nuevos productos) fueron realizados, entre otros, por
Rapp (1975) y por Finger (1975a). El primero, profundiz en la tipologa de los nuevos
productos, sealando que algunos podran ser fabricados por industrias existentes,
mientras otros precisaran de la implantacin de nuevas industrias. El segundo autor
17
Vernon identific a los Estados Unidos como el pas que gozaba de las caractersticas propias para
llevar a cabo esta primera fase de nacimiento del producto, buscando la explicacin para la paradoja de
Leontief en el comercio internacional de dicho pas. En posteriores escritos rectific su postura,
admitiendo que, desde 1970, pases europeos o Japn tambin podran realizar este papel de lderes
tecnolgicos en la produccin mundial.
52
alert sobre la cuestin de que algunos nuevos productos no pudiesen ser considerados
como tales, ya que, en realidad, respondan a un consciente intento de las empresas por
mantener o ampliar su mercado.
En resumen, esta teora del ciclo del producto invalida una de las restricciones
del modelo H-O, puesto que considera la movilidad del capital, siendo, adems, la que
explica la existencia de los flujos comerciales. Tambin, permite justificar ciertas
transacciones de carcter intraindustrial, puesto que el comercio simultneo de
productos idnticos podra estar explicado por pertenecer stos a generaciones
tecnolgicas diferentes. Sin embargo, no es de aplicacin, por ejemplo, para explicar el
comportamiento de empresas multinacionales que producen bienes de forma
estandarizada a escala mundial, repartiendo el proceso productivo del bien entre varios
pases.
I.3.6. EL ENFOQUE NEOFACTORIAL

Los trabajos que se pueden incluir en esta lnea respetan la idea bsica del
modelo H-O en cuanto a que el comportamiento del comercio internacional puede
explicarse a travs de las diferentes dotaciones relativas de factores productivos en los
distintos pases. Sin embargo, resaltan que resulta necesario considerar un mayor
nmero de factores, ms all del trabajo y capital, sobre los que el modelo H-O est
basado. En este sentido, se apunta la necesidad de considerar varias categoras de
trabajo, dado que stas tendran amplias diferencias en cuanto a productividad, lo que
desaconseja considerar el trabajo como un factor productivo homogneo. Tambin, sera
recomendable tener en cuenta la tierra (o, de modo ms genrico, los recursos naturales)
como factor productivo.
La inclusin de ms de dos factores representa una grave complicacin para el
modelo H-O, debido a la dificultad para ordenar los productos segn su intensidad
factorial relativa. Vanek (1968) propuso una alternativa para resolver este problema,
permitiendo la reconsideracin del modelo con la inclusin de un nmero n de factores
53
productivos (e, incluso, extendiendo el anlisis a ms de dos pases o ms de dos

productos). A esta extensin del modelo neoclsico se le conoce como teorema H-O en
su versin del contenido factorial o como modelo Heckscher-Ohlin-Vanek (H-O-V). En
este caso, el inters ya no se centra en los bienes intercambiados en el comercio
internacional, sino en los servicios factoriales incorporados en dichos bienes. As, un
pas exportar los servicios de los factores productivos relativamente abundantes en su
economa e importar los servicios de sus factores relativamente escasos. Es decir, lo
relevante para estudiar el comercio internacional, bajo este punto de vista, pasa a ser el
contenido factorial de las exportaciones y de las importaciones.
Para determinar la abundancia relativa de un factor productivo de un pas en un
contexto multidimensional como el descrito (muchos pases, bienes y factores) se
compararan la participacin del mismo y la de la demanda agregada en el pas y en el
conjunto mundial. De este modo, para que en un pas exista abundancia (escasez)
relativa de un factor productivo, la participacin de la dotacin factorial nacional
respecto a la dotacin mundial del mismo debe ser mayor (menor) que la participacin
de la demanda agregada de dicho pas en la demanda agregada mundial.
Por otra parte, tambin pueden ser vinculados a este enfoque de las
neoproporciones factoriales planteamientos tericos que consideran que existen factores
productivos especficos, como los modelos de Samuelson (1971) y Jones (1971). En
estos casos, se argumenta que no todos los factores pueden ser utilizados
indistintamente en cualquier sector, como se supone en el planteamiento neoclsico
convencional. De este modo, se distingue entre factores productivos mviles, que
pueden desplazarse entre sectores, y factores especficos, que, por su naturaleza, pueden
ser empleados nicamente en ciertos tipos de produccin. En la prctica, la
diferenciacin entre una y otra clase no es sencilla ni tajante, sino que depende del
tiempo necesario para poder desplazar un factor de un sector a otro.
54
I.3.7. SNTESIS DINMICA DE LAS VENTAJAS COMPARATIVAS

Johnson (1971) se propone construir, a partir de las contribuciones de Linder y
Vernon una explicacin ms general del comercio internacional, sobrepasando las
hiptesis simplificadoras subyacentes en el modelo H-O y tratando de sintetizar las
hiptesis neofactoriales y tecnolgicas.
De una parte, se integran factores explicativos olvidados por el anlisis
tradicional, como las economas de escala, las producciones de alta tecnologa, los
nuevos productos o la intervencin estatal. Por otra parte, el proceso de crecimiento se
entiende de forma ms compleja, donde el Estado y no slo el mercado, determina la
inversin en infraestructuras, educacin e investigacin; dicha inversin modificar las
funciones de produccin y de consumo, por lo que ser relevante en el anlisis del
comercio internacional.
Tres son los aspectos en que Johnson trata de perfeccionar el modelo H-O. En
primer lugar, a travs de la modificacin de los conceptos tradicionales de trabajo y
capital. As, restringe el concepto de trabajo, entendindolo como simple disponibilidad
de tiempo humano. En cambio, extiende el concepto de capital, de modo que incluya los
recursos naturales, el capital humano, el equipamiento material, productivo y social y,
por ltimo, el conocimiento productivo, gracias al cual se combinan los factores
humanos y no humanos en los procesos productivos. Estos cambios le permiten
introducir nuevos elementos como origen de las ventajas comparativas: diferenciaciones
culturales y sociales (que, a su vez, explican las diferencias tecnolgicas), diferencias de
poder entre empresas, diferencias en la dimensin y riqueza de los mercados nacionales
y polticas de los gobiernos.
En segundo lugar a travs de la toma en consideracin de los costes de
transporte, de informacin y de los debidos al proteccionismo.
En tercer lugar, Johnson introduce el fenmeno de la transferencia de
produccin, asociado a la imitacin de la innovacin, a la inversin extranjera, a la
compraventa de patentes y a la difusin libre de los conocimientos que pierden valor
55
comercial. Este fenmeno de transferencia de produccin ocasionar el aumento del

coste salarial, modificando la dinmica de las ventajas comparativas: alteraciones en la
estructura de consumo, incentivo a las innovaciones ahorradoras de trabajo,
transferencia de las industrias a zonas con salarios ms bajos. Las mejoras tcnicas
introducidas explican la ventaja comparativa inicial; pero sta desaparecer, por
difusin en la economa mundial, debido a los diversos mecanismos de transferencia de
produccin.
En funcin de lo anterior, Johnson sugiere la sntesis de los enfoques
neofactorial y tecnolgico mediante un concepto ampliado de capital, que incluya no
slo el capital humano, sino tambin el capital intelectual en la forma de conocimiento
productivo18. De este modo, se debe reconocer tanto la obsolescencia de productos y
procesos productivos como la movilidad internacional del capital.
Esta aportacin de Johnson, a pesar de presentarse como un intento de
reconciliar la teora neoclsica con la complejidad observada en el comercio
internacional, rompe con hiptesis bsicas del teorema de H-O. Por ejemplo, el progreso
tcnico puede ser monopolizado durante bastante tiempo por un pas, provocando
grandes diferenciaciones en las funciones de produccin; o bien, los rendimientos a
escala conllevan la concentracin geogrfica de produccin y comercio, poniendo en
entredicho la competencia perfecta; o, por ltimo, las diferencias salariales intervienen
en la localizacin de las inversiones y, por ello, en la orientacin y naturaleza de los
intercambios comerciales.
I.4.
COMERCIO
INTRAINDUSTRIAL Y LA NUEVA ESCUELA DEL
COMERCIO INTERNACIONAL
Hasta ahora hemos explicado, fundamentalmente, teoras que estudiaban el
comercio internacional como aqul que tena lugar entre diferentes pases que se
18
Borkakoti (1998), pp. 360-361.
56
intercambiaban productos distintos (por ejemplo, el intercambio propuesto por Ricardo

de tela por vino o el de coches por caf). Estas teoras tradicionales (clsica y
neoclsica) del comercio internacional lo explican segn las ventajas comparativas
nacionales, considerando en sus planteamientos competencia perfecta y rendimientos
constantes a escala. Los flujos comerciales analizados en este contexto se circunscriben
al comercio que se realiza entre sectores diferentes, o sea, el comercio interindustrial.
Como ya comentamos anteriormente, en las ltimas dcadas se han detectado
crecientes niveles de comercio con otras caractersticas. As, se ha constatado la
relevancia de trficos de exportacin e importacin simultneos del mismo producto (o
de variedades del mismo producto) entre distintos pases, esto es, comercio
intraindustrial19. Este fenmeno es ms frecuente todava en el comercio entre pases
desarrollados (por ejemplo Francia y Alemania se compran y se venden,
simultneamente, gran cantidad de coches). De este modo, sobre todo a partir de
mediados de la dcada de los setenta, los economistas comenzaron a incorporar a sus
planteamientos estas alteraciones en la naturaleza del comercio, tendiendo a reemplazar
la competencia perfecta supuesta en la teora tradicional por situaciones de competencia
imperfecta. Estas nuevas teoras tratan de integrar el efecto de las economas de escala,
de las barreras de entrada, de la diferenciacin de productos, de las nuevas tecnologas,
de la presencia de empresas multinacionales, de la movilidad internacional de los
factores productivos y de la variacin en los gustos de los consumidores.
As, las economas de escala promueven la concentracin de la produccin,
siempre que los costes de transporte no sean muy altos. El propsito es abastecer a un
mayor nmero de demandantes desde un nico lugar productivo, originndose un
incremento en el trfico comercial. En concreto, se sealan dos tipos de economas de
escala, propias de mercados de competencia imperfecta y que hay que considerar como
variables explicativas del comercio internacional: las internas (o nacionales), debido al
abaratamiento de los costes empresariales cuando aumenta su volumen de produccin, y
19
Algunos de los estudios pioneros que detectaron la existencia del comercio intraindustrial tuvieron que
ver con el anlisis de los efectos comerciales derivados de la creacin de la CEE. Vanse, por ejemplo,
Verdoorn (1960), Drze (1961) y Balassa (1966).
57
las externas (o internacionales), en que la causa de la reduccin de costes es el aumento

de la dimensin del sector a que pertenece la empresa, provocado por el crecimiento de
la demanda mundial20.
Por otra parte, cada empresa trata de diferenciar su producto respecto a sus
competidoras, con el fin de segmentar la demanda y mantener un cierto grado de
monopolio sobre la variedad de un determinado bien que produce. Ante ello, los
consumidores definirn sus preferencias entre las distintas variedades de bienes del
mercado, que representarn bienes no perfectamente sustitutivos.
Economas de escala y diferenciacin de producto se limitan mutuamente. As,
lo segundo podr impedir que se concentre toda la produccin en una nica empresa que
fabrique una nica variedad de un bien, buscando un aprovechamiento mximo de las
economas de escala. Por otra parte, tampoco ser posible que existan tantas variedades
de un bien como desean los consumidores (una distinta para cada uno de ellos, en el
caso extremo de gustos totalmente dispersos) porque, anulndose las economas de
escala, la produccin se encarecera mucho.
El comportamiento de las empresas multinacionales tambin ha dado origen a
abundantes estudios dentro de la nueva escuela del comercio internacional21. Ello se
justifica por la mayor presencia e influencia de stas en la economa y el comercio
mundiales y, tambin, por el hecho de que las caractersticas que comporta este tipo de
empresas (gastos elevados en investigacin, desarrollo de productos nuevos, alto nivel
de diferenciacin de productos, presencia de activos intangibles, etc.) son bastante
identificables con las del comercio intraindustrial. Cuestiones relevantes, en este
sentido, son la consideracin de la inversin extranjera como un fenmeno
complementario o alternativo al comercio internacional, el papel de las multinacionales
en la difusin internacional de la tecnologa o el nacimiento de un nuevo tipo de
comercio internacional, el intrafirma o intraempresa, caracterstico de esta clase de
empresas. Este comercio intrafirma tiene lugar cuando se intercambian productos
20
Esta distincin se debe a la aportacin de Ethier (1982).
21
Pueden citarse, por ejemplo, los recientes trabajos de Markusen (1995) y Ethier y Markusen (1996).
58
(diferentes o similares, dependiendo de las estrategias empresariales) entre filiales

ubicadas en pases distintos de una misma multinacional o bien entre cualquiera de stas
y la empresa matriz.
Para profundizar en estas cuestiones, la llamada nueva teora del comercio
internacional ha recogido instrumentos conceptuales y analticos derivados de la teora
de la organizacin industrial y, en algunos casos, ha empleado cuestiones ya apuntadas
dentro de las teoras alternativas que acabamos de comentar (por ejemplo, en el caso del
concepto de diferenciacin de producto, ya acuado por Linder). El resultado es un
nuevo cuerpo terico que utiliza supuestos ms cercanos al mundo real, proponiendo
nuevas orientaciones en la forma de estudiar el comercio exterior, particularmente, el
comercio de tipo intraindustrial realizado entre pases desarrollados. De todos modos,
debemos advertir que la nueva terora del comercio internacional no es una doctrina
claramente definida y asentada, sino que se encuentra dentro de una fase evolutiva, con
las diferentes aportaciones que los economistas actuales estn realizando22. Entre los
autores ms representativos de este nuevo enfoque de la teora sobre el comercio
internacional podemos nombrar a P. Krugman, E. Helpman y D. Greenaway.
Para una presentacin ms sistemtica, a continuacin comentaremos algunas de
las teoras y modelos ms representativos de este nuevo enfoque del comercio
internacional, agrupndolos segn el diferente grado y tipo de diferenciacin de
producto que exista: bienes homogneos (ninguna diferenciacin), bienes diferenciados
horizontalmente y bienes diferenciados verticalmente. Despus, se exponen las
posibilidades de complementariedad entre estas nuevas teoras y la escuela neoclsica.
22
Por ejermplo, en Greenaway y Torstensson (1997) se hace una sntesis sobre los avances cientficos
realizados en los 10 aos anteriores y sobre las tareas pendientes en este campo. El perodo anterior
tiene su razn de ser porque en Greenaway y Milner (1987) se haba realizado un estudio con las
mismas pretensiones.
59
I.4.1. EL COMERCIO DE BIENES HOMOGNEOS

Ya en una de las obras pioneras sobre el comercio intraindustrial, la de Grubel y
Lloyd (1975), se apuntaron diferentes situaciones que podan justificar los flujos
comerciales bilaterales de bienes idnticos, esto es, perfectamente sustitutivos: comercio
de transbordo, comercio de temporada, comercio de bienes con altos costes de
transporte e influencia de algunas polticas comerciales.
La primera de estas causas se explica cuando un pas que tienen abundancia de
trabajo est localizado cerca de otro pas insertado en importantes rutas comerciales,
que le otorga una nueva ventaja comparativa; de este modo, el segundo pas actuar
como punto de transbordo. Esta funcin, por ejemplo, la cumple Singapur para muchas
exportaciones originarias de pases del sudeste asitico con destino a los pases
industrializados.
El comercio de temporada es un caso tpico de productos agrcolas y supone que,
durante un perodo de tiempo (por ejemplo, ciertos meses del ao), un pas pueda
producir y exportar un bien, mientras que, en otro momento (el resto del ao), pueda
importarlo.
Los altos costes de transporte tambin pueden generar comercio intraindustrial,
debido al llamado comercio fronterizo. En este caso, puede resultar ms barato importar
un bien de un lugar cercano de un pas vecino que transportarlo desde un lugar lejano
del propio pas; y esta situacin, repetirse, con el sentido de los flujos cambiado, en otro
punto de la frontera.
Por ltimo, algunas polticas gubernamentales, como por ejemplo las
subvenciones a los productores domsticos cuando exportan, pueden tambin generar
trficos de carcter intraindustrial.
Varios de los supuestos recogidos por Grubel y Lloyd y que acabamos de
comentar son sistematizables en el esquema de costes comparativos del modelo H-O.
No ocurre as, en el caso expuesto por Brander y Krugman (1983), que modelizaron el
60
comercio intraindustrial de bienes homogneos bajo una estructura de mercado

oligopolstica, introduciendo la posibilidad del dumping. Estos autores parten de dos
pases con una nica empresa en cada uno, que produce el mismo producto homogneo.
Los mercados estn segmentados, es decir, el precio en cada mercado viene
determinado nicamente por la oferta y demanda internas. La situacin de monopolio de
la que cada empresa goza en su respectivo mercado interno explica que cada una de las
empresas intente penetrar en el mercado de la rival: los monopolios internos provocan
que los precios excedan a los costes marginales, lo que atrae a la empresa extranjera,
que intentar vender algunas unidades de su producto en el mercado exterior a un precio
que cubra su coste marginal y el transporte, pero sin alcanzar el precio del mercado
nacional. La apertura de los mercados favorecer la creacin de un duopolio y se
desencadenarn
decisiones estratgicas en
las dos empresas atendiendo al
comportamiento presumible de su rival. El modelo demuestra que cada empresa se

colocar simtricamente en cada mercado, cubriendo la mitad de la demanda interna y
generando comercio intraindustrial. Benson y Hartigan (1984) y Donnenfeld (1986)
realizaron determinadas extensiones al modelo anterior, incorporando, respectivamente,
otras estructuras de mercado diferentes al duopolio y la posibilidad de que los
consumidores posean sesgos en la informacin.
De todos modos, parece sensato pensar que esta casustica que acabamos de
relatar sobre el comercio de bienes homogneos no pueda explicar, por s sola, el
creciente volumen de comercio intraindustrial. Se hace necesario, por lo tanto,
investigar otra posibilidad: que los bienes comerciados, aunque semejantes, no sean
idnticos. Estamos, entonces, ante el caso de bienes diferenciados o de diferenciacin de
producto.
I.4.2. EL COMERCIO DE BIENES DIFERENCIADOS

Como acabamos de comentar, ms interesante y realista que el caso de los
bienes homogneos es el del comercio de bienes diferenciados, es decir, productos
semejantes, pero no idnticos. En este caso, la diferenciacin constituye una
61
preocupacin central de los productores. Es decir, las empresas compiten no slo a

travs del precio, sino tambin aportando caractersticas genuinas a su producto.
En este tipo de teoras se asume, generalmente, que existe libre entrada en el
mercado. Sin embargo la simple diferenciacin de producto le otorga al productor cierto
poder en la determinacin del precio, limitada, de otra parte, por la competencia de
bienes sustitutivos prximos que ofrecen otras empresas. Podemos decir, entonces, que
en este tipo de mercados aparecen, conjuntamente, elementos de monopolio y de
competencia perfecta, razn por la cual, a veces, se designan como mercados de
competencia monopolstica.
Dentro de las teoras referidas al comercio de productos diferenciados, podemos
encontrar dos grupos: las que tratan con productos diferenciados horizontalmente y las
que lo hacen con productos diferenciados verticalmente.
I.4.2.1. TEORAS CON BIENES DIFERENCIADOS HORIZONTALMENTE

Los bienes diferenciados horizontalmente, adems de satisfacer bsicamente la
misma necesidad, tienen la misma calidad, pero diferentes caractersticas o atributos. Un
ejemplo sera la oferta de camisas de algodn con diferentes dibujos, colores o
estampados. Para este tipo de bienes y el comercio intraindustrial que pueden originar se
han planteado dos principales argumentaciones tericas y varios modelos basados en
ellas. Vemoslo brevemente.
Barker (1977) y Dixit y Stiglitz (1977) plantearon que los consumidores tienen
gusto por la variedad. Estos autores asumen que los consumidores aumentan su grado
de satisfaccin consumiendo un mayor nmero de variedades de un producto, sobre
todo, conforme crecen sus rentas. Tambin consideran que las preferencias de los
consumidores son simtricas, esto es, que tienen una preferencia idntica por cualquier
variedad del mismo producto. Por ejemplo, un consumidor al que le guste un
determinado licor y est dispuesto a comprar las distintas variedades internacionales del
62
mismo. Con estas hiptesis se explica la existencia de comercio internacional de tipo

intraindustrial. Los costes por la multiplicacin del nmero de productos ofrecidos por
cada empresa les lleva a limitar su oferta de bienes diferenciados para obtener
economas de escala. Pero si existe comercio, el nmero de variedades de un bien crece,
por lo que el consumidor puede aumentar su bienestar. Krugman (1979, 1980) y Dixit y
Norman (1980) expusieron modelos de comercio intraindustrial bajo estas hiptesis
para dos pases con estructuras de costes y patrones de consumo iguales. Si existe
comercio entre estos dos pases, los consumidores reducirn su consumo de las
variedades del producto domstico para comprar variedades del producto fabricadas en
el extranjero, con el fin de incrementar su utilidad.
Lancaster (1979) propuso un comportamiento diferente de los consumidores: la
teora de la variedad favorita. Segn ella, los consumidores tienen preferencias
asimtricas, es decir, no tienen preferencias idnticas por todas las variedades de un
producto. Cada bien diferenciado es interpretado como una combinacin particular de
determinadas caractersticas. As, cada consumidor tiene una variedad preferida del
producto diferenciado, pudiendo desear slo sa u optar por una variedad que no es la
ideal. Cada consumidor escoger entre las variedades disponibles en funcin de la
relacin entre su modelo preferido y los dems. Este comportamiento viene determinado
por la funcin de compensacin, que expresa la relacin inversa entre el precio de cada
variedad y la distancia entre esa variedad y la favorita. Como en el modelo anterior, el
comercio se explica por el aumento de bienestar que proporciona a los consumidores.
Con comercio, hay ms variedades disponibles, apareciendo nuevas opciones que
satisfacen con ms eficacia a un mayor nmero de consumidores. En Helpman (1981) se
propone un modelo sobre esta cuestin, demostrndose que, en las circunstancias
anteriores, ninguna variedad concreta de un producto diferenciado horizontalmente
puede ser producida en ms de un pas.
I.4.2.2. TEORAS CON BIENES DIFERENCIADOS VERTICALMENTE

Los bienes diferenciados verticalmente tienen las mismas caractersticas, pero
63
difieren en calidad (o en diseo, presentacin, etc.). Se trata de sustitutivos cercanos,

aunque no perfectos. Siguiendo el ejemplo anterior de las camisas, la diferenciacin
podra venir dada por el tejido con que est hecha (algodn, polister, lana, seda), por
los elementos relacionados con la moda, la marca, etc.; a pesar de que en cada una de
estas variedades podramos encontrar camisas de iguales caractersticas (dibujos,
colores o estampados).
Estas teoras entroncan con las aproximaciones alternativas neotecnolgicas a la
teora del comercio internacional. Segn se va avanzando en la vida de un producto, se
irn desarrollando elementos diferenciales de mayor calidad, demandados en mercados
de rentas elevadas. El comercio internacional permitir que las producciones de
variedades de alta calidad se realicen en pases desarrollados, mientras que las
variedades de menor calidad sean elaboradas en otros pases. De este modo, los
consumidores de baja renta de los pases desarrollados (demandantes de variedades de
baja calidad) y los consumidores con alta renta de los pases no desarrollados
(demandantes de variedades de alta calidad) podrn elevar su bienestar comprando la
variedad deseada en el exterior, generando comercio intraindustrial. Tngase en cuenta
que, a diferencia de las teoras para productos diferenciados horizontalmente, si las
variedades reflejan distintos grados de calidad (y, por consiguiente, de precio) el nivel
de sustituibilidad entre ellas para los consumidores ser mucho menor, dado que,
probablemente, stos mostrarn siempre preferencia por las variedades de mayor
calidad, quedando el consumo de las variedades de menor calidad (baratas) reservado
para casos de restricciones presupuestarias.
Con las consideraciones anteriores, se expusieron modelos de especializacin
vertical en Falvey (1981), Falvey y Kierzkowski (1987), Flam y Helpman (1987) y
Motta (1990). El patrn de comercio a que dan lugar estos modelos coincide en sus
rasgos fundamentales. Algunos pases disfrutan de ventajas comparativas en la
produccin de variedades de alta calidad y otros pases, en las de baja calidad. Estas
ventajas dependern de las dotaciones factoriales de los pases y de los requerimientos
tecnolgicos. As, se asume que las variedades de alta calidad de un bien precisan de
una mayor dotacin de capital, mientras que las variedades de baja calidad son
relativamente intensivas en trabajo, con lo que se determinar la localizacin geogrfica
64
de la produccin. En este tipo de modelos, entonces, tanto las diferencias en la dotacin

factorial entre pases, como las desigualdades en la distribucin de la renta dentro de
ellos, explicarn la naturaleza y cuanta del comercio intraindustrial de bienes
diferenciados verticalmente. Adems, dado que son asumibles la mayora de las
hiptesis neoclsicas, cabra interpretar el comercio intraindustrial diferenciado
verticalmente como un caso de especializacin ms fina del modelo H-O, puesto que
estos intercambios vendran determinados por las diferentes dotaciones factoriales.
Shaked y Sutton (1984) propusieron un acercamiento diferente a la explicacin
de esta tipologa de comercio. Estos autores parten de la idea de que para llevar a cabo
estrategias de diferenciacin vertical, las empresas necesitan aumentar sus esfuerzos en
investigacin, con un importante incremento de costes. Ante ello, optarn por la
estrategia de concentrarse en la produccin de una variedad del producto, pero tratando
de capturar una mayor parte del mercado correspondiente a dicha variedad. El
crecimiento de la produccin permitir el descenso de los costes fijos. El resultado de
este tipo de estrategias favorecer la conversin del mercado de tal producto en uno de
tipo oligopolstico.
I.4.3. LAS VIEJAS TEORAS Y LAS NUEVAS TEORAS: HACIA UNA

SNTESIS?
Los enfoques de la nueva escuela del comercio internacional, si bien no
constituyen todava una alternativa a la teora ortodoxa, sirven al menos para introducir
en el anlisis aspectos descuidados por dicha teora que han contribuido
apreciablemente a mejorar nuestro conocimiento sobre los determinantes de los patrones
comerciales23. Y, quizs, ms que en una alternativa haya que pensar en un
complemento, siguiendo la lnea iniciada en Helpman y Krugman (1985), de tal modo
que sea posible integrar las aportaciones realizadas desde la perspectiva de la
competencia imperfecta (la nueva escuela) con aqullas que asuman la existencia de
23
Bajo (1991), p. 72.
65
competencia perfecta (la escuela neoclsica)24. Bajo este planteamiento integrador, por
lo tanto, resulta recomendable reconocer dos formas bsicas y con caractersticas
contrapuestas que puede revestir el comercio entre naciones. Cada una de estas formas
de comercio recoge una realidad diferente y precisa, por consiguiente, explicaciones
diferentes. Pero ambas coexisten en el marco actual del comercio mundial. As,
hablaramos de:
A) Comercio interindustrial, cuando los intercambios se realizan entre diferentes
sectores o industrias, o sea, cuando los bienes comerciados no son, en absoluto,
sustitutivos. Para este tipo de comercio la teora neoclsica mantendra su validez,
de modo que el principio de la ventaja comparativa y las diferencias en las
dotaciones factoriales de los pases justificaran la existencia de estas relaciones
comerciales. Dicho de otro modo, las diferencias en costes y precios entre pases se
originan en distintos niveles de productividad, de posesin de recursos o de dominio
tecnolgico, lo que permite que el comercio sea una fuente de ganancias. Esta clase
de comercio internacional sera ms notoria entre naciones econmicamente
alejadas, esto es, cuanto mayor fuesen las diferencias en las dotaciones factoriales
de los pases.
B) Comercio intraindustrial, en el caso de que los intercambios se produzcan dentro de
una misma industria o sector, o lo que es lo mismo, si los productos son idnticos o
muy semejantes (diferenciados). En la produccin de estos bienes las economas de
escala juegan un papel relevante y los mercados se caracterizan por la concurrencia
imperfecta. Este tipo de comercio sera ms caracterstico entre pases de similar
nivel de desarrollo econmico y, por lo tanto, de similares dotaciones factoriales.
En este caso, entonces, lo que provee las fuentes de ganancias del comercio
internacional son, precisamente, estas similitudes, que permiten un mayor
aprovechamiento de las economas de escala en mercados ms amplios y una mayor
variedad de productos a disposicin de los demandantes.
Ilustremos la
24
anterior
diferenciacin
entre
comercio
interindustrial e
Sobre los enfoques integradores puede verse, tambin, Krugman (1995) y Sequeiros (2000a).
66
intraindustrial con un ejemplo (grfico n I-1). Sean dos pases A y B que comercian 3
productos i, j, k, de modo que, para los productos i y j slo hay trfico comercial en un
sentido (A exporta a B o B exporta a A) y, en cambio, el producto k, se exporta e importa
simultneamente (A exporta por un valor k1 a B y B exporta k2 a A). Los comercios de
los productos i y j seran de tipo interindustrial, mientras que el comercio de k sera de
tipo intraindustrial. Respecto a la cuantificacin de este ltimo, existen dos alternativas:
considerar k1+k2 como comercio intraindustrial o bien considerar k1-k2 como
interindustrial y el montante estrictamente solapado como intraindustrial25.
Grfico n I-1: Patrones de comercio internacional.
i
Co mercio
interindustrial
A
k1
Co mercio
intraindustrial
k2
Fuente: adaptado de Martn y Orts (1996).
Y todava podramos ir ms all en el intento de conciliar las nuevas teoras con

la neoclsica. En efecto, si tenemos en cuenta el tipo de diferenciacin de producto
predominante en el comercio intraindustrial, podemos alcanzar un nuevo nexo de unin.
Esto es as en la medida en que el comercio intraindustrial con diferenciacin vertical de
producto tiene ciertas semejanzas con el comercio interindustrial y nos devuelve, al
menos en parte, a la consideracin de la interpretacin neoclsica. Efectivamente, el
desarrollo del comercio intra industrial introduce anomalas importantes en los
enfoques neoclsico (y marxianos) sobre el comercio internacional. Ahora bien, en la
medida en la cual el comercio intra industrial est, en su mayora, diferenciado
verticalmente, es necesario retroceder a la ortodoxia inicial y recuperar la distinta
25
Precisaremos esta cuestin en V.3.1.
67
dotacin de factores como uno de los mecanismos explicativos bsicos en el comercio

internacional. Los pases (regiones) exportaran productos (calidades) intensivos en el
factor abundante, de tal modo que se mantendra una divisin internacional
(interregional) del trabajo que, en la prctica, sera muy semejante a la que exista
cuando el comercio inter industrial era el dominante26.
En Davis (1995) se ofrece una nueva visin para integrar el comercio
intraindustrial en el esquema tradicional del comercio. Este autor, respecto a las
variedades homogneas de un mismo bien (bienes perfectamente intraindustriales, en su
denominacin), entiende que sus diferencias vienen explicadas por la localizacin de la
produccin (ya que, por definicin, no difieren en calidad). Las variedades de estos
bienes utilizan la misma proporcin de capital y trabajo, aunque la existencia de
diferencias de productividad entre pases justifica el comercio intraindustrial horizontal.
Por ltimo, la diferenciacin entre comercio interindustrial y comercio
intraindustrial cobra an una mayor relevancia en presencia de procesos de integracin
econmica, que, adems, es el caso que atae a este trabajo. En efecto, se supone que
los costes de ajuste para las economas nacionales de un proceso de integracin pueden
variar ostensiblemente en funcin del tipo predominante de intercambios comerciales
generados. La integracin econmica (y/o monetaria), al potenciar la movilidad de
bienes y factores, provocar desplazamientos de la produccin en busca de una mayor
eficiencia, con los consiguientes efectos redistributivos en aspectos reales de las
economas (nivel de ocupacin, salarios y otras rentas). Los costes de ajuste vendrn
asociados a la correspondiente reordenacin de cada aparato productivo, teniendo una
incidencia desigual a lo largo de sectores econmicos y grupos sociales.
En este punto resulta vital distinguir los dos tipos ya enumerados de comercio,
puesto que se considera que estos costes de ajuste sern superiores en un escenario en
donde predomine el comercio interindustrial que en otro donde sean los trficos
intraindustriales los que se intensifiquen. Si ocurre lo primero, los sectores (y los
factores empleados en ellos) afectados por las importaciones se vern sometidos a
26
Sequeiros (2000a), p. 171.
68
reconversiones ms profundas. Si ocurre lo segundo, estos cambios sern ms ligeros

por realizarse dentro del mismo sector (por ejemplo, facilitar que un trabajador que
pierda su empleo sea contratado nuevamente para realizar una tarea similar).
De todos modos, esta ltima afirmacin debera matizarse dependiendo del tipo
de diferenciacin de producto que llevase implcito el aumento de comercio
intraindustrial. Efectivamente, resultara oportuno discernir si el crecimiento del
comercio intraindustrial se ha basado en una diferenciacin horizontal o vertical de los
productos, dado que los costes de ajuste derivados de la segunda opcin tenderan a ser
ms elevados que los de la primera y parecidos a los derivados del comercio
interindustrial. El argumento para justificar esta situacin no es nuevo, sino el mismo
que se ha utilizado para el comercio interindustrial, pero con otra graduacin: si la
intensificacin de comercio provocada por el proceso de integracin se da, sobre todo,
en bienes diferenciados verticalmente, dado que estos procesos se realizan con
diferentes proporciones factoriales27, los costes de ajuste derivados de la especializacin
productiva se elevaran. As, un pas especializado en productos de baja calidad, ante un
proceso de integracin econmica, puede verse sometido al cierre de algunas de sus
empresas, con la consiguiente prdida de empleo (siguiendo el ejemplo anterior, al
trabajador despedido le ser ms difcil encontrar un nuevo empleo, porque su
cualificacin no ser adecuada para producir bienes de mayor calidad). Ello podra
ocurrir si existe desplazamiento de los productos locales por importaciones, ya que
stas, de mayor calidad, se habrn abaratado respecto a aqullos debido a la
liberalizacin comercial28.
Nos gustara terminar esta exposicin sobre las teoras del comercio
internacional con la inclusin del grfico n I-2, que sintetiza las principales
aportaciones en este campo. .
27
Vase el epgrafe I.4.2.2.
28
El libro editado por Greenaway y Tharakan contiene varios trabajos que profundizan en las relaciones
entre las polticas econmicas y el comercio internacional; entre ellos, con especial atencin al tema de
los costes de ajuste derivados del comercio inter e intraindustrial, se pueden citar Greenaway y
Tharakan (1986) o Lundberg y Hansson (1986).
69
Grfico n I-2: Diferenciacin de productos, estructura de mercados, determinantes del comercio y autores representativos.
Comercio
Comercio interindustrial
Productos
homogneos
Comercio intraindustrial
Diferenciacin
vertical
Competencia
perfecta
Competencia
perfecta
Oligopolio
Diferenciacin
horizontal
Productos
homogneos
Competencia
monopolstica
Oligopolio
Ventaja
comparativa
Economas de escala
externas
Ventaja
comparativa
Costes fijos
en I+D
Gusto
por la variedad
Diversidad
de gustos
Dumping
recproco
Heckscher, Ohlin
Helpman,
Krugman
Falvey,
Kierzkowski
Shaked, Sutton, Motta
Dixit, Stiglitz,
Krugman
Lancaster
Brander,
Krugman
Fuente: Fontagn y Freudenberg (1997).
I.5. CONCLUSIONES
En este captulo hemos realizado un repaso del desarrollo de la teora del

comercio internacional. Partiendo de la inicial e incompleta visin del mismo que
ofrecieron los mercantilistas, hemos identificado las explicaciones de los clsicos como
primeras aportaciones con verdadero rigor. De ellas se derivaron dos nuevas escuelas de
pensamiento con lneas metodolgicas y resultados bien diferentes: la neoclsica y la
heterodoxa. La escuela neoclsica, sobre todo con la plasmacin del teorema H-O-S,
logr un elevado reconocimiento acadmico, convirtindose en la dominante para
explicar el fenmeno del comercio internacional.
Sin embargo, desde mediados del siglo XX, la observacin de la realidad
econmica comenz a mostrar, por una parte, contradicciones con las predicciones de la
teora neoclsica y, por otra, alejamiento respecto de los restrictivos supuestos de los
que sta parta. Este panorama estimul el desarrollo de nuevas aportaciones tericas,
alternativas al esquema neoclsico, caracterizadas por la relajacin de determinados
supuestos del mismo.
Todo ello ha desembocado en el nacimiento de lo que se ha dado en conocer
como la nueva escuela del comercio internacional, que ha desarrollado, especialmente
en las ltimas tres dcadas, modelos formales ms compatibles con la realidad actual del
comercio internacional, sobre todo, cuando predominan los flujos intraindustriales y se
asume que los mercados funcionan bajo competencia imperfecta. A pesar de ello, estas
nuevas doctrinas no han llegado a cristalizar en un cuerpo terico claramente definido,
sino que se encuentran en plena evolucin. Prueba de ello es su mayor o menor
acercamiento a los planteamientos neoclsicos. As, al principio, se pretendi buscar
una alternativa al enfoque neoclsico; en cambio, ltimamente esta nueva escuela
parece ms interesada en encontrar puntos de conciliacin con el paradigma neoclsico
y reconocer la vigencia actual del mismo. De un modo muy grfico, en la teora del
comercio internacional de estos ltimos aos, se observa una dinmica circular un
viaje de ida y vuelta en donde el punto de partida, y el destino, coinciden en la teora
71
neoclsica, viaje con una estacin intermedia en los modelos del comercio intra
industrial29.
Por lo tanto, qu acercamiento propone, actualmente, la teora del comercio
internacional para estudiar este fenmeno? Pues, al menos, mediante una doble
aproximacin: el empleo de la teora neoclsica para el estudio del comercio
interindustrial y un acercamiento basado en los nuevos enfoques tericos para el estudio
de los flujos intraindustriales30. Utilizando una terminologa bastante familiar, la propia
teora del comercio internacional se ha especializado: el esquema neoclsico tendra
ventajas comparativas para el estudio del comercio interindustrial, mientras que las
nuevas teoras del comercio mostraran sus ventajas comparativas en el estudio del
comercio intraindustrial.
29
Sequeiros (2000a), p. 159.
30
Y decimos al menos por la propia dinmica evolutiva de la teora del comercio internacional. Por
ejemplo, dentro del anlisis del comercio intraindustrial diferenciado verticalmente podra resultar til
el paradigma neoclsico para discernir el patrn de comercio de cada pas. Otro ejemplo, el comercio
intrafirma de las empresas multinacionales tiene especificidades tales que resulta de difcil encuadre en
cualquiera de los dos campos anteriores, con lo que a veces se propone su estudio de modo
independiente. O, incluso, teniendo en cuenta la complejidad del fenmeno del comercio
intraindustrial, algunos autores proponen abandonar su estudio globalizado y realizar acercamientos de
un modo sectorial (pases, industrias, empresas, etc.).
72
CAPTULO II. ANLISIS COMPARADO DE LAS ECONOMAS

ESPAOLA Y PORTUGUESA
Captulo II: Anlisis comparado de las economas espaola y portuguesa
II.1. INTRODUCCIN
En este captulo se compara la evolucin de las principales macromagnitudes de

las economas de Espaa y Portugal en las ltimas dcadas. No pretendemos hacer un
estudio pormenorizado, pero s describir las grandes lneas que permitieron el desarrollo
econmico de los pases ibricos, que los llevaron a insertarse en el contexto
internacional y que mantuvieron o corrigieron sus desequilibrios fundamentales. La
espaola y la portuguesa, en menos de medio siglo, han pasado de ser dos economas
fundamentalmente agrarias y alejadas de la construccin europea a ser capaces de
recortar enormemente las diferencias en renta per cpita con los pases de la Unin
Europea o a asumir la plena integracin monetaria. Y, como iremos viendo, esta
trayectoria de las economas de Espaa y Portugal en las ltimas dcadas ha tenido
muchas ms similitudes que diferencias. Tanto es as, que algunos autores hablan de un
modelo especfico de industrializacin (la variante mediterrnea, o latina, o perifrica o
de la Europa del Sur), para describir este proceso, con muchos rasgos comunes en las
dos economas que estamos analizando e incluso en otras, como la italiana o la griega31.
El anlisis que sigue permitir encontrar numerosas caractersticas y
comportamientos comunes en ambas economas: las coincidencias en el tiempo de sus
etapas expansivas y recesivas, la persistencia de sus dficit en las balanzas comerciales,
31
En Garca Delgado (2001) se hace un anlisis de la evolucin econmica espaola en los siglos XIX y
XX, insistiendo en los rasgos comunes con los casos portugus e italiano: La evolucin temporal de
los niveles comparados de renta por habitante sitan a Espaa, a su vez, entre otros dos pases
meridional-perifricos europeos: Italia y Portugal (...). Por supuesto que las particularidades de cada
caso no son desdibujables (...). Pero ms que esos elementos diferenciadores, sobresalen pautas
comunes en la trayectoria de los tres pases del Sur de Europa que ahora se estn considerando (...).
Suficientes similitudes, en resumen, como para abonar la consideracin de una variante mediterrnea
sudoccidental o meridional-perifrica de industrializacin por utilizar los trminos equivalentes
empleados por unos u otros autores, dentro del patrn general de desarrollo econmico europeo. (La
cita es de las pginas 26-27). En el primer captulo de Sequeiros (1991) se aplica el modelo centroperiferia a los pases comunitarios y se concluye que existen dos grandes dinmicas econmicas en el
seno de la CEE: una dinmica econmica que preside el crecimiento de los pases centrales y otra
dinmica econmica que abarca a los pases perifricos. Dentro de esta ltima encontraramos, a
grandes rasgos, Portugal, Espaa, Grecia, Irlanda e Italia... (la cita es de la pgina 30).
75
la importancia de los ingresos por transferencias y por turismo para contrarrestar los
dficit comerciales, las progresivas aperturas al capital extranjero, las dificultades para
eliminar el diferencial de inflacin con la UE desde el primer impacto petrolfero, las
tendencias depreciadoras de la peseta y del escudo, el tardo desarrollo del estado de
bienestar, etc. Incluso las semejanzas trascienden el terreno econmico, ya que tambin
en lo poltico ambos pases, a mediados de los setenta, reemplazan sus respectivos
regmenes dictatoriales por sistemas de representacin democrticos.
Quizs una de las principales diferencias entre ambas economas viene marcada
por la situacin de partida, dado que, la renta per cpita portuguesa era en 1960
aproximadamente dos tercios de la espaola. Tampoco los respectivos procesos de
apertura al exterior siguieron, de modo exacto, el mismo camino, probablemente porque
el menor (cuantitativa y cualitativamente) mercado interno portugus implicaba para
este pas una mayor necesidad de apurar el proceso. En cuanto a los desequilibrios
macroeconmicos, tambin iremos subrayando diversas especificidades, como los
mayores problemas para generar empleo de la economa espaola o como los elevados
dficit de la balanza por cuenta corriente portuguesa.
Creemos que no es necesario citar aqu bibliografa bsica sobre la evolucin
general de la economa espaola en las ltimas dcadas, aunque s consideramos
oportuno hacer alguna mencin de bibliografa general sobre la economa portuguesa.
Nos gustara destacar tres libros recientes que nos han resultado de gran ayuda en el
conocimiento de la economa portuguesa, y que la estudian con horizontes temporales
amplios y abarcando los mbitos macroeconmicos ms relevantes. Se trata de los
trabajos de Lopes (1996), Corkill (1999) y Mateus (2001).
En los epgrafes que siguen compararemos la evolucin de las variables
econmicas ms importantes de Espaa y Portugal. Para evitar, en lo posible,
discrepancias metodolgicas, hemos tomado como base los datos que se publican en la
revista European Economy y que elabora la Direccin General para Asuntos
Econmicos y Financieros de la Comisin Europea, complementndolos, en caso de
76
conveniencia, con otras fuentes32. Respecto al horizonte temporal de las estadsticas,

hemos tratado de remontarnos a 1960 con el objeto de que los cambios estructurales
quedasen bien reflejados. En algunas ocasiones, hemos recurrido a la comparacin con
la Unin Europea (en su formacin actual de 15 Estados), por ser ste el marco de
referencia habitual para Espaa y Portugal. Adems de los cuadros y grficos que se han
insertado entre el texto, puede ser til la consulta del apndice estadstico que se aporta
al final del trabajo, el cual contiene abundante informacin comparativa sobre
relevantes variables macroeconmicas.
El presente captulo se ha estructurado del siguiente modo. Se expone, en el
siguiente epgrafe, la evolucin de ambas economas en las ltimas dcadas, sealando
sus etapas de expansin y crisis; paralelamente, se ir aludiendo a la evolucin de
variables macroeconmicas como la inflacin, las finanzas pblicas, los respectivos
mercados de trabajo, etc. El tercer epgrafe se centra en los hechos de tipo institucional
que han impulsado, paulatinamente, la insercin de Espaa y Portugal en el comercio
internacional, y, ms concretamente, con los pases de la UE. En el cuarto epgrafe,
mediante la observacin de la evolucin de algunas variables referidas en el segundo
epgrafe y de otras igualmente relevantes, nos cuestionamos cmo las transformaciones
acaecidas en ambas economas en las ltimas dcadas han servido para acercarlas o
alejarlas en su histrico proceso de convergencia con la UE. El captulo finaliza con
unas breves conclusiones.
II.2. EL PARALELISMO DEL DESARROLLO ECONMICO
En el presente epgrafe, tras realizar una periodificacin de las economas

espaola y portuguesa desde los aos cincuenta a la actualidad, se exponen sus
32
En el presente captulo, para evitar reiteraciones en las citas, hemos optado por la siguiente
determinacin con las fuentes de los datos estadsticos: en el caso de que no exista referencia a ninguna
fuente, entindase que sta ha sido el anexo estadstico publicado en European Commission (2002); si
los datos proceden de otra fuente, ser citada.
77
principales caractersticas en cada etapa. Para ello, se sigue un orden cronolgico y con
mayor hincapi en el lapso temporal que se estudia en sucesivos captulos.
II.2.1. PERIODIFICACIN
La segunda mitad del siglo XX ha supuesto para los pases ibricos una poca de
grandes e importantsimas transformaciones econmicas, sociales y polticas. Esta etapa
ha encuadrado, definitivamente, a Espaa y Portugal entre los pases industrializados y
ha mejorado notablemente el nivel de vida de sus habitantes.
El desarrollo econmico de Espaa y Portugal ha sido muy intenso,
particularmente desde 1960, y se ha cimentado, a nuestro juicio, sobre dos pilares
comunes. Por una parte, en los significativos cambios de sus estructuras econmicas,
que permitieron las mejoras de sus respectivas productividades; con ello, los sectores
agrarios de ambos pases han perdido el protagonismo que tenan en el mbito de la
actividad econmica y en el empleo, para cedrselo, en un primer momento a la
industria, y, en la actualidad, al sector servicios33. En segundo lugar, los procesos,
cautos pero continuos, de apertura al exterior permitieron no slo la insercin en el
comercio internacional, sino tambin la financiacin del propio modelo de desarrollo.
Para comparar los ciclos de las economas espaola, portuguesa y de la actual
UE hemos construido el grfico n II-1 y el cuadro n II-134,
33
35
. Un rpido anlisis
En este sentido, el clsico trabajo de Clark (1957) ya haba identificado los beneficiosos efectos sobre
el desarrollo de una economa al darse este tipo de transformaciones en la estructura productiva y el
empleo.
34
Para determinar el comienzo y final de las distintas etapas expansivas y recesivas de una economa
suele ser problemtico qu ao considerar para el cambio de ciclo. En nuestro caso, esta decisin se
vio agravada, a veces, porque quisimos aunar las etapas de Espaa y Portugal. Y es esta puesta en
comn la que puede haber causado alguna pequea discrepancia con anlisis similares, sobre todo,
con los que tomen cada pas individualmente. Un ejemplo de ello puede ser el ao 1974, en el que la
economa espaola creci a ms de un 5% en trminos reales, mientras la portuguesa sobrepas
78
permite apreciar la concordancia temporal entre los ciclos expansivos y recesivos que
establece la tasa de variacin del PIB en trminos reales de los tres espacios
econmicos. Pero si analizamos los datos anteriores con ms detalle, debemos resaltar
que, a pesar de que sea posible identificar grandes etapas comunes, la intensidad de las
mismas en cada ao ofrece diferencias apreciables, que, a veces, quedan compensadas
al calcular las medias del perodo.
Grfico n II-1: Tasa de crecimiento anual del PIB a precios constantes de 1995, en %.
12
10
8
6
4
%
2
0
-2
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
-4
-6
Espaa
Portugal
UE-15
Fuente: elaboracin propia segn European Commission (2002). Puede verse el detalle de cifras en el
cuadro n A-8 del apndice estadstico.
escasamente el 1%. En este caso, a pesar del dato anterior, el anlisis de otras variables espaolas nos
sirvi para situar este ao dentro del perodo de crisis de los setenta, compatibilizndolo con el caso
portugus. En resumen, recomendamos una lectura flexible de la periodificacin que hemos usado en
este epgrafe.
35
En Espido (1999b) y en Fernndez Clemente (2000) tambin se presentan las etapas de crecimiento y
sus principales factores explicativos de las dos economas ibricas, desde una perspectiva histrica: los
siglos XIX y XX, en el primer caso, y todo el siglo XX, en el segundo.
79
Cuadro n II-1: Crecimiento del PIB a precios constantes de 1990 (tasa de variacin
media anual, en %).
Perodo
1950-1959
1960-1973
1974-1984
1985-1990
1991-1994
1995-1999
Espaa
4,1
7,2
1,4
4,5
0,6
3,3
Portugal
4,7
7,0
2,2
5,5
1,2
3,6
UE-15*
5,1
4,8
2,0
3,3
1,2
2,4
*: Para la dcada de los 50, CE-12, y desde 1992 incluye a la antigua Repblica Democrtica Alemana.
Fuentes: para 1950-59, Lopes (1996); el resto, elaboracin propia segn European Commission (1999).
Esto ltimo se pone de manifiesto al calcular los coeficientes de correlacin de

las tasas de crecimiento del PIB real desde 1960 a la actualidad, con los que hemos
construido los grficos n II-2 y n II-3 36. La correlacin entre las series del crecimiento
interanual del PIB real de Espaa y Portugal desde 1961 es considerablemente menor
que la que tiene cualquiera de los dos pases con Blgica o Francia y similar a la que
tienen con las economas alemana, griega, italiana, holandesa, austraca o, incluso, con
la japonesa. Por ello debemos afirmar que los ciclos de las economas ibricas,
considerados en el amplio perodo que va desde 1961 hasta 1999, no tienen entre s una
correspondencia mayor que la que puedan tener con otros pases de la UE.
Sin embargo, dividiendo el anlisis de las correlaciones anteriores en dos
subperodos, nos hemos encontrado con otra visin muy diferente e interesante, segn
se refleja en los grficos n II-4 y n II-5. En efecto, si calculamos los coeficientes de
correlacin de las tasas de crecimiento anual del PIB real de Espaa y Portugal con los
dems pases de la UE, Japn y USA, distinguiendo las etapas de antes y despus de la
adhesin, resulta que el valor ms elevado para Espaa y Portugal es precisamente el
correspondiente a la correlacin entre ambos pases en los aos posteriores a la
adhesin.
36
Este mtodo para determinar la mayor o menor semejanza de los ciclos econmicos se aplica, por
ejemplo, en Barro y Grilli (1994), cap. 1.
80
Grficos n II-2, n II-3, n II-4 y n II-5: Coeficientes de correlacin entre la variacin

anual del PIB real de Espaa y Portugal respecto a otros pases.
Grfico n II-2: Espaa respecto a..., 1961-2002.
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
P
DK
A*
IRL
AU
FIN
RU
UE15*
USA
JAP
Grfico n II-3: Portugal respecto a..., 1961-2002.
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
E
DK
A*
IRL
Grfico n II-4: Espaa respecto a...
1,0
AU
FIN
RU
UE15*
USA
1961-1985
1986-2002
AU
RU
JAP
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
-0,2
1,0
DK
A*
IRL
Grfico n II-5: Portugal respecto a...
FIN
1961-1985
UE15*
USA
JAP
1986-2002
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
-0,2
DK
A*
IRL
*: 1992-2002 incluye ex-RDA.

Fuente: elaboracin propia segn European Commission (2002).
81
AU
FIN
RU
UE15*
USA
JAP
En resumen, a pesar de que los ciclos espaol y portugus no estaban ms

interrelacionados entre ellos que con la mayora de los otros pases de la actual UE, la
adhesin ha facilitado una mayor correlacin de los mismos, dndose desde 1986 una
enorme similitud entre las tasas de crecimiento de los pases ibricos. Sin duda, el gran
incremento de las relaciones comerciales mutuas desde su pertenencia a la UE, que en el
epgrafe III.3 comprobaremos, ha tenido influencia en lo anterior.
II.2.2. LOS AOS CINCUENTA: DOS ECONOMAS FUNDAMENTALMENTE

AGRARIAS
A finales de los cincuenta, y a pesar de los avances conseguidos durante esa
dcada, las caractersticas de las economas espaola y portuguesa estaban muy alejadas
de las de los pases desarrollados. Aproximadamente, la mitad de la mano de obra se
empleaba en labores agrarias. Adems, este sector productivo mostraba grandes
diferencias en cuanto al tamao y la tenencia de la tierra dentro de ambos pases.
Mientras en el norte de la Pennsula Ibrica (las regiones cantbricas de Espaa y el
norte de Portugal) la excesiva fragmentacin de la tierra impeda su buen
aprovechamiento, en el sur (Andaluca, Extremadura y Castilla-La Mancha en Espaa;
Alentejo y Algarve en Portugal) eran frecuentes los latifundios. No es de extraar,
entonces, las bajas productividades de los sectores agrarios de los dos pases. Por su
parte, la industria tambin adoleca de cierto dualismo, ya que convivan las grandes
empresas vinculadas al capital pblico o a las lites privadas con gran cantidad de
pequeas empresas familiares, que empleaban sistemas de produccin casi artesanales.
En los dos pases el dualismo econmico y tecnolgico reflejaba en buena medida el
acceso diferencial de los sectores moderno y tradicional, recursos econmicos escasos
como el crdito, las divisas extranjeras y las autorizaciones industriales. En la medida
en que las empresas ms grandes las compaas pblicas o las privadas bien
conectadas con el Gobierno reciban un tratamiento preferente con respecto a las
empresas ms pequeas, el modelo de la asignacin nacional de recursos estaba
82
distorsionado37.
Si a ello aadimos las carencias en la dotacin de las infraestructuras
productivas bsicas, la escasa incorporacin de nuevas tcnicas y la baja formacin de
gran parte de la mano de obra, quedan reflejadas, aunque slo sea a grandes rasgos, las
dificultades de los sectores productivos de los pases ibricos para alcanzar altos niveles
de productividad.
Por otra parte, el bajo nivel de vida y de bienestar social era palpable, por
ejemplo, en las dificultades de acceso de gran parte de la poblacin ibrica a la
enseanza, la salud o la vivienda. Y tampoco los regmenes de Franco y de Salazar
juzgaban prioritaria una distribucin ms homognea de la renta. Mas bien al contrario,
pues favorecieron la concentracin de la riqueza y el poder en unas pocas manos, las de
los grandes terratenientes, los altos funcionarios y los directivos y dueos de las grandes
industrias y bancos. En Espaa, como en Portugal, se ha producido una asimilacin
selectiva en las clases altas de familias que han tenido mucho xito en el mundo de los
negocios. La nobleza con ttulos se ha unido a la lite financiera e industrial procedente
de la clase media a travs de matrimonios entre las familias, el parentesco (el
apadrinamiento), o a travs de lazos sociales menos formales38.
II.2.3. LOS AOS DEL DESARROLLISMO

Este panorama que acabamos de describir sufri importantes cambios con la
nueva dcada y el inicio de una prolongada etapa de desarrollo econmico. Ambos
pases aprovecharon los aos sesenta y los primeros setenta para incrementar sus
producciones a unas tasas de crecimiento anual medio del 7% en trminos reales, las
cuales superaron ampliamente a las del resto de pases industrializados. Durante estos
aos, el sector que ms contribuy a tal desarrollo fue la industria, basndose en
37
Baklanoff (1980), p. 237.
38
Baklanoff (1980), p. 41.
83
elevadas mejoras de su productividad. Paralelamente a este proceso industrializador, la

ralentizacin en la produccin agraria y la expulsin de poblacin ocupada en labores
agrarias eran continuas tanto en Espaa como en Portugal (aunque ms aceleradas en el
primer pas). Por otra parte, se puede decir que esta aceleracin del desarrollo
econmico fue compatible con la ausencia de grandes desequilibrios macroeconmicos
en ambos pases. La inflacin no alcanz tasas anuales de dos dgitos hasta el primer
impacto petrolfero. El fenmeno del desempleo todava no se conoca, si bien las
corrientes emigradoras hacia los pases europeos ms desarrollados fueron un
denominador comn para los pases ibricos en estos aos39.
Respecto a las operaciones con el exterior, la coyuntura favorable de los pases
industrializados facilit en gran medida este fuerte desarrollo ibrico, bien como
demandantes de las crecientes exportaciones de mercancas y de servicios tursticos
espaoles y portugueses, bien como receptores de emigrantes, bien como proveedores
de capitales, de tecnologa y de bienes de equipo. Porque, como veremos en el epgrafe
II.3.3, fue en los sesenta cuando las ideas aperturistas comenzaron a imponerse a las
polticas de crecimiento hacia dentro de etapas anteriores40.
Sin embargo no debemos olvidar algunos pasivos de esta etapa de desarrollismo,
caractersticos en ambas economas. As, y continuando las directrices de las dcadas
anteriores, la intervencin de los gobiernos de Espaa y Portugal en la economa estuvo
guiada por una excesiva regulacin y control de tipo burocrtico, que obstaculizaba los
mecanismos de mercado. Ello era palpable en numerosos aspectos, por ejemplo, en la
organizacin de los respectivos mercados laborales o en la promulgacin de Planes
Econmicos41. Sin embargo, la intervencin de cualquiera de los dos Estados en la
39
Sobre la inflacin y el desempleo, vanse los cuadros n A-9 y n A-2 del apndice estadstico,
respectivamente.
40
Sobre la apertura econmica pueden verse los cuadros n A-15 y siguientes del apndice estadstico.
41
En efecto, Espaa y Portugal no escaparon a la moda de la planificacin de la poca, sino que ambos
gobiernos disearon sucesivos planes econmicos plurianuales. Sus objetivos bsicos eran la
regulacin del sistema econmico, la defensa del mercado interior y la creacin de nuevas
infraestructuras. Los Planes de Desarrollo espaoles abarcaron los perodos 1964-1967, 1968-1971,
1972-1975 y 1976-1979 (I, II, III y IV Planes respectivamente, aunque la presentacin oficial del
84
economa no garantizaba una adecuada provisin de bienes pblicos, en contraste con

los decididos impulsos al estado del bienestar en la mayora de las naciones
occidentales42. Como consecuencia de ello, la distribucin personal de la renta en
Espaa y en Portugal era mucho ms heterognea que en los otros pases de su entorno.
Por otra parte, la apertura al exterior a que nos hemos referido, fue limitada y
controlada. Espaa, por ejemplo, mantuvo unos elevados aranceles desde 1960 con el
nimo de proteger la produccin nacional de la competencia externa; mientras, Portugal
todava dudaba entre potenciar su comercio con las colonias africanas o con los pases
desarrollados. El fenmeno migratorio se podra considerar como un arma de doble filo,
en cuanto que, a pesar de sus efectos positivos sobre el equilibrio externo y sobre las
posibilidades de ocupacin, entre otros, no cabe duda que pudo suponer un excesivo
drenaje de recursos humanos para el desarrollo econmico. Por ltimo, el gran
desarrollo econmico de la poca no se expandi a todas las ramas productivas, sino
que provoc fuertes desequilibrios en las estructuras sectoriales espaola y portuguesa.
II.2.4. LA LARGA CRISIS DE LOS SETENTA

La crisis internacional de mediados de los setenta supuso tambin para Espaa y
Portugal un fuerte parn al crecimiento econmico, impulsando algunos de sus
desequilibrios macroeconmicos ms caractersticos. Desde 1974 a 1984, la tasa media
de crecimiento anual del PIB rond el 2% en ambas economas. Los efectos de la crisis
se manifestaron en todas las variables econmicas. Las tasas de inflacin llegaron a
superar el 20% en algunos aos, ocasionando prdida de competitividad externa y una
ltimo coincidi con la muerte de Franco y ya nunca lleg a llevarse a cabo). Un mayor detalle sobre la
planificacin en Espaa se puede ver en Tamames (1990). Los Planos de Fomento portugueses
cubrieron perodos concatenados de seis aos, desde el I Plan (1953-1958) al IV Plan (1974-1979) si
bien este ltimo, al igual que ocurri en el caso espaol, no lleg a aplicarse por el cambio de
rgimen, adems del Plano Intercalar de Fomento de 1965-1967. Sobre la planificacin en Portugal,
vase Silva et al. (1984).
42
En Esping-Andersen (1994) se realiza un estudio comparativo sobre el estado del bienestar en Espaa y
Portugal desde 1960.
85
fuerte presin al alza sobre los salarios. Los gastos del sector pblico excedan
anualmente a los ingresos, y la deuda pblica generada restaba y encareca los recursos
de financiacin empresarial. Las tasas de paro llegaron, sobre todo en Espaa, a niveles
desconocidos hasta entonces43.
Estos desequilibrios no fueron de igual graduacin en Espaa y Portugal. Una
notable diferencia fue la evolucin de los respectivos mercados de trabajo, vindose
mucho ms castigado por la crisis el espaol, donde, desde 1975 a 1985 (ambos
incluidos), cada ao el nmero de ocupados descendi con respecto al anterior,
alcanzando la tasa de paro al 21% de la poblacin activa, mientras la portuguesa no
lleg al 9%. Como comentaremos en los siguientes apartados, esta amplia divergencia
de los niveles de desempleo de las economas ibricas continu en etapas posteriores y
todava persiste en la actualidad. Sin duda, puede resultar sorprendente, teniendo en
cuenta tanto las similitudes en muchos de los aspectos externos que han incidido en la
evolucin del empleo en ambos pases, como las caractersticas semejantes de sus
instituciones y reglamentaciones laborales44.
Sin embargo, los problemas inflacionarios y de finanzas del sector pblico
fueron ms latentes en Portugal que en Espaa. As, la economa portuguesa soport
inflaciones anuales entorno al 20% durante todo el perodo, mientras que, en Espaa, la
poltica de ajustes permiti iniciar la recuperacin del segundo quinquenio de los
43
Sobre las variables anteriores, vanse los cuadros n A-2, n A-9, n A-11 n A-29, n A-30, n A-31 y
n A-32 del apndice estadstico.
44
En los ltimos aos se han publicado varios trabajos sobre el tema, como los de Blanchard y Jimeno
(1995), Bover, Garca-Perea y Portugal (1998), Castillo, Dolado y Jimeno (1998) o Castro, Gonzlez,
Osrio y Meixide (1999). Sus conclusiones coinciden, al menos, en sealar la mayor flexibilidad
salarial portuguesa como un factor clave para explicar la persistencia en la disparidad del desempleo
entre Espaa y Portugal. En el trabajo de Brassloff (1993) se insiste en que las diferencias en cuanto el
empleo surgidas desde mediados de los setenta fueron causadas por la ms rpida adaptacin del
mercado laboral portugus (debido a su mayor flexibilidad laboral y a unos menores costes salariales)
a las nuevas legislaciones que ambos pases desarrollaron tras los respectivos cambios de rgimen y
por una ms decidida apuesta estabilizadora del sector pblico portugus, manteniendo el empleo y la
inversin durante la crisis de los setenta.
86
ochenta con tasas de inflacin de un solo dgito. En cuanto a las finanzas pblicas, el
dficit anual portugus fue siempre ms elevado desde el comienzo de la crisis
econmica, agravado por los problemas coloniales.
Tan drstico cambio de escenario con respecto a pocos aos antes, vino
poderosamente influenciado por factores de orden externo. As, la situacin de crisis
generalizada en los pases desarrollados supuso una menor demanda de exportaciones
de bienes y servicios de las economas ibricas; la fuerte corriente emigradora, que
haba contribuido a equilibrar las cuentas externas mediante las remesas de emigracin
y a descongestionar los mercados de trabajo internos, se interrumpi bruscamente; y las
inversiones extranjeras, claves en los procesos de modernizacin productiva, no
siguieron una tnica tan creciente. Adems, las dificultades para equilibrar las cuentas
externas se vieron seriamente agravadas por el incremento del precio del petrleo, dada
la dependencia energtica de Espaa y Portugal45.
Mientras este panorama iba restringiendo las posibilidades de expansin de sus
economas, otra coincidencia histrica hizo que Espaa y Portugal iniciasen y
desarrollasen casi simultneamente sus transiciones polticas a la democracia46. No es
de extraar que la concordancia en el tiempo de estos trascendentales acontecimientos
polticos con los shocks externos referidos agravase la situacin de las economas
ibricas en varios sentidos. Era lgico esperar que los nuevos regmenes polticos
implicasen modificaciones en las reglas del juego, y, la incertidumbre sobre las
mismas (o, incluso, sus bruscos cambios en el caso portugus47) desincentivasen an
ms la actividad econmica y la inversin. Los cambios en las relaciones laborales y los
conflictos en el mercado de trabajo fueron constantes en este perodo en la economa
45
Vanse los cuadros n A-20 y siguientes del apndice estadstico sobre el equilibio externo.
46
Sobre las transiciones polticas nos extenderemos algo ms en el epgrafe II.3.4. y, tambin, remitimos
al trabajo, ya citado anteriormente, de Esping-Andersen (1994).
47
El artculo 80 de la Constitucin portuguesa de 1976 llegaba a proclamar el desarrollo de las relaciones

de produccin socialistas, mediante la apropiacin colectiva de los medios de produccin, de los suelos
y de los recursos naturales. Esta y otras orientaciones de tipo socializante seran matizadas o
eliminadas en las reformas constitucionales de 1982 y de 1989.
87
espaola48. La concesin de la independencia a Angola, Mozambique y los otros

territorios de ultramar tuvo serias repercusiones negativas sobre la economa
portuguesa49.
Bajo estas circunstancias, tanto en Espaa como en Portugal, necesarias
decisiones de ajuste econmico se fueron aplazando; en parte, por temor de alterar el
delicado orden social, y, en parte, porque quizs la economa estaba siendo relegada a
un segundo plano por los aspectos polticos. As, Espaa comienza a aplicar importantes
reformas fiscales, monetarias y salariales desde el segundo semestre de 1977,
encaminadas a frenar la inflacin y el dficit exterior; y, en los primeros aos 80, inicia
un dilatado proceso de reconversin industrial. Tambin en 1977 el gobierno portugus
aceler las medidas, sobre todo de carcter monetario (devaluacin del escudo y
aumento del tipo de inters), para combatir la crisis econmica; incluso, recurri a la
aplicacin de dos programas de ajuste propuestos por el FMI en los aos 1978 y 1983,
condicin necesaria para la concesin de sus prstamos. Sin embargo, la aplicacin de
polticas econmicas de ajuste fue muy discontinua por parte de los sucesivos gobiernos
de ambos pases, relajndose su aplicacin (fundamentalmente por motivos
electoralistas) tan pronto como aparecan las primeras cifras econmicas que
permitiesen pensar en la correccin de los desequilibrios50. De este modo, el segundo
48
Por ejemplo, la nueva legislacin laboral aprobada desde 1975 supona modificaciones importantes en
relacin a la negociacin colectiva, huelgas, despidos, contrataciones, etc.; vase Herrero (1991). Con
respecto a la conflictividad laboral puede verse Albarracn (1991), donde aparece un dato elocuente:
desde enero de 1976 hasta las elecciones del 15 de junio de 1977 esto es, en ao y medio-, 7.514.000
trabajadores participaron en huelgas, una cifra equivalente al 88% del total de asalariados de la poca.
Estos datos dan una idea del alto nivel de conflictividad que exista a la salida de la dictadura (la cita
es de la pgina 407).
49
Por ejemplo, la prdida de un mercado importante para sus manufacturas de exportacin y para su
aprovisionamiento de materias primas, o la integracin de la poblacin retornada, equivalente a un
10% de la poblacin de la metrpoli de entonces. Para una valoracin ms detenida de la
descolonizacin y de sus consecuencias vanse Baklanoff (1980), pp. 211-217 o, con un panorama
temporal ms amplio, alcanzando los veinte aos posteriores a la descolonizacin, Ferreira (1994).
50
Sobre la poltica econmica espaola de la poca puede verse Ros (1997). Para Portugal, puede
consultarse Mateus (2001), cap. 5. Por otra parte, en Espido (1999c), pp. 241-245, se realiza un anlisis
comparativo de las polticas de ajuste en los dos pases entre 1974 y 1985.
88
impacto petrolfero se dej sentir ms fuertemente en los pases ibricos que en otros
pases desarrollados, alargando, adems, la duracin de esta etapa crtica.
II.2.5. LA EXPANSIN DEL SEGUNDO QUINQUENIO DE LOS OCHENTA

La coyuntura vuelve a ser distinta en el ltimo quinquenio de los ochenta, en
que, Espaa y Portugal, si bien no fueron capaces de repetir las altas tasas de
crecimiento del anterior ciclo de bonanza, viven otra etapa alcista, con incrementos
medios de sus PIB del 4,5 y 5,5%, respectivamente, y una mejora radical de sus
cuadros macroeconmicos.
Podemos citar varios factores como explicativos de este nuevo giro en el ciclo
econmico. Los ajustes realizados en los aos anteriores (comentados en el epgrafe
II.2.4) comenzaron a dar sus frutos. Adems, las polticas econmicas aplicadas en
Espaa y Portugal quedaban ahora respaldadas por gobiernos de mayoras absolutas,
que sirvieron para ofrecer un nuevo condicionante al panorama econmico: la
estabilidad poltica dentro de unos regmenes democrticos ya ms asentados.
El otro gran apoyo al proceso de expansin de la segunda mitad de los ochenta
vino dado por la adhesin de los pases ibricos a la CEE, que supuso nuevas
expectativas para sus ciudadanos y empresas y que reimpuls los procesos de apertura
al exterior que Espaa y Portugal estaban llevando a cabo desde los sesenta. El
momento de la adhesin fue bien adecuado, puesto que permiti que las dos economas,
que, como comentamos anteriormente, estaban teniendo grandes dificultades para
remontar la crisis de los setenta, se pudieran beneficiar de un entorno europeo que ya la
haba dejado atrs.
De este modo, la mejora en los agregados macroeconmicos fue notable. La
demanda nacional de ambos pases ibricos creci a ritmos vertiginosos en el segundo
quinquenio de los ochenta. Sobre todo, la formacin bruta de capital fijo: su tasa de
variacin anual media entre 1985-1990, a precios constantes, alcanz un 11,6% y un
89
11,0% en Espaa y Portugal, respectivamente, mientras el mismo clculo para los once
aos inmediatamente anteriores ofreca, en ambos casos, un crecimiento negativo51.
Este decidido impulso inversor fue respaldado por todos los agentes. Las empresas
nacionales modernizaron sus estructuras productivas con el objetivo de adaptarse a las
nuevas condiciones de un mercado ms competitivo. Los presupuestos pblicos de
Espaa y Portugal vieron incrementadas sus dotaciones inversoras, dada la menor
necesidad de transferencias sociales por la recuperacin de la actividad econmica. Y,
tambin, favorecida por la liberalizacin de controles al capital, la inversin extranjera,
sobre todo comunitaria, buscaba ms que nunca los territorios ibricos.
Por otra parte, el consumo privado tambin respondi favorablemente en Espaa
y Portugal52. Tras la etapa de estancamiento del decenio anterior, las familias
recuperaron sus niveles de gasto, impulsadas por mejoras en los salarios reales y en las
posibilidades de ocupacin. El consumo privado creci entre 1986 y 1990 a tasas reales
entre el 3,5 y el 6% en los dos pases, constatndose el enorme deseo de sus ciudadanos
por adoptar hbitos de consumo europeos.
En cuanto a las cuentas externas, el impulso al proceso de apertura se tradujo en
incrementos de exportaciones e importaciones de bienes y servicios. Dentro de los
flujos de mercancas, las compras espaolas y portuguesas mostraban un dinamismo
superior al de sus exportaciones, ensanchando sus respectivos dficit comerciales. La
gradual supresin de las trabas al comercio estaba demostrando en estos aos las
deficiencias de los tejidos industriales de Espaa y Portugal. Adems, la tendencia a la
apreciacin de la peseta y del escudo y la persistencia de los diferenciales de inflacin
provocaban prdidas de competitividad externa que agravaban la tendencia anterior53.
Desde el punto de vista de la oferta, la industria y los servicios fueron los
motores del desarrollo de esta etapa, acelerando el proceso de desagrarizacin. Ambos
51
Vase el cuadro n A-14 del apndice estadstico.
52
53
Sobre la apertura econmica pueden verse los cuadros n A-15 y siguientes del apndice estadstico;
sobre el tipo de cambio, el cuadro n A-35 del apndice estadstico.
90
sectores fueron los que contribuyeron a la creacin de numerosos puestos de trabajo,

que consiguieron reducir las respectivas tasas de paro. Sin embargo, aqu debemos
subrayar una gran diferencia entre los pases ibricos. La recuperacin econmica de los
ochenta permiti que el desempleo en Portugal retomase la baja tasa de 1975; pero, en
nuestro pas, la exagerada ascensin de la misma desde ese ao, conjuntamente con
determinados factores de ndole demogrfica54, gener una bolsa de paro imposible de
digerir en estos cinco aos de expansin, a pesar de los dos millones de nuevos empleos
creados55.
Dentro del panorama general de recuperacin de la actividad econmica, las
finanzas pblicas tambin lograron rebajar su desequilibrio. En este aspecto, como
comentamos al analizar el perodo de la crisis de los setenta, la economa portuguesa
haba quedado ms maltrecha que la espaola, pero, aprovechando la coyuntura
favorable, ambas consiguieron estabilizar el crecimiento de la deuda pblica y liquidar
los presupuestos pblicos anuales con razonables dficit56.
II.2.6. DE LOS NOVENTA AL NUEVO SIGLO: RPIDOS CAMBIOS DE

COYUNTURA
Desde comienzos de los noventa hemos asistido, tanto en Espaa como en
Portugal, a rpidos cambios en la coyuntura econmica. Con el inicio de esa dcada
aparecieron, a nivel internacional, sntomas de desaceleracin del ciclo expansivo
anterior, que pronto desembocaron en un corto pero intenso perodo crtico para los
pases ibricos. As, el ao 1993 provoca, tanto en Espaa como en Portugal, unos
resultados macroeconmicos de suma gravedad, incluyendo tasas de variacin negativas
54
Por ejemplo, el retorno de numerosos emigrantes, la progresiva incorporacin de la mujer al mercado

laboral o la insercin en ste de las cuantiosas nuevas generaciones procedentes de las altas tasas de
natalidad de los aos cincuenta y sesenta. Es decir, factores que, ya desde finales de los setenta,
incrementaron notablemente la poblacin activa espaola.
55
Vanse los cuadros n A-2 y n A-3 del apndice estadstico.
56
91
de sus PIB. La recuperacin es ms lenta en Espaa que en Portugal. En nuestro pas, es

ya bien avanzado 1994 cuando se produce el punto de giro del ciclo y, tanto en dicho
ao como en los dos siguientes, se alcanzan crecimientos reales del PIB entre el 2 y el
3%. Al contrario, Portugal logra ya en 1995 y 1996 tasas alrededor del 4%. As, slo
entre 1997 y 2000, podemos hablar de un nuevo ciclo de bonanza econmica para
ambas economas. Mas debemos calificar a esta etapa como de suave expansin, dado
que el crecimiento econmico que permite (entre el 3,4 y el 4,5% en trminos reales)
est alejado del que caracteriz a la segunda mitad de la dcada anterior y, no digamos
ya, del que se dio en el perodo desarrollista de los sesenta. En los ltimos dos aos,
hemos asistido a una nueva ralentizacin de la actividad econmica en los pases
ibricos (mayor en Portugal que en Espaa), aunque las perspectivas para 2003 apuntan
hacia un escenario de recuperacin.
Detallemos un poco ms el cuadro depresivo de comienzos de los noventa.
Como suele ocurrir ante cualquier panorama recesivo, una de las variables ms
sensibles result ser la inversin, con elevadas tasas de variacin negativas. En Espaa,
en 1993, disminuy ms de un 10% en trminos reales respecto al ao anterior,
significando el peor resultado de las ltimas cuatro dcadas. La cada de la formacin
bruta de capital fijo de nuestros vecinos portugueses no fue menos importante,
superando el 6% dicho ao57. Y ello a pesar del creciente flujo de recursos financieros
aportados por el presupuesto comunitario, que, con la reforma de los fondos
estructurales y la aparicin del Fondo de Cohesin, trat de impulsar en los noventa la
poltica de cohesin, de lo que Espaa y Portugal se han favorecido notablemente.
Estos procesos desinversores tuvieron su lgica consecuencia sobre los
respectivos mercados de trabajo. La tasa de paro espaola bati un nuevo rcord,
alcanzando al 24% de la poblacin activa. En Portugal, teniendo el problema del
desempleo otras coordenadas bien distintas, tambin el paro ascendi rpidamente,
alcanzando valores cercanos a los de comienzos de los ochenta58. El consumo privado,
uno de los motores del crecimiento de los pases ibricos a finales de la dcada anterior,
57
58
92
tambin se vio afectado por la nueva coyuntura, hasta tal punto que fue el componente
del PIB que ms tard en reaccionar a los sntomas de reactivacin desde 1995
(exceptuado el consumo pblico, que prolong su escaso dinamismo, lo que aparece
muy asociado a los criterios de convergencia del TUE)59.
La inflacin espaola y portuguesa se haba tratado de frenar mediante polticas
monetarias restrictivas, con relativo xito, ya que, las tasas interanuales iban en
descenso, pero ello no se traduca en un estrechamiento notorio del diferencial con la
UE. Los mayores problemas para contener las tensiones sobre los precios venan
provocados, en mayor medida, por las alzas de los salarios reales desde 1989/1990 y por
la inflacin provocada por el sector servicios60. Esto ltimo supuso la dualizacin de la
inflacin, ya que, tanto en Espaa como en Portugal, el comportamiento de los precios
ha sido muy diferente segn el sector econmico: los sectores agrario e industrial
(sectores de bienes comerciables), tras la adhesin, han quedado muy expuestos a la
competencia internacional y sus tasas de inflacin anuales han venido siendo bastante
ms reducidas que las del sector terciario.
La crisis de los noventa tambin volvi a desatar uno de los tpicos
desequilibrios de los pases ibricos: el de las finanzas pblicas. En los aos 1993 a
1995, el dficit pblico espaol oscil en tasas del 6 al 7% del PIB y el portugus,
alrededor del 6%. Eran malos tiempos para el estado de bienestar que la dcada anterior
haba fortalecido en estas economas61.
Por otra parte, la peseta y el escudo se manifestaron como monedas muy
sensibles a las turbulencias monetarias de la poca62, que desembocaran en la alteracin
de las bandas de fluctuacin del mecanismo de cambios del SME.
59
60
61
Una revisin bastante actual para estas cuestiones se puede encontrar en la obra colectiva de Sarasa y
Moreno (1995). Vanse los cuadros n A-31 y n A-32 del apndice estadstico.
62
Vase el cuadros n A-35 del apndice estadstico. En el epgrafe II.3.5.2. retomaremos las cuestiones
monetarias.
93
Todas estas cifras sirven para reflejar con claridad la virulencia de la crisis.
Adems, esta situacin estaba alejando a los pases ibricos de los objetivos para la
integracin monetaria63.
Como antes apuntbamos, en los ltimos meses de 1994 comenzaron a
vislumbrarse visos de recuperacin. Las exportaciones de bienes y servicios de Espaa
y Portugal, muy beneficiadas por las sucesivas devaluaciones de la peseta y el escudo
desde 1992, funcionaron como motores de la reactivacin; as, el crecimiento real de las
exportaciones en los aos 1994, 1995 y 1996 oscil entre el 7 y el 9% en el pas luso,
mientras que en nuestra economa lo hizo entre el 9 y el 17%, siendo, en ambos
espacios, el componente ms dinmico de la demanda64.
Con una coyuntura ms favorable y ante la cercana del examen de la
convergencia, los respectivos gobiernos ibricos optaron por llevar a cabo ciertos
ajustes en sus economas. Decidieron retomar su particular lucha contra el dficit
pblico y la inflacin, profundizar las reformas estructurales en el mercado de trabajo
(sobre todo Espaa) o en el sector financiero (sobre todo Portugal), continuar alentando
la entrada de capital privado en servicios como el transporte areo, las
telecomunicaciones o los medios de comunicacin, y privatizar un buen nmero de
empresas pblicas.
El positivo resultado de estas polticas liberales se ha traducido en la
convergencia nominal con la UE y en un perodo de crecimiento econmico suave
(siendo generosos con la ralentizacin de los aos 2001 y 2002), pero sin la presencia
de algunos de los desequilibrios tpicos en etapas anteriores. Estn los pases ibricos
acercndose a modelos de crecimiento ms propios de los pases centrales,
acompaados de mayor estabilidad en las variables monetarias? Si esto fuese as,
63
Realmente, hasta mediados de los noventa, el panorama sobre la integracin monetaria y el TUE era
bastante pesimista debido al alejamiento de las condiciones de convergencia en casi todos los pases.
Sobre la crisis del proceso de integracin europeo puede verse Tamames (1996), pp. 329-350 y las
referencias ah citadas.
64
94
deberamos tratar de hacerlo compatible con que el crecimiento de Espaa y Portugal

superase al de los pases centrales, permitiendo la aproximacin de rentas y
productividades. De momento, en todos los aos desde 1995 a 2002, la tasa de variacin
anual del PIB real de Espaa y Portugal ha superado la media de la UE, y casi siempre,
de manera bastante holgada. Precisamente, la cuestin de la convergencia de los pases
ibricos con el entorno comunitario ser la preocupacin del epgrafe II.4.
II.3. EL MARCO INSTITUCIONAL DE LA APERTURA
A continuacin, mostraremos los procesos que han permitido que Espaa y

Portugal hayan pasado de ser unos pases con escasas relaciones internacionales a
principios del siglo XX a ser partcipes de la ms importante rea de integracin
mundial entre diferentes pases (la Unin Europea) y cmo estos procesos han resultado
trascendentales en la evolucin de las relaciones econmicas entre los pases ibricos.
Para ello, aplicaremos un orden cronolgico e insistiremos en los acontecimientos con
mayor inters para el estudio del comercio entre los pases ibricos.
II.3.1. REGMENES POLTICOS Y APERTURAS AL EXTERIOR

Tanto para el caso espaol como para el portugus, la elevada relacin de los
mbitos poltico y econmico en lo relativo a la apertura nos ha sugerido abordar el
tama con abundantes referencias a acontecimientos polticos e institucionales, dejando
para ms adelante la cuantificacin de la apertura de los pases ibricos desde un punto
de vista ms econmico65.
Quizs lo primero que debemos comentar al respecto es la tarda incorporacin
de los pases ibricos a dicho entorno europeo. Pues bien, en este sentido, creemos que
65
Para esta ltima cuestin, vase el epgrafe III.3.2.
95
no se deben pasar por alto las evoluciones de sus sistemas polticos y las tardas
asunciones de sistemas democrticos66. Nuevamente aqu encontramos unas trayectorias
de elevada similitud. Segn la duracin y la coincidencia temporal de sus respectivos
perodos autoritarios y democrticos, el devenir poltico de Espaa y Portugal en el
siglo recin terminado ha sido muy similar. Concretamente, en escassimos aos de todo
el siglo XX no han coexistido, simultneamente, regmenes democrticos o autoritarios.
Por otra parte, debemos resaltar que esta alternancia entre democracia y autoritarismo se
ha saldado casi al cincuenta por ciento, debido a la supervivencia de largas dictaduras
en ambos pases, que, como iremos viendo, influyeron notablemente en retrasar la
insercin internacional de Espaa y Portugal.
Sin embargo, el hecho de que el devenir poltico de ambos pases haya sido tan
parecido durante el pasado siglo no debe hacernos creer que haya habido una gran
influencia mutua entre Espaa y Portugal. Son caminos paralelos, pero sin injerencias
recprocas decisivas. Y as se concluye en un anlisis comparativo sobre los sistemas
polticos de Espaa y Portugal: Tras la prdida de la mayor parte de sus dominios
coloniales y durante una gran parte de la historia contempornea, Espaa y Portugal han
sufrido regmenes autoritarios y han permanecido cerrados al exterior. Incluso en sus
relativamente escasas relaciones externas, tanto comerciales como culturales e
informativas, Espaa ha estado ms comunicada con otros pases de la Europa
continental, y Portugal con Gran Bretaa, que los dos pases entre s. Pese a esta mutua
ignorancia, los dos Estados vecinos han seguido trayectorias bastante paralelas en la
pugna entre autoritarismo y democracia en los siglos XIX y XX67. Veamos, con mayor
profundidad, los comportamientos de Espaa y Portugal en las ltimas dcadas respecto
a estas cuestiones.
66
En Clausse (1985), pp.71-74, tambin se insiste en la concordancia creciente entre las relaciones
comerciales y polticas de Espaa y Portugal en las dcadas de los sesenta, setenta y ochenta.
67
Colomer (1995), p. 199. Tambin desde un punto de vista socio-poltico, Giner (1995) extiende este
paralelismo histrico a Grecia, Italia, Espaa y Portugal.
96
II.3.2. LAS DICTADURAS DE FRANCO Y SALAZAR Y EL DESARROLLO

AUTRQUICO
Las breves experiencias de gobiernos parlamentarios del primer tercio de siglo
en Espaa y en Portugal se vieron cortadas por la guerra civil espaola de 1936-1939 y
el golpe militar portugus de 1926. De este modo, la vida poltica de ambos pases
qued supeditada a las directrices de sendos regmenes dictatoriales hasta mediados de
los setenta: el del General Francisco Franco, en Espaa, y el de Antonio de Oliveira
Salazar (y su sucesor a partir de 1968, Marcelo Caetano) en Portugal.
Las consecuencias en el terreno econmico se dejaron notar, sobre todo, en
cuanto a la tarda incorporacin de ambas economas al entorno internacional. En
efecto, hasta finales de los cincuenta, ambos regmenes potenciaron el aislacionismo y
el crecimiento econmico hacia adentro. Cabra hacer una excepcin con el tema de
las antiguas colonias portuguesas, que acaparaban una cuarta parte del comercio exterior
portugus antes de la adhesin a la EFTA, puesto que el inters de Portugal nacin
europea por los asuntos de Europa es bastante reciente (...). Hasta los aos 50 las
colonias eran consideradas como salida suficiente para cualquier ambicin econmica
de Portugal68.
Tanto Espaa como Portugal se convirtieron en Estados intervencionistas, con
sistemas econmicos donde la propiedad de los medios de produccin era claramente
privada, pero la injerencia burocrtico-administrativa de los respectivos gobiernos
impeda un libre funcionamiento de los mecanismos de mercado. As, tanto el
franquismo como el salazarismo, controlaban determinados aspectos decisivos de la
economa, como la organizacin laboral, los salarios, los precios de las materias primas,
las transacciones con el exterior o las inversiones productivas, que precisaban de
autorizaciones oficiales previas69.
68
Cravinho (1982), p.125.
69
En Baklanoff (1980), pp. 231-239 se hace un estudio comparativo de los perodos autrquicos de los
dos pases y de su evolucin hacia economas de mercado capitalistas orientadas hacia el exterior.
97
II.3.3. LOS SESENTA Y LAS PROPUESTAS APERTURISTAS

En los ltimos aos de los cincuenta y, sobre todo, en la dcada de los sesenta
podemos situar un claro punto de inflexin en el proceso de apertura al exterior de
Espaa y Portugal. A partir de entonces afloraron ideas aperturistas y numerosas
muestras de liberalizacin econmica en ambos pases, aunque su aplicacin siempre
estuvo limitada por los recelos de los respectivos regmenes de Franco y Salazar.
As, comenzaron a observarse importantes cambios en las estrategias de
desarrollo econmico, reemplazando gradualmente las polticas orientadas al interior
por las orientadas al exterior. Sin embargo, las economas ibricas no optaron por
estrategias de desarrollo clara y decididamente volcadas al exterior, sino por polticas
selectivas, basadas en el comercio preferencial, que progresivamente fuesen impulsando
sus economas hacia el exterior70.
En Espaa, el modelo de crecimiento hacia dentro estaba estrangulando las
posibilidades de desarrollo de la economa, sobre todo por tres motivos: la demanda
interna (o sea, la principal salida de la produccin interior) se corresponda con un corto
y pobre mercado, las crisis en la balanza de pagos se sucedan debido al continuo dficit
comercial y la cerrazn al exterior alimentaba por varias vas el proceso inflacionista.
Por ello, desde finales de los cincuenta se produce un importante giro en la poltica
econmica del rgimen franquista, llevando a cabo reformas con la idea comn de
incrementar la liberalizacin, tanto interna como externa, de nuestra economa. No
quiere esto decir, sin embargo, que se diese un cambio absolutamente radical, ya que el
Estado mantuvo reductos de intervencionismo y de la vieja poltica autrquica,
favoreciendo los intereses del capitalismo corporativo y garantizando la continuidad del
Un estudio histrico de las relaciones del rgimen franquista con la construccin europea puede
encontrarse en Moreno (1998). Para profundizar en el estudio de las primeras dcadas del rgimen
salazarista vase Rosas (1990).
70
Yannopoulos (1989), en el captulo introductorio al libro de su edicin sobre la integracin europea de

Espaa y Portugal, se aproxima a las opciones de poltica comercial en el diseo de las estrategias de
desarrollo econmico.
98
propio rgimen71. Igualmente, debemos mencionar que este giro liberalizador no es

especfico de Espaa y hay que encuadrarlo en el contexto europeo de la poca.
Paralelamente, en Portugal tambin cobran vigor las ideas aperturistas, e,
igualmente, con importantes limitaciones internas, sobre todo hasta 1968. En este
sentido, se ha calificado el perodo 1960-1967 como de adaptacin forzosa de la
economa portuguesa a la dinmica externa, debido a que fueron los elementos
externos (guerra colonial, intensificacin de la corriente emigradora, creciente
internacionalizacin de la economa portuguesa) los que se imponen a la situacin
interna y no una voluntad poltica interior explcita, que buscara una insercin ms
profunda y ms amplia en la economa capitalista mundial72. A finales de la dcada,
varios acontecimientos reforzaron la estrategia aperturista de Portugal: la sucesin de
Salazar por Caetano en 1968, la aceleracin de procesos de concentracin industrial y
financiera y algunos cambios en los rganos decisorios de grupos empresariales y
Estado. Es as que la etapa 1968-1972/73 se corresponde con una estrategia de
asuncin explcita de impulsar la integracin de Portugal en la economa mundial73.
En qu se manifestaron estos cambios? Una primera muestra se tiene en la
insercin de ambos pases en numerosos organismos internacionales durante estos aos,
como se resume en el cuadro n II-2. Incluso Espaa lleg a solicitar su adhesin a la
CEE en 1962; solicitud que sera rechazada, pero que demostraba un intento de
acercamiento al entorno comunitario.
71
En este sentido, en Fuentes Quintana (1993) se habla del pacto implcito del franquismo como
contraprestacin a las concesiones liberalizadoras. Pueden consultarse dicho trabajo o el de Varela
Parache (1990) para lo relacionado con las medidas estabilizadoras de finales de los cincuenta.
72
73
Traducido de Romo (1983), p. 20.

Para mayores detalles sobre la apertura de Portugal de 1960 a 1980, vase Romo (1983). De ah
hemos tomado tambin los calificativos entrecomillados de las dos etapas anteriores.
99
Cuadro n II-2: Fechas de adhesin a diferentes organismos internacionales de Espaa y

Portugal, previamente a su ingreso en la CEE.
Organismo
ONU
FMI
Banco Mundial
OCDE (antes, OECE)
OMC (antes, GATT)
EFTA
Espaa
1955
1958
1958
1959
1963
Portugal
1955
1959
1959
1948
1961
1960
Fuente: elaboracin propia.
Otra, sera la disminucin paulatina de trabas al comercio, que facilit

notablemente el incremento de los flujos de mercancas con el exterior. En este sentido,
debemos subrayar la importancia de la adhesin de Portugal a la EFTA, del Acuerdo de
Preferencia Comercial entre la CEE y Espaa (en 1970) y del Acuerdo de Libre
Comercio entre la CEE y Portugal (en 1973)74. No queremos detenernos demasiado en
la descripcin de estos hechos, pero s al menos dejar constancia de algunos de sus
principales efectos75. Por ejemplo, todos estos acuerdos comerciales tendieron a
beneficiar a la parte econmicamente ms dbil76. Esto es, las concesiones de la poltica
comercial (lase aranceles, contingentes, ampliacin del comercio liberalizado, etc.) de
los bloques econmicos, EFTA y CEE, fueron siempre mayores que las realizadas por
Espaa y Portugal. Por lo tanto, las exportaciones espaolas y portuguesas comenzaron
a acceder a aquellos mercados casi exentas de barreras comerciales, mientras que la
reduccin de las trabas proteccionistas de los pases ibricos frente a ellos no era ni tan
grande ni inmediata. Adems, Portugal recibi ayudas financieras con el fin de
74
Hemos optado por referirnos a dichos convenios segn las fechas de su entrada en vigor y no siguiendo
las fechas en que se rubricaron. Mantendremos este criterio para otros hechos similares, salvo
indicacin contraria.
75
Para ms profundidad sobre el caso espaol, se puede consultar Sequeiros (1991), pp. 275-280. En
Lopes (1996), pp. 115-122, se trata el tema portugus en relacin con la EFTA y la CEE. Y para una
comparacin entre los dos acuerdos comerciales con la CEE puede verse Calatrava (1990), pp. 31133114.
76
Segn Cravinho (1982), las condiciones iniciales del Acuerdo CEE-Portugal fueron bastante
perniciosas para el pas luso, pero, en varias ocasiones desde 1975, la CEE accedi a renegociar
determinadas clusulas favoreciendo los intereses portugueses.
100
minimizar los posibles impactos en su estructura productiva, dado el mayor carcter

librecambista de su Acuerdo que el del espaol. Por otra parte, el Acuerdo de 1973
supuso para Portugal un cambio en la orientacin de su geografa comercial: se
impulsaron las relaciones con los pases comunitarios a costa del experimento de la
EFTA77.
De esta manera, los intercambios de mercancas de Espaa y Portugal con el
extranjero iniciaron en la dcada de los sesenta un crecimiento continuo hasta la
actualidad78; sobre todo, las exportaciones de ciertas manufacturas y las importaciones
de determinados bienes de equipo. Por otra parte, la apertura de los sesenta potenci
tambin el desarrollo de otras transacciones externas, imprescindibles para impulsar el
crecimiento econmico hacia fuera y la mejora del equilibrio externo: los flujos
migratorios, la masiva llegada de turistas, las transferencias tecnolgicas y la
penetracin de la inversin extranjera79.
Tambin en estos aspectos, la apertura al exterior sigui pautas idnticas en
ambos pases, como se puede deducir de las siguientes citas. Para la economa espaola,
el crecimiento de la exportacin figura, en efecto pese a las limitaciones de la poltica
arancelaria, entre los cambios destacados de la dcada de los sesenta (...). Por otra
parte, y sobre todo, el crecimiento espectacular de la partida de turismo revolucion la
exportacin de servicios, mientras que el xodo a Europa de los espaoles que no
encontraban ocupacin en el pas sumaba las transferencias de nuestros emigrantes al
activo de la balanza de pagos, que completaba sus aportaciones con las inversiones
extranjeras. Abrirse al mundo en las condiciones econmicas que ste viva en los aos
sesenta era as una apuesta sin riesgo para el desarrollo econmico, pues ste habra de
77
Si bien la opcin EFTA signific en los sesenta un alejamiento del resto de Europa, el traslado de la
EFTA a la CEE en 1973 por parte de Dinamarca y el Reino Unido (ste era el primer cliente de
Portugal entonces) oblig a los portugueses a retomar el inters comunitario. El Acuerdo de Libre
Comercio entre la CEE y Portugal se firm dentro del marco de los Acuerdos entre la CEE-9 y la
EFTA residual.
78
Vanse los cuadros n A-21 a n A-24 del apndice estadstico.
79
A estas cuestiones tambin nos habamos referido en el epgrafe II.2.3. Tambin puede verse el cuadro
101
recibir el efecto beneficioso e impulsor de un comercio exterior en plena expansin80.

Y en el caso portugus sin la emigracin en masa provocada por la demanda de mano
de obra en Francia y en otros pases de la Europa occidental, sin el rpido aumento de
las compras de mercancas portuguesas por los pases de la EFTA y de la CE, sin el
enorme crecimiento del flujo de turistas venidos de los pases industrializados y sin las
sustanciales inversiones extranjeras en algunas industrias nacionales, sobre todo de
exportacin, aquel progreso habra sido mucho ms difcil de alcanzar81. Acaso no
parecen dos prrafos que describiesen a la misma economa?
II.3.4.
LAS
NUEVAS
DEMOCRACIAS
IBRICAS
LOS
ACUERDOS
BILATERALES
Un paso ms en la apertura de Espaa y Portugal vino originado por la cada de
sus regmenes dictatoriales y el consiguiente surgimiento de las actuales democracias.
Los regmenes dictatoriales sucumbieron de forma bien diferente. En Espaa, la muerte
de Franco, en noviembre de 1975, acaba con casi cuatro dcadas de dictadura y da paso
a gobiernos provisionales hasta las elecciones legislativas del 15 de junio de 1977. En
Portugal, la Revolucin de los claveles del 25 de abril de 1974 acab con los ms de
cuarenta aos del rgimen del Estado Novo conducido por Salazar y por Caetano,
instaurando un perodo revolucionario de dos aos liderado por el Movimento das
Foras Armadas, y aplazando las elecciones democrticas portuguesas hasta dos aos
despus82.
A pesar de las incertidumbres polticas de los primeros aos de transicin (los
numerosos gobiernos incluidos los revolucionarios en Portugal o las sospechas de
golpes de estado en Espaa), muy pronto ambos Estados solicitaron formalmente
80
Fuentes Quintana (1993), p.18.
81
Traducido de Lopes (1996), p. 18.
82
Para un mayor detalle de la gestacin y el desarrollo de los procesos democrticos espaol y portugus,
en clave comparada, vase Colomer (1995) y Snchez Cervell (2000).
102
negociaciones para adherirse a la CEE, dado que la razn formal que durante muchos
aos las haba impedido (no ser pases democrticos) ya no exista. As, Portugal
presenta su solicitud de adhesin como miembro de pleno derecho el 28 de marzo de
1977 y Espaa lo hace el 28 de junio del mismo ao.
Dos aos despus, en marzo de 1979, tuvo lugar un hecho importante para la
profundizacin de las relaciones de Espaa con Portugal: la firma del Acuerdo entre
Espaa y la EFTA, que entrara en vigor el primero de julio de 1980 y que
condicionara, posteriormente, el tratamiento de las relaciones bilaterales dentro de las
negociaciones para las adhesiones a la CEE. Por el mismo, Espaa y los pases
integrantes de la EFTA se aplicaron reducciones mutuas de hasta el 60% en sus
aranceles y tasas de efectos equivalentes de los productos industriales83. Adems, el
Anexo P del Acuerdo regulaba las relaciones de Espaa con el pas vecino; y en l,
Espaa le reconoca un trato preferente dado su diferente grado de desarrollo; as, por
ejemplo, ofreci a las exportaciones portuguesas una reduccin arancelaria mayor y ms
acelerada que al resto de la EFTA, buscando complacer los deseos portugueses de
equilibrar el comercio entre ambos pases84. En este Anexo P se reflejaba la voluntad
explcita de Espaa y Portugal de llegar a crear una zona de librecambio ibrica para los
productos industriales85. Sin duda, este deseo era muestra de la mejora en las relaciones
polticas que se haban producido desde la llegada de la democracia a ambos pases y las
afinidades de los primeros gobiernos electos.
83
Para ms detalles del Acuerdo Espaa-EFTA, vase Parajn (1980).
84
Un detalle explcito de las mayores concesiones espaolas se hace en Gmez (1985), pp. 446-448. Sin
embargo, restaron suficientes motivos para que las concesiones espaolas a Portugal no lograsen un
mayor equilibrio en el comercio mutuo: la importancia de las restricciones al comercio no arancelarias
espaolas (como el tratamiento fiscal en frontera o los lmites cuantitativos a ciertas importaciones) o
la aplicacin por parte de Portugal de derechos especficos que se iban distorsionando con la inflacin
(Espaa ya los haba reemplazado por derechos ad valorem en la reforma arancelaria de 1960). Para
ms detalles sobre el citado Anexo P y sus consecuencias pueden verse Romo y Sousa (1985), pp.
48-50 o Donges y Schatz (1985), pp.199-201.
85
sta se realizara en dos fases, la primera de las cuales durara hasta junio de 1984, y la segunda
desarrollara la zona de librecambio. Sin embargo, esta segunda etapa nunca se lleg a poner en
prctica por la sumisin del Anexo P a las negociaciones de la adhesin.
103
A comienzos de los ochenta asistimos a importantes cambios en los gobiernos de

Espaa y Portugal, conformndose durante varias legislaturas mayoras parlamentarias
que apostaron claramente por profundizar en la senda de la apertura al exterior, y, ms
concretamente, por acelerar las negociaciones con la CEE para lograr la plena
integracin. Tngase en cuenta, adems, que el acceso de Espaa y Portugal a la CEE
fue considerado por sta como una prolongacin de la Segunda Ampliacin, que
comenz con la inclusin de Grecia como miembro comunitario desde 1-1-1981. En
efecto, si bien las diferencias entre los tres pases eran evidentes, su ingreso, desde el
punto de vista comunitario, trat de encuadrarse en la poltica global mediterrnea86. No
obstante, sobre todo desde el lado portugus, existi una gran cautela a considerar las
negociaciones para la adhesin conjuntamente87.
En el marco de las negociaciones para la adhesin, la regulacin de las
relaciones comerciales entre Espaa y Portugal del Acuerdo de 1980 qued obsoleta.
Haba que encontrar nuevas normas que las regulasen durante el perodo transitorio, por
lo que se opt por unas nuevas negociaciones bilaterales. stas fructificaran en la
primavera de 1985 en un Acuerdo bilateral que sera refrendado por la Conferencia
Negociadora de la adhesin y que quedara recogido posteriormente en el Acta de
Adhesin, bsicamente dentro del Protocolo 3. De esta forma se buscaba que el
tratamiento que se diesen los pases ibricos durante el perodo transitorio fuese ms
preferencial que el otorgado al resto de miembros comunitarios, dadas las pretensiones
librecambistas de 1980 que ya hemos comentado anteriormente. Explicaremos el
contenido del Acuerdo de 1985 en el prximo epgrafe, cuando tratemos del Acta de
Adhesin.
86
Esta idea se puede contrastar en el artculo introductorio de Payno (1982) al libro de Payno y
Sampedro. Ah, el autor prefiere englobar el ingreso de Grecia, Espaa y Portugal, y de ello da buena
muestra el ttulo de dicho libro (La segunda ampliacin de la C.E.E.: Grecia, Portugal y Espaa ante
la Comunidad). Sin embargo, en la literatura posterior parece haberse optado por considerar a la
adhesin de Espaa y Portugal como la Tercera Ampliacin, distinguindola del caso griego. Pueden
verse argumentos a favor de esta terminologa en Tovias (1990), pp. 6-7.
87
Clausse (1985), p. 79.
104
Tras ms de siete aos de espinosas reuniones entre los representantes

comunitarios, espaoles y portugueses, se alcanz un acuerdo final. El 12 de junio de
1985 las partes firmaron el Tratado de Adhesin de Espaa y Portugal a las
Comunidades Europeas88. Por la maana, en el Monasterio de los Jernimos de Lisboa.
Por la tarde, en el Palacio de Oriente madrileo.
II.3.5. ESPAA Y PORTUGAL, NUEVOS MIEMBROS DE LA CEE

El uno de enero de 1986 Espaa y Portugal se convirtieron en miembros de
pleno derecho de la Comunidad Econmica Europea, y podemos considerar este hecho
como decisivo para constatar la apertura econmica al exterior de ambos pases; proceso
que, como hemos descrito en las ltimas pginas, se ha llevado a cabo paulatinamente a
lo largo de las ltimas cuatro dcadas. La adhesin ha variado notablemente las
relaciones de Espaa y Portugal con el resto del mundo, pero, todava con ms fuerza,
ha alterado las relaciones entre ellos. Dicho de otro modo, la integracin de Espaa y
Portugal en la CEE ha posibilitado la integracin entre las economas ibricas, que
haban estado ignorndose mutuamente durante aos.
Hemos visto que, hasta 1986, las aperturas al exterior de las economas ibricas
haban seguido caminos muy paralelos, aunque de forma bastante independiente. Pues
bien, la inclusin en la CEE, tambin supuso que los siguientes pasos de tales procesos
incrementasen su semejanza, puesto que, desde entonces, la asuncin del acervo
comunitario y la supeditacin a las decisiones tomadas desde los rganos
supranacionales definieron claramente el devenir de ambos pases en un gran nmero de
88
El Boletn Oficial del Estado n 1, de 1 de enero de 1986 (edicin especial), contiene exclusivamente:
1) el instrumento de ratificacin del Tratado hecho en Lisboa y Madrid el da 12 de junio de 1985,
relativo a la Adhesin del Reino de Espaa y de la Repblica Portuguesa a la Comunidad Econmica
Europea y a la Comunidad Europea de la Energa Atmica; 2) el instrumento de Adhesin al Tratado
Consultivo de la Comunidad Europea del Carbn y del Acero, firmado en Pars el 18 de abril de 1951.
El Acta de Adhesin es un complejo documento con 403 artculos, 36 anexos y 25 protocolos,
incorporado en el Tratado.
105
aspectos. Concretamente, dos parecen los aspectos con mayor importancia para los
objetivos del presente trabajo: lo relacionado con la adopcin de la poltica comercial
comunitaria y lo referente a las cuestiones monetarias.
II.3.5.1. LA ADAPTACIN A LA NORMATIVA COMERCIAL COMUNITARIA

En cuanto a la poltica comercial, se abrieron sendos perodos transitorios de
siete aos, durante los cuales los derechos arancelarios a la exportacin e importacin,
las restricciones cuantitativas y las tasas de efectos equivalentes que los nuevos socios
tenan fijados antes de la adhesin se iran adaptando, progresivamente, a la normativa
comunitaria. Para una mejor comprensin, parece adecuado dividir la exposicin en tres
partes: las modificaciones con los pases de la CEE-10, la nueva situacin entre los dos
nuevos estados miembros y, por ltimo, las relaciones con los no comunitarios o
terceros pases89.
El comercio de cualquier pas de la CEE-10 con Espaa o Portugal debera
quedar totalmente liberalizado de trabas al final de dicho perodo transitorio. As, para
los aranceles y tasas equivalentes frente a los nuevos socios comunitarios, se
establecieron los calendarios y tramos de reduccin que aparecen en el cuadro n II-3,
de
modo
que, efectivamente, al principio de 1993 quedaron eliminados.
Simultneamente, la CEE-10 tambin fue reduciendo sus aranceles frente a los

productos espaoles y portugueses con idntico calendario y ritmo. La supresin de los
derechos de los productos agrcolas y pesqueros tuvo una casustica mucho ms
89
Slo haremos aqu una sntesis de las principales disposiciones que se recogen a tal efecto en el Acta de
Adhesin. Para ms detalle, consltese aqulla, sobre todo, los artculos 30-54, 75-78 y 173-176 para
Espaa, y los artculos 189-214, 243-245 y 360-362 para Portugal. Tambin recomendamos recurrir a
Desantes, Pickard y Williams (1987), que, siguiendo la estructura del Tratado de Adhesin y
comparando las normas referidas a Espaa y a Portugal, hacen ms ameno el contenido del mismo. Por
ltimo, de un modo muy sinttico, en Comisin de las CC. EE. (1986) se describe, partiendo del
proceso negociador, la normativa referente a los principales mercados e instituciones.
106
compleja y llena de excepciones90. Los derechos de base (es decir, los que se
utilizaron para aplicar las reducciones pactadas) fueron los que efectivamente existan el
1 de enero de 1985, recogiendo sus variaciones hasta finales de ao. Debido a la poltica
ms proteccionista espaola y a las preferencias entre Portugal y la CEE a travs de la
EFTA que ya antes comentamos, la situacin de partida de los pases ibricos era bien
distinta: mientras que Portugal ya aplicaba derechos arancelarios nulos para la mayora
de las importaciones industriales con origen en la CEE (quedando slo el arancel
residual portugus91), Espaa mantena unos respetables derechos para casi todos los
productos.
Cuadro n II-3: Reducciones arancelarias anuales y acumuladas de Espaa y Portugal
frente a la CEE y viceversa (caso general), en porcentajes.
Fecha
1-3-1986
1-1-1987
1-1-1988
1-1-1989
1-1-1990
1-1-1991
1-1-1992
1-1-1993
Espaa y
CEE-10
(anual)
10
12,5
15
15
12,5
12,5
12,5
10
Espaa y
CEE-10
(acda.)
10
22,5
37,5
52,5
65
77,5
90
100
Portugal y
CEE-10
(anual)
10
10
15
15
10
10
15
15
Portugal y
CEE-10
(acda.)
10
20
35
50
60
70
85
100
Fuente: elaboracin propia segn Acta de Adhesin.
Como dijimos antes, las relaciones mutuas quedaron definidas en al Acuerdo

bilateral de 1985 y refrendadas por la propia Acta de Adhesin. Cul era su contenido?
La regla general fue la de aplicar lo convenido por cada parte individualmente con la
CEE-10 y as se hizo en la mayor parte de los captulos de la negociacin (movimientos
de capitales, fiscalidad, patentes, etc.). Pero se adoptaron disposiciones especficas para
los temas de unin aduanera industrial, agricultura y pesca. Sinteticemos estas
90
Un par de ejemplos. Para las relaciones Espaa-CEE, algunos productos agrcolas tendran un perodo
transitorio de 10 aos, acelerable si las partes lo convenan con posterioridad (como as ocurri). En los
casos genricos, la CEE-10 finalizara el desarme arancelario agrcola frente a Portugal en 1-1-1992,
mientras que, en el caso contrario, sera un ao despus.
91
En Sendn (1986) aparece un listado con el mismo a fecha de 1 de marzo de 1986.
107
especificidades. Primero, las exportaciones espaolas a Portugal gozaron, por primera

vez, de igual trato que las comunitarias, ya que desde el 1 de marzo de 1986, Portugal
aplicara a Espaa nicamente el arancel residual, que en los siete aos siguientes ira
desapareciendo, tambin segn el calendario del cuadro n II-3. Segundo, las
exportaciones portuguesas a Espaa pasaron a tener, durante el perodo transitorio, un
trato ms favorable que las exportaciones comunitarias, asemejndose su situacin a la
que les ofreca la CEE. Esto supuso que, salvo los productos incluidos en las respectivas
listas92, el comercio hispano-luso de productos industriales quedase libre de derechos
aduaneros desde marzo de 1986. Comprobaremos ms adelante el enorme impulso que
el comercio mutuo recibi desde esa fecha93. Para los productos agrcolas los dos pases
convinieron en otorgarse el uno al otro el mismo trato que iban a dispensar a la CEE1094, aadindose mutuamente varias restricciones cuantitativas a productos sensibles95.
Por ltimo, respecto al comercio extracomunitario, Espaa y Portugal tendran
que adoptar la Tarifa Exterior Comunitaria (TEC) para productos industriales y el
sistema de proteccin en frontera de la PAC para los bienes agrarios. Para la adaptacin
a la TEC se aplic un procedimiento similar al utilizado para el comercio con la CEE92
Las listas portuguesas configuraban lo que hemos llamado el arancel residual ms un contingente
para los automviles; representaban el 15,3% de las exportaciones espaolas a Portugal (media 198385). Las listas espaolas eran especficas para productos portugueses; consistan en el establecimiento
de plafones y contingentes (regmenes ms favorables que los derechos arancelarios que Espaa
aplicaba a la CEE-10) que se iban incrementando, generalmente hasta 1990, en que desapareceran; las
listas espaolas representaban el 13,5% (media 1983-85) de nuestra importacin originaria de Portugal.
Los datos de volumen de comercio figuran en Sendn (1986).
93
Vanse los epgrafes III.3, III.4 y III.5. Igualmente, Varela Santamara (1991) realiz un estudio sobre
la evolucin del comercio entre Espaa y Portugal tras los primeros aos de adhesin y la relacin de
aqul con la desproteccin arancelaria mutua que sta ocasion.
94
Pero tngase en cuenta que los sistemas de transicin fueron diferentes para Espaa y Portugal, segn
comentamos anteriormente.
95
Adems de Sendn (1986), Gmez y Prez (1985) tambin analizan el acuerdo de 1985. A este ltimo
artculo le sigue un apndice con el contenido literal del mismo antes de ser ratificado por los rganos
comunitarios. Por supuesto, tambin puede consultarse el Protocolo n 3. Sobre los intercambios de
mercancas entre Espaa y Portugal durante el perodo de aplicacin de las medidas transitorias,
contenido en el Tratado de Adhesin.
108
10. A la diferencia entre los derechos existentes en cada pas ibrico con el arancel
comunitario se aplicaron los porcentajes del cuadro n II-3, y su resultado se sustraa o
adicionaba a los derechos de base96; de este modo, stos, a principios de 1993,
quedaran homogeneizados al arancel aduanero comunitario. Ello, excepto en los
productos en que dicha diferencia era menor al 15%, en cuyo caso Espaa y Portugal
adoptaron la TEC ya desde 1986 y 1987, respectivamente. No obstante, la adaptacin de
los productos agrcolas y pesqueros contena, al igual que en el caso de las relaciones
con la CEE-10, muchas peculiaridades y excepciones.
Adems de toda la armonizacin arancelaria descrita hasta aqu, los pases
ibricos asumieron los acuerdos que la Comunidad tena suscritos con otras zonas (con
la EFTA, con los PVD, con los pases ACP, etc.); y tambin armonizaron sus
contingentes de importacin y otras barreras no arancelarias con los comunitarios97.
Por lo tanto y en lo relativo a la poltica comercial, Espaa y Portugal se sitan a
comienzos de 1993 en condiciones de igualdad con el resto de estados miembros de la
UE debido a la finalizacin de los perodos transitorios, y su comercio mutuo tambin
queda liberalizado. Ms exactamente, el comercio hispano-portugus de productos
industriales queda totalmente libre de derechos el 1/1/1993, y el agrario, el 1/4/1993 98.
Adems, en el mismo ao, se instaura el Mercado nico Europeo, que persigue la
eliminacin de obstculos para la circulacin de productos y factores productivos dentro
de la Unin.
En resumen, desde 1993, los pases ibricos estn plenamente integrados en una
96
Tambin para este caso, los derechos de base fueron los vigentes a 31 de diciembre de 1985. Ntese
que la diferencia entre los derechos de base de Espaa y Portugal y el arancel aduanero comn podra
ser mayor o menor que cero.
97
Insistimos. A todas estas directrices generales de la poltica comercial se establecieron determinadas

excepciones para productos sensibles.
98
Aunque, como ya hemos comentado, las mercancas agrarias tenan regmenes transitorios ms largos,
la CEE suprimi anticipadamente los derechos para las mismas. Pueden verse, respectivamente, el
Real Decreto 1626/1992, de 28 de diciembre (BOE n 314) y el Real Decreto 820/1993, de 28 de mayo
(BOE n 163).
109
rea con libre circulacin de bienes, servicios, personas, capitales y tecnologa. Si a ello
aadimos la gran cantidad de acuerdos bilaterales de la UE con otros pases y regiones
del mundo, podemos valorar el enorme salto en la apertura de Espaa y Portugal desde
las posiciones autrquicas hasta el presente.
II.3.5.2. LA PESETA, EL ESCUDO, EL SME Y EL TUE

En relacin a las monedas de los pases ibricos, ambas pasaron a formar parte
del mecanismo de cambios del Sistema Monetario Europeo (SME). Concretamente, la
peseta adopt el compromiso cambiario desde junio de 1989, con una banda de
fluctuacin del +/- 6% sobre el tipo de cambio central o pivote. El escudo portugus
accedera en abril de 1992, con idntico margen de fluctuacin. Las tormentas
monetarias de 1992-1993 llevaron a varias devaluaciones de la peseta y del escudo. No
obstante, en agosto de 1993, debido a la continuidad de los problemas monetarios, el
SME ampli las bandas de fluctuacin hasta un +/- 15% para todas las monedas sujetas
al mecanismo de cambios. Podemos decir, por lo tanto, que la dcada de los noventa
tambin ha llevado a Espaa y Portugal a asemejar su disciplina cambiaria; proceso que
ha desembocado en el establecimiento de las paridades inamovibles de la peseta y el
escudo frente al euro (y, por lo tanto, entre ellas) el 1-1-1999 y la consiguiente adopcion
del euro como moneda nica.
En efecto, este otro camino que estn recorriendo de modo conjunto Espaa y
Portugal (y en general todos los pases comunitarios) ha venido marcado por la firma
del Tratado de la Unin Europea (TUE) en febrero de 1992. Parece innecesario resaltar
aqu su importancia global, pero s que debemos considerarlo otro hito fundamental
dentro del proceso de apertura de ambas naciones, no slo por la relevancia de los fines
del Tratado, sino tambin porque ha instalado a la Pennsula Ibrica donde muy pocos la
hubieran imaginado. De hecho, tanto Espaa como Portugal eran consideradas, a
principios de los noventa y, sobre todo, tras los negativos resultados macroeconmicos
de 1993, como dos economas con escasas posibilidades de cumplir los criterios de
convergencia que el Tratado defina para poder alcanzar la tercera fase del proceso en el
110
plazo convenido. Sin embargo, segn se ha explicado en el epgrafe II.2.6, la gran

mejora de la actividad econmica desde 1995 y el notable xito de las polticas contra
la inflacin y de las reductoras del dficit pblico colocaron a las dos economas
ibricas en disposicin de cumplir dichos criterios y de acceder a la moneda nica desde
el comienzo. Desde los dos pases se han hecho valoraciones muy positivas de ello. A
nuestro juicio, porque parece como si hubisemos acompasado definitivamente nuestros
ritmos al de las economas ms avanzadas de Europa; al menos en el terreno de la
apertura econmica y en el de la convergencia nominal99.
Respecto a las consecuencias del Tratado de la Unin Europea sobre las
economas europeas, en general, y las ibricas, en particular, no cabe duda de que la
unificacin de las polticas monetaria y cambiaria llevada a cabo va ligada a conceptos
como integracin, apertura, intensificacin de la competencia, amplitud de mercados,
cooperacin empresarial internacional, economas de escala, difusin de informacin y
tecnologa, etc. Esto es, factores que permitirn y provocarn el aumento de las
relaciones comerciales (y econmicas, en general) entre los pases del euro, Espaa y
Portugal incluidos.
II.4. LA CONVERGENCIA DE LAS ECONOMAS IBRICAS HACIA

EUROPA
En epgrafes anteriores de este captulo II ya hemos recurrido varias veces a la

comparacin de la situacin econmica en Espaa y Portugal con la del conjunto de la
Unin Europea (sobre todo, en cuanto a los procesos de crecimiento econmico),
justificando esta comparacin con la direccin de sus procesos de apertura e integracin
econmica, que tambin hemos descrito previamente. A continuacin, como nexo entre
el estudio de sus ciclos econmicos y sus aperturas al exterior, nos hemos planteado el
99
La convergencia nominal y la real son analizadas en el epgrafe II.4. Ah comprobaremos que los xitos
alcanzados respecto a la primera no son extensibles a la convergencia real, de modo que el grado de
perificidad de Espaa y Portugal, en ltimo sentido, s sigue vigente hoy en da.
111
anlisis de otro problema histrico comn a las economas espaola y portuguesa: el de

su convergencia con la UE. As, en el presente epgrafe nos gustara profundizar en el
siguiente interrogante: ha servido la plena integracin de Espaa y Portugal en la UE
para que sus economas lograsen converger hacia las de los pases ms desarrollados del
rea?
II.4.1. PLANTEAMIENTOS TERICOS Y EVIDENCIA EMPRICA

Aunque
pueden
encontrarse
variadas
acepciones
sobre
convergencia
econmica100, podemos entender que sta existe entre diferentes pases (o espacios
econmicos, en general) si sus variables econmicas (de forma especial, sus rentas)
evolucionan con tendencia a la homogeneizacin, de forma que la situacin de los
pases ms atrasados se acerque a la de los ms avanzados. En la literatura sobre
convergencia aparecen con frecuencia dos diferentes extensiones de la misma: la
convergencia nominal y la convergencia real. La primera suele referirse a equilibrios
macroeconmicos bsicos, fundamentalmente de tipo monetario, mientras la segunda
est ms relacionada con el bienestar de los ciudadanos y con sus niveles de vida.
La divisin entre ambas extensiones del concepto de convergencia no es tajante,
puesto que, por ejemplo, las mejoras en la convergencia nominal probablemente
acarrearn en el largo plazo mejoras en la convergencia real. Sobre las conexiones entre
convergencia nominal y real, Vials (1995) argumenta que, con la combinacin de
polticas de demanda orientadas a mantener un crecimiento no inflacionista y de
polticas de oferta que mejoren el potencial productivo, se puede pretender progresar,
simultneamente, en ambos tipos de convergencia; sin embargo, la adopcin de
polticas monetarias y fiscales expansivas o la existencia de rigideces estructurales que
limiten la eficiencia del aparato productivo, imposibilitaran avances simultneos y
permanentes de la convergencia nominal y la convergencia real. Por otra parte, Carr
(1997) realiza un estudio emprico de cmo se han influenciado, en las ltimas dcadas,
100
Por ejemplo, en Quah (1993) se exponen 4 alcances del trmino.
112
las convergencias nominal y real en los pases de la UE (aadiendo la EFTA y

excluyendo a Grecia).
Dado el punto donde se encuentran actualmente las economas espaola y
portuguesa (xito en la convergencia nominal y un grado importante de distanciamiento
en la convergencia real, como veremos a continuacin) las apreciaciones anteriores
cobran mayor relevancia. As, dependiendo de las polticas econmicas establecidas, las
mejoras en la convergencia nominal pueden proporcionar un escenario macroeconmico
de estabilidad que acarree, en el largo plazo, mejoras en la convergencia real. Por ello,
De La Dehesa (1998), caps. 4 y 5, Martn (1995) califican la convergencia nominal
como una condicin necesaria, pero no suficiente, para lograr la convergencia real.
Los trabajos empricos sobre convergencia econmica han cobrado un gran
desarrollo en los ltimos aos. As, para la medicin de la convergencia han ido
surgiendo en la literatura varios indicadores estadsticos y modelos economtricos.
ltimamente se acude con frecuencia a las convergencias y , sobre todo para
aplicarlas a un conjunto de pases o regiones101. Otros estudios se basan en
modelizaciones economtricas102. Sin embargo, como nuestra preocupacin era conocer
nicamente el grado en que Espaa y Portugal han convergido respecto a los otros
miembros de la UE (considerada en su formacin actual de quince pases), hemos
optado por unos indicadores ms sencillos e intuitivos, basados en desviaciones
respecto a valores estandarizados para aquellas variables que consideramos
101
El concepto y varias aplicaciones de las mismas pueden verse en Sala-i-Martn (1994). Andrs y
Domnech (1996) las aplican comparativamente a los casos de la CE-12 y la OCDE.
102
Unos ejemplos. En European Commission (1997a) se presenta un balance histrico (a nivel nacional y
regional, para la CE-12 y para el resto de la OCDE) basado en el VAB sectorial y otras variables que,
luego, son modelizadas para valorar la convergencia real. En Fernndez Macho (1997) se aplicaron las
tcnicas estadsticas del Anlisis de Series Temporales para medir qu pases estaban mejor
posicionados para cumplir los requisitos del TUE (o sea, valorando slo la convergencia nominal),
teniendo en cuenta la evidencia emprica disponible en aquel momento. Dowrick y Nguyen (1989) y
Raymond (1993) utilizan funciones de produccin de tipo Cobb-Douglas para medir el grado de
convergencia alcanzado en la OCDE desde 1950 y en la CE-12 (excluido Luxemburgo) desde 1960,
respectivamente.
113
representativas de la convergencia nominal y real. Dediquemos unos prrafos a

comentar varios trabajos realizados con una metodologa similar a la que nosotros
vamos a emplear y con aplicaciones a los casos espaol y portugus, dentro del marco
de la UE.
En Pulido (1998), cap. 1, se realiza un estudio de la convergencia nominal y real
de Espaa en el perodo 1986-1997 frente al ncleo duro de la UE. Para ello, la
convergencia nominal es evaluada segn la inflacin, el tipo de inters, el tipo de
cambio y el dficit pblico, mientras que la convergencia real lo es segn el PIB per
cpita, la tasa de paro y la productividad del factor trabajo. Para cada tipo de
convergencia se elabora un indicador sinttico. Se llega a la conclusin de que ha
existido un gran avance en la convergencia nominal espaola, pero apenas se ha
evolucionado en la convergencia real.
El trabajo de Colino (1998) comienza por mostrar la persistencia de la
divergencia real de Espaa con la UE, en funcin de la productividad del trabajo y de la
tasa de ocupacin para el perodo 1987-1996. Posteriormente, para el ao 1996, se
realiza un anlisis de la situacin de las cinco variables del TUE (inflacin, tipo de
inters, dficit pblico, deuda pblica y tipo de cambio) para todos los pases miembros
de la UE-15, considerando el nmero de criterios satisfechos como indicador global de
convergencia nominal; en este aspecto, se conclua cierto optimismo en que tanto
Espaa como Portugal alcanzasen en el corto plazo la convergencia nominal.
En Martn (1997), cap. 7, se analiza, primero, la evolucin de los cinco criterios
del TUE, desde 1986 a 1997, para valorar la convergencia nominal espaola respecto a
la media de la UE-15 y, tambin, la situacin para 1996 y 1997 de los quince estados
miembros. Luego, se estudian cinco variables representativas de la convergencia real
(PIB per cpita, tasa de paro, capital humano, capital tecnolgico y gastos en proteccin
social) a las que se les asignan diferentes ponderaciones con el objetivo de establecer un
indicador sinttico de convergencia real, del cual se ofrecen los resultados para los
quince pases de la UE para 1986 y 1996103. Se concluye que ha habido avances
103
Una revisin de la parte referida a la convergencia real de este trabajo, aplicando la misma
114
importantes en la convergencia nominal de Espaa con la UE, pero que la convergencia

real slo ha mostrado una muy leve mejora, conclusin que se extrapola tambin para
el caso portugus.
Ortiz y Utrilla (1997) analizan en su artculo el estado de las convergencias
nominal y real en 1996 en los quince pases de la UE. Para ello, por una parte, se
construye un ndice agregado de convergencia nominal como promedio de los datos de
inflacin, tipo de inters, dficit pblico y deuda pblica. Por otra, se construye un
indicador global de convergencia real en funcin de un gran nmero de variables
referentes a los recursos productivos, la competitividad, el desarrollo econmico y la
cohesin. Los resultados para Espaa y Portugal coinciden con los trabajos anteriores:
positivos para la convergencia nominal y negativos para la convergencia real.
El artculo de Vials (1995) tambin estudia ambos tipos de convergencia. Para
la nominal, ofrece el grado de cumplimiento de los cinco criterios del TUE en 1991 y
1994 de los doce pases que entonces integraban la Unin. La convergencia real es
estudiada comparando el PIB por habitante y la tasa de paro en Espaa y en la UE-12,
desde 1974 a 1994. Se concluye, respecto a estos aspectos, que Espaa no logr
converger con la UE ni en trminos nominales ni en reales104.
Por ltimo, hagamos referencia a otra serie de trabajos empricos que, utilizando,
bsicamente, diferenciales respecto a la media de la UE, se centran exclusivamente en la
convergencia real. En casi todos estos casos, dicha convergencia se aproxima en funcin
del PIB por habitante, y se analizan perodos de varias dcadas. Igualmente, la mayor
parte de estos trabajos se extienden a varios pases de la periferia de la UE (incluyendo a
Espaa y Portugal, por supuesto). Entre este grupo de trabajos se pueden incluir varios
artculos de la obra colectiva VV. AA. (1999); Corkill (1999), cap. 9; European
metodologa a los datos de 1997, se puede encontrar en FUNCAS (1998).
104
Este trabajo llega a una conclusin no concordante con las de los restantes citados. Sin embargo, ello
est sobradamente justificado si se tiene en cuenta el diferente perodo temporal estudiado. En los
prximos epgrafes comprobaremos cmo la convergencia nominal espaola (y portuguesa) con la UE
se ha plasmado slo en los ltimos aos de los noventa.
115
Commission (1997b), cap. 3; Martn (1995) y Larre y Torres (1991).

En los siguientes apartados, presentaremos nuestra metodologa y los resultados
de su aplicacin con el objeto de valorar si, dentro del marco descrito, la plena
integracin de Espaa y Portugal en la UE ha supuesto un proceso de convergencia de
las economas ibricas con sus socios de la Unin, diferenciando entre las dos
extensiones de la convergencia ya comentadas: la convergencia nominal y la real.
Respecto a los pases, y al igual que hasta ahora, hemos optado por considerar la
formacin actual de la UE con quince miembros para todo el perodo estudiado. El
perodo temporal abarca desde 1980 a la actualidad, lo que permite, por una parte,
remontarnos varios aos atrs a la integracin de derecho de Espaa y Portugal con la
UE y, por otra, la coincidencia con el que se tomar en sucesivos captulos. Para
garantizarnos la mxima homogeneizacin en los datos, como ya comentamos en la
introduccin de este captulo, hemos empleado los publicados en European Commission
(2002).
II.4.2. CONVERGENCIA NOMINAL

Comencemos por explicar nuestra metodologa para medir la convergencia
nominal. Como en varios de los trabajos sobre convergencia nominal referidos en el
epgrafe anterior, hemos partido de las variables que recogi el TUE para determinar el
paso a la tercera fase del proceso de la Unin Monetaria: inflacin, tipo de inters,
dficit pblico, deuda pblica y tipo de cambio105. Y dado que nos hemos ceido a las
variables referidas en dicho Tratado, tambin en la definicin concreta de cada una de
ellas hemos optado por adecuarnos a las condiciones de convergencia que all se
105
En varias ocasiones se ha enjuiciado la eleccin por el TUE de estos cinco parmetros y el abandono
de otros, o las variaciones permitidas sobre ellos de cara al cumplimiento de los criterios de
convergencia [pueden verse algunas reflexiones sobre su idoneidad y flexibilidad en De La Dehesa
(1998), pp. 69-77, en Garca Solanes (1998)].
116
establecieron para iniciar, en 1999, la integracin monetaria106. As, para obtener los
valores de referencia, desde 1980 y en cada ao, de las cinco variables anteriores, nos
hemos basado en las exigencias del TUE. La diferencia de estos valores de referencia
con los datos espaoles y portugueses sirven para medir la evolucin de la convergencia
nominal de ambos pases, anualmente desde 1980. En los casos en que este diferencial
resultaba negativo, lo sustituamos por cero107. Esto permite, adems de simplificar
clculos posteriores, una mejor comprensin de los resultados, puesto que, de este
modo, un valor nulo en una variable significa la plena convergencia en la misma. En
concreto, las variables que hemos utilizado se obtienen a partir de varios cuadros que
figuran en el apndice estadstico y se definen del modo descrito a continuacin.
INF: inflacin. Se ha medido segn el deflactor del consumo privado, que
permite la construccin de una serie larga y homognea. Hemos calculado los

tros de pases menos inflacionarios para cada ao desde 1980, e, incrementando
en 1,5 puntos la media de sus tasas de inflacin, obtuvimos el valor de referencia
anual en materia de precios. Respecto a ste hallamos los diferenciales para
Espaa y Portugal como comentamos en el prrafo anterior.
T.I.: tipo de inters a largo plazo. Lgicamente, no es posible encontrar una
medida completamente armonizada en este aspecto108. El valor de referencia lo

calculamos incrementando en 2 puntos la media de los tipos de inters anuales
de los pases seleccionados con el criterio de precios.
DEF: dficit pblico. Siguiendo el TUE, entendimos cierto rigor
presupuestario cuando el dficit no sobrepasa el 3% del PIB, de modo que, para

106
Las condiciones de convergencia pueden consultarse en el propio TUE, sobre todo, en los artculos
104 C y 109 J, que establecan las directrices genricas para el comportamiento de las variables, y en
los Protocolos posteriores, principalmente el quinto y sexto, que las concretaban cuantitativamente. El
texto del TUE figura, por ejemplo, en Secretara de Estado para las Comunidades Europeas (1992).
107
Esta circunstancia se da en pocas ocasiones antes de 1996, fecha a partir de la cual es ya bastante
generalizada.
108
Las definiciones de cada tipo de inters nacional se pueden encontrar en European Commission
(2002).
117
calcular la convergencia en cuanto a esta variable slo tuvimos que restar tres
puntos a los datos de los dficit pblicos anuales de Espaa y Portugal,
ponderados por sus PIB correspondientes.
DEU: deuda pblica. Hemos tratado de aplicar la misma flexibilidad que el
TUE, el cual recoga que la deuda pblica no deba sobrepasar el 60% del PIB o,
de hacerlo, deba disminuir a un ritmo satisfactorio109. As, nuestro indicador de
deuda pblica est basado en los porcentajes de sta sobre los PIB de Espaa y
Portugal. Si esta proporcin era menor del 60% , si siendo superior, era menor
que la del ao precedente, entendimos plena convergencia en este indicador,
colocando el valor nulo. En el caso contrario (aos en que la deuda pblica
representase ms de un 60% del PIB y que, adems, dicha proporcin creciese
respecto al ao anterior), tomamos la tasa de variacin anual de la deuda para
valorar la cuanta de la divergencia.
T.C.: tipo de cambio. Para la cuantificacin de esta variable hemos optado
por remontarnos al espritu originario de la integracin monetaria europea, es

decir, a la antigua banda estrecha del SME, que permita a las monedas una
fluctuacin de +/- 2,25%
110
. Entonces, hallamos el valor absoluto de la tasa de
variacin anual de la cotizacin media anual del ECU frente a la peseta y al

escudo. Para medir la convergencia nominal, utilizamos el exceso sobre 2,25
puntos porcentuales del valor calculado anteriormente; pero cuando tal variacin
del tipo de cambio no alcanzaba el 2,25 (o sea, el resultado del diferencial era
negativo) colocbamos directamente el valor nulo. Lgicamente, desde 1999,
hemos contemplado la integracin monetaria situando el oportuno valor nulo.
109
Efectivamente, en los dos criterios que el TUE aplicaba sobre las finanzas pblicas existan abundantes
dosis de flexibilidad, las cuales tuvieron que ser utilizadas en la fecha de aplicacin de los mismos para
determinar qu pases iniciaban la tercera fase de la integracin monetaria. Los casos ms exagerados
fueron los de Blgica e Italia, que, en la fecha del examen, duplicaron el umbral de deuda pblica
permitida, si bien con tendencia a reducirla.
110
Aunque hubiese monedas con mrgenes ms amplios (sin ir ms lejos, la peseta y el escudo) y aunque,
desde agosto de 1993, las bandas de fluctuacin se ampliasen para todas las monedas al +/- 15%.
118
Los resultados son presentados para cada variable y pas en el cuadro n II-4.
Adems, con objeto de tener una valoracin global y facilitar la comparacin entre las
convergencias de los dos pases ibricos, hemos construido un Indicador Sinttico de la
Convergencia Nominal (ISCN), para Espaa y Portugal, como una media simple, en
puntos porcentuales, de los resultados de las cinco variables definidas en los prrafos
precedentes (grfico n II-6). Tngase en cuenta que la convergencia nominal plena se
dara en los aos en que el ISCN fuese igual a cero; y cuanto ms distante del valor nulo
se situase el ISCN, tanto mayor sera la divergencia nominal de Espaa o Portugal con
la UE111.
De toda esta informacin numrica se pueden extraer varias conclusiones
interesantes. La ms importante es que, efectivamente, podemos afirmar que, desde
1980, las economas ibricas han convergido nominalmente con sus nuevos socios. Los
caminos recorridos en esta convergencia han tenido algunas diferencias. Para empezar,
el punto de partida espaol era mucho ms satisfactorio que el portugus. Como se
puede observar en el cuadro, los desfases en cualquiera de las variables eran mucho
mayores en el caso portugus, lo que provoca que su ISCN llegue a ser ms del doble
que el espaol en casi todos los aos entre 1980 y 1993. Hasta 1986, la divergencia
nominal de Espaa con la UE vena provocada, mayoritariamente, por el diferencial de
inflacin y de tipos de inters y por puntuales problemas monetarios. Sin embargo, en
Portugal, adems de contar con unos mayores diferenciales de inflacin y de tipos,
tambin mostr desviaciones importantes en sus finanzas pblicas y una reiterada
fluctuacin del escudo frente al ECU. La etapa expansiva del segundo quinquenio de los
ochenta permiti asentar algo las cuentas pblicas portuguesas y tambin lograr ir
reduciendo los problemas inflacionarios, al igual que en Espaa. Por ello, hasta 1993, si
bien con ciertos altibajos, los pases ibricos fueron profundizando en su convergencia
111
El ISCN es siempre mayor o igual que 0, debido a que las variables que lo integran tambin lo son.
Recurdese que en todas ellas hemos reemplazado los valores negativos por nulos. As, tambin hemos
evitado que un buen resultado en una o varias variables compensase malos resultados en las restantes
para el clculo del ISCN. Ntese, tambin, que, segn nuestra metodologa, la plena convergencia
nominal permite unos pequeos mrgenes de divergencia (aproximadamente, los admitidos por el TUE
respecto a los valores de referencia).
119
nominal, apoyndose en la correccin de los desequilibrios en precios y en el clima de

bonanza econmica.
Cuadro n II-4: Variables referidas a la convergencia nominal.
AO
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Conv. nominal Espaa-UE

INF T.I. DEF DEU T.C.
8,0 4,0 0,0 0,0 6,2
5,7 2,7 0,9 0,0 0,7
7,4 4,2 2,6 0,0 2,5
7,2 6,6 1,7 0,0 16,3
5,6 5,5 2,4 0,0 0,0
3,9 4,1 3,4 0,0 0,0
8,0 2,4 2,7 0,0 4,2
3,5 4,4 0,9 0,0 1,2
2,2 2,9 0,3 0,0 1,0
2,9 4,6 0,6 0,0 3,0
2,8 3,2 1,2 0,0 0,0
2,2 1,5 1,4 0,0 0,0
3,1 0,1 1,0 0,0 0,9
1,7 1,0 3,8 0,0 10,3
1,8 0,0 3,2 4,3 4,3
2,4 1,5 4,1 4,8 0,3
0,5 0,0 1,9 7,0 0,0
0,0 0,0 0,2 0,0 0,9
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,4 0,0 0,0 0,0 0,0
0,7 0,0 0,0 0,0 0,0
0,2 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Conv. nominal Portugal-UE

INF T.I. DEF DEU T.C.
13,9 4,3
5,7
0,0
1,5
11,8 2,9
9,9
0,0
0,0
13,3 5,0
5,7
0,0 11,6
20,7 10,6
4,0
0,0 24,3
23,5 11,5
7,6
0,0 15,0
15,2 18,4
7,5 13,6 10,3
12,5 10,5
2,9
9,9 10,7
7,9 8,4
2,5
0,0
8,3
8,9 6,7
0,5
0,0
2,3
9,0 7,8
0,0
0,0
0,0
7,8 5,3
2,1
3,2
2,2
7,6 7,4
3,0
2,9
0,0
5,7 3,4
0,0
0,0
0,0
3,3 0,4
3,1
5,5
5,6
2,5 0,2
3,0
0,9
2,3
1,9 1,7
2,7
3,3
0,0
0,7 0,0
0,9
0,0
0,0
0,1 0,0
0,0
0,0
0,0
0,7 0,0
0,0
0,0
0,0
0,3 0,0
0,0
0,0
0,0
0,3 0,0
0,0
0,0
0,0
1,2 0,0
0,0
0,0
0,0
0,0 0,0
0,0
0,0
0,0
Nota: las definiciones de las variables del cuadro aparecen en el texto.

Pero la profunda crisis de aquel ao marc un nuevo punto de inflexin en la

convergencia nominal de los pases ibricos; hasta tal punto que el ISCN espaol de
1993 casi reproduce la situacin de 1980. En esta nueva etapa de crisis, las divergencias
nominales las motivaron principalmente los desajustes en las finanzas pblicas y en los
tipos de cambio. Espaa sobrepas por primera vez el lmite del 60% de deuda pblica
sobre el PIB en 1994 y la concatenacin de dficit pblico entre los aos 1993-1995 fue
la mayor de toda su serie. Por otra parte, la peseta y el escudo se vieron afectadsimos
por las tensiones monetarias de la poca, teniendo que realinear en varias ocasiones sus
120
pivotes centrales frente al ECU.

Grfico n II-6: Indicador Sinttico de Convergencia Nominal.
14
12
10
8
6
4
2
0
1980
1982
1984
1986
1988
1990
Espaa
1992
1994
1996
1998
2000
2002
Portugal
Posteriormente, la proximidad de la determinacin de qu pases eran incluidos

en la zona euro por el cumplimiento de las condiciones de convergencia (primavera de
1998, sobre los datos macroeconmicos de finales de 1997) y la recuperacin de la
actividad econmica llevaron a los gobiernos de Espaa y Portugal a promover ajustes,
sobre todo presupuestarios, que devolviesen a sus pases a la senda de la convergencia
nominal y que permitiesen el acceso a la moneda nica en la primera oportunidad. Y
ambos objetivos se alcanzaron. Como se muestra en los cuadros anteriores, Espaa y
Portugal lograron, prcticamente, reducir a cero el ISCN entre 1997 y 1998. Por otro
lado, en el Consejo Europeo celebrado durante los primeros das de mayo de 1998, los
dos pases fueron incluidos entre los que formaran parte del proceso de unificacin
monetaria desde enero de 1999. Dicho proceso, debido a la cesin de soberana en
cuestiones monetarias y cambiarias, ha retroalimentado la convergencia nominal desde
su puesta en funcionamiento. Sin embargo, es necesario destacar que los problemas
inflacionarios tanto de la economa portuguesa como de la espaola estn impidiendo,
en el nuevo marco de la unificacin monetaria y, a pesar del rigor de sus finanzas
pblicas, una mayor convergencia nominal.
121
II.4.3. CONVERGENCIA REAL

Visto que los parmetros de convergencia nominal de Espaa y Portugal se han
aproximado de manera clara a los de la UE, en este epgrafe vamos a investigar cul ha
sido el comportamiento en cuanto a la convergencia real en el mismo perodo temporal.
El primer problema planteado ha sido qu variables utilizar para valorar la
convergencia en trminos reales. En este sentido, no era posible reiterar la
determinacin llevada a cabo para la convergencia nominal, identificando las variables
de nuestro estudio con las de los criterios de convergencia del TUE, el cual dej de lado
los aspectos econmicos de carcter real112. Por otra parte, en los estudios sobre
convergencia real, no existe excesivo consenso en cuanto a qu variables se acercan con
ms exactitud al fenmeno que se desea medir. De este modo, entre la literatura sobre el
tema aparecen distintos acercamientos a travs de las siguientes variables: el PIB per
cpita, la renta nacional disponible per cpita, el desempleo, la oferta de trabajo, la
productividad (sobre todo, del factor trabajo), las dotaciones en capital humano o
tecnolgico, los gastos en proteccin social, la apertura externa, componentes varios de
la balanza de pagos, la dotacin en infraestructuras, la estructura sectorial, etc. Sin
embargo, en la gran mayora de los casos, el PIB per cpita es una (o la nica, o la que
recibe una mayor ponderacin) de las variables escogidas para analizar la convergencia
real113.
Nosotros hemos optado por una doble aproximacin para investigar si en las
economas espaola y portuguesa se han dado procesos de convergencia o divergencia
en trminos reales desde 1980. En primer lugar, hemos valorado la evolucin del PIB
per cpita de ambas economas en funcin del de la Europa de los quince. En segundo
112
Durante la elaboracin del TUE, se lleg a plantear la inclusin de criterios de tipo real para acceder a
la moneda nica, aunque, finalmente, se desestim dicha posibilidad. En Tamames (1998), pp. 93-95,
se relata quines apoyaban la inclusin de criterios como los costes laborales unitarios, una tasa de
paro menor al 7% un ritmo de crecimiento econmico en funcin inversa del nivel de partida de la
renta per cpita.
113
A los efectos de la diversidad de variables utilizadas para analizar la convergencia real, pueden verse
los trabajos empricos referidos en el epgrafe II.4.1.
122
lugar, siguiendo una metodologa paralela a la empleada para la convergencia nominal

previamente, hemos realizado el anlisis para un panel de cuatro variables, a partir de
las que se construye, posteriormente, un indicador sinttico114.
II.4.3.1. EL PIB PER CPITA

En el grfico n II-7 hemos representado el PIB por habitante de Espaa y
Portugal en paridad de poder adquisitivo (PPA)115 respecto a la media normalizada de la
UE de los quince desde 1980 a la actualidad.
La primera interpretacin que cabe es en el sentido de que Espaa y Portugal
permanecen considerablemente alejados de los niveles medios de producto por habitante
de la UE, a unas distancias respectivas de 20 y 30 puntos. Una segunda interpretacin,
en clave ms positiva, apreciara cmo los pases ibricos han conseguido recortar
significativamente dicha diferencia en las dos ltimas dcadas. No obstante, debemos
significar que este ritmo de acercamiento a la media europea, ha perdido vigor desde la
crisis de los primeros aos noventa (sobre todo en el caso espaol), aunque apunta una
nueva recuperacin desde mediados de los noventa. No debe sorprendernos esta
evolucin si tenemos en cuenta que, tradicionalmente, los espacios perifricos han
aprovechado mejor los ciclos expansivos y, en cambio, han demostrado una mayor
114
El tratamiento por separado del PIB per cpita es debido a que en esta variable confluyen, en ltima
instancia, los determinantes de la convergencia real y de ah su predominio en la literatura emprica.
Adems, resultara reiterativo incluir el PIB entre las variables que integran el indicador sinttico, dado
que ya se incluye alguno de sus componentes.
115
En Martn (1997), pp. 315-318, se realiza una valoracin de las ventajas e inconvenientes de los
distintos procedimientos para el clculo de esta variable y que pueden ofrecer conclusiones diferentes
en comparaciones internacionales: trminos nominales o reales, moneda nacional o comn y
armonizacin en paridad de poder adquisitivo. Nosotros, dado el propio objetivo del trabajo, hemos
optado por los precios corrientes, relativizados por la PPA, para equiparar el valor de una cesta comn
de bienes y servicios en los pases de la UE. No obstante, si bien es cierto que la utilizacin de uno u
otro mtodo puede variar los resultados espaoles y portugueses, las tendencias apuntadas son
equivalentes.
123
sensibilidad en las etapas crticas. De hecho, este mismo comportamiento se reprodujo

en las dcadas de los sesenta y setenta, incluso ms agudizado116.
Grfico n II-7: PIB per cpita en PPA, UE-15=100.
100
90
80
70
60
50
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002
Espaa
Portugal
Un ltimo comentario necesario gira en torno a la diferente situacin de los dos

pases ibricos. Si bien la posicin de partida de Portugal era de una mayor distancia a
la media europea, en estos ltimos aos la economa portuguesa ha progresado con un
ritmo ms intenso que la nuestra, con lo que ha logrado un mayor acercamiento tanto al
116
En efecto, el recorte de la diferencia en producto por habitante de los pases ibricos respecto a la UE
fue especialmente intenso desde 1960 hasta mediados de los setenta, aunque, desde entonces, el ritmo
del proceso ha sido ms cansino e irregular, sobre todo en el caso espaol. As, el PIB per cpita (en
paridad del poder adquisitivo) espaol era el 59,2% de la media de la UE-15 en 1960, alcanza un punto
de inflexin en 1975 (79,8%) y slo consigue volver a cotas similares a la anterior en los noventa. La
posicin portuguesa era mucho peor, ya que su PIB per cpita slo supona el 40,69% de la media de la
UE-15 en 1960; sin embargo, en trminos proporcionales, su acercamiento fue mayor, dado que, como
hemos visto, actualmente, esa misma variable se sita casi en el 75%. Se hace necesario precisar, en
este sentido, que la evolucin de las poblaciones de ambos pases ha sido bastante diferente (cuadro n
A-1 del apndice estadstico). En efecto, desde 1960, la poblacin total espaola ha crecido un 33%,
mientras la portuguesa slo un 15%. Ello explica que, con ritmos de crecimiento del PIB muy similares
a los espaoles (vanse epgrafe II.2.1. y cuadro n A-8 del apndice estadstico), un anlisis en
trminos per cpita muestre, proporcionalmente, una mayor convergencia real de la economa
portuguesa a la media de la UE.
124
PIB por habitante medio comunitario como al espaol. A pesar de ello, las diferencias
entre los PIB per cpita de Espaa y Portugal siguen siendo notables, de tal modo que
los valores actuales de Portugal son equivalentes a los espaoles de hace diez aos.
II.4.3.2. OTRAS VARIABLES REPRESENTATIVAS DE LA CONVERGENCIA

REAL
Despus de analizar la aproximacin en PIB por habitante de Espaa y Portugal
a la media comunitaria, nos planteamos ampliar el estudio a las siguientes variables, que
consideramos igualmente representativas de la convergencia real y que calculamos a
partir de varios cuadros que figuran en el apndice estadstico.
Cp: consumo privado per cpita en PPA. Queriendo aproximarse a las
diferencias en los niveles de vida de distintos pases, parece adecuado elegir ste
como el componente del PIB que mejor las pueda reflejar. Hemos utilizado el
valor normativizado para el conjunto de la UE, de modo que el criterio para
medir la convergencia fue el diferencial respecto a aqul de los valores de
Espaa y Portugal, en puntos porcentuales.
T.P.: tasa de paro. El porcentaje de poblacin ocupada sobre la poblacin
activa es otra de las variables que ms se aplican en la literatura sobre

convergencia real. Nosotros la hemos considerado como la diferencia en puntos
porcentuales entre las tasas de paro de las economas ibricas y la media de la
UE. Dado que la tasa de paro portuguesa ha estado desde 1981 por debajo del
valor medio de la UE, este diferencial ofrece un signo negativo. En este caso
mantuvimos el valor negativo (al contrario de lo aplicado para la convergencia
nominal, cuando lo convertamos en cero), buscando valorar cuantitativamente
esa ms favorable situacin de la economa portuguesa que la del conjunto de la
UE.
PAFT: productividad aparente del factor trabajo. En este caso, nuestra
125
variable ha quedado definida como el cociente anual entre el PIB en PPA y el

nmero de ocupados. Los diferenciales se han calculado de modo idntico al
descrito para el consumo privado.
S.C.: saldo comercial, en porcentaje del PIB. Aunque esta no es una variable
demasiado utilizada como aproximacin a la convergencia real, la hemos

incluido en nuestro anlisis con la intencin de que la situacin superavitaria o
deficitaria en el comercio exterior de mercancas proporcionase un reflejo de la
posicin ms o menos competitiva de los aparatos productivos de los pases
ibricos. Su clculo se ha concretado con la diferencia, en puntos de porcentaje,
entre el saldo de mercancas sobre el PIB para la UE menos el mismo cociente
para cada uno de los pases ibricos.
Tras el clculo individualizado de cada variable (cuadro n II-5) y al igual que
hicimos para la convergencia nominal, hemos construido el Indicador Sinttico de la
Convergencia Real (ISCR) como una media simple de las cuatro variables anteriores
(grfico n II-8). La interpretacin del mismo sera casi la misma que la del ISCN. Esto
es, su tendencia a hacerse cero indicara una aproximacin a los estndares
comunitarios; y los valores negativos del ISCR (aqu radica la principal diferencia con
el ISCN, el cual siempre era mayor o igual a cero) supondran situaciones ms
favorables que la media comunitaria (aunque como se observa, por el momento esto es
slo una posibilidad terica para las economas de Espaa y Portugal).
La primera lectura que debemos hacer de los resultados es que, como decamos
para el anlisis del PIB per cpita, existe una notable distancia entre las economas
espaola y portuguesa y el patrn medio de la UE. Podemos decir, por lo tanto, que la
convergencia real todava es una asignatura pendiente para los pases ibricos. Adems,
los comportamientos de ambos no son comunes, sino que existen claras
particularidades, tanto en la distancia relativa, como en la evolucin de la misma, como
en los componentes que la explican.
126
Cuadro n II-5: Variables referidas a la convergencia real.

AO
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
Conv. real Espaa-UE

Cp T.P. PAFT S.C.
18,6
5,8
10,4
3,3
19,3
7,0
9,1
4,1
19,8
7,6
8,4
4,3
20,7
8,4
8,0
4,6
22,6 10,5
6,4
2,3
23,2 11,6
4,5
2,7
23,6 11,3
4,8
2,8
22,0 10,9
5,3
4,8
21,7 10,4
6,1
5,1
20,1
8,9
6,6
6,0
19,4
8,5
7,6
5,3
16,0
8,2
7,2
4,9
17,8
9,2
9,7
5,0
17,4 12,0
8,4
4,4
19,2 13,0
10,6
4,6
19,1 12,2
11,2
5,1
18,6 11,4
11,4
4,7
18,3 10,2
12,7
4,6
19,1
8,9
13,7
5,1
18,0
6,8
14,0
6,4
17,4
5,9
14,6
6,9
17,8
5,3
14,7
7,0
18,2
5,0
14,8
6,9
Conv. real Portugal-UE

Cp T.P. PAFT S.C.
35,7
1,8
49,4 13,1
33,6 -0,1
49,8 17,8
33,2 -1,5
48,5 17,9
34,7 -0,9
49,3 13,6
36,0 -0,8
50,5 11,0
38,3 -0,8
50,1 7,3
39,7 -1,1
47,7 5,8
38,4 -2,4
46,5 9,8
35,8 -3,2
45,1 13,2
34,3 -3,1
44,5 10,5
32,0 -2,9
43,7 11,5
27,9 -4,0
44,6 11,2
26,5 -4,9
44,1 11,4
22,2 -5,0
42,0 10,9
21,4 -4,2
40,3 10,7
22,8 -3,4
39,1 10,4
23,1 -3,5
39,8 11,0
19,7 -3,8
38,6 11,6
21,2 -4,7
38,5 12,2
20,3 -4,6
37,4 13,7
21,2 -4,1
37,2 14,5
21,8 -3,9
37,4 14,3
22,0 -3,7
37,6 13,7
Nota: las definiciones de las variables del cuadro aparecen en el texto.

As, el ISCR espaol se muestra estancado (o, incluso, tendiendo a divergir) en

los aos analizados, significando que nuestro pas mantiene en la actualidad una
posicin media similar a la del ao 1980 en cuanto a la convergencia real. En cambio, el
ISCR de Portugal s muestra que nuestros vecinos han avanzado en su convergencia real
con la UE desde entonces, aunque todava mantienen una posicin ms alejada que la
espaola.
Por otra parte, estas trayectorias tampoco son continuas. En efecto, puede
comprobarse en el cuadro anterior como, de forma similar a la que apuntbamos al
analizar en el apartado anterior el PIB per cpita, los ISCR de los pases ibricos tienen
respuestas muy negativas coincidiendo con la crisis de comienzos de los noventa; por
127
ejemplo, el ISCR espaol muestra un aumento de la divergencia real con la UE desde

1991 a 1995, mientras el portugus seala un estancamiento de la convergencia real en
1993, que, prcticamente, perdura hasta la actualidad.
Grfico n II-8: Indicador Sinttico de Convergencia Real.
25
20
15
10
5
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002
Espaa
Portugal
El anlisis detallado de las variables que componen el ISCR se puede observar la

concrecin de la no-convergencia en trminos reales de Espaa y Portugal con la UE.
As, la tasa de paro portuguesa es la nica variable que muestra una situacin ms
benigna que en el promedio comunitario; en cualquiera de los otros casos, los dos pases
mantienen posiciones ms desfavorables, que han evolucionado de modos dispares en el
perodo estudiado. El consumo privado por habitante ha tenido un comportamiento
mucho ms satisfactorio en Portugal que en Espaa, aunque tambin hay que subrayar
que, en el pas luso, parta de ms alejadas posiciones. Los problemas caractersticos de
nuestra economa para generar empleo han sido un importante elemento disuasor de la
homogeneizacin real con la UE, al igual que los tradicionales desequilibrios de la
balanza de pagos portuguesa (y ms concretamente, de la cuenta comercial). Por ltimo,
aunque quizs todava ms preocupante, est la situacin de la productividad del factor
trabajo. En el caso espaol, sta es la variable que peor se ha comportado en la etapa
estudiada; a pesar de que en 1985 la productividad espaola era bastante prxima a la
comunitaria, se ha dado desde entonces un alejamiento de ese valor. La productividad
portuguesa, si bien ha evolucionado de forma favorable desde la adhesin, est muy
128
apartada de la media comunitaria y es la variable que ms influye en las dificultades

para alcanzar la convergencia real de este pas con la UE117.
II.4.4. LA CONVERGENCIA DE LOS PASES IBRICOS: PASADO Y FUTURO

Dado que nuestro interrogante de partida era investigar si las economas
espaola y portuguesa haban tendido a converger o a divergir con la UE, tanto en
trminos nominales como reales, desde 1980, hemos optado por representar en los
grficos n II-9 y n II-10 los indicadores construidos en los epgrafes II.4.2 y II.4.3, con
la particularidad de aplicarles base 100 en el ao inicial. En estos grficos, entonces,
una disminucin (aumento) del valor inicial indica una tendencia a la convergencia
(divergencia) con la UE respecto de la posicin de partida.
Las muchas similitudes en la evolucin de las economas espaola y portuguesa
descritas en los epgrafes II.2.4 a II.2.6 les han conducido por una senda paralela en
cuanto a su convergencia nominal y real con la UE, como se aprecia en el parecido
perfil de dichos grficos, aunque tambin se observan ciertas peculiaridades, de las que
ya hemos hablado.
Indudablemente, el comportamiento expresado por las variables analizadas
indica que las convergencias nominal y real de las economas ibricas frente a la UE no
han seguido un camino conjunto desde 1980. Efectivamente, la convergencia real ha
evolucionado a una velocidad mucho ms lenta, tanto en Espaa como en Portugal, que
la convergencia nominal. Tanto es as, que podemos decir que ambas economas han
culminado un importante proceso de saneamiento de algunos de sus desequilibrios
macroeconmicos ms arraigados (inflacin y cuentas pblicas, sobre todo), proceso
117
En Mrquez (1999) se realiza un estudio de la evolucin comparada y agregada de los pases ibricos
para seis ramas econmicas para el perodo 1988-1995. All se constata que, para todas las ramas y
aos, la productividad portuguesa es notablemente inferior a la espaola y, tambin, se observa una
tendencia al recorte de esa diferencia.
129
que se ha visto acelerado por los efectos de la integracin de los mercados, pero,
principalmente, por la necesidad de cumplir los criterios del TUE para acceder a la
implantacin del euro. Sin embargo, estos notorios avances en la convergencia nominal,
no han tenido paralelismo en el terreno de la convergencia real. sta ha avanzado en
mayor medida en el caso portugus que en el espaol, si bien, sita a las dos economa
ibricas en posiciones distantes de los estndares comunitarios. Incluso, en nuestro pas,
la productividad del trabajo ha divergido respecto a la UE en el perodo estudiado. En
general, nuestros resultados reafirman, con un perodo temporal ms amplio y
actualizado, los de la literatura emprica a la que nos habamos referido en el epgrafe
II.4.1.
Grfico n II-9: Convergencias nominal y real Espaa-UE.
250
200
150
100
50
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002
ISCN (1980=100)
ISCR (1980=100)
Diferencia en PIBpc, en PPA (1980=100)
Se mantendr en el futuro esta convergencia nominal con los pases de la UE?

Pensamos que existen bastantes elementos como para respaldar una afirmacin positiva:
la unificacin de la poltica monetaria y la implantacin de una moneda nica en la zona
euro, irn convirtiendo a las economas nacionales en economas cuasi-regionales, y,
por ende, es de esperar que los desequilibrios nominales sean cada vez menos
importantes. Por otra parte, el Pacto de Estabilidad garantiza la continuidad del control
130
de las finanzas pblicas de los estados nacionales. Sin embargo, si Espaa y Portugal no
logran mantener la convergencia nominal adquirida (por ejemplo, ante repetidas subidas
excesivas de los salarios nacionales que se traduzcan en una inflacin de costes), dada la
cesin de las polticas monetaria y cambiaria a organismos supranacionales, aparecern
consecuencias negativas directas sobre el bienestar de los ciudadanos espaoles y
portugueses.
Grfico n II-10: Convergencias nominal y real Portugal-UE.
250
200
150
100
50
0
1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002
ISCN (1980=100)
ISCR (1980=100)
Diferencia en PIBpc, en PPA (1980=100)
Y qu puede ocurrir con la convergencia real? En primer lugar, debemos

comprender que la asimilacin de los patrones comunitarios en trminos de bienestar
social y de nivel de vida es, necesariamente, un proceso ms lento; y ms, teniendo en
cuenta lo elevado de las diferencias de partida de la economa espaola y, sobre todo, de
la portuguesa. La convergencia real siempre ha sido anhelada por ambos pases, pero
debe convertirse, desde ahora, en el gran objetivo de las economas ibricas. Para
lograrlo, vamos a contar con unas circunstancias algo diferentes que en pocas pasadas.
Por ejemplo, la correccin de los desequilibrios nominales debe significar un panorama
favorable para la expansin de la actividad econmica y para la creacin de empleo, por
la estimulacin de la inversin productiva que puede generar. No obstante,
131
consideramos que la evolucin de la productividad del factor trabajo ser clave para que
Espaa y Portugal avancen en la convergencia real. Incrementar considerablemente el
producto por persona ocupada debe ser una tarea primordial en el caso portugus; e
incrementar el nmero de empleados, compatibilizndolo con, al menos, una leve
mejora de la productividad del trabajo, debe serlo en la economa espaola. En ambas
situaciones cobra una importancia trascendental la intervencin de las Administraciones
Pblicas, tendente a estimular el crecimiento de los stocks de capital humano,
tecnolgico y fsico. A mayores, la economa espaola deber profundizar en las
reformas del mercado laboral, posibilitando una mayor generacin de empleo en pocas
expansivas y una evolucin no tan negativa del mismo en perodos recesivos. Portugal,
por su parte, todava presenta un sector agrario con un peso excesivo en la estructura
sectorial de su economa, por lo que la potenciacin de otros sectores ms productivos
le reportar posibilidades de acercamiento a la productividad media de la UE.
Por ltimo qu limitaciones pueden afectar a Espaa y Portugal en este proceso
de bsqueda de la convergencia real? Al menos tres nos parecen importantes. La
primera va en la lnea de lo comentado unos prrafos antes sobre las posibilidades de
mantener la convergencia nominal adquirida, que, en concreto, actualmente se centra en
el diferencial de inflacin y en el rigor presupuestario118. La segunda, hace referencia a
la evolucin del Presupuesto General de la UE, en el sentido de si los pases ibricos
podrn mantener las cuantiosas transferencias netas que han recibido en estos ltimos
aos a travs de los Fondos Estructurales o del Fondo de Cohesin; sobre todo, cuando
se formalice la ampliacin de la UE hacia nuevos pases con rentas per cpita menores
que la portuguesa. Y en tercer lugar, la movilidad de los factores productivos,
fundamentalmente el capital, dadas las tradicionales necesidades de financiacin externa
de las economas espaola y portuguesa y el decisivo papel que los flujos directos de
inversin externa han jugado en el desarrollo de ambas economas.
118
Vase tambin en el epgrafe II.4.1 las influencias entre convergencia nominal y convergencia real.
132
II.5. CONCLUSIONES
En este captulo nos hemos centrado, bsicamente, en el estudio de tres aspectos

de las economas espaola y portuguesa claramente interrelacionados: la descripcin de
sus sucesivas fases de expansin y recesin y de sus principales agregados
macroeconmicos, el estudio de sus procesos de apertura e internacionalizacin y, por
ltimo, la valoracin de los avances y retrocesos en el comn objetivo de alcanzar la
convergencia econmica con la UE. Todas estas cuestiones se han abordado bajo un
punto de vista comparativo, observando las posiciones de cada pas en particular y las
posibles analogas y diferencias entre ellos. Y como hemos constatado muchos ms
puntos comunes que dispares, nuestra primera conclusin debe apuntar en ese sentido,
sealando las grandes similitudes en el reciente devenir econmico de ambos pases,
que han llevado a varios autores a identificar una variante del modelo de desarrollo
econmico europeo aplicable a los dos pases ibricos (y a alguno ms, tambin
perteneciente a la periferia europea).
La gran semejanza de los ciclos expansivos y recesivos de las economas
espaola y portuguesa en la segunda mitad del siglo XX es una demostracin de lo
anterior. La dcada de los cincuenta termina con dos economas en una situacin de
relativo atraso econmico y con clara vocacin autrquica. Pero la crisis de este modelo
se va constatando por parte de las autoridades de ambos pases, que deciden impulsar un
nuevo modelo aperturista que provocar el intenso perodo de crecimiento de las
economas ibricas entre 1960 y mediados de la dcada de los setenta. La crisis
internacional afecta de modo muy notable a Espaa y Portugal, generando una larga
etapa recesiva que se prolonga hasta 1985. Entonces, sigue un nuevo perodo expansivo,
que se detiene con la nueva etapa crtica de principios de los noventa. Ya desde 1997, se
constata, claramente, la recuperacin de la actividad econmica en los dos pases
ibricos, pero el cambio de siglo est dejando ciertas sombras sobre la perdurabilidad de
la misma.
Sobre la evolucin de las principales macromagnitudes de las economas
espaola y portuguesa durante estos aos, hemos encontrado comportamientos muy
semejantes, aunque, tambin, con las lgicas especificidades en cada pas. Pautas
133
comunes hemos advertido en los procesos inflacionarios desatados a partir de mediados

de los setenta en las dos economas, en las muestras de debilidad de la peseta y el
escudo en el panorama internacional, en el retardo del desarrollo del estado de bienestar,
en la explosividad del gasto pblico que ste ha generado a partir de las transiciones
polticas, en los equilibrios (durante los respectivos perodos dictatoriales y tras las
exigencias del Pacto de Estabilidad) y desequilibrios de las finanzas del sector pblico o
en los respectivos procesos de apertura al exterior. stos, precisamente, han asentado un
modelo similar de equilibrio externo en ambas economas, que se ha caracterizado por
generar continuos dficit comerciales (resultado de las deficiencias de los aparatos
productivos nacionales para competir en un escenario abierto), que han sido
compensados por cuantiosos ingresos netos en las transacciones de servicios
(principalmente tursticos), transferencias (procedentes, primero, de las intensas
corrientes emigratorias y, ms tarde, de los fondos comunitarios) y financieras (debido a
la recepcin de elevados flujos de capital extranjero).
Tambin, durante estas ltimas dcadas, hemos encontrado algunos aspectos
diferenciales entre las dos economas ibricas, bien en la dimensin de algunos
fenmenos o bien en su ubicacin temporal. La primera de estas diferencias que
debemos mencionar es respecto a la situacin econmica y de bienestar social, la cual
ha sido, en general, siempre ms favorable para Espaa, capaz de mantener una mayor
renta per cpita, un patrn ms elevado de consumo y una ms alta productividad. Pero
uno de los aspectos ms opuestos ha sido el funcionamiento de los respectivos mercados
de trabajo, con una evolucin muchsimo ms intensa del problema del desempleo en
nuestro pas que en Portugal. La inflacin, aunque acabamos de identificarla como un
desequilibrio comn, tuvo una evolucin distinta, puesto que su reduccin fue mucho
ms tarda en el caso portugus. Otra diferencia radica en la estructura sectorial de
ambas economas, ya que en la espaola el protagonismo del sector servicios es algo
mayor, mientras en la portuguesa cobran ms relevancia la industria manufacturera y el
sector primario; incluso, dentro de las manufacturas, la especializacin productiva
tampoco es muy coincidente. Por ltimo, la apertura al exterior es mayor en la economa
portuguesa que en la espaola, influencia, sin duda, del diferente tamao y potencial de
los mercados nacionales.
134
El devenir econmico se ha visto muy influenciado por las transformaciones

polticas de Espaa y Portugal, que han pasado, simultneamente, de sostener unos
largos regmenes dictatoriales a asumir los nuevos retos democrticos. Y, desde luego,
por las sucesivas ratificaciones de compromisos comerciales y monetarios: el ingreso de
Portugal en la EFTA como socio fundador en 1960, los Acuerdos Preferenciales con la
CEE en 1970 (Espaa) y en 1973 (Portugal), la plena adhesin de ambos a las
Comunidades Europeas en 1986 y su inclusin en 1999 entre los pases del rea del
euro.
Por ltimo, respecto al anlisis sobre convergencia, los resultados apuntan que s
se puede hablar de un proceso de convergencia nominal de las economas ibricas hacia
la UE, afianzado, definitivamente, desde mediados de los noventa. En efecto, empujadas
por la integracin monetaria y favorecidas por un escenario econmico expansivo, las
economas de Espaa y Portugal han alcanzado el fin de siglo resolviendo (al menos,
por el momento) las diferencias histricas que en este terreno haban mostrado respecto
a los otros pases miembros.
Sin embargo, la convergencia real de Espaa y Portugal hacia los estndares
comunitarios ha exhibido un progreso mucho ms lento e irregular, y deber continuar
siendo una meta en los prximos aos. Es ms, nuestros resultados muestran que la
evolucin de la convergencia real ha estado muy relacionada con el ciclo econmico, de
modo que mientras las fases alcistas del mismo permiten recortar las diferencias de
partida, las etapas de crisis conducen a perder parte del terreno ganado. Consideramos,
por ello, que para que los pases ibricos continen por la senda de la convergencia en
los prximos aos, debern, por una parte, sostener la convergencia nominal adquirida
en el segundo quinquenio de los noventa, y, por otra, multiplicar sus esfuerzos
inversores en dotacin de infraestructuras, capital humano y capital tecnolgico, adems
de profundizar en las reformas estructurales llevadas a cabo en estos ltimos aos.
En resumen, estas trascendentales modificaciones polticas, sociales y
econmicas llevadas a cabo en Espaa y Portugal durante la segunda mitad del siglo
XX han asentado, en dichos pases, un nuevo escenario donde democracia y Unin
Europea se han convertido en los referentes principales. Bajo este marco institucional,
135
se han ido abriendo nuevas posibilidades para las relaciones mutuas econmicas (y de
otra ndole), dejando atrs los aos en que los dos pases ibricos vivieron de espalda
(de costas voltadas, segn los portugueses) y desarrollando una inevitable cultura de
cooperacin y entendimiento. En palabras de Luis Alcaide: Lo verdaderamente
significativo para el crecimiento del comercio bilateral hispano-portugus ha sido
precisamente el desarrollo autnomo seguido por Espaa y Portugal bajo el yugo
liberalizador y competitivo de la integracin europea, incluso antes de que se produjese
formalmente la adhesin de los dos pases a la CEE. La libertad econmica ha hecho
realidad la proximidad ibrica. Las dos entidades polticas han pasado de darse la
espalda a un buen apretn de manos119.
119
Alcaide (1999), p. 42.
136
CAPTULO III. EL COMERCIO DE BIENES ENTRE ESPAA Y

PORTUGAL (1980-2001)
Captulo III: El comercio de bienes entre Espaa y Portugal (1980-2001)
III.1. INTRODUCCIN
Tras la exploracin realizada en el captulo anterior a la evolucin de los

principales agregados econmicos de Espaa y Portugal en los ltimos tiempos, el
objeto de este captulo es realizar un primer y bsico anlisis del comercio de bienes
entre los referidos pases en las ltimas dcadas y alcanzando la actualidad. Como se
ver en las prximas pginas, el espectacular crecimiento de los flujos comerciales
mutuos de estos pases, en el marco de la integracin europea, justifica el inters por
investigar el actualmente muy significativo mercado ibrico.
Las causas del enorme desarrollo del mercado ibrico en las ltimas dcadas son
de sobra conocidas. Apuntemos las que nos parecen las fundamentales. En primer lugar,
la proximidad geogrfica y cultural de Espaa y Portugal ha permitido unos reducidos
costes de transporte y de exploracin de los nuevos mercados. En segundo trmino, el
histrico aislamiento mutuo que se haban practicado ambos pases los colocaba en una
posicin de partida, en cuanto a sus relaciones comerciales, casi ridcula (desde luego,
nada propia para dos naciones que llevan siglos compartiendo una frontera de unos 800
kilmetros de longitud). Por ltimo, en los epgrafes II.3.4 y II.3.5 ya mencionamos
cmo las cuestiones institucionales han jugado, en los ltimos tiempos (al fin!), a favor
de la integracin de ambas economas y de la potenciacin de sus intercambios
comerciales y de otra ndole.
Este captulo est organizado del siguiente modo. Tras esta introduccin, en el
segundo epgrafe se expone el origen de los datos de comercio exterior empleados y las
oportunas precisiones metodolgicas sobre los mismos. El epgrafe tercero estudia
ciertos aspectos generales del comercio entre Espaa y Portugal, como la evolucin de
los flujos totales de importaciones y exportaciones, su desequilibrio permanente o
cuestiones relacionadas con los mercados de ambos pases y la apertura de stos, tanto
frente a terceros pases, como entre ellos (el mercado ibrico). En el cuarto epgrafe, se
analizan las caractersticas de las importaciones que Espaa realiza desde Portugal, tales
como su composicin sectorial, su concentracin, sus modificaciones a lo largo del
perodo analizado o su comparacin con las importaciones totales de la economa
espaola. El quinto epgrafe reitera el anlisis anterior, pero, esta vez, para las
139
exportaciones espaolas a Portugal, lo que permite la oportuna comparacin con el flujo

importador. El sexto epgrafe aplica una metodologa contrastada para segregar el total
de comercio bilateral hispano-luso en interindustrial e intraindustrial y, dentro de stos,
en diversas gamas. El captulo finaliza con unas breves conclusiones.
III.2. BASE DE DATOS Y ASPECTOS METODOLGICOS
En este epgrafe se expone el origen de los datos de comercio exterior empleados

en nuestra investigacin. As, a lo largo de los prximos apartados iremos precisando el
contenido de estas informaciones, detenindonos ms en el aspecto que ha resultado
ms problemtico, la codificacin de los productos.
III.2.1. MBITOS SECTORIAL Y TEMPORAL Y FUENTES PRIMARIAS

Para elaborar la parte emprica de la presente investigacin necesitbamos los
datos del comercio exterior entre Espaa y Portugal desde, al menos, unos aos antes de
1986. De este modo, aseguraramos un horizonte temporal de anlisis suficientemente
amplio, abarcando, por un lado, diferentes etapas de expansin y crisis de ambas
economas segn hemos visto en el captulo II y, por otro lado, los perodos en que las
relaciones comerciales luso-espaolas ms se han intensificado. En este sentido, nos
pareci oportuno que nuestro perodo temporal de estudio partiese de 1980, puesto que
en dicho ao entr en vigor el Acuerdo entre Espaa y la EFTA y, por consiguiente, el
Anexo P del mismo que pasaba a regular nuestras relaciones con Portugal120.
Igualmente, como explicaremos ms adelante, la disponibilidad de datos informatizados
adecuados sobre el comercio hispano-portugus ratific esta decisin. Por otra parte, el
horizonte temporal de este trabajo incluye los ltimos datos anuales publicados sobre el
comercio mutuo, los del ao 2001.
120
A este Acuerdo le hemos dedicado especial atencin en el epgrafe II.3.4.
140
Respecto al mbito sectorial, pretendamos abordar el estudio de todos los bienes

comerciables, esto es, los recogidos en las estadsticas de comercio exterior dentro de la
Cuenta Comercial. Bsicamente, ello se corresponde, desde el punto de vista de la
oferta, con los sectores primario y secundario, excluyendo las actividades de la
construccin.
Por otra parte, aunque la pretensin es la de estudiar el comercio bilateral entre
Espaa y Portugal, el trabajo se enfoca desde el punto de vista espaol, por lo que
hablaremos, por ejemplo, de las exportaciones espaolas a Portugal (que adems, por
cuestiones metodolgicas, no son exactamente coincidentes con las importaciones
portuguesas de productos espaoles).
Con estas intenciones, resultaba obvio cul debera ser la fuente suministradora
de los datos necesarios para nuestro trabajo. El organismo espaol encargado de la
recogida y tratamiento de datos de comercio exterior es el Departamento de Aduanas e
Impuestos Especiales (DAIE, en adelante) de la Agencia Estatal de la Administracin
Tributaria (antiguamente, Direccin General de Aduanas), convirtindose as en la
fuente primaria de muchas investigaciones empricas sobre flujos comerciales. El
material estadstico publicado por esta y otras instituciones es abundante121. Sin
embargo, el tratamiento que nosotros pretendamos dar a los datos exiga la
disponibilidad informtica de los mismos. As que nos inclinamos por trabajar con los
121
Algunos de los anuarios, directorios y publicaciones peridicas ms importantes son: las Estadsticas
de Comercio Exterior elaboradas por la Agencia Tributaria; el Censo Oficial de Exportadores
publicado anualmente por el Instituto de Comercio Exterior (ICEX); la Balanza de Pagos de Espaa
que edita anualmente el Banco de Espaa; publicaciones variadas de las Cmaras Oficiales de
Comercio, Industria y Navegacin; el Boletn Econmico de Informacin Comercial Espaola, que
semanalmente publica la Secretara de Estado de Comercio; los Resmenes de Importacin del
Ministerio de Comercio y Turismo. Adems, organismos internacionales como la UE, el FMI, la ONU,
la OMC o la OCDE publican abundantes informes y estadsticas sobre comercio internacional.
Tambin desde organismos dependientes de algunas Comunidades Autnomas se van aportando
publicaciones sobre sus comercios exteriores; es el caso de Catalua, Galicia, Murcia, Navarra o el
Pas Vasco. Listados exhaustivos de estas y otras referencias sobre los indicadores y datos estadsticos
del comercio exterior espaol pueden encontrarse en Portela (1996) o en Rosell (1996).
141
ficheros en que el Departamento de Aduanas almacena y clasifica cualquier intercambio

comercial entre Espaa y el resto del mundo122. En este sentido, el volumen de
informacin es desorbitante, pero el esfuerzo de su manejo sin duda quedara
recompensado por el hecho de estar trabajando con los mejores datos posibles del
comercio exterior espaol y a un mximo nivel de detalle.
En efecto, la informacin contenida en estos archivos es exhaustiva. Nosotros
hemos trabajado con 22 archivos anuales, partiendo de 1980 y alcanzando el ltimo ao
disponible, 2001. En cada uno de ellos, la informacin para cada registro contiene, entre
otros, los siguiente campos: el tipo de flujo (exportacin o importacin), la codificacin
del producto al mximo nivel de desagregacin con arreglo a la clasificacin arancelaria
vigente, el valor y el peso de la mercanca, el pas con el que se efecta la transaccin,
la aduana espaola en la que se registr la operacin, el domicilio fiscal de la empresa
exportadora o importadora y la provincia espaola a la que se debe imputar el
intercambio comercial. Evidentemente, esta informacin ha ido incorporando sucesivas
mejoras y modificaciones a lo largo del tiempo. A continuacin explicaremos con
mayor detalle el contenido de nuestra base de datos y los problemas relativos a su
utilizacin.
III.2.2. LA CODIFICACIN DE LOS PRODUCTOS

La codificacin de los productos es una cuestin problemtica debido,
principalmente, al cambio de la clasificacin arancelaria en 1988. Este corte
metodolgico puede solventarse en funcin del diferente nivel de agregacin sectorial
escogido. Veamos, a continuacin, nuestras posibilidades en este sentido.
122
Ya desde hace algunos aos, la Agencia Estatal de la Administracin Tributaria facilita estos ficheros
y sus actualizaciones a travs de su pgina web a cualquier usuario. Sin embargo, para disponer de los
datos anteriores (desde 1980) hemos recurrido a la base de datos de que dispone Julio G. Sequeiros
Tizn, elaborada partiendo de la informacin primaria obtenida de dicho organismo aduanero.
142
III.2.2.1. LAS CLASIFICACIONES ARANCELARIAS Y LAS POSIBILIDADES DE

HOMOGENEIZACIN
Las estadsticas del comercio exterior espaol han empleado, a lo largo del
tiempo, varias clasificaciones de productos. El ao de 1980 es el ltimo en que se utiliza
la Nomenclatura Arancelaria de Bruselas (NAB), que se transforma desde entonces en
la NIMEXE. sta, clasificacin internacional que tambin aplicaba la CEE, se mantiene
en vigor hasta 1987. Pero es precisamente en ese ao cuando el Reglamento CE
2658/1987, de 23 de julio, establece una nueva clasificacin para las transacciones
exteriores de los pases comunitarios basada en los convenios internacionales sobre
comercio exterior: la Nomenclatura Combinada (NC)123. Espaa, por supuesto, tambin
pasa a utilizar la NC para la informacin de su comercio exterior124, la cual se ha
mantenido en lneas generales hasta la actualidad125. Dada la eleccin de nuestro
perodo de estudio, no podamos pasar por alto el problema de las importantes
diferencias entre la NIMEXE y la NC.
123
El Sistema Armonizado de Designacin y de Codificacin de las Mercancas (SA) del Consejo de

Cooperacin Aduanera (CCA) se utiliza como referencia en todo el mundo para las nomenclaturas del
comercio exterior y para los aranceles aduaneros. (...) La Nomenclatura Combinada (NC) es la
nomenclatura de mercancas de la Comunidad Europea y se atiene a las exigencias de las estadsticas
del comercio exterior (tanto intra como extracomunitario) y del arancel aduanero tal y como se
entiende en el Tratado constitutivo de la Comunidad Econmica Europea. La NC, que est basada en el
SA, retoma este ltimo ntegramente y slo lo subdivide cuando es necesario para la estadstica del
comercio exterior, el rgimen agrcola o el arancel aduanero. [Departamento de Aduanas e Impuestos
Especiales (1996, p. 7)]. Es decir, la NC mantiene los seis dgitos del SA y aade otros para fines
propios de la CEE; en concreto, el sptimo y el octavo atienden necesidades estadsticas comunitarias,
el noveno lo pueden usar los pases miembros y los dgitos dcimo y undcimo se utilizan para
establecer el TARIC o Arancel Integrado de la Unin Europea. Sobre estas cuestiones puede
consultarse Barrio (1996) o Sequeiros (2002a).
124
En el Real Decreto 1455/1987 de 27 de noviembre se aprueba el Arancel de Aduanas acomodado al

nuevo Arancel de Aduanas Comunitario. Vase BOE n 286 de 30/11/87.
125
En realidad, estas clasificaciones, sobre todo a niveles muy desagregados, presentan variaciones de
ao en ao, que permiten, por ejemplo, la inclusin de nuevos productos. Incluso la NC ha tenido
cambios notables producidos por la utilizacin de diferentes bases del SA, puesto que la inicial base de
1988 fue sustituida, sucesivamente, por las de 1992, 1996 y 2002.
143
Estudiar las relaciones comerciales entre Espaa y Portugal desde 1980 en dos
perodos diferenciados (o sea, de 1980 a 1987 y 1988 en adelante) ensombrecera una
etapa de vital importancia para las mismas; este corte metodolgico en la clasificacin
del comercio se produce dos aos despus de la adhesin de Espaa y Portugal a la
CEE, es decir, cuando el comercio entre los dos pases se estaba desarrollando a enorme
velocidad. As que, valoramos las distintas posibilidades de homogeneizar en una nica
clasificacin de productos los datos del comercio entre Espaa y Portugal desde 1980.
Bsicamente, tres eran las opciones:
a) convertir la NIMEXE a la NC.
b) convertir la NC a la NIMEXE.
c) trasladar ambas clasificaciones a una tercera, por ejemplo la CUCI126 o la CNAE127.
Las opciones a) y b) nos permitiran continuar acomodndonos a las
clasificaciones originales, lo que sera imprescindible en varias partes de nuestro trabajo
(por ejemplo, en el captulo V) y lo que nos ofrecera la informacin con un mayor
desglose. De ambas opciones, resulta ms interesante la a), de modo que tendramos
como clasificacin final la vigente actualmente, y podramos ir incorporando datos en el
futuro con total normalidad.
Para realizar este trabajo de homogeneizacin fue imprescindible la utilizacin
126
Las siglas CUCI se corresponden con Clasificacin Uniforme del Comercio Internacional. Esta
clasificacin tambin ha sido modificada varias veces desde 1980. En el estudio emprico de Martn
(1992), por ejemplo, se opta por solventar el problema con el empleo de la CUCI. Sin embargo, tras la
homologacin que ha permitido el Sistema Armonizado, la CUCI pierde importancia, pasando a ser
casi una clasificacin testimonial que facilita el mantenimiento de series histricas con las versiones
anteriores de esta misma clasificacin [INE (1996a), p. 21].
127
Las siglas CNAE se corresponden con Clasificacin Nacional de Actividades Econmicas. Esta
clasificacin tambin presenta dos estructuras diferentes en nuestro perodo de estudio (CNAE-74 y
CNAE-93) lo que dificulta nuestro objetivo de homogeneizacin. Sin embargo, en el captulo IV, dado
que se realiza un anlisis esttico para el ao 1995 y por las razones all expuestas, s se utiliza.
144
de una publicacin de la Direccin General de Aduanas [DGA (1987)], en donde

aparecen las correlaciones entre todas las posiciones NIMEXE (6 7 dgitos de
codificacin) y posiciones NC (8 dgitos) en ambos sentidos. Es decir, dada cualquier
posicin de la codificacin de 1987, se refleja su posicin o posiciones equivalentes
para la nueva estructura de 1988, y viceversa. Tambin los organismos estadsticos de la
Comunidad de Murcia han elaborado una tabla de correspondencias a nivel de captulos
arancelarios (2 dgitos)128, donde figura a qu captulo NC pertenece cada posicin
NIMEXE. Lgicamente, la informacin contenida en esta segunda fuente estaba
incluida en DGA (1987).
El siguiente paso consisti en decidir el nivel de agregacin al cual realizaramos
la homogeneizacin del comercio entre Espaa y Portugal desde 1980 al presente. La
cuestin result sencilla de resolver. La equivalencia a nivel de captulos (2 dgitos de
codificacin) era inmediata con la utilizacin de la segunda fuente referida en el prrafo
anterior. Realizarla a nivel de posiciones (el mximo nivel de detalle: 7 dgitos
NIMEXE y 8 dgitos NC) resultaba inviable por las propias diferencias conceptuales de
ambas clasificaciones arancelarias, a las que nos referiremos ms adelante. As que
optamos por intentar homogeneizar la serie a nivel de partidas arancelarias (4 dgitos).
Con este grado de desagregacin nos dimos por satisfechos, ya que permitira disponer
del comercio hispano-luso desde 1980 clasificado en unas 1150 partidas de la NC,
ampliando generosamente la informacin bsica relativa a los 100 captulos iniciales a
contar con. Y aunque en muchas partes de nuestro trabajo realizaremos anlisis a nivel
de captulo nicamente, las partidas aportaran unos conocimientos ms detallados en
aquellos captulos que, por su importancia cuantitativa o cualitativa, as lo requiriesen.
Lgicamente, desde el momento en que dispusisemos de la homogeneizacin de
partidas entre ambas clasificaciones, podramos fcilmente, por agregacin de las
mismas, pasar a captulos homogneos.
En resumen, nuestra intencin de plasmar el comercio exterior de mercancas
entre Espaa y Portugal desde 1980 en una nica estructura arancelaria y con suficiente
128
Direccin General de Economa y Planificacin (1991), pp. 583-585.
145
nivel de desagregacin pasaba por asignar a cada posicin NIMEXE con al menos un
intercambio comercial consignado entre los aos 1980 a 1987 su partida NC
equivalente. Ntese que aqu jugamos con cierta ventaja, dado que el volumen de
comercio entre ambos pases, sobre todo hasta la adhesin, no era muy importante y,
por lo tanto, el nmero de posiciones NIMEXE con alguna importacin o exportacin
era ms reducido que si hubisemos pretendido el mismo objetivo para la totalidad del
comercio exterior espaol desde 1980. Con todo, las posiciones NIMEXE del comercio
entre Espaa y Portugal a las cuales hemos asignado una partida NC equivalente
ascendi a 11902.
En qu se parecen y en qu se diferencian la NIMEXE y la NC? Sin lugar a
dudas, los puntos en comn de ambas clasificaciones son muchos. Por ejemplo, el
sistema de codificacin slo difiere en que la NC admite un mayor nmero de dgitos
para cada mercanca (8 frente a los 7 de la NIMEXE), pero ambas reservan los dos
primeros para identificar el captulo arancelario y los cuatro primeros para la partida
arancelaria. Ambas tienen 100 captulos (del 00 al 99), aunque no son coincidentes en
su totalidad; por ejemplo, mientras el captulo 72 NIMEXE recoge las monedas, este
mismo cdigo en la NC representa fundicin, hierro y acero. Pero el mayor detalle de la
NC se aprecia mejor a nivel de las partidas, donde las diferencias entre ambas
clasificaciones ya son abundantes, sobre todo en determinados productos. Por ejemplo,
tanto en la NIMEXE como en la NC, el captulo 39 comprende las materias plsticas y
sus manufacturas, pero las partidas NIMEXE del mismo son 7, mientras que en la NC
aumentan hasta 26; es decir, este fue un captulo sometido a una fuerte reorganizacin.
Lgicamente, donde los cambios ya son muy numerosos es al mximo nivel de
desagregacin, o sea, al nivel de posiciones. En el siguiente epgrafe veremos algunos
ejemplos de ello.
Por otra parte, las diferencias entre ambas clasificaciones varan segn el tipo de
producto del que estemos hablando. As, los mayores cambios y, por lo tanto, las
mayores dificultades para enlazar los datos entre 1987 y 1988, se dan en los siguientes:
pescados (captulo 03 en NIMEXE y en NC), lcteos (captulo 04 en NIMEXE y en
146
NC), plsticos y sus manufacturas (captulo 39 en NIMEXE y en NC), materias textiles

y sus manufacturas129 (captulos 50 al 63 en NIMEXE y en NC), fundicin, hierro y
acero y sus manufacturas (captulo 73 en NIMEXE y captulos 72 y 73 en NC), y en los
captulos 95 al 99 de ambas clasificaciones, que comprenden, entre otros, juguetes,
objetos de arte, manufacturas diversas y algunas partidas de ajuste. Existen ms
modificaciones en otros productos distintos, aunque ya son de una menor relevancia;
por ejemplo, algunos nitratos se intercambian entre los captulos 28 (qumica
inorgnica) y 31 (abonos), los aparatos y soportes de sonido e imagen pasan del captulo
92 NIMEXE (instrumentos musicales, imagen y sonido) al 85 de la NC (maquinaria
elctrica), etc.
Otra serie de diferencias entre ambas clasificaciones vienen producidas porque
la NC procedi a renumerar correlativamente las partidas NIMEXE, evitando los saltos
en la numeracin que se haban ido produciendo por modificaciones anteriores. Por
ejemplo, el captulo 14 NIMEXE (materias trenzables de origen vegetal) constaba de las
partidas 1401, 1402, 1403 y 1405; en la NC, se repiten con el mismo contenido las 3
primeras, pasando la antigua 1405 a ser la partida 1404 de la NC. Tambin hay casos
donde la partida NIMEXE se subdivide en varias partidas NC. Es lo que ocurre con los
vehculos automviles para el transporte de personas o mercancas (partida 8702
NIMEXE), que se desglosa en tres partidas NC (8702, 8703 y 8704), segn su fin sea el
transporte colectivo (10 ms personas), el no colectivo o el transporte de mercancas,
respectivamente.
129
Es en los sectores textil y de confeccin donde las modificaciones son ms fuertes. De las 11902
posiciones NIMEXE diferentes que contiene entre 1980 y 1987 el comercio hispano-portugus, 2310
corresponden a una partida NC de distinto captulo que en la NIMEXE; pues bien, de esos 2310
cambios de captulo, 1486 pertenecen a dichos sectores. Podremos comprobar luego cmo las mayores
dificultades para homogeneizar los cdigos NIMEXE y NC han venido por aqu.
147
III.2.2.2. LA HOMOGENEIZACIN DE LAS PARTIDAS ARANCELARIAS

A continuacin, explicaremos con cierto detalle el procedimiento que hemos
aplicado para realizar las equivalencias de las posiciones NIMEXE a partidas NC.
Recordemos que, a efectos de las codificaciones que estamos utilizando, los dos
primeros dgitos representan el captulo al que pertenece el producto, los cuatro
primeros son la partida arancelaria y los seis o siete (en el caso de la NIMEXE) o los
ocho (en el de la NC) determinan la posicin arancelaria. Para una mejor comprensin
de la diversa tipologa de correlaciones que fueron apareciendo a lo largo de esta tarea,
las hemos clasificado en tres grandes grupos: primeramente, cuando la posicin
NIMEXE se corresponda con posiciones NC englobadas en una misma partida; en
segundo lugar, si la posicin NIMEXE se corresponda con posiciones pertenecientes a
varias partidas NC; y, por ltimo, expondremos los casos de posiciones NIMEXE que,
por su complejidad, requirieron de un tratamiento particular. Veamos entonces los
procedimientos aplicados en cada caso, apoyndonos en una serie de ejemplos extrados
del comercio hispano-portugus que pueden resultar clarificadores de la variada
casustica130.
Las posiciones NIMEXE a las que corresponda una nica partida NC no tenan
ninguna dificultad para nuestro objetivo, aunque pudieran equivaler a ms de una
posicin NC o aunque las posiciones NIMEXE y NC tuviesen distinta codificacin. En
este primer caso encontramos las siguientes posibilidades.
A) La posicin NIMEXE se corresponde con una partida NC sin que haya variacin de
captulo ni de partida.
B) La posicin NIMEXE se corresponde con una partida NC sin alteracin del captulo,
pero s de la partida.
130
Para simplificar, nos limitaremos a citar los cdigos de los productos. La descripcin de los cdigos
NC puede consultarse en el Real Decreto 1455/1987 de 27 de noviembre, citado en una nota anterior.
Los de la NIMEXE pueden verse en el Real Decreto 2570/1986 de 19 de noviembre (BOE n 307 de
24/12/86).
148
C) La posicin NIMEXE se corresponde con una partida NC, pero perteneciente a un

captulo distinto al de la clasificacin originaria.
Veamos en el cuadro n III-1 algunos ejemplos de los tres casos anteriores.
Cuadro n III-1: Casos en que la posicin NIMEXE equivale a una nica partida NC.
Ejemplo
1
2
3
4
Casos
A
A
B
B
Posiciones NIMEXE
01.01.11
01.02.321
02.01.18
02.01.16
5
6
C
C
72.01.511
21.07.05
Posiciones NC
01.01.11000
01.02.90103
02.02.20300
02.02.10000
02.02.20100
71.18.90900
19.02.30900
19.02.40900
Partidas NC asignadas
01.01
01.02
02.02
02.02
71.18
19.02
Fuente: elaboracin propia segn correlaciones de DGA (1987).
Como ya comentamos antes, se puede apreciar en los ejemplos 4 y 6 anteriores

que no es problemtica la correspondencia con varias posiciones NC siempre que
pertenezcan a una misma partida. Por otra parte, tampoco lo fue el que los cambios a
nivel de posiciones fuesen muy numerosos (ntese que de los ejemplos anteriores slo
en el 1 coincide el cdigo completo en ambas estructuras). En resumen, cuando la
posicin NIMEXE se corresponda con una o ms posiciones de la misma partida NC,
establecimos directamente esa correlacin.
La elaboracin de nuestra tabla de equivalencias se volvi ms compleja en los
casos en que la posicin NIMEXE analizada equivala, en la NC, a posiciones
pertenecientes a distintas partidas. En este segundo grupo de posiciones NIMEXE
distinguimos los siguientes casos.
D) La posicin NIMEXE se corresponde con varias partidas NC sin que haya variacin
de captulo.
E) La posicin NIMEXE se corresponde con una o varias partidas NC del mismo
captulo y con una o varias partidas NC de otro u otros captulos.
149
F) La posicin NIMEXE se corresponde con varias partidas NC, pero en todas ellas se
altera el captulo de la clasificacin original.
En todos estos casos debamos escoger cul de las partidas NC comprenda en
mayor medida el contenido del producto referido en la posicin NIMEXE, para lo que
nos basamos en la descripcin del producto de la posicin NIMEXE y de la partida NC.
Cuando ello no lo aclaraba suficientemente, adoptamos varios criterios que aplicamos
sucesivamente: primero, elegir la partida NC que no supusiera un cambio de captulo
con respecto a la clasificacin NIMEXE131; segundo, elegir la partida NC que se
repitiese en ms ocasiones para cada caso; y tercero, elegir la partida NC con arreglo a
los datos del comercio entre Espaa y Portugal de los aos 1988 y posteriores,
suponiendo una cierta linealidad132.
Veamos en el cuadro n III-2 ejemplos de los tres casos anteriores. En l se
puede apreciar la aplicacin del primer criterio anterior en el ejemplo 9, del segundo
criterio en los ejemplos 7 y 10 y del tercer criterio en los 8 y 11.
Como ya hemos comentado ms arriba, haba determinados casos en donde la
aplicacin de la metodologa anterior no ofreca buenos resultados. Se trata de
productos en los que los criterios de clasificacin de la NIMEXE y la NC eran tan
diferentes que no era posible la homogeneizacin. Concretamente, vamos a encontrar
los productos que sufrieron las mayores alteraciones al pasar de la NIMEXE a la NC,
estos son, pescados, lcteos, plsticos y, principalmente, textiles y sus manufacturas. Ha
de tenerse en cuenta tambin que nuestra decisin para estos productos estaba
condicionada por la importancia cuantitativa de los mismos dentro de la balanza
comercial hispano-portuguesa133. Para solventarlo, decidimos agrupar partidas de una y
131
Este criterio nos sirvi para resolver la mayora de estos casos. Tambin se aplica en Direccin
General de Economa y Planificacin (1991).
132
Este tercer criterio lo usamos tambin como criterio de refuerzo cuando la posicin NIMEXE haba
sido cuantitativamente importante en el comercio de 1980-1987 (por ejemplo, si lo importado y
exportado de ese producto en el total de esos aos haba supuesto ms de un 0,5% del total
comerciado).
133
De todo lo que comerciaron entre los pases ibricos desde 1980 a 1987 estos productos representaron
150
otra clasificaciones hasta encontrar un nexo comn, a pesar de la prdida de

informacin acarreada. As, para un captulo XX creamos nuevas partidas, con los
cdigos XX.99 y XX.98, que englobasen varias partidas (o partes de ellas) de la
NIMEXE y/o de la NC. Para los dos primeros dgitos de las nuevas partidas hemos
utilizado la codificacin de la NC. La relacin completa de las partidas afectadas
aparece en el cuadro n III-3.
Cuadro n III-2: Casos en que la posicin NIMEXE equivale a varias partidas NC.
Ejemplo
7
Casos
D
Posiciones NIMEXE
46.02.10
32.09.30
76.16.719
10
90.02.99
11
21.07.01
Posiciones NC
46.01.20901
46.01.91901
46.01.99901
46.02.10100
32.10.00900
32.08.90990
76.16.90910
83.06.29909
84.80.30904
85.44.70002
90.01.10102
90.01.10903
90.02.19000
90.02.20900
90.02.90999
07.10.40000
07.11.90300
20.01.90300
20.04.90100
20.05.80000
20.08.99850
Partidas NC asignadas
46.01
32.10
76.16
90.02
20.01
Cuadro n III-3: Casos de incompatibilidad entre NIMEXE y NC.

Partidas NIMEXE Partidas NC
Partidas creadas. Descripcin.
03.01
03.01
03.99
03.02
Pescado fresco (vivo o muerto), refrigerado o
03.03
congelado, incluso los filetes y dems carnes de
casi un 15% del valor total, distribuido de la siguiente manera: 4,0% para pescados, 0,1% para lcteos,
4,2% para plsticos y 6,4% para textiles y sus manufacturas.
151
04.01
04.02
Varias posiciones
del captulo 39
51.01
55.05
55.06
03.04
04.01
04.02
04.03
04.04
39.16
39.17
39.19
39.20
39.21
39.24
39.25
39.26
54.01
54.02
54.03
60.04(parte)
60.05(parte)
52.04
52.05
52.06
52.07
52.08
52.09
52.10
52.11
52.12
55.08
55.09
55.10
55.11
55.12
55.13
55.14
55.15
55.16
60.01
60.02
61.01
61.02
61.03
61.04
61.07
61.08
61.01
62.01
55.09
56.05
56.06
56.07
(salvo la
56.07.01)
60.01
60.06(parte)
60.05(parte)
pescado.
04.99
Leche y nata; suero de mantequilla, cuajada,
yogur, kfir; lactosuero, dems productos
constituidos por los componentes naturales de la
leche.
39.99
Barras, varillas y perfiles, de plstico; tubos y
accesorios de tubera de plstico; placas, lminas
y formas planas de plstico; vajillas y artculos
domsticos de plstico; otros semiproductos y
manufacturas de plstico.
54.99
Hilados de filamentos sintticos o artificiales, sin
acondicionar para la venta al por menor; hilo de
coser de filamentos sintticos o artificiales,
incluso acondicionado para la venta al por menor.
52.98
Hilados de algodn (incluido el hilo de coser),
acondicionados o no para la venta al por menor.
52.99
Tejidos de algodn.
55.98
Hilados de fibras sintticas o artificiales,
discontinuas (incluido el hilo de coser),
acondicionados o no para la venta al por menor.
55.99
Tejidos de fibras sintticas o artificiales,
discontinuas.
60.99
Tejidos de punto.
61.98
Abrigos, cazadoras y artculos similares, de
punto; trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones,
vestidos, faldas y faldas pantaln, de punto.
61.99
Calzoncillos, bragas, combinaciones, enaguas,
saltos de cama, camisones, pijamas, albornoces,
batas y artculos similares, de punto.
62.99
152
61.02
61.03
61.04
62.02
62.03
62.04
62.05
62.06
62.07
62.08
62.09
62.10
62.11
Prendas y complemento de vestir, no de punto,

no incluidas en las partidas 6212 a 6217.
No explicaremos las razones concretas de cada una de las agrupaciones

anteriores, aunque la ilustracin de un par de ejemplos puede servir para una mejor
comprensin. Comencemos por el del pescado (nueva partida 03.99). La partida
NIMEXE 03.01 recoga los pescados frescos (vivos o muertos), refrigerados o
congelados; las posiciones comprendidas en ella detallaban el tipo de pescado; pero no
siempre especificaban si era fresco o congelado y nunca si era entero o en filetes. Sin
embargo, la NC abre varias partidas para el pescado fresco: la 03.01 (peces vivos), la
03.02 (pescado fresco o refrigerado, con exclusin de los filetes y dems carnes de
pescado de la partida 0304), la 03.03 (pescado congelado, con exclusin de los filetes y
dems carnes de pescado de la partida 0304) y la 03.04 (filetes y dems carne de
pescado -incluso picada-, frescos, refrigerados o congelados). Estaramos ante un caso
como el del ejemplo 8 anterior, pero tan generalizado en la partida que haca inviable
cualquier tipo de opcin por una equivalencia nica.
Otro ejemplo digno de mencin es el de la confeccin (nuevas partidas 60.99,
61.98, 61.99 y 62.99). En este caso tambin fue necesaria la agrupacin debido a que las
partidas de la NC suelen hacer referencia a si las prendas son para hombre, mujer, nio,
nia o beb, mientras que muchas posiciones NIMEXE las incluan sin distincin, por
ejemplo en el caso de alguna ropa interior, de algunas camisas y blusas, de los pijamas o
de los trajes de bao.
Pues bien, este fue el procedimiento que seguimos para cumplir el objetivo
propuesto con respecto a lograr una informacin ms homognea en cuanto a la
codificacin de las mercancas comerciadas entre Espaa y Portugal. La elaboracin de
153
una tabla de equivalencias que para cada posicin NIMEXE de dicho comercio
ofreciese su correlacin en partida de la NC, nos permiti disponer del comercio entre
Espaa y Portugal desde 1980 a la actualidad clasificado a 4 dgitos de la Nomenclatura
Combinada (excepto las partidas agrupadas que acabamos de relacionar).
De todos modos no queremos dejar de apuntar las limitaciones que se derivan de
la aplicacin de la metodologa propuesta para lograr nuestra tabla de equivalencias. En
primer lugar, recordemos que la hemos construido con el comercio entre Espaa y
Portugal; esto es, que excluye los productos no comerciados por estos pases entre 1980
y 1987. Por ello, aplicar dichas equivalencias a cdigos NIMEXE que reflejen el
comercio en otro espacio y/o perodo proporcionara un resultado no exhaustivo,
quedando parte de los cdigos sin equivalencia. Y en segundo lugar, es evidente que la
metodologa aplicada minimiza las alteraciones habidas con la sustitucin de la
NIMEXE por la NC, debido a nuestro criterio de preferencia por la partida que no
supusiese cambio de captulo, como comentamos anteriormente.
III.2.3. EL PAS DE ORIGEN O DESTINO DE LA MERCANCA

En este campo nos limitamos a extraer la informacin referida al cdigo de
Portugal, esto es, aquellos registros del comercio exterior espaol que reflejaban un
flujo exportador hacia Portugal o un flujo importador con origen en dicho pas. Bien es
cierto que el cdigo para Portugal ha sido modificado en varias ocasiones. As, en 1980
los intercambios con Portugal se registraban con el cdigo 151; de 1981 a 1985 pasaron
a tener el cdigo 040; entre 1986 y 1997 figuran con el 010 y, desde 1998, este campo
se expresa con letras, siendo PT las siglas correspondientes a Portugal.
Por otra parte, en algunas ocasiones y con fines comparativos, hemos recurrido
al comercio exterior espaol con otros espacios (por ejemplo, con la UE, con la OCDE
o con determinados pases relevantes en el comercio total). En estos casos, lgicamente,
se extrajo la informacin correspondiente a cada uno de ellos.
154
Debemos aclarar que, en la elaboracin de los datos sobre el comercio exterior

espaol, los flujos comerciales se imputan en funcin de lugar de origen y destino final
de la mercanca y no, por ejemplo, en funcin del domicilio fiscal de los agentes
operantes o de las aduanas que han acogido el trfico. Estas otras informaciones se
recogen de modo separado.
III.2.4.
UNIDADES
MONETARIAS,
UNIDADES
FSICAS
OTRAS
INFORMACIONES
Los datos de la cantidad de las mercancas que se comercia dependen de las
unidades en que venga expresada sta, aunque el caso ms general son los kilogramos.
Los datos de valor recogen el importe de la correspondiente transaccin. La unidad
monetaria en la que estn expresados estos datos en la fuente original es la peseta, salvo
desde el ao 2000, ya en euros (con dos decimales). Por simplicidad, nosotros hemos
optado por multiplicar estos ltimos por el valor de conversin entre ambas monedas y
trabajar con las pesetas como nica unidad monetaria. Por otra parte, los datos
originales estn expresados a precios corrientes, lo cual hemos mantenido, al igual que
en gran parte de los estudios de comercio exterior, debido a la carencia de ndices de
precios suficientemente desagregados.
Las estadsticas del comercio exterior de Espaa contienen, adems de lo
descrito hasta aqu, otras informaciones que no hemos considerado en nuestro trabajo.
En primer lugar, citaramos el campo provincial, que refleja la provincia espaola a la
que se debe imputar el intercambio comercial. Este campo, sin embargo, slo est
disponible desde 1980 para las importaciones y desde 1983 para las exportaciones; an
as, esta informacin presenta deficiencias importantes hasta 1988. En segundo lugar, la
aduana espaola, por donde se ha consignado la importacin o la exportacin y que no
coincide necesariamente con una provincia. Otra informacin disponible para algunos
aos (hasta que el secreto estadstico la vet en 1994) que figura en las estadsticas
comerciales es el domicilio fiscal (la provincia) de la persona fsica o jurdica
responsable del intercambio comercial. La utilizacin de estos dos ltimos campos,
155
teniendo en cuenta ciertas reservas, puede resultar til para sanear las posibles
deficiencias del campo provincial134. Tampoco hemos empleado la informacin sobre el
mes en que se realiz el comercio exterior.
De esta manera, tanto los datos de valor como los del peso corresponden a la
agregacin de los trficos existentes de una misma posicin estadstica (7 dgitos
NIMEXE u 8 dgitos NC) para las importaciones espaolas provenientes de Portugal en
un ao (o para las exportaciones espaolas al mercado portugus en un ao). Esto quiere
decir que si, por ejemplo, para una posicin p en el ao t se produjeron dos
importaciones espaolas procedentes de Portugal, tanto su valor como su peso
aparecern agregados en un nico registro de importacin en nuestros datos, aunque
hubiesen entrado en nuestro pas por distinta aduana y/o en distinto mes y/o la empresa
importadora fuese de distinta provincia y/o se dirigiesen a provincias diferentes135.
III.2.5. EL SISTEMA DE RECOGIDA DE INFORMACIN INTRASTAT

La instauracin del mercado nico europeo desde 1 de enero de 1993 ha alterado
determinadas cuestiones relacionadas con la obtencin de informacin sobre el
comercio intracomunitario, debido a la entrada en vigor del sistema INTRASTAT.
Como a partir de entonces han desaparecido totalmente las trabas al comercio entre los
134
Para mayores descripciones sobre la informacin espacial suministrada por los tres campos anteriores
y su utilizacin en el caso gallego, vase Sequeiros (1999), caps. I y II.
135
De todos modos, an incluyendo la informacin relativa a los campos no utilizados por nosotros, el
problema persistira. Por ejemplo, supongamos que una empresa de la provincia de Murcia import de
Portugal la posicin p por un valor de 100 en el ao t por la aduana de Cartagena; por otra parte, una
empresa de Santander import el mismo producto en dos ocasiones en el mismo ao por valores de
105 y 2000. El resultado en la base de datos seran dos registros de importacin de la posicin p, uno
correspondiente a la importacin murciana y otro que agregara las dos importaciones de la empresa de
Santander. Ntese que, en el caso santanderino, los valores de los dos flujos son muy distintos,
pudiendo existir diferencias en el valor unitario del producto. Realmente, slo cabe una posibilidad
para despejar del todo esta situacin: que cada intercambio con el exterior represente un registro
diferente de la base de datos. Sobra decir que es una solucin nada prctica.
156
estados miembros, este sistema establece la obligacin de declarar, slo a efectos

estadsticos, los intercambios de bienes entre estados comunitarios, excluyendo a las
personas fsicas o jurdicas no sujetas al IVA y a las que no hubieran sobrepasado, el
ao anterior, un valor mnimo de comercio.
El hecho de que este umbral mnimo sea marcado por cada estado miembro da
lugar a evidentes asimetras136. En concreto, Espaa ha ido variando este umbral desde
los 4 millones de pesetas de 1994 hasta los 16 actuales; en cambio, las normas
portuguesas no obligan a declarar a operadores con importaciones inferiores a un valor
de 4,2 millones de escudos (aproximadamente, 3,6 millones de pesetas) y exportaciones
que no alcancen los 6,5 (alrededor de 5,5 millones de pesetas).
III.3. ASPECTOS GENRICOS DEL COMERCIO BILATERAL
Una vez explicadas las consideraciones respecto a los datos de comercio

empleados, dedicaremos el presente epgrafe a estudiar algunos aspectos generales de
los intercambios entre Espaa y Portugal. De este modo, analizaremos, en primer
trmino, la evolucin y el saldo de los flujos de importacin y exportacin para, luego,
comprobar cmo las alteraciones anteriores han modificado las posiciones de los
mercados de ambos pases y la apertura de stos, frente a terceros pases y, sobre todo,
entre ellos (en el mercado ibrico).
136
Fernndez Gonzlez et al. (1998), pp. 13-14. No es sta, ni mucho menos, la nica razn que explica
las asimetras entre los datos cruzados de comercio entre ambos pases, puesto que hay que tener en
cuenta otros aspectos ya anteriores en el tiempo, como las diferencias metodolgicas, las cuestiones del
tipo de cambio de cada divisa y el hecho de que las exportaciones se valoran en trminos FOB,
mientras las importaciones lo hacen en su valoracin CIF.
157
III.3.1. TRFICOS BILATERALES Y COBERTURAS

Ya en la introduccin a esta tesis habamos puesto de manifiesto la evolucin de
las relaciones comerciales entre los pases ibricos en el largo plazo, pudiendo constatar
el enorme salto cuantitativo de las mismas en las dos ltimas dcadas. El cuadro n A38 del apndice estadstico, que refleja los flujos absolutos entre Espaa y Portugal
desde 1980, reitera esta situacin. En efecto, tanto las importaciones espaolas de
productos portugueses, como las exportaciones de bienes espaoles hacia el mercado
portugus han tenido un extraordinario aumento en dicho perodo.
En el grfico n III-1, se puede comprobar el ritmo de crecimiento de nuestras
compras a Portugal, que ha sido considerablemente ms intenso en la dcada de los
ochenta que en la de los noventa y que, excepto en los ltimos aos, ha superado
ampliamente el ya elevado crecimiento de nuestras importaciones totales.
Grfico n III-1: Tasa de variacin anual de las importaciones espaolas.
75
60
45
% 30
15
0
-15
1981
1983
1985
1987
1989
1991
M desde Portugal
1993
1995
1997
1999
2001
M totales
Fuente: elaboracin propia segn DAIE.
Respecto a la composicin de las importaciones realizadas por la economa

espaola con origen portugus, hemos hecho un acercamiento inicial clasificndolas en
tres grupos: agropecuarias, energticas e industriales no energticas137. Bajo esta
137
Estos grupos se corresponden con los siguientes captulos de la Nomenclatura Combinada: productos
158
clasificacin bsica y desde 1980 a la actualidad, la participacin de las importaciones

agropecuarias ha ido oscilando en el entorno del 10%. El cambio ms destacable es
debido a la prdida de importancia relativa de las importaciones energticas, las cuales,
aunque suponan ms del 15% en los primeros ochenta, pasaron bruscamente a situarse
alrededor del 3% del flujo importador. Por lo tanto, han sido las importaciones de
carcter industrial (no energticas) las que han acrecentado su protagonismo, pasando
de suponer sobre el 70% a principios de los ochenta a rondar luego el 90% del total de
las compras espaolas a Portugal.
Paralelamente, tambin las exportaciones espaolas a Portugal se han
desarrollado enormemente en las dos ltimas dcadas. En el grfico n III-2 se aprecia
como, en casi todos los aos posteriores a la adhesin de los pases ibricos a la CEE,
nuestras exportaciones a Portugal han crecido por encima de nuestras exportaciones
totales. Sin embargo, hemos de destacar una diferencia con respecto a lo que ocurra con
las importaciones espaolas de Portugal, dado que mientras stas ofrecieron un
extraordinario dinamismo ya desde 1982, las exportaciones se comportaron de modo
muy irregular hasta el segundo quinquenio de esa dcada. Pero, a partir de la adhesin,
nuestras ventas al mercado portugus se han expandido notablemente, de modo que ste
se ha consolidado, como veremos posteriormente, como uno de los destinos ms
habituales de las exportaciones espaolas.
Analizando la composicin de las exportaciones realizadas por la economa
espaola a Portugal, segn los grupos que hemos definido anteriormente para las
importaciones, debemos exponer los siguientes comentarios. En 1980, el 90% de las
exportaciones espaolas eran de bienes industriales no energticos, porcentaje que ha
ido decayendo desde entonces hasta situarse alrededor del 80% en el presente. La menor
participacin de este tipo de bienes ha ocasionado un mayor protagonismo para los
productos agropecuarios, los cuales han pasado de significar un escaso 5% a cifras
cercanas al 20% en la actualidad. Entre tanto, las exportaciones espaolas de productos
agropecuarios, captulos 1 a 24; energa, captulo 27; industrias no energticas, captulos 25, 26 y 28 a
99. En los epgrafes III.4 y III.5 se analizan la composicin de las importaciones y exportaciones,
respectivamente, tanto a nivel de captulos como de partidas arancelarias.
159
energticos, al igual que ocurra para el caso de la importacin, han cedido importancia
relativa; as, aunque llegaron a representar su cuota ms elevada a mediados de los
ochenta, en los ltimos aos, se situaron siempre por debajo del 5% del total.
Grfico n III-2: Tasa de variacin anual de las exportaciones espaolas.
75
60
45
%
30
15
0
-15
1981
1983
1985
1987
1989
1991
X a Portugal
1993
1995
1997
1999
2001
X totales
Estas primeras impresiones sobre la estructura interna de los flujos comerciales

entre Espaa y Portugal alertan de las posibles recomposiciones que, en las ltimas dos
dcadas, hayan podido ocurrir en los mismos. Adems, puede sorprender la ganancia de
peso de nuestras exportaciones agropecuarias a Portugal, ya que resulta contraria a la
clara tendencia industrializadora del flujo exportador espaol con el resto del mundo.
Dejaremos estas cuestiones para los epgrafes III.4 y III.5, abordando a continuacin el
anlisis de la cobertura del comercio hispano-portugus.
En el grfico n III-3 se representan los cocientes anuales entre las exportaciones
e importaciones espaolas (tasas de cobertura), tanto para el comercio mantenido con
Portugal como, a modo de comparacin, para el conjunto del comercio exterior espaol.
Debemos destacar dos cuestiones. En primer lugar, es palpable que el comercio entre
Espaa y Portugal es muy favorable para nuestra economa, que siempre ha mantenido
un amplio saldo superavitario. Adems, el desarrollo ya comentado del comercio
bilateral, no ha logrado alterar esta situacin. En este sentido, slo el ms rpido
aumento de las importaciones espaolas de productos portugueses que el de nuestras
160
exportaciones dirigidas all durante los primeros aos ochenta, caus un descenso
relevante de la tasa de cobertura espaola. No obstante, sta ha conseguido recuperarse
notablemente en los noventa, resultando que, hoy en da, el valor de las exportaciones
espaolas a Portugal casi triplica el valor de los bienes que Espaa le importa. En
segundo lugar, este saldo comercial positivo es una propiedad peculiar y distintiva
respecto al comercio global espaol, caracterizado por saldos continuamente
deficitarios. Por ello, que la economa espaola siga potenciando sus relaciones
comerciales con Portugal nos parece una estrategia correcta y que puede contribuir a
mejorar el equilibrio en el conjunto de las operaciones externas de mercancas.
Grfico n III-3: Tasas de cobertura del comercio exterior de Espaa.
500
400
300
%
200
100
0
1980
1985
1990
1995
con Portugal
total
2000
III.3.2. DIMENSIN DE LOS MERCADOS Y APERTURA EN LOS PASES

IBRICOS
En el captulo II hemos descrito cmo las ltimas dcadas han supuesto para
Espaa y Portugal su insercin decidida en el contexto internacional. Partiendo de
finales de los cincuenta y de modo ms o menos continuo hasta la actualidad, se van
sucediendo en ambos pases acontecimientos de extraordinaria influencia para ello: la
asuncin de polticas de desarrollo econmico orientadas al exterior, el ingreso en
organismos internacionales, las propias transformaciones polticas, las sucesivas
161
ratificaciones de compromisos comerciales y monetarios, etc. Como ya hicimos en el

epgrafe II.3, podemos calificar a estos procesos de apertura al exterior como largos,
graduales y constantes.
Para valorar la plasmacin de estos procesos en las economas de Espaa y
Portugal hemos elaborado los cuadros n III-4 y n III-5, que contienen varios
coeficientes de apertura externa138.
Cuadro n III-4: Coeficientes de apertura externa de Espaa total y frente a sus
principales comerciantes.
TOTAL
Blgica y Lux.
Alemania
Francia
Italia
Holanda
Portugal
Reino Unido
USA
Japn
Amrica Latina
URSS/ Rusia
1980 1985 1990 1995 1999 1999/1980

24,7 31,6 28,1 34,7 43,0
1,74
0,5 0,6 0,8 1,2 1,4
2,77
2,2 3,1 4,1 5,3 5,9
2,65
2,8 3,7 4,7 6,3 7,5
2,66
1,5 1,7 2,8 3,1 3,5
2,36
0,7 1,1 1,2 1,5 1,7
2,51
0,3 0,4 1,1 1,9 2,3
6,84
1,4 2,3 2,0 2,7 3,1
2,30
2,5 3,1 2,1 1,9 1,9
0,75
0,5 0,6 0,9 0,9 0,8
1,60
2,4 2,3 1,1 1,5 1,8
0,77
0,3 0,4 0,3 0,3 0,3
0,88
Fuente: elaboracin propia segn Eurostat (2000) y European Comission (2002).
138
La expresin empleada para calcular la apertura externa del espacio a frente al espacio b ha sido:
CAE ba =
X ba + M ba
100
PIBa
(III-1)
donde Xba representa las exportaciones de bienes del espacio a con destino en b y M ba , las
importaciones de bienes del espacio a con origen en b. Ntese que, aunque en algunas ocasiones se
calcula la apertura en funcin del trfico de bienes y servicios, nosotros slo hemos considerado los
flujos de mercancas por coherencia con otras partes del trabajo. Reconocemos las limitaciones de este
indicador [Lobejn (2001), pp. 63-65], en especial, la sobrevaloracin de la apertura econmica que
provoca, por el hecho de que el numerador incluye el valor de los consumos intermedios, mientras el
denominador, slo el valor aadido. Sin embargo, teniendo en cuenta que su utilizacin est ya tan
generalizada y sus limitaciones, probablemente, tan asumidas, hemos optado por su utilizacin.
162
Cuadro n III-5: Coeficientes de apertura externa de Portugal total y frente a sus

principales comerciantes.
TOTAL
Blgica y Lux.
Alemania
Francia
Italia
Holanda
Espaa
Reino Unido
USA
Japn
Amrica Latina
URSS/ Rusia
1980 1985 1990 1995 1999 1999/1980

46,5 54,2 58,5 52,8 56,1
1,21
1,5 1,5 2,1 1,7 2,1
1,44
5,8 6,8 8,6 8,9 9,1
1,56
4,0 5,5 7,4 6,5 6,7
1,70
2,6 2,5 4,4 3,2 3,5
1,36
1,6 2,6 3,3 2,5 2,5
1,54
2,3 3,3 8,0 9,4 12,1
5,22
5,1 5,8 5,4 4,3 4,7
0,93
4,4 5,2 2,4 2,0 2,0
0,47
1,1 1,1 1,2 0,8 1,0
0,93
1,8 2,2 1,3 1,3 1,2
0,64
0,7 0,5 0,2 0,3 0,2
0,27
Fuente: elaboracin propia segn Eurostat (2000) y European Comission (2002).
Las primeras filas de ambos cuadros muestran los respectivos coeficientes

totales de apertura externa, los cuales reflejan unas notables transformaciones. Ah se
puede observar cmo el peso de las transacciones externas de bienes sobre el PIB desde
1980 casi se duplica en el caso espaol y aumenta unos 10 puntos porcentuales en el
portugus. En este sentido, tambin debemos destacar la importante diferencia
cuantitativa en la apertura de ambos pases, puesto que Portugal ha sido y es un pas
mucho ms abierto al exterior que Espaa. Es ms, actualmente, Portugal es uno de los
pases con un mayor grado de apertura de la UE, mientras que Espaa, ha ido
acercndose paulatinamente al nivel medio de la UE. Sin duda, el menor tamao del
pas luso es un hecho clave para comprender su mayor apertura.
Por otra parte, la observacin de las restantes filas de estos cuadros muestra
cmo hay una gran coincidencia entre los principales clientes y proveedores de las
economas ibricas, teniendo en cuenta que la mayor apertura global portuguesa se
reitera, lgicamente, en el anlisis desagregado frente a cada pas. Alemania y Francia
han sido, en las ltimas dcadas los pases con quienes ms han comerciado; adems,
para el caso portugus tambin hay que situar en el mismo grupo al Reino Unido, socio
co-fundador de la EFTA.
En este marco de progresiva apertura al exterior se fueron intensificando las
163
relaciones econmicas entre los pases ibricos. Mas en este punto se puede constatar
que Espaa y Portugal se abren antes al resto de la Europa occidental que entre ellos.
Desde luego, los datos de 1980 no parecen propios de dos pases vecinos, que tienen, en
el caso de Portugal, su nica frontera con Espaa, y, en el caso de sta, su mayor
frontera con aqul. En cambio, en esa fecha, la apertura de ambos pases frente a los
comunitarios era ya notable. Todo ello puede entenderse teniendo en cuenta las
decisiones tomadas por ambos pases desde los sesenta: Espaa orient su apertura
hacia la CEE y Portugal hacia la EFTA, primero, y hacia la CEE, posteriormente. Y esto
les alejaba el uno del otro. nicamente con los efectos del acuerdo entre Espaa y la
EFTA y, sobre todo, desde el momento en que los dos pases ibricos quedan
plenamente integrados en la Comunidad fueron capaces de incrementar sus lazos
econmicos139. Eso s, desde entonces, el flujo de intercambios, como acabamos de
comprobar en el epgrafe III.3.1, ha crecido a velocidades vertiginosas.
Por ejemplo, en la ltima columna de cada cuadro hemos construido una ratio
dividiendo los valores finales entre los iniciales, de modo que los resultados superiores
(inferiores) a 1 constatan apertura creciente (decreciente) frente al correspondiente
espacio econmico en tal perodo. As, puede observarse cmo, de todos los
coeficientes de apertura construidos, los que ms se desarrollan en el perodo estudiado,
y con gran diferencia, son los hispano-lusos. Los efectos de la adhesin tambin son
palpables en el sentido de que, salvo dos excepciones, las ratios mayores que 1 son los
que ligan a Espaa y a Portugal con otros pases de la UE. Pero, insistamos, el caso ms
sobresaliente es el de la intensificacin de apertura entre ellos: desde 1995, Espaa pasa
a ser el primer socio comercial de Portugal y, por otra parte, la apertura espaola frente
a Portugal es la que ms crece de ambos cuadros entre 1980 y 1999, multiplicndose
casi por siete.
Podemos inferir, por lo tanto, que Espaa y Portugal iniciaron sus procesos de
apertura al exterior priorizando las relaciones con otros pases europeos e ignorando las
mutuas. Fue la adhesin de los pases ibricos a la CEE el hecho decisivo para potenciar
139
En los epgrafes II.3.4 y II.3.5 se hizo hincapi en este tipo de cuestiones institucionales.
164
definitivamente las transacciones comerciales entre ellos, de tal modo que, actualmente,
stas han alcanzado una extraordinaria relevancia cuantitativa en el comercio exterior de
ambos, como mostraremos con algunos datos a continuacin.
El cuadro n III-6 refleja la notable expansin de nuestras ventas al mercado
portugus, situndolo, en el ao 2001, como el tercer mercado de exportacin ms
importante para nuestra economa (cuando era el sptimo en 1981). La cuota del
mercado portugus en nuestras exportaciones se ha triplicado en los ltimos veinte aos.
Por otra parte, Portugal ha pasado de tener una cuota despreciable de nuestro mercado
de importacin a suponer valores cercanos al 3%, asentndose, ltimamente, entre los
diez mayores suministradores mundiales de Espaa.
Cuadro n III-6: Comercio de Espaa con Portugal (porcentaje y jerarqua respecto al
comercio exterior).
AO
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Importaciones
%
orden
0,42
32
0,48
30
0,59
27
0,74
27
0,79
25
1,28
17
1,67
14
2,06
9
2,34
9
2,52
9
2,74
9
2,71
9
2,65
9
2,75
9
2,97
9
2,93
8
2,73
8
2,78
9
2,73
9
2,69
10
2,80
9
165
Exportaciones
%
orden
2,88
7
2,72
8
1,86
13
2,44
9
2,18
8
3,39
7
4,56
7
5,56
6
6,27
6
6,14
5
6,74
5
7,52
5
7,26
5
7,86
5
8,30
4
8,75
3
9,07
4
9,42
3
9,89
3
9,37
3
10,19
3
Desde el punto de vista del comercio exterior total portugus, esta cuestin
resulta todava ms exagerada, ya que Espaa representa, en la actualidad, su segundo
comprador mundial (slo superado por Alemania) y su principal proveedor. En los
ltimos aos, alrededor de un 20% de las exportaciones portuguesas han ido dirigidas al
mercado espaol y tenan este origen cerca de un tercio de las compras portuguesas de
bienes en el comercio mundial140.
En cuanto a cmo evolucionarn las relaciones comerciales entre ambos pases,
pensamos que existen condiciones para que puedan seguir desarrollndose, como la
asuncin de la moneda nica, la creacin de nuevas infraestructuras transfronterizas o la
ampliacin de la UE hacia el Este de Europa.
Por ltimo, hemos construido el grfico n III-4, que incluye la aportacin al
comercio total exterior de Espaa de los pases ms relevantes en l en las dos ltimas
dcadas. Adems de cuestiones ya conocidas como la desviacin de comercio hacia los
pases centrales de la UE o el menor protagonismo de los pases exportadores de
recursos energticos, queda extraordinariamente constatada la dimensin alcanzada por
el comercio con Portugal. Asimismo, esta comparacin internacional est efectuada
empleando nicamente las intensidades absolutas, a pesar de que en la introduccin
demostramos cmo el efecto dimensin ha jugado en contra de la importancia de
nuestro comercio con el pas luso141.
140
Para mayor profundizacin, pueden verse Corkill (1999) o Caetano (1998), especialmente sus
captulos 5 y 1, respectivamente, que hacen hincapi en el mercado ibrico.
141
Vanse las pginas introductorias de esta tesis. Los conceptos de intensidad absoluta y relativa estn
definidos en las notas de los grficos n 0-1 y n 0-2. Para mayor profundizacin, puede verse
Sequeiros y Mezo (2002).
166
Grfico n III-4: Principales pases con los que comerci Espaa desde 1981 (% del
comercio total).
20
18
Francia
16
RFA/Alemania
Italia
Reino Unido
14
U.S.A.
Portugal
12
Holanda
Blgica+Lux.
% 10
Japn
China
8
URSS/Rusia
Suecia
Argelia
Mxico
Nigeria
0
1981
1984
1987
1990
1993
167
1996
1999
III.4. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LAS IMPORTACIONES ESPAOLAS

CON ORIGEN EN PORTUGAL
Como acabamos de relatar, las transacciones comerciales entre Espaa y

Portugal han dado un enorme salto cuantitativo en las dos ltimas dcadas. En el actual
epgrafe analizaremos el comportamiento de nuestras importaciones de bienes
procedentes de Portugal.
En el primer apartado, identificaremos aquellas importaciones que han tenido
una relevancia cuantitativa mayor, comparando si ha existido o no semejanza entre la
demanda de importaciones a Portugal con la que hacemos al conjunto del mundo. En el
segundo apartado, veremos qu posibles modificaciones se han dado dentro de la
composicin de nuestras compras a Portugal; tambin aqu tomaremos como patrn
comparativo las importaciones totales de Espaa. En estos dos primeros apartados,
trabajaremos al nivel de desagregacin que ofrecen los cien captulos arancelarios,
homogeneizados a la NC. En el tercer y ltimo apartado, aumentamos el grado de
desagregacin de nuestro anlisis, pasando al nivel de las partidas arancelarias de la NC,
gracias a la metodologa homogeneizadora explicada en el epgrafe II.2.2.2.
III.4.1. LA COMPOSICIN INTERNA DE LAS IMPORTACIONES

En primer lugar, para valorar la estructura interna de la corriente importadora
espaola procedente de Portugal hemos calculado el peso de cada captulo de la balanza
comercial sobre el total para el perodo estudiado. El resultado, limitado a algunos aos
y a los captulos ms importantes, se ofrece en el cuadro n III-7142. Su anlisis nos
permitir identificar cules han sido los productos que Espaa ms ha comprado a
Portugal, realizando comparaciones, posteriormente, entre la importacin espaola total
y la procedente de Portugal.
142
En el cuadro n A-39 del apndice estadstico figura la informacin completa para todos los captulos y
aos.
168
Cuadro n III-7: Principales importaciones espaolas desde Portugal (en porcentaje del
total anual y media 1980-2001, captulos NC homogeneizados).
NC
87
48
85
84
44
47
39
27
29
62
03
61
72
73
63
70
76
23
94
15
45
69
25
04
suma
1980 1985 1990 1995 2000 2001 media

2,0
4,5 14,1
8,5
6,6
6,4
8,8
6,2
8,6
5,5
7,4
5,3
5,1
6,8
7,1
2,7
6,3
8,3
8,1
7,5
6,6
3,0
3,3
7,2
6,9
6,5
7,5
5,7
11,4
6,6
4,9
5,8
4,2
4,3
5,4
9,0 11,4
2,5
2,2
2,2
1,3
5,0
0,2
5,1
4,6
5,5
5,1
5,2
4,1
18,6
4,5
2,3
3,1
2,0
1,9
4,1
1,3
6,3
1,6
2,0
2,0
1,6
3,9
1,0
0,3
5,4
4,3
4,6
4,5
3,6
4,3
3,9
2,6
2,8
3,6
3,9
3,3
0,3
0,2
4,3
4,5
4,9
5,7
3,2
2,6
1,3
2,9
3,3
4,6
4,5
2,7
4,2
1,5
2,1
2,0
2,7
3,1
2,2
0,9
1,8
2,7
2,4
2,2
1,8
2,0
0,2
0,3
2,4
3,1
2,7
2,3
2,0
2,0
3,6
1,6
0,8
2,9
3,3
2,0
0,0
8,1
0,8
0,3
0,2
0,2
1,9
1,9
1,2
2,1
1,9
2,3
2,3
1,8
5,6
3,2
0,6
0,8
0,5
0,5
1,5
0,6
1,4
1,9
1,5
2,4
2,0
1,5
1,1
1,4
1,6
1,4
1,3
1,4
1,4
2,4
1,5
1,1
0,3
0,5
0,5
1,1
0,0
0,2
1,0
1,6
2,5
2,3
1,1
85,9 82,9 82,1 80,9 80,0 79,0
Notas: Se representan captulos con un peso medio en el perodo superior al 1% y ordenados por aqul.
Vase la descripcin de los captulos de la NC en el cuadro n A-37 del apndice estadstico.
Los automviles y otros vehculos para el transporte terrestre (captulo 87) han
solido ser, desde 1987, la principal importacin espaola de productos portugueses,
superando en bastantes aos el 10% del valor total. El papel y cartn (captulo 48) y la
pasta de madera para fabricacin de papel (captulo 47) han sido otros de los productos
con ms importancia. Igualmente han destacado durante todo el perodo las
importaciones de maquinaria y aparatos, tanto de tipo mecnico (captulo 84) como
elctrico (captulo 85). La madera y sus manufacturas (captulo 44) es otra de las
importaciones ms destacables, ya que han supuesto generalmente entre un 4 y un 6%
del total del flujo importador. Algo menor es la cuanta importadora de los materiales
169
plsticos y sus manufacturas (captulo 39).

El peso de nuestras compras a Portugal de combustibles minerales y de
productos qumicos orgnicos (captulos 27 y 29 respectivamente) fue relevante sobre
todo en el primer quinquenio de los ochenta. El caso contrario lo encontramos en los
artculos de la confeccin (captulos 61, 62 y 63), que, como detallaremos ms adelante,
han comenzado a ganar peso aceleradamente dentro del total de la importacin desde el
segundo quinquenio de los ochenta.
La nica importacin agraria destacada viene representada por los pescados y
crustceos (captulo 03), que de un modo bastante constante han significado alrededor
del 3% anual del valor global de nuestras importaciones. Otros productos agrarios
limitan su relevancia a algunos aos concretos. Este es el caso de las grasas y aceites
(captulo 15) y de los residuos alimentarios (captulo 23) en los primeros ochenta, o de
los productos lcteos (captulo 04) en los ltimos aos. Los captulos agrarios restantes
tienen una ponderacin muy escasa y casi en ningn ao de los analizados alcanzan
valores superiores al 1% del total.
Por ltimo, ya con menor trascendencia, destacaramos una serie de captulos
cuya proporcin sobre el total anual ha solido oscilar entre el 1 y el 3%. En este grupo
se incluiran: el corcho y sus manufacturas (captulo 45), la cermica (captulo 69), el
vidrio y sus manufacturas (captulo 70), la fundicin, hierro y acero (captulo 72) y sus
manufacturas (captulo 73), el aluminio y sus manufacturas (captulo 76) y los muebles
diversos (captulo 94).
Una vez esclarecido cules han sido las principales importaciones espaolas con
origen en Portugal, nos preguntamos en qu medida esta estructura importadora es
similar o no a la composicin global de importaciones de nuestro pas. La respuesta a
esta cuestin tratamos de encontrarla, primeramente, calculando los coeficientes de
correlacin y los ndices de similitud, y, luego, comparando el peso de los captulos ms
importantes de ambas.
170
El grfico n III-5 recoge el ndice de similitud143 y el coeficiente de correlacin,

aplicados ambos a las dos estructuras de importaciones espaolas anuales que venimos
comparando: las procedentes de Portugal y las procedentes del mundo en su totalidad.
1,0
80
0,8
60
0,6
40
0,4
20
0,2
0,0
ndice de similitud
100
1980
1985
1990
Similitud
1995
Coef. de correlacin
Grfico n III-5: Comparacin de las estructuras de las importaciones espaolas con

origen portugus y mundial.
2000
Correlacin
El resultado que ofrecen ambos indicadores es claro: si bien, en la primera mitad

de la dcada de los ochenta, la composicin de las compras que realizaba Espaa a
Portugal no se asemejaba demasiado a la de sus importaciones totales en el mercado
mundial, el paso del tiempo ha ido equiparando ambos perfiles. De todos modos,
hagamos algunas precisiones ms para matizar la afirmacin anterior. Primero, el
143
El ndice de similitud se calcula segn cualquiera de las siguientes frmulas:
M P M T
IS t = min i , i 100
M P M T
i
IS t = 100
(III-2)
P
MT
1 Mi
P iT 100
2 i M
M
(III-3)
T
donde M P
i y M i representan las importaciones espaolas con origen en Portugal y el mundo para
cada captulo i de la Balanza Comercial en cada ao t, respectivamente; y M P y M T son sus totales

anuales. El resultado oscila entre 0 y 100, que indicaran la mnima y mxima similitud,
respectivamente. Puede verse Finger y Kreinin (1979).
171
alejamiento de ambas estructuras a principios de los ochenta est influenciado por el

encarecimiento de las importaciones petrolferas (volveremos sobre esta cuestin ms
adelante). Segundo, el proceso de apertura comercial y de eliminacin de obstculos a la
importacin de determinados productos entre Espaa y Portugal ha tenido que influir
positivamente en los ndices calculados. Y tercero, an teniendo en cuenta la progresiva
asimilacin, la situacin actual indica que el patrn de las importaciones que Espaa
realiza a Portugal tiene diferencias importantes respecto al patrn de las importaciones
globales espaolas.
Estas diferencias son precisamente las que tratamos de investigar construyendo
el grfico n III-6. En l aparecen representados captulos relevantes de la importacin
espaola con Portugal, con el mundo en su conjunto o con ambos, entre 1980 y 2001.
Grfico n III-6: Principales importaciones espaolas con origen portugus y mundial
(porcentajes sobre los respectivos totales).
20
15
10
0
03 04 10 12 15 23 25 26 27 29 30 38 39 40 44 45 47 48 61 62 63 69 70 72 73 76 84 85 87 88 90 94
del mundo
de Portugal
Notas: Slo estn representados los captulos con un peso medio mayor al 1% entre 1980 y2001 en el
comercio espaol con Portugal y/o en el total. Vase la descripcin de los captulos de la NC en el cuadro
Su estudio permite, por lo tanto, distinguir los captulos que son ms relevantes
en la estructura de las importaciones con origen en Portugal que en la de las
importaciones procedentes del resto del mundo y viceversa. Como ya decamos
172
basndonos en la evolucin del ndice de similitud y del coeficiente de correlacin, las

diferencias en este sentido no son despreciables. Veamos. En las importaciones
espaolas procedentes de Portugal tienen un peso considerablemente mayor la madera,
la pasta de papel, el papel y cartn y los productos de la industria de la confeccin; en el
mismo caso, pero ya con una menor diferencia respecto a las importaciones con origen
en todo el mundo, aparecen el corcho, la cermica, el vidrio y los muebles diversos144.
Dentro del supuesto contrario, es decir, los captulos que tienen una mayor presencia en
el conjunto de la importacin espaola que en las importaciones desde Portugal, nos
encontramos
con
los
combustibles
minerales
(petrleo
sus
derivados,
fundamentalmente)145, la maquinaria mecnica, el automvil, la industria aeronutica

(captulo 88) y los instrumentos de precisin (captulo 90). En resumen, nuestras
compras a Portugal estn ms orientadas hacia productos de ramas industriales de
demanda dbil en el comercio internacional y con una menor dotacin tecnolgica en
sus procesos productivos146, cuestin que nos est sugiriendo la existencia de
peculiaridades importantes en el flujo importador espaol con origen en Portugal y en la
que profundizaremos posteriormente.
144
Lgicamente, todos stos han sido citados previamente entre los captulos con mayor peso dentro de
las importaciones espaolas procedentes de Portugal.
145
Es aqu donde radica la mayor diferencia entre ambas estructuras importadoras. Como ya comentamos
anteriormente, el encarecimiento del precio del crudo de petrleo desde la dcada de los setenta alter
enormemente la composicin de las importaciones espaolas, llegando a suponer alrededor del 40%
del valor de las compras que realiz Espaa al exterior en el primer quinquenio de los ochenta,
porcentaje que, actualmente, ha disminuido hasta el 10%.
146
En Myro y Gandoy (2001), pp. 206-211, aparecen varias clasificaciones al respecto, tanto desde el
punto de vista de la demanda, como desde una perspectiva de oferta. Siguiendo los patrones de la
OCDE, los autores proponen el empleo de una tipologa que combina rasgos de ambas pticas, y,
segn ella, las importaciones espaolas desde Portugal quedaran fundamentalmente integradas en la
tipologa de industrias tradicionales, caracterizadas por demanda y contenido tecnolgico bajos.
173
III.4.2. LAS MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS

IMPORTACIONES
Una vez conocidos los captulos ms destacados dentro de nuestras
importaciones desde Portugal y reflejado que esta estructura importadora difiere en
buena medida de la composicin global de las importaciones espaolas, nos planteamos
profundizar en el anlisis temporal, investigando las posibles alteraciones que nuestras
compras a Portugal haban tenido desde 1980 al presente. Por ejemplo, el importante
incremento del total de nuestras importaciones desde Portugal, ha reforzado o ha
modificado su composicin interna?; y, si ha habido cambios significativos, cules han
sido los productos que han fortalecido su presencia y cules los que la han debilitado?
El muy acelerado ritmo al que se han desarrollado nuestras importaciones desde
Portugal ha ido acompaado de una no menos importante recomposicin interna, sobre
todo en la dcada de los ochenta. El clculo de los coeficientes de correlacin para cada
par posible de aos as lo desvela, puesto que sus valores son muy bajos (excepto en los
aos noventa), incluso para pares de aos no muy distantes. Veamos algunos ejemplos:
entre 1980 y 2001, es de 0.43; entre 1981 y 1982, de 0.77; entre 1981 y 1989, de 0.38;
incluso, entre los 45 coeficientes posibles para cada par de aos distintos de la dcada
de los ochenta, slo 3 superan el 0.90, mientras 16 son inferiores a 0.60147. Las
modificaciones en la estructura importadora han sido menores durante los noventa,
donde aparecen con frecuencia valores muy elevados de correlacin, todos por encima
del 0.90. No debemos olvidar, en este sentido, que, como anteriormente hemos visto, los
aos de mayor crecimiento de la importacin espaola de productos portugueses van de
1982 a 1989, acompaando las medidas liberalizadoras tomadas con anterioridad a la
adhesin a la CEE.
147
A modo de comparacin, hemos repetido los clculos anteriores para las importaciones totales de
Espaa. En esta ocasin, los ejemplos anteriores toman los siguientes valores: para 1980 y 1999, el
coeficiente de correlacin es de 0.60 (y asciende hasta 0.78 despreciando las importaciones energticas
del captulo 27); entre 1981 y 1982, es de 0.99; entre 1981 y 1989, de 0.90; y para los 45 coeficientes
de la dcada de los ochenta, ahora son 22 los que superan el 0.90 y ninguno, resulta inferior a 0.60.
174
Para conocer los captulos afectados por esta recomposicin de las

importaciones desde Portugal, comparamos su peso sobre el total de las importaciones
al principio y al final del perodo de estudio. Para evitar efectos coyunturales
(importantes, sobre todo, en muchos captulos con poco peso) optamos por considerar
no slo el primer y el ltimo ao, sino la situacin media para los tres primeros y
ltimos. As, calculamos el incremento o decremento de cada captulo por diferencia
entre la media de su peso en el total para los aos 1999 a 2001 y la media de su peso en
el total para los aos 1980 a 1982. Con estos resultados hemos construido el grfico n
III-7, donde aparecen aquellos captulos cuya variacin es mayor de +/- 0.5 puntos
porcentuales, es decir, que han visto alterada significativamente su participacin en el
conjunto de las importaciones que Espaa ha hecho desde Portugal entre los aos
analizados. Este grfico tambin ofrece una nueva prueba de la dimensin de la
reestructuracin de la corriente importadora, ya que las variaciones relevantes (positivas
o negativas) segn nuestra metodologa muestran una reasignacin entre captulos del
40% del total. Esto es, ms de un tercio del valor de la importacin de finales de los
noventa se debe a captulos diferentes de la de comienzos de los ochenta.
importaciones espaolas desde Portugal (puntos porcentuales).
6
4
2
87
61 39
62 72 84
70 04
45
83 40 20 63 17 19 10
0
56 90
-2
41
-4
25
44
-6
48
29 15
-8
47
-10
-12
27
captulos con mayor variacin
Nota: puede verse la descripcin de los captulos de la NC en el cuadro n A-37 del apndice estadstico.
Los productos ms beneficiados por esta recomposicin de las importaciones
175
han sido claramente los vehculos terrestres no ferroviarios y la confeccin, situndose

ambos, en la actualidad, como ya hemos comentado antes, en las referencias principales
de las compras que Espaa hace a Portugal148. El crecimiento de ambos en las ltimas
dos dcadas ha sido espectacular. Las importaciones de los vehculos del captulo 87
han pasado de suponer no ms del 2% del valor de las importaciones totales en los aos
1980-82 a instalarse, normalmente, por encima del 10% desde 1987. Cifras muy
parecidas encontramos para los tres captulos en que se desagrega el sector de la
confeccin (captulos 61, 62 y 63)149: de no alcanzar ms del 3% conjuntamente en
1980-82 han logrado instalarse por encima del 11% para cualquier ao desde principios
de los noventa.
Los casos opuestos a los dos anteriores son las importaciones de combustibles
minerales (captulo 27) y de pasta de papel (captulo 47), que, representando, en
trminos medios, ms de un 10% del total de las importaciones espaolas a Portugal
entre 1980 y 1982, pasan a suponer en la actualidad porcentajes menores del 2% cada
uno. Simplificando, podramos decir que el espacio ocupado dentro de las
importaciones de la Balanza Comercial en los primeros ochenta por los productos
energticos y la pasta de papel ha sido ocupado, en el presente, por los automviles y la
confeccin.
Los siguientes captulos que han salido fortalecidos de estas alteraciones internas
han sido las manufacturas de plstico (captulo 39) y de vidrio (captulo 70), la
fundicin, hierro y acero (captulo 72), los lcteos (captulo 04) y la maquinaria no
elctrica (captulo 84). Este grupo de productos mejora su peso dentro de las
importaciones entre 2 y 5 puntos porcentuales, lo que les sirve para colocarse, en el
presente, en puestos destacados entre las compras espaolas a Portugal. Quisiramos
subrayar, especialmente, los casos del plstico y del vidrio, importaciones que suponan
148
149
En los prximos comentarios puede ser til la consulta del cuadro n A-39 del apndice estadstico.
A estos niveles de anlisis, nos ha parecido oportuno agregar estos tres captulos, ya que incluyen,
respectivamente, a las prendas y complementos de vestir de punto (captulo 61), prendas y
complementos de vestir, excepto los de punto (captulo 62) y a los dems artculos textiles
confeccionados (captulo 63).
176
el 0.2% del total de 1980, cada una, y que, en los ltimos aos, han pasado a representar
alrededor del 5 y 3%, respectivamente, del flujo importador, y a situarse entre los 10
captulos principales de importacin.
Cinco son los captulos que pierden entre 2 y 5 puntos porcentuales en la
corriente de importaciones espaolas a Portugal: grasas y aceites, piedras, qumica
orgnica, madera y papel (captulos 15, 25, 29, 44 y 48, respectivamente). As, estos
productos, que tenan un lugar destacado entre las importaciones de los primeros
ochenta, van perdiendo peso desde entonces para pasar a suponer, actualmente,
porcentajes minoritarios de nuestras importaciones con origen portugus. Slo dos
excepciones habra que sealar en este sentido. La madera y sus manufacturas y el papel
y cartn, a pesar de perder ms de 2 puntos porcentuales segn los clculos descritos
anteriormente, han conseguido mantener su protagonismo entre los seis principales
productos de importacin, suponiendo, cada uno, ms de un 5% del total anual.
De todos modos, debemos hacer una precisin sobre las importaciones que, en el
perodo analizado, han visto disminuida su participacin en el total. En ningn captulo
esta prdida de protagonismo ha supuesto una reduccin en trminos absolutos del valor
importado. Es decir, la inmensa mayora de los captulos de la importacin espaola
desde Portugal ha manifestado un cierto crecimiento desde los primeros ochenta, pero
dado que el desarrollo del flujo importador ha sido tan fuerte, los captulos con menor
crecimiento han perdido peso de una manera notoria. Valga como ejemplo la
importacin de pasta de papel, que acabamos de identificar como una de las perdedoras
en la recomposicin del flujo importador, y que, sin embargo, ha multiplicado su valor
de importacin por ms de diez desde comienzos de los ochenta a finales de los
noventa.
Para finalizar con este anlisis a nivel de captulo de la evolucin de las
importaciones de Espaa con origen portugus, nos interrogamos sobre su grado de
concentracin y en qu medida ste se pudo haber visto alterado por la recomposicin
interna que venimos de comentar. As, en los prximos prrafos trataremos de discernir
si dichas importaciones han estado muy concentradas en un grupo de productos o si, por
el contrario, se trata de una demanda de importaciones diversificada; y, adems, si estas
177
caractersticas se han agudizado o no en las ltimas dos dcadas.

El ndice de Herfindahl es uno de los indicadores ms utilizados para conocer la
concentracin de una muestra de productos150. Los resultados de su aplicacin a las
importaciones espaolas con origen en Portugal aparecen en el grfico n III-8, donde, a
modo comparativo, tambin se reflejan los resultados para las importaciones espaolas
totales. Por otra parte, en el grfico n III-9 aparecen los porcentajes de las
importaciones totales que engloban el principal captulo de la importacin y los diez
ms importantes en cada ao; tambin en esta ocasin hemos realizado la comparacin
de las importaciones procedentes de Portugal con las procedentes de todo el mundo.
Grfico n III-8: ndice de Herfindahl para las importaciones espaolas.
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
1980
1985
1990
del mundo
1995
2000
de Portugal
150
El ndice de Herfindahl se calcula mediante la siguiente expresin:

P
n M
H t = i
P
i =1 M
100
(III-4)
P
donde M P
i representa las importaciones espaolas con origen en Portugal para cada tipologa y M , el
total, para un ao t y un sector i. El resultado puede oscilar entre 100/n y n. Dado que nosotros lo
calculamos al nivel de los 100 captulos de la balanza comercial, 1 indicara la mnima concentracin y
100, la mxima. Puede verse Finger y Kreinin (1979).
178
Grfico n III-9: Peso acumulado de los principales captulos de importacin espaola.

100
80
60
40
20
0
1980
1985
1990
10 mayores del mundo

10 mayores de Portugal
1995
2000
mayor del mundo

mayor de Portugal
Antes de comentar sus resultados, nos gustara resaltar un aspecto importante

sobre estos dos grficos. En ellos se mide el grado de concentracin, pero no se tiene en
cuenta cmo se distribuye esa concentracin entre las distintas partes del total; o sea, si
el nico cambio que existiese de un ao para otro fuese que dos captulos cualquiera
intercambiasen exactamente su peso relativo en el total, ninguno de los indicadores que
acabamos de presentar variara, puesto que la concentracin de la demanda de
importaciones sera idntica, a pesar de que los productos responsables de la misma no
coincidiesen. Por esto, independientemente de los resultados que pasamos a presentar
sobre la concentracin del flujo importador procedente de Portugal, no debemos olvidar
las conclusiones anteriores sobre la fuerte recomposicin interna del mismo.
Las conclusiones que extraemos de ambos grficos son coincidentes. En primer
lugar, la demanda de importaciones que hace Espaa de Portugal es mucho ms
diversificada que la que realiza en el conjunto de su comercio exterior durante el primer
quinquenio de los ochenta, y slo ligeramente ms diversificada desde entonces. Para
explicar las diferencias del perodo 1980/1985, tenemos que referirnos de nuevo al tema
de los precios energticos y sus efectos sobre las importaciones espaolas, que, en esta
179
ocasin, son los responsables de la elevada concentracin en el referido perodo151. De

ah que, una vez reconducidos los precios energticos a mediados de los ochenta, el
ndice de Herfindahl o el peso del principal captulo de la importacin espaola total (en
esta poca, precisamente, el captulo 27) se acerquen rpidamente a los valores paralelos
para la importacin con origen en Portugal. En el resto del perodo analizado, las
diferencias entre ambos patrones importadores son escasas, aunque, como ya
adelantbamos antes, persiste la mayor diversificacin de las compras realizadas a
Portugal. Este hecho resulta algo inesperado, dado que podra argumentarse que las
importaciones procedentes de un espacio econmico de menor tamao estuviesen ms
concentradas, aprovechando as la especializacin productiva de esa rea.
En segundo lugar y en cuanto a la tendencia a que apuntan cualquiera de los
grficos construidos para medir la concentracin de las importaciones espaolas
procedentes de Portugal, debemos resaltar que, si bien de un modo discontinuo, la
vocacin de stas, en el perodo analizado, ha sido a aumentar el grado de diversidad,
tendencia que, por otra parte, tambin ha tenido lugar para el total de las importaciones
espaolas.
III.4.3. UN ANLISIS DESAGREGADO DEL FLUJO IMPORTADOR

Lo que sigue es un anlisis ms desagregado del flujo importador, a nivel de
partidas arancelarias. Para solventar los problemas derivados de los cambios en la
clasificacin arancelaria, utilizamos la conversin entre las posiciones NIMEXE y las
partidas NC que previamente hemos descrito, con lo que conseguimos una clasificacin
homogeneizada de productos a nivel de partidas arancelarias. Con esta desagregacin, el
volumen de datos crece vertiginosamente, al igual que las dificultades de anlisis.
Adems, nos encontramos con la imposibilidad de realizar comparaciones entre las
151
En Sequeiros (1999), pp. 95-97, se estudia la concentracin de las importaciones espaolas desde
1969, y se demuestra cmo desde 1974 hasta 1985 esta variable ofrece unos resultados muchsimo
menores si se excluyen las importaciones energticas.
180
importaciones espaolas procedentes de Portugal y las totales, debido a la dificultad de

aplicar nuestro procedimiento de homogeneizacin entre NIMEXE y NC al comercio
total espaol. Teniendo en cuenta esta limitacin, nuestra intencin se ci a identificar
las partidas ms relevantes en el flujo importador y a comprobar su nivel de
concentracin.
Recordemos que en el epgrafe II.4.2 habamos visto que los diez captulos ms
importantes de cada ao de la importacin espaola desde Portugal comprendan entre
el 55 y 75% del valor total importador, y, adems, que exista una propensin
diversificadora, de modo que nuestra demanda de productos portugueses haba tendido,
desde comienzos de los ochenta, a repartirse de un modo ms homogneo entre un
mayor nmero de productos.
Pues bien, las importaciones que realiz Espaa de Portugal quedaron
clasificadas en 1165 partidas diferentes. Pero lo realmente ms significativo de este
comercio se reduce a un grupo de unas 40 partidas, que engloban entre el 55 y el 80%
de las importaciones totales152. Aqu, encontramos variados comportamientos: desde
partidas que representan casi la totalidad de la importacin de su captulo, a captulos
donde su relevancia queda repartida entre varias de sus partidas153. En el cuadro n III-8
adjuntamos una relacin de las partidas ms importantes, en concreto, aqullas cuyo
peso medio sobre el total anual en el perodo analizado es superior al 0.5%;
lgicamente, casi todas pertenecen a captulos que antes habamos identificado entre los
ms relevantes cuantitativamente.
152
Es decir, este grupo de alrededor de 40 partidas representan, entre las 1165 totales, un porcentaje
similar, en cuanto a su participacin en el total de las importaciones, del que representaban los diez
principales captulos de la importacin.
153
En este sentido, tngase en cuenta que el nmero de partidas arancelarias es muy diferente para cada
captulo.
181
Cuadro n III-8: Principales partidas en la importacin espaola de Portugal desde 1980

(media de la participacin de cada partida en el total anual, en %).
Partida % medio
Descripcin abreviada del producto
0307
0,8
Moluscos
0399
1,9
Peces vivos; pescado fresco, refrigerado o congelado, incluso los
filetes y dems carnes de pescado
0499
0,8
Leche, nata, sueros y yogures
1513
0,5
Aceite de coco
2304
2,0
Tortas de soja
2515
1,0
Mrmoles
2603
0,7
Mineral de cobre
2710
3,7
Aceite de petrleo, salvo crudo, y sus preparaciones
2902
3,2
Hidrocarburos cclicos
3901
1,5
Polmeros de etileno
3904
0,7
Polmeros de cloruro de vinilo
3999
1,1
Barras, varillas, perfiles, accesorios de tubera, lminas, vajillas,
tocador y otras manufacturas de plstico
4011
0,5
Neumticos nuevos
4102
0,6
Pieles brutas de ovino
4401
0,6
Lea
4403
2,1
Madera en bruto
4407
0,6
Madera aserrada
4410
0,9
Tableros de partculas
4411
0,6
Tableros de fibras
4503
0,8
Manufacturas de corcho natural
4703
4,0
Pasta qumica de madera a la sosa o al sulfato
4704
0,5
Pasta qumica de madera al sulfito
4802
2,6
Papel y cartn sin estucar para escritura
4804
1,9
Papel y cartn kraft
4805
0,9
Otros papeles y cartones sin estucar
5599
0,6
Tejidos de fibras sintticas o artificiales, discontinuas
5607
0,6
Cordeles revestidos con caucho o plstico
6109
0,8
Camisetas de punto
6110
0,5
Suteres y similares de punto
6299
3,4
Prendas de vestir, excepto las de punto
6302
1,3
Ropa de cama o mesa
7010
1,3
Recipientes de vidrio
7210
1,0
Laminados de hierro y acero chapeados
7310
0,7
Recipientes pequeos de hierro o acero
7602
0,7
Desechos de aluminio
8407
0,6
Motores de explosin
8409
0,6
Partes de motores de explosin o diesel
8418
0,8
Refrigeradores
8527
1,1
Receptores de radio
8528
0,5
Receptores de televisin
8544
2,0
Hilos y cables conductores para electricidad
8703
3,8
Coches turismo
182
8704
8708
9401
9403
1,4
2,8
0,9
0,5
Vehculos para transporte de mercancas

Componentes de automviles
Asientos y sus partes
Dems muebles
Veamos algunos comentarios sobre este particular. Las importaciones de

maquinaria se han centrado, fundamentalmente, en unos productos muy determinados:
conductores elctricos, receptores de radio y televisin, mquinas refrigeradoras y
termodinmicas, motores de explosin y partes de stos. Las importaciones de vehculos
terrestres estn copadas por la compra de turismos, vehculos de transporte de
mercancas y accesorios de ambos. Dentro de los productos madereros, se aprecia una
evolucin ms favorable en los que incorporan mayor valor aadido, dado que la lea o
la madera en bruto han perdido posiciones a favor de ciertos tableros y de la madera
aserrada. Dentro de los plsticos (recordemos, uno de los captulos ms dinmicos)
estamos importando tanto polmeros primarios como manufacturas plsticas diversas,
incluyendo ciertos bienes de consumo (vajillas, elementos de tocador, etc.).
Citemos tambin algunos casos en que slo una partida concreta es la
responsable de que el captulo figure entre los ms importantes de nuestras
importaciones desde Portugal. Por ejemplo, de la enorme variedad de productos
siderrgicos que comprenden los captulos 72 y 73, son slo dos los que tienen
relevancia en nuestra importacin: las lminas de hierro chapadas y los bidones y
recipientes de hierro. O el caso de otro captulo que se ha desarrollado muy por encima
de la media, el del vidrio, donde de nuevo los recipientes han sido el producto ms
representativo; en este caso, claro, recipientes de vidrio. O casos en que las partidas han
tenido mucha importancia, pero slo en unos determinados aos (sobre todo a principios
de los ochenta), como las tortas de soja, el aceite de petrleo, los hidrocarburos cclicos
o las pastas de madera.
Por otra parte, en el estudio de las importaciones al nivel de partida arancelaria,
tambin hay una clara recomposicin en sus pesos relativos, al igual que concluamos al
analizar los captulos. Como era lgico suponer, las partidas ms dinmicas de las
ltimas dcadas pertenecen a los que, previamente, hemos sealado como los captulos
183
ms dinmicos: automvil, confeccin y plsticos, sobre todo. Y tambin las partidas

que han cedido protagonismo en el total se corresponden con los captulos que
habamos identificado como perdedores en la recomposicin de los ltimos aos de la
demanda importadora.
En cuanto a si el anlisis por partidas arancelarias reafirma la tendencia de
diversificacin de las importaciones espaolas con origen en Portugal, apuntada
previamente, la respuesta es afirmativa. En efecto, el peso de las 40 partidas ms
relevantes de cada ao sobre las importaciones totales pasa de alrededor del 80%, para
el primer quinquenio de los ochenta al entorno del 60% durante los aos noventa. Por
otra parte, el ndice de Herfindahl para las partidas sigue una trayectoria calcada a la
reflejada a nivel de captulos (aunque, lgicamente, debido al mayor nmero de
productos, con unos valores inferiores), pasando de un mximo de 5.85 en 1980 a
valores inferiores a 2 en los ltimos aos.
III.5. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LAS EXPORTACIONES ESPAOLAS

CON DESTINO A PORTUGAL
En el epgrafe III.3 expusimos que, al igual que las importaciones espaolas de

Portugal, tambin nuestras exportaciones a ese pas haban crecido extraordinariamente
en el perodo estudiado; en el epgrafe presente, analizaremos detenidamente este
comportamiento.
Para el estudio de las exportaciones espaolas a Portugal seguiremos el mismo
esquema que hemos desarrollado en el epgrafe III.4 para las importaciones. En el
primer apartado, identificaremos las exportaciones cuantitativamente ms importantes.
En la segunda parte, analizaremos las posibles modificaciones de la estructura interna
de nuestras ventas a Portugal. En estos dos primeros apartados, compararemos nuestra
oferta exportadora a Portugal con la que hacemos al conjunto del mundo, trabajando al
nivel de desagregacin de los captulos arancelarios (homogeneizados a la NC). El
tercer apartado, con las mismas limitaciones que ya sealbamos para el caso de las
184
importaciones, recoge el estudio de las partidas arancelarias.
III.5.1. LA COMPOSICIN INTERNA DE LAS EXPORTACIONES

En primer lugar, para valorar la estructura interna del flujo exportador espaol a
Portugal hemos calculado el peso de cada captulo de la balanza comercial sobre el total
para el perodo de referencia. El cuadro n III-9 simplifica el resultado a los captulos
ms importantes154 y de l hemos extrado los siguientes comentarios.
Los automviles y otros vehculos para el transporte terrestre (captulo 87) han
sido, desde 1980, excepto en tres aos, la principal exportacin espaola a Portugal, y la
nica que ha superado siempre el 10% del valor total. El siguiente captulo en
importancia ha sido la maquinaria y aparatos de tipo mecnico (captulo 84), cuyo peso
ha oscilado entre el 8 y el 19% del total. As que estos dos captulos aglutinan las dos
primeras posiciones del ranking de la exportacin espaola a Portugal, con la salvedad
de unos pocos aos en que la exportacin de combustibles minerales (captulo 27) tiene
gran relevancia.
Los siguientes productos en importancia suelen oscilar, anualmente, entre un 4 y
un 7% del total. Ah entraran las exportaciones de maquinaria y aparatos elctricos
(captulo 85), la fundicin, hierro y acero (captulo 72) y los materiales plsticos y sus
manufacturas (captulo 39). Con menor peso sobre el total del flujo exportador
(alrededor del 3% anual como media) encontramos las exportaciones de pescados y
crustceos (captulo 03) y de papel y cartn (captulo 48).
Ya con menor importancia, nos topamos con un buen nmero de productos cuya
aportacin al total anual ha sido, generalmente, entre el 1 y el 2%. Aunque la lista
podra ser mucho ms amplia, en este grupo se incluiran: carnes y despojos (captulo
02), varios productos qumicos (captulos 28, 29, 32 y 38), caucho y sus manufacturas
154
En el cuadro n A-40 del apndice estadstico figura la informacin para todos los captulos y aos.
185
(captulo 40), pieles y cueros (captulo 41), corcho y sus manufacturas (captulo 45),
algodn (captulo 52), cermica (captulo 69), manufacturas de fundicin, hierro y acero
(captulo 73), aluminio y sus manufacturas (captulo 76) y muebles diversos (captulo
94).
Cuadro n III-9: Principales exportaciones espaolas a Portugal (en porcentaje del total
anual y media 1980-2001, captulos NC homogeneizados).
NC
87
84
27
85
72
39
03
48
76
73
29
40
94
02
52
32
45
41
62
69
25
38
28
15
74
suma
1980 1985 1990 1995 2000 2001 media

10,8 14,1 19,7 14,1 14,1 12,9
16,3
19,0 12,6 11,3
8,2 10,3 11,1
11,3
4,0 13,4
4,6
1,6
2,9
2,0
6,3
3,9
4,5
5,8
7,3
7,0
7,6
6,0
7,6
7,1
4,8
4,3
3,2
2,7
4,5
6,9
4,7
3,9
4,3
4,5
4,6
4,1
1,1
7,4
3,4
3,3
2,9
2,9
3,2
0,8
1,8
3,5
3,7
3,5
3,7
2,8
6,2
3,4
1,1
1,3
1,3
1,2
2,3
1,1
1,6
2,3
2,3
2,4
2,5
2,1
4,7
3,0
1,2
1,1
0,9
0,8
1,9
1,0
1,2
1,4
1,9
1,6
1,6
1,5
0,1
0,1
1,5
1,7
2,5
2,6
1,3
0,0
0,0
1,9
2,2
2,8
2,8
1,3
0,7
0,6
2,1
1,4
0,8
0,8
1,3
1,6
1,3
1,3
1,2
1,2
1,1
1,2
3,6
1,4
1,2
0,7
0,8
0,8
1,2
1,1
1,5
1,4
1,0
0,8
0,7
1,2
0,0
0,1
1,1
2,0
2,5
2,4
1,2
0,3
0,1
1,5
1,7
1,6
1,4
1,2
2,4
0,7
0,4
0,4
0,7
0,7
1,2
3,0
1,5
0,9
0,9
0,8
0,8
1,1
3,6
0,8
0,8
0,8
0,4
0,4
1,0
0,1
0,7
1,0
2,2
1,1
1,1
1,0
1,5
0,8
1,1
1,3
1,0
1,0
1,0
85,3 84,3 79,2 70,7 71,8 70,5
Notas: Se representan captulos con un peso medio en el perodo superior al 1% y ordenados por aqul.
Vase la descripcin de los captulos de la NC en el cuadro n A-37 del apndice estadstico.
A continuacin, al igual que habamos hecho en el epgrafe III.4.1 para el flujo

importador, procederemos a valorar en qu medida la estructura de la exportacin
espaola a Portugal es similar o no a la composicin global de exportaciones de nuestro
pas a travs de los coeficientes de correlacin, los ndices de similitud y la comparacin
186
del peso de los captulos ms importantes en ambas. El grfico n III-10 compara las
estructuras de las exportaciones espaolas a Portugal y al total mundial mediante el
ndice de similitud y el coeficiente de correlacin. En este caso, los resultados son muy
diferentes a los que habamos obtenido en el epgrafe III.4.1 para el flujo importador, de
modo que el perfil exportador a Portugal se asemeja bastante al total. Incluso, el fuerte
crecimiento de nuestras exportaciones hacia el pas luso al que nos referamos
anteriormente ha incrementado el valor de los ndices que estamos usando para medir
dicha semejanza en el flujo exportador. Es decir, hay una razonable cercana (y cada
vez, ms) entre los productos ms importantes de la exportacin espaola a Portugal
con los principales de la exportacin global de Espaa. En los captulos IV y V
podremos profundizar sobre la especializacin del flujo exportador espaol.
1,0
80
0,8
60
0,6
40
0,4
20
0,2
0,0
ndice de similitud
100
1980
1985
1990
Similitud
1995
Coef. de correlacin
Grfico n III-10: Comparacin de las estructuras de las exportaciones espaolas con

destino portugus y mundial.
2000
Correlacin
A pesar de las afirmaciones anteriores, repetimos para las exportaciones el

mismo ejercicio que habamos realizado para las importaciones. As, en el grfico n III11 se incluyen los captulos de la exportacin espaola con un peso medio entre 1980 y
2001 mayor al 1%, bien en el comercio con Portugal o en el total. Ah se observa que
las diferencias entre el comercio con un espacio y el otro no son, cuantitativamente,
muy significativas, y se limitan a casos muy concretos. Por ejemplo, en el sector
agrario, el mercado portugus es importante para nuestras exportaciones de crnicos y
187
pescados (captulos 02 y 03), mientras que, proporcionalmente, lo es menos que otros

mercados mundiales para la tpica exportacin espaola de productos de la agricultura
mediterrnea, como legumbres y hortalizas (captulo 07), frutas (captulo 08),
preparaciones y conservas de cualquiera de las anteriores (captulo 20) o grasas y
aceites (captulo 15).
Grfico n III-11: Principales exportaciones espaolas con destino portugus y mundial
(porcentajes sobre los respectivos totales).
20
15
10
0
02 03 07 08 15 20 22 25 27 28 29 32 38 39 40 41 45 48 49 52 62 64 69 72 73 74 76 84 85 87 88 89 94
al mundo
a Portugal
Notas: Slo estn representados los captulos con un peso medio mayor al 1% entre 1980 y2001 en el
comercio espaol con Portugal y/o en el total. Vase la descripcin de los captulos de la NC en el cuadro
Entre los productos industriales, en las exportaciones espaolas a Portugal han

tenido mayor peso los combustibles, varios productos de las industrias qumicas,
plsticos, corchos y la maquinaria. En el caso opuesto, es decir, los captulos que tienen
una mayor presencia en el conjunto de la exportacin espaola que en la dirigida a
Portugal, aparecen el calzado (captulo 64), la siderurgia (captulos 72 y 73) y el
material de transporte (captulos 87, 88 y 89). De todos modos, insistamos, las
diferencias entre los pesos medios relativos en la exportacin a uno y otro espacio son
estrechas, desde luego mucho menores que en la comparacin de los flujos de
importacin. Este hecho parece lgico, puesto que la economa espaola estar
aprovechando las caractersticas especficas que los productos portugueses tengan
188
respecto a los del resto del mundo, mientras que la especializacin exportadora de la
economa espaola no puede variar diametralmente segn con que pas se comercie.
III.5.2. LAS MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS

EXPORTACIONES
Ahora que ya conocemos los captulos preponderantes en nuestra exportacin a
Portugal, que, prcticamente, coinciden con los ms relevantes de la exportacin de
Espaa a todo el mundo, el paso siguiente es profundizar sobre las posibles alteraciones
que aqulla ha tenido desde 1980 al presente, valorando qu productos han ganado
presencia y cules la han perdido.
Ante todo, tambin en este sentido debemos subrayar las diferencias entre la
evolucin de las importaciones espaolas desde Portugal y la de las exportaciones
espaolas a este pas. Si para la composicin de dicha corriente importadora
encontrbamos grandes diferencias a lo largo del perodo de estudio, la estructura
exportadora no ofrece cambios tan significativos, aunque s algunos que sealaremos
ms adelante. Los coeficientes de correlacin para cada par posible de aos son bastante
elevados, incluso para los pares ms distantes. Citemos varios ejemplos: entre 1980 y
2001, es de 0.79; de los 231 coeficientes posibles para cada par de aos distintos del
perodo analizado, slo 15 son inferiores a 0.70155, mientras que 194 son mayores que
0.80; incluso, entre los 105 coeficientes posibles para cada par de aos distintos entre
1987 y 2001, todos superan el 0.90156.
155
Estos 15 pertenecen a cruces con el ao 1984, ao en que, de modo extraordinario respecto a cualquier
otro, las exportaciones de combustibles minerales a Portugal fueron elevadsimas, llegando a
representar el 30% del total. Este hecho es el causante de que las mnimas correlaciones se den para
este ao.
156
Repitiendo los clculos anteriores para las exportaciones totales de Espaa, los ejemplos anteriores
toman los siguientes valores: para 1980 y 2001, el coeficiente de correlacin es de 0.81; de los 231
coeficientes para cada par de aos distintos de todo el perodo, slo cuatro son inferiores a 0.80; y los
189
En resumen, el gran crecimiento del comercio entre Espaa y Portugal desde

comienzos de los ochenta ha alterado en mayor medida la composicin interna de las
importaciones espaolas que la de nuestras exportaciones. Veamos a continuacin los
captulos de nuestras exportaciones que han sufrido las variaciones ms significativas,
volviendo a aplicar la metodologa que empleamos en el caso de las importaciones157. El
grfico n III-12 recoge los captulos de exportacin que han ganado o perdido ms de
0.5 puntos porcentuales en su peso medio entre los tres primeros y ltimos aos del
perodo estudiado.
exportaciones espaolas a Portugal (puntos porcentuales).
4
02 48
94 62 85
22 61
08 73 69 44
71 03 15 64
90 04 19 95
16 01 40 99 68 83
0
51 23
-2
31 39 38
45
-4
28
29 72 25
76 27
-6
84
captulos con mayor variacin
Nota: puede verse la descripcin de los captulos de la NC en el cuadro n A-37 del apndice estadstico.
En primer lugar, este grfico (comparndolo con su homnimo para las

importaciones) muestra cmo la reestructuracin en la corriente de las exportaciones a
Portugal no ha sido tan intensa como la que describimos para nuestras importaciones
desde dicho pas, en cuanto que los captulos que han perdido y ganado peso en nuestras
105 coeficientes entre 1987 y 2001 superan el 0.93. Es decir, la correlacin es algo ms elevada entre
la exportacin total de Espaa que entre la que va destinada a Portugal, como sera lgico prever.
157
Vase el epgrafe III.4.2. para ms detalles. En los prximos comentarios tambin es recomendable la
consulta del cuadro n A-40 del apndice estadstico.
190
exportaciones lo han hecho en un grado menor del que tenamos para el caso de las
importaciones. An as, veamos en los siguientes prrafos las principales variaciones
del flujo exportador a Portugal, comenzando por los captulos que han incrementado su
peso en el total.
Ningn captulo de la exportacin espaola a Portugal ha concentrado una fuerte
ganancia en su participacin sobre el total, ya que los ms dinmicos, en este sentido,
han alcanzado un valor poco mayor de 2 puntos porcentuales. De este modo, aparece
una gran cantidad de productos que han mejorado su posicin, aunque de una forma
discreta. Dentro de ellos, podramos establecer una diferenciacin segn se trate de
captulos que siempre han tenido una participacin relevante entre nuestra exportacin a
Portugal o de otros que han pasado de, prcticamente no aportar nada a ese comercio a
principios de los ochenta, a alcanzar una moderada participacin (entre el 1 y el 2% del
total) en estos ltimos aos. En el primer grupo, es decir, las exportaciones relevantes y
dinmicas, se sitan el papel y cartn, los crnicos, los muebles diversos, la maquinaria
elctrica, las manufacturas de fundicin, hierro y acero, la cermica, el pescado y el
caucho.
Sin embargo, parece ms importante la evolucin del segundo grupo, el de
aquellos captulos que, en las dos ltimas dcadas, han sido capaces de desarrollar unas
exportaciones inexistentes, o casi inexistentes, a principios de los ochenta. Aunque estas
exportaciones no han llegado a alcanzar un valor suficiente para asentarse entre las diez
de mayor notoriedad en el presente, dado el considerable nmero de captulos que se
encuentran en esta situacin, podemos llegar a decir que gran parte del desarrollo de las
exportaciones espaolas a Portugal en los ochenta y los noventa ha sido gracias a la
aparicin de estos nuevos flujos comerciales. Si ello hubiese ocasionado una
contraccin paralela en la produccin interna de los correspondientes sectores
portugueses estaramos hablando del conocido efecto creacin de comercio. Sin
embargo, la constatacin de este hecho queda fuera de los objetivos de esta
investigacin.
Se puede observar cmo, de los 25 captulos que han mejorado su peso en el
total segn el grfico n III-12, son 15 los que no habamos detectado previamente en el
191
cuadro n III-9 como relevantes158. Los casos ms destacados son: frutas y legumbres
(captulo 08), bebidas, alcoholes y vinagres (captulo 22) y prendas y complementos de
vestir de punto (captulo 61), cada uno de los cuales aport a la exportacin espaola a
Portugal menos del 0.2% anual entre 1980 y 1982, y se han situado en los ltimos aos
analizados en valores alrededor del 2%. Las exportaciones de, las de grasas y aceites
(captulo 15) y (captulo 71) han sido otras de las que, partiendo de situaciones
insignificantes, estn aportando, actualmente, sobre un 1.5% anual al total del flujo
exportador. Los restantes captulos que figuran en el grfico como beneficiados en la
recomposicin interna de las exportaciones a Portugal han llegado a aportar alrededor
del 1% anual en los ltimos aos y comprenden artculos muy variopintos, como la
madera, el calzado, las piedras y metales preciosos, las preparaciones de cereales, la
maquinaria de precisin, los juguetes, las conservas de pescado y otros. Desde luego,
este surgimiento de nuevas exportaciones al pas luso puede estar muy asociado con la
desaparicin de las barreras comerciales que, a principios de los ochenta, dificultaban
(o, incluso, impedan) el desarrollo de ese comercio.
Veamos ahora los captulos que han tenido una dinmica recesiva, o sea, los que
han ido perdiendo protagonismo desde 1980. En este caso, la cuestin est bastante
definida en un menor nmero de captulos, de los cuales, la mayora eran relevantes en
aquella fecha. Las evoluciones ms negativas las han tenido la maquinaria mecnica
(captulo 84) y los combustibles minerales (captulo 27). Tambin han perdido
representatividad en nuestras exportaciones a Portugal las manufacturas de aluminio
(captulo 76), las piedras y rocas (captulo 25), la fundicin, hierro y acero (captulo 72),
plsticos y corchos (captulos 39 y 45), muchos productos de las industrias qumicas
(captulos 28, 29, 31 y 38), los residuos alimenticios (captulo 23) y la lana (captulo
51).
Estas reducciones de participacin sobre el total han supuesto que algunos de
estos productos hayan cedido sus posiciones de privilegio en la exportacin a Portugal.
158
En trminos ms cuantitativos, de los 31.3 puntos porcentuales que ganan en conjunto los 25 captulos,
18.7 pertenecen a los 17 captulos que tenan una aportacin escassima al total de las exportaciones a
Portugal a comienzos de los ochenta.
192
Tal es el caso de los combustibles minerales, de las piedras, del aluminio, de la qumica
orgnica, de la qumica inorgnica y del corcho, que fueron seis de los doce productos
ms exportados en 1980, y que, ltimamente, apenas representan, cada uno, un 1% de
las ventas totales a Portugal.
Otros, a pesar de ver bastante mermada su aportacin al total, han conseguido
mantenerse en lugares destacados de la exportacin espaola a Portugal. La maquinaria
mecnica (captulo 84) es un ejemplo paradigmtico, puesto que, aunque ha sido el
captulo con mayor prdida de peso aplicando nuestra metodologa, permanece como la
segunda exportacin ms valiosa. En parecida situacin figuraran las exportaciones de
plsticos y de fundicin, hierro y acero, dos captulos que aportaban entre el 5 y el 7%
de nuestras ventas en los primeros ochenta y que, actualmente, han reducido dicha
aportacin a entre el 3 y el 4%. Recordemos que este anlisis sobre la recomposicin de
las exportaciones de Espaa al mercado portugus est realizado en trminos relativos,
y que se ha de entender en el marco genrico de la extraordinaria evolucin de nuestras
exportaciones dirigidas a Portugal. Esto, por ejemplo, quiere decir que absolutamente
todos los captulos exportaron por un valor mayor en 1999 que en 1980; o que,
centrndonos en el caso concreto del captulo que ms puntos porcentuales de
participacin haba perdido (el de la maquinaria mecnica), ha multiplicado su valor de
exportacin por ms de quince desde comienzos de los ochenta al ao 2001.
En resumen, diramos que lo fundamental de la recomposicin de la corriente
exportadora de Espaa a Portugal ha sido que el espacio ocupado, en los primeros
ochenta, por ciertos productos de relevancia en ese patrn exportador (combustibles,
maquinaria mecnica, rocas, aluminio, productos frreos bsicos, industria qumica y
automvil a finales de los ochenta, para este ltimo sector159, entre otros) ha sido
159
El caso del sector del automvil, por su importancia cuantitativa y por su comportamiento peculiar,
exige algunos comentarios. La exportacin de automviles a Portugal, aunque con una evolucin anual
algo errtica, ha seguido una dinmica creciente en el peso del conjunto hasta principios de los
noventa; sin embargo, a partir de entonces, esa participacin ha decrecido de forma notable, aunque
contine siendo el producto ms exportado. La aplicacin de nuestro mtodo de anlisis a este captulo
ofrece los siguientes resultados: la media de su participacin en las exportaciones de Espaa a Portugal
193
reemplazado, en los ltimos noventa, por la potenciacin de exportaciones hasta

entonces insignificantes (de varias industrias agroalimentarias, ropa, madera, calzado y
otras). A pesar de que debemos tener en cuenta que los clculos anteriores indicaban
que las alteraciones en el flujo exportador no eran tan importantes cuantitativamente
como en el flujo importador, la conclusin anterior nos parece de gran inters por la
diferente tipologa de las exportaciones recesivas y de las expansivas. En efecto, las
exportaciones que ms se han desarrollado desde los ochenta coinciden con sectores
alimentarios o altamente intensivos en mano de obra, y en declive, dentro del patrn
exportador espaol al resto del mundo160. En cambio, las que, con las limitaciones
comentadas, han tenido una evolucin desfavorable corresponden a industrias ms
complejas, intensivas en recursos o en economas de escala161.
Finalizaremos este anlisis sobre la evolucin de los captulos exportadores
espaoles a Portugal investigando sobre su grado de concentracin. Para ello, hemos
construido el grfico n III-13, donde figura el ndice de Herfindahl, y el grfico n III14, que muestra los porcentajes de las exportaciones totales que engloban tanto el
principal captulo exportador como los diez ms importantes, en cada ao. En ambos
grficos, a modo comparativo, tambin se reflejan los resultados para las exportaciones
totales de Espaa.
para el perodo 1980-1982 es de un 13.6% y para los aos 1999-2001, de un 13.9%, de forma que ha
quedado excluido del anlisis que acabamos de realizar. Pero el estudio del perodo intermedio
demuestra que, en realidad, su comportamiento ha sido dual: expansivo en los ochenta y recesivo (en
trminos relativos, por supuesto) en los noventa. Por ejemplo, su peso medio para el perodo 19891991 (trienio de su mxima participacin) sera del 21.7%. En este sentido, podramos situarlo como
un nuevo captulo que ha perdido peso en la recomposicin del flujo exportador, si bien ms
tardamente que los anteriores.
160
En efecto, stos han sido algunos de los productos tradicionalmente ms importantes en la exportacin
espaola (sobre todo en las dcadas de los sesenta y setenta), pero que han ido cediendo terreno a
sectores industrialmente ms complejos y mucho ms intensivos en tecnologa y/o capital. Puede verse
Alonso (1993), pp. 417-425.
161
Hemos utilizado la taxonoma sectorial propuesta en Alonso (1997), p. 456.
194
Grfico n III-13: ndice de Herfindahl para las exportaciones espaolas.

21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
1980
1985
1990
al mundo
1995
2000
a Portugal
Grfico n III-14: Peso acumulado de los principales captulos de exportacin espaola.

100
80
60
40
20
0
1980
1985
1990
10 mayores al mundo
10 mayores a Portugal
1995
2000
mayor al mundo
mayor a Portugal
Teniendo en cuenta las consideraciones sobre los indicadores del grado de

concentracin ya expuestas en el epgrafe III.4.2, la informacin de los grficos
anteriores es coherente con las apreciaciones realizadas en el presente epgrafe sobre las
modificaciones en el flujo exportador. As, se observa que nuestra oferta exportadora a
Portugal se ha diversificado durante el perodo de estudio, aunque han existido
coyunturas de signo contrario a principios y finales de los ochenta. En estos escasos
195
aos, algunos de los principales productos de exportacin (automvil, combustibles o

maquinaria mecnica) engloban porcentajes mayores del conjunto de la exportacin.
Pero conforme van aumentando su protagonismo los nuevos productos de la corriente
exportadora a lo largo del perodo, las tendencias diversificadoras quedan patentes.
En comparacin con las exportaciones de Espaa al mundo, las dirigidas al
mercado portugus han seguido una dinmica contraria. Hasta 1990, las exportaciones a
Portugal estuvieron ms concentradas que las que hacamos en el conjunto de nuestro
comercio externo; pero, a partir de entonces, ha ocurrido lo opuesto. Por lo tanto, la
respuesta de las empresas exportadoras a la apertura comercial de la economa espaola
no ha sido uniforme: mientras que, en lneas generales, la exportacin espaola ha
tendido a especializarse para afrontar los nuevos retos de una economa ms abierta,
frente al espacio portugus ha ocurrido lo contrario. Recordemos, adems, que, segn
vimos en el epgrafe III.4.2, las importaciones espaolas con origen en Portugal tambin
han seguido un proceso de diversificacin desde 1980 a la actualidad (muy parecido
cuantitativamente a lo que estamos observando para las exportaciones). As que la
respuesta del comercio hispano-luso a la integracin de sus economas ha derivado en
un aumento muy importante de sus intercambios, pero no en una mayor especializacin
comercial entre ambos pases.
III.5.3. UN ANLISIS DESAGREGADO DEL FLUJO EXPORTADOR

Repitiendo la metodologa utilizada para analizar las partidas de importacin162,
las exportaciones que realiz Espaa a Portugal desde 1980 quedan clasificadas,
aproximadamente, en 1200 partidas diferentes, aunque con slo 50 de ellas se tiene ms
de la mitad del valor total de exportacin.
En el cuadro n III-10 se relacionan las partidas ms importantes de nuestra
exportacin a Portugal; concretamente, aqullas cuyo peso medio entre 1980 y 2001 es
162
Vase el epgrafe III.4.3.
196
superior al 0.5%. Se puede apreciar que la gran mayora de ellas pertenece a los
captulos ms relevantes vistos en los apartados inmediatamente anteriores.
Cuadro n III-10: Principales partidas en la exportacin espaola a Portugal desde 1980
(media de la participacin de cada partida en el total anual, en %).
Partida % medio
Descripcin abreviada del producto
0201
0,5
Carne bovina, fresca o refrigerada
0305
0,8
Pescado seco o salado
0399
1,8
Peces vivos; pescado fresco, refrigerado o congelado, incluso los
filetes y dems carnes de pescado
1509
0,7
Aceite de oliva
2523
0,7
Cementos hidrulicos
2710
5,0
Aceite de petrleo, salvo crudo, y sus preparaciones
2713
0,6
Coque de petrleo
3402
0,5
Agentes orgnicos para lavar
3901
0,7
Polmeros de cloruro de vinilo
3999
1,3
Barras, varillas, perfiles, accesorios de tubera, lminas, vajillas,
tocador y otras manufacturas de plstico
4011
0,7
Neumticos nuevos
4101
0,7
Cueros de bovino o equino en bruto
4501
1,2
Corcho natural en bruto
4818
0,8
Papel para usos higinicos
5298
0,5
Hilados de algodn
5299
0,6
Tejidos de algodn
6299
1,0
Prendas de vestir, excepto las de punto
6908
0,8
Baldosas y mosaicos esmaltados
7214
1,1
Barras de hierro o acero sin alear
7219
0,5
Laminados de acero grandes
7601
1,5
Aluminio en bruto
8409
1,0
Partes de motores de explosin o diesel
8418
0,6
Refrigeradores
8471
0,6
Mquinas para tratamiento de informacin
8528
0,6
Receptores de televisin
8529
0,5
Partes de emisores radio y televisin
8544
0,7
Hilos y cables conductores para electricidad
8703
9,0
Coches turismo
8704
1,1
Vehculos para transporte de mercancas
8708
5,1
Componentes de automviles
9403
0,6
Dems muebles
Hagamos algunos comentarios. Ya habamos visto, en el anlisis por captulos,

que las exportaciones de vehculos terrestres eran las ms destacadas, y as se refleja en
el peso de sus partidas (turismos, vehculos para el transporte de mercancas y
197
accesorios de ambos), tambin dominantes. Con un sobresaliente peso aparecen,

adems, las preparaciones de aceite de petrleo, exportacin con una evolucin
recesiva, que, actualmente, apenas alcanza el 1% del total. El protagonismo de las otras
partidas ya es bastante ms limitado163.
Las exportaciones de maquinaria elctrica se han centrado fundamentalmente, en
unos productos muy determinados: conductores elctricos, receptores de televisin y sus
partes, mquinas calentadoras e interruptores elctricos. Y lo mismo ha ocurrido con
nuestras ventas a Portugal de aparatos mecnicos, entre los que sobresalen las partes de
motores, los refrigeradores, las bombas de aire y las mquinas para tratamiento de
informacin.
Se puede observar que las partidas identificadas dentro de los captulos del
automvil, los combustibles y la maquinaria (mecnica y elctrica) coinciden, en alto
grado, con las que sealamos en su momento como partidas importantes de la
importacin espaola desde Portugal. Este hecho, est adelantando la importancia que
ha de tener el comercio intraindustrial dentro de estos sectores, aunque este fenmeno lo
estudiaremos en el captulo V de nuestra investigacin.
Algunas otras partidas de exportacin, con evolucin creciente (pertenecientes,
lgicamente, a los que habamos identificado como captulos dinmicos), han sido:
papel para usos higinicos, neumticos, aceite de oliva, carne de bovino, baldosas, agua
mineral, vinos, oro en bruto, manufacturas varias siderrgicas, etc.
Al contrario, partidas con un comportamiento ms recesivo, que pierden peso de
forma considerable en el total, seran las materias plsticas primarias (polmeros varios)
y algunos otros productos qumicos, el aluminio en bruto o en chapas finas, el corcho en
bruto, productos primarios de la siderurgia, los combustibles minerales derivados del
petrleo, los cementos hidrulicos, las mquinas termodinmicas, la maquinaria para la
163
Ntese que las partidas cuyos ltimos dgitos son el 98 el 99 responden, en realidad, a la agrupacin
de varias partidas, debido a nuestro procedimiento para homogeneizar las clasificaciones arancelarias.
Por ello, su peso sobre el total ha de ser necesariamente mayor.
198
fabricacin de pasta y papel y la necesaria para industrias extractivas. Tambin las

partidas que han cedido protagonismo en el total se corresponden con los captulos
perdedores en la recomposicin exportadora de los ltimos aos.
Por ltimo, qu ocurre con la tendencia de diversificacin de las exportaciones
espaolas a Portugal, si se analiza al nivel de las partidas arancelarias? Pues ocurre que
se repite la conclusin ya apuntada para la concentracin por captulos, o sea, que en las
ltimas dos dcadas se ha diversificado nuestro flujo exportador al mercado portugus.
En efecto, el peso de las 50 partidas ms relevantes de cada ao sobre las exportaciones
totales pasa de englobar entre el 65-75% del total, para el primer quinquenio de los
ochenta, a ir descendiendo progresivamente hasta el 50% actual; es decir, este grupo de
50 partidas representa, entre las 1200 totales, un porcentaje similar, en cuanto a su
participacin en el total de las exportaciones, del que representaban los diez principales
captulos de la exportacin. Por otra parte, el ndice de Herfindahl para las partidas
sigue una trayectoria paralela a la reflejada a nivel de captulos, aunque, por supuesto,
con valores inferiores.
III.6. ANLISIS EXPLORATORIO DEL COMERCIO BILATERAL
Resumiendo lo visto anteriormente, podemos decir que la integracin de Espaa

y Portugal en la CEE y, paralelamente, la integracin de sus propios mercados, ha
supuesto un enorme desarrollo del comercio entre ambos pases. Asimismo, este
comercio ha resultado tradicionalmente favorable para la economa espaola, que
mantiene unas tasas de cobertura muy favorables. Por otra parte, el anlisis por separado
de los flujos importador y exportador ha puesto de manifiesto ciertas similitudes y
discrepancias entre ambos.
Teniendo en cuenta estas consideraciones, a continuacin se lleva a cabo una
primera aproximacin a la descomposicin del total del comercio bilateral entre Espaa
y Portugal en sus segmentos interindustrial e intraindustrial y, dentro de stos, en
diversas gamas.
199
III.6.1. COMERCIO INTERINDUSTRIAL Y COMERCIO INTRAINDUSTRIAL

Como hemos explicado detalladamente en el captulo I, si deseamos investigar
sobre las causas y consecuencias de estos fenmenos, la teora del comercio
internacional presenta dos enfoques bsicos y, hasta cierto punto, complementarios.
Por una parte, estaran las teoras sustentadas en el principio de la ventaja
comparativa, cuyo principal exponente es la teora neoclsica o modelo HeckscherOhlin. Esta teora considera que, bajo determinados supuestos (competencia perfecta en
los mercados, rendimientos constantes a escala, similitud en las funciones de
produccin y en las preferencias de los consumidores de todos los pases, etc.), los
pases tendern a exportar (importar) aquellos bienes que son capaces de producir con
menores (mayores) costes y precios relativos.
Por otra parte, estara la nueva escuela del comercio internacional, que, sobre
todo desde comienzos de los setenta, ha aportado visiones explicativas novedosas y ha
roto con muchas de las hiptesis de las teoras tradicionales del comercio, admitiendo
imperfecciones en los mercados de bienes y factores (competencia monopolstica u
oligopolstica, estrategias empresariales de diferenciacin de productos, economas de
escala, preferencia de los consumidores por la variedad de productos, etc.). Este nuevo
tipo de enfoques es especialmente adecuado para explicar un fenmeno de creciente
importancia en el comercio entre pases industrializados de las ltimas dcadas: el
comercio intraindustrial (o intrasectorial). Sin embargo, la nueva teora sobre comercio
internacional no parece haber invalidado a la tradicional. Es ms, algunos autores han
tratado de integrarlas, utilizando la teora neoclsica como base explicativa del comercio
interindustrial y, en cambio, las nuevas teoras como fundamento para el estudio del
comercio de naturaleza intraindustrial.
Por lo tanto, para caracterizar el comercio bilateral entre Espaa y Portugal
resulta relevante discernir el volumen de comercio de tipo interindustrial del
intraindustrial. De este modo, siguiendo la teora tradicional, la creacin de flujos
comerciales de carcter interindustrial se sustentara sobre la base de las ventajas
comparativas, esto es, las diferencias en la dotacin de recursos y factores entre los
200
pases ibricos. Mientras que los intercambios comerciales de naturaleza intraindustrial

se explicaran, en mayor medida, con arreglo a la existencia, por ejemplo, de economas
de escala o de estrategias de diferenciacin de producto. En el caso, como el que nos
ocupa, de un proceso de integracin econmica, los ajustes que ste pueda inducir sobre
el volumen y el patrn de comercio (y, en ltima instancia, sobre la renta), dependern,
adems, del tipo de comercio existente164.
Para cuantificar el volumen de comercio entre Espaa y Portugal que
corresponde a cada categora de las dos sealadas anteriormente hemos utilizado la
metodologa propuesta en Fontagn y Freudenberg (1997). Esta metodologa define la
existencia de comercio intraindustrial cuando el grado de solapamiento entre las
exportaciones y las importaciones de un determinado producto en un perodo de tiempo
es, al menos, del 10%; es decir, si el valor del menor de ambos flujos supera el 10% del
valor del mayoritario. As, el comercio de los productos que cumplen la condicin
anterior se considera intraindustrial y, en caso contrario, se computa como comercio
interindustrial. De este modo, se puede dividir el comercio total en ambas categoras165.
Para aplicar esta metodologa al comercio bilateral entre los pases ibricos
hemos considerado la desagregacin estadstica que corresponde a las posiciones
arancelarias (esto es, seis o siete dgitos de la clasificacin NIMEXE, vigente hasta
1987, y ocho dgitos de la Nomenclatura Combinada, vigente desde 1988) y el perodo
temporal con el que venimos trabajando166. El grfico n III-15 muestra los resultados y
posibilita la comparacin con el comercio de Espaa total y frente a la UE, calculados
con datos y procedimientos homogneos.
164
Sobre los aspectos tericos y sobre las relaciones entre la escuela neoclsica y la nueva escuela del
comercio internacional vase lo expuesto en el captulo I, especialmente en el epgrafe I.4.3.
165
Esto es un resumen de dicha metodologa, la cual se explica detalladamente en el epgrafe V.3.1.
166
Vase el epgrafe V.3.2 para profundizar en las particularidades metodolgicas de nuestra aplicacin al
comercio intraindustrial entre Espaa y Portugal.
201
Grfico n III-15: Descomposicin del comercio entre Espaa y Portugal en

interindustrial e intraindustrial (% del comercio total).
100
80
60
%
40
20
0
1980
1985
1990
Comercio intraindustrial
1995
2000
Comercio interindustrial
El grfico anterior pone de manifiesto el intenso desarrollo del comercio

intraindustrial entre Espaa y Portugal en el perodo estudiado. Del comercio mantenido
por estos pases a principios de los ochenta, los productos que se exportaban e
importaban simultneamente representaban menos del 10% del valor total del comercio.
Sin embargo, el comercio intraindustrial ha crecido vertiginosamente hasta representar
alrededor de la mitad de los intercambios de bienes entre Espaa y Portugal.
Lgicamente, el avance del comercio intraindustrial ha supuesto que los intercambios de
carcter interindustrial hayan perdido gran parte de su protagonismo en el conjunto del
comercio bilateral. Esta situacin nos conduce a pensar que la intensificacin de las
relaciones comerciales entre los pases ibricos en las ltimas dcadas se ha basado,
principalmente, en el incremento de intercambios de naturaleza intraindustrial.
III.6.2. SEGMENTACIN DEL COMERCIO BILATERAL POR GAMAS

Para una mayor profundizacin en el estudio del comercio bilateral, la
metodologa de Fontagn y Freudenberg (1997) permite descomponer el comercio
intraindustrial en tres clases, empleando los ndices de valor unitario de exportacin e
importacin como aproximacin de sus precios y, por ende, de la calidad de los
202
productos. As, el trfico de productos cuyos valores unitarios de exportacin y de

importacin se diferencien en menos de un 15% se considera comercio intraindustrial
horizontal y representa un intercambio de productos similares y de calidad equivalente.
Los flujos donde los valores unitarios difieran en un margen mayor se consideran
diferenciados verticalmente; si es mayor el valor unitario de las exportaciones
(importaciones) que el de las importaciones (exportaciones) se engloban dentro del
comercio intraindustrial vertical de gama alta (baja), ya que se presupone que, an
siendo el mismo bien el que se comercia en ambos sentidos, la calidad del exportado es
superior (inferior) a la del importado167. El grfico n III-16 revela la importancia de
cada uno de estos tres tipos sobre el comercio total de Espaa con Portugal.
Evidentemente, su suma coincide con el comercio intraindustrial que antes habamos
presentado.
Grfico n III-16: Comercio intraindustrial de Espaa y Portugal por gamas (% del
comercio total).
100
80
60
%
40
20
0
1980
1985
vertical de baja calidad
1990
horizontal
1995
2000
vertical de alta calidad
Se puede observar que, entre las tres gamas de comercio intraindustrial entre
Espaa y Portugal, no existe predominio claro de ninguna de ellas. El comercio
horizontal, desde 1980 a 2001, ha supuesto, por trmino medio, un 11,5% del comercio
total; generalmente, los estudios empricos sobre la materia tambin concluyen cifras
relativamente bajas para esta clase. Por otra parte, entre el comercio intraindustrial
167
Volvemos a referirnos al epgrafe V.3.1 para mayores explicaciones sobre estas cuestiones.
203
diferenciado verticalmente, ha predominado ligeramente la gama de alta calidad sobre la

de baja calidad, lo que significa que las exportaciones espaolas a Portugal han tendido
a centrarse en variedades con mayor calidad que nuestras importaciones de los bienes
equivalentes con aquel origen.
Por ltimo, y siguiendo una extensin de Sequeiros (1999), cap. IV, a la
metodologa de Fontagn y Freudenberg (1997), en el grfico n III-17 figura el valor de
comercio interindustrial de Espaa con Portugal desagregado en dos nuevos tipos168.
Como hemos visto anteriormente, la suma del valor de todos los productos comerciados
cada ao con un solapamiento menor del 10% (el flujo en un sentido era muy superior
al del sentido contrario) representaba el comercio de carcter interindustrial. Pues bien,
el signo del ndice de ventajas comparativas reveladas sirve para distinguir el carcter
predominante en cada producto: exportador (positivo) o importador (negativo)169.
Grfico n III-17: Comercio interindustrial de Espaa y Portugal por gamas (% del
comercio total).
0
20
40
%
60
80
100
1980
1985
1990
exportador
1995
2000
importador

168
Hemos construido este grfico con el eje de ordenadas en orden inverso, de modo que pueda apreciarse
ms ntidamente su complementariedad con el grfico n III-16.
169
La formulacin utilizada para dicho ndice es la habitual:

IVCR it =
X it M it
100
X it + M it
(III-5)
donde i representa las posiciones arancelarias; t, los aos; X, las exportaciones de Espaa a Portugal y
M, las importaciones espaolas con origen en Portugal.
204
La amplia tasa de cobertura superavitaria que Espaa mantiene en su comercio

con Portugal explica el predominio abrumador del comercio interindustrial de tipo
exportador. Dicho de otra manera, Espaa exporta a Portugal muchos productos que
este pas no nos vende simultneamente, o de hacerlo, lo hace en una proporcin
minoritaria con respecto al valor de la exportacin espaola. Por otra parte, el valor de
las importaciones espaolas de productos portugueses que no son solapados con
nuestras exportaciones hacia all es muy escaso y decreciente dentro del comercio
bilateral.
La segmentacin del comercio bilateral hispano-luso expuesta en este epgrafe y
el resultado de la misma (una tendencia creciente de comercio intraindustrial, pero con
una relevancia todava muy significativa del comercio interindustrial) nos conduce a
plantear el estudio de cada una de estas variedades por separado. As, los dos prximos
captulos de nuestro trabajo los dedicaremos a la profundizacin del anlisis del
comercio interindustrial e intraindustrial que han mantenido Espaa y Portugal,
respectivamente, aplicando ya los postulados tericos y empricos que corresponde a
cada tipologa, como se ha visto en el captulo I.
III.7. CONCLUSIONES
En este captulo, tras presentar las fuentes de los datos empleados para el anlisis
del comercio de bienes entre Espaa y Portugal y sus aspectos metodolgicos, hemos
constatado que dichos flujos comerciales, en las ltimas dcadas, se han caracterizado
por lo siguiente. Primero, su gran expansin, que ha servido para romper con el
aislamiento mutuo que mantenan estos vecinos geogrficos, de modo que, en la
actualidad, podemos hablar de un mercado ibrico de bienes integrado y de gran
relevancia cuantitativa (como mercado de exportacin, principalmente, Portugal para
Espaa, y, viceversa, como mercado de importacin). Adems, el comercio bilateral se
ha distinguido por su amplio y permanente saldo superavitario para la economa
espaola. Por otra parte, este enorme incremento de intercambios comerciales ha
quedado reflejado en el extraordinario crecimiento del grado de apertura externa de cada
205
pas frente al otro.

En segundo lugar, despus de realizar un estudio por separado de los flujos
importadores y exportadores, desagregados sectorialmente en captulos y partidas
arancelarias, se pueden concluir las siguientes cuestiones. Las principales compras que
Espaa realiza a Portugal son de automviles, papel y pasta de papel, madera,
maquinaria mecnica y elctrica, plsticos y confeccin. Es destacable que la
composicin de dicho flujo importador difiere notablemente del de nuestras compras al
resto del mundo, puesto que el principal aprovisionamiento espaol de mercancas
portuguesas se da en manufacturas de demanda dbil y escasa dotacin tecnolgica. Por
otra parte, este patrn importador ha manifestado una fuerte recomposicin en las
ltimas dcadas, siendo los productos de las industrias del automvil y la confeccin los
que ms han aumentando su peso relativo.
Las exportaciones espaolas a Portugal ms relevantes son de automviles, de
maquinaria mecnica y elctrica, de productos siderrgicos y de plsticos. En este caso,
la estructura exportadora al mercado portugus no ha sufrido grandes alteraciones en el
perodo estudiado, adems de ser bastante coincidente con el patrn exportador de
Espaa al resto del mundo. S se debe destacar que, con el despegue de las relaciones
comerciales bilaterales, han ido surgiendo nuevos trficos exportadores de productos
que, anteriormente, Espaa no venda a Portugal, por ejemplo, varios bienes agrarios y
de las industrias agroalimentarias.
En tercer lugar, introduciendo en el anlisis una descomposicin del comercio
bilateral hispano-luso por tipologas, hemos observado que los flujos de carcter
interindustrial han perdido importancia relativa, mientras la han ganado los de
naturaleza intraindustrial. As, podramos decir que el gran desarrollo del comercio
mutuo de estas ltimas dos dcadas se ha basado, preponderantemente, en el del
comercio intraindustrial, que ya aglutina, en la actualidad, la mitad de los intercambios
totales entre estos dos pases.
Por ltimo, la segregacin del comercio entre Espaa y Portugal en cinco
categoras, ha mostrado el predominio de los flujos de carcter interindustrial
206
exportador y los intraindustriales verticales de gama alta. En este sentido, en los dos
prximos captulos, se profundiza en el anlisis de las diferentes categoras de comercio
bilateral aqu apuntadas.
207
CAPTULO
IV.
EL
COMERCIO
INTERINDUSTRIAL:
CONTENIDO FACTORIAL DEL COMERCIO ENTRE ESPAA Y

PORTUGAL
Captulo IV: El comercio interindustrial: contenido factorial del comercio entre Espaa y Portugal
IV.1. INTRODUCCIN
Como acabamos de ver en el epgrafe III.6, aplicando al comercio bilateral de

bienes entre Espaa y Portugal una metodologa habitual para su segmentacin por
distintos tipos de comercio, nos encontramos que el volumen de ste que se podra
considerar como de tipo intraindustrial, a pesar de demostrar un gran crecimiento, slo
ha significado entre el 40 y el 50 % del valor total del comercio en los noventa
(mientras que para el comercio exterior total de la economa espaola ha variado entre
un 60 y un 75 %). O lo que es lo mismo, el segmento de comercio de carcter
intersectorial, productos donde predominan claramente los flujos en un sentido sobre el
otro (las exportaciones son mucho mayores que las importaciones o viceversa), todava
tiene una gran relevancia dentro del comercio entre los pases ibricos.
Por ello hemos considerado oportuno estudiar detenidamente los flujos
comerciales de carcter interindustrial entre Espaa y Portugal, representados por los
saldos comerciales sectoriales e indicadores derivados de ellos. Por lo tanto, el objetivo
bsico de este cuarto captulo es hallar el contenido factorial de los flujos comerciales
bilaterales y la dotacin factorial relativa de ambas economas que revela su comercio
mutuo. Con ello, intentaremos justificar el patrn comercial entre los dos pases ibricos
y, adems, podremos saber si este comercio bilateral se ajusta a los postulados de la
teora neoclsica. Por otra parte, y para contar con elementos comparativos,
extenderemos nuestro anlisis al comercio exterior total de Espaa, segregado en el que
mantiene con la OCDE y el resto del mundo.
El captulo se estructura en las siguientes partes. Tras esta introduccin, en el
segundo epgrafe, se exponen las posibilidades empricas de contrastar la teora
neoclsica del comercio internacional, citando tambin los ejercicios ms recientes
efectuados para la economa espaola. En el tercer epgrafe, se analiza la
especializacin comercial espaola en funcin de los ndices de Ventaja Comparativa
Revelada, como primera aproximacin a los diferentes posicionamientos competitivos
de nuestra economa en relacin al comercio con distintos espacios. En el cuarto
apartado se explican con detalle las cuestiones metodolgicas referentes a los factores
productivos y los mbitos temporal y sectorial que caracterizan el ejercicio que se lleva
211
a cabo en el quinto epgrafe, el cual servir para conocer la dotacin factorial que refleja
el comercio exterior de Espaa. Luego, siguen unas breves conclusiones y un anexo
estadstico.
IV.2. TEORA NEOCLSICA Y EVIDENCIA EMPRICA
En el captulo I habamos comentado que el marco terico ms adecuado para el

estudio de los flujos de carcter interindustrial resulta ser la teora neoclsica del
comercio internacional, ms concretamente, el modelo H-O. En los siguientes
apartados, tras recordar, brevemente, dichos postulados tericos, relataremos la
metodologa que se ha ido desarrollando para su aplicacin emprica y nos detendremos
en el comentario de una serie de trabajos que han realizado este tipo de ejercicios para el
comercio exterior de Espaa.
IV.2.1. CONTRASTACIN EMPRICA DE LA TEORA NEOCLSICA

La teora neoclsica del comercio internacional o modelo H-O argumenta,
sintticamente y bajo determinadas condiciones, que un pas tender a exportar un bien
cuya funcin de produccin precise la utilizacin intensiva del factor productivo
abundante en dicho pas y que, al contrario, importar el bien que incorpore en mayor
medida el factor productivo escaso en el pas. De este modo, un pas con amplia
dotacin relativa del factor F, tendr ventaja comparativa en el comercio internacional
en los bienes que incorporen a su funcin de produccin intensivamente dicho factor.
Las condiciones que exige el modelo son bastante restrictivas y se refieren a la
existencia de competencia perfecta en los mercados, similitud en las funciones de
produccin y en las preferencias de los consumidores de todos los pases, inmovilidad
internacional de factores productivos, rendimientos constantes a escala, formacin de
212
precios y costes en rgimen de autarqua, etc.170.

La contrastacin emprica de la teora neoclsica del comercio internacional ha
dado lugar a numerosos trabajos y controversia desde la aplicacin pionera de Leontief
(1953). El procedimiento de este autor para calcular el contenido factorial del comercio
exterior de un pas utiliza la metodologa input-output y se basa en los requerimientos
de cada factor productivo por unidad de producto sectorial, los cuales se aplican a los
flujos de importaciones competitivas (competitivas con produccin nacional, es decir,
importaciones susceptibles de ser producidas en el interior) y exportaciones de cada
sector. La comparacin del total de requerimientos de cada factor contenidos en ambos
flujos comerciales171 permitir establecer conclusiones sobre la abundancia relativa de
los factores productivos.
Dicho trabajo, aplicado al comercio exterior de los Estados Unidos, alcanz unos
resultados soprendentes: la relacin capital/trabajo de las exportaciones de este pas era
inferior a la que corresponda a los productos sustitutivos de sus importaciones. Ello,
admitiendo que Estados Unidos era el pas con una mayor dotacin de capital, chocaba
frontalmente con la capacidad explicativa del modelo H-O y llev a bautizar esta
circunstancia como paradoja de Leontief. Con posterioridad, diferentes autores
realizaron otros ejercicios en la misma lnea que ratificaban comportamientos similares
para otros pases y perodos. Ello llev a hacer ms firmes las crticas al modelo H-O
por su falta de adecuacin a la realidad emprica aunque, tambin, a desarrollar
diferentes argumentos que trataban de justificar dicha inconcordancia.
Un intento de especial inters para resolver la paradoja de Leontief fue a
travs de la inclusin en el modelo neoclsico de un mayor nmero de factores
productivos. Como ya comentamos en el captulo I, la generalizacin de este modelo a
un contexto multidimensional (muchos pases, bienes y factores) fue llevada a cabo por
170
Para mayor detalle sobre el enfoque neoclsico y el modelo H-O vase el epgrafe I.2.4.
171
Debido a la dificultad de obtener datos para los requerimientos factoriales por pases de origen de las
importaciones, se propone aproximarlos por los requerimientos de la produccin interna sustitutiva de
dichas importaciones.
213
Vanek (1968) y se conoce como teorema H-O en su versin de contenido factorial o

teorema Heckscher-Ohlin-Vanek (H-O-V en adelante). Ahora, el inters ya no se centra
en los bienes intercambiados en el comercio internacional, sino en los servicios
factoriales que dichos bienes incorporan. De este modo, un pas exportara (importara)
los servicios de los factores productivos relativamente abundantes (escasos) en su
economa172.
Tambin de trascendental inters es la aportacin de Leamer (1980), donde se
demuestra que la aplicacin de la metodologa anterior a un contexto multidimensional
como el del teorema H-O-V precisa ciertas correcciones. En efecto, en un entorno
multidimensional, un pas puede ser, simultneamente, exportador o importador neto de
los servicios de varios factores productivos. Por ello, este autor establece que el criterio
de Leontief slo es vlido en determinado supuesto y que, de otro modo, las
conclusiones sobre la abundancia relativa de factores deben establecerse comparando
los requerimientos factoriales incorporados en las exportaciones netas (exportaciones
menos importaciones) con los contenidos en la produccin destinada a demanda interna
(produccin total menos exportaciones netas) 173.
172
Para mayor detalle sobre el modelo H-O-V y el enfoque de neoproporciones factoriales vase el
epgrafe I.3.6.
173
Para una sntesis de las aplicaciones empricas de la teora neoclsica del comercio internacional
pueden verse, por ejemplo, Bajo (1991), cap. 3, con atencin especial al comercio exterior de Espaa,
Krugman y Obstfeld (2001), cap. 3, y, en modo mucho ms extensivo, Borkakoti (1998), caps. 13-15.
Ah se puede observar cmo, en varios ejercicios empricos, se complementa este tipo de contrastacin
del teorema H-O-V con un anlisis de regresin, donde se estima la relacin entre la estructura
sectorial de las ventajas comparativas (a travs, por ejemplo, de un ndice de ventajas comparativas
reveladas) y diferentes medidas de intensidad de factores productivos. Nosotros no hemos optado por
esta cuestin, la cual, por cierto, es ms usual cuando los estudios se restringen al terreno de la
industria manufacturera, que facilita la disposicin de datos suficientes para realizar regresiones de
garanta. Por otra parte, en Brecher y Choudhri (1988) se formula una versin para probar el modelo
H-O-V en el caso de dos pases.
214
IV.2.2. APLICACIONES AL COMERCIO EXTERIOR ESPAOL

Las aplicaciones de esta metodologa a la economa espaola no son muy
abundantes e, incluso, en algunos casos, han ofrecido resultados aparentemente
contradictorios. Podramos dividirlas en dos grupos, segn el mbito espacial estudiado:
la mayora de estos trabajos engloban todo el comercio exterior espaol, si bien, en los
ltimos aos se han realizado algunos estudios de mbito regional.
Los ms recientes trabajos de contrastacin del teorema H-O-V para el conjunto
del comercio exterior espaol son los de Lpez Martnez (2001) para el ao 1995,
Rodrguez (1992) para el ao 1985, Farias y Martn (1990) para 1980, y Bajo y Torres
(1989) para los aos 1975 y 1980174. Estos cuatro trabajos tienen en comn el dividir el
comercio exterior de Espaa entre el realizado con los pases de la OCDE y con el resto
del mundo, sobre la base de las diferencias factoriales presupuestas a una y otra rea.
Las conclusiones alcanzadas en los cuatro estudios, aunque no exactamente
coincidentes, ponen de manifiesto que la dotacin relativa de factores espaola respecto
a los pases industrializados vena siendo muy diferente a la que mostraba nuestra
economa con respecto a los pases en vas de desarrollo175.
As, en los trabajos de Rodrguez (1992) y de Farias y Martn (1990), que se
refieren slo al comercio de manufacturas, los resultados fueron acordes con las
hiptesis de partida, reforzando las predicciones del modelo H-O: la economa espaola
presentaba, frente a los pases desarrollados, abundancia de mano de obra respecto a
capital fsico y a capital humano y, a su vez, abundancia de capital fsico sobre el
humano, mientras que el comercio entre Espaa y los pases en vas de desarrollo pona
de manifiesto que nuestra economa resultaba ms abundante en capital humano que en
capital fsico, y, en este ltimo factor, que en mano de obra176. Sin embargo, tanto
174
Existen tambin varios trabajos publicados en la dcada de los setenta que realizaron contrastaciones
para el ao 1970 anteriores.
175
En Rodrguez (1992), adems de las conclusiones del propio estudio, puede verse un cuadro sinttico
de los resultados de las contrastaciones del modelo H-O-V para nuestra economa hasta esa fecha.
176
El trabajo de Farias y Martn (1990) no incluye el capital humano, pero es concordante con las
215
Lpez Martnez (2001) como Bajo y Torres (1989), cuyos trabajos, en diferencia a los
anteriores, se extienden al comercio de todo tipo de bienes, advertan comportamientos
del tipo paradoja de Leontief para los factores de capital fsico y trabajo, dado que el
primero se mostraba ms abundante que el segundo en la economa espaola respecto a
las industrializadas (en el segundo estudio), existiendo escasez de capital fsico frente a
trabajo en Espaa si se comparaba con los pases en vas de desarrollo (en ambos
estudios). De todos modos, estas discrepancias en los resultados deben ser matizadas,
como mnimo, por las diferencias entre estudios en cuanto al mbito sectorial (desde
slo las manufacturas a todos los sectores econmicos), al nmero de factores
productivos considerados (dos trabajo y capital o tres trabajo, capital fsico y capital
humano), a las propias fuentes estadsticas empleadas o al perodo estudiado.
Por otra parte, ltimamente, se han publicado varios trabajos para el comercio
entre Espaa y algunas regiones a las que se les supone una dotacin factorial
relativamente alejada de la nuestra. Por ejemplo, en Artal (1999) se realiza una
contrastacin para el comercio entre Espaa y el Mercosur para 1990, mientras que en
Martn (1994) y en Turrin (2000) se estudia el caso de las relaciones comerciales de
nuestro pas con distintos pases de Europa del Este en 1989 y 1994, respectivamente.
Los resultados de estas dos ltimas investigaciones son los esperados, concordantes con
el modelo neoclsico; esto es, tanto en el estudio de Martn (1994) como en el de
Turrin (2000), se demuestra, a partir del comercio de bienes entre Espaa y un grupo
de pases de Europa del Este, que nuestra economa resultaba abundante en capital
humano frente a capital fsico, y en este ltimo factor frente al trabajo. Sin embargo, el
artculo de Artal (1999) llega a una conclusin que incluye una paradoja de Leontief,
referente a la dotacin relativa de los factores capital fsico y trabajo, al igual que
ocurra en los estudios citados anteriormente para el comercio exterior global de la
economa espaola; es decir, nuestra economa se mostraba como abundante en capital
humano frente a trabajo, y en este ltimo factor frente al capital fsico. Artal encuentra
justificado este hecho debido a la destacada presencia de importaciones espaolas del
sector siderometalrgico, que posee unas elevadas necesidades de capital fsico en
afirmaciones anteriores, excluyendo lo referido a dicho factor productivo.
216
relacin a las de factor trabajo.
IV.3. LA VENTAJA COMPARATIVA ESPAOLA FRENTE A PORTUGAL Y

A OTROS ESPACIOS
En el epgrafe III.6.2 habamos descompuesto el comercio bilateral hispano-luso

en sus componentes exportador e importador. Los resultados obtenidos debemos
tomarlos ahora como punto de partida, puesto que denotaban un gran predominio del
comercio interindustrial de carcter exportador sobre el importador. Es decir, en el
intercambio de productos desiguales (de diferentes industrias) la economa espaola
manifestaba una superioridad importante sobre la portuguesa.
En el presente epgrafe profundizaremos en el conocimiento de la
especializacin comercial denotada por el comercio bilateral entre Espaa y Portugal,
aadiendo comparaciones con el resto del comercio exterior espaol y realizando el
anlisis desde una ptica sectorial. Vamos a utilizar la clasificacin sectorial de bienes
de la TIO-95, un perodo temporal limitado al quinquenio 1991-1995 y a aadir unas
reas econmicas que servirn de comparacin frente al comercio con Portugal (la
OCDE-22 y el resto del mundo). La eleccin de estos parmetros viene motivada por el
ejercicio que se plantear en epgrafes posteriores177.
As, hemos calculado los ndices de Ventaja Comparativa Revelada (IVCR)178
para el comercio exterior de Espaa, clasificado por sectores de la TIO-95, frente a la
OCDE-22, Portugal y el resto del mundo, en el perodo 1991-1995. Los promedios en
177
Vanse los epgrafes IV.4.2 y IV.4.3 para explicaciones ms detalladas sobre dichos parmetros.
178
La formulacin utilizada es la que ya hemos presentado anteriormente:

IVCR it =
X it M it
100
X it + M it
(IV-1)
donde i representa los sectores; t, los aos; y X y M, las exportaciones e importaciones,

respectivamente. Sobre la adecuacin de ste y otros ndices para medir la especializacin comercial,
puede consultarse Ballance (1988).
217
ese quinquenio de tales ndices se presentan en el grfico n IV-1, donde se pueden

apreciar las importantes diferencias en el patrn comercial de nuestra economa frente a
los tres espacios referidos.
Grfico n IV-1: IVCR del comercio exterior espaol (promedios 1991-95, sectores
TIO-95).
100
50
-50
-100
01 02 03 06 07 08 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
SECTORES
Espaa-OCDE22
Espaa-Portugal
Espaa-RdM
Notas: la notacin sectorial puede consultarse en el cuadro n IV-7 del anexo estadstico (epgrafe IV.7);
en el grfico no figuran sectores sin con minsculo volumen en el comercio entre Espaa y Portugal.
Fuente: vase anexo estadstico (epgrafe IV.7).
Comencemos por hacer unos comentarios sobre la posicin competitiva espaola

frente a la OCDE y frente al resto del mundo, es decir, dejando aparcado, de momento,
el comercio con Portugal. Los comportamientos ms opuestos se dan en sectores que
muestran ventaja comparativa de la economa espaola frente a un espacio y desventaja
frente al otro. As, en la agricultura (sector 01), minerales no metlicos ni energticos
(sector 07) e industria del cuero (sector 19) nuestra economa presenta un comercio
ventajoso frente a la OCDE y, simultneamente, ampliamente deficitario frente al resto
del mundo. Al contrario, la industria lctea (sector 13), papelera (sector 21), la qumica
(sector 23), la metalurgia (sector 29), la fabricacin de maquinaria mecnica (sector 31)
y elctrica (sector 33) o el material de transporte excluidos los vehculos (sector 37)
representan, entre otras, actividades donde Espaa mantiene una ventaja comercial
218
frente a los pases con menor grado de desarrollo, que se transforma en desventaja
competitiva con los pases del rea de la OCDE. Estas diferencias en el patrn
comercial de la economa espaola remarcan el papel intermedio que la caracteriza en el
contexto del comercio internacional y que servir de hiptesis en el epgrafe IV.5.
La inclusin del comercio hispano-portugus en el anlisis ofrece puntos de vista
muy destacables. Evitaremos reiterar ahora comentarios hechos en el captulo III sobre
el comercio bilateral para centrarnos en la comparacin del mismo con el que mantiene
nuestro pas con las otras reas estudiadas en el presente epgrafe. La ventaja
competitiva de Espaa sobre Portugal es manifiesta en casi todos los sectores
productivos y ello supone una primera e importante diferencia con el resto del comercio
espaol aqu analizado. En concreto, de las 32 ramas representadas, Espaa mantiene
una situacin superavitaria frente a la OCDE tan slo en 7, frente al resto del mundo, en
16, y frente a Portugal en 26 ramas. En nuestro comercio con el pas luso, las ramas
donde este hecho tiene ms relevancia cuantitativa en el quinquenio 1991-1995 son la
agricultura, la industria agroalimentaria (salvo la lctea), la industria qumica, la del
caucho y plstico, la metalurgia, la maquinaria mecnica y los vehculos (sectores 01,
14, 23, 24, 29, 31 y 36, respectivamente). Los 6 sectores que presentan una situacin
deficitaria de Espaa respecto a Portugal durante el perodo estudiado son la pesca, la
extraccin de minerales metlicos, la confeccin, la madera, el papel y el vidrio
(sectores 03, 06, 18, 20, 21 y 26, respectivamente), destacando cuantitativamente los
casos de confeccin y madera. Se puede apreciar que los sectores en que Portugal goza
de ventaja comparativa se caracterizan por el gran protagonismo de recursos naturales
y/o mano de obra en su funcin productiva.
Por otra parte, una comparacin de la posicin competitiva de cada sector
espaol con los tres espacios tambin arroja conclusiones interesantes. As, en 11 de los
32 sectores coinciden la ventaja comparativa de Espaa frente a Portugal y frente al
resto del mundo (pero no frente a la OCDE), representando, el comercio de estos
sectores, un promedio en el perodo del 36,1% del comercio total hispano-portugus.
Dentro de este grupo, los ms relevantes cuantitativamente son los sectores qumico,
cauchos y plsticos, metalurgia, fabricacin de productos metlicos, maquinaria
mecnica y maquinaria elctrica (sectores 23, 24, 29, 30, 31 y 33, respectivamente).
219
Todas estas producciones, sin embargo, han sido claramente deficitarias en el comercio
entre Espaa y la OCDE.
Los sectores en que la posicin (superavitaria o deficitaria) es coincidente entre
lo comerciado con Portugal y con la OCDE (aunque opuesta a la situacin frente al
resto del mundo) son 6: agricultura, extraccin de otros minerales, otros productos
alimenticios, cuero, papel y vidrio (sectores 01, 07, 14, 19, 21 y 26, respectivamente).
Suponen un promedio quinquenal del 18,0% del comercio total hispano-portugus.
En el resto de los sectores, nuestra posicin competitiva respecto a Portugal o
bien es coincidente con la de los otros dos espacios a la vez, o bien es contraria a ambos.
Hay 3 ramas, que tienen un peso del 19,3% del comercio total entre Espaa y Portugal,
caracterizadas por que Espaa resulta superavitaria frente a los tres espacios; el
responsable casi exclusivo de este caso es el sector automovilstico (sector 36). Otras 4
ramas, con una ponderacin del 9,4% en el comercio bilateral, significan dficit espaol
frente a cualquiera de las tres zonas estudiadas, destacando de este grupo el caso de la
confeccin (sector 18).
Por ltimo, los 8 sectores restantes, responsables de un 16,4% del comercio entre
los pases ibricos, son superavitarios para Espaa en el comercio con Portugal,
mientras que tienen un comportamiento contrario frente a los otros espacios
considerados. Este grupo engloba producciones de diferentes caractersticas, aunque hay
varias altamente tecnificadas, como la maquinaria de oficina (sector 32), los equipos
electrnicos y de comunicacin (sector 34) y los aparatos de precisin (sector 35). Es
posible que, para estos sectores con importante protagonismo de nuevas tecnologas, la
accesibilidad del mercado portugus est jugando un papel precursor de cara a
consolidarlos, en el futuro, en las exportaciones espaolas a otras partes del mundo.
Destaquemos, adems, que en estas tres ramas gozamos de una ventaja comparativa tan
cuantitativamente amplia en el comercio con Portugal como lo es la desventaja con las
otras reas multinacionales.
En resumen, este anlisis bsico permite considerar que el comercio exterior de
Espaa est muy segmentado geogrficamente, existiendo diferencias notables en el
220
resultado de lo comerciado con otros pases desarrollados y con los pases en vas de
desarrollo, que hacen variar la consideracin de la posicin competitiva de nuestra
economa en el concierto internacional. Adems, y con especial inters para nuestro
trabajo, se puede apreciar que el comercio entre Espaa y Portugal tiene caractersticas
suficientemente peculiares, que lo alejan de los cnones anteriores. Bien es cierto, sin
embargo, que en el estudio de los IVCR hemos encontrado que la posicin competitiva
de nuestros sectores comerciales frente al pas luso mostraba ms similitud a la que
presentaba frente a los pases en vas de desarrollo que la denotada por el comercio
entre Espaa y la OCDE179. A continuacin, plantearemos el estudio del contenido
factorial de la economa espaola explicado en funcin de sus flujos comerciales, que
permitir conocer en qu medida las afirmaciones anteriores sobre la distinta posicin
competitiva de la economa espaola frente a los tres espacios analizados son refutables
por una diferente jerarqua de abundancia relativa de factores productivos entre nuestra
economa y las dems.
IV.4. CUESTIONES METODOLGICAS
El ejercicio de contrastacin del teorema H-O-V para la economa espaola en

1995 se lleva a cabo en el quinto epgrafe, pero, previamente, en el presente apartado
pretendemos realizar varias apreciaciones sobre las variables estudiadas. Se han
considerado 3 factores de produccin, 3 reas de comercio exterior y la mxima
desagregacin sectorial disponible (41 18 sectores). Todos los datos considerados
corresponden al ao para el que se realiza el ejercicio, 1995, para el que est disponible
179
La afirmacin anterior se basa en el anlisis hecho anteriormente. Sin embargo, debemos recordar que,
en l, se ha prescindido de las ramas cuyo peso en el comercio entre Espaa y Portugal era nulo o
despreciable, aunque pudiera no serlo en el comercio global espaol. En este caso se encuentran las
ramas 04 (Extraccin y aglomeracin de antracita, hulla, lignito y turba) y 05 (Extraccin de crudos de
petrleo, de gas natural y de minerales de uranio y torio), las cuales, sobre todo la segunda, tienen gran
importancia cuantitativa en el comercio entre Espaa y los pases en vas de desarrollo. Por lo tanto, ha
de entenderse que la afirmacin anterior sobre la similitud entre nuestro comercio con Portugal y con
los pases en vas de desarrollo excluye el comercio de las ramas energticas.
221
la ltima tabla input-output completa de la economa espaola.

Precisemos, ms detenidamente, ciertos aspectos metodolgicos de nuestro
estudio, aunque remitimos al anexo incluido al final de este captulo (epgrafe IV.7)
para ampliar informaciones sobre las variables o sus fuentes estadsticas.
IV.4.1. FACTORES PRODUCTIVOS

Los tres factores productivos considerados son el trabajo, el capital fsico y el
capital humano. La introduccin de este ltimo factor evita una de las tpicas objeciones
a esta clase de ejercicios y, adems, permite la comparacin con los ms recientes para
la economa espaola.
El vector de requerimientos de trabajo de la economa espaola (L) viene
definido por el nmero de empleados de cada sector i en el ao de referencia (Li). El de
capital fsico (K), por el valor del stock neto de capital fsico de cada sector (Ki). El
vector de requerimientos de capital humano (H) trata de medir la cualificacin de la
mano de obra y sus elementos (Hi) han sido estimados en funcin de las disparidades
salariales entre sectores, basndonos en la siguiente formulacin:
S SmAi
Hi = i
r
(IV-2)
donde Hi representa el capital humano del sector i; Si son los sueldos y salarios de cada
sector (esto es, la masa salarial menos las cotizaciones sociales que no son a cargo del
trabajador); Sm representa el salario medio de un obrero (categora que corresponde a la
de los trabajadores menos cualificados) en la economa espaola; Ai recoge el nmero
de asalariados del sector i; y r = 0,10, una tasa de actualizacin de la inversin en
222
capital humano180.
IV.4.2. MBITO ESPACIAL

Como ya habamos adelantado en el epgrafe IV.3, hemos dividido el comercio
exterior espaol en el mantenido con las tres siguientes zonas: la OCDE-22, Portugal y
el resto del mundo. Ms concretamente, hemos considerado los siguientes pases en las
dos reas multinacionales:
A) OCDE-22: los pertenecientes a este organismo en 1995, excepto Espaa y Portugal
(por razones obvias), Mxico y Chequia (adheridos en 1994 y 1995,
respectivamente, y que hemos excluido para compatibilizar nuestro estudio con
anlisis anteriores, adems de para reforzar el carcter diferencial de pases
industrializados de este grupo). En total, 22 pases.
B) Resto del mundo: los pases no incluidos en el grupo anterior, salvo, lgicamente,
Portugal. Ntese que este conjunto comprende pases que, actualmente, son
miembros de la OCDE (los ya referidos Mxico y Chequia, ms Hungra, Corea,
Polonia y Eslovaquia, los 4 adheridos despus de 1995).
Recordemos que nuesto objetivo es hallar el contenido factorial de los flujos
180
Sobre la frmula original propuesta por Kenen (1965), nosotros hemos hecho las adaptaciones
correspondientes para considerar nicamente el empleo asalariado. Por una parte, se han considerado
los sueldos y salarios en vez de la masa salarial porque los primeros contabilizan los mismos conceptos
que el salario medio de un obrero (de la Encuesta de Salarios). Por otra parte, dado que ambas
magnitudes salariales se refieren, lgicamente, a las rentas de los asalariados, y no a rentas de otro tipo
de trabajadores, nos ha parecido ms sensato utilizar en la formulacin el nmero de asalariados de
cada sector en lugar de su empleo total; tngase en cuenta que, como veremos posteriormente, en
nuestro ejercicio se ha considerado al sector agrario, y la tasa de asalariados del mismo en 1995 fue de
un 34% [frente a un 91% del sector industrial; INE (2001)]. Por lo tanto, la formulacin propuesta
recoge, en sentido estricto, el capital humano del empleo asalariado, y, a partir de l, se extrapola a
cada sector de la economa.
223
comerciales hispano-portugueses y la dotacin factorial relativa de los pases ibricos

revelada por su comercio exterior mutuo; sin embargo nos ha parecido oportuno aplicar
la misma metodologa al comercio exterior de Espaa con los otros dos espacios, que
son los que, generalmente, se han estudiado para determinar el contenido factorial que
nuestra economa presenta frente a pases desarrollados y en vas de desarrollo,
respectivamente. Ello permitir extraer conclusiones sobre si la abundancia relativa de
factores de nuestra economa frente a la portuguesa se aproxima ms a la revelada por el
comercio frente a los pases industrializados o frente a los pases en vas de desarrollo.
Por otra parte, podremos relacionar la abundancia relativa de factores entre las
economas ibricas con la especializacin comercial puesta de manifiesto a partir de los
IVCR calculados en el epgrafe IV.3.
Las ventajas derivadas del empleo de la anterior distribucin geogrfica tienen
su contrapunto en que no coincide con la habitual en los otros captulos de la tesis. Sin
embargo, debemos resaltar que, en el perodo analizado, el comercio espaol con la
OCDE es mayoritariamente comercio con los pases de la UE-15 181.
IV.4.3. MBITO SECTORIAL

En cuanto al mbito sectorial del estudio, debemos hacer varias puntualizaciones
respecto a dos cuestiones: las ramas que han sido tenidas en cuenta para realizar la
contrastacin del teorema H-O-V y el nivel de desagregacin con el que se ha operado.
Acerca de la primera cuestin, hemos realizado el ejercicio para los sectores
agrario e industrial. Habitualmente, los servicios se excluyen de este tipo de anlisis
181
Valgan unos datos sobre el porcentaje de comercio de Espaa con la UE-15 respecto al mantenido con
el conjunto de la OCDE:
1990
1995
Exportaciones
83,9
87,3
Importaciones
75,1
80,9
224
debido a que muchos de ellos no estn sujetos a comercio internacional por sus
caractersticas intrnsecas, a pesar de que algunos otros hayan cobrado gran relevancia
en las transacciones externas. Respecto a las actividades con fuerte dependencia de
recursos naturales (sector agrario, industrias extractivas y energticas), bastantes
estudios de este tipo tambin las excluyen del anlisis por dificultad de obtencin de
datos, por su fuerte dependencia de factores exgenos o por sus peculiaridades en la
funcin de produccin182; en nuestro caso, s hemos considerado estas actividades con el
objeto de tener una visin de la dotacin factorial que revela el conjunto del comercio
exterior de bienes comercializables, adems de por el peso nada despreciable de estos
sectores en los intercambios entre Espaa y Portugal183. Sin embargo, aunque, como ya
hemos dicho, la contrastacin se realice para los sectores agrario e industrial, todos los
sectores econmicos han sido tenidos en cuenta debido a la necesidad de utilizacin de
todas las relaciones intersectoriales de la economa. Es decir, el sector servicios ha sido
excluido nicamente en los vectores de exportaciones e importaciones, lo que implica
necesariamente que el contenido factorial del comercio entre Espaa y las otras reas no
comprenda el contenido factorial de dicho sector. Por otra parte, en algunos de los
trabajos precedentes aplicados a la economa espaola se utilizan slo las importaciones
competitivas (entendidas como hemos dicho anteriormente), descontando del flujo
importador los bienes que sera incapaz de producir la economa espaola
(fundamentalmente ciertas materias primas) 184; sin embargo, para 1995, el nico bien
cuantitativamente relevante en este caso sera la rama 05 (extraccin de crudos de
petrleo, gas natural, uranio y torio) y, dado que no existen en ese ao importaciones
con origen en Portugal de dicho bien, hemos optado por trabajar con las corrientes de
importaciones totales para cualquiera de las tres reas de origen.
En segundo lugar, el nivel de desagregacin ha sido el mximo permitido por la
disponibilidad de los datos (exceptuando la agrupacin de todas las ramas del sector
182
Sobre la influencia de los recursos naturales en este tipo de ejercicios puede verse Tharakan y Calfat
(1996), pp. 61-62.
183
Por ejemplo, las exportaciones agrarias espaolas a Portugal rondan, en los ltimos aos, el 20% del
total y nuestras importaciones, el 10%.
184
Pueden verse las razones y el tratamiento de esta cuestin en Bajo y Torres (1989), p. 11.
225
servicios) y se ha adaptado al de la TIO-95. As, resulta una desagregacin de la

economa en 41 ramas (3 agrarias, 37 industriales y 1 de servicios), utilizada para los
factores productivos de trabajo y capital humano. No obstante, el contenido de capital
fsico est computado con una menor desagregacin, debido al menor detalle de la
fuente original; en este caso, el ejercicio se realiz con 18 ramas (2 agrarias, 15
industriales y 1 de servicios).
Respecto a la TIO-95 de la economa espaola, adems de las cuestiones
relacionadas con la desagregacin sectorial que acabamos de comentar, debemos hacer
unas precisiones metodolgicas sobre la matriz inversa de Leontief. Para calcular los
coeficientes tcnicos input-output, que muestran las necesidades de consumos
intermedios por unidad de producto para cada rama, se han incluido las importaciones,
por lo que se han obtenido los coeficientes tcnicos totales (y no los interiores). Por otra
parte, la matriz inversa de Leontief se utiliza para obtener los requerimientos totales
(directos ms indirectos) de factores productivos; as, al incluir los requerimientos
indirectos estamos valorando que, para alcanzar una determinada produccin, un sector
est provocando demandas adicionales de otros sectores, que requerirn nuevos usos de
factores productivos185.
Una ltima aclaracin sobre la eleccin de la TIO-95 y los vectores de
requerimientos factoriales. Se puede desprender de los comentarios anteriores que
vamos a utilizar datos de la economa espaola para estas variables. Sin duda, la opcin
ideal sera restringir la aplicacin de stos para hallar el contenido factorial de nuestras
exportaciones y calibrar el contenido factorial de nuestro flujo importador empleando
los requerimientos factoriales y las tablas input-output por pases de origen de las
importaciones. Sin embargo, las dificultades para obtener la informacin adecuada
hacen inverosmil, en la prctica, esta posibilidad. Adems, recurdese que el modelo
H-O presupone la existencia de una tecnologa comn a todos los pases. Por ello, en
este ejercicio se propone aproximar los requerimientos factoriales de las importaciones
espaolas mediante los requerimientos de la produccin interna sustitutiva de dichas
185
Pueden verse argumentos que justifican las decisiones anteriores en Rodrguez (1992), pp. 318-319.
226
importaciones. Por lo tanto, se utilizarn la TIO y los requerimientos factoriales de la

economa espaola en 1995 para hallar el contenido factorial de todos los flujos del
comercio exterior espaol.
IV.5. COMERCIO EXTERIOR ESPAOL Y ABUNDANCIA RELATIVA DE

FACTORES
En este epgrafe se utilizar, primeramente, el procedimiento de Leontief (1953)

descrito en el epgrafe IV.2.1, el cual permitir conocer el contenido factorial de las
exportaciones e importaciones espaolas con los tres espacios considerados. A
continuacin, se introducir la correccin propuesta por Leamer (1980), a la que
tambin nos hemos referido en el mismo epgrafe, con el objeto de aportar evidencia
sobre la abundancia relativa de factores de la economa espaola revelada por su
comercio exterior.
Nuestros supuestos de partida se han basado en el examen descriptivo de los
flujos sectoriales del comercio exterior espaol que realizamos en el epgrafe IV.3 y
son, en lo referente a las reas multinacionales, coincidentes con los de las
investigaciones anteriores llevadas a cabo para la economa espaola sobre esta
cuestin. As, las hiptesis de partida para los distintos espacios, tal como se han
definido previamente, son las siguientes: respecto al rea de la OCDE-22, Espaa posee
una dotacin relativamente abundante de factor trabajo respecto a capital fsico y
humano, y de capital fsico respecto al humano; con el rea del resto del mundo, el
orden de abundancia relativa ser el contrario. Por ltimo, hemos supuesto que, respecto
a Portugal, la economa espaola debiera de mostrar una jerarqua de abundancia
relativa de factores ms similar a la que se da frente al resto del mundo que frente a la
OCDE-22. Este ltimo supuesto trata de reflejar la especializacin comercial entre
Espaa y Portugal, puesta de manifiesto en el anlisis de los IVCR realizado en el
epgrafe IV.3.
Bajo las precisiones metodolgicas expuestas y siguiendo el mtodo de Leontief
227
(1953), los contenidos factoriales de cada factor productivo j para las exportaciones
espaolas, FjX, y para las importaciones espaolas, FjM, se han calculado as:
FjX = FjD ( I j A j ) 1 X j
(IV-3)
FjM = FjD ( I j A j ) 1 M j
(IV-4)
donde j = L, H, K representa los factores productivos trabajo, capital humano y capital

fsico; para cada uno de estos j factores, el nmero de ramas productivas considerado, ij,
ser de iL = 41, iH = 41, iK = 18; FjD es un vector de orden ij que representa los
coeficientes directos del factor productivo j, cuyo i-simo elemento, FjiD, se obtiene
como el cociente entre el requerimiento del factor j en la rama i (o sea, Li, Hi y Ki ) y el
output total de la rama i, siendo i = 1,, ij (el nmero de ramas considerado); Ij es la
matriz identidad de orden ij; Aj es la matriz cuadrada de coeficientes tcnicos inputoutput de orden ij; Xj (Mj) es un vector de orden ij que representa coeficientes de
exportacin (importacin), cuyo i-simo elemento Xji (Mji) viene dado por el valor de
las exportaciones (importaciones) de la rama i por cada milln de pesetas de
exportaciones (importaciones) totales, i = 1,, ij -1, mientras que su ltimo elemento,
X ji j ( M ji j ) es nulo debido a no considerarse el comercio exterior de servicios por las
razones antes apuntadas. Adems, tngase en cuenta que la separacin realizada del
comercio exterior espaol en tres reas provoca reiterar estos clculos para cada vector
de exportaciones e importaciones espaolas con cada zona.
Los cuadros n IV-1, n IV-2 y n IV-3 muestran los resultados de la aplicacin
de la metodologa anterior, obtenindose el contenido factorial del comercio exterior
espaol en 1995, segregando dicho comercio en las tres reas ya apuntadas. El
contenido factorial se refiere a las necesidades totales de trabajo, capital humano y
capital fsico para obtener un milln de pesetas de exportaciones e importaciones.
228
importaciones (M) espaolas a la OCDE-22.
Factores productivos
X-M
Trabajo (personas/ao)
0,11562
0,10479
0,01083
Capital humano (pesetas)
696.530
764.393
-67.863
1.049.707
1.023.655
26.052
Capital fsico (pesetas)

importaciones (M) espaolas a Portugal.
X-M
0,12063
0,12130
-0,00066
688.005
660.254
27.752
1.099.791
1.137.090
-37.299

importaciones (M) espaolas al resto del mundo.
X-M
0,10709
0,09900
0,00808
751.339
374.008
377.330
1.066.002
1.537.108
-471.105

En cuanto a la dotacin relativa de factores productivos, para una interpretacin

correcta de los resultados anteriores debemos tener en cuenta la correccin de Leamer
(1980), por lo que, en un contexto multifactorial como el que estamos analizando, slo
podremos concluir abundancia factorial relativa de un factor respecto a otro si existe
desigualdad en el signo de la ltima columna. Por lo tanto, este primer ejercicio nos
sirve para realizar las siguientes afirmaciones. Primero, las exportaciones espaolas a la
OCDE-22, en 1995, con respecto a las importaciones con ese origen, han sido ms
intensivas en trabajo y en capital fsico que en capital humano, de donde se infiere
abundancia relativa espaola de los dos primeros factores sobre el capital humano.
229
Segundo, el comercio exterior con Portugal se ha comportado de modo contrario, esto

es, nuestras exportaciones, con respecto a nuestras importaciones, han mostrado
abundancia de capital humano sobre los otros dos factores. En tercer lugar, nuestro
comercio con el resto del mundo, nos sita en una posicin de abundancia relativa
factorial de capital humano y trabajo respecto al capital fsico.
Para obtener evidencia sobre la abundancia relativa de los otros factores (para
los que en los cuadros anteriores no muestran desigualdad en el signo) y complementar
el anlisis anterior, debemos comparar los requerimientos factoriales incorporados en
las exportaciones netas con los contenidos en la produccin destinada a demanda
interna, segn el mtodo de Leamer (1980). Para ello, slo se necesita introducir los
nuevos vectores en las expresiones IV-3 y IV-4, de modo que los contenidos factoriales
del factor productivo j para las exportaciones netas, FjXN, y para la produccin destinada
a demanda interna, FjDI, vendran dados por las siguientes expresiones:
FjXN = FjD ( I j A j ) 1 XN j
(IV-5)
FjDI = FjD ( I j A j ) 1 DI j
(IV-6)
donde, adems de la notacin ya empleada en las expresiones IV-3 y IV-4, XNj es un

vector de orden ij que representa las exportaciones netas, cuyo i-simo elemento XNji se
calcula como la diferencia entre las exportaciones y las importaciones de la rama i,
siendo i = 1,, ij -1; y DIj es un vector de orden ij que representa la produccin
destinada a demanda interna, cuyo i-simo elemento DIji se obtiene como la suma del
consumo ms la inversin interiores de la rama i, con i = 1,, ij -1; en ambos vectores
su ltimo elemento, correspondiente a la rama servicios, se considera nulo. Al igual que
antes, tambin se realiza el ejercicio para el comercio de Espaa con las tres reas de
modo separado.
Los resultados de este segundo ejercicio se presentan en los cuadros n IV-4 y n
IV-5. El primer comentario que debemos hacer sobre ellos es que muestran que la
economa espaola, en 1995, result una importadora neta de los tres factores
230
productivos considerados frente a la OCDE-22, mientras que, en sus intercambios con

Portugal, export en mayor medida de lo que import los servicios de dichos factores;
frente al resto del mundo, slo export en mayor medida de lo que import los servicios
del factor capital humano.
Cuadro n IV-4: Contenido factorial total en la produccin destinada a demanda interna
(DI) y en las exportaciones netas (XN) a varias reas.
DI
XN a
XN a
XN al resto
OCDE-22
Portugal
del mundo
2.412.489
-178.897
64.044
-63.621
Capital humano (mill. ptas.)
10.931.388
-2.537.168
378.828
543.823
Capital fsico (mill. ptas.)
20.944.487
-2.416.718
570.423
-2.336.870
Cuadro n IV-5: Ratios de contenido factorial total en la produccin destinada a

demanda interna (DI) y en las exportaciones netas (XN) a varias reas.
DI
XN a
XN a
XN al resto
OCDE-22
Portugal
del mundo
Capital fsico / Trabajo
8,682
13,509
8,907
36,731
Cap. humano / Cap. fsico
0,522
1,050
0,664
-0,233
Capital humano / Trabajo
4,531
14,182
5,915
-8,548
Por otra parte, para determinar la intensidad relativa por pares de factores
productivos expresada por el comercio exterior debemos considerar, en primer lugar, los
signos de los contenidos de dichos factores en las exportaciones netas y, luego, los
valores del ratio entre ambos factores para la demanda interna y las exportaciones netas.
As, si en el primer aspecto existe desigualdad en el signo ya quedara demostrada la
intensidad relativa de los dos factores; pero si ambos poseen signo positivo (negativo)
un factor ser relativamente abundante frente a otro si el ratio de las exportaciones netas
231
es mayor (menor) que el de la demanda interna186.

Entonces, adems de ratificarse los resultados del primer ejercicio, tenemos que
la economa espaola se muestra abundante en trabajo frente al capital fsico en los
intercambios comerciales con la OCDE-22, mientras que, el comercio entre Espaa y
Portugal pone de manifiesto que, frente al pas luso, nuestra economa resulta mejor
dotada en capital fsico que en trabajo. Adems, Espaa tambin se muestra como
relativamente abundante en capital humano respecto a trabajo si se compara con lo que
hemos definido como resto del mundo.
En resumen, la metodologa aplicada revela a la economa espaola con relacin
a los pases desarrollados de la OCDE-22 como abundante en trabajo frente a capital
fsico y, en este ltimo factor, frente al capital humano. En cambio, en comparacin con
los pases en vas de desarrollo, Espaa se muestra abundante en capital humano frente
a trabajo y, en este ltimo factor, frente al capital fsico; el hecho de que nuestra
dotacin de trabajo resulte abundante respecto al capital fsico representa un resultado
contradictorio con los supuestos de partida (una paradoja de Leontief), que encuentra
su explicacin en el elevado dficit comercial espaol frente a dicha rea en el sector
energtico, el cual presenta una relacin capital fsico/trabajo muy superior a la
media187.
Por ltimo, segn lo desprendido de los flujos comerciales bilaterales entre
Espaa y Portugal en 1995, nuestra economa se revela como abundante en capital
humano frente a capital fsico y en ste respecto al trabajo. Consideramos de especial
relevancia subrayar que esta ordenacin en cuanto a la dotacin relativa de factores de
Espaa frente a Portugal es precisamente la contraria a la que nuestra economa muestra
frente a los pases industrializados. Esto podra ser interpretado como que el creciente
186
187
Pueden verse la formulacin y la demostracin matemtica de ello en el artculo de Leamer (1980).

En Lpez Martnez (2001), pp. 99-100, se explican con mayor detenimiento estos argumentos y se
comprueba que, eliminando de entre las ramas analizadas a las energticas, la paradoja desaparece. De
este modo, resultara que la economa espaola, respecto a los pases en vas de desarrollo, se revelara
como abundante en capital humano frente a capital fsico, y en ste frente a trabajo.
232
mercado portugus para las exportaciones espaolas est funcionando con un carcter
diferencial al que tienen nuestros otros principales destinos de exportacin (Francia,
Alemania, Italia o Reino Unido). Por otro lado, la abundancia relativa de factores
productivos entre Espaa y Portugal es idntica a la denotada por el comercio no
energtico entre Espaa y los pases en vas de desarrollo.
En el cuadro n IV-6 hemos sintetizado los resultados de nuestra aplicacin de la
metodologa para contrastar el modelo H-O-V llevada a cabo con los condicionantes ya
comentados.
Cuadro n IV-6: Resumen de resultados de la contrastacin del modelo H-O-V.
A) Espaa frente a OCDE-22
Aplicacin segn Leontief (1953):
Factor
L
H
K
Signo X-M
+
+
Resultado
L>H
K>H
Extensin segn Leamer (1980):

Factor
L
H
K
Signo XN
-
Ratios
K/L
H/L
H/K
DI > < XN?

<
<
<
Resultado
L>K
L>H
K>H
Conclusin: abundancia relativa de factores de Espaa respecto a OCDE-22: L>K>H.

B) Espaa frente a Portugal
Factor
L
H
K
Signo X-M
+
-
233
Resultado
H>L
H>K

Factor
L
H
K
Signo XN
+
+
+
RATIO
K/L
H/L
H/K
DI > < XN?

<
<
<
Resultado
K>L
H>L
H>K
Conclusin: abundancia relativa de factores de Espaa respecto a Portugal: H>K>L.

C) Espaa frente al resto del mundo (no OCDE-24)
Factor
L
H
K
Signo X-M
+
+
-
Resultado
L>K
H>K

Factor
L
H
K
Signo XN
+
-
RATIO
K/L
H/L
H/K
DI > < XN?

<
No procede
No procede
Resultado
L>K
H>L
H>K
Conclusin: abundancia relativa de factores de Espaa respecto al resto del mundo:

H>L>K.
Notas: L= trabajo; H= capital humano; K= capital fsico; XN= exportaciones netas; DI= demanda interna.
Fuentes: cuadros del captulo IV.
IV.6. CONCLUSIONES
En este captulo, tras las explicaciones tericas y metodolgicas necesarias, se ha

contrastado el modelo H-O-V por la va del contenido factorial para el comercio
exterior espaol de bienes en 1995, descomponindolo en el realizado frente a los pases
desarrollados de la OCDE-22, a Portugal y a los pases en vas de desarrollo.
Previamente, hemos realizado una aproximacin al patrn comercial de la
234
economa espaola ante estas reas a travs de los IVCR. Ello nos advirti de lo
variable que dicha especializacin es segn con qu pas se realice el comercio, puesto
que los bienes con ventaja comparativa para Espaa (y, por ende, el protagonismo de los
factores productivos empleados en su produccin) varan notablemente en uno u otro
caso. En el caso del comercio entre Espaa y Portugal, nuestra economa presenta una
considerable ventaja comparativa en gran parte de los sectores. Las ramas donde este
hecho tiene ms relevancia cuantitativa son la agricultura, la industria agroalimentaria
(salvo la lctea), las industrias qumicas, del caucho y del plstico, la metalurgia, la
maquinaria mecnica y los vehculos. La economa portuguesa mantiene su ventaja
comparativa en un menor nmero de ramas, entre las que podemos destacar la
extraccin de minerales metlicos, la confeccin, la madera y el vidrio. Con este
panorama, nuestra especializacin comercial respecto a Portugal se asemeja ms a la
que mantenemos con los pases en vas de desarrollo que a la denotada por nuestro
comercio con los pases desarrollados.
Los resultados de la estimacin han permitido justificar el patrn comercial de
nuestro pas frente a Portugal y establecer jerarquas de abundancia relativa de factores
productivos en nuestra economa respecto a las tres reas estudiadas. As, se demuestra
que la economa espaola presentaba, en 1995, frente a los pases desarrollados,
abundancia de mano de obra respecto a capital fsico y a capital humano y, a su vez,
abundancia de capital fsico sobre el humano. Sin embargo, el comercio entre Espaa y
los pases en vas de desarrollo pona de manifiesto una dotacin relativa de factores
alternativa a la anterior: nuestra economa resultaba ms abundante en capital humano
que en capital fsico o en mano de obra, y, en este ltimo factor, que en capital fsico.
De lo desprendido del comercio bilateral entre Espaa y Portugal en 1995, nuestra
economa se revela como abundante en capital humano frente a capital fsico y en ste
respecto al trabajo; esto es, se deduce una ordenacin factorial exactamente contraria a
la que nuestra economa muestra frente a los pases industrializados e idntica a la que
Espaa presenta a los pases en vas de desarrollo, excluyendo en este ltimo caso, el
comercio de bienes energticos.
Dados el comportamiento de las ventajas comparativas manifestadas a travs de
los IVCR y las dotaciones relativas de factores comentadas con anterioridad, juzgamos
235
de gran inters subrayar el carcter diferencial (con respecto a mercados alternativos de

otros pases desarrollados) que est desempeando el creciente mercado portugus para
el comercio exterior espaol. Esta situacin debe justificar el desarrollo de las
relaciones comerciales de Espaa con Portugal, de modo que contribuyan a mejorar el
equilibrio externo de nuestro comercio, globalmente y dentro de los sectores.
Por ltimo, respecto al cumplimiento de los supuestos de partida, o sea, a si estos
resultados concordaban con las predicciones del teorema H-O-V, la conclusin debe ser
afirmativa, con una excepcin. sta vendra dada por la relacin entre trabajo y capital
fsico entre la economa espaola y los pases en vas de desarrollo, que contradeca la
hiptesis de partida planteada y significaba un comportamiento del tipo paradoja de
Leontief.
IV.7. ANEXO ESTADSTICO
Salvo comentario al contrario, todos los datos utilizados en el presente captulo

corresponden a 1995, estn desagregados por ramas de actividad concordantes con la
CNAE-93 y expresados en pesetas corrientes (variables monetarias) o en nmero de
personas (empleo total y asalariado).
Empleo. Los datos proceden de INE (2001) y corresponden al nmero total de
trabajadores por ramas de actividad.

Capital humano. Los sueldos y salarios y el nmero de asalariados por sector
fueron tomados de INE (2001). El salario medio de un obrero procede de INE (1996b);
ntese que en la Encuesta de Salarios no se incluyen los salarios del sector agrario ni de
algunos servicios (fundamentalmente, los del sector pblico), pero, a pesar de ello, es un
modo habitual de estimar el salario medio de un trabajador de baja cualificacin en la
economa espaola.
Capital fsico. Los datos fueron tomados de Fundacin BBV (1999). Los
236
problemas principales para la adaptacin de los datos originales a nuestras necesidades

resultaron de dos tipos: en cuanto a la clasificacin sectorial y en cuanto al uso de
deflactores. Respecto a lo primero, la mxima desagregacin sectorial de los datos del
stock de capital fsico neto privado es de 25 ramas, de las que agrupamos las
pertenecientes al sector servicios en una; adems, aadimos al sector servicios el stock
de capital neto pblico (correspondiente a los servicios no destinados a la venta
infraestructuras y servicios pblicos, principalmente ) catalogado aparte en la fuente
original. Las 18 ramas de actividad resultantes (2 agrarias, 15 industriales y 1 de
servicios) tienen concordancia con la CNAE-93 [vase Fundacin BBV (1999), vol.1, p.
128], permitiendo reordenar el resto de vectores y matrices bajo esta nueva clasificacin
sectorial reducida. En segundo lugar, la serie original figura en millones de pesetas
constantes de 1990; sin embargo, se ofrecen varios deflactores que, aplicndolos bajo
ciertos criterios [vase Fundacin BBV (1999), vol.1, pp. 45-58], nos permitieron
transformar los datos del ao 1995 en millones de pesetas corrientes. Aclaremos, de
todos modos, que los datos originales para dicho ao son provisionales.
Comercio exterior. Dado que la TIO-95 no contempla la desagregacin por reas
que precisbamos, la fuente utilizada para los datos de importaciones y exportaciones de

bienes han sido las cintas magnticas que elabora el DAIE, extrayendo la informacin
por productos y pases de origen-destino188. La clasificacin de productos utilizada en
esta fuente es la de la Nomenclatura Combinada, por lo que fue preciso convertir los
datos a CNAE-93 mediante la correspondencia de INE (1996a), y de aqu, por
agregacin, a nuestras 41 18 ramas. Respecto al mbito espacial, se ha ofrecido la
informacin pertinente en el epgrafe IV.4.2.
Tabla Simtrica Input-Output de la economa espaola (TIO-95). De su
publicacin en INE (2001) hemos extrado, la matriz de consumos intermedios, la

produccin total y la produccin destinada a demanda interior. La desagregacin
sectorial original de estos datos es de 71 ramas (3 agrarias, 37 industriales y 31 de
servicios), con correspondencia con la CNAE-93, mediante la cual transformamos los
188
Sobre los datos del comercio exterior espaol que esta fuente proporciona nos hemos explayado en el
epgrafe III.2.
237
datos primarios a nuestras 41 18 ramas.

Clasificaciones sectoriales. Se incluyen a continuacin las dos clasificaciones de
41 sectores de la TIO-95 (cuadro n IV-7) y de 18 sectores de la Fundacin BBV

(cuadro n IV-8) a las que nos hemos referido a lo largo del captulo y sus
correspondencias con sectores de la clasificacin CNAE-93. Tngase en cuenta que, por
las razones esgrimidas en el epgrafe IV.4.3, hemos agregado todas las ramas de
servicios en una nica.
Cuadro n IV-7: Ramas de la Tabla Input-Output de 1995 de la economa espaola y
equivalencias con la CNAE-93.
TIO-95
01
02
03
04
05
CNAE-93
01
02
05
10
11-12
06
07
08
13
14
23
09
10
401
402-403
11
12
13
14
15
16
17
18
19
41
151
155
152-154,
156-158
159
16
17
18
19
20
20
21
22
23
24
25
21
22
24
25
265
Descripcin ramas TIO-95

Agricultura, ganadera y caza
Silvicultura
Pesca y acuicultura
Extraccin y aglomeracin de antracita, hulla, lignito y turba
Extraccin de crudos de petrleo y gas natural. Extraccin de
minerales de uranio y torio
Extraccin de minerales metlicos
Extraccin de minerales no metlicos ni energticos
Coqueras, refino de petrleo y tratamiento de combustibles
nucleares
Produccin y distribucin de energa elctrica
Produccin y distribucin de combustibles gaseosos por
conductos urbanos (salvo gaseoductos), vapor y agua caliente
Captacin, depuracin y distribucin de agua
Industria crnica
Industrias lcteas
Industrias de otros productos alimenticios
Elaboracin de bebidas
Industria del tabaco
Industria textil
Industria de la confeccin y de la peletera
Preparacin, curtido y acabado del cuero; artculos de
marroquinera y viaje, guarnicionera, talabartera y zapatera
Industria de la madera y del corcho, excepto muebles; cestera y
espartera
Industria del papel
Edicin, artes grficas y reproduccin de soportes grabados
Industria qumica
Fabricacin de productos de caucho y materias plsticas
Fabricacin de cemento, cal y yeso
238
26
27
28
29
30
261
262-264
266-268
27
28
31
32
33
34
29
30
31
32
35
33
36
37
38
39
40
41-71
34
35
36
37
45
50-95
Fabricacin de vidrio y productos de vidrio

Fabricacin de productos cermicos
Fabricacin de otros minerales no metlicos
Metalurgia
Fabricacin de productos metlicos, excepto maquinaria y
equipo
Industria de la construccin de maquinaria y equipo mecnico
Fabricacin de mquinas de oficina y equipos informticos
Fabricacin de maquinaria y material elctrico
Fabricacin de material electrnico; fabricacin de equipo y
aparatos de radio, televisin y comunicaciones
Fabricacin de equipo e instrumentos mdico-quirrgicos, de
precisin, ptica y relojera
Fabricacin de vehculos de motor, remolques y semirremolques
Fabricacin de otro material de transporte
Fabricacin de muebles; otras industrias manufactureras
Reciclaje
Construccin
Servicios
Fuente: INE (2001).
Cuadro n IV-8: Ramas de la clasificacin R-25 y equivalencias con la CNAE-93.

R-25
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18-25
CNAE-93
01-02
05
10-12,23,40-41
13,27
14,26
24
28
29
30,33
31-32
34-35
15-16
17-19
20,36-37
21-22
25
45
50-95
Descripcin ramas BBV R-25

Agricultura y silvicultura
Pesca
Productos energticos y agua
Minerales metlicos y siderometalurgia
Minerales y productos minerales no metlicos
Productos qumicos
Productos metlicos no comprendidos en otras partidas
Maquinaria agrcola e industrial
Mquinas de oficina y de precisin
Material y accesorios elctricos
Material de transporte
Productos alimenticios, bebidas y tabaco
Textiles, cuero, calzado y vestido
Madera, corcho y otras manufacturas
Papel e impresin
Productos de caucho y plstico
Construccin e ingeniera
Servicios
Fuente: Fundacin BBV (1999).
239
CAPTULO V. EL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL ENTRE

ESPAA Y PORTUGAL
Captulo V: El comercio intraindustrial entre Espaa y Portugal
V.1. INTRODUCCIN
La comprensin actual de los crecientes flujos comerciales internacionales no

sera posible sin tener en cuenta el comercio intraindustrial. Como ya hemos sugerido
varias veces con anterioridad, este concepto va ms all de las aportaciones
tradicionales de la teora del comercio internacional, ms indicada para explicar el
comercio interindustrial, basado en las ventajas comparativas de costes. La
consideracin de los flujos intraindustriales aclara, por ejemplo, las razones por las
cuales naciones con dotaciones semejantes de factores comercian entre s.
Los menores costes de ajuste para la economa, las mayores oportunidades para
participar en el comercio internacional o el incremento en los niveles de utilidad para el
consumidor son algunos de los beneficios que se han asociado al desarrollo del
comercio intraindustrial. Segn se desprende de los estudios realizados sobre el tema, el
comercio de tipo intraindustrial entre dos economas depende crecientemente del nivel
de desarrollo econmico, del tamao del mercado interno, de la similitud entre ambas
economas en renta y mercado, del grado alcanzado de integracin econmica, de la
menor distancia geogrfica (ptimamente, la existencia de una frontera comn) y de las
estrategias de sus empresas, entre otras. No obstante, el comercio intraindustrial no es
garanta alguna, por definicin, de un mayor o menor valor agregado generado en el
pas por las respectivas actividades comerciales. Incluso, en algunos casos especficos,
dicho comercio puede reflejar un alto protagonismo de comercio intraempresarial y
dificultades del respectivo pas para integrarse a la racionalidad del comercio
intraindustrial.
Desde el punto de vista de la poltica comercial y la econmica, tambin debe
considerarse el papel que el comercio intraindustrial desempea en una economa,
puesto que los instrumentos y los mecanismos de fomento y apoyo al comercio deberan
variar segn el tipo de comercio que impere. El apoyo a la dotacin de factores puede
resultar insuficiente en el caso de predominio de comercio intraindustrial, requirindose
instrumentos especficos que fomenten nuevos tipos de organizacin industrial. Incluso,
si se tienen en cuenta las tipologas del comercio intraindustrial vertical u horizontal,
dichos mecanismos deberan ser ms complejos.
243
De esta manera y, considerando la evolucin de los planteamientos tericos

descrita en el captulo I y la aproximacin emprica realizada en el epgrafe III.6, el
objetivo del captulo presente es investigar, detenidamente, la presencia de flujos
intraindustriales en el comercio de mercancas entre Espaa y Portugal. Para ello, se
hace preciso su correcta cuantificacin y clasificacin, lo que nos permitir conocer su
evolucin, su comparacin, su naturaleza o sus consecuencias.
Este quinto captulo se ha estructurado de la siguiente manera. Sigue a esta
introduccin el segundo epgrafe, donde, por una parte, se plantean algunos problemas
metodolgicos sobre la cuantificacin del comercio intraindustrial y, por otra, se lleva a
cabo una revisin de la ms significativa literatura emprica para el comercio
intraindustrial espaol. En el tercer epgrafe se explican, detalladamente, las
metodologas que la literatura econmica ha desarrollado para investigar el comercio
intraindustrial y nuestra eleccin en este trabajo, subrayando las consideraciones de su
aplicacin. En el cuarto epgrafe exponemos los resultados y comentarios del anlisis
efectuado para los intercambios de carcter intraindustrial entre Espaa y Portugal. El
captulo finaliza con las oportunas conclusiones.
V.2. NUEVAS TEORAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL Y EVIDENCIA

EMPRICA
En este epgrafe se abordan ciertos aspectos relacionados, principalmente, con la

adecuada aplicacin del concepto de comercio intraindustrial a la realidad emprica.
As, en los sucesivos apartados, tras la discusin sobre el propio concepto de comercio
intraindustrial, se plantean ciertos problemas tpicos para su cuantificacin: la
determinacin del nivel de agregacin sectorial que permita alcanzar una definicin
correcta de industria, el tema de la agregacin geogrfica y la eleccin de un ndice de
medicin adecuado; adems, tambin se incluye una relacin de los trabajos que han
investigado el comercio intraindustrial espaol, con sus principales caractersticas y
conclusiones.
244
V.2.1.
CONCEPTO
PROBLEMAS
BSICOS
DEL
COMERCIO
INTRAINDUSTRIAL
Como ya hemos comentado en el epgrafe I.4, el concepto de comercio
intraindustrial es, aparentemente, sencillo: existencia simultnea de importaciones y
exportaciones de un producto de la misma industria por un determinado pas. All
citamos, tambin, los estudios empricos pioneros que detectaron su existencia y la
importancia de tal descubrimiento en la evolucin del mbito cientfico del comercio
internacional, tanto desde un punto de vista terico como en el anlisis emprico.
Sin embargo, el estudio del comercio intraindustrial no est exento de problemas
y en la literatura econmica han ido apareciendo determinadas crticas al fenmeno,
sobre todo, cuando todava se discuta su validez.
Una de las cuestiones, si bien casi anecdtica, que podemos comentar es la
adecuacin del nombre con que se ha bautizado este tipo de comercio. Adems de
intraindustrial (que refleja que el comercio es entre bienes de la misma industria), se
habla en ocasiones de solapamiento comercial, comercio bidireccional o intrasectorial
para designar la misma cuestin189. Quizs algunos de estos ltimos calificativos
parecen ms adecuados, puesto que no generan confusin sobre si nos estamos
refiriendo, nicamente, al comercio de productos industriales: el comercio
intraindustrial existe tambin en el comercio de productos agrarios e, incluso, en el de
servicios. Sin embargo, el predominio de la literatura anglosajona ha acabado por
imponer el trmino intraindustrial y nosotros seremos respetuosos con dicha costumbre.
Pero veamos algunas crticas ms consistentes. Algunos autores llegaron a dudar
de la propia existencia del comercio intraindustrial, argumentando que se trataba,
simplemente, de una ficcin estadstica, consecuencia de las deficiencias de las
189
Por ejemplo, en francs, es habitual encontrar el empleo de commerce intra-branche y, en portugus

est muy extendido el uso de comrcio intra-ramo; en la literatura en ingls, aparecen, tambin,
trminos como two-way trade o como overlap trade.
245
clasificaciones sectoriales del comercio o de su inadecuada utilizacin190. Otros,

basndose en la conviccin de que dentro de una industria las proporciones factoriales
tenan una mayor variacin que entre distintas industrias, propugnaban la completa
adecuacin de la teora ortodoxa para el estudio del comercio intraindustrial191. En otras
ocasiones, en relacin con los procesos de integracin econmica y la cesin de
soberana que trascienden (especialmente, la zona euro de la UE), se ha reflexionado
sobre si el comercio (en gran parte intraindustrial) de los pases que componen un rea
de integracin mantiene las caractersticas del comercio internacional o debera ser
entendido como comercio interregional192.
Estas cuestiones tienen gran relevancia para abordar los estudios empricos, por
lo que se hace necesario que nos detengamos algo ms en ciertas explicaciones.
Concretamente, veamos cmo la definicin de industria debera condicionar nuestra
eleccin sobre la clasificacin de productos y cmo tambin es relevante la decisin
acerca del mbito geogrfico en cualquier estudio emprico de comercio intraindustrial.
Respecto a la delimitacin de industria, se presentan diferentes posibilidades que
influirn en el concepto de comercio intraindustrial. Por una parte, siguiendo un enfoque
desde la ptica de la oferta, podramos considerar que una industria es distinta de otra si
difieren en su funcin de produccin, esto es, si difieren en la utilizacin de los factores
productivos. Por otra parte, bajo una perspectiva de demanda, podramos afirmar que
una industria es distinta de otra en la medida en que ambas cubriesen necesidades
diferentes de los consumidores. El problema es que ambos criterios son a menudo
contradictorios: puede haber productos sustitutivos en el consumo fabricados con
combinaciones de factores muy distintas y productos fabricados con combinaciones de
factores similares que no sean sustitutivos en el consumo193. Para ilustrar lo anterior
con un ejemplo, pensemos en el comercio de un producto que se fabrique,
alternativamente, con varios materiales (como una mesa: toda de madera, de hierro y
190
Vase, por ejemplo, Lipsey (1976).
191
Como en Finger (1975b).
192
Vase Sequeiros (2000a).
193
Carrera (1997), p. 97.
246
cristal, de piedra y cristal, etc.), que, evidentemente, satisface la misma necesidad; las
variedades de dicho producto no perteneceran a una misma industria, desde el punto de
vista de la oferta (evidentemente, se emplean distintos factores productivos), aunque s
segn la ptica de la demanda. De este modo, segn una u otra acepcin de industria, el
comercio cruzado de las distintas mesas podra ser o no considerado como
intraindustrial.
Derivado del problema anterior se encuentran las vicisitudes sobre la
clasificacin sectorial y sobre la agregacin estadstica. En efecto, la clasificacin de
productos escogida y su desagregacin deberan plasmar los distintos tipos de industria.
Sin embargo, a pesar de que existen varias clasificaciones internacionales para el
comercio exterior194, stas cumplen muchos otros fines adems de proveer de datos a la
investigacin emprica, por lo que, normalmente, no se adaptan a lo que la teora
econmica convencional definira como una industria. Por otra parte, cualquiera de
estas clasificaciones ofrecen diferentes niveles de agregacin sectorial, lo que plantea
una nueva duda sobre cul debera ser el nivel ptimo de agregacin estadstica para
estudiar el fenmeno del comercio intraindustrial. No olvidemos que la consecuencia de
una inadecuada determinacin en el mbito sectorial provocara la confusin emprica
entre comercio interindustrial e intraindustrial (generalmente, una mayor desagregacin
estadstica supone un menor comercio intraindustrial).
Ante este panorama, la literatura emprica ha optado por resolver estas
cuestiones desde un plano subjetivo. De este modo, diferentes autores han ofrecido su
opinin sobre qu clasificacin y nivel de agregacin escoger para la investigacin. En
un primer momento, pareca existir un cierto consenso en utilizar los tres primeros
dgitos de la CUCI. Con el paso del tiempo, muchos estudios empricos fueron
incorporando el cuarto o quinto dgito de esta clasificacin. Con la primaca que ha ido
cobrando la NC, comenzaron a aparecer trabajos basados en ella, con niveles de
desagregacin de 4 6 dgitos. Y en la actualidad, algunos autores proponen utilizar
esta clasificacin en su nivel mximo de desagregacin (homogneo), esto es ocho
194
A esta cuestin nos hemos referido en el epgrafe III.2.2.1.
247
dgitos. Desde luego, cuando la utilizacin de una desagregacin tan amplia corrobora la
existencia de flujos comerciales simultneos de un mismo producto, las dudas sobre si
el comercio intraindustrial era un engao estadstico deben quedar disipadas.
Otro tpico problema en el estudio del comercio intraindustrial es la agregacin
geogrfica195. Esta situacin puede aparecer cuando englobamos el comercio de un
determinado pas con varios pases (con un rea econmica o con todo el mundo, por
ejemplo) y, por efecto de la agregacin geogrfica, conducira a catalogar como
comercio intraindustrial ciertos flujos comerciales que resultaran de tipo interindustrial
considerando el comercio frente a cada uno de los pases individualmente. Ilustremos
esta cuestin con un caso numrico y algo exagerado. Supongamos que el pas A
comercia el producto j con los pases B y C; es posible que, adems, el comercio con
cada pas muestre ventajas comparativas opuestas, siendo superavitario frente a B y
deficitario frente a C (A lo exporta a B, por un valor de 100, mientras que lo importa de
C, por un valor de 95). En este caso, el clculo del comercio intraindustrial en el
producto j del pas A frente a los pases B y C conjuntamente, llevara a un ndice

cercano al mximo; sin embargo, reiterando los clculos para el comercio de A con cada
uno de los pases individualmente, tendramos un comercio intraindustrial nulo en
ambos casos196. Es ms, la agregacin geogrfica puede causar contrariedades en la
catalogacin de los flujos comerciales segn se haga desde uno u otro pas: si C slo
realiza comercio internacional del bien j con A, desde su punto de vista, se tratara de
comercio plenamente interindustrial, mientras debido a la agregacin geogrfica, desde
la ptica de A, tendra un componente mayoritario de intraindustrial.
Para una respuesta sobre cul de estos dos ltimos problemas (agregacin
sectorial y geogrfica) resulta ms relevante cuantitativamente, podemos acudir a
Carrera (1997), donde aparecen comparaciones sobre la valoracin del comercio
intraindustrial espaol a varios niveles de desagregacin sectorial, tanto para los flujos
agregados como para los bilaterales. Segn los clculos de este autor, dentro del
195
Tambin se conoce como problema de triangularizacin o de jerarquizacin de las ventajas

comparativas, segn la terminologa de Lassudrie-Duchne y Mucchieli (1979).
196
En el epgrafe V.2.2 explicaremos con detalle cmo cuantificar el comercio intraindustrial.
248
comercio exterior de Espaa en 1995, con una desagregacin de 4 dgitos de la NC, un

62,7% sera intraindustrial, mientras que aumentando la desagregacin hasta los 8
dgitos, ste se reducira al 49,9%; si se repiten estos cmputos, pero considerando los
flujos comerciales bilaterales de Espaa frente a cada pas del mundo, los ndices
anteriores se reducen, aproximadamente, a la mitad (37,8% y 24,8%, respectivamente).
V.2.2. LA MEDICIN DEL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL

Una cuestin muy relevante y que ha suscitado un amplio debate en la literatura
emprica reside en la eleccin de un ndice adecuado para la medicin del comercio
intraindustrial de un determinado pas. Por ello, a continuacin realizaremos un breve
repaso sobre los indicadores ms utilizados, su evolucin y valoracin crtica,
detenindonos en mayor medida en aqul que ha logrado una mayor difusin197.
V.2.2.1. LOS PRIMEROS INDICADORES

Los primeros indicadores fueron los utilizados en los trabajos pioneros sobre el
comercio intraindustrial a los que ya nos hemos referido y posean importantes
deficiencias. Verdoorn (1960) emple el siguiente:
Vi =
Xi
Mi
(V-1)
donde X son las exportaciones; M, las importaciones e i indica el sector. El ndice vara
197
Con la finalidad de simplificar la notacin y dado que nuestro trabajo se centra en investigar los flujos
bilaterales entre Espaa y Portugal, hemos obviado la distincin por orgenes y destinos geogrficos
del comercio exterior de un pas. Por lo tanto, en todas las expresiones matemticas del presente
captulo, salvo indicacin al contrario, no se ha incluido ningn subndice para identificar el pas con
quien se comercia.
249
entre 0 e infinito. La mayor proximidad a la unidad significa una mayor intensidad del
comercio intraindustrial, puesto que refleja una mayor similitud ente el valor de los
flujos de exportacin e importacin. Al contrario, la cercana del ndice a cero o a
infinito planteara el predominio en dicho sector de comercio interindustrial. Dos son las
deficiencias bsicas de este ndice. La primera viene dada por la falta de simetra en su
intervalo, ya que, por ejemplo, un valor de 0,25 es comparable a un valor de 4, bajo el
punto de vista del solapamiento existente. La segunda objecin procede de su
inadecuacin para ser agregado para todos los flujos de un pas, ya que coincidira con
la tasa de cobertura.
Algunos aos ms tarde, Kojima (1964) plantea relacionar el flujo minoritario
con el mayoritario, con lo que resuelve la primera objeccin de la expresin V-1. La
frmula propuesta para medir el comercio intraindustrial fue:
Ki =
mn(X i , M i )
100
mx(X i , M i )
(V-2)
donde X son las exportaciones; M, las importaciones e i indica el sector. El ndice vara
entre 0 y 100, correspondiendo, respectivamente, al menor y mayor grado de comercio
intraindustrial (simultneamente, al mayor y menor de interindustrial). Entonces, este
ndice posibilita ordenar los distintos sectores en funcin de su volumen de comercio
intraindustrial, si bien no permite conocer las proporciones sobre el comercio total.
Ntese que este ndice coincide con el Vi (multiplicado por 100) cuando las
importaciones superan a las exportaciones y con su inverso en el caso contrario.
En el estudio de Balassa (1966) se utiliz un nuevo ndice para desagregar el
total del comercio en las dos variantes:
Bi =
Xi M i
(V-3)
(X i + M i )
con la misma notacin que en las expresiones anteriores. El ndice vara entre 0 y 1, y
cuanto menor sea su valor, mayor lo ser la intensidad del comercio intraindustrial en el
250
sector. Igualmente, este autor propuso la utilizacin de la media aritmtica simple para
agregar un conjunto o todos los n sectores de la economa, es decir:
B=
1 n Xi Mi
n i =1 ( X i + M i )
(V-4)
Sin embargo, las crticas realizadas a este indicador apuntaron, por una parte,
que aportaba una medicin inversamente creciente del comercio intraindustrial y, por
otra, que la inexistencia de una ponderacin infravaloraba los flujos importantes y
sobrestimaba los insignificantes.
V.2.2.2. EL NDICE GRUBEL Y LLOYD

El indicador para la medicin del comercio intraindustrial que ms xito ha
tenido en la literatura emprica ha sido el propuesto por Grubel y Lloyd (1975). En
principio, puede parecer una sencilla transformacin del indicador de Balassa (1966),
aunque ofrece excelentes mejoras. En este caso, se propone medir la parte solapada del
comercio de un sector en relacin con su comercio total, mediante la siguiente
formulacin:
GLi =
(X i + M i ) X i M i
( Xi + Mi )
(V-5)
o, de manera contrada:
GLi = 1
Xi Mi
(V-6)
(X i + M i )
con la misma notacin que en los ndices anteriores. Este ndice vara entre 0 y 1, y
cuanto mayor sea su valor significa mayor intensidad del comercio intraindustrial y
251
menor del comercio interindustrial198. Se puede observar que este indicador es el

complementario de Bi, pero ofrece una interpretacin mucho ms intuitiva por estar
directamente relacionado con el nivel de comercio intraindustrial.
Para obtener la agregacin de las expresiones V-5 V-6 para n sectores, se
propone la utilizacin de la media aritmtica ponderada por la participacin del sector
en el comercio global:
n
GL = w i GLi
(V-7)
i =1
siendo
wi =
(X i + M i )
(V-8)
(X i + M i )
i =1
lo que implica que

n
GL = i =1
i =1
(X i + M i )
i =1
Xi Mi
= 1 i =1
n
( Xi + Mi )
(V-9)
i =1
Reflexionemos un momento sobre las caractersticas de los ndices GL y GLi.

Como ya expusimos, ambos varan entre 0 (si slo existe flujo comercial en un sentido)
y 1 (cuando el solapamiento entre exportaciones e importaciones es pleno porque el
valor de los dos flujos coincide). Por lo tanto, estos indicadores permiten establecer una
clasificacin ordinal de los sectores de un pas o entre varios pases en funcin de su
198
Generalmente, se utilizan estos ndices multiplicados por 100, lo que permite la interpretacin del
resultado como el porcentaje de comercio que puede ser considerado como intraindustrial, siendo 100GLi el porcentaje de comercio de tipo interindustrial. Paralelamente, ocurre con los ndices agregados
que veremos a continuacin.
252
resultado. Pero utilicemos un ejemplo numrico para profundizar en algunas cuestiones

(grfico n V-1). Consideremos que el comercio exterior de un pas se reduce al de los
productos i y j, cuyos solapamientos aparecen sombreados. Respecto al producto i, la
parte solapada del comercio es 1000 y GLi=0,91. El comercio del producto j tiene una
menor coincidencia entre los dos flujos, siendo la parte solapada de 200 y obtenindose
un GLj=0,20.
Grfico n V-1: Comercio exterior de un pas y dos productos.
900
600
500
100
Xi
Xj
Mi
Mj
Apoyndonos en este ejemplo, podemos comentar ciertas cuestiones:

A) Excepto en dos casos extremos (Xi=0 Mi=0) siempre existir una parte de
comercio de tipo intraindustrial en cada sector i.
B) Excepto en otro caso extremo (Xi=Mi) siempre existir una parte de comercio de
tipo interindustrial en cada sector i.
C) La parte equilibrada del comercio (1000 en i y 200 en j, en nuestro caso) se
considera de naturaleza intraindustrial. Entonces, el comercio intraindustrial,
cuando existe, siempre est compensado por definicin. Recordemos que la
naturaleza del fenmeno que estamos midiendo no apunta las diferencias entre
comercio superavitario o deficitario: los saldos del comercio de los dos productos
son de signo contrario e, incluso, si en cualquiera de los flujos del ejemplo
253
intercambisemos los valores de las exportaciones y de las importaciones, el

resultado del ndice no vara.
D) El saldo comercial, o sea, la parte no solapada (100 en i y 800 en j, para nuestro
ejemplo), se considera de naturaleza interindustrial. Los saldos de signo contrario
obtenidos en los diferentes sectores se podran compensar entre ellos, ofreciendo su
agregacin el saldo comercial global, saldo que se genera siempre en el tramo de
comercio de tipo interindustrial.
Agregando el comercio exterior del ejemplo anterior de un determinado modo,
hemos construido el grfico n V-2, donde se observa con claridad como el comercio
total quedara descompuesto en dos tramos: comercio intraindustrial (sombreado) y
comercio interindustrial.
Grfico n V-2: Agregacin del comercio exterior de un pas y dos productos.
Comercio interindustrial de j
Comercio intraindustrial de j
i
Comercio intraindustrial de i
Comercio interindustrial de i
254
Las cualidades de estos ndices GLi y GL hicieron que se lograse un cierto

consenso en su utilizacin para los trabajos empricos. Estas ventajas se centran en la
simplicidad interpretativa y en la inclusin de ponderaciones. No obstante, el ndice no
est exento de limitaciones. Veamos a continuacin dos de ellas, dejando para el
epgrafe siguiente el aspecto ms criticado, su comportamiento ante situaciones de
desequilibrio comercial.
La primera objeccin realizada al ndice de Grubel y Lloyd fue su no linealidad,
es decir, ante sucesivos incrementos constantes en uno de sus componentes, el ndice no
responde de manera idntica199.
Otra limitacin del ndice de Grubel y Lloyd se deriva de la diferente
metodologa empleada para valorar los flujos de importaciones y exportaciones (CIF y
FOB, respectivamente), por lo que las exportaciones del pas A al B nunca coincidirn
con las importaciones del pas B con origen en A. La consecuencia para el ndice GL es
que, si se calcula para el comercio entre A y B ofrecer valores diferentes dependiendo
del pas de referencia elegido. Para evitar este problema, Loertscher y Wolter (1980)
proponen calcular GL slo con los flujos de importacin; es decir, si queremos hallar el
comercio intraindustrial entre A y B, se utilizaran las importaciones de cada pas con
origen en el otro pas para cada sector. Respecto a la formulacin original de Grubel y
Lloyd, habra que reemplazar las exportaciones de A a B con las importaciones de B
con origen en A. De esta manera, el ndice adoptara idntico valor independientemente
del pas de referencia. Sin embargo, la mayor exigencia de datos y la existencia de
problemas de asimetras en la medicin del comercio entre diferentes pases han llevado
a que pocos autores hayan empleado este procedimiento en sus estudios empricos.
V.2.2.3. LOS NDICES CORRECTORES DEL SALDO COMERCIAL

La principal de las limitaciones del ndice de Grubel y Lloyd fue reconocida por
199
Vase Greenaway y Milner (1986), p. 63.
255
los propios autores: GL minusvalora el comercio intraindustrial cuanto mayor sea el

desequilibrio en la cuenta comercial del pas. Este desequilibrio impide que el ndice
alcance su valor mximo. Por supuesto, esta situacin cobra ms importancia al
comparar GL entre diferentes pases o entre diferentes perodos temporales. Para
aminorar este inconveniente, Grubel y Lloyd propusieron el empleo de un factor de
correccin k, que representa el valor absoluto del saldo comercial en relacin al
comercio total, es decir:
GLA =
GL
(1 k )
(V-10)
donde
n
X i Mi
i =1
k = i =1
n
(X i + M i )
(V-11)
i =1
por lo tanto, sustituyendo la expresin V-11 en la expresin V-10, el ndice Grubel y

Lloyd ajustado (corregido del saldo comercial) vendra dado por la expresin:
n
i =1
GLA = i =1
n
n
n
i =1
i =1
(V-12)
i =1
La necesidad del ajuste del desequilibrio comercial tambin fue sugerida por
Aquino (1978). Este autor critic que el procedimiento de ajuste para la obtencin de la
expresin V-12 se limitase al nivel ms agregado del comercio, puesto que ignoraba lo
verdaderamente relevante, los desequilibrios de cada sector. Por ello, propone una
metodologa para considerar la repercusin del desequilibrio comercial en cada sector.
Comienza por asumir que dicha repercusin se reparta de modo equitativo entre todos
los sectores. As, define unos valores hipotticos para las exportaciones e importaciones
de cada sector i, en el caso terico de equilibrio comercial:
256
X ei = X i
1 n
(X i + M i )
2 i =1
n
Xi
; M ei = M i
i =1
1 n
(X i + M i )
2 i =1
n
(V-13)
Mi
i =1
donde el superndice e indica valores hipotticos, cumplindose que el comercio global

est en equilibrio:
n
n
1 n
e
e
X i = M i = (X i + M i )
2 i =1
i =1
i =1
(V-14)
Solamente tenemos que sustituir en la expresin V-5 los valores observados por
los hipotticos para plasmar la formulacin del indicador de Aquino (1978):
( X i + M i ) X ei M ei
Ai =
(X i + M i )
(V-15)
el cual tambin puede presentarse de modo agregado para n sectores:

n
e
e
A = i =1
i =1
(V-16)
(X i + M i )
i =1
variando tanto A como Ai entre 0 (mnimo comercio intraindustrial) y 1 (mximo)200.

No obstante, el indicador de Aquino fue criticado por considerar que el
desequilibrio comercial se distribuye homogneamente entre todos los sectores, lo que
impide conocer los cambios que puedan existir en el patrn de comercio; tambin se
200
En realidad, Aquino propuso la correccin del saldo del comercio manufacturado. Balassa (1983)
critic esta deficiencia, que sobrevaloraba el nivel de comercio intraindustrial al eliminar la
especializacin interindustrial entre bienes primarios y manufacturados.
257
critic la falta de garanta de que lo hipottico vaya a coincidir con lo real201. Por
ltimo, se le ha criticado la no especificidad en la medicin del comercio intraindustrial,
debido a su equivalencia matemtica con el ndice construido en Michaely (1962), con
el objeto de medir la similitud de las estructuras de importacin y exportacin (u otras
cualquiera)202. Con posterioridad, Bergstrand (1983) propuso un nuevo procedimiento
para la correccin del desequilibrio comercial en un mbito bilateral. Sin embargo, este
tipo de correccin no tiene mayor atractivo que la propuesta por Aquino. Ambas estn
dominadas por procedimientos arbitrarios desde un punto de vista emprico, y tampoco
poseen relacin alguna con la teora del comercio internacional203.
Una construccin alternativa del grfico n V-2 permite comprender mejor el
significado del ajuste del desequilibrio comercial. As, el grfico n V-3 organiza los
flujos comerciales de modo que el comercio total queda descompuesto, esta vez, en tres
tramos: comercio intraindustrial, comercio interindustrial y saldo comercial.
Es intuitivo interpretar que el ajuste del saldo comercial propicia la eliminacin
(artificial) de tal componente, que pasa a ser un residuo del anlisis total. Adems,
provoca la reinterpretacin de los restantes conceptos: primero, el comercio
intraindustrial dejara de ser la parte solapada del comercio respecto al comercio global
para ser la parte solapada sobre el comercio total equilibrado; segundo, el comercio
interindustrial pasara a ser una magnitud tambin equilibrada, puesto que el saldo
comercial se habra extrado previamente.
201
202
Vase Greenaway y Milner (1981).

De hecho, nosotros hemos empleado el ndice de Finger y Kreinin, equivalente, a su vez, al de
Michaely, para calibrar la similitud de determinadas estructuras comerciales en los epgrafes III.4.1. y
III.5.1.
203
Traducido de Vona (1991), pp. 688-689.
258
Grfico n V-3: Nueva agregacin del comercio exterior de un pas y dos productos.
Saldo comercial
Xj
Mj
Comercio intraindustrial de j
Comercio interindustrial (de i por j)
Xi
Mi
Comercio intraindustrial de i
Fuente: adaptado de Fontagn y Freudenberg (1997).
En total, el problema de la eleccin de un indicador adecuado para cuantificar el

comercio intraindustrial ha sido resuelto por los investigadores con una mayoritaria
preferencia por el uso del ndice GL, no ajustado del saldo, teniendo en cuenta su
particularidad de sesgar a la baja el comercio intraindustrial en presencia de
desequilibrios comerciales. A pesar de ello, como se apunta en Farias (1992), pp. 138139, puede ser interesante la utilizacin del ndice ajustado para efectuar comparaciones
entre pases con saldos comerciales bien diferentes o para realizar comparaciones
temporales de un pas cuando su saldo comercial experimente alteraciones
significativas. Por otra parte, en los ltimos aos se han propuesto tambin indicadores
alternativos como los que introducen el concepto de comercio intraindustrial marginal
[Hamilton y Kniest (1991) y Brlhart (1994)] o los que inciden en segregar el comercio
intraindustrial por gamas de calidad (a stos nos referiremos ampliamente en el epgrafe
V.3.1).
Resumiendo, en la literatura emprica no existe consenso sobre la manera ptima
de afrontar la problemtica referida en estos ltimos epgrafes sobre la cuantificacin
del comercio intraindustrial. De aqu se deduce que tampoco pueda existir un valor
nico y verdadero de comercio intraindustrial, sino que dicho valor depender de los
259
supuestos metodolgicos adoptados en cada caso.
V.2.3. APLICACIONES AL COMERCIO EXTERIOR ESPAOL

Los estudios publicados acerca del comercio intraindustrial espaol son ya
bastante numerosos, sobre todo tras la prolfica literatura generada desde la segunda
mitad de los noventa. Los autores que ms trabajos han aportado sobre el tema han sido
Carmela Martn (en colaboracin con varios otros autores) y Joan Martn y Vicente
Orts. Tambin investigadores como Jos Carlos Farias, Francisco Javier Del Ro,
Miguel Carrera, Jos Vicente Blanes, Carmen Daz o Ramn Nez han realizado, en
los ltimos aos, sus tesis doctorales en este campo, lo que ha dado origen, con
posterioridad, a interesantes artculos publicados en revistas especializadas.
Entre toda esta literatura emprica podemos distinguir tres grupos de trabajos
segn su mbito espacial de estudio. El grupo ms numeroso estara formado por los
trabajos que estudian el comercio intraindustrial espaol global o con grandes espacios
econmicos (lase, la OCDE y la UE); dentro de stos, en algunos casos, el anlisis se
extiende al comercio intraindustrial de los pases comunitarios204. Un segundo grupo
analiza el fenmeno del comercio intraindustrial entre Espaa y alguna rea econmica
no tan relevante en nuestro comercio internacional. Por ltimo, el tercer conjunto lo
integraran los trabajos que se centran en el comercio intraindustrial de las comunidades
autnomas espaolas. Revisaremos, a continuacin algunos de estos trabajos.
Aunque existen trabajos anteriores especficos sobre el comercio intraindustrial
espaol205, el de Farias y Martn (1988) suele considerarse como el primer estudio
emprico con un extenso tratamiento del comercio intraindustrial realizado en nuestro
204
Sobre el comercio intraindustrial en la UE el nmero de trabajos empricos disponible es

extraordinario y no sera sensato por nuestra parte abordarlos. Pueden encontrarse abundantes
referencias sobre la cuestin en European Commission (1997c).
205
Por ejemplo, Bueno y Garca (1978), Carbajo y Feito (1979), Carbajo y Carbajo (1983) o Collado
260
pas. En este trabajo se calcul dicho tipo de comercio por medio del ndice de Grubel y
Lloyd para los datos de comercio de 1981 desagregados a 5 dgitos de la CUCI, luego
sintetizados en 70 ramas de la industria manufacturera. Se realiza una regresin del
ndice anterior sobre una serie de variables caractersticas de la estructura de los
mercados y de las estrategias empresariales. Los resultados significativos sealaban el
efecto positivo de la diferenciacin de producto (especialmente, la publicitaria), de las
economas de escala y de la inversin extranjera.
Posteriormente, Carmela Martn en sendos trabajos [Martn (1992, 1997)]
realiz nuevas panormicas, fundamentalmente descriptivas, sobre la evolucin del
sector exterior espaol, donde se contenan anlisis sobre la especializacin
intraindustrial. En ambos, se estudian los trece sectores manufactureros de la
clasificacin NACE-CLIO, tras examinar los flujos comerciales a un nivel de
desagregacin de cinco dgitos de la CUCI y dividiendo el comercio intraindustrial
espaol en el realizado con la UE-12 y con el resto del mundo. Adems de en los
perodos temporales analizados, estos dos trabajos se diferencian en que el ms reciente
aporta la segregacin del comercio intraindustrial segn la diferenciacin de producto
existente. As ocurre, tambin, en el artculo de Gordo y Martn (1996), que, siguiendo
las mismas directrices metodolgicas y conceptuales, introduce la preocupacin de los
diferentes costes de ajuste para nuestra economa derivados del proceso de integracin
econmica con la UE, segn exista predominio del comercio intraindustrial horizontal o
vertical206. En este ltimo trabajo, tambin se realiza una aproximacin sobre los flujos
bilaterales de Espaa con cada pas de la UE-12, alcanzando una conclusin con inters
para nuestra investigacin y que trataremos de corroborar posteriormente: considerando
a Alemania y Portugal como ejemplos paradigmticos de socios comerciales espaoles
con niveles de renta superiores e inferiores, respectivamente, ocurre que en el comercio
que mantiene Espaa con Alemania existe una elevada proporcin de comercio intraindustrial de naturaleza vertical, con una especializacin muy acusada de las
exportaciones espaolas en los segmentos de calidad inferior. Mientras que, con
relacin a Portugal, Espaa revela en consonancia con su mejor capacidad tecnolgica
(1985).
261
y nivel de renta una especializacin en los bienes con niveles de calidad superiores207.
Del mismo ao que el ltimo de los comentados son los artculos de Del Ro
(1996) y de la Secretara General Tcnica (1996) del Ministerio de Comercio y
Turismo, que estudian el comercio intraindustrial total, sin desagregarlo segn la
diferenciacin de producto. Del Ro estudia los flujos bilaterales intracomunitarios de
manufacturas en 1988 y aade una regresin con siete variables explicativas. El otro
trabajo comprende un amplio horizonte temporal (desde 1981 hasta 1994) y se extiende
al comercio exterior de toda clase de bienes entre Espaa con la UE y con terceros
pases. En cuanto a las cuestiones metodolgicas de estos trabajos hay que comentar lo
siguiente. Ambos emplean una desagregacin estadstica menor que en cualquier otro
estudio a los que nos estamos refiriendo (4 dgitos de la NC en Del Ro y 3 dgitos de la
CUCI en la Secretara General Tcnica), con lo que las estimaciones del volumen de
comercio intraindustrial pueden estar sesgadas al alza, segn lo comentado en el
epgrafe V.2.1. Por otra parte, en Del Ro (1996) se emplea el ndice de Grubel y Lloyd
considerando slo las corrientes de importaciones bilaterales208 y en Secretara General
Tcnica (1996) se comparan los resultados del ndice Grubel y Lloyd con el de Aquino.
Joan Martn y Vicente Orts han publicado numerosos trabajos sobre el comercio
intraindustrial de manufacturas entre Espaa y la OCDE, utilizando siempre el ndice de
Grubel y Lloyd y grados de desagregacin elevados para su clculo, con posteriores
planteamientos de diversos modelos economtricos. En Martn, Orts y Pernas (1995) se
realiza un detallado examen del comercio intraindustrial espaol de 1987 en 71 ramas
manufactureras, aplicando un anlisis cluster para los pases de la OCDE; este trabajo
tiene su complemento en Martn y Orts (1995), que plantea varias regresiones
(manteniendo la doble perspectiva sectorial y por pases) para conocer los determinantes
de dichos flujos comerciales. En Martn y Orts (1996) se centran en el comercio
intraindustrial de Espaa frente a cuatro de nuestros principales socios comerciales
(entre ellos, Portugal) en 1990; adems de varias estimaciones economtricas, realizan
206
Sobre esta cuestin nos hemos extendido en el epgrafe I.4.3.
207
Gordo y Martn (1996), p. 160.
208
Siguiendo la propuesta de Loertscher y Wolter (1980), comentada en el epgrafe V.2.2.2.
262
tambin un amplio anlisis descriptivo, desagregando las gamas del comercio

intraindustrial y aplicando el ndice marginal propuesto por Brlhart para un ms
correcto anlisis dinmico. En Martn y Orts (1999) estudian, basndose en el modelo
de Falvey y Kierzkowski209, el comercio intraindustrial vertical entre Espaa y la OCDE
y un amplio panel de variables explicativas; una de sus conclusiones puede resultar de
inters en nuestro trabajo: respecto a dicho espacio, Espaa estara especializada en la
exportacin de calidades relativamente bajas, salvo en el comercio con Portugal. En sus
ms recientes publicaciones [Martn y Orts (2001, 2002a, 2002b)210] introducen
transformaciones relevantes en la estimacin economtrica, aplicando un mecanismo en
dos etapas que permite distinguir entre los efectos que las variables explicativas tienen
sobre la existencia de los flujos intraindustriales y los efectos sobre su intensidad; estos
estudios tratan el comercio espaol con 20 pases de la OCDE, en el perodo 1988-1992,
de 76 ramas manufactureras, centrndose en los intercambios de tipo horizontal (el
primero de los tres) y vertical (los otros dos).
Dentro del extenssimo estudio que la Comisin Europea public para revisar las
consecuencias del desarrollo de la unificacin del mercado comunitario se encuentra
European Commission (1997c), en cuyo captulo VIII se estudian las implicaciones para
el comercio espaol, entre otros aspectos211. Ah, se analiza el comercio de Espaa
frente a la UE y frente al resto del mundo, entre 1981 y 1995, con un nivel de
desagregacin de cinco dgitos de la CUCI y se estudia la relacin del comercio
intraindustrial de trece ramas manufactureras con variables como la inversin
extranjera, la tasa de desempleo o las quiebras empresariales.
En Carrera (1997) tambin se analiza el comercio intraindustrial espaol. El
estudio se circunscribe al sector manufacturero y al ao 1995, segmentando el comercio
209
A l nos hemos referido en el epgrafe I.4.2.2.
210
El artculo Martn y Orts (2002a) es una versin resumida y en castellano de Martn y Orts (2002b).
211
Este trabajo fue encargado por la Comisin a investigadores del instituto francs CEPII, en cuyo seno
se han desarrollado importantes avances en el campo del comercio intraindustrial. Concretamente, este
trabajo tiene tambin otra versin en general ms resumida en Fontagn, Freudenberg y Pridy
(1997), la cual, sin embargo, no incluye el captulo especfico para Espaa.
263
intraindustrial total por reas geogrficas (UE-15, no UE-15 y OCDE) y por gamas
(horizontal, vertical de alta calidad y vertical de baja calidad). Empleando el ndice de
Grubel y Lloyd para la cuantificacin del fenmeno sobre los flujos bilaterales (para
evitar el problema de agregacin geogrfica al que nos hemos referido en el epgrafe
V.2.1), se realizan ejercicios de regresiones para validar la relacin del comercio
intraindustrial total, horizontal y vertical con una serie de variables significativas.
Bajo idnticos supuestos metodolgicos que en el caso anterior, Carrera y
Martnez (1999) extienden el anlisis a cada uno de los pases de la UE-15, calculando
el volumen de comercio intraindustrial en su comercio exterior total y en su comercio
intracomunitario. Este trabajo tiene un carcter ms descriptivo y se enfoca hacia el
objetivo de valorar cmo la diferente importancia en cada pas europeo de las gamas de
comercio intraindustrial puede suponer distintas posibilidades de sufrir shocks
asimtricos en el escenario de la integracin monetaria.
Dos trabajos muy recientes con similares planteamientos metodolgicos, aunque
con diferentes pretensiones son los de Blanes y Martn (2000) y Blanes (2002). En
ambos se estima el comercio intraindustrial espaol de manufacturas frente a unos
sesenta pases, lo que comprende alrededor del 95% de nuestros flujos de comercio
exterior. Se establece una desagregacin estadstica de seis dgitos de la NC, agrupando
los resultados en las 13 ramas de manufacturas de la NACE-CLIO. El perodo de
estudio va de 1988 a 1995 y se distinguen las gamas de comercio intraindustrial segn
la diferenciacin de producto. Bajo estas premisas, en Blanes y Martn (2000) se
procede a realizar regresiones separadas para el comercio horizontal y vertical debido a
la sospecha de sus diferentes determinantes. El modelo constata que las variables que
mejor explican el comercio espaol de naturaleza vertical estn asociadas a distintos
requerimientos factoriales (en concreto, de capital humano y tecnolgico) y, tambin,
que la inversin directa exterior tiene influencia directa en ambos tipos de comercio. En
Blanes (2002), an con importantes limitaciones que el propio autor reconoce, se abre
una nueva posibilidad de conocimiento del comercio intraindustrial espaol respecto a
los diferentes procesos de ajuste a que puede dar lugar, valorando los efectos sobre el
264
empleo en las ramas manufactureras de la presencia de comercio horizontal, vertical de

alta calidad o vertical de baja calidad212. En dicho trabajo, para calcular el comercio
intraindustrial, se usan tanto la variacin del ndice de Grubel y Lloyd como el ndice
marginal de Brlhart.
Igualmente muy recientes son las investigaciones de Daz Mora y de Nez
Gamallo, caracterizadas por emplear la aproximacin metodolgica propuesta en
Fontagn y Freudenberg (1997), en vez de la de Greenaway, Hine y Milner (1994),
seguida en todos los estudios citados anteriormente [excepto en el de European
Commission (1997c)]213. El libro de Daz Mora (2001) recoge un amplio estudio sobre
el comercio exterior de manufacturas de la UE-12, tanto intracomunitario como
extracomunitario, con especial atencin al caso espaol; dos trabajos posteriores
fundamentados en el anterior [Daz Mora (2002a, 2002b)214] analizan, exclusivamente,
el comercio intraindustrial intracomunitario de naturaleza vertical. Daz Mora analiza el
perodo 1985-1996, con una desagregacin estadstica de seis dgitos de la NC, que
agrupa en las 13 ramas de manufacturas de la NACE-CLIO. Con unas pretensiones
equivalentes a las de Blanes y Martn (2000), realiza estimaciones economtricas donde
el comercio intraindustrial vertical de alta calidad se explica con las dotaciones de
capital fsico, humano y tecnolgico, encontrando que la influencia de las dos ltimas
variables es esencial.
Nez (2002) estudia el comportamiento del comercio intraindustrial espaol
desde 1980, desagregndolo por gamas y por espacios econmicos (prestando especial
atencin a las relaciones con la UE-15). Emplea la mxima desagregacin estadstica
que le permiten las clasificaciones NIMEXE y NC y modeliza el comercio
intraindustrial intracomunitario espaol, empleando variables explicativas habituales.
212
Este autor sigue la lnea de investigacin sugerida en Brlhart (1999, 2000). El primero de estos dos
trabajos es un captulo del libro de Brlhart y Hine (1999), que dedica otros ocho captulos a analizar
los ajustes inducidos en otros tantos pases de la UE (entre los que no se incluye Espaa).
213
En el epgrafe V.3.1 se comparan ambas metodologas.
214
En realidad, Daz Mora (2002a) es una versin resumida y en castellano de Daz Mora (2002b).
265
Los trabajos que estudian las relaciones comerciales entre Espaa y espacios con
menor peso en nuestros intercambios de bienes analizan el comercio intraindustrial de
modo complementario al de tipo interindustrial, ya que este ltimo se muestra todava
como relevante por tratarse de relaciones entre pases con apreciable distancia
econmica. Comentaremos los siguientes. En Martn (1994) y en Martn y Turrin
(1995) se analizan nuestros flujos de comercio con varios pases de Europa Central y del
Este durante varios aos, en el marco de la prxima incorporacin de dichos pases a la
UE. Balaguer y Martnez Zarzoso (2000) estudian el comercio entre la UE-12 y el
Mercosur (incidiendo en Espaa), para el perodo 1988-1995, calculando varios ndices
de comercio intraindustrial (Grubel y Lloyd, Grubel y Lloyd corregido del saldo y
Aquino) con 4 dgitos de la NC y detenindose en el anlisis de los captulos
arancelarios ms relevantes. Por ltimo, Holgado y Milgram (2001) estudian el
comercio de Espaa, Francia y Alemania con las reas del Magreb y de Europa Central
y del Este; la aplicacin del ndice de Grubel y Lloyd para la mxima desagregacin
disponible en las clasificaciones arancelarias entre 1980 y 1998, revela la escasa
dimensin del comercio intraindustrial horizontal o vertical para el caso espaol, si bien
se detectan algunos sectores donde esta magnitud ha tenido un comportamiento muy
creciente215.
Por ltimo, aunque sin extendernos en ello, s al menos nos gustara citar una
serie de trabajos que han investigado el comercio exterior intraindustrial de
comunidades autnomas espaolas: Gonzlez (1991), para Castilla-Len; Hine, Tamarit
y Martnez (1993), aplicado a la Comunidad Valenciana; Moral (1998), cap. VII, para
Andaluca; Sequeiros (1999, 2000b, 2002b), sobre Galicia; o Carmona y Florido (2001),
para Canarias. Adems, Carrera y Villaverde (1998) realizan un estudio comparativo de
la presencia de comercio intraindustrial en las regiones espaolas para el perodo 19881996.
En resumen, la evidencia emprica sobre el comercio intraindustrial espaol
215
Al igual que nosotros, pero desde la ptica portuguesa tambin hay varios trabajos que investigan el
comercio bilateral de los pases ibricos, con atencin especial a los flujos intraindustriales, como
Caetano (1998), cap. 1, Faustino (1996), Faustino, Silva y Carvalho (2000) y Faustino y Silva (2002).
266
refleja el decidido crecimiento de este fenmeno en las ltimas dcadas y confirma que
no se trata de una cuestin estadstica. La cuantificacin del mismo ya es otro tema,
puesto que, como apuntbamos en los apartados previos, las diferentes consideraciones
metodolgicas de cada estudio hacen incomparables muchas veces sus resultados. Unos
datos pueden ilustrarlo. Gordo y Martn (1996) y Martn (1992) estiman el comercio
intraindustrial en alrededor del 43% del comercio de manufacturas espaol frente a la
UE-12 para 1985, mientras que para Daz Mora (2001) no alcanzaba el 30%, puesto
que, entre otras diferencias, este ltimo estudio evitaba el problema de la agregacin
geogrfica. Mas trabajos con grandes similitudes metodolgicas como el de Carrera
(1997) y el de Blanes y Martn (2000) alcanzan valores muy aproximados para el
porcentaje de comercio manufacturero intraindustrial realizado entre Espaa y la OCDE
en 1995 (32,7% y 33,4%, respectivamente).
Sin embargo, s debemos destacar tres caractersticas del comercio
intraindustrial espaol, comunes en la mayora de estos estudios:
A) este tipo de comercio es importante y creciente entre Espaa y la UE (y entre
Espaa y la OCDE).
B) los flujos de carcter horizontal son menos significativos que los de naturaleza
vertical.
C) la especializacin espaola se da, principalmente, en el segmento de comercio
vertical de baja calidad.
Igualmente, se pueden apuntar ciertas tendencias en cuanto a las preferencias
metodolgicas, como el empleo del ndice Grubel y Lloyd, el predominio actual de la
utilizacin de la clasificacin de la NC (con una desagregacin de 6 u 8 dgitos), la
necesidad de distinguir el comercio frente a los pases desarrollados y los no
desarrollados o la tendencia a realizar regresiones separadas para los flujos horizontales
y verticales de manufacturas (tanto por la variacin en sus hipotticos determinantes,
como por sus consecuencias para la poltica econmica).
267
V.3.
METODOLOGA
PARA
EL
ESTUDIO
DEL
COMERCIO
INTRAINDUSTRIAL
Como ya hemos adelantado a lo largo del epgrafe V.2, existen dos metodologas
bsicas para investigar el comercio intraindustrial que han alcanzado un elevado grado
de aceptacin en la literatura emprica. Los trabajos donde primeramente se expusieron
fueron los de Greenaway, Hine y Milner (1994) y Fontagn y Freudenberg (1997), si
bien, para mayor exactitud, debemos considerar los trabajos de Abd-el-Rahman (1986a,
1986b, 1991) como decisivos precursores. Explicaremos, a continuacin, las lneas
fundamentales de la metodologa de Fontagn y Freudenberg (1997), para, luego,
observar sus diferencias y similitudes con el procedimiento de Greenaway, Hine y
Milner (1994) y manifestar la eleccin para nuestra investigacin.
V.3.1. LAS METODOLOGAS DISPONIBLES

La metodologa sintetizada en Fontagn y Freudenberg (1997) se puede explicar
en dos etapas: en primer lugar, se plantea la cuantificacin del comercio intraindustrial
y, despus, la segregacin del mismo por gamas de diferenciacin de producto y la
cuantificacin de cada una de ellas.
Para la cuantificacin del comercio intraindustrial se trabaja con el grado de
solapamiento de los flujos de importacin y exportacin para un determinado producto.
As, si el menor de los dos flujos representa, al menos, el 10% del valor del mayor se
considera que el comercio de este producto es de naturaleza intraindustrial. En caso
contrario, el comercio sera de tipo interindustrial. Es decir, esta metodologa considera
que el comercio de un producto es intraindustrial cuando los flujos cruzados del mismo
tienen un grado de solapamiento superior al 10%, pasando a considerar la totalidad de
dichos intercambios entre esta clase. Este umbral mnimo de solapamiento es arbitrario,
pero debido a la diferenciacin en los mtodos de valoraciones de exportaciones e
importaciones (FOB o CIF) resulta recomendable su introduccin. Podemos entender
que subyace la idea de que si el flujo minoritario es menos del 10% del mayoritario
268
debe considerarse no representativo y despreciar el solapamiento que causa. Llegados a

este punto, podemos formular la condicin necesaria para la existencia de comercio
intraindustrial (CIIi) como:
CIIi = X i + M i , i tal que
mn(X i , M i )
> 10%
mx( X i , M i )
(V-17)
donde X son las exportaciones; M, las importaciones e i indica el sector o producto.

Si se opta por el ndice Grubel y Lloyd (sin corregir del saldo y tomado en tanto
por cien), teniendo en cuenta sus ventajas, expuestas en el epgrafe V.2.2.2, la condicin
anterior para que exista comercio intraindustrial resulta equivalente a la siguiente:
CIIi = X i + M i , i tal que GL i > 18,18
(V-18)
Por lo tanto, con la aplicacin de cualquiera de las dos condiciones anteriores al

comercio exterior total obtendramos la separacin de los flujos de naturaleza
intraindustrial (los que las cumplen) y los flujos interindustriales (los que las
incumplen)216. Basta la agregacin del peso de cada producto en el comercio total para
tener el porcentaje de comercio intraindustrial (CII) en los intercambios totales:
n CII
i
CII =
100
+
X
M
i =1
(V-19)
siendo X las exportaciones totales y M las importaciones totales. Paralelamente, la

agregacin de aquellos productos que no cumpliese la condicin para la existencia de
comercio intraindustrial dara el volumen de comercio interindustrial (CInter).
Lgicamente, la suma de ambos tipos de comercio representa el comercio total, o lo que
es lo mismo:
216
Es muy importante resaltar que, segn esta metodologa, es el total del comercio de un producto dado
(importaciones y exportaciones) lo que se clasifica como interindustrial o intraindustrial; dicho de otro
modo, el comercio de un producto es, en su totalidad, de un tipo o de otro.
269
CInter = 100 CII
(V-20)
Una vez determinados qu flujos son de carcter intraindustrial y cunto

representa ste respecto al volumen de comercio global, la metodologa propone
distinguir en cules de los flujos intraindustriales se da una estrategia de diferenciacin
vertical de producto (representando un comercio de bienes con distinta calidad) y en
cules una diferenciacin horizontal (se trata de comercio de productos similares). Para
ello, lo ideal sera la comparacin de los precios de las exportaciones y las
importaciones de cada producto, suponiendo que la diferenciacin en calidades se
reflejase en los precios. Sin embargo, dado que no se dispone de estadsticas de precios,
se propone aproximarlos con los ndices de valor unitario (IVU), resultantes del
cociente entre el valor de cada flujo comercial y sus unidades fsicas, aunque debemos
reconocer las limitaciones del procedimiento217.
As, se considera que la relacin entre los IVU de la exportacin y de la
importacin para un producto dado determina la gama de comercio intraindustrial a la
cual pertenece: si los IVU tienen valores prximos se puede suponer que se comercian
variedades del bien con precios y calidades similares, con lo que estaramos ante un
comercio intraindustrial horizontal; en cambio, unos IVU de exportacin e importacin
con valores alejados invitan a pensar en el intercambio de un mismo bien con calidades
diferentes, lo que representa comercio verticalmente diferenciado. Pero, cmo se puede
establecer, en la prctica, la anterior proximidad o lejana? Ante esta cuestin, volvemos
a toparnos con la necesidad de utilizar otro criterio arbitrario. As, se ha propuesto
establecer un intervalo de 1 para delimitar si el cociente entre los IVU de exportacin
e importacin queda comprendido en l o no. Qu valor debe tomar el parmetro ?
217
Entre estas limitaciones se pueden sealar que, tal y como se definen, los ndices de valor unitario
representan la media para cada categora estadstica (aunque esta limitacin disminuye al aumentar el
nivel de desagregacin estadstica), incluyen las posibles modificaciones en el patrn comercial,
elementos distorsionantes como el peso de los envases y son susceptibles a las variaciones del tipo de
cambio (que, desde luego, no significan cambios reales en la calidad de los productos comerciados).
Para una discusin sobre la idoneidad de la utilizacin de los IVU como aproximacin de los precios
de importaciones y exportaciones puede verse Greenaway, Hine y Milner (1994), pp. 80-86.
270
Este parmetro debe reflejar un valor a partir del cual se pueda hablar de diferencias
entre la calidad de los flujos comerciados. Abd-el-Rahman (1991) propuso el 15%;
Greenaway, Hine y Milner (1994) lo ratificaron, despus de reiterar los clculos de su
estudio con un intervalo mayor (=25%). La literatura emprica posterior se ha
encargado de consensuar el valor del 15% como aceptable para los fines propuestos.
Entonces, estamos en disposicin de establecer las condiciones para clasificar el
comercio intraindustrial de un pas en sus diferentes gamas. En concreto, la existencia
de comercio intraindustrial de tipo horizontal para un producto i (CIIHi), adems de
cumplir el requisito definido anteriormente para ser considerado como intraindustrial
(recordemos, solapamiento mnimo de un 10% entre sus flujos exportador e
importador), debe certificarse segn la siguiente expresin:
CIIH i = X i + M i , i tal que 0,85
IVU( X i )
1,15
IVU( M i )
(V-21)
Si el cociente toma un valor fuera del intervalo anterior, tendramos que el

comercio del producto i es intraindustrial diferenciado verticalmente (CIIVi) y aqu, la
metodologa que estamos explicando introduce una nueva distincin segn qu IVU sea
superior: si el IVU de las exportaciones es mayor (menor) que el de las importaciones,
teniendo en cuenta el supuesto de que los IVU aproximan las calidades, se deduce que
la calidad del producto exportado es superior (inferior) a la del importado,
entendindose que hay una diferenciacin vertical de alta (baja) calidad. Podemos
expresarlo matemticamente con las siguientes condiciones:
CIIVAi = X i + M i , i tal que
IVU( X i )
> 1,15
IVU( M i )
(V-22)
CIIVBi = X i + M i , i tal que
IVU( X i )
< 0,85
IVU( M i )
(V-23)
siempre teniendo en cuenta el cumplimiento previo de la condicin de existencia de

comercio intraindustrial y representando CIIVAi y CIIVBi las dos nuevas categoras del
271
mismo para el producto i: el comercio intraindustrial vertical de alta calidad y el de baja

calidad, respectivamente. Por supuesto, si agregamos lo que representa sobre el total de
comercio del pas el peso de los productos que cumplen las diferentes condiciones,
obtenemos qu parte del comercio total es comercio intraindustrial horizontal (CIIH),
vertical de alta calidad (CIIVA) y vertical de baja calidad (CIIVB), por lo que podemos
escribir:
n CIIH
i 100
CIIH =
i =1 X + M
(V-24)
n CIIVA
i 100
CIIVA =
i =1 X + M
(V-25)
n CIIVB
i 100
CIIVB =
+
X
M
i =1
(V-26)
Por otra parte, tambin se cumple que:

CII = CIIH + CIIV
(V-27)
y que:
CIIV = CIIVA + CIIVB
(V-28)
por lo que:
CII = CIIH + CIIVA + CIIVB
(V-29)
En resumen, gracias a la aplicacin de los IVU, tenemos dividido el comercio

intraindustrial en tres posibles gamas. El comercio intraindustrial horizontal comprende
aquellos flujos comerciales donde la escasa diferencia entre los IVU de importacin y
exportacin (menos de un 15%) sirve para suponer que se trata de comercio de bienes
con una calidad equivalente. El comercio intraindustrial vertical de alta calidad (o de
272
alta gama) incluye el comercio de bienes cuyas exportaciones tienen un IVU (entonces,
unos precios y una calidad) ampliamente superior al de las importaciones. En el vertical
de baja calidad (o gama) son las importaciones las que presentan a su favor una notable
diferencia de calidad.
Aadiendo a lo anterior, la primera etapa de la metodologa de Fontagn y
Freudenberg (1997) tenemos la participacin de cada tipologa de comercio en el
comercio total. Siguiendo sus propias palabras: El mtodo permite para cada ao
descomponer el comercio total en diferentes categoras de acuerdo a la similitud en los
valores unitarios y al solapamiento de los flujos:
A) Comercio intraindustrial de productos similares (solapamiento significativo y
escasas diferencias de los valores unitarios);
B) Comercio intraindustrial de productos diferenciados verticalmente (solapamiento
significativo y altas diferencias de los valores unitarios);
C) Comercio interindustrial (sin o con insignificante solapamiento) 218.
Veamos ahora la comparacin entre la metodologa de Fontagn y Freudenberg
(1997) y la de Greenaway, Hine y Milner (1994). El punto en que divergen estos
procedimientos radica en la cuantificacin del comercio intraindustrial (y, por lo tanto,
del comercio interindustrial), ya que, respecto a la descomposicin por gamas de calidad
de aqul, siguen las mismas pautas. Como hemos explicado, Fontagn y Freudenberg
(1997) estiman el volumen de comercio intraindustrial con arreglo al cumplimiento de
una condicin para cada producto, lo que equivale a considerar como tal la totalidad de
los dos flujos comerciales (el mayoritario y el minoritario) si se cumple la expresin V17, y a considerar interindustrial el volumen de comercio de los flujos que la incumplen.
Greenaway, Hine y Milner (1994), en cambio, descomponen el comercio de cada
218
Traducido de Fontagn y Freudenberg (1997), p. 30. Ntese que estamos hablando de la composicin
porcentual de cada tipo de comercio dentro del conjunto del comercio exterior, a diferencia de los
indicadores de cada tipo de comercio, como pueden ser el propio GL o el IVCR.
273
producto en interindustrial e intraindustrial, puesto que, del volumen total comerciado

del mismo, se considera la parte solapada (es decir, la parte equilibrada de dicho
comercio, matemticamente equivalente al doble del flujo minoritario) como
intraindustrial, mientras que el saldo (la diferencia entre ambos flujos) sera la parte
interindustrial. Ntese que slo, cuando exista intercambio comercial en una direccin
(exportaciones o importaciones nulas) o cuando coincidan los flujos bidireccionales
(exportaciones iguales a importaciones), la discrepancia entre ambos mtodos
desaparece. En el grfico n V-4 se sintetizan, comparativamente, ambas metodologas.
Las consecuencias tericas y empricas de esta distincin no son irrelevantes.
As, Fontagn y Freudenberg (1997) consideran que su mtodo exige una desagregacin
estadstica mayor, para minimizar la catalogacin contraria de un determinado flujo
comercial. Por otra parte, el seguimiento de esta metodologa abre la posibilidad de que
aparezca desequilibrio comercial intraindustrial, mientras que, para Greenaway, Hine y
Milner (1994), el comercio intraindustrial est equilibrado por definicin; esto implica
la diferente cabida que tendran dentro de cada esquema los patrones tradicionales de las
ventajas comparativas.
La gran ventaja que comporta el empleo del mtodo de Fontagn y Freudenberg
(1997) es que resuelve el problema bsico de Greenaway, Hine y Milner (1994)
respecto a la relacin con los postulados tericos. En efecto, como acabamos de
explicar, este ltimo mtodo conduce a que un mismo flujo comercial (el mayoritario)
tenga, a la vez, naturaleza interindustrial (valorada por el saldo) e intraindustrial (la
parte que coincide con el valor del flujo minoritario). As, estaramos admitiendo la
conveniencia simultnea de dos fundamentos tericos opuestos para la interpretacin de
este comercio: la teora tradicional y las nuevas teoras del comercio internacional,
basadas en supuestos contradictorios, por ejemplo, en cuanto a la existencia de
competencia perfecta o imperfecta. En cambio, el primero de los enfoques evita esta
duplicidad, ya que el comercio de cada producto slo puede tener naturaleza
interindustrial o intraindustrial. El precio que se paga para ello es la introduccin de un
nuevo elemento subjetivo: el nivel a partir del cual el solapamiento se considera
significativo.
274
Grfico n V-4: Comparacin de metodologas de anlisis del comercio intraindustrial.

Greenaway, Hine y Milner (1994)
Fontagn y Freudenberg (1997)
Similaridad en precios:
difieren en
menos de un 15%?
Solapamiento comercial:
es el flujo minoritario ms del
10% del mayoritario?
NO
NO
Similaridad en precios:
difieren en
menos de un 15%?
Grado de solapamiento comercial
Comercio
intraindustrial
horizontal
NO
Comercio
Comercio
Comercio
intraindustrial intraindustrial intraindustrial
vertical
horizontal
vertical
Comercio
interindustrial
Nota: en las figuras, el rea blanca representa comercio interindustrial y lo sombreado, comercio
intraindustrial.
Fuente: adaptado de Fontagn y Freudenberg (1997).
Desde Fontagn y Freudenberg (1997) se ha apuntado la complementariedad de

ambas metodologas, apuntando que tratan de responder a cuestiones diferentes: su
mtodo busca conocer las actividades que presentan flujos bidireccionales, restando
importancia al grado de solapamiento, mientras que en el propuesto por Greenaway,
Hine y Milner (1994) la preocupacin es medir la intensidad del solapamiento
275
comercial.
V.3.2. LA METODOLOGA APLICADA Y OTRAS CONSIDERACIONES

De entre las metodologas disponibles, nos hemos decidido por la utilizacin de
la de Fontagn y Freudenberg (1997) debido a su ventaja para identificar cada flujo
comercial con un nico desarrollo terico, como hemos razonado en el epgrafe V.3.1.
A continuacin, explicaremos los pormenores que hemos considerado en su aplicacin
para investigar el comercio bilateral entre Espaa y Portugal.
El hecho de investigar nicamente los flujos espaoles con otro pas evita los
problemas de agregacin geogrfica a los que nos referamos en el epgrafe V.2.1. Sin
embargo, la desventaja aparece a la hora de comparar nuestros resultados con los de
otros estudios que analicen el comercio intraindustrial espaol frente a un grupo de
pases, para lo que debemos tener en cuenta si se ha calculado a partir de los flujos
bilaterales de Espaa con cada pas del conjunto o no.
El perodo temporal coincide con el que hemos considerado para la mayora de
los anlisis de otras partes de la presente investigacin, es decir, desde 1980 a 2001,
aos para los que disponemos de los flujos comerciales entre ambos pases y que
incluyen, segn hemos visto en el captulo III, profundas transformaciones en sus
relaciones comerciales.
Respecto a las cuestiones sectoriales, hemos optado por trabajar con las
clasificaciones de comercio NIMEXE (para los datos hasta 1987) y NC (desde
entonces), dando continuidad al criterio mayoritario de captulos anteriores. Adems, ya
hemos comentado en el epgrafe V.2.3 la preferencia actual de gran parte de los
investigadores por la utilizacin de la NC. Igualmente, en esta eleccin ha influido su
elevado nivel de desagregacin estadstica, cuestin interesante segn Fontagn y
Freudenberg para el correcto empleo de su metodologa. As, el clculo del volumen de
comercio intraindustrial y de sus gamas, se ha realizado al nivel de posiciones
276
arancelarias, esto es, 6 7 dgitos de la NIMEXE219 y 8 dgitos de la NC. Esto ha

supuesto la desagregacin del comercio hispano-luso en un nmero de productos que
oscila entre los 2760 de 1980 y los 8470 de 2001 (vase detalle de productos analizados
por ao en el cuadro n V-1). Para el posterior anlisis sectorial, hemos agrupado la
informacin anterior para los captulos arancelarios de ambas clasificaciones. El mbito
sectorial abarca todas las ramas recogidas en dichas clasificaciones (es decir, los
productos comerciables, tanto agropecuarios como industriales).
Cuadro n V-1: Nmero de productos analizados por ao.
Ao
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990
Prods.
2.760 4.129 3.850 3.259 3.642 4.268 5.708 6.444 6.118 6.320 6.490
Ao
1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Prods.
6.703 6.876 7.073 7.532 7.825 8.172 8.505 8.569 8.354 8.358 8.470
En resumen, a continuacin se procede a la cuantificacin del comercio

intraindustrial y a su descomposicin segn la metodologa de Fontagn y Freudenberg
(1997). No obstante, tambin se utiliza el ndice Grubel y Lloyd sin corregir, debido a
los beneficios del mismo comentados a lo largo del epgrafe V.2.2, al igual que la
correccin del mismo segn el desequilibrio comercial, por ser ste relevante en el
comercio entre los pases ibricos.
219
El sptimo dgito de la NIMEXE no est disponible para todos los flujos, puesto que refleja una
notacin exclusiva para cada pas, que optan por aplicarlo en aquellos productos que tengan un inters
especfico. Normalmente, en los estudios empricos no se tiene en cuenta, para mantener la
homogeneidad de la clasificacin internacional. Nuevamente, dada la limitacin geogrfica de nuestro
trabajo, nosotros s hemos optado por considerarlo (cuando exista) con el objeto de minimizar las
diferencias de desagregacin entre NIMEXE y NC. Ilustremos esto con un ejemplo. En el ao 1987,
Espaa y Portugal comerciaron 5019 productos para un nivel de 6 dgitos de la NIMEXE, pero si
aadimos el sptimo dgito, el nmero de productos pasa a ser de 6444, ms aproximado a los 6118
productos de 8 dgitos de la NC comerciados en 1988.
277
V.4. ANLISIS DE LOS INTERCAMBIOS INTRAINDUSTRIALES ENTRE

ESPAA Y PORTUGAL
En el epgrafe que sigue realizaremos un anlisis emprico del comercio

intraindustrial mantenido entre Espaa y Portugal desde 1980. Lo dividiremos en tres
apartados. En los dos primeros, estudiaremos el comercio bilateral a un nivel agregado,
comenzando por el empleo de ciertos instrumentos bsicos y siguiendo por la aplicacin
de la metodologa referida en el epgrafe V.3. Por ltimo, descenderemos al anlisis de
los captulos arancelarios, esto es, aproximadamente cien sectores.
V.4.1. UNA PRIMERA APROXIMACIN

Como primera aproximacin al comercio intraindustrial hispano-luso, el cuadro
n V-2 muestra ciertas variables que permiten entrever la extraordinaria evolucin y la
relevancia actual del mismo.
Las columnas (a) y (b) del cuadro recogen formas bastante simples de
acercamiento al tema. La primera de ellas muestra cmo la proporcin de productos que
ambas economas se exportan e importan simultneamente con una cuanta apreciable
de solapamiento ha crecido de modo vigoroso. Esta clase de comercio se daba slo en
unos 200 productos en 1980, mientras que, actualmente, ocurre en ms de 2700. De este
modo, la insignificante proporcin que representaban los productos con flujos
bidireccionales se ha multiplicado por ms de cuatro en el perodo. La columna (b)
muestra cmo se ha intensificado la relacin entre las exportaciones espaolas a
Portugal y nuestras importaciones con ese origen, a pesar de su elevada variabilidad,
propia de una aplicacin tan desagregada.
278
Cuadro n V-2: Sntomas previos del comercio intraindustrial entre Espaa y Portugal.
AO
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Prods. Corr.
(a)
(b)
7,7 0,15
7,7 0,06
8,3 0,07
8,1 0,33
8,8 0,47
10,2 0,23
16,9 0,26
20,6 0,52
25,2 0,36
27,0 0,45
28,8 0,24
31,6 0,44
30,3 0,68
29,2 0,63
29,8 0,26
30,6 0,26
30,9 0,37
29,2 0,40
31,0 0,40
30,8 0,43
31,3 0,34
31,8 0,37
GL
(c)
4,2
4,4
4,0
9,5
7,9
8,7
15,4
20,9
23,1
24,4
25,5
25,0
26,6
28,2
24,9
26,2
28,3
26,7
27,4
28,3
28,6
28,7
GLA
(d)
9,4
11,7
9,3
15,0
13,8
14,1
23,3
30,1
32,4
32,1
32,4
31,8
37,3
43,6
40,7
42,5
49,2
51,1
51,1
53,0
51,2
53,5
Notas: (a), productos con comportamiento intraindustrial (solapamiento mayor del 10%) en porcentaje del
total de productos; (b), coeficientes de correlacin de exportaciones e importaciones en el comercio
bilateral; (c), ndice Grubel y Lloyd; (d), ndice Grubel y Lloyd ajustado del saldo. Todas las columnas
estn calculadas para las posiciones arancelarias (NIMEXE a 7 dgitos hasta 1987 y NC a 8 dgitos desde
1988).
Las columnas (c) y (d) del mismo cuadro ofrecen los resultados del ndice
Grubel y Lloyd sin corregir (expresin V-9, en tanto por cien) y de la correccin del
mismo por el desequilibrio comercial (expresin V-12, en tanto por cien),
respectivamente. Con la formalizacin propia de estos indicadores, se reitera el mismo
panorama, o sea, el intenso crecimiento del comercio intraindustrial entre los pases
ibricos. El ndice GL parta de valores en los primeros ochenta que denotaban la
prctica inexistencia de comercio de bienes similares entre Espaa y Portugal; sin
embargo, se ha multiplicado por siete desde entonces hasta el presente. Por otra parte,
teniendo en cuenta el alto y continuado grado de desequilibrio comercial entre ambos
pases, el ndice GLA eleva notablemente la presencia de comercio intraindustrial
279
bilateral. Comparando los valores iniciales y finales de este ltimo indicador,

observamos que se ha multiplicado por cinco en el perodo de estudio, algo menos que
el GL. Lgicamente, la evolucin del saldo comercial influye en este indicador y los
elevadsimos saldos superavitarios espaoles al principio de los ochenta (tasas de
cobertura superiores al 350% 220) llevan a que la correccin practicada sea ms intensa,
o sea, a que el ndice GLA sea ms elevado en esa etapa.
Una comportamiento que es ms o menos comn a las cuatro variables del
cuadro anterior es el diferente ritmo de crecimiento para las dcadas de los ochenta, ms
intenso, y de los noventa, en la que se aprecia cierta estabilidad en los valores.
Trataremos de constatar esta situacin ms adelante.
V.4.2. ANLISIS DE LOS FLUJOS AGREGADOS

Tras estas reflexiones iniciales, veamos los resultados de la aplicacin de la
metodologa de Fontagn y Freudenberg (1997) al comercio bilateral de Espaa y
Portugal, bajo las consideraciones expuestas en el epgrafe V.3.2. Ello servir para
contestar a las siguientes cuestiones: cunto supone el volumen de comercio
intraindustrial respecto al total de los flujos bilaterales?, cul es su composicin por
gamas de calidad?, muestra el comercio intraindustrial espaol con Portugal
peculiaridades en comparacin con el mantenido con otras reas?. En el epgrafe III.6
ya habamos comenzado a responder a algunas de estas preguntas y ahora es el
momento de profundizar en ello.
Comencemos por el grfico n V-5 y el cuadro n V-3, que posibilitan la
comparacin con el comercio exterior total de Espaa y frente a la UE, calculados con
datos y procedimientos homogneos. Ntese que en la eleccin de las etapas para la
elaboracin de las medias anuales hemos tratado de adaptarnos a lo explicado en el
captulo II sobre los ciclos y la apertura externa (sobre todo, mutua) de ambas
220
Vase el epgrafe III.3.1.
280
economas.
Grfico n V-5: Comercio intraindustrial espaol (% del comercio total con cada rea).
100
80
%
60
40
20
0
1980
1985
total
1990
1995
con UE-15
2000
con Portugal
Fuentes: para Portugal, elaboracin propia segn DAIE; otras series, Nez (2002).
Cuadro n V-3: Comercio intraindustrial (CII) e interindustrial (Cinter) de Espaa (%

medio sobre el comercio total con cada rea).
Perodos
1980-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2001*
Con Portugal
CII
CInter
11,8
88,2
36,8
63,2
48,1
51,9
47,3
52,7
Con UE-15
CII
CInter
45,4
54,6
58,6
41,4
69,7
30,3
76,3
23,7
Total
CII
CInter
35,8
64,2
55,1
44,9
67,3
32,7
74,4
25,6
*: UE-15 y total, 1996-2000.

Fuentes: elaboracin propia segn DAIE, para Portugal, y segn Nez (2002), para otras series.
Cualquiera de las dos ilustraciones anteriores prueba el rpido crecimiento del

comercio intraindustrial entre los pases ibricos. Si bien, en los primeros ochenta, se
poda afirmar que el comercio entre Espaa y Portugal era de tipo interindustrial
(adems de muy escaso, como hemos visto en el epgrafe III.3.2), hoy en da, el
comercio bilateral se reparte casi equitativamente entre flujos interindustriales e
intraindustriales. Esto significa que, en trminos de valor, el intercambio de productos
similares ha crecido en mayor medida que el de productos distintos.
Este aumento del comercio intraindustrial hispano-luso ha sido especialmente
intenso en la dcada de los ochenta, mientras que, en los noventa, se ha estabilizado. No
281
debe sorprendernos que, ya desde unos aos antes de la adhesin a la CEE, se

manifieste dicho crecimiento. Debemos recordar al respecto que las clusulas respecto a
Portugal del Acuerdo entre Espaa y la EFTA de 1980 sirvieron para potenciar en
mayor medida las exportaciones portuguesas al mercado espaol que las nuestras hacia
el suyo221, lo que pudo haber derivado en un mayor solapamiento en los intercambios
bilaterales. Posteriormente, los efectos derivados de la adhesin conjunta a la CEE
terminaron de impulsar sus flujos comerciales mutuos y, por lo visto, en mayor medida
los de carcter intraindustrial que los interindustriales. Esta eminente respuesta de los
flujos intraindustriales al proceso de integracin ibrica no es exclusiva, puesto que es la
caracterstica comn de la integracin europea222. Por otra parte, que hayan sido los
intercambios de carcter intraindustrial los ms difundidos con estos procesos nos
conduce a pensar que la integracin de los mercados ibricos habr reportado unos
menores costes de ajuste en las economas nacionales, aunque esta afirmacin la
revisaremos ms adelante, cuando descompongamos por gamas el comercio
intraindustrial.
En cuanto a la comparacin de los resultados para el comercio bilateral frente al
comercio con la UE-15 o el total, debemos ser cautelosos, ya que, estos ltimos
incluyen el efecto triangularizacin, que no existe en un anlisis de flujos
bilaterales223. Sin embargo, la evolucin paralela de las tres series pone de manifiesto
que el ascenso del comercio intraindustrial con Portugal no es un fenmeno aislado,
221
Vanse el epgrafe II.3.4 sobre tal Acuerdo y el epgrafe III.3.1 sobre la evolucin de los flujos
comerciales.
222
223
Vase al respecto, por ejemplo, European Commission (1997c).

Segn lo comentado en el epgrafe V.2.1, al agregar los flujos comerciales de Espaa con varios
pases, se puede estar acumulando varios flujos de naturaleza interindustrial en el correspondiente
comercio bilateral de un determinado producto, tal que se conviertan en un flujo intraindustrial en el
comercio multilateral. En Del Ro (1996) se realiza un estudio para el comercio bilateral de los pases
de la UE-12, aunque con una metodologa algo diferente a la empleada por nosotros y para el ao
1988. Los resultados situaban al comercio intraindustrial entre Espaa y Portugal en un plano
intermedio entre todos los comercios bilaterales de los pases de la UE-12 y algo por encima de la
media del comercio que Espaa mantena con los restantes miembros (37, 4% del total de comercio
entre Espaa y Portugal y 31,6% de media para el comercio intracomunitario de Espaa).
282
sino algo que caracteriza al comercio exterior espaol de las ltimas dcadas.
Una vez constatado el gran crecimiento de los flujos intraindustriales dentro del
comercio entre Espaa y Portugal, nos proponemos investigar la composicin de los
mismos por gamas de calidad224. El primer paso consiste en distinguir entre comercio
intraindustrial vertical y horizontal, como se hace en el grfico n V-6.
Grfico n V-6: Descomposicin del comercio intraindustrial de Espaa con Portugal
(% del comercio intraindustrial).
100%
80%
60%
40%
20%
0%
1980
1985
1990
horizontal
1995
2000
vertical
El resultado responde a los patrones tpicos de los anlisis empricos sobre

comercio intraindustrial, que suelen constatar que el volumen de comercio horizontal es
ms reducido que el de comercio vertical. En nuestro caso, dentro del comercio
intraindustrial bilateral, el horizontal siempre ha sido el minoritario, representando
alrededor del 30% del mismo (y nunca ms de un 20% del comercio total hispano-luso).
Las fuertes oscilaciones de los primeros aos ochenta las consideramos poco
significativas, debido a la escasa presencia de flujos de carcter intraindustrial en esa
poca. Por lo tanto, en el intercambio de bienes similares que realizan los pases ibricos
entre ellos, es frecuente que existan diferencias de calidad entre la corriente exportadora
e importadora, esto es, predomina la diferenciacin vertical de producto.
224
Una primera aproximacin se ha realizado en el epgrafe III.6.2.
283
El segundo paso consiste en descomponer el comercio intraindustrial vertical por

gamas de calidad, para conocer cul es la especializacin dominante para cada pas. El
grfico n V-7 arroja luz sobre esta cuestin.
Grfico n V-7: Descomposicin del comercio intraindustrial vertical de Espaa con
Portugal (% del comercio intraindustrial vertical).
100%
80%
60%
40%
20%
0%
1980
1985
1990
vertical de baja calidad
1995
2000
vertical de alta calidad
Se puede observar que la diferenciacin vertical por gamas de calidad no ha

presentado un perfil muy definido en el comercio bilateral. As, durante la dcada de los
ochenta, el volumen de comercio de ambas tipologas estaba ms o menos repartido
equitativamente (incluso, apuntando una mayor especializacin espaola en la gama
baja). Sin embargo, desde principios de los noventa, parece consolidarse una tendencia
con mayor presencia de exportaciones espaolas hacia Portugal de productos de gama
alta, mientras que importamos otros equivalentes, pero de menor calidad. En efecto,
desde entonces, del comercio de productos similares con diferencias de calidad,
aproximadamente en un 60% de los casos, en trminos de valor, la economa espaola
exporta un producto con mayor calidad que el que importa; en los otros casos, son las
exportaciones portuguesas las que presentan una calidad ms elevada que las espaolas,
dentro de los trficos simultneos de productos similares.
Aunque estas diferencias puedan parecer poco relevantes, nosotros creemos que
s son suficientemente representativas. En este sentido, nos apoyamos en dos
argumentos. Primero, que, cuantitativamente son de un nivel similar a las que la
284
economa espaola muestra frente al conjunto de la UE (aunque en el sentido contrario,

en la especializacin por gamas de calidad). Segundo, que, debido al espectacular
incremento de comercio intraindustrial en el perodo estudiado, el protagonismo de las
dos clases de diferenciacin vertical dentro del comercio total s ha variado
significativamente. Estas dos justificaciones quedan patentes en el cuadro n V-4.
Cuadro n V-4: Gamas del comercio intraindustrial de Espaa (% medio sobre el
comercio total con cada rea).
Perodos
1980-1985
1986-1990
1991-1995
1996-2001*
CIIVA
3,7
12,4
19,3
20,4
Frente a Portugal
CIIH CIIVB
2,9
5,3
11,7
12,7
17,6
11,3
14,8
12,1
CII
CIIVA
11,8
8,2
36,8
11,9
48,1
15,0
47,3
18,2
Frente a la UE-15
CIIH CIIVB
12,2
25,1
19,9
26,9
27,9
26,8
31,9
26,2
CII
45,4
58,6
69,7
76,3
*: UE-15, 1996-2000.
Fuentes: elaboracin propia segn DAIE, para Portugal, y segn Nez (2002), para UE-15.
El cuadro anterior merece algunos comentarios ms, aunque debemos recordar

que, por el efecto de la agregacin geogrfica, los datos del comercio con Portugal no
son estrictamente comparables a los del comercio con la UE. Una similitud del patrn
de intercambios espaol con Portugal y con la UE viene dado por algo esperable: la
diferenciacin horizontal tiene menor presencia que la vertical. Otro comportamiento
parecido se da en el mayor peso que cobran todas las gamas del comercio intraindustrial
en ambos patrones comerciales (con la excepcin de los verticales de baja calidad frente
a la UE, que slo mantienen su posicin relativa dentro del comercio global).
Pero quizs lo ms destacable de esta comparacin venga dado por la
descomposicin del comercio verticalmente diferenciado, donde aparecen notables
disparidades. Como acabamos de comentar, la especializacin intraindustrial vertical de
Espaa respecto a Portugal manifiesta una superioridad de nuestro pas en la gama alta y
de Portugal en la gama baja. Pues bien, esta situacin en nuestro comercio exterior con
la UE es la antagnica, puesto que Espaa ha mantenido una especializacin
285
mayoritaria en el segmento vertical de gama baja225. Indudablemente, dado el

protagonismo alcanzado por Portugal en el comercio exterior espaol (vase el epgrafe
III.3.2) y la descomposicin por gamas de calidad que estas relaciones ofrecen, el
mercado portugus debe de haber tenido una buena dosis de responsabilidad en el
incremento de participacin del comercio intraindustrial vertical de alta gama en el
comercio exterior espaol, especialmente, en las transacciones intracomunitarias226.
Sin lugar a dudas, este hecho tiene una gran importancia y nos recuerda otros
comportamientos diferenciales del comercio exterior espaol frente a Portugal versus
frente a otros pases desarrollados, puestos de manifiesto en los captulos III y IV de
esta investigacin. Por ejemplo, el diferente signo del saldo comercial o el distinto
patrn en un esquema de ventajas comparativas. Como ya habamos propuesto en el
epgrafe I.4.3, cabe interpretar la diferenciacin vertical con la introduccin de
esquemas neoclsicos, de modo que, por ejemplo, el comercio entre Espaa y Portugal
de bienes similares de calidades distintas vendra explicado sobre la base de las
diferentes dotaciones factoriales de estos pases. stas fueron analizadas en el epgrafe
IV.5 y all constatamos que, si bien las distancias cuantitativas no eran amplias, Espaa
gozaba de ventajas en dotacin de capital humano y de desventajas en la dotacin de
mano de obra frente a la economa portuguesa227. Teniendo en cuenta la relevancia de la
225
Recordemos que tanto esta ltima afirmacin, como las referentes al crecimiento del comercio
intraindustrial con los pases desarrollados y a la menor relevancia de los intercambios horizontales,
eran tres de las conclusiones ms repetidas en los estudios empricos sobre el comercio intraindustrial
espaol revisados en el epgrafe V.2.3.
226
En el epgrafe V.2.3 se hizo referencia a los trabajos de Martn y Orts (1999) y de Gordo y Martn
(1996), donde tambin se detectaba que el comercio intraindustrial que Espaa mantena con Portugal
tena esta caracterstica diferencial respecto al que realizaba con los otros principales socios de la UE.
Por ejemplo, en el segundo de los anteriores artculos, aunque con consideraciones metodolgicas muy
diferentes a las utilizadas por nosotros, se llegaba a los siguientes resultados sobre el comercio bilateral
intraindustrial manufacturero de Espaa con Portugal y con Alemania en 1995 (cifras en porcentaje del
comercio total espaol con cada pas):
CIIVA
CIIH CIIVB
Alemania
7,0
10,5
36,1
Portugal
14,2
11,6
7,0
Fuente: Gordo y Martn (1996), p. 162.
227
CII
53,6
32,8
Esta situacin era exactamente la contraria en la dotacin relativa de factores entre Espaa y el
286
cualificacin del factor trabajo en los precios y las calidades de los bienes comerciables,
consideramos que dichas diferencias factoriales pueden estar explicando el
comportamiento diferencial de nuestro comercio intraindustrial vertical con Portugal.
Por ltimo, debemos retomar el tema de los ajustes derivados de los procesos de
integracin, puesto que en el epgrafe I.4.3 se haba comentado que, si bien es previsible
que stos sean mayores en casos de potenciacin de las relaciones interindustriales, el
incremento de trficos de naturaleza intraindustrial vertical tambin puede suponer
ajustes en las economas nacionales. En este sentido, en el presente epgrafe hemos
constatado que la integracin del mercado ibrico condujo a una intensificacin de los
intercambios mutuos intraindustriales y, dentro de estos, en los de tipo vertical, para los
que la economa espaola tiende a especializarse en la gama alta. Por lo tanto, si la
integracin del mercado ibrico ha incurrido en costes de ajustes sobre las variables
reales de sus respectivas economas nacionales, lo ms probable es que, primero, no
fuesen muy intensos (por la expansin relativa del comercio intraindustrial frente al
interindustrial) y, segundo, se derivasen en mayor medida para la economa portuguesa
que para la espaola (por la diferenciacin vertical predominante en los flujos mutuos).
No obstante, debemos tener presente que la integracin del mercado ibrico no es un
hecho aislado, sino que debe ser enmarcado en la ms compleja integracin europea. Y
es en este marco donde se realizan los procesos de ajuste a los que nos estamos
refiriendo. El comercio de Espaa con Portugal no deja de ser un caso particular de un
fenmeno ms amplio. Sin embargo, tras el anlisis efectuado, debemos subrayar su
importancia como contrapeso a otras relaciones comerciales que mantiene Espaa
dentro de la UE. Por eso, al igual que comentamos tras el anlisis de los flujos
interindustriales, parece sensato seguir potenciando las relaciones comerciales de
carcter intraindustrial con el pas luso, debido al papel diferencial y equilibrador que
estn desempeando dentro del comercio intracomunitario de la economa espaola.
conjunto de pases desarrollados (entonces computados con el grupo de la OCDE).
287
V.4.3. DESCOMPOSOCIN SECTORIAL DEL COMERCIO INTRAINDUSTRIAL

Hasta aqu, hemos estudiado el comercio intraindustrial entre Espaa y Portugal
a nivel agregado, pero resulta necesario conocer si tiene una distribucin ms o menos
homognea entre los diferentes sectores de actividad. Por ello, vamos a analizar la
presencia del comercio intraindustrial de los pases ibricos por sectores desde 1980 a la
actualidad. La tipologa sectorial utilizada ser la ofrecida por los captulos de las
clasificaciones arancelarias. En este sentido, hemos de recordar que en 1988 la NC
reemplaz a la NIMEXE, lo que supone que el siguiente anlisis tenga que emplear
ambas228.
Lo que se pretende a continuacin, es conocer cules son los sectores con un
comercio intraindustrial ms acentuado. O, dicho de otro modo, qu sectores han
desempeado un papel predominante en el incremento de este tipo de flujos que
habamos constatado en el epgrafe V.4.2. Utilizaremos dos procedimientos
complementarios para ello. En primer lugar, veremos cul es la contribucin de cada
captulo
al comercio
intraindustrial anual hispano-luso. En segundo lugar,
presentaremos el grado de comercio intraindustrial en cada captulo sobre su comercio

total.
La primera de las vas anteriores queda reflejada en los cuadros n V-5 (para el
perodo 1980-1987) y n V-6 (desde 1988), en los que figura la descomposicin del
comercio intraindustrial bilateral por captulos. Hemos resumido los cuadros a los
captulos principales, los que aportan al total un punto, como mnimo.
228
Como en los apartados anteriores de este epgrafe, el anlisis que sigue se ha hecho calculando el
comercio intraindustrial con la mxima desagregacin estadstica posible (posiciones arancelarias),
aunque los resultados aparezcan agregados para los captulos arancelarios. Recordemos que, segn lo
comentado en el epgrafe III.2.2, las posiciones arancelarias de ambas clasificaciones no son
homogeneizables.
288
Cuadro n V-5: Aportacin de los captulos NIMEXE al comercio intraindustrial de

Espaa y Portugal (% del comercio bilateral total).
NIMEXE
03
27
39
47
48
73
84
85
87
Resto
Total CII
1980
0,0
0,0
0,1
0,0
0,2
0,9
1,2
0,6
1,1
1,9
6,0
1981
0,7
0,0
0,3
0,1
0,6
0,2
1,3
0,5
1,5
2,6
7,7
1982
0,3
1,0
1,0
0,2
0,1
0,1
1,1
0,5
0,3
1,8
6,3
1983
0,3
4,8
0,7
0,0
0,7
0,4
1,0
0,3
7,4
1,9
17,6
1984
0,4
1,1
1,0
0,0
0,0
0,2
1,2
0,4
7,7
2,3
14,3
1985
0,8
0,1
1,9
2,8
0,7
0,6
1,3
0,7
6,8
3,6
19,3
1986
1,1
0,3
2,6
0,0
0,8
2,7
4,3
2,0
5,6
6,6
26,0
1987
1,4
0,5
2,6
0,0
2,0
2,5
3,4
3,4
12,3
9,9
38,1
Notas: Aparecen individualmente los captulos que han aportado, al menos, un punto porcentual en un
ao. Puede verse el contenido de los captulos de la NIMEXE en el cuadro n A-36 del apndice
estadstico.
Cuadro n V-6: Aportacin de los captulos NC al comercio intraindustrial de Espaa y

Portugal (% del comercio bilateral total).
NC
03
27
39
40
44
48
61
62
72
73
76
84
85
87
94
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
1,1 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,6 2,0 1,9 1,8 1,9 2,0 2,1
1,5 1,1 0,5 0,9 0,8 3,1 0,8 0,8 1,1 1,3 0,6 0,7 1,4 1,4
2,5 2,7 3,2 2,7 2,6 3,0 3,2 3,5 3,1 3,2 3,1 3,0 3,1 3,1
0,7 1,0 1,0 0,6 0,6 1,0 0,8 1,0 1,1 1,0 0,9 0,8 0,9 1,0
1,2 1,4 1,5 1,1 1,4 1,6 1,9 1,9 1,6 1,4 1,4 1,8 1,5 1,4
1,7 1,6 2,0 2,2 2,0 2,2 2,1 2,2 2,7 2,5 2,0 2,1 2,2 2,2
0,7 0,9 0,8 1,3 1,7 2,2 1,6 1,8 2,0 1,9 2,3 2,2 2,4 2,6
0,6 1,0 1,6 2,5 3,2 2,9 2,4 2,4 2,4 2,6 2,8 2,6 2,8 2,7
0,8 0,7 2,3 1,9 1,6 2,2 2,4 2,3 1,1 1,2 2,0 2,3 2,3 2,1
1,1 1,2 1,4 1,4 1,2 1,2 1,3 1,2 1,8 1,6 1,6 1,8 1,7 1,9
0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,4 0,3 0,4 0,7 0,9 0,9 1,0
4,1 4,7 4,6 4,4 3,7 3,6 4,6 3,3 3,2 2,5 3,6 3,7 3,4 5,1
3,1 2,4 3,0 3,4 2,9 2,4 3,5 4,0 3,1 3,0 3,0 2,8 3,5 3,2
6,9 15,5 8,4 14,8 15,5 13,8 5,8 5,6 6,3 5,4 6,5 6,5 5,8 6,2
1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,3 1,1 1,2 1,1 1,3 1,5 1,7 1,7 1,7
Resto
6,9 7,2 8,4 8,3 9,3 10,2 11,5 12,3 11,5 12,7 13,4 13,4 12,3 14,5
Total 34,3 43,9 41,7 48,6 49,6 52,4 44,5 45,6 44,6 43,6 47,1 48,2 47,9 52,3
Notas: Aparecen individualmente los captulos que han aportado, al menos, un punto porcentual en un
ao. Vase el contenido de los captulos de la NC en el cuadro n A-37 del apndice estadstico.
289
Como no poda ser de otra forma, la conocida evolucin de los flujos

intraindustriales entre Espaa y Portugal queda tambin patente en el comportamiento
sectorial. As, la pauta predominante entre los sectores es un importante ascenso en su
aportacin al comercio intraindustrial agregado. Se pueden ofrecer varios ejemplos
sobre ello: los plsticos y sus manufacturas (captulo 39), la siderurgia (captulo 73 de la
NIMEXE, que se descompone en los captulos 72 y 73 de la NC), la maquinaria
mecnica (captulo 84) y la maquinaria elctrica (captulo 85) suelen repetirse en todos
los aos entre los que ms comercio intraindustrial aportan, teniendo, adems, una
evolucin creciente. Por otra parte, el ascenso de este tipo de comercio tambin queda
reflejado por el mayor nmero de captulos en el perodo posterior que cumplen la
condicin para aparecer.
Adems de los cuatro sectores sealados anteriormente, existen otros dos casos
que merecen tambin unos comentarios. El comercio intraindustrial de artculos de
confeccin (captulos 61 y 62) se ha establecido como relevante en la dcada de los
noventa. El sector del automvil (captulo 87) ha sido, casi siempre, el que ms ha
aportado al comercio intraindustrial, aunque su contribucin se ha reducido en los
ltimos aos. Este ltimo sector, segn se vio en los epgrafes III.4.1 y III.5.1, origina el
mayor volumen de flujos comerciales entre los pases ibricos; ahora podemos aadir
que tambin tiene la participacin ms destacada en el comercio intraindustrial bilateral.
Podra pensarse que las dos ltimas afirmaciones son equivalentes: si las exportaciones
principales de Espaa a Portugal y nuestras compras al pas luso pertenecen al sector del
automvil, ello conllevar que estos intercambios sean de carcter intraindustrial. Pues
bien, no tiene que ser as necesariamente. No nos olvidemos que el comercio
intraindustrial se est calculando a un gran nivel de desagregacin, por lo que la
primaca de los flujos de exportacin e importacin de un sector (un captulo, en su
conjunto) podra resultar compatible con una escasa presencia de comercio
intraindustrial en el mismo (en el caso del automvil, por ejemplo, si se exportasen los
de alta cilindrada y se importasen los de baja, recogidos en diferentes partidas
arancelarias, u, otro ejemplo, si se exportasen los vehculos y se importasen sus
recambios).
Los cuadros anteriores estn influenciados por el volumen de comercio en cada
290
captulo. Por ello, para tener un conocimiento sobre el comportamiento intraindustrial o

interindustrial de la totalidad de sectores hemos construido el cuadro n A-41, que
aparece en el apndice estadstico. En l, para cada captulo y ao del comercio entre
Espaa y Portugal, se ofrece la cuantificacin de comercio intraindustrial229; esto es,
cada valor del cuadro significa el porcentaje de intercambios que tienen naturaleza
intraindustrial sobre el total de flujos en ese captulo y ao; por lo tanto, su
complementario indicara qu parte de ese comercio es interindustrial.
Hemos sintetizado la informacin anterior mediante la aplicacin de un criterio
que permite clasificar los captulos en varios grupos segn el valor medio de su
comercio intraindustrial entre 1988 y 2001. Concretamente, hemos considerado:
a) Alto grado de comercio intraindustrial en los casos en que dicho valor superaba el
50%, o sea, por trmino medio, la presencia de estos flujos era superior a la de los
interindustriales.
b) Intensidad media alta de comercio intraindustrial cuando el valor estaba
comprendido entre un 40 y un 49%.
c) Intensidad media baja de comercio intraindustrial si el valor estaba comprendido
entre un 30 y un 39%.
d) Bajo grado de comercio intraindustrial cuando dicho valor no alcanzaba el 30%, por
lo que entendemos que en estos sectores el protagonismo pertenece al comercio
interindustrial.
En el cuadro n V-7 se expone la relacin de captulos NC que se encuentran en
cada uno de los cuatro casos anteriores, con el detalle de su grado de comercio
intraindustrial medio en el perodo, segn el cual aparecen ordenados.
229
El procedimiento para su clculo es idntico al seguido anteriormente, esto es, segn la expresin V-17
para las posiciones arancelarias y posterior agregacin a nivel de captulo, con las consideraciones del
epgrafe V.3.
291
Cuadro n V-7: Captulos NC ordenados segn el grado de comercio intraindustrial (en

% del comercio de cada captulo, media 1988-2001).
Alto
NC
CIIi
05
80
14
80
62
79
61
77
83
73
94
72
51
71
39
71
09
66
40
63
44
62
73
62
34
61
66
60
59
60
87
56
82
55
43
54
46
53
01
51
72
51
48
50
55
50
Medio alto
NC
CIIi
03
48
31
48
97
47
85
47
89
47
19
45
64
45
58
45
84
45
42
44
27
44
35
43
65
42
76
41
96
41
56
40
41
40
Medio bajo
NC
CIIi
45
39
69
38
70
37
68
36
57
36
30
35
54
35
04
34
33
33
38
33
20
32
52
31
21
31
36
31
91
30
49
30
Bajo
NC
CIIi
90
28
32
28
06
28
10
28
12
26
93
26
63
25
60
25
78
24
50
24
95
24
28
23
17
21
15
19
23
19
25
18
88
18
18
18
22
18
11
18
16
18
13
17
80
17
29
17
74
16
86
16
07
16
79
15
24
15
53
15
71
12
67
10
37
9
08
7
92
6
47
5
02
4
26
2
75
1
81
1
Notas: Los criterios de clasificacin aparecen en el texto y el contenido de la NC en el cuadro n A-37.

Fuente: cuadro n A-41 del apndice estadstico.
292
Hagamos unos comentarios aclaratorios, teniendo presente que la presencia

predominante de comercio intraindustrial en un sector puede interpretarse como la
aproximacin de las ventajas comparativas en los procesos productivos de Espaa y
Portugal y la introduccin de elementos como la diferenciacin de producto o las
economas de escala; al contrario, la escasa presencia de este tipo de comercio en un
sector (y, por lo tanto, la preponderancia de intercambios interindustriales) puede
reflejar la existencia de ventajas de un pas sobre el otro en ese proceso.
El sector de la confeccin tiene un comportamiento principalmente
intraindustrial. El comercio de ropa (captulos 61 y 62 de la NC) siempre ha tenido esta
caracterstica, la cual se ha agudizado desde finales de los noventa, aos en que el
comercio intraindustrial de estas mercancas superan el 90% del total. El textil, sin
embargo, no tiene un comportamiento definido, aunque el comercio de algunos
productos, como la lana o los tejidos impregnados (captulos 50 y 59, respectivamente)
s tiene alto grado de intraindustrial.
Entre los metales comunes y sus manufacturas encontramos alta presencia de
comercio intraindustrial en la siderurgia (captulos 72 y 73), las herramientas (captulo
82) y las diversas (captulo 83), e intensidad media alta en el comercio de aluminio
(captulo 76). Estos son precisamente los productos ms comerciados de este sector, con
lo que podemos deducir que se trata de un sector claramente especializado en comercio
intraindustrial.
Otras manufacturas con alto grado de comercio intraindustrial son: plsticos,
cauchos, madera, papel y muebles (captulos 39, 40, 44, 48 y 94, respectivamente).
La maquinaria, tanto mecnica (captulo 84) como elctrica (captulo 85)
aparece catalogada con presencia media alta de comercio intraindustrial. Debe tenerse
en cuenta que se trata de captulos muy amplios, tanto en variedad de productos como
en los elevados intercambios que generan, y en donde la economa espaola mantena
apreciables ventajas comparativas (vase epgrafe IV.3).
De entre el material de transporte, el sector del automvil y la construccin
293
naval tienen importantes grados de comercio intraindustrial. Muestran, sin embargo,

cierta irregularidad en sus comportamientos (que no son alcistas, como ocurre en la
mayora de los captulos). En el caso de los vehculos, el relativo estancamiento de las
importaciones espaolas de Portugal desde 1990, opuesto al continuo ascenso del flujo
exportador, lo explica. Respecto a los buques, la naturaleza de su proceso productivo
(con largos perodos de fabricacin) altera enormemente el anlisis anual.
Tambin podemos sealar el comercio de algunas manufacturas que suele ser
intraindustrial en un grado medio (entre el 30 y 50% del comercio de las mismas como
promedio del perodo), pero que presenta tendencia a aumentar. Ejemplos de ello seran
las manufacturas del cuero, de cermica, de piedras y de vidrio (captulos 45, 68, 69 y
70, respectivamente).
El comercio de productos agrcolas y de la industria agroalimentaria suele ser
interindustrial. La mayor parte de los captulos de estos sectores cumplen el criterio d)
anterior, por ejemplo cereales, aceites, azcares, bebidas, tabaco, legumbres, frutas o
carnes. Notables excepciones son el caf, t y especias (captulo 09) y el sector pesquero
(captulo 03), con una presencia de comercio intraindustrial superior y cercana al 50%,
respectivamente.
Otro sector con baja presencia general de comercio intraindustrial es el qumico,
en el que slo determinados productos como los jabones (captulo 34) y los productos
fotogrficos (captulo 37) tienen elevado volumen intraindustrial. Es destacable que el
intercambio de productos farmacuticos se ha convertido desde mediados de los
noventa en mayoritariamente intraindustrial.
Aadiendo algunos ejemplos ms a lo ya comentado, tambin resulta baja la
presencia de flujos intraindustriales entre los pases ibricos en los aparatos de
precisin, la industria armamentista, los juguetes y la pasta para la fabricacin de papel.
294
V.5. CONCLUSIONES
Este ltimo captulo de la tesis doctoral completa el anlisis del comercio de

Espaa con Portugal, realizando un estudio sobre los flujos de naturaleza intraindustrial.
Para ello, en primer lugar, se ha expuesto la problemtica metodolgica habitual en este
tipo de investigaciones. Despus, se ha explicado y razonado, detalladamente, las
opciones metodolgicas que hemos considerado para nuestro caso de trabajo. As, el
comercio intraindustrial de los pases ibricos ha sido analizado con la metodologa
propuesta en Fontagn y Freudenberg (1997), minimizando los problemas de
agregacin sectorial con el estudio a nivel de posiciones arancelarias y evitando los
inconvenientes de agregacin geogrfica por la propia definicin del mbito de estudio.
Tambin se ha llevado a cabo una revisin de los trabajos disponibles sobre el
comercio intraindustrial de Espaa. De ello, entre otras cosas, hemos extrado unos
rasgos sobre dicho fenmeno que suelen reiterarse en la mayora de estos estudios: la
fuerte expansin del comercio intraindustrial espaol (sobre todo con reas de pases
desarrollados, particularmente, la UE), el predominio de las estrategias de
diferenciacin vertical sobre las de tipo horizontal y la especializacin espaola en el
segmento de comercio vertical de baja calidad. Ms adelante comprobaramos en qu
medida estas caractersticas se cumplan o no en el caso particular del comercio espaol
con Portugal.
El anlisis del comercio intraindustrial de Espaa con Portugal ha puesto de
manifiesto su gran crecimiento en las ltimas dcadas, tal que los intercambios actuales
de esta naturaleza ya cubren la mitad del comercio ibrico. Esta expansin coloca a las
relaciones comerciales entre estos dos pases en un plano muy diferente al de hace tan
slo veinte aos, aproximndolas a los patrones tpicos de comercio entre pases
desarrollados y de similar nivel de renta.
De la descomposicin por gamas del comercio intraindustrial espaol con el pas
luso hay que destacar una cierta recomposicin a lo largo del perodo de estudio. No
obstante, al igual que ocurre generalmente, tambin en el comercio entre Espaa y
Portugal la diferenciacin horizontal (el comercio intraindustrial ms puro) siempre ha
295
tenido menor relevancia que los trficos donde se constatan diferencias significativas de
precio y calidad (comercio intraindustrial vertical). De este modo, parece asentarse el
predominio espaol en los flujos de productos similares diferenciados verticalmente de
gama alta. Esto significa que, en el comercio bilateral de productos semejantes, son
mayora los flujos donde la calidad exportada por Espaa a Portugal supera la calidad de
los bienes similares que importamos con ese origen.
El hecho anterior representa un comportamiento diferencial respecto al comercio
que Espaa realiza con la UE, probablemente explicable por la diferente dotacin
relativa de factores que nuestra economa mantiene con una y otra rea. Este carcter
diferencial, teniendo en cuenta la importancia adquirida por Portugal dentro del
comercio exterior espaol actual (total o intraindustrial), supone un elemento muy
interesante para el equilibrio comercial de la economa espaola, por lo que resulta
recomendable continuar favoreciendo el desarrollo de nuestras relaciones comerciales
con el pas luso.
La descomposicin por tipologas del comercio entre Espaa y Portugal nos
lleva a pensar que los costes de ajuste derivados de la integracin del mercado ibrico
no han debido de ser elevados y que se habran manifestado ms en la economa
portuguesa que en la espaola. No obstante, una correcta comprensin de estos ajustes
debe considerar el proceso de integracin europeo en su conjunto.
Por ltimo, en cuanto al anlisis sectorial, se ha puesto de manifiesto que el
automvil, la pesca, la confeccin, los muebles y las manufacturas de plstico y caucho
presentan, entre los pases ibricos, flujos mayoritariamente intraindustriales en todo el
perodo estudiado. Otros sectores (siderurgia y otras manufacturas metlicas, madera o
pasta para fabricacin de papel) han potenciado, en las ltimas dcadas, los flujos de
esta naturaleza y, actualmente, ya son los predominantes.
296
CONCLUSIONES
Conclusiones
Internacionalizacin, interdependencia o globalizacin son calificativos que se

emplean con asiduidad para calificar el funcionamiento actual de la economa mundial.
Para las economas espaola y portuguesa, estas realidades estn muy asociadas a su
integracin en el espacio de la Unin Europea. En esta tesis doctoral hemos abordado
un caso derivado del proceso de integracin de estas economas ibricas en el marco
europeo: el de su integracin mutua. Como aspecto relevante y ejemplar de la
integracin del mercado ibrico, nos hemos centrado en estudiar las relaciones
comerciales entre las economas espaola y portuguesa desde 1980 hasta la actualidad.
Para ello se ha dividido la investigacin en cinco captulos, de tal modo que los dos
primeros proporcionan, en mayor medida, los instrumentos y factores necesarios para
abordar el estudio de los intercambios comerciales entre Espaa y Portugal, que se
realiza, desde un punto de vista estructural, en el tercer captulo, y, ya de un modo ms
analtico, en los dos ltimos captulos.
A continuacin, sintetizaremos las conclusiones ms importantes de la tesis
doctoral, haciendo especial hincapi en las que creemos ms novedosas para el
conocimiento del sector exterior espaol, particularmente, en su comercio con Portugal.
Igualmente, dado que el desarrollo de este trabajo ha ido sugirindonos posibles
extensiones, ofreceremos una serie de directrices para futuras investigaciones.
Comencemos por las conclusiones, que expondremos respetando, en lo posible, la
organizacin interna de la tesis.
I.1) Dentro de los planteamientos tericos actuales sobre el comercio
internacional conviven el enfoque neoclsico y la nueva escuela del comercio
internacional. El enfoque neoclsico, fundamentalmente a travs del modelo HeckscherOhlin, ha sido el predominante en los planteamientos tericos del comercio
internacional hasta las ltimas dcadas. Fue entonces cuando la observacin de la
realidad econmica comenz a mostrar, por una parte, importantes contradicciones con
las predicciones de la teora neoclsica y, por otra, un evidente alejamiento respecto de
los restrictivos supuestos de los que sta parta. As, comenzaron a surgir una serie de
planteamientos tericos alternativos para explicar el comercio entre naciones, que
acabaran desembocando en lo que se conoce como nueva escuela del comercio
internacional. Esta nueva doctrina resulta ms compatible con la realidad actual del
299
Conclusiones
comercio internacional, sobre todo, cuando predominan los flujos intraindustriales y se

asume que los mercados funcionan bajo competencia imperfecta. No obstante, ni ha
llegado a cristalizar en un cuerpo terico claramente definido ni ha supuesto la completa
invalidacin de la teora neoclsica.
I.2) Entre los flujos comerciales internacionales cabe distinguir, al menos, dos
tipos: el comercio interindustrial y el comercio intraindustrial. La naturaleza, las causas
y las consecuencias de ambos son bien diferentes. Sintetizando, el comercio
interindustrial se produce cuando los productos que se importan son distintos a los que
se exportan, es propio entre pases econmicamente alejados, de mercados en
competencia perfecta y puede causar serios ajustes en economas que inicien procesos
de integracin econmica. El comercio intraindustrial significa la importacin y
exportacin simultnea de un mismo producto (o productos muy similares), suele darse
entre naciones desarrolladas, en rgimen de competencia imperfecta y puede acarrear
menores ajustes en presencia de integracin de mercados.
I.3) Esta coexistencia de los enfoques tradicional y nuevo han supuesto una
cierta especializacin en la teora del comercio internacional. En efecto, las
diferencias descritas entre comercio interindustrial e intraindustrial pueden hacer
aconsejable adoptar, al menos, una doble perspectiva para estudiar el comercio
internacional: el esquema neoclsico para el estudio del comercio interindustrial y los
nuevos enfoques tericos para el estudio de los flujos intraindustriales. Utilizando una
terminologa bastante familiar: el esquema neoclsico tendra ventajas comparativas
para el estudio del comercio interindustrial, mientras que las nuevas teoras del
comercio mostraran sus ventajas comparativas en el estudio del comercio
intraindustrial. No obstante, debemos advertir que el terreno no est claramente acotado,
ya que, por ejemplo, la filosofa neoclsica puede resultar til en la interpretacin de
importantes segmentos de comercio intraindustrial.
II.1) Los ciclos de las economas espaola y portuguesa han acrecentado su
sintona desde la adhesin a la CEE. En efecto, si bien los perodos de expansin y
crisis de las economas ibricas han seguido pautas comunes histricamente, dentro de
lo que se ha llamado el modelo de crecimiento mediterrneo o de la periferia europea,
300
Conclusiones
en esta tesis se ha constatado que, desde 1986 a la actualidad, estas economas han
seguido unas trayectorias cclicas gemelas. As, la correlacin que muestra el ciclo de
cada una de estas economas con el de la otra es ms elevada que frente a cualquier otro
pas de su entorno en dicho perodo.
II.2) Tanto Espaa como Portugal han realizado profundas transformaciones en
sus economas durante la segunda mitad del siglo XX. A principios de los aos
cincuenta, ambas eran dos economas en una situacin de considerable atraso
econmico respecto a los pases desarrollados, fundamentalmente agrarias, con graves
desequilibrios internos, con una acentuada vocacin autrquica y ajenas al proceso de
construccin europeo que se avecinaba. En la actualidad, Espaa y Portugal se han
asentado claramente entre el grupo de pases desarrollados, con una especializacin
productiva basada en la industria y en los servicios, que ha permitido mejoras muy
importantes en el nivel de productividad de sus economas y en el nivel de bienestar de
sus ciudadanos; adems, son ya dos economas insertadas en el panorama internacional,
completamente vinculadas al proceso de integracin europeo.
II.3) El comportamiento de las principales macromagnitudes de los pases
ibricos muestra enormes similitudes, tanto en la intensidad de los fenmenos como en
su coincidencia temporal. La concordancia de sus ciclos econmicos no poda
manifestarse de modo aislado, sino que trasciende a otras variables relevantes para el
anlisis econmico. As, para las economas espaola y portuguesa hemos constatado
grandes afinidades en algunos de sus desequilibrios macroeconmicos (como la
inflacin, las tendencias devaluadoras de sus monedas, el dficit comercial o el dficit
pblico), en el tardo desarrollo del estado de bienestar, en sus modelos de equilibrio
externo o en sus avances y retrocesos en el comn objetivo de alcanzar la convergencia
econmica con la UE.
II.4) A pesar de lo anterior, la similar evolucin de las economas espaola y
portuguesa no oculta ciertas especificidades nacionales. Estos comportamientos
particulares se han manifestado, en ocasiones, por la diferente magnitud de alguna
relevante variable econmica (por ejemplo, la estructura sectorial, la productividad, el
desempleo o la apertura al exterior) u, otras veces, por su distinto comportamiento en un
301
Conclusiones
perodo determinado (por ejemplo, la inflacin en los aos ochenta o el desequilibrio

por cuenta corriente en los ltimos aos). A ello habra que aadir, las nada
despreciables diferencias de riqueza por habitante y tamao de ambas economas.
II.5) Las economas espaola y portuguesa se desenvuelven, actualmente, bajo
un marco poltico-institucional muy aproximado. Ello es debido, en buena parte, al
desarrollo de sus procesos de apertura al exterior. Los orgenes de estos procesos se
diferencian, sobre todo, en la adhesin de Portugal a la EFTA en 1960. Pero, pocos aos
ms tarde otros acontecimientos iran marcando el comn devenir: los acuerdos de
preferencia comercial con la CE, el surgimiento casi simultneo de las democracias
ibricas, el acuerdo entre Espaa y la EFTA (con el acuerdo bilateral hispano-luso) y la
adhesin conjunta a la CE. Si bien el antedicho acuerdo supuso un fuerte impulso sobre
el comercio mutuo, creemos que la adhesin ha resultado trascendental en las relaciones
econmicas entre Espaa y Portugal, puesto que ha ocasionado la cesin de soberana
nacional en muchos mbitos y el sometimiento a unas polticas, instituciones y normas
supranacionales, junto a los otros socios de la UE y, por consiguiente, entre los propios
pases ibricos.
II.6) Hemos constatado un claro proceso de convergencia nominal de las
economas ibricas con la UE, que, sin embargo, no se ha visto acompaado por
avances tan intensos en cuanto a la convergencia real. La convergencia nominal se ha
alcanzado a finales de los noventa, muy asociada al proceso de integracin monetaria,
resolviendo (al menos, por el momento) las tradicionales diferencias en este terreno
respecto a los otros pases miembros. Sin embargo, la convergencia real de Espaa y
Portugal hacia los estndares comunitarios ha exhibido un progreso mucho ms lento e
irregular, acelerndose y frenndose en los ciclos expansivos y recesivos,
respectivamente, y debe continuar siendo una meta en el futuro para estas economas.
III.1) El comercio de bienes entre Espaa y Portugal ha mostrado un
espectacular crecimiento desde 1980. Este hecho ha sido patente en los dos sentidos del
trfico bilateral, reflejndose tanto en las exportaciones espaolas a Portugal como en
nuestras importaciones procedentes del pas luso. Igualmente, es destacable que el
crecimiento ms intenso de estos flujos bilaterales se concentr en algunos aos
302
Conclusiones
inmediatamente anteriores y posteriores a la adhesin a la CEE. Concretamente, las

importaciones tuvieron su evolucin ms alcista entre 1982 y 1992, mientras las
exportaciones, entre 1984 y 1992. Desde entonces a la actualidad, el comercio bilateral
ha continuado su progresin, aunque ya ms atenuadamente. Parece clara, por lo tanto,
la influencia de la adhesin. El comportamiento de los aos previos a sta viene
asociado a las disposiciones del acuerdo entre Espaa y la EFTA y a las estrategias de
algunas empresas para implantarse en los nuevos mercados.
III.2) El comercio bilateral ha arrojado un amplio y permanente saldo
superavitario para la economa espaola. Efectivamente, la tasa de cobertura de nuestro
comercio con Portugal ha oscilado, generalmente, por encima del 200%. Este hecho
supone un elemento diferencial respecto al comercio que Espaa mantiene con la
mayora de los pases desarrollados y respecto a su comercio exterior global.
III.3) El mercado ibrico de bienes ha alcanzado, en el presente, una gran
relevancia cuantitativa. Se trata de un mercado integrado, por las caractersticas que ya
hemos sealado anteriormente y de inters para ambos pases: principalmente, como
mercado de exportacin, para Espaa, y, como mercado de importacin, para Portugal.
La situacin actual rompe definitivamente con el aislamiento mutuo que se haban
venido practicando estos vecinos geogrficos. Por otra parte, hemos constatado el
extraordinario crecimiento del grado de apertura externa de cada pas frente al otro,
consecuencia lgica de la nueva realidad.
III.4) La composicin de las importaciones espaolas a Portugal difiere
notablemente del de nuestro aprovisionamiento en el resto del mundo. Los principales
bienes que Espaa importa a Portugal son automviles, papel y pasta de papel, madera,
maquinaria mecnica y elctrica, plsticos y confeccin, que puede considerarse como
un patrn importador predominante en manufacturas de demanda dbil y escasa
dotacin tecnolgica.
III.5) En cambio, el patrn de las exportaciones espaolas a Portugal sigue la
tnica de nuestra especializacin exportadora global. Los productos que mayor
protagonismo alcanzan en las exportaciones de Espaa a Portugal son los automviles,
303
Conclusiones
la maquinaria mecnica y elctrica, los siderrgicos y los plsticos.

III.6) El despegue de las relaciones comerciales entre los pases ibricos tambin
ha supuesto la aparicin de nuevos trficos comerciales en determinados sectores. As,
tanto en la corriente de importaciones como en las exportaciones se ha creado nuevo
comercio en productos que, a principios de los ochenta, estos pases apenas se
intercambiaban. Respecto a las importaciones espaolas, es el caso de los vehculos, la
confeccin y el vidrio. Entre nuestras exportaciones, citaramos a varios bienes agrarios
y de las industrias agroalimentarias
III.7) Resulta pertinente el anlisis por separado del comercio interindustrial e
intraindustrial entre Espaa y Portugal. Una primera aproximacin emprica al comercio
bilateral ibrico, descompuesto en las dos vertientes anteriores, constata que, en la
actualidad, cada una de ellas representa la mitad de los intercambios totales,
aproximadamente. Teniendo en cuenta las diferentes caractersticas de estas dos
tipologas de comercio y su asociacin con distintos marcos tericos, planteamos
profundizar en su estudio de manera independiente. Es a partir de aqu donde
consideramos que nuestro trabajo ofrece una mayor novedad a la comunidad cientfica,
puesto que no conocemos ningn otro que realice este tipo de propuesta de anlisis para
el comercio ibrico y con el detalle sectorial y temporal que en esta tesis se ha llevado a
cabo.
IV.1) En el comercio bilateral, Espaa presenta una considerable ventaja
comparativa en gran parte de los sectores respecto a Portugal. Las ramas donde este
hecho tiene ms relevancia cuantitativa son la agricultura, la industria agroalimentaria
(salvo la lctea), las industrias qumicas, del caucho y del plstico, la metalurgia, la
maquinaria mecnica y los vehculos. Al contrario, la economa portuguesa mantiene
ventaja comparativa en un menor nmero de ramas, entre las que podemos destacar la
extraccin de minerales metlicos, la confeccin, la madera y el vidrio. En lneas
generales, esta especializacin comercial respecto a Portugal se asemeja ms a la que la
economa espaola mantiene con los pases en vas de desarrollo que a la denotada por
nuestro comercio con los pases desarrollados.
304
Conclusiones
IV.2) El comercio exterior espaol cumple, en gran medida, las predicciones del
modelo neoclsico. La dotacin relativa de factores revelada por los flujos comerciales
de Espaa con el exterior concuerda, salvo en un aspecto, con lo esperable: la economa
espaola presenta, frente a los pases desarrollados, abundancia de mano de obra
respecto a capital fsico y a capital humano y, a su vez, abundancia de capital fsico
sobre el humano; mientras que, frente a los pases en vas de desarrollo, resulta ms
abundante en capital humano que en capital fsico o en mano de obra, y, en este ltimo
factor, que en capital fsico. Es en esta ltima cuestin donde aparece un resultado del
tipo paradoja de Leontief, que, sin embargo, debe ser matizado en funcin del elevado
dficit comercial espaol frente a dicha rea en el sector energtico.
IV.3) Del comercio bilateral entre Espaa y Portugal se deriva que la economa
espaola, frente a la portuguesa, se revela como abundante en capital humano frente a
capital fsico y en ste respecto al trabajo. Esta dotacin relativa de factores entre
Espaa y Portugal resulta coherente con sus niveles relativos de renta; adems, es ms
similar a la que Espaa mantiene con los pases en vas de desarrollo que a la sostenida
frente a los pases de la OCDE.
IV.4) El comercio con Portugal posee un carcter diferencial que denota su
inters dentro del comercio exterior espaol. El creciente mercado portugus puede
estar desempeando un importante papel dinamizador para las exportaciones espaolas,
que manifiestan, en este caso, unas ventajas comparativas ms amplias que respecto a
mercados alternativos de otros pases desarrollados. Simultneamente, del lado
importador, el mercado portugus ofrece a la economa espaola un aprovisionamiento
cercano (no slo en trminos geogrficos) y competitivo en ciertos productos.
V.1) El gran desarrollo del comercio mutuo de estas ltimas dos dcadas se ha
basado, preponderantemente, en el comercio intraindustrial. Introduciendo en el anlisis
una descomposicin del comercio bilateral hispano-luso por tipologas, hemos
observado que los flujos de carcter interindustrial han perdido importancia relativa,
mientras la han ganado los de naturaleza intraindustrial. Con ello, el comercio de bienes
similares ha pasado de representar menos del 10% de los flujos bilaterales a principios
de los ochenta, a aglutinar, en la actualidad, la mitad de los intercambios totales entre
305
Conclusiones
estos dos pases. Esta expansin del comercio intraindustrial coloca a las relaciones
comerciales entre Espaa y Portugal en un plano muy diferente al de hace tan slo
veinte aos, aproximndolas a los patrones tpicos de comercio entre pases
desarrollados y de similar nivel de renta.
V.2) De la descomposicin por gamas del comercio intraindustrial espaol con
el pas luso se constata la especializacin espaola en los flujos diferenciados
verticalmente de gama alta. En efecto, dentro del comercio de productos semejantes, los
diferenciados horizontalmente tienen una menor relevancia que los diferenciados
verticalmente y, entre estos ltimos, son mayora los flujos donde la calidad exportada
por Espaa a Portugal supera la calidad de los bienes similares que importamos con ese
origen.
V.3) El comercio intraindustrial de Espaa con Portugal presenta rasgos
comunes y especficos respecto al comercio intraindustrial total de Espaa (en
particular, respecto al mantenido con la UE en su conjunto). Los comunes vienen dados
por su ascenso tras la integracin europea y por la menor relevancia del comercio
diferenciado horizontalmente. Pero el predominio espaol en las gamas de alta calidad
del comercio vertical con Portugal supone un elemento muy peculiar dentro de nuestras
relaciones comerciales en el marco europeo.
V.4) Los costes de ajuste derivados de la integracin del mercado ibrico no han
debido de ser elevados y se han tenido que manifestar ms en la economa portuguesa
que en la espaola. La primera de estas afirmaciones se puede justificar por el
incremento relativo de comercio intraindustrial sobre el de tipo interindustrial, lo que
supone que los ajustes se realicen dentro de los sectores y tengan unos efectos menos
nocivos sobre las variables reales. La segunda, se fundamenta por el predominio espaol
en las gamas altas de calidad. No obstante, una correcta comprensin de estos ajustes
debe considerar el proceso de integracin europeo en su conjunto.
V.5) El anlisis sectorial de los flujos entre Espaa y Portugal ha puesto de
manifiesto qu sectores son los principales responsables del incremento de las
transacciones intraindustriales. As, de entre los productos con cierta relevancia en el
306
Conclusiones
comercio bilateral, el automvil, la pesca, la confeccin, los muebles y las manufacturas

de plstico y caucho muestran flujos intraindustriales mayoritariamente en todo el
perodo estudiado. Otros sectores han evolucionado potenciando los flujos de esta
naturaleza, de tal modo que, en la actualidad, stos ya se han convertido en
predominantes: la siderurgia y otras manufacturas metlicas, el sector maderero y la
pasta para fabricacin de papel.
En resumen, las trascendentales modificaciones polticas, sociales y econmicas
llevadas a cabo en Espaa y Portugal durante las ltimas dcadas han dibujado un
nuevo escenario para las relaciones comerciales entre dichos pases en el nuevo siglo
XXI. Escenario que nada tiene que ver con el que exista antes de 1980, es decir, casi
anteayer. Escenario donde democracia y Unin Europea se han convertido en los
referentes principales. Escenario con plena libertad para la circulacin de bienes (y de
servicios, y de factores productivos). Escenario donde ya no existen ni la peseta ni el
escudo, sino una moneda comn. Escenario donde espaoles y portugueses han
reemplazado su vieja rivalidad por variados intereses en comn que afianzan su
colaboracin. Escenario en el que varias de las polticas econmicas en las que estos
pases ejercan su autoridad hace pocos aos son ahora competencia de instituciones
supranacionales. Y escenario, en fin, donde las relaciones comerciales se han
intensificado notablemente.
En este nuevo marco y de cara al futuro, consideramos beneficioso para la
economa espaola un mayor afianzamiento en sus relaciones comerciales con Portugal?
Nuestra respuesta es afirmativa. Teniendo en cuenta, por una parte, la dimensin que ya
ha adquirido el comercio entre Espaa y Portugal y, por otra parte, las caractersticas
diferenciales que nuestros intercambios con el pas luso presentan respecto a los que
realizamos con otros pases relevantes, entendemos que resulta recomendable continuar
impulsando el desarrollo de las relaciones comerciales espaolas con Portugal, puesto
que suponen un elemento muy interesante para nuestro equilibrio exterior, globalmente
y dentro de los sectores. Empleando la terminologa de los esquemas centro-periferia,
los elementos diferenciales que hemos encontrado en el comercio de Espaa con
Portugal respecto al comercio con otros pases industrializados existen porque en los
intercambios comerciales ibricos, Espaa desarrolla el papel de pas central y Portugal,
307
Conclusiones
el de periferia. En cambio, trasladando estos esquemas al mbito europeo, ambos pases

tienen caractersticas propias de la periferia. De aqu tambin se justifica lo beneficioso
del comercio con Portugal para la economa espaola.
Por ltimo, como ya habamos comentado, nos gustara enumerar una serie de
lneas de investigacin que podran dar lugar a nuevos trabajos y a aclarar algunos
interrogantes que no hemos llegado a plantear o a resolver sobre las relaciones
econmicas entre Espaa y Portugal. Destaquemos las siguientes:
A) A pesar de que, bajo nuestro punto de vista, el trabajo incorpora suficientes y
contrastados procedimientos empricos de otra ndole, la utilizacin de algn
modelo economtrico podra complementar nuestros planteamientos. Por ejemplo,
es bastante corriente el empleo de contrastaciones economtricas para investigar las
causas del comercio intraindustrial. Dado el carcter creciente de este tipo de
comercio entre Espaa y Portugal, sta puede ser una buena opcin de cara a
prximas investigaciones.
B) En la presente investigacin hemos estudiado las relaciones comerciales entre
Espaa y Portugal sin descender al anlisis regional. No cabe duda que el
conocimiento sobre el comercio entre las regiones de los pases ibricos abrira una
posibilidad de complementar lo que aqu hemos mostrado, sobre todo, para los
casos de las regiones transfronterizas. Una prueba de la relevancia de esta cuestin
la ofrece el nimo existente de potenciar este tipo de relaciones econmicas, tanto
desde estamentos comunitarios como desde instituciones y organizaciones
regionales. En este sentido, tenemos un ejemplo bien cercano con la euroregin
Galicia-Norte de Portugal.
C) Otro posible campo para futuras investigaciones podra ser el de las cuestiones
monetarias. Es cierto que muchos anlisis de comercio exterior suelen obviar este
tipo de aspectos (generalmente, por la escasa desagregacin sectorial de los ndices
de precios del comercio exterior) y tambin es cierto que, en el marco de la
unificacin monetaria europea, han ido perdiendo inters. Sin embargo, la
introduccin del tipo de cambio entre la peseta y el escudo o de un anlisis a precios
308
Conclusiones
constantes podran enriquecer el estudio de las relaciones comerciales entre los

pases ibricos en los ltimos aos.
D) Nuestra tesis doctoral se ha centrado en el comercio de bienes entre los pases
ibricos. Sin embargo, ya desde la propia introduccin habamos sealado que ste
podra ser uno de los campos donde la integracin econmica se hubiese
manifestado con mayor intensidad, pero, desde luego, no el nico. As, aparecen
otros aspectos econmicos donde, tambin, se han dado importantes cambios
derivados de la apertura entre ambos pases y que son susceptibles de nuevas
investigaciones. En este sentido, creemos que podra resultar de gran inters
investigar los flujos de inversin directa y de servicios entre ambas naciones.
309
BIBLIOGRAFA
Bibliografa
Abd-el-Rahman, Kamal S. (1986a): Rexamen de la dfinition et de la mesure des

echanges croiss de produits similaires entre les nations, Revue Economique,
vol. 37, n 1, pp. 89-115.
Abd-el-Rahman, Kamal S. (1986b): La <diffrence> et la <similitude> dans lanalyse
de la composition du commerce international, Revue Economique, vol. 37, n 2,
pp. 307-340.
Abd-el-Rahman, Kamal S. (1991): Firms competitive and national comparative
advantages as joint determinants of trade composition, Weltwirtschaftliches
Archiv, vol. 127, n 1, pp. 83-97.
Albarracn, Jess (1991): La poltica de los sindicatos y la dinmica del movimiento

obrero, en Etxezarreta, M. (coord.): La reestructuracin del capitalismo en
Espaa, 1970-1990, Icaria-Fuhem, Barcelona, pp. 399-425.
Alcaide, Luis (1999): Portugal y Espaa: un caso de proximidad, Economa Exterior,

n 10, pp. 41-52.
Alonso, J. A. (1993): El sector exterior, en Garca Delgado, J. L. (dir.): Espaa,
economa, 6 edicin aumentada y actualizada, Espasa Calpe, Madrid, pp. 383-
478.
Alonso, J. A. (1997): Comercio exterior, en Garca Delgado, J. L. (dir.); Myro, R. y
Martnez Serrano, J. A. (codirs.): Lecciones de economa espaola, 3 edicin,
Civitas, Madrid, pp. 439-462.
Amin, Samir (1975): El desarrollo desigual, Fontanella, Barcelona.
Andrs Domingo, J. y Domnech Vilario, R. (1996): La convergencia real en
Europa, Informacin Comercial Espaola, n 756, pp. 33-49.
Aquino, Antonio (1978): Intra-industry trade and interindustry specialization as
concurrent sources of international trade in manufactures, Weltwirtschaftliches
Archiv, vol. 114, n 2, pp. 275-296.
Arad, Ruth y Hirsch, Seev (1981): Determination of trade flows and choice of trade
partners: reconciling the Heckscher-Ohlin and the Burenstam Linder models of
international trade, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 117, n 2, pp. 276-297.
Artal Tur, A. (1999): Contenido factorial y comercio Espaa-Mercosur, Informacin
Comercial Espaola, n 782, pp. 35-45.
Bajo Rubio, O. (1991): Teoras del comercio internacional, Antoni Bosch, Barcelona.
313
Bibliografa
Bajo Rubio, O. (1996): Teoras del comercio internacional: una panormica,

Ekonomiaz, n 36, pp. 12-30.
Bajo Rubio, O. y Torres Torres, A. (1989): Contenido factorial y abundancia revelada

de factores en el comercio exterior de Espaa, 1975 y 1980, Informacin
Comercial Espaola, n 672-673, pp. 9-26.
Baklanoff, Eric M. (1980): La transformacin econmica de Espaa y Portugal (La

economa del franquismo y del salazarismo), Espasa-Calpe, Madrid.
Balaguer, M. J. y Martnez Zarzoso, I. (2000): Anlisis de los flujos comerciales Unin

Europea-Mercosur, Informacin Comercial Espaola, n 788, pp. 119-132.
Balassa, Bela (1966): Tariff reductions and trade in manufactures among the industrial
countries, American Economic Review, vol. 56, pp. 466-473.
Balassa, Bela (1983): Intraindustry trade and the integration of the developing countries
in the world economy, en Tharakan, P. K. M. (ed.): Intra-industry trade:
empirical and methodological aspects, North Holland, Amsterdam.
Ballance, Robert H. (1988): Trade performance as an indicator of comparative

advantage, en Greenaway, D. (ed.): Economic development and international
trade, Macmillan Education, Houndmills, pp. 6-24.
Barker, Terry (1977): International trade and economic growth: an alternative to the
neoclassical approach, Cambridge Journal of Economics, vol. 1, pp. 153-172.
Barrio Bonda, J. (1996): Arancel de aduanas y aspectos conexos, en Daz Mier, M.
A. y Hernando Moreno, J. M. (coords.): Tcnicas de comercio exterior II,
Pirmide, Madrid, pp. 15-57.
Barro, Robert J. y Grilli, Vittorio (1994): European macroeconomics, The Macmillan
Press, Londres.
Benson, Bruce L. y Hartigan, James C. (1984), An explanation of intra-industry trade
in identical commodities, International Journal of Industrial Organization, vol.
2, pp. 85-97.
Bergstrand, Jeffrey H. (1983): Measurement and determinants of intraindustry
international trade, en Tharakan, P. K. M. (ed.): Intra-industry trade: empirical
and methodological aspects, North Holland, Amsterdam.
Bhagwati, J.; Panagariya, A. y Srinivasan, T. (1998): Lectures on international trade,

MIT Press, Massachusetts.
314
Bibliografa
Blanchard, Olivier y Jimeno, Juan F. (1995): Structural unemployment: Spain versus

Portugal, American Economic Review Papers and Proceedings, vol. 85, n 2,
pp. 212-218.
Blanes, Jos V. (2002): Dinmica y naturaleza del comercio intraindustrial y costes de
ajuste inducidos por la liberalizacin comercial: evidencia para la economa
espaola, Informacin Comercial Espaola, n 796, pp. 66-76.
Blanes, Jos V. y Martn, Carmela (2000): The nature and causes of intra-industry
trade: back to the comparative advantage explanation? The case of Spain,
Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 136, n 3, pp. 423-441.
Blaug, M. (1985): Teora econmica en retrospeccin, Fondo de Cultura Econmica,

Madrid.
Borges, Antnio M. (1989): Portugal e o impacto de 1992, Associaao para a
Cooperaao e Desenvolvimento Social, Lisboa.
Borkakoti, J. (1998): International trade: causes and consequences, Macmillan,
Houndmills.
Bover, Olympia; Garca-Perea, Pilar y Portugal, Pedro (1998): A comparative study of
the Portuguese and Spanish labour markets, Documento de trabajo 9807, Servicio
de Estudios del Banco de Espaa, Madrid.
Brander, James y Krugman, Paul R. (1983): A reciprocal dumping model of
international trade, Journal of International Economics, n 15, pp. 313-321.
Brassloff, W. (1993): Employment and unemployment in Spain and Portugal: a
contrast, ACIS Journal, vol. 6, n 1, pp. 2-24.
Brecher, Richard A. y Choudhri, Ehsan U. (1988): The factor content of consumption
in Canada and the United States: a two-country test of the Heckscher-OhlinVanek model, en Feenstra, Robert C. (ed.): Empirical methods for international
trade, The MIT Press, Cambridge, pp. 5-17.
Brlhart, M. (1994): Marginal intra-industry trade: measurement and relevance for the
pattern of industrial adjustment, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 130, n 3, pp.
600-613.
Brlhart, M. (1999): Marginal intra-industry trade and trade-induced adjustment: a
survey, en Brlhart, M. y Hine, R. C. (eds.) (1999): Intra-industry trade and
adjustment: the european experience, Macmillan Press, Houndmills, pp. 36-69.
315
Bibliografa
Brlhart, M. (2000): Dynamics of intra-industry trade and labour market adjustment,

Review of International Economics, vol. 8, n 3, pp. 420-435.
Brlhart, M. y Hine, R. C. (eds.) (1999): Intra-industry trade and adjustment: the

european experience, Macmillan Press, Houndmills.
Bueno, J. y Garca, J. M. (1978): El comercio intrasectorial internacional en Espaa: un

fenmeno sin analizar, Informacin Comercial Espaola, n 534, pp. 107-122.
Bukharin, Nicoli (1976): La economa mundial y el imperialismo. Pasado y presente,
3 edicin, Siglo XXI, Mxico.
Caetano, Jos M. (1998): Portugal Espanha: relaes econmicas no contexto da
integrao europeia, Celta, Oeiras.
Caetano, Jos M.; Masa, Leopoldo y De La Macorra, Luis F. (coords.) (2000): Estados
y regiones ibricos en la Unin Europea: perspectivas econmicas, Junta de
Extremadura, Mrida.
Calatrava, A. (1990): El desarrollo de Espaa y Portugal tras su integracin en la CE,
Boletn Econmico de ICE, n 2245, pp. 3113-3114
Carbajo Isla, A. y Carbajo Isla, R. (1983): Las dimensiones del comercio intraindustrial
en la economa espaola, Informacin Comercial Espaola, n 604, pp. 79-86.
Carbajo Isla, A. y Feito Higueruela, J. L. (1979): El comercio intraindustrial (teora y
evidencia emprica), Informacin Comercial Espaola, n 555, pp. 49-61.
Carmona, E. y Florido, C. (2001): Tendencias recientes del comercio exterior de
Canarias: comercio inter e intraindustrial, Boletn Econmico de ICE, n 2696,
pp. 9-23.
Carr, Martine (1997): European nominal and real convergence: joint process or rival
dynamics?, en Deissenberg, C.; Owen, R. F. and Ulph, D. (eds.): European
economic integration, Blackwell, Oxford, pp. 77-91.
Carrera, G. y Villaverde, J. (1998): Unin monetaria europea, comercio intra-industrial y

regiones espaolas: una primera aproximacin, Cuadernos de Informacin
Econmica, n 131, pp. 50-56.
Carrera, Miguel (1997): Comercio intraindustrial en Espaa: determinantes nacionales,

Informacin Comercial Espaola, n 765, pp. 95-114.
Carrera, Miguel y Martnez, Ana R. (1999): Comercio intraindustrial y shocks

asimtricos: implicaciones para la Unin Monetaria Europea, Informacin
316
Bibliografa
Castillo, Sonsoles; Dolado, Juan J. y Jimeno, Juan F. (1998): A tale of two neighbour
economies: does wage flexibility make the difference between Portuguese and
Spanish unemployment?, Documento de trabajo 98-02, FEDEA, Madrid.
Castro, A.; Gonzlez, P.; Osrio, A. y Meixide, A. (1999): The portuguese and spanish
labour markets: so alike yet so different, en Christiansen, J.; Koistinen, P. y
Kovalainen A. (eds): Working Europe: reshaping european employment
systems, Ashgate, Londres, pp. 233-246.
Chacholiades, Miltiades (1992): Economa internacional, 2 edicin, McGraw-Hill,

Mxico.
Clark, Colin (1957): The conditions of economic progress, The Macmillan Press,
Londres.
Clausse, Guy (1985): Integracin ibrica en la integracin europea? La ampliacin
meridional de la CEE y las futuras relaciones econmicas luso-espaolas,
Colino Sueiras, J. (1998): Los criterios de convergencia y su grado de cumplimiento,

en Colino, J. y Garca, A. (dirs.): Espaa y Maastricht: ventajas e
inconvenientes, Civitas, Madrid, pp. 17-40.
Collado, Juan Carlos (1985): Comercio intraindustrial e integracin de la economa

espaola en la CEE, Economia Industrial, n 242, pp. 67-78.
Colomer, Josep Mara (1995): Espaa y Portugal: regmenes de liderazgo de partido,
en Colomer, J. M (dir.): La poltica en Europa. Introduccin a las instituciones
de quince pases, Ariel, Barcelona, pp. 199-243.
Comisin de las CC. EE. (1986): La Europa de los Doce en 1986: la cuestin de la
ampliacin y las disposiciones principales de los Tratados de Adhesin de Espaa
y Portugal, Boletn Econmico de ICE, n 2027, pp. 995-1000.
Corkill, David (1999): The development of the portuguese economy: a case of
europeanization, Routledge, Londres.
Cravinho, Joo (1982): Portugal: motivos y problemas de la segunda ampliacin, en

Payno, J. A. y Sampedro, J. L. (eds.): La segunda ampliacin de la C.E.E.:
Grecia, Portugal y Espaa ante la Comunidad, Banco Exterior de Espaa,
Madrid, pp. 125-140.
317
Bibliografa
Davis, D. R. (1995): Intra-industry trade: a Heckscher-Ohlin-Ricardo approach,

Journal of International Economics, n 39, pp. 201-226.
De La Dehesa, Guillermo (1998): El reto de la unin econmica y monetaria, Instituto

de Estudios Econmicos de Galicia Pedro Barri de la Maza, A Corua.
De La Macorra, Luis F. y Brando, Manuel (coords.) (1999): La economa ibrica: una
frtil apuesta de futuro, Junta de Extremadura, Mrida.
Del Ro Snchez, F. J. (1996): Evolucin histrica y tendencias recientes en el

comercio intraindustrial de los pases de la CE, Informacin Comercial
Espaola, n 749, pp. 159-168.
Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales (1996): Nomenclatura combinada

1996, Agencia Tributaria, Madrid.
Desantes Real, M., Pickard, S. y Williams, L. (1987): Espaa y Portugal en las

Comunidades Europeas: el Tratado de adhesin y los intercambios comerciales,
2 edicin revisada, Tecnos, Madrid.

DGA (1927): Estadstica del comercio exterior de Espaa, Direccin General de
Aduanas, Madrid. (Otros ejemplares para aos sucesivos).
DGA (1987): Correlaciones de partidas estadstico-arancelarias 1987-1988 19881987, Extecom y Direccin General de Aduanas, Madrid.
Daz Mora, Carmen (2001): El impacto comercial de la integracin econmica

europea: perodo 1985-1996, CES, Madrid.
Daz Mora, Carmen (2002a): La ventaja comparativa como determinante del patrn de
comercio intraindustrial vertical: evidencia para la Unin Europea, Informacin
Daz Mora, Carmen (2002b): The role of comparative advantage in trade within
industries: a panel data approach for the European Union, Weltwirtschaftliches
Archiv, vol. 138, n 2, pp. 291-316.
Direccin General de Economa y Planificacin (1991): Anuario de comercio exterior

de la Regin de Murcia 1990, Consejera de Economa y Fomento de la Regin
de Murcia, Murcia.
Dixit, Avinash y Norman, Victor (1980): Theory of international trade. A dual, general
equilibrium approach, Cambridge University Press, Cambridge.
Dixit, Avinash y Stiglitz, Joseph E. (1977): Monopolistic competition and optimum
318
Bibliografa
product diversity, American Economic Review, vol. 67, n 3, pp. 297-308.

Donges, J. y Schatz, K. W. (1985): La entrada de Portugal y Espaa en el Mercado
Comn. Nuevo examen de su competitividad industrial, Informacin Comercial
Espaola, n 624, pp. 197-219.
Donnenfeld, Shabtai (1986): Intra-industry trade and imperfect information about

product quality, European Economic Review, vol. 76, pp. 117-190.
Dowrick, Steve y Nguyen, Duc-Tho (1989): OECD comparative economic growth
1950-85: catch-up and convergence, American Economic Review, vol. 79, pp.
1010-1030.
Drze, J. (1961): Les exportations intra-CEE en 1958 et la position belgue,
Recherches Economiques de Louvain, n 27, pp. 717-738.
Emmanuel, Arghiri (1973): El intercambio desigual: ensayo sobre los antagonismos en

las relaciones econmicas internacionales, 3 edicin, Siglo XXI, Madrid.
Espido Bello, M del Carmen (1999a): Las relaciones comerciales hispanoportuguesas, 1850-1914, en De La Macorra, L. F. y Brando, M. (coords.): La
economa ibrica: una frtil apuesta de futuro, Junta de Extremadura, Mrida,
pp. 157-196.
Espido Bello, M del Carmen (1999b): Del fin de las dictaduras a la integracin en
Europa: una dcada de consolidacin democrtica en los pases ibricos, en De
La Macorra, L. F. y Brando, M. (coords.): La economa ibrica: una frtil
apuesta de futuro, Junta de Extremadura, Mrida, pp. 232-256.
Espido Bello, M del Carmen (1999c): Las economas ibricas a lo largo de la etapa
contempornea. Una visin general, en De La Macorra, L. F. y Brando, M.
(coords.): La economa ibrica: una frtil apuesta de futuro, Junta de
Extremadura, Mrida, pp. 115-156.
Esping-Andersen, G. (1994): Budgets and democracy: towards a welfare state in Spain
and Portugal, 1960-1986, en Budge, I. y McKay, D. (eds.): Developing
democracy, Sage, Londres.
Ethier, Wilfred J. (1982): National and international returns to scale in the modern
theory of international trade, American Economic Review, vol. 72, pp. 389-405.
Ethier, Wilfred J. y Markusen, James R. (1996): Multinational firms, technology
diffusion and trade, Journal of International Economics, n 41, pp. 1-28.
319
Bibliografa
European Commission (1997): European Economy. Reports and studies. The economic
and financial situation in Portugal. Portugal in the transition to the EMU, n 1,
Office for Official Publications of the European Communities, Luxemburgo.

European Commission (1997a): Regional growth and convergence, The Single Market
Review Series, subseries VI, volume 1, Office for Official Publications of the
European Communities, Luxemburgo.
European Commission (1997b): The cases of Greece, Spain, Ireland and Portugal, The
Single Market Review Series, subseries VI, volume 2, Office for Official
Publications of the European Communities, Luxemburgo.
European Commission (1997c): Trade patterns inside the single market, The Single
Market Review Series, subseries IV, volume 2, Office for Official Publications
of the European Communities, Luxemburgo.
European Commission (1999): European Economy, n 68, Office for Official
Publications of the EU, Luxemburgo.
European Commission (2002): European Economy, n 6, Office for Official
Publications of the EU, Luxemburgo. (De prxima publicacin; disponible en
http://europa.eu.int)
Eurostat (2000): External and intra-European Union trade. Statistical yearbook 195899, Office for Official Publications of the EU, Luxemburgo.
Falvey, Rodney E. (1981): Commercial policy and intra-industry trade, Journal of

International Economics, n 11, pp. 495-511.
Falvey, Rodney E. y Kierzkowski, Henryk (1987): Product quality, intra-industry trade

and (im)perfect competition, en Kierzkowski, H. (ed.): Protection and
competition in international trade, Basil Blackwell, Oxford, pp. 143-161.
Farias, J. C. (1992): La especializacin comercial exterior: una tipologa de ndices para

su cuantificacin, en VV. AA.: Economa espaola, cultura y sociedad: homenaje
a Juan Velarde, tomo III, Eudema, Madrid, pp. 131-146.
Farias, J. C. y Martn, C. (1988): Determinantes del comercio intraindustrial en Espaa,

en Velarde, J.; Garca Delgado, J. L. y Pedreo, A. (eds.): El sector exterior de la
economa espaola, Economistas Libros, Madrid, pp. 217-259.
Farias, J. C. y Martn, C. (1990): Ventaja comparativa y proporcin de factores en el

comercio espaol de productos manufacturados, Investigaciones econmicas, 2
320
Bibliografa
poca, vol. XIV, n 2, pp. 269-290.

Faustino, Horcio C. (1996): Anlise do comrcio intra-sectorial e das vantagens
comparativas entre Portugal e a Espanha para o perodo 1983-1992, Notas
Econmicas, n 7, pp. 66-88.
Faustino, Horcio C. y Silva, J. R. (2002): The intra-industry trade between Portugal

and Spain in the 90s: the competitive cluster, European Review of Economics
and Finance, vol. 1, n 2, pp. 63-74.
Faustino, Horcio C.; Silva, J. R. y Carvalho, Rita V. (2000): Testing intra-industry

trade between Portugal and Spain (1990-1996), Working Papers, n 2000/06,
ISEG, Technical University of Lisbon, Lisboa.
Fernndez Clemente, Eloy (2000): Problemas y ritmos de la modernizacin econmica
peninsular en el siglo XX, en De La Torre, H. (ed.): Portugal y Espaa
contemporneos, Marcial Pons, Madrid, pp. 191-218.
Fernndez Gonzlez, R. et al. (1998): A informacin estatstica para a eurorrexin

Galicia-Norte de Portugal, en Jordn, M. y Fernndez Leiceaga, X. (eds.):
Congreso de economa de Galicia: Desenvolvemento e globalizacin, Servicio de
publicacins e intercambio da Universidade de Santiago, Santiago de

Compostela, pp. 349-363.
Fernndez Macho, F. J. (dir.) (1997): Cointegracin y convergencia en la Unin
Europea, Universidad del Pas Vasco, Bilbao.
Ferreira, M. E. (1994): Relaes entre Portugal e Africa de lngua portuguesa:

comrcio, investimento e dvida (1973-1994), Anlise Social, vol. XXIX, n
129, pp. 1071-1121.
Finger, J. M. (1975a): A new view of the product cycle theory, Weltwirtschaftliches
Archiv, vol. 111, n 1, pp. 79-99.
Finger, J. M. (1975b): Trade overlap and intra-industry trade, Economic Inquiry, vol.
13, pp. 581-589.
Finger, J. M. y Kreinin, M. E. (1979): A measure of export similarity and its possible
uses, The Economic Journal, n 89, pp. 905-912.
Flam, Harry y Helpman, Elhanan (1987): Vertical product differentiation and northsouth trade, American Economic Review, vol. 77, pp. 810-822.
Fontagn, Lionel y Freudenberg, Michael (1997): Intra-industry trade methodological
321
Bibliografa
issues reconsidered, Document de travail, n 97-01, CEPII, Pars.

Fontagn, Lionel; Freudenberg, Michael y Pridy, Nicolas (1997): Trade patterns
inside the Single Market, Document de travail, n 97-07, CEPII, Pars.
Fuentes Quintana, E. (1993): Tres decenios largos de la economa espaola en
perspectiva, en Garca Delgado, J. L. (dir.): Espaa, economa, 6 edicin
aumentada y actualizada, Espasa Calpe, Madrid, pp. 1-140.
FUNCAS (1998): La convergencia real de la economa espaola en la Unin
Europea, Cuadernos de Informacin Econmica, n 134, pp. 153-156.
Fundacin BBV (1999): El stock de capital en Espaa y su distribucin territorial,
(7 volmenes), 5 edicin, Fundacin BBV, Bilbao. (Libro electrnico
disponible en http://bancoreg.fbbv.es).
Garca Delgado, J. L. (2001): Etapas y rasgos definidores de la industrializacin
espaola, en Garca Delgado, J. L. (dir.); Myro, R. y Martnez Serrano, J. A.
(codirs.): Lecciones de economa espaola, 5 edicin, Civitas, Madrid, pp. 2145.
Garca Solanes, J. (1998): El grado de cumplimiento de los criterios de Maastricht y su
posible relajacin, en Colino, J. y Garca, A. (dirs.): Espaa y Maastricht:
ventajas e inconvenientes, Civitas, Madrid, pp. 109-128.
Giner, Salvador (1995): La modernizacin de la Europa meridional: una interpretacin

sociolgica, en Sarasa, S. y Moreno, L. (comp.): El Estado del Bienestar en la
Europa meridional, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid,
pp. 9-59.
Gmez Avils-Casco, F. (1985): Espaa y Portugal en la CEE, Papeles de Economa
Espaola, n 25, pp. 446-457.
Gmez Avils-Casco, F. y Prez Ribes, M. (1985): Acuerdo entre Portugal y Espaa,

Gonzlez Fernndez, Sara (2002): Economa internacional. Introduccin a la teora del

comercio internacional, Pirmide, Madrid.
Gonzlez Garca, J. L. (1991): Comercio intraindustrial e integracin econmica: el caso

de Castilla y Len, Informacin Comercial Espaola, n 693, pp. 123-137.
Gordo, Esther y Martn, Carmela (1996): Integracin econmica, comercio intraindustrial y costes de ajuste, Revista de economa aplicada, vol. IV, n 12, pp.
322
Bibliografa
151-164.
Greenaway, David (ed.) (1996): Current issues in international trade, 2 edicin,
Macmillan Press, Houndmills.
Greenaway, David y Milner, Chris (1981): Trade imbalance effects in the measurement
of intra-industry trade, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 117, n 4, pp. 756-762.
Greenaway, David y Milner, Chris (1986): The economics of intra-industry trade, Basil
Blackwell, Oxford.
Greenaway, David y Milner, Chris (1987): Intra-industry trade: curent perspectives and
unresolved issues, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 123, n 1, pp. 39-57.
Greenaway, David y Tharakan, P. K. M. (1986): Imperfect competition, adjustment
policy, and commercial policy, en Greenaway, D. y Tharakan, P. K. M. (eds.):
Imperfect competition and international trade: policy aspects of intra-industry
trade, Wheatsheaf books, Sussex.
Greenaway, David y Torstensson, Johan (1997): Back to the future: taking stock on
intra-industry trade, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 133, n 2, pp. 249-269.
Greenaway, David y Winters, L. Alan (eds.) (1994): Surveys in international trade,
Blackwell, Oxford.
Greenaway, David; Hine, Robert C. y Milner, Chris (1994): Country specific factors and
the pattern of horizontal and vertical intra-industry trade in the UK,
Grubel, H. G. y Lloyd, P. J. (1975): Intra-industry trade. The theory and measurement

of international trade in differentiated products, Macmillan, Londres.
Haberler, Gottfried (1936): The theory of international trade with its applications to
commercial policy, W. Hodge and Co., Londres.
Hamilton, C. y Kniest, P. (1991): Trade liberalisation, structural adjustment and intraindustry trade, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 127, n 2, pp. 356-367.
Heckscher, Eli (1950): The effect of foreign trade on the distribution of income, en
Ellis, H. S. y Metzler, L. A. (eds.): Readings in the theory of international trade,
George Allen and Unwin, Londres, pp. 272-300. (1 edicin de 1919).
Helpman, Elhanan (1981): International trade in the presence of product
differentiation, economies of scale and monopolistic competition: a ChamberlinHeckscher-Ohlin approach, Journal of International Economics, n 11, pp. 305-
323
Bibliografa
340.
Helpman, Elhanan y Krugman, Paul R. (1985): Market structures and foreign trade.
Increasing returns, imperfect competition and the international economy, MIT
Press, Massachusetts.
Herrero, Jos Luis (1991): Las relaciones de trabajo, en Etxezarreta, M. (coord.): La
reestructuracin del capitalismo en Espaa, 1970-1990, Icaria-Fuhem,
Barcelona, pp. 371-398.

Hine, Robert C.; Tamarit, Cecilio R. y Martnez Zarzoso, Inmaculada (1993):
Comercio intraindustrial y convergencia econmica en el mbito regional: el
caso de la Comunidad Valenciana, Documento de trabajo 93-03, Federacin
Valenciana de Cajas de Ahorro, Valencia.
Hirsch, Seev (1967): Location of industry and international competitiveness, Clarendon
Press, Oxford.
Holgado, M del Mar y Milgram, Juliette (2001): Comercio intraindustrial entre pases
con diferentes niveles de desarrollo: el caso de los PECO y del Magreb, Boletn
Econmico de ICE, n 2707, pp. 11-22.
Hufbauer, G. C. (1966): Synthetic materials and the theory of international trade,

Harvard University Press, Cambridge.
INE (1993): Clasificacin nacional de actividades econmicas 1993 (CNAE-93),
Instituto Nacional de Estadstica, Madrid.
INE (1996a): Clasificacin Nacional de Productos por Actividades 1996 (CNPA-96),
Instituto Nacional de Estadstica, Madrid.
INE (1996b): Encuesta de salarios en la industria y los servicios. 4 trimestre y media
mensual 1995, Instituto Nacional de Estadstica, Madrid.
INE (2001): Contabilidad Nacional de Espaa. Base 1995. Serie contable 1995-1999.
Tablas de origen y destino 1996, Instituto Nacional de Estadstica, Madrid.
Jimeno, J. F.; Cant, O.; Rute, A.; Izquierdo, M. y Farinha, C. (2000): Integration and
inequality: lesson from the accessions of Portugal and Spain to the EU,
Documento de trabajo, n 2000-10, FEDEA, Madrid.
Johnson, Harry G. (1971): Comercio internacional y crecimiento econmico,

Amorrortu, Buenos Aires.
Jones, Ronald W. (1971): A three-factor model in theory, trade and history, en
324
Bibliografa
Bhagwati, J.; Jones, R. W.; Mundell, R. A. and Vanek, J. (eds.): Trade, balance
of payments and growth, North-Holland, Amsterdam, pp. 3-21.
Jones, Ronald W. y Neary, J. Peter (1984): The positive theory of international trade
en Jones, R. W. y Kenen, P. B. (eds.): Handbook of international economics
(vol. I), North-Holland, Amsterdam, pp. 1-62.
Kenen, P. (1965): Nature, capital and trade, Journal of Political Economy, vol. 73, n
5, pp. 437-461.
Kierzkowski, Henryk (ed.) (1984): Monopolist competition and international trade,
Clarendon Press, Oxford.
Kojima, Kiyoshi (1964): The pattern of international trade among advanced countries,
Hitsubashi Journal of Economics, vol. 5, pp. 16-36.
Kravis, Irving B. (1956): Availability and other influences on the commodity

composition of trade, Journal of Political Economy, vol. 64, n 2, pp. 143-155.
Krugman, Paul R. (1979): Increasing returns, monopolistic competition, and
international trade, Journal of International Economics, n 9, pp. 469-479.
Krugman, Paul R. (1980): Scale economies, product differentiation, and the pattern of
trade, American Economic Review, vol. 70, n 5, pp. 950-959.
Krugman, Paul R. (1995): Increasing returns, imperfect competition, and the positive
theory of international trade, en Grossman, G. y Rogoff, K. (eds.): Handbook of
international economics (vol. III), North-Holland, Amsterdam, pp. 1243-1277.
Krugman, Paul R. y Obstfeld, Maurice (2001): Economa internacional: teora y

poltica, 5 edicin, Addison Wesley, Madrid.
Lancaster, Kelvin (1979): Variety, equity, and efficiency, Columbia University Press,
Nueva York.
Larre, B. y Torres, R. (1991): Is convergence a spontaneous process? The experience
of Spain, Portugal and Greece, OECD Economic Studies, n 16, pp. 169-198.
Lassudrie-Duchne, B. y Mucchieli, J. L. (1979): Les changes intra-branche et la
hirarchisation des avantages dans le commerce international, Revue
Economique, vol. 29, n 3, pp. 443-486.
Leamer, Edward E. (1980): The Leontief paradox, reconsidered, Journal of Political

Economy, vol. 88, n 3, pp. 495-503.
Leontief, Wassily (1953): Domestic production and foreign trade: the American capital
325
Bibliografa
position re-examined, Proceedings of the American Philosophical Society, vol.

97, n 2, pp. 332-349.
Linder, Staffan Burenstam (1961): An essay on trade and transformation, John Wiley
and sons, Nueva York.
Lipsey, Robert E. (1976): Review of H. G. Grubel and P. J. Lloyd <Intra-industry trade:
the theory and measurement of international trade in differentiated products>,
Journal of International Economics, vol. 6, n 3, pp. 312-314.
Lobejn Herrero, Luis F. (2001): El comercio internacional, Akal, Madrid.

Loertscher, R. y Wolter, F. (1980): Determinants of intra-industry trade: among
countries and across industries, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 116, n 2, pp.
280-293.
Lopes, J. da Silva (1996): A economa portuguesa desde 1960, Gradiva, Lisboa.
Lpez Martnez, Ivn (2001): Contenido factorial del comercio exterior espaol,
Lundberg, Lars y Hansson, Pr (1986): Intra-industry trade and its consequences for
adjustment, en Greenaway, D. y Tharakan, P. K. M. (eds.): Imperfect
competition and international trade: policy aspects of intra-industry trade,
Wheatsheaf books, Sussex.

Markusen, James R. (1995): The boundaries of Multinational enterprises and the
theory of international trade, Journal of Economic Perspectives, vol. 9, n 2, pp.
169-189.
Mrquez Paniagua, Miguel ngel (1999): La produccin, los sectores productivos y la
productividad, en De La Macorra, L. F. y Brando, M. (coords.): La economa
ibrica: una frtil apuesta de futuro, Junta de Extremadura, Mrida, pp. 319-
334.
Martn, Carmela (1992): El comercio industrial espaol ante el Mercado nico
europeo, en Vials, J. (ed.): La economa espaola ante el Mercado nico
Europeo, Alianza Editorial, Madrid, pp.119-166.
Martn, Carmela (1994): El impacto de los acuerdos de asociacin entre la Unin

Europea y los pases del centro y este de Europa en el comercio espaol,
Documento de trabajo 110/1994, Serie amarilla, Fundacin FIES, Madrid.
Martn, Carmela (1995): La convergencia real en Europa: un referente clave para la
326
Bibliografa
poltica econmica espaola, Papeles de Economa Espaola, n 63, pp. 2-17.

Martn, Carmela (1997): Espaa en la nueva Europa, Alianza Editorial, Madrid.
Martn, Carmela y Turrin, Jaime (1995): La ampliacin de la Unin Europea hacia el
Este: oportunidades y desafos para la economa espaola, Cuadernos de
Informacin Econmica, n 146, pp. 119-133.
Martn, Joan A. y Orts, Vicente (1995): Comercio intraindustrial en Espaa:

determinantes nacionales y sectoriales, Revista de economa aplicada, n 7, vol.
III, pp. 45-62.
Martn, Joan A. y Orts, Vicente (1996): Naturaleza y causas del comercio intraindustrial, Ekonomiaz, n 36, pp. 78-101.
Martn, Joan A. y Orts, Vicente (1999): Comercio intraindustrial, especializacin
vertical y ventaja comparativa. Un anlisis del comercio intraindustrial espaol
con la OCDE, VI Jornadas de Economa Internacional, Instituto de Economa
Internacional y FEDEA, Valencia.
Martn, Joan A. y Orts, Vicente (2001): A two-stage analysis of monopolistic
competition models of intra-industry trade, Investigaciones econmicas, 2
poca, vol. XXV, n 2, pp. 315-333.
Martn, Joan A. y Orts, Vicente (2002a): Especializacin vertical y comercio
intraindustrial: el papel de la dotacin de factores, Informacin Comercial
Espaola, n 796, pp. 49-54.
Martn, Joan A. y Orts, Vicente (2002b): Vertical specialization and intra-industry trade:
the role of factor endowments, Weltwirtschaftliches Archiv, vol. 138, n 2, pp.
340-365.
Martn, Joan A.; Orts, Vicente y Pernas, Jos C. (1995): Comercio y especializacin
intraindustrial en Espaa tras la adhesin a la CE, Economia Industrial, n 304,
pp. 67-80.
Mateus, Abel M. (2001): Economa portuguesa: crescimento no contexto internacional
(1910-1998), 2 edicin revisada y aumentada, Verbo, Lisboa.
McDermott, M. (1997): Competing from southern Europa: the case of Portugal, en

Fynes, B. y Ennis, S. (eds.): Competing from the periphery. Core issues in
international business, Oak Tree Press, Dubln, pp. 475-520.
Michaely, Michael (1962): Multilateral balancing in international trade, American
327
Bibliografa
Economic Review, vol. 52, pp. 685-702.
Moral Pajares, Encarnacin (1998): Ajuste del comercio exterior andaluz tras la
adhesin de Espaa a la Unin Europea, Universidad de Jan, Jan.
Moreno Juste, A. (1998): Franquismo y construccin europea, Tecnos, Madrid.

Motta, M. (1990): Recent models of international trade and distribution gains from
integration, Revista Internazionale de Scienze Economiche e Commerciale, vol.
37, pp. 713-736.
Myrdal, Gunnar (1974): Teora econmica y regiones subdesarrolladas, Fondo de
Cultura Econmica, Mxico.
Myro, R. y Gandoy, R. (2001): Sector industrial, en Garca Delgado, J. L. (dir.);
Myro, R. y Martnez Serrano, J. A. (codirs.): Lecciones de economa espaola,
5 edicin, Civitas, Madrid, pp. 205-240.
Nez Gamallo, R. (2002): Comercio entre Espaa y la Unin Europea: un anlisis de
integracin econmica, Tesis doctoral, Universidade da Corua, A Corua.
Ohlin, Bertil (1971): Comercio interregional e internacional, Oikos-Tau, Barcelona. (1

edicin de 1933).
Ortiz Olalla, N. y Utrilla de la Hoz, A. (1997): Convergencia nominal y convergencia
real: una medida de la aproximacin socioeconmica de los pases de la Unin
Europea, Boletn Econmico del ICE, n 2555, pp. 29-40.
Oyarzun de Laiglesia, J. (1993): Los modelos de comercio internacional: un resumen
histrico, en Gonzlez, Sara (coord.): Temas de organizacin econmica
internacional, McGraw-Hill, Madrid, pp. 1-17.
Parajn Collada, V. (1980): Acuerdo entre Espaa y los pases de la EFTA. Aspectos
arancelarios, Informacin Comercial Espaola, n 564-565, pp. 35-42.
Payno, Juan Antonio (1982): Introduccin: la segunda ampliacin desde la perspectiva
de los nuevos miembros, en Payno, J. A. y Sampedro, J. L. (eds.): La segunda
ampliacin de la C.E.E.: Grecia, Portugal y Espaa ante la Comunidad, Banco
Exterior de Espaa, Madrid, pp. 21-59.

Portela, P. (dir.) (1996): Directorio de fuentes de informacin de la economa espaola,
Crtica, Barcelona.
Posner, M. V. (1961): International trade and technical change, Oxford Economic
Papers, vol. 13, n 3, pp. 323-341.
328
Bibliografa
Prebisch, Ral (1950): The economic development of Latin America and its principal
problems, CEPAL, Nueva York.
Pulido, Antonio (1998): En busca de la convergencia europea, Pirmide, Madrid.

Quah, Danny (1993): Galtons fallacy and tests of the convergence hypothesis,
Scandinavian Journal of Economics, vol. 95, n 4, pp. 427-443.
Rapp, W. V. (1975): The many possible extensions of product cylce analysis,

Hitotsubashi Journal of Economics, vol. 6, n 1, pp. 22-29.
Raymond, Jos L. (1993): Acortamiento de distancias, convergencia y competitividad

en los pases de la Europa de los Doce, Papeles de Economa Espaola, n 56,
pp. 78-97.
Rodrguez Rodrguez, D. (1992): Contenido factorial del comercio espaol de
manufacturas: nueva evidencia, Investigaciones econmicas, 2 poca, vol.
XVI, n 2, pp. 317-326.
Romo, Antnio (1983): Portugal face CEE. Uma avaliao global do processo de
integrao econmica (1960-1980/2), Livros Horizonte, Lisboa.
Romo, Antnio y Sousa, Paula de (1985): Las relaciones comerciales Portugal-Espaa,

Ros Hombravella, J. (1997): La economa espaola en la dcada de los setenta, en

Valls Ferrer, J. (coord.): Economa espaola, McGraw-Hill, Madrid, pp. 65-84.
Rosas, Fernando (coord.) (1990): Portugal e o Estado Novo (1930-1960), Presena,
Lisboa.
Rosell Conde, A. (1996): La informacin para la toma de decisiones en el comercio
internacional, en Daz Mier, M. A. y Hernando Moreno, J. M. (coords.):
Tcnicas de comercio exterior I, Pirmide, Madrid, pp. 17-35.
Senz de Buruaga, G. et al. (1988): Efectos de la adhesin a la CEE sobre los sectores
industriales y las regiones de Espaa y Portugal, Extecom, Madrid.
Sala-i-Martn, X. (1994): La riqueza de las regiones. Evidencia y teoras sobre

crecimiento regional y convergencia, Moneda y Crdito, 2 poca, n 198, pp.
13-80.
Samuelson, Paul A. (1949): International factor-price equalization once again,
Economic Journal, vol. 59, pp. 181-197.
Samuelson, Paul A. (1971): Ohlin was right, Swedish Journal of Economics, n 73,
329
Bibliografa
pp. 365-384.
Snchez Cervell, Josep (2000): Las transiciones democrticas, en De La Torre, H.
(ed.): Portugal y Espaa contemporneos, Marcial Pons, Madrid, pp. 163-187.
Sarasa, S. y Moreno, L. (comps.) (1995): El estado del bienestar en la Europa del Sur,
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid.
Secretara de Estado para las Comunidades Europeas (1992): Tratado de la Unin
Europea. Textos consolidados de los Tratados Comunitarios, Secretara de
Estado para las CC. EE. y Boletn Oficial del Estado, Madrid.
Secretara General Tcnica (1996): El comercio intraindustrial en Espaa, Boletn
Seers, Dudley y Joy, Leonard (eds.) (1975): El desarrollo de un mundo dividido, Fondo
de Cultura Econmica, Mxico.
Seers, Dudley; Schaffer, Bernard y Kiljumen, M. L. (eds.) (1981): La Europa
subdesarrollada: estudios sobre las relaciones Centro-Periferia, Blume,
Madrid.
Sendn de Cceres, Paloma (1986): El nuevo marco de las relaciones comerciales entre
Espaa y Portugal. Reglas de origen aplicables a los intercambios, Boletn
Sequeiros Tizn, Julio G. (1991): De la Moncloa al Berlaymont: la adhesin de Espaa

a la CEE (Un estudio sobre las relaciones centro-periferia en Europa),
Universidade da Corua, A Corua.

Sequeiros Tizn, Julio G. (2000a): Integracin econmica y comercio internacional,
Revista de Economa Mundial, n 2, pp. 151-177.
Sequeiros Tizn, Julio G. (2000b): Comercio intracomunitario da Eurorrexin GaliciaNorte de Portugal 1995-1997, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.
Sequeiros Tizn, Julio G. (2002a): Nomenclaturas, equivalencias y cdigos en las
estadsticas del comercio exterior de Espaa, 1961 a 2001, Papeles de trabajo,
WP n 63, Instituto de Estudios Econmicos de Galicia Pedro Barri de la Maza,
A Corua.
Sequeiros Tizn, Julio G. (2002b): Localizacin industrial, crecimiento econmico y
comercio exterior: Galicia, 1961 a 2000, Papeles de trabajo, WP n 54, Instituto
de Estudios Econmicos de Galicia Pedro Barri de la Maza, A Corua.
330
Bibliografa
Sequeiros Tizn, Julio G. (dir.) (1999): El comercio exterior de Galicia, 1980-97,

Instituto de Estudios Econmicos de Galicia Pedro Barri de la Maza, A Corua.
Sequeiros Tizn, Julio G. y Mezo Balaca, Ins (2002): Clientes y proveedores en el
comercio exterior de Espaa, IV Reunin de Economa Mundial, Universidade
da Corua, A Corua.
Shaked, Avner y Sutton, John (1984): Natural oligopolies and international trade en
Kierzkowski, Henryk (ed.): Monopolistic competition and international trade,
Clarendon Press, Oxford, pp. 34-50.
Shone, R. (1972): The pure theory of international trade, Macmillan, Londres.
Sierra Bravo, R. (1996): Tesis doctorales y trabajos de investigacin cientfica:
metodologa general de su elaboracin y documentacin, 4 ed., Paraninfo,
Madrid.
Silva, Manuela et al. (1984): O planeamento em Portugal: lies da experincia, S da
Costa, Lisboa.
Singer, H. (1950): The distribution of gains between investing and borrowing
countries, American Economic Review, vol. 40, pp. 473-485.
Soares, R. P. y Adegas, M. N. (coords.) (1995): A internacionalizao da economia
portuguesa, Texto Editora, Lisboa.
Sotillo Lorenzo, J. A. (1991): Espaa y Portugal ante 1993: los pases ibricos y el
Mercado nico Europeo, Noticias / C.E.E., n 72, pp. 75-83.
Tamames, Ramn (1990): Los planes de desarrollo (1964-1975), Informacin
Comercial Espaola, n 676-677, pp. 57-65.
Tamames, Ramn (1996): La Unin Europea, 3 edicin revisada y ampliada, Alianza

Editorial, Madrid.
Tamames, Ramn (1998): Unin monetaria y euro: la recta final, Espasa-Calpe,
Madrid.
Tharakan, P. K. M. (ed.) (1989): Intra-industry trade: theory, evidence and extensions,
Macmillan, Londres.
Tharakan, P. K. M. y Calfat, G. (1996): Empirical analyses of international trade
flows, en Greenaway, D. (ed.): Current issues in international trade, 2 ed.,
Macmillan, Houndmills, pp. 59-81.
Tovias, Alfred (1990): Foreign economic relations of the European Community: the
331
Bibliografa
impact of Spain and Portugal, Lynne Rienner Publishers, Boulder.
Tugores Ques, Juan (1999): Economa internacional: globalizacin e integracin

regional, 4 edicin, McGraw-Hill, Madrid.
Turrin Snchez, Jaime (2000): El comercio de Espaa con los pases de Europa
central y oriental: anlisis de su contenido factorial, Informacin Comercial
Espaola, n 786, pp. 103-114.
Vanek, Jaroslav (1968): The factor proportions theory: the n-factor case, Kyklos, vol.
XXI, n 4, pp. 749-756.
Varela Parache, M. (1990): El Plan de Estabilizacin como yo lo recuerdo,
Informacin Comercial Espaola, n 676-677, pp. 41-55.
Varela Santamara, R. (1991): El comercio bilateral entre Espaa y Portugal: efecto de

la integracin de ambos pases en la CEE, Noticias / C.E.E., n 72, pp. 85-97.
Verdoorn, Petrus J. (1960): The intra-block trade of Benelux, en Robinson, E. A. G.
(ed.): Economic consequences of the size of nations, Macmillan, Londres, pp.
291-329.
Vernon, Raymon (1966): International investment and international trade in the
product cycle, Quarterly Journal of Economics, vol. 80, n 2, pp. 190-207.
Vials, Jos (1995): Es posible la convergencia en Espaa? En busca del tiempo
perdido, Papeles de Economa Espaola, n 62, pp. 378-399.
Vona, S. (1991): On the measurement of intraindustry trade: some further thoughts,
VV. AA. (1999): El desafo de la convergencia real, Crculo de empresarios, Madrid.

Yannopoulos, George N. (1989): Introduction, en Yannopoulos, G. N. (ed.):
European integration and the Iberian economies, Macmillan Press, Houndmills,
pp. 1-20.
332
APNDICE ESTADSTICO
Apndice estadstico
En este apndice se presentan dos grupos de informaciones estadsticas que, por

resultar accesorias o demasiado extensas, no han sido incluidas anteriormente. El primer
grupo y ms abundante aporta datos sobre macromagnitudes representativas de las
economas espaola y portuguesa, al igual que sobre el conjunto de pases de la Unin
Europea. En las mismas, se ha preferido mantener el horizonte temporal ms largo
posible permitido por la fuente original, an a pesar de que, a lo largo de nuestro
trabajo, nos hayamos centrado en perodos ms prximos. Los datos para el ao 2002
son provisionales y, para los aos 2003 y 2004 figuran previsiones. Estos datos
proceden del anexo estadstico de la publicacin peridica de la Comisin de la UE
European Economy, cuya referencia est incluida en la bibliografa de la tesis.
El segundo grupo son datos sobre el comercio de Espaa con Portugal entre
1980 y 2001. stos proceden de las series de comercio elaboradas por el Departamento
de Aduanas e Impuestos Especiales, de la Agencia Tributaria espaola (vase al
respecto el epgrafe III.2.1).
Todos los datos figuran en precios corrientes, salvo indicacin al contrario. El
significado de las abreviaturas que aparecen es el siguiente:
n/d: dato no disponible
ecu/euro: unidad de cuenta comn (el ecu hasta 1988 y el euro, en adelante)
t.v.a.: tasa de variacin anual
PPA: paridad de poder adquisitivo
PIBpm: Producto Interior Bruto a precios de mercado
AA. PP.: Administraciones Pblicas
NC: Nomenclatura Combinada
E: Espaa
P: Portugal
UE-15: Unin Europea de 15 miembros
335
Apndice estadstico
NDICE DE CUADROS DEL APNDICE ESTADSTICO

Cuadro n A-1: Poblacin (miles de personas). 338
Cuadro n A-2: Tasa de paro (en %). 338
Cuadro n A-3: Ocupados (t.v.a., en %). 338
Cuadro n A-4: PIBpm (millardos de ecu/euro). 339
Cuadro n A-5: PIBpm (millardos de PPA). 339
Cuadro n A-6: Productividad del factor trabajo. 340
Cuadro n A-7: PIB per cpita en funcin de la media UE (PPA). 340
Cuadro n A-8: PIBpm (t.v.a., en %, precios de 1995). 341
Cuadro n A-9: ndice de precios implcitos del PIBpm (t.v.a., en %). 341
Cuadro n A-10: ndice de precios implcitos del consumo privado (t.v.a., en %). 342
Cuadro n A-11: Remuneracin real por trabajador (t.v.a., en %, moneda nacional,
deflactor del consumo privado). 342
Cuadro n A-12: Consumo privado (t.v.a., en %, precios de 1995). 343
Cuadro n A-13: Consumo pblico (t.v.a., en %, precios de 1995). 343
Cuadro n A-14: Formacin bruta de capital fijo (t.v.a., en %, precios de 1995). 344
Cuadro n A-15: Exportaciones de bienes y servicios (t.v.a., en %, precios de 1995,
cuentas nacionales). 344
Cuadro n A-16: Importaciones de bienes y servicios (t.v.a., en %, precios de 1995,
Cuadro n A-17: Exportaciones de bienes y servicios (% PIBpm, cuentas nacionales).
345
Cuadro n A-18: Importaciones de bienes y servicios (% PIBpm, cuentas nacionales).
346
Cuadro n A-19: Exportaciones ms importaciones de bienes y servicios (% PIBpm,
Cuadro n A-20: Saldo corriente en transacciones con el resto del mundo (% PIBpm,
Cuadro n A-21: Exportaciones de bienes intracomunitarias (% PIBpm, registros de
aduanas). 347
Cuadro n A-22: Importaciones de bienes intracomunitarias (% PIBpm, registros de
aduanas). 347
Cuadro n A-23: Exportaciones de bienes extracomunitarias (% PIBpm, registros de
aduanas). 348
Cuadro n A-24: Importaciones de bienes extracomunitarias (% PIBpm, registros de
aduanas). 348
336
Apndice estadstico
Cuadro n A-25: Saldo comercial intracomunitario (% PIBpm, registros de aduanas).

349
Cuadro n A-26: Saldo comercial extracomunitario (% PIBpm, registros de aduanas).
349
Cuadro n A-27: Saldo comercial total (% PIBpm, registros de aduanas). 350
Cuadro n A-28: Exportaciones ms importaciones de bienes totales (% PIBpm,
registros de aduanas). 350
Cuadro n A-29: Ingreso pblico total (% PIBpm). 351
Cuadro n A-30: Gasto pblico total (% PIBpm). 351
Cuadro n A-31: Capacidad (+) o necesidad (-) neta de financiacin de las AA. PP. (%
PIBpm). 352
Cuadro n A-32: Deuda consolidada de las AA.PP. (% PIBpm). 352
Cuadro n A-33: Tipos de inters nominales a corto plazo. 353
Cuadro n A-34: Tipos de inters nominales a largo plazo. 353
Cuadro n A-35: Tipo de cambio (unidades de moneda nacional por ecu/euro, media
anual). 354
Cuadro n A-36: Captulos de la NIMEXE. 355
Cuadro n A-37: Captulos de la Nomenclatura Combinada. 356
Cuadro n A-38: Balanza comercial, saldo comercial y comercio total de Espaa con
Portugal (millones de pesetas). 357
Cuadro n A-39: Importaciones espaolas con origen en Portugal (captulos de la NC
homogeneizados, en % del total anual). 357
Cuadro n A-39 (cont.): Importaciones espaolas con origen en Portugal (captulos de la
NC homogeneizados, en % del total anual). 358
Cuadro n A-40: Exportaciones espaolas a Portugal (captulos de la NC
Cuadro n A-40 (cont.): Exportaciones espaolas a Portugal (captulos de la NC
Cuadro n A-41: Presencia del CII en cada captulo (% de comercio intraindustrial
respecto al comercio total bilateral para cada captulo). 361
Cuadro n A-41 (cont.): Presencia del CII en cada captulo (% de comercio
intraindustrial respecto al comercio total bilateral para cada captulo). 362
337
Apndice estadstico
Cuadro n A-1: Poblacin (miles de

personas).
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
E
30.498
30.789
31.116
31.447
31.781
32.118
32.461
32.805
33.154
33.506
33.863
34.222
34.578
34.927
35.294
35.694
36.124
36.570
36.977
37.295
37.533
37.747
37.950
38.130
38.286
38.427
38.544
38.639
38.724
38.799
38.857
38.926
39.016
39.102
39.172
39.223
39.279
39.348
39.453
39.626
39.927
40.266
40.546
40.809
41.051
P
8.947
9.019
9.085
9.121
9.126
9.089
9.021
8.964
8.926
8.846
8.768
8.731
8.717
8.720
8.843
9.185
9.450
9.551
9.655
9.759
9.865
9.951
10.011
10.055
10.090
10.112
10.112
10.095
10.069
10.038
9.998
9.971
9.963
9.974
9.998
10.027
10.056
10.089
10.129
10.174
10.231
10.299
10.330
10.361
10.392
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
UE-15
299.844
302.604
305.747
308.654
311.336
314.017
316.417
318.427
320.254
322.383
324.520
326.887
328.958
330.878
332.475
333.887
335.113
336.331
337.500
338.724
340.052
341.153
341.890
342.430
342.948
343.590
344.362
345.114
346.284
347.804
349.935
367.732
369.474
371.179
372.410
373.522
374.549
375.563
376.436
377.524
378.920
380.815
382.091
383.295
384.445
1,2
0,3
0,6
1,3
1,0
0,5
1,2
1,1
0,5
0,5
1,2
0,6
0,2
0,6
1,9
2,2
2,5
4,2
5,8
8,5
11,2
13,0
14,1
16,5
17,7
17,3
16,7
15,9
13,9
13,1
13,2
14,9
18,6
19,8
18,8
18,1
17,0
15,2
12,8
11,3
10,6
11,4
10,9
10,2
2,0
2,3
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,6
1,7
4,4
6,2
7,3
7,9
7,9
7,6
7,3
7,2
8,2
8,9
9,1
8,8
7,2
5,8
5,2
4,8
4,2
4,3
5,6
6,9
7,3
7,3
6,8
5,1
4,5
4,1
4,1
4,6
5,5
5,5
2,0
1,9
1,9
1,7
1,8
1,9
2,4
2,5
2,2
2,1
2,4
2,6
2,4
2,5
3,7
4,3
4,6
4,9
5,0
5,5
7,0
8,2
8,6
9,2
9,4
9,3
9,2
8,6
7,8
7,3
7,7
8,6
10,1
10,5
10,1
10,2
10,0
9,4
8,7
7,8
7,4
7,6
7,7
7,4
Fuente: European Commission (2002).
Cuadro n A-3: Ocupados (t.v.a., en %).

Cuadro n A-2: Tasa de paro (en %).
AO
1960
E
1,3
P
1,7
AO
1961
1962
1963
UE-15
2,2
338
E
0,2
0,8
0,5
P
0,7
0,5
0,2
UE-15
0,8
0,4
0,1
Apndice estadstico
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,9
0,7
0,5
0,3
2,0
0,7
-1,6
-1,1
-0,7
-1,7
-1,7
-3,0
-2,4
-0,9
-0,3
-2,2
-1,0
2,3
4,8
3,5
3,6
3,8
1,2
-1,4
-2,8
-0,5
1,9
1,3
2,9
3,9
3,5
3,4
2,4
1,3
1,8
2,3
-0,1
0,2
-0,1
-0,6
-0,6
-0,6
2,3
2,7
0,0
-0,4
-0,7
-1,2
-0,4
0,3
-1,6
2,2
-0,4
1,1
-1,9
-1,1
-1,5
0,0
-2,7
2,3
2,2
1,9
1,7
2,8
-1,6
-2,0
-1,0
-0,7
1,6
1,6
2,7
2,2
1,7
1,6
0,7
0,2
1,2
0,5
0,3
0,0
-0,8
-0,1
0,9
0,8
0,2
0,2
1,4
0,4
-0,9
0,0
0,2
0,4
1,0
0,3
-0,9
-0,8
-0,4
0,2
0,5
0,8
1,3
1,7
1,8
1,7
0,3
-1,3
-1,5
-0,1
0,6
0,6
0,9
1,8
1,7
1,9
1,2
0,4
0,4
0,9
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
22,9
26,5
29,6
30,2
34,8
38,5
42,8
50,6
61,2
78,1
89,9
101,7
111,1
121,1
150,1
159,1
173,3
190,3
182,8
207,8
226,3
243,4
263,1
302,7
357,9
401,7
443,7
463,3
425,9
425,1
446,9
480,5
495,6
525,5
565,2
609,3
651,6
689,8
729,4
773,2
4,2
4,6
5,1
5,9
6,5
7,2
8,0
9,1
11,1
13,5
14,3
16,6
17,1
16,8
17,6
21,5
26,1
28,2
27,8
29,0
32,2
35,8
37,9
43,3
50,0
56,3
65,5
75,5
73,6
76,3
82,6
88,3
93,9
100,3
107,7
115,0
122,7
129,7
134,8
141,0
479,0
517,0
551,0
597,0
667,0
747,0
828,0
924,0
1.068,0
1.231,0
1.387,0
1.595,0
1.768,0
1.945,0
2.201,0
2.470,0
2.722,0
2.968,0
3.170,0
3.440,0
3.692,0
3.909,0
4.119,0
4.482,0
4.894,0
5.273,0
5.779,0
6.023,0
6.043,0
6.336,0
6.588,0
6.919,0
7.287,0
7.630,0
8.030,0
8.553,0
8.827,0
9.111,0
9.458,0
9.875,0
Cuadro n A-5: PIBpm (millardos de

PPA).
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
Cuadro n A-4: PIBpm (millardos de

ecu/euro).
AO
1960
1961
1962
1963
1964
E
11,4
12,8
14,8
17,5
19,7
P
2,8
3,0
3,2
3,4
3,7
UE-15
306,0
333,0
363,0
397,0
439,0
339
E
18,2
21,0
24,0
27,2
30,2
33,5
37,3
40,1
44,0
P
3,5
3,8
4,3
4,7
5,3
6,0
6,4
7,1
8,0
UE-15
301,0
328,0
358,0
391,0
433,0
472,0
509,0
542,0
587,0
Apndice estadstico
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
50,5
56,3
63,3
73,1
85,9
102,2
116,3
131,5
146,5
159,7
175,1
196,6
215,6
236,2
252,5
271,3
290,6
309,5
334,7
366,4
404,2
439,7
485,9
494,3
503,4
517,8
541,3
575,6
610,3
633,9
692,3
737,2
772,6
806,7
844,3
887,8
8,7
10,1
11,5
13,3
16,1
18,4
19,9
23,3
26,6
29,4
34,0
39,4
44,0
48,6
51,0
52,8
56,8
61,1
66,6
74,5
83,5
91,0
100,2
105,4
110,0
118,3
123,5
130,2
143,7
148,2
155,8
165,6
172,3
178,8
184,5
192,0
656,0
736,0
817,0
912,0
1.054,0
1.210,0
1.362,0
1.558,0
1.731,0
1.916,0
2.174,0
2.441,0
2.682,0
2.931,0
3.135,0
3.388,0
3.635,0
3.853,0
4.061,0
4.412,0
4.807,0
5.187,0
5.689,0
5.944,0
6.008,0
6.336,0
6.588,0
6.919,0
7.287,0
7.630,0
8.030,0
8.553,0
8.827,0
9.111,0
9.458,0
9.875,0
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
P
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,4
1,5
1,7
1,9
2,1
2,3
2,6
3,0
7,8
8,9
10,1
11,5
12,8
14,1
15,8
17,7
19,7
21,7
23,3
25,1
26,8
28,2
29,3
31,3
33,5
35,6
38,9
41,2
42,2
44,6
46,1
48,1
50,2
51,7
53,5
55,9
57,0
58,6
60,6
62,7
Cuadro n A-7: PIB per cpita en

funcin de la media UE (PPA).
Cuadro n A-6: Productividad del factor

trabajo.
E
1,5
1,8
2,0
2,3
2,5
2,8
3,1
3,3
3,6
4,0
4,5
5,0
5,8
3,6
4,2
4,6
5,4
6,1
6,9
7,8
9,1
10,0
11,3
12,0
12,6
13,5
14,9
15,9
17,4
19,2
20,5
22,0
23,5
25,0
27,2
28,6
29,7
32,2
32,4
33,3
34,8
35,6
36,7
37,8
38,9
Fuente: elaboracin propia segn European

Commission (2002).
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
6,7
7,9
9,1
10,4
11,7
12,9
14,4
16,7
18,7
20,7
22,2
24,4
26,4
27,5
28,4
30,0
32,0
33,5
36,6
37,7
39,5
40,9
41,9
44,0
45,4
45,3
47,8
49,3
50,4
52,0
53,4
54,9
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
UE-15
2,3
2,5
2,7
3,0
3,3
3,6
3,8
4,1
4,5
5,0
5,5
6,1
6,8
340
E
59,5
63,1
65,8
68,2
68,3
69,4
71,5
71,8
72,4
74,0
73,3
74,0
76,3
77,2
79,5
79,9
P
39,4
39,4
40,2
40,9
41,7
43,6
44,2
46,8
49,1
48,6
50,6
52,8
55,1
58,1
57,1
53,1
UE-15
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Apndice estadstico
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
78,3
77,8
76,1
73,1
73,0
72,6
72,6
72,3
71,7
71,5
71,8
73,6
74,3
75,4
76,3
80,7
78,7
79,5
77,7
78,2
79,3
79,9
79,3
82,1
81,8
82,8
83,4
83,8
84,2
53,0
54,1
53,6
54,3
55,7
56,2
56,7
55,4
53,0
53,1
54,0
56,0
58,1
60,2
61,4
65,0
65,8
68,1
69,5
69,8
70,1
73,4
72,2
72,0
71,7
72,2
72,6
72,2
71,9
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
-0,1
1,2
1,8
1,8
2,3
3,3
5,5
5,1
4,8
3,8
2,5
0,9
-1,0
2,4
2,8
2,4
4,0
4,3
4,2
4,2
2,7
1,9
2,6
3,2
1,6
2,1
-0,2
-1,9
2,8
4,1
6,4
7,5
6,4
4,0
4,4
1,1
-2,0
1,0
4,3
3,5
3,9
4,5
3,5
3,5
1,7
0,7
1,2
2,5
0,1
1,0
1,9
2,5
2,5
2,7
2,7
4,2
3,5
3,0
1,7
1,1
-0,4
2,8
2,4
1,6
2,5
2,9
2,8
3,4
1,5
1,0
2,0
2,6
Cuadro n A-9: ndice de precios

implcitos del PIBpm (t.v.a., en %).
Cuadro n A-8: PIBpm (t.v.a., en %,

precios de 1995).
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
E
11,8
9,3
8,8
6,2
6,3
7,2
4,3
6,6
8,9
4,2
4,6
8,1
7,8
5,6
0,5
3,3
2,8
1,5
0,0
1,3
P
5,2
6,6
5,9
7,3
7,6
3,9
8,1
9,2
3,4
7,6
6,6
8,0
11,2
1,1
-4,3
6,9
5,5
2,8
5,6
4,6
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
UE-15
5,2
4,6
4,7
6,0
4,3
3,8
3,3
5,1
6,1
5,0
3,3
4,4
5,8
2,0
-0,6
4,5
2,5
3,0
3,5
1,3
341
E
1,8
5,7
8,5
6,3
9,2
8,2
8,5
5,9
5,1
5,9
7,8
8,5
11,8
16,0
16,8
16,5
23,4
20,6
16,9
13,4
12,3
13,6
P
2,3
-0,2
2,5
1,1
3,8
5,5
3,4
1,4
6,1
3,4
5,1
7,8
9,4
18,9
16,2
16,3
26,5
22,3
19,4
20,9
17,6
20,7
UE-15
3,3
4,3
4,5
4,4
4,6
4,0
3,3
3,4
5,1
6,5
7,4
6,9
8,8
12,5
13,4
10,9
10,5
9,4
9,5
11,6
10,2
9,7
Apndice estadstico
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
11,9
10,9
8,6
10,9
5,9
5,9
6,9
7,3
6,9
6,7
4,5
3,9
4,9
3,5
2,3
2,4
2,7
3,5
4,2
3,9
3,1
2,7
24,6
24,7
21,7
20,5
10,1
11,2
10,5
13,1
10,1
11,4
7,4
7,3
3,4
3,0
3,8
3,8
3,2
3,1
4,9
4,9
2,7
2,1
7,9
6,3
5,5
5,2
3,9
4,2
4,9
5,4
5,2
4,2
3,4
2,6
2,8
2,3
1,8
1,9
1,4
1,5
2,3
2,3
2,0
1,9
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
Fuente: European Commission (2002)
E
1,8
5,3
7,8
6,7
9,9
7,0
5,8
5,1
3,2
6,1
7,7
7,7
11,3
17,7
15,5
16,4
23,7
19,1
16,5
15,7
14,1
14,4
P
0,6
2,0
1,1
0,8
4,8
5,5
1,5
4,3
4,9
3,2
7,0
6,3
8,9
23,5
16,0
18,1
27,3
21,3
25,2
21,6
20,2
20,3
25,8
28,5
19,4
13,8
9,9
11,5
12,8
11,6
11,8
9,2
6,9
5,6
4,3
3,7
2,9
2,8
2,3
2,9
4,2
3,5
2,9
2,5
8,2
6,9
5,6
3,5
3,4
3,8
5,0
5,1
5,6
4,5
4,0
3,1
3,0
2,6
2,1
1,7
1,2
1,9
2,0
1,9
1,8
1,7
Fuente: European Commission (2002)
Cuadro n A-11: Remuneracin real por

trabajador (t.v.a., en %, moneda
nacional, deflactor del consumo
privado).
Cuadro n A-10: ndice de precios

implcitos del consumo privado (t.v.a.,
en %).
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
12,3
10,6
8,1
9,3
5,5
4,8
6,7
6,6
6,4
6,6
5,3
4,9
4,8
3,5
2,6
2,2
2,4
3,2
3,3
3,6
2,9
2,5
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
UE-15
2,7
3,8
4,0
3,7
4,2
3,9
3,0
3,4
4,2
4,8
6,4
6,4
8,9
14,1
12,8
11,1
10,6
8,3
9,8
12,4
11,5
10,2
342
E
10,9
9,4
12,4
6,5
5,2
10,3
8,4
3,5
8,4
3,1
5,5
9,4
6,3
3,0
6,0
6,0
2,4
4,8
2,1
1,3
1,3
-0,5
1,4
-0,2
1,0
P
5,2
2,8
6,9
7,5
5,9
4,2
12,0
-0,7
4,8
18,8
4,2
8,9
8,1
9,3
16,0
5,4
-2,4
-2,1
-4,2
3,4
0,7
1,0
-3,2
-5,6
2,6
UE-15
5,8
4,8
5,1
5,6
4,1
3,9
3,8
4,8
4,9
7,7
5,2
4,5
4,1
2,4
4,2
3,0
1,4
2,8
1,5
1,2
0,3
-0,1
0,4
0,0
0,9
Apndice estadstico
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
0,2
1,5
2,5
0,6
3,3
3,4
4,5
2,0
-1,1
-1,1
1,0
-0,4
0,6
0,3
0,6
0,8
0,5
0,6
0,6
6,8
4,1
1,4
2,1
6,8
5,8
6,5
-0,8
0,0
2,9
2,6
2,9
1,2
7,5
3,4
0,7
1,3
0,8
1,0
2,3
1,4
1,5
0,9
2,1
1,4
2,5
0,1
-0,1
0,5
0,3
0,3
0,4
1,4
1,4
1,3
1,2
1,4
1,5
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2,9
2,2
-1,9
1,1
1,7
2,2
3,2
4,4
4,7
3,9
2,5
1,7
2,3
3,1
4,2
4,7
1,1
1,0
0,6
3,0
3,3
5,1
4,8
2,6
0,9
1,0
0,9
1,5
2,2
1,6
-0,4
1,7
1,8
1,9
2,0
3,2
3,6
3,0
2,2
1,2
1,8
2,2
Cuadro n A-13: Consumo pblico

(t.v.a., en %, precios de 1995).
Cuadro n A-12: Consumo privado

(t.v.a., en %, precios de 1995).
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
E
11,0
8,8
11,3
4,3
6,8
7,2
6,0
6,0
7,2
4,7
5,1
8,3
7,8
5,1
1,8
5,6
1,5
0,9
1,3
0,6
-1,0
0,0
0,4
-0,2
2,3
3,4
6,0
4,9
5,4
3,5
P
7,8
-1,2
6,9
5,8
6,0
4,0
6,0
11,1
5,4
2,9
8,4
2,9
13,0
9,1
1,7
2,3
0,6
-2,0
0,0
3,7
2,9
2,4
-1,4
-2,9
0,7
5,6
5,3
6,9
2,9
6,4
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
UE-15
5,3
5,1
5,6
4,5
4,3
3,9
3,8
4,4
5,6
5,4
4,3
4,9
5,0
1,3
2,1
4,0
2,7
3,2
3,7
1,4
0,2
0,8
1,4
1,5
2,5
4,0
3,7
3,8
3,3
2,9
343
E
5,6
6,7
9,7
1,3
3,6
2,0
2,4
1,9
4,4
5,8
4,3
5,2
6,4
9,3
5,2
6,9
3,9
5,4
4,2
4,2
4,1
4,8
3,2
1,9
4,3
4,6
9,2
3,6
8,3
6,3
6,0
3,5
P
26,7
8,5
3,0
6,8
7,4
6,6
13,6
8,4
3,2
12,7
6,4
8,6
7,8
17,3
6,6
7,0
12,2
4,4
6,4
8,0
5,5
3,7
3,8
0,2
6,4
7,2
3,8
8,6
6,4
4,2
9,6
-0,9
UE-15
4,5
5,5
4,5
3,0
3,7
3,3
4,5
3,2
3,1
4,0
4,4
4,2
3,9
3,2
4,3
3,1
2,1
3,9
3,2
2,5
2,4
1,8
1,7
1,9
2,0
2,3
2,4
2,1
1,0
2,5
2,4
2,5
Apndice estadstico
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2,7
0,5
2,4
1,3
2,9
3,7
4,2
5,0
3,1
2,2
3,0
2,4
-0,2
4,3
1,0
3,4
2,2
4,1
5,0
3,3
2,4
1,4
0,2
0,3
1,2
1,1
0,8
1,6
1,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,2
1,7
1,8
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
-8,9
1,9
7,7
2,1
5,0
10,0
8,7
5,7
3,2
1,5
2,5
4,5
-5,5
2,7
6,6
5,7
13,9
11,5
7,3
4,7
0,1
-3,4
-1,0
3,6
-5,8
2,7
2,8
1,8
3,0
6,5
5,2
4,6
-0,2
-2,1
2,2
3,9
Cuadro n A-15: Exportaciones de

bienes y servicios (t.v.a., en %, precios
de 1995, cuentas nacionales).
Cuadro n A-14: Formacin bruta de
capital fijo (t.v.a., en %, precios de
1995).
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
E
17,9
11,4
11,4
15,0
16,4
13,1
6,0
9,5
10,0
3,4
-3,0
14,2
13,0
6,2
-4,5
-0,8
-0,9
-2,7
-4,4
0,7
-1,7
1,0
-1,2
-4,8
6,7
10,5
12,2
13,6
12,0
6,5
1,7
-4,1
P
6,7
1,7
15,3
4,0
10,3
17,9
5,2
-9,3
8,1
11,4
10,2
14,0
10,3
-6,1
-10,6
1,3
11,5
6,2
-1,3
8,5
5,5
2,3
-7,1
-17,4
-3,5
10,9
18,0
14,8
3,7
7,6
3,3
4,5
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
UE-15
9,7
5,5
4,4
9,6
4,1
4,8
3,7
5,6
6,9
5,4
3,7
4,3
5,1
-2,5
-4,3
2,0
1,3
1,6
3,6
1,3
-4,4
-1,2
0,7
1,5
2,8
4,2
5,0
8,4
6,8
3,7
-0,5
-0,4
344
E
7,9
12,8
3,8
25,5
6,8
15,5
-4,6
18,4
15,8
18,0
14,2
13,4
10,0
-1,0
-0,4
5,0
12,1
10,7
5,6
2,3
11,3
5,6
9,6
12,0
0,7
0,2
5,3
3,8
1,4
4,7
8,2
7,5
7,8
16,7
9,4
10,4
P
1,9
22,7
7,2
39,9
13,5
12,8
8,3
-0,5
8,7
5,4
11,9
20,2
9,2
-13,3
-16,4
-0,8
4,1
9,1
33,0
2,2
-4,4
4,7
13,6
11,6
6,7
6,8
11,2
8,2
12,2
9,5
1,2
3,2
-3,3
8,4
8,8
7,1
UE-15
5,6
4,6
6,7
8,2
8,2
7,8
5,3
11,6
12,0
9,2
6,8
7,9
10,8
7,2
-4,0
9,4
5,2
4,8
6,3
1,6
4,1
1,4
2,8
7,7
4,6
1,2
3,6
5,9
7,7
6,7
5,3
3,4
1,7
9,1
8,0
4,9
Apndice estadstico
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
15,3
8,2
7,7
10,1
3,4
-0,4
5,9
7,1
7,1
9,1
3,2
8,4
2,9
2,6
4,4
6,9
10,2
6,7
5,4
12,2
2,4
0,6
5,0
6,7
2001
2002
2003
2004
P
24,9
-8,7
10,4
30,8
14,3
8,1
8,9
14,6
4,3
9,9
14,6
12,1
12,7
4,6
-24,2
5,2
10,8
0,2
12,6
6,9
2,3
3,9
-6,1
-4,4
1,4
16,9
23,1
18,0
5,9
14,5
7,2
10,7
-3,3
8,8
7,4
4,9
10,0
14,2
8,8
5,8
1,5
-0,2
5,5
6,7

bienes y servicios (% PIBpm, cuentas
nacionales).
Cuadro n A-16: Importaciones de

bienes y servicios (t.v.a., en %, precios
de 1995, cuentas nacionales).
E
40,1
34,4
23,5
13,0
32,9
19,4
-3,3
8,1
16,0
7,5
0,7
24,3
16,7
8,0
-0,9
9,8
-5,5
-1,0
11,4
3,3
-3,6
4,9
-1,2
-1,3
7,5
17,2
24,8
16,1
17,7
9,6
10,3
6,8
-5,2
11,4
11,1
8,0
13,2
13,2
12,7
10,6
0,9
0,2
1,7
4,3
AO
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
3,5
-0,5
5,6
7,1
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
UE-15
6,0
7,7
8,9
10,2
7,2
6,6
4,6
10,0
13,9
12,2
5,3
8,8
11,1
2,0
-5,5
10,8
2,1
3,6
9,6
1,8
-2,6
1,2
0,9
6,2
4,5
5,1
7,5
8,5
8,7
6,2
4,2
3,5
-3,1
8,1
7,3
4,2
9,3
10,0
7,4
11,4
345
E
8,3
8,1
8,3
7,7
8,8
8,2
8,9
8,6
10,6
11,3
12,5
13,4
13,7
13,7
13,5
12,7
12,9
13,6
14,3
14,1
14,8
16,9
17,6
19,8
22,1
21,6
18,8
18,4
17,9
17,2
16,3
16,3
16,8
18,3
21,0
22,6
23,9
26,7
27,2
27,5
30,1
29,9
28,4
28,9
P
15,5
14,5
16,6
16,9
22,6
23,7
24,0
24,1
22,1
21,6
21,6
22,2
24,1
23,6
23,8
18,0
15,4
16,3
17,8
23,9
24,2
23,0
23,4
27,7
33,0
33,0
29,4
30,9
31,2
33,3
32,9
30,0
27,6
26,6
28,4
30,2
29,8
30,4
30,8
29,8
31,9
31,6
30,7
31,4
UE-15
19,4
18,9
18,3
18,2
18,3
18,5
18,9
18,9
19,9
20,7
21,6
21,7
21,7
23,0
26,8
24,8
26,0
26,5
26,0
26,7
27,0
28,4
28,5
28,6
30,4
30,8
27,7
27,0
27,0
28,1
27,9
26,2
25,9
26,5
27,9
29,6
30,0
31,9
32,2
32,3
36,0
35,9
35,1
35,8
Apndice estadstico
2004
29,7
32,4
Cuadro n A-19: Exportaciones ms

importaciones de bienes y servicios (%
PIBpm, cuentas nacionales).
37,1
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004

bienes y servicios (% PIBpm, cuentas
nacionales).
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
E
7,0
8,8
10,5
11,2
11,5
13,3
13,7
12,0
12,7
13,3
13,5
12,7
13,6
14,6
18,2
16,4
17,2
15,7
13,6
13,9
17,2
19,0
19,4
20,6
20,1
19,9
17,0
18,5
19,3
20,6
19,7
19,6
19,7
19,1
21,2
22,8
23,4
25,7
27,2
28,8
32,4
31,6
29,3
29,5
30,2
P
20,3
23,8
20,1
20,8
25,6
27,0
26,6
25,3
25,5
24,5
26,5
27,5
27,4
28,9
36,2
28,1
26,4
28,7
27,9
32,5
36,0
38,8
38,6
37,8
38,7
35,5
30,8
35,4
39,1
38,9
39,5
37,2
35,0
33,6
35,2
36,4
36,4
38,2
39,7
40,3
43,3
41,2
38,2
37,7
38,1
UE-15
19,0
18,5
18,3
18,6
19,0
18,9
19,0
18,7
19,4
20,4
21,3
21,0
20,9
22,8
27,8
24,7
26,7
26,4
25,1
27,0
28,4
28,9
28,7
28,2
29,7
29,8
26,0
25,9
26,4
27,9
27,3
26,5
25,9
25,3
26,5
28,0
28,1
29,7
30,5
31,2
35,3
34,8
33,3
34,0
35,2
E
15,3
16,9
18,8
18,9
20,3
21,5
22,6
20,6
23,3
24,6
26,0
26,1
27,3
28,3
31,7
29,1
30,1
29,3
27,9
28,0
32,0
35,9
37,0
40,4
42,2
41,5
35,8
36,9
37,2
37,8
36,0
35,9
36,5
37,4
42,2
45,4
47,3
52,4
54,4
56,3
62,5
61,5
57,7
58,4
59,9
P
35,8
38,3
36,7
37,7
48,2
50,7
50,6
49,4
47,6
46,1
48,1
49,7
51,5
52,5
60,0
46,1
41,8
45,0
45,7
56,4
60,2
61,8
62,0
65,5
71,7
68,5
60,2
66,3
70,3
72,2
72,4
67,2
62,6
60,2
63,6
66,6
66,2
68,6
70,5
70,1
75,2
72,8
68,9
69,1
70,5
UE-15
38,4
37,4
36,6
36,8
37,3
37,4
37,9
37,6
39,3
41,1
42,9
42,7
42,6
45,8
54,6
49,5
52,7
52,9
51,1
53,7
55,4
57,3
57,2
56,8
60,1
60,6
53,7
52,9
53,4
56,0
55,2
52,7
51,8
51,8
54,4
57,6
58,1
61,6
62,7
63,5
71,3
70,7
68,4
69,8
72,3
Cuadro n A-20: Saldo corriente en

transacciones con el resto del mundo (%
PIBpm, cuentas nacionales).
346
Apndice estadstico
AO
E
P
UE-15*
1960
3,8
-4,0
0,7
1961
1,9 -10,0
0,7
1962
-0,1
-3,4
0,4
1963
-1,5
-3,3
0,0
1964
-1,3
0,0
-0,2
1965
-3,8
-0,4
0,1
1966
-3,8
0,8
0,3
1967
-2,5
3,7
0,6
1968
-1,1
1,5
0,9
1969
-0,9
3,6
0,7
1970
0,2
1,9
0,6
1971
2,2
2,5
1,0
1972
1,5
5,5
1,0
1973
0,9
3,0
0,5
1974
-3,5
-6,2
-0,9
1975
-2,9
-5,5
-0,1
1976
-3,9
-8,0
-0,7
1977
-1,7
-9,4
-0,2
1978
1,0
-5,7
0,5
1979
0,5
-1,7
-0,6
1980
-2,5
-5,9
-1,8
1981
-2,7 -12,2
-1,1
1982
-2,5 -13,5
-1,1
1983
-1,7
-8,3
-0,3
1984
1,1
-3,4
0,0
1985
1,2
0,4
0,2
1986
1,3
2,1
0,9
1987
-0,2
0,3
0,4
1988
-1,3
-2,6
-0,1
1989
-3,4
-0,1
-0,6
1990
-3,8
-1,0
-0,7
1991
-3,7
-2,0
-1,4
1992
-3,7
-2,3
-1,2
1993
-1,2
-2,1
0,1
1994
-1,6
-3,8
0,1
1995
0,0
-2,9
0,5
1996
0,2
-3,8
0,9
1997
0,5
-6,1
1,3
1998
-0,6
-7,1
0,7
1999
-2,3
-8,8
0,2
2000
-3,3 -10,3
-0,3
2001
-2,8
-9,3
0,0
2002
-2,2
-7,8
0,6
2003
-2,0
-6,9
0,6
2004
-1,9
-6,5
0,7
Nota: UE-15*=UE-15 menos Luxemburgo.
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
P
4,3
n/d
n/d
7,7
8,0
8,2
8,2
8,1
8,7
9,5
10,0
10,0
10,4
11,3
12,7
11,4
12,6
12,6
12,4
13,4
13,3
13,1
13,5
13,7
14,5
14,9
13,5
14,1
14,2
14,9
14,5
13,8
13,4
12,6
13,6
14,5
14,6
15,5
15,4
15,6
16,9
16,8
16,3
16,6
17,1

bienes intracomunitarias (% PIBpm,
registros de aduanas).

bienes intracomunitarias (% PIBpm,
E
3,5
4,1
4,9
5,1
6,1
6,4
6,2
6,5
6,3
6,8
6,8
6,9
7,6
8,2
8,6
7,0
6,3
6,5
7,4
9,4
10,1
9,1
10,2
12,8
15,5
15,9
15,3
16,4
16,8
18,1
18,5
16,4
15,3
14,3
15,9
17,5
16,4
17,8
17,6
17,8
18,4
18,1
17,3
17,7
18,5
AO
1960
3,1
2,8
2,4
2,8
2,2
2,2
2,2
2,4
2,6
3,1
3,5
3,4
3,7
4,0
3,5
4,0
4,2
4,4
4,7
5,1
5,0
5,5
6,3
7,5
7,6
7,1
7,4
7,7
7,7
7,8
8,0
7,8
8,4
10,2
11,1
11,9
13,2
13,2
13,2
14,0
13,8
13,0
13,3
13,6
AO
1960
1961
1962
1963
UE-15
n/d
347
E
2,1
2,8
4,4
5,1
P
9,5
11,6
9,9
9,6
UE-15
n/d
n/d
n/d
7,9
Apndice estadstico
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
5,5
6,4
6,6
5,6
5,3
5,5
5,3
5,0
5,6
6,0
6,5
5,5
5,5
5,1
4,5
4,8
5,1
5,2
5,7
6,3
6,4
6,8
7,9
9,3
10,2
11,0
10,8
10,7
10,5
10,0
11,7
12,6
13,4
14,5
15,5
16,5
17,2
16,8
15,6
15,8
16,2
10,3
11,5
12,0
11,1
11,0
11,5
12,5
12,4
12,2
12,8
15,1
10,6
11,9
13,2
13,4
13,6
15,1
16,5
17,3
15,8
15,7
15,0
16,5
20,5
24,6
24,6
25,6
24,3
23,9
21,0
21,9
23,2
23,0
24,7
25,4
27,1
28,2
27,3
25,0
24,6
24,9
8,2
8,3
8,5
8,3
8,9
9,7
10,1
10,1
10,4
11,3
12,7
11,5
12,6
12,6
12,4
13,3
13,2
13,1
13,4
13,6
14,4
14,8
13,9
14,0
14,1
14,9
14,6
13,8
13,4
11,9
12,9
13,7
13,8
14,4
14,5
14,6
15,8
15,7
14,9
15,2
15,6
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
P
6,8
6,2
6,1
6,3
6,8
6,6
6,5
6,2
6,6
6,6
6,8
6,8
6,6
7,0
8,5
8,2
8,3
8,8
8,6
8,3
8,5
9,6
9,4
9,3
10,0
10,1
8,2
7,9
7,7
8,0
7,5
7,0
6,8
7,8
8,3
8,7
9,1
9,8
9,7
9,4
10,9
10,9
10,8
11,0
11,5

bienes extracomunitarias (% PIBpm,

bienes extracomunitarias (% PIBpm,
E
2,5
2,1
1,9
1,6
1,8
1,7
2,2
6,4
6,3
6,1
6,1
5,7
5,2
5,4
5,6
4,0
3,5
3,8
3,9
4,5
5,3
5,3
4,9
5,8
7,3
7,2
5,0
4,5
4,6
5,1
4,5
3,7
3,6
3,6
3,9
4,2
4,2
4,2
4,0
3,6
4,5
4,2
4,1
4,2
4,3
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
2,2
2,7
2,8
2,9
3,1
3,3
3,2
3,5
3,4
3,6
3,9
4,1
4,2
4,3
5,5
5,4
5,9
6,7
6,5
4,3
3,8
3,7
3,5
3,1
2,9
2,8
3,8
4,2
4,2
4,8
5,7
5,4
5,3
6,1
5,8
5,4
5,3
5,4
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
UE-15
n/d
n/d
n/d
6,1
5,9
6,1
6,2
348
E
3,9
5,2
5,5
5,3
5,2
5,9
6,0
5,4
6,0
6,3
P
8,9
9,0
7,4
8,3
9,2
9,3
9,0
8,3
8,5
8,1
UE-15
n/d
n/d
n/d
7,8
7,8
7,7
7,6
7,3
7,5
7,7
Apndice estadstico
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
6,7
6,0
6,3
6,6
9,8
8,9
9,8
8,8
7,6
7,5
10,2
11,4
11,2
11,7
11,2
10,7
6,9
6,8
6,7
7,1
6,4
6,3
6,0
6,0
6,6
6,8
6,8
7,6
7,3
8,0
10,0
9,5
8,7
8,5
8,7
9,1
9,4
9,7
9,7
13,5
11,2
11,3
12,2
11,1
13,3
16,0
17,7
17,4
17,6
19,2
16,1
10,2
10,3
10,4
10,0
9,9
8,2
7,3
7,2
7,9
7,9
7,4
7,7
7,5
7,6
9,4
8,5
7,9
7,9
8,0
7,9
7,5
7,1
7,9
10,8
9,3
10,2
10,0
9,2
9,9
11,2
11,6
11,2
10,6
11,2
10,9
8,4
8,1
8,2
8,9
8,4
8,2
7,7
7,9
8,3
8,5
8,7
9,5
9,7
10,0
12,2
11,8
11,2
11,4
11,8
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
P
-5,2
-7,5
-5,0
-4,5
-4,2
-5,1
-5,8
-4,6
-4,7
-4,7
-5,7
-5,5
-4,6
0,0
0,0
-0,1
0,0
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
0,1
0,1
0,1
0,1
-0,4
0,1
0,1
0,0
-0,1
0,0
0,0
0,7
0,7
0,8
0,8
1,1
0,9
1,0
1,1
1,1
1,4
1,4
1,5
Cuadro n A-26: Saldo comercial

extracomunitario (% PIBpm, registros
de aduanas).
Cuadro n A-25: Saldo comercial

intracomunitario (% PIBpm, registros
de aduanas).
E
1,4
0,3
-1,6
-2,7
-2,7
-4,2
-4,4
-3,4
-2,9
-2,9
-2,2
-1,5
-2,2
-4,6
-6,5
-3,6
-5,6
-6,7
-6,0
-4,2
-5,0
-7,4
-7,1
-3,0
-0,2
0,9
-1,2
-4,1
-7,8
-6,5
-7,1
-7,9
-8,6
-6,7
-6,0
-5,7
-6,6
-6,9
-7,8
-9,3
-9,8
-9,2
-7,7
-6,9
-6,4
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
-2,3
-2,5
-2,0
-1,5
-0,9
-0,1
-0,1
0,0
-0,2
-0,2
0,0
1,1
0,8
-0,8
-1,9
-2,5
-3,3
-3,0
-2,7
-2,7
-1,6
-1,5
-1,5
-1,5
-1,3
-2,3
-3,3
-3,2
-3,0
-2,6
-2,5
-2,6
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
UE-15
n/d
n/d
n/d
-0,2
-0,2
-0,1
-0,3
-0,2
-0,2
-0,2
-0,1
-0,1
0,0
349
E
-1,4
-3,1
-3,6
-3,7
-3,4
-4,2
-3,8
-3,2
-3,3
-3,5
-3,8
-2,9
-3,0
-3,4
-6,3
-5,5
P
-2,1
-2,8
-1,3
-2,0
-2,4
-2,7
-2,5
-1,9
-2,2
-2,0
-3,0
-3,7
-4,5
-4,3
-7,9
-7,2
UE-15
n/d
n/d
n/d
-1,7
-1,9
-1,6
-1,4
-1,1
-0,9
-1,1
-1,1
-0,7
-0,5
-0,9
-2,3
-1,1
Apndice estadstico
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
-6,2
-4,9
-3,5
-3,3
-5,9
-5,9
-5,8
-5,8
-4,5
-4,2
-2,6
-3,0
-3,0
-3,6
-3,3
-3,4
-3,2
-2,2
-2,4
-2,6
-2,0
-1,9
-1,9
-2,7
-3,9
-3,7
-3,3
-3,2
-3,3
-7,8
-8,4
-7,2
-8,8
-10,7
-12,4
-12,5
-11,8
-11,9
-8,9
-5,2
-5,8
-5,8
-4,9
-5,4
-4,5
-3,7
-3,6
-4,0
-3,7
-3,2
-3,5
-3,5
-4,0
-4,9
-4,3
-3,8
-3,7
-3,7
-1,9
-1,2
-0,6
-1,6
-2,7
-2,0
-1,8
-1,3
-1,2
-0,8
-0,2
-0,2
-0,5
-0,9
-0,9
-1,2
-0,9
-0,1
0,0
0,2
0,4
0,3
0,0
-0,6
-1,3
-0,9
-0,4
-0,4
-0,3
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
P
-7,3
-10,3
-6,3
-6,5
-6,6
-7,8
-8,3
-6,5
-6,9
-6,7
-8,7
-9,2
-9,1
-8,9
-14,4
-10,8
-13,4
-15,1
-13,2
-13,0
-2,6
-2,0
-1,7
-1,2
-1,1
-0,7
-0,6
-0,1
-0,4
-0,9
-1,0
-1,2
-0,9
0,6
0,7
1,0
1,2
1,4
0,9
0,4
-0,2
0,2
1,0
1,0
1,2
Cuadro n A-28: Exportaciones ms

importaciones de bienes totales (%
PIBpm, registros de aduanas).
Cuadro n A-27: Saldo comercial total

(% PIBpm, registros de aduanas).
E
0,0
-2,8
-5,2
-6,4
-6,1
-8,4
-8,2
-6,6
-6,2
-6,4
-6,0
-4,4
-5,2
-5,7
-8,8
-7,5
-7,7
-5,8
-3,6
-3,4
-15,7
-19,8
-19,6
-14,8
-12,1
-8,0
-6,4
-9,9
-13,6
-11,4
-12,5
-12,4
-12,3
-10,3
-10,0
-9,4
-9,8
-10,4
-11,3
-13,3
-14,7
-13,5
-11,5
-10,6
-10,1
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
-5,9
-6,1
-6,0
-5,8
-3,4
-3,4
-3,4
-4,9
-5,5
-6,9
-6,3
-6,1
-5,9
-3,8
-3,9
-4,1
-3,5
-3,2
-4,2
-6,0
-7,1
-6,7
-5,9
-5,7
-5,9
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
UE-15
n/d
n/d
n/d
-1,9
-2,1
-1,7
-1,7
-1,3
-1,1
-1,3
-1,2
-0,8
-0,5
-0,9
-2,3
-1,2
-1,9
-1,2
-0,6
-1,5
350
E
12,0
13,2
14,6
14,4
15,3
16,2
17,0
15,4
16,4
17,2
18,0
17,6
18,6
19,5
23,8
21,3
22,9
22,0
20,6
21,2
24,7
27,1
27,8
P
29,5
30,9
28,3
29,3
32,4
33,8
33,7
32,3
32,1
32,5
34,5
34,4
34,7
36,1
42,8
32,8
33,0
35,7
35,8
40,8
46,5
48,6
49,8
UE-15
n/d
n/d
n/d
29,5
29,9
30,3
30,5
29,9
31,7
33,5
34,8
34,4
34,5
37,5
44,7
40,4
43,7
44,0
42,6
44,9
46,2
47,4
47,5
Apndice estadstico
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
30,2
31,8
31,6
26,2
27,3
28,3
29,3
28,1
27,9
27,1
28,2
32,7
34,7
36,9
41,0
41,4
43,0
47,3
45,9
42,7
42,9
43,9
52,0
57,7
54,2
47,0
51,7
56,4
57,8
58,5
52,6
50,1
46,1
49,6
52,8
51,0
54,4
54,5
56,1
60,5
58,1
54,3
54,4
55,7
47,2
50,1
50,7
44,0
44,1
44,2
46,7
45,0
42,8
41,3
40,2
43,1
45,4
46,2
49,2
49,3
49,6
55,8
55,2
53,2
54,2
56,0
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
P
22,5
21,8
21,7
21,7
21,8
24,3
26,7
26,5
25,8
26,3
27,8
29,7
31,7
34,2
33,4
32,7
32,7
32,0
32,8
33,1
33,9
35,2
38,1
36,7
36,3
37,1
41,8
46,9
46,7
47,0
46,7
46,3
45,7
45,7
45,5
Cuadro n A-30: Gasto pblico total (%

PIBpm).
Cuadro n A-29: Ingreso pblico total

(% PIBpm).
E
21,3
21,6
22,0
22,5
22,0
23,5
24,4
25,5
26,2
27,4
29,0
30,2
30,5
32,5
32,3
34,2
34,9
36,6
36,6
38,1
38,4
39,2
40,9
40,9
39,8
38,0
38,8
41,8
41,6
43,0
42,5
42,1
43,2
43,9
44,0
Nota: 1970-1995, metodologa anterior al SEC95 y UE-15 no incluye Luxemburgo; 1996 en

adelante, metodologa del SEC-95.
AO
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
39,0
39,1
39,7
39,6
39,8
39,8
39,3
39,3
AO
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
UE-15
36,5
36,8
36,7
37,3
38,1
39,0
40,4
41,1
41,0
41,2
42,2
43,1
43,8
44,2
44,4
44,8
44,7
44,7
44,2
44,4
44,2
44,3
44,8
45,4
45,1
45,1
46,8
351
E
20,7
22,1
21,7
21,4
21,8
23,5
24,7
26,1
27,9
29,0
31,5
34,0
35,9
37,0
37,6
40,4
40,4
40,3
39,9
41,7
42,6
43,5
44,9
47,6
45,9
45,0
49,2
47,4
47,4
47,9
50,1
P
19,7
19,6
20,7
20,0
22,8
28,3
32,1
30,4
31,8
31,9
36,1
42,0
40,0
40,9
43,6
42,8
38,4
37,4
36,2
35,4
38,8
41,0
41,0
42,7
42,1
42,7
45,8
44,8
44,1
45,4
45,4
UE-15
36,0
37,0
37,7
37,7
39,6
43,3
43,3
43,5
44,4
44,4
45,6
47,8
48,7
49,0
49,1
49,3
48,8
48,4
47,3
46,6
47,7
48,5
49,8
51,4
50,5
50,1
51,0
49,3
48,3
47,7
45,8
Apndice estadstico
2001
2002
2003
2004
48,5
47,7
47,2
46,5
46,3
46,6
46,8
46,5
47,1
47,6
47,4
47,1
2003
2004
-0,3
0,1
-2,9
-2,6
-1,8
-1,6


Cuadro n A-32: Deuda consolidada de

las AA.PP. (% PIBpm).
Cuadro n A-31: Capacidad (+) o

necesidad (-) neta de financiacin de las
AA. PP. (% PIBpm).
AO
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
E
0,6
-0,5
0,2
1,1
0,2
0,0
-0,3
-0,6
-1,7
-1,6
-2,5
-3,7
-5,4
-4,6
-5,2
-6,2
-5,5
-3,7
-3,3
-3,5
-4,2
-4,3
-4,0
-6,7
-6,1
-7,0
-4,9
-3,2
-2,7
-1,1
-0,6
-0,1
0,0
P
2,9
2,1
1,0
1,7
-1,0
-4,0
-5,4
-4,0
-6,0
-5,6
-8,4
-12,4
-8,3
-6,7
-10,2
-10,1
-5,7
-5,3
-3,4
-2,3
-4,9
-5,8
-2,9
-5,9
-5,9
-5,6
-4,0
-3,0
-2,6
-2,4
-2,9
-4,2
-3,4
AO
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
UE-15
0,5
-0,2
-1,0
-0,4
-1,5
-4,1
-2,8
-2,4
-3,3
-3,1
-3,4
-4,7
-5,0
-4,8
-4,7
-4,5
-4,1
-3,6
-3,0
-2,2
-3,5
-4,1
-5,0
-6,0
-5,4
-5,0
-4,2
-2,5
-1,6
-0,7
1,0
-0,8
-1,9
15,0
15,6
14,2
12,6
12,1
12,3
12,1
13,2
13,3
15,0
16,8
20,6
25,6
31,0
37,1
42,3
43,7
44,0
40,3
41,7
43,6
44,3
46,8
58,4
61,1
63,9
68,1
66,6
64,6
63,1
60,5
57,1
55,0
53,2
51,1
n/d
n/d
n/d
15,3
15,0
22,2
27,3
28,8
31,5
35,6
32,3
41,1
44,0
49,1
54,2
61,5
60,3
58,1
57,6
56,4
58,3
60,7
54,4
59,1
62,1
64,3
62,9
59,1
55,0
54,4
53,4
55,5
57,5
58,2
58,2
UE-15
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
34,2
36,1
36,7
38,0
41,4
45,0
48,2
51,1
53,2
54,1
55,3
54,4
53,5
54,4
54,9
59,0
64,6
66,8
70,2
72,1
71,0
68,9
67,2
64,1
63,0
63,0
62,5
61,6
Nota: 1970-1995, metodologa anterior al SEC-
352
Apndice estadstico
95 y UE-15 no incluye Luxemburgo; 1996 en

Cuadro n A-34: Tipos de inters

nominales a largo plazo.
Cuadro n A-33: Tipos de inters
nominales a corto plazo.
AO
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
E
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
15,5
17,6
15,5
16,5
16,2
16,3
20,1
14,9
12,2
11,7
15,8
11,6
15,0
15,2
13,2
13,3
11,7
8,0
9,4
7,5
5,4
4,3
3,0
4,4
4,3
3,4
P
3,0
3,1
3,4
3,4
4,0
4,3
4,4
4,4
5,3
6,8
8,4
11,1
15,5
16,1
16,3
16,0
16,8
20,9
22,5
21,0
15,6
13,9
13,0
13,7
16,9
17,7
16,2
13,3
11,1
9,8
7,4
5,7
4,3
3,0
4,4
4,3
3,4
AO
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
UE-15
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
13,7
11,9
11,3
10,6
9,1
8,8
8,5
10,9
11,7
11,0
11,2
8,6
6,6
7,0
5,4
4,9
4,7
3,5
4,7
4,4
3,5
E
13,3
16,0
15,8
16,0
16,9
16,5
13,4
11,4
12,8
11,7
13,7
14,7
12,4
12,2
10,1
10,1
11,3
8,7
6,4
4,8
4,7
5,5
5,1
5,0
P
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
27,7
19,5
16,8
15,5
16,9
16,8
18,3
15,4
9,5
10,4
11,5
8,6
6,4
5,0
4,8
5,6
5,2
5,1
UE-15
11,1
12,9
14,9
14,1
12,6
11,8
11,0
9,2
9,4
9,4
9,8
11,1
10,3
9,8
7,8
8,2
8,6
7,3
6,2
4,9
4,7
5,4
5,0
4,9
Nota: las definiciones empleadas para cada pas

pueden verse en el epgrafe Notes on the tables,
en la fuente citada.
Nota: las definiciones empleadas para cada pas

pueden verse en el epgrafe Notes on the tables,
en la fuente citada.
353
Apndice estadstico
Cuadro n A-35: Tipo de cambio (unidades de moneda nacional por ecu/euro, media
anual).
AO
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
E
63,37
64,04
64,14
64,14
64,14
64,14
64,14
65,11
72,02
71,55
71,36
72,57
72,00
71,81
68,84
70,27
74,74
86,82
97,42
91,97
99,70
102,68
107,56
127,50
126,57
129,13
137,46
142,16
137,60
130,41
129,41
128,47
132,53
149,12
158,92
163,00
160,75
165,89
167,25
166,39
166,39
166,39
166,39
166,39
166,39
354
P
30,37
30,69
30,76
30,76
30,76
30,76
30,76
30,61
29,58
29,39
29,38
29,64
30,48
30,27
29,93
31,44
33,62
43,62
55,87
67,01
69,55
68,49
78,01
98,69
115,68
130,25
147,09
162,62
170,06
173,41
181,11
178,61
174,71
188,37
196,90
196,10
195,76
198,59
201,73
200,48
200,48
200,48
200,48
200,48
200,48
Apndice estadstico
Cuadro n A-36: Captulos de la NIMEXE.

cap
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
DESCRIPCIN
Tecnologa y otros servicios
Animales vivos
Carnes y despojos comestibles
Pescados, crustceos y moluscos
Lcteos, huevos y miel
Otros productos animales
Plantas vivas y productos de la floricultura
Legumbres, hortalizas y tubrculos
Frutos comestibles
Caf, t, mate y especias
Cereales
Molinera, malta, almidones y fculas
Oleaginosas, plantas medicinales y forrajes
Gomas, resinas y otros
Materias para trenzar y otros vegetales
Grasas animales y vegetales
Preparaciones de carne, pescado, mariscos
Azcares y confitera
Cacaos y sus preparados
Preparaciones de cereales y confitera
Preparaciones de frutas y hortalizas
Preparaciones alimenticias diversas
Bebidas, alcoholes y vinagres
Residuos alimentarios y alimentos animales
Tabacos
Sal, azufre, piedras, tierras, cales y cemento
Minerales metalrgicos, escorias y cenizas
Combustibles y aceites minerales, ceras
Qumicos inorgnicos
Qumicos orgnicos
Productos farmacuticos
Abonos
Curtientes, tintes y barnices
Perfumera y cosmtica
Jabones, ceras, bujas y pastas para modelar
Albminas, colas y enzimas
Plvoras, explosivos y artculos pirotecnia
Cine y fotografa
Qumica diversa
Plsticos y sus manufacturas
Caucho y sus manufacturas
Pieles y cueros
Manufacturas de cuero
Peletera
Madera y sus manufacturas; carbn vegetal
Corcho y sus manufacturas
Manufacturas de esparto y cestera
Materias para fabricacin de papel
Papel, cartn y sus manufacturas
Libros y artes grficas
cap
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Fuente: DAIE.
355
DESCRIPCIN
Seda
Textiles sintticos y artificiales continuos
Textiles metlicos y metalizados
Lanas, pelos y crines
Lino y ramio
Algodn
Textiles sintticos y artificiales discontinuos
Otras fibras textiles vegetales
Alfombras, tapices, terciopelos y pasamanera
Guatas, fieltros y cuerdas
Gneros de punto
Prendas y complementos de vestir, de tejido
Otros artculos de tejido confeccionados
Prendera y trapos
Calzados y polainas
Sombrerera y tocados
Paraguas, bastones, parasoles, ltigos y fustas
Plumas, flores artificiales y manuf. cabello
Manufacturas de piedra, yeso, mica y otras
Productos cermicos
Vidrio y sus manufacturas
Perlas, piedras y metales preciosos y bisutera
Monedas
Fundicin, hierro y acero
Cobre
Nquel
Aluminio
Magnesio, berilio (glucinio)
Plomo
Zinc
Estao
Otros metales comunes
Herramientas, cuchillera y cubiertos
Manufacturas diversas de metales comunes
Calderas, maquinas y aparatos mecnicos
Maquinaria y aparatos elctricos
Vehculos y material ferroviario
Automviles, tractores y vehculos terrestres
Navegacin area
Navegacin martima y fluvial
Instrumentos y maquinaria de precisin
Relojera
Instrumentos y aparatos de msica
Armas y municiones
Muebles y artculos de cama
Materiales para talla y moldeo
Manufacturas de cepillos, pinceles y escobas
Juguetes, juegos y artculos para el deporte
Manufacturas diversas
Objetos de arte, coleccin y antigedades
Apndice estadstico
Cuadro n A-37: Captulos de la Nomenclatura Combinada.

NC
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
DESCRIPCIN
Sin cdigo
Animales vivos
Carnes y despojos
Pescados, crustceos y moluscos
Lcteos y huevos
Otros productos animales
Plantas vivas
Legumbres, hortalizas y tubrculos
Frutos comestibles
Caf, t y especias
Cereales
Molinera
Oleaginosas
Gomas y resinas
Trenzas y tallas vegetales
Grasas, aceitas y ceras
Preparaciones de carne, pescado, moluscos
Azcares y confitera
Cacaos
Preparaciones de cereales
Preparaciones de frutas y hortalizas
Preparaciones alimenticias diversas
Bebidas, alcoholes y vinagres
Residuos alimentarios
Tabacos
Sal, azufre, piedras y tierras.
Minerales metalrgicos
Combustibles minerales
Qumicos inorgnicos
Qumicos orgnicos
Farmacia
Abonos
Curtientes y tintes
Perfumera y cosmtica
Jabones, lejas y ceras
Albminas y colas
Plvoras y explosivos
Cine y fotografa
Qumica diversa
Plsticos y sus manufacturas
Caucho y sus manufacturas
Pieles y cueros
Manufacturas de cuero
Peletera
Madera y sus manufacturas
Corcho y sus manufacturas
Esparto y cestera
Pastas de madera para fabricacin de papel
Papel y cartn
Libros y artes grficas
NC
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Fuente: DAIE.
356
DESCRIPCIN
Seda
Lana
Algodn
Otras fibras textiles vegetales
Hilo sinttico o artificial
Fibras sintticas o artificiales discontinuas
Guata y fieltros
Alfombras textiles
Tejidos especficos
Tejidos impregnados
Tejidos de punto
Prendas y complementos vestir, de punto
Prendas y complementos vestir, no de punto
Otras prendas
Calzados
Sombrerera
Paraguas y bastones
Plumas y ornamentos
Manufacturas de piedras
Productos cermicos
Vidrio y sus manufacturas
Perlas y piedras y metales preciosos
Fundicin, hierro y acero
Manufacturas de fundicin, hierro y acero
Cobre y sus manufacturas
Nquel y sus manufacturas
Aluminio y sus manufacturas
vaco de contenido
Plomo y sus manufacturas
Zinc y sus manufacturas
Estao y sus manufacturas
Otros metales y sus manufacturas
Herramientas y cuchillera
Manufacturas diversas de metales
Maquinaria y aparatos mecnicos
Maquinaria y aparatos elctricos
Ferrocarril
Automviles, tractores y ciclos
Aeronaves
Naves marinas
Instrumentos y maquinaria de precisin
Relojera
Instrumentos de msica
Armas y municiones
Muebles diversos
Juguetes
Manufacturas diversas
Objetos de arte
Reg. CEE 518/79
No clasificables
Apndice estadstico
Cuadro n A-38: Balanza comercial, saldo comercial y comercio total de Espaa con
Portugal (millones de pesetas).
AO
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Exportaciones
41.423
54.429
60.536
53.122
90.156
89.468
129.149
190.133
259.251
321.787
345.395
408.731
500.551
563.177
766.332
963.583
1.139.282
1.409.105
1.565.257
1.701.475
1.919.081
2.200.485
Importaciones
11.725
12.454
16.481
24.619
36.039
40.042
63.720
100.881
143.671
196.635
223.805
264.014
276.667
268.673
338.592
430.323
459.109
498.089
572.323
619.391
742.679
808.170
Saldo
29.697
41.974
44.055
28.502
54.117
49.425
65.429
89.252
115.580
125.152
121.590
144.716
223.884
294.504
427.740
533.260
680.173
911.017
992.934
1.082.084
1.176.402
1.392.315
Com. total
53.148
66.883
77.017
77.741
126.194
129.510
192.869
291.014
402.922
518.422
569.199
672.745
777.218
831.849
1.104.924
1.393.906
1.598.391
1.907.194
2.137.579
2.320.865
2.661.759
3.008.655
Cuadro n A-39: Importaciones espaolas con origen en Portugal (captulos de la NC

homogeneizados, en % del total anual).
357
Apndice estadstico
NC
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 suma
0,3
0,3
0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 0,7 0,5 0,4 0,3 0,6 0,5 0,4 0,7 0,5 0,4 0,4 0,5
8,4
0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2
1,4
4,3 3,9 3,5 2,5 2,0 3,9 4,5 3,3 3,3 2,7 2,6 3,0 2,9 2,6 2,6 2,8 3,6 4,2 3,2 3,2 3,6 3,9 72,2
0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,3 1,6 0,9 1,0 1,1 0,5 1,1 1,6 1,6 1,6 2,2 2,5 2,2 2,5 2,3 23,8
0,0 0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0
0,5
0,2 0,2 0,1 0,3 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3
3,9
0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,1 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 0,7 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,3 0,4
6,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,5 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6 0,5 0,4 0,4 0,4
6,0
0,0
0,0 0,0
0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,3 0,6 0,3 0,3 0,2 0,5 0,3 0,4 0,5 0,6
4,3
0,0
0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1
1,2
0,1 0,1 0,1 2,9 0,4 0,2 0,3 0,1 0,3 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,8
7,9
0,4 0,7 0,3 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
2,4
0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,3
5,6 5,2 4,4 1,4 3,7 3,2 1,5 0,9 0,3 0,3 0,6 0,3 0,4 0,4 0,6 0,8 1,0 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 33,7
0,2 0,2 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
2,2
0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 1,1 0,5 0,6 0,6
4,8
0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1
1,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5
5,7
0,0 0,0
0,3 0,2 0,0 0,0 0,2 0,6 0,2 0,1 0,0 0,2 0,1 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
8,0
0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,3 0,2 0,4 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3
4,7
0,3 0,6 0,6 0,8 0,5 0,5 0,5 0,6 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,7 0,9 0,8 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,5 12,8
0,0 0,3 1,4 5,3 12,7 8,1 3,8 2,4 2,4 1,1 0,8 1,2 0,7 0,4 0,2 0,3 0,3 0,5 0,3 0,4 0,2 0,2 42,7
0,0 0,2 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,1 0,1
0,6
2,4 2,9 2,4 1,6 1,4 1,5 1,4 1,6 1,6 1,2 1,1 0,9 0,8 0,5 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 24,5
0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2 0,1 0,1 0,4 2,1 2,0 1,6 1,3 1,9 2,1 1,5 1,0 1,0 0,7 0,6 0,4 0,4 17,6
18,6 15,0 2,6 8,4 1,5 4,5 3,0 1,9 2,6 2,2 2,3 2,4 2,4 6,1 3,1 3,1 2,2 1,3 0,8 1,3 2,0 1,9 89,4
0,7 0,1 0,1 0,7 0,9 1,2 0,9 0,5 0,5 0,3 0,3 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,7 0,9 0,8 0,6 0,8 0,8 14,0
1,3 4,8 12,6 15,3 14,4 6,3 4,0 3,2 2,7 2,2 1,6 1,2 1,5 1,7 2,0 2,0 1,4 1,4 1,6 1,8 2,0 1,6 86,5
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,3 0,4 0,6 0,5
2,6
0,5 0,2 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,3 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,3 0,5 0,5 0,7 0,8 0,8 0,6 0,7 0,7
7,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3
4,5
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
3,9
0,1 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,1 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6
8,2
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
1,1
0,0 0,0 1,0 0,2 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
2,2
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
0,4
0,5 0,6 0,8 1,4 1,3 1,5 2,5 1,9 1,1 0,9 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,4 0,6 18,1
0,2 0,4 1,6 1,4 2,7 5,1 6,1 4,4 4,4 3,9 4,6 4,0 3,9 4,4 5,7 5,5 5,3 5,7 5,5 5,0 5,1 5,2 89,9
0,4 0,1 0,3 0,5 0,3 1,5 0,9 1,3 1,1 1,1 1,1 0,8 0,4 0,6 0,6 1,0 1,3 1,4 1,3 1,2 1,0 1,1 19,3
2,2 2,2 1,9 0,7 1,0 1,4 0,4 0,8 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 16,4
0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,1
1,8
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,6
11,4 6,0 5,8 3,1 4,7 6,6 4,4 4,3 4,9 5,6 4,9 5,1 5,5 5,2 5,4 5,8 4,9 5,7 5,8 5,2 4,2 4,3 119,1
0,6 0,9 0,8 1,0 1,1 1,4 1,5 1,5 1,7 1,8 1,9 1,7 1,9 1,6 1,5 1,5 1,4 1,5 1,7 2,0 2,4 2,0 33,3
0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,8
9,0 11,3 11,7 10,5 10,8 11,4 8,2 6,4 4,9 3,4 2,5 1,5 1,1 2,0 2,6 2,2 1,5 1,6 1,5 1,8 2,2 1,3 109,4
6,2 8,4 12,1 8,6 8,5 8,6 9,4 6,6 6,1 5,8 5,5 5,6 6,1 5,8 6,9 7,4 7,2 5,4 5,2 4,6 5,3 5,1 150,6
0,4 0,4 0,3 0,4 0,2 0,4 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 0,1 0,2
4,9
0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,2 0,5 0,9 0,4 0,3 0,4 0,5 0,4 0,3 0,5 0,4 0,4 0,5 0,3 0,3 0,4 0,3 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3
8,8
0,2 0,5 0,5 1,0 0,8 0,8 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6 0,7 15,2
0,1 0,0 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
1,3
0,1 0,4 0,3 0,3 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,5 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,2 0,2 0,3
6,5
1,2 0,8 0,9 0,6 0,4 0,5 1,1 1,3 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 0,7 0,7 0,6 0,6 0,9 0,8 0,7 0,8 0,8 19,2
0,8 1,1 0,9 0,9 1,8 1,8 1,5 1,0 0,9 0,9 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 16,9
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
2,8
0,0 0,5 0,0 0,2 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
2,9
0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2
5,8
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1
3,9
0,3 0,3 0,7 0,3 0,2 0,2 0,6 1,2 2,3 3,6 4,3 5,4 6,2 5,2 4,7 4,5 4,8 4,7 5,3 4,7 4,9 5,7 70,0
1,0 0,8 0,8 0,7 0,4 0,3 1,9 2,9 2,8 3,7 5,4 6,9 9,1 6,0 4,5 4,3 4,6 4,9 5,0 4,4 4,6 4,5 79,4
0,9 1,4 1,5 1,5 1,4 1,8 2,1 1,8 2,0 2,2 2,7 2,8 3,0 2,1 2,3 2,4 2,4 2,2 2,3 2,1 2,2 1,8 45,1
0,1 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8
8,6
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,4
0,3 0,1 0,2 0,4 0,6 0,6 0,5 0,3 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
4,4
0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,4
1,0 0,8 0,9 0,7 0,5 0,5 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 0,6 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 0,5 14,5
1,1 1,2 1,6 1,2 1,2 1,4 1,8 1,7 1,2 1,4 1,6 1,4 1,3 1,4 1,5 1,4 1,3 1,6 1,6 1,7 1,3 1,4 31,3
0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,9 3,2 3,4 2,5 2,4 2,3 2,4 2,7 3,0 3,1 2,8 3,3 3,4 3,2 2,7 2,3 44,9
Cuadro n A-39 (cont.): Importaciones espaolas con origen en Portugal (captulos de la

NC homogeneizados, en % del total anual).
358
Apndice estadstico
NC
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Total
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 suma
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1
0,2
1,6
2,6 0,5 0,8 1,2 0,9 1,3 4,6 3,3 1,7 2,1 2,9 1,8 2,1 2,7 3,4 3,3 2,8 3,6 4,0 5,0
4,6
4,5 59,7
4,2 1,9 2,9 1,7 1,2 1,5 1,6 1,4 1,4 1,7 2,1 1,9 2,0 1,9 2,2 2,0 2,7 2,8 2,9 2,7
2,7
3,1 48,4
0,4 0,1 0,3 0,2 0,3 0,6 0,6 1,8 2,2 1,4 1,3 1,0 0,7 0,7 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2
0,3
0,4 13,8
0,0
0,0
0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,0
2,0 3,3 2,6 2,7 1,4 3,6 2,6 2,6 2,8 1,9 1,6 1,1 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,6 2,2
2,9
3,3 43,3
0,0
0,4
0,5
0,5
3,0
7,1
0,8
0,4
0,4
3,8
9,0
2,0
0,1
0,0
1,0
0,1
0,0
0,0
1,9
0,0
0,1
0,0
1,3
0,2
100
0,0
0,0
0,0
0,5
0,3
3,4
6,5
0,0
1,6
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,7
0,3
3,3
2,7
0,0
4,5
0,0
0,2
0,6
0,1
0,0
1,2
0,1
0,1
0,1
1,3
0,1
2,1
0,1
0,2
0,2
1,6
0,2
0,0
0,1
2,5
0,2
0,1
0,1
0,0
0,5
0,2
5,1
3,5
0,0
6,6
0,0
0,0
0,3
0,1
0,1
1,0
0,1
0,1
0,1
0,0
0,8
0,2
0,1
0,3
100
100
100
100 100
1,1
0,1
0,0
0,5
0,2
3,0
5,1
0,0
4,8
0,1
0,0
0,0
0,1
0,8 0,8
0,4 0,6
5,6 5,5
5,3 6,2
0,0 0,0
5,7 12,6
0,0
0,0 0,0
0,8 0,6
0,1 0,1
0,0 0,0
0,2 0,2
1,4 1,7
0,1 0,1
0,2 0,2
0,0 0,0
0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0
0,0
0,0
0,0 0,0
0,7 0,6 0,7 0,7 0,7 0,6
0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 1,1
6,6 7,3 7,2 7,9 7,2 6,7
5,4 5,0 6,3 7,5 7,5 5,9
0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0
13,8 17,6 14,1 13,9 12,0 12,9
0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0
0,8 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5
0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1
1,7 1,7 2,1 2,1 2,1 1,8
0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,4
0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1
0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,0
0,1
0,6
1,3
7,0
8,1
0,1
7,9
0,0
0,1
0,6
0,0
0,0
0,0
1,7
0,2
0,1
0,0
0,0 0,0 0,0

0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0
0,5 0,5 0,4
1,4 1,3 1,3
6,9 5,4 4,5
8,3 7,5 7,4
0,0 0,0 0,0
8,5 12,9 10,2
0,0 0,0 0,0
0,1 0,4 0,6
0,3 0,3 0,3
0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0
0,1 0,0 0,0
1,9 1,7 2,0
0,2 0,2 0,2
0,1 0,1 0,1
0,0 0,2 0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,5
1,4
5,3
7,0
0,0
8,9
0,0
0,4
0,3
0,1
0,0
0,0
2,2
0,3
0,1
0,2
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
1,4
6,4
7,8
0,1
9,3
0,0
0,2
0,3
0,0
0,0
0,0
2,5
0,3
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,0
0,7
1,3
6,5
8,1
0,0
6,6
1,2
0,2
0,4
0,0
0,0
0,0
2,3
0,2
0,1
0,0
100
0,0
100
0,0
100
0,0 0,0
100 100
0,0
100
0,0
100
0,1
100
100
0,0
100
0,0
100
0,0
100
0,0
100
0,0
100
0,0
100
0,0
0,4
0,0
0,1
0,0
0,3
0,0
1,3
0,4 12,9
1,1 17,7
7,5 124,9
7,5 145,0
0,0
0,6
6,4 194,1
0,0
1,9
0,5
2,9
0,8 13,6
0,0
1,5
0,0
0,0
0,0
1,7
2,3 40,5
0,3
3,8
0,1
2,9
0,0
1,6
0,0
0,0
0,2
0,5
100
Notas: Aparecen sombreados los casos en que el peso del captulo sobre el total anual supera el 1%. El
significado de los captulos de la NC puede consultarse en el cuadros n A-37.
Cuadro n A-40: Exportaciones espaolas a Portugal (captulos de la NC

359
Apndice estadstico
NC
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 suma
0,0 0,0 0,0
0,1
0,1
0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,5 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,8 1,1 1,5 1,0 0,7 0,8
1,1
1,1 12,5
0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,0 0,2 1,4 0,9 1,0 1,9 1,0 1,4 1,4 2,1 2,2 2,3 2,2 2,4 2,5
2,8
2,8 29,1
1,1 3,2 1,3 2,0 1,9 7,4 6,2 4,9 3,1 2,7 3,4 3,5 2,3 3,0 3,3 3,3 3,4 2,8 2,8 2,8
2,9
2,9 70,5
0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,2 0,4 0,7 0,8 0,9 0,7 0,8 0,7
0,7
1,1
7,7
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,6
0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1
0,2
2,3
0,2 0,4 0,9 0,1 0,2 0,0 0,2 0,4 0,7 0,6 0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 0,6 0,8 0,9 1,1 0,7
0,7
0,8 13,0
0,0 0,0 0,5 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,8 0,6 0,7 0,7 0,7 1,7 2,0 1,7 1,7 1,6 2,1 1,7
1,5
1,6 20,3
0,0 0,1 0,0 0,2 0,2 0,2 0,3 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1
0,1
0,1
2,9
0,0 1,5 0,0 0,1 0,0 0,4 0,5 1,4 0,5 0,5 0,3 1,5 1,3 1,4 0,9 0,9 0,8 0,6 0,6 0,6
0,5
0,6 14,9
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1 0,2 0,1
0,1
0,1
1,8
0,7 0,7 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 0,4 0,8 0,1 0,7 0,5 0,6 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2
0,2
0,2
9,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,3
0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,5
0,1 0,2 0,2 0,1 0,5 0,7 0,4 0,1 0,5 1,3 1,0 1,4 0,9 2,2 1,9 2,2 2,0 1,7 1,7 1,3
1,1
1,1 22,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6
0,6
0,7
5,8
0,0 0,1 0,1 0,0 0,3 0,2 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2
0,2
0,2
3,6
0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,2
0,2
3,4
0,1 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,6 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8
0,8
1,0
9,1
0,3 0,2 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1 0,2 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 0,5 0,6 0,6 0,7 0,6 0,6 0,6
0,5
0,5
9,5
0,0 0,2 0,3 0,3 0,3 0,0 0,3 0,5 0,8 0,7 0,7 0,9 0,7 0,6 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7
0,6
0,6 11,3
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 0,3 0,2 2,1 0,4 0,2 0,3 1,0 1,8 1,9 1,9 2,5 2,0 1,8
1,5
1,9 20,2
1,2 1,5 0,8 0,5 0,5 0,7 0,8 0,6 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5
0,5
0,5 13,6
0,0 0,0 0,2
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,6
2,4 4,8 5,6 3,3 0,5 0,7 0,8 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,6 0,6
0,7
0,7 25,6
0,2 0,1 0,2 0,3 0,1 0,3 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0
0,0
0,0
2,0
4,0 4,2 11,8 14,4 30,0 13,4 10,7 6,7 4,7 6,7 4,6 4,6 5,6 3,3 1,2 1,6 1,5 2,2 1,4 1,6
2,9
2,0 139,3
3,6 2,1 1,8 0,8 1,9 0,8 0,7 0,8 1,3 1,2 0,8 1,0 0,9 0,8 0,7 0,8 0,6 0,5 0,4 0,4
0,4
0,4 22,8
4,7 4,8 3,3 2,9 2,7 3,0 2,8 2,6 2,0 1,9 1,2 1,1 0,8 0,9 1,0 1,1 0,9 1,0 0,9 0,8
0,9
0,8 41,9
0,8 1,0 0,6 0,7 0,6 0,7 0,4 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,6 0,7 0,6 0,6 0,7
0,7
0,8 12,5
1,4 1,3 1,0 0,0 0,5 0,7 0,4 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2
0,2
0,2
8,2
1,6 1,6 1,3 0,6 0,9 1,3 1,3 1,3 1,2 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,3 1,2 1,3 1,1 1,1 1,2
1,2
1,1 27,1
0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 0,7
0,7
0,6 11,1
0,6 0,6 0,7 0,3 0,6 0,5 0,6 0,6 0,5 0,7 1,0 1,0 1,1 1,0 1,0 1,1 1,1 0,8 0,9 0,7
0,7
1,0 16,9
0,1 0,2 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,3 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1
0,1
0,1
3,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,6
0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,7
0,4
0,4
4,8
3,0 1,8 1,4 0,7 1,6 1,5 1,1 0,9 1,1 1,0 0,9 0,9 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,8 0,9
0,8
0,8 24,1
6,9 5,0 4,7 2,3 3,2 4,7 4,1 4,2 4,0 3,7 3,9 3,5 3,4 3,7 3,7 4,3 3,7 4,1 4,0 4,1
4,5
4,6 90,2
1,0 1,1 1,2 1,2 1,1 1,2 1,2 1,8 1,5 1,3 1,4 1,2 1,5 1,8 1,7 1,9 2,0 1,8 1,9 1,6
1,6
1,6 32,5
1,1 1,5 0,9 1,3 0,9 1,5 2,2 2,4 2,0 1,3 1,4 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0 0,9 0,9 0,8
0,8
0,7 26,8
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4
0,4
0,4
3,9
0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,9
0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,4 0,6 1,0 0,8 0,9 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,1 1,2 1,4 1,4
1,4
1,3 17,7
3,6 2,4 1,7 1,0 1,6 1,4 1,3 1,4 1,1 1,3 1,2 1,3 1,0 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
0,8
0,8 26,9
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,4
0,1 0,2 0,3 0,1 0,1 0,7 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1
0,0
2,8
0,8 1,2 0,9 1,2 0,8 1,8 2,8 3,0 2,8 2,9 3,5 3,8 4,4 3,7 3,5 3,7 3,6 3,3 3,3 3,2
3,5
3,7 61,3
0,8 0,4 0,5 0,7 0,6 0,7 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 1,0 1,0 1,3 1,0 1,0 0,9 0,8
0,8
0,7 15,1
0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,1
0,8 0,8 0,5 1,0 0,7 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2
0,2
0,2
9,5
0,7 1,7 1,0 0,2 0,5 0,6 2,0 2,4 1,7 1,8 2,1 2,1 1,8 1,5 1,5 1,4 1,2 1,0 1,0 1,1
0,8
0,8 28,9
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,3
0,7 0,7 0,5 0,6 0,6 0,7 1,1 0,9 0,8 0,8 1,0 0,8 0,7 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6
0,5
0,5 15,2
0,9 0,7 0,7 0,6 0,4 1,5 1,4 1,7 1,2 1,1 1,1 0,9 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5
0,4
0,4 18,2
0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,1
0,1
3,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1
0,1
1,4
0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1
0,1
2,6
0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2
0,2
0,2
4,3
0,0 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,3 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4
0,4
0,2
5,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,4 0,5 0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 0,9 1,0 1,1 1,1 1,4 1,6
1,7
1,7 15,6
0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,3 0,6 0,6 0,8 1,1 1,6 1,8 2,0 1,9 2,0 2,0 2,0 2,3 2,4
2,5
2,4 26,6
0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2
0,2
0,2
4,1
0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,2 0,3 1,0 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0
1,0
1,1 14,4
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,3
0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,3
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,4
0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7
0,8
0,9
9,5
0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,4 1,5 2,3 1,7 1,5 1,5 1,5 1,7 1,6 1,7 1,6 1,5 1,6 1,7
1,6
1,4 26,0
0,6 0,6 0,6 0,5 0,5 1,0 1,4 1,0 0,8 0,7 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 0,9 0,9 1,0
0,8
0,9 18,1
Cuadro n A-40 (cont.): Exportaciones espaolas a Portugal (captulos de la NC

360
Apndice estadstico
NC
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Total
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 suma
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,4 0,4 0,2 0,2 0,3 0,2 0,7 1,3 1,3 1,4 1,7 2,1 1,8
0,9
0,7 14,0
7,6 5,8 6,1 4,9 4,4 7,1 6,7 3,7 3,4 5,1 4,8 4,6 3,8 4,0 4,3 4,3 3,5 3,4 2,8 2,9
3,2
2,7 98,9
1,1 1,2 1,0 1,0 1,0 1,6 2,0 2,6 2,3 2,1 2,3 2,4 2,2 2,2 2,0 2,3 2,9 2,9 2,5 2,5
2,4
2,5 45,1
1,5 0,9 0,7 0,9 0,7 0,8 0,7 1,0 1,0 1,5 1,1 0,9 0,7 0,8 1,2 1,3 0,9 1,2 0,9 0,9
1,0
1,0 21,7
0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,2
6,2 5,3 5,2 6,0 3,8 3,4 2,0 1,4 1,1 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 2,0 1,3 1,1 1,2 1,1 1,3
1,3
1,2 50,9
0,1 0,2 0,1 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
1,9
0,3 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,0 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2
0,2
0,1
1,6
0,0
0,0
0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,3
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,2
0,6 0,7 0,5 0,4 0,4 0,7 0,4 0,5 0,5 0,4 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5
0,5
0,3
9,4
0,1 0,3 0,2 0,2 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,6 0,5 0,5 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,7 0,7
0,7
0,8 11,2
19,0 16,0 12,4 16,6 11,8 12,6 12,1 12,7 11,6 11,1 11,3 9,4 8,6 8,4 8,2 8,2 8,5 9,1 9,9 10,4 10,3 11,1 249,3
3,9 3,8 6,7 7,6 4,7 4,5 6,0 4,9 4,8 5,1 5,8 5,5 5,3 6,1 6,1 7,3 7,4 7,6 6,8 6,4
7,0
7,6 131,1
0,1 0,0 0,1 0,2 0,1 0,1 0,2 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,3 0,1 0,2 0,1 0,1 0,3 0,7
0,1
0,1
3,7
10,8 13,6 16,5 18,5 14,3 14,1 14,2 15,5 24,4 21,1 19,7 20,2 21,6 19,0 17,9 14,1 14,1 13,5 14,5 14,6 14,1 12,9 359,2
0,1 0,0 0,0 0,7 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,5 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
2,1
0,0 0,9 0,0 0,1 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,1 0,0 0,6 0,9 0,5 0,1 0,2 0,2 1,2 0,3 0,1
0,2
0,3
6,2
0,5 0,7 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 1,0 0,9 1,0 1,2 1,2 1,3
1,4
1,4 18,4
0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
0,1
0,1
1,5
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,3
0,5 0,1 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0,1
0,1
0,0
2,8
0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,7 1,3 1,3 1,3 1,5 1,8 1,9 1,8 1,7 1,7 1,9 2,1 2,4 2,4
2,5
2,6 29,3
0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,6 1,2 1,2 0,9 0,7 0,8 0,9 0,8 0,8 0,7 0,8 1,0 1,0 1,0 1,2
1,0
1,0 17,2
0,3 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,3 0,2 0,3 0,2
0,3
0,3
5,7
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 0,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0
0,0
0,0
0,7
0,0
0,0
0,0
0,0 0,0 0,9 0,6 1,0 0,6 0,7 0,6 0,8 0,8 0,7 0,6
0,5
0,5
8,4
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Notas: Aparecen sombreados los casos en que el peso del captulo sobre el total anual supera el 1%. El
significado de los captulos de la NC puede consultarse en el cuadros n A-37.
Cuadro n A-41: Presencia del CII en cada captulo (% de comercio intraindustrial

respecto al comercio total bilateral para cada captulo).
361
Apndice estadstico
NIMEXE
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
1980 1981 1982 1983 1984

0,0
0,7 0,0 2,2 5,8 2,2
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,3 20,6 17,9 15,8 18,7
5,3 29,5 0,0 0,0 0,0
38,0 0,9 31,6 1,7 71,6
1,9 6,5 5,7 0,0 1,7
0,0 0,0 1,0 4,4 12,8
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
2,3 2,8 1,4 0,4 1,0
6,4 0,0 86,5 0,0 6,0
26,4 0,0 11,9 0,0 6,2
4,7 50,2 0,2 0,0 10,9
0,0 0,0 6,2 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
10,6 0,0 0,0 0,0 0,7
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,7 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0
98,7
0,0 0,0 0,4 0,0 2,0
0,0 0,0 0,0 3,6 0,0
0,0 0,3 10,3 38,5 5,3
0,3 0,9 0,6 0,2 1,6
6,3 5,2 1,2 0,7 0,0
1,1 0,5 1,9 0,0 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,1 4,6 1,1 1,2
0,0 0,0 5,0 12,8 12,7
1,9 5,9 3,0 0,1 0,0
0,8 0,0 0,0 4,5 0,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
3,2 0,0 0,4 5,9 0,0
2,8 7,4 5,7 44,4 37,8
1,1 7,7 24,8 32,8 32,2
6,6 6,7 15,4 26,0 41,5
1,1 5,2 0,0 7,4 2,5
0,0 50,0 2,8 25,8 20,5
7,8 96,9 0,0 0,0 25,0
0,4 3,1 1,4 1,9 3,2
7,6 7,2 6,8 4,4 4,0
71,0 63,9 66,0 0,0 71,0
0,0 6,1 5,7 0,0 0,0
9,7 21,5 2,4 20,4 1,1
34,1 46,1 36,2 28,7 28,6
0,0 0,0
5,1 4,1 0,9 0,7 0,5
0,0
4,8 0,0 0,1 7,9 1,1
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,1 0,7 0,0 0,0 0,2
0,5 1,5 20,2 0,1 0,6
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 9,4 0,0 50,6 2,5
28,0 5,8 6,7 4,9 2,4
4,3 2,5 4,3 5,3 1,4
17,0 42,5 6,2 46,1 62,9
23,0 2,7 1,7 5,8 1,0
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,0 0,3 4,1 1,1 0,4
0,0 77,6 0,0 0,0 0,0
0,0 0,0 0,2 0,4 0,6
0,0 0,0 0,0 0,0 8,7
4,7 20,3 24,4 18,2 27,2
8,9 12,7 7,3 2,0 2,3
1985
0,0
4,2
0,0
12,0
0,0
67,8
4,2
13,2
0,0
0,0
0,0
0,0
5,8
79,6
0,0
7,1
38,9
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
5,8
0,1
0,0
1,0
7,2
0,9
4,8
2,4
0,0
0,0
2,9
4,1
0,7
0,2
4,1
0,1
48,4
40,0
65,6
1,6
22,6
0,0
0,9
0,1
0,0
70,4
17,2
57,1
1,0
12,0
0,0
40,0
11,0
0,0
40,3
8,0
10,3
52,1
1,4
0,0
5,4
0,0
1,9
0,1
22,3
2,4
1986
0,0
10,1
0,0
19,3
4,9
39,2
0,2
27,0
0,0
0,0
0,0
0,0
35,4
28,6
24,9
6,3
47,2
0,2
0,0
15,9
11,5
1,7
7,6
1,1
0,0
1,7
15,7
4,0
10,7
4,1
0,0
0,0
17,4
4,0
2,1
7,4
0,7
2,2
30,7
54,3
64,0
9,8
62,3
0,0
20,0
0,6
82,8
0,2
16,7
58,8
97,1
7,1
0,0
29,4
2,4
10,2
35,4
11,3
16,2
18,7
38,6
28,2
18,2
0,3
33,6
7,1
3,7
99,5
36,6
32,4
1987
12,5
0,8
31,9
41,9
20,7
0,9
39,7
5,9
3,2
0,0
0,2
2,7
93,7
40,6
4,2
22,8
17,8
31,9
5,5
2,3
26,5
4,3
0,0
0,0
4,2
0,0
10,8
9,5
2,9
0,8
9,1
11,4
15,9
11,1
8,9
2,0
10,7
27,1
60,4
45,8
15,2
52,8
16,3
15,3
3,8
73,3
0,2
46,5
20,9
36,0
20,1
0,0
29,0
0,0
13,1
50,2
0,0
43,9
32,4
46,3
40,5
22,5
0,0
40,5
11,4
2,9
73,0
42,3
16,4
NC
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
1988 1989 1990 1991 1992 1993

22,2
38,6 54,9 51,6 43,2 91,7 23,3
0,0 0,0 0,5 0,6 1,1 7,6
33,3 33,5 33,0 33,1 42,7 38,1
2,0 7,9 2,9 8,1 44,8 62,4
45,1 52,3 93,0 92,9 47,5 77,8
1,9 10,9 25,1 20,9 22,7 16,5
7,4 6,6 11,4 8,0 8,9 10,6
1,1 1,6 1,3 12,9 6,6 5,0
0,7 59,3 72,5 79,0 75,3 79,7
0,0 0,6 0,3 6,8 15,6 25,5
0,0 0,3 0,0 0,0 2,1 12,2
2,5 8,8 10,3 35,5 22,2 21,8
3,9 47,2 26,6 53,9 0,0 13,3
73,2 84,7 95,3 95,0 87,1 91,4
5,0 20,4 2,2 14,7 2,0 4,9
0,1 50,2 14,0 1,3 6,7 23,8
60,1 49,1 13,4 19,2 0,0 8,0
18,9 17,7 14,3 18,3 1,6 28,5
30,0 52,3 30,8 58,7 53,9 42,9
60,6 42,8 26,9 20,6 38,9 22,1
0,9 4,8 27,1 34,5 53,1 59,8
10,1 1,2 19,7 39,4 20,2 14,4
1,9 2,0 3,5 6,8 9,6 16,3
0,0 0,0 5,8 0,0 21,0 0,0
3,2 8,2 14,8 9,5 10,3 13,7
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3,4
36,8 21,4 14,0 24,4 17,0 74,1
3,6 2,1 4,6 10,8 8,3 13,0
20,4 5,2 11,1 9,9 14,4 49,2
3,7 34,7 26,6 33,8 2,3 6,0
2,8 0,0 30,8 15,8 25,8 39,2
20,6 20,6 20,5 20,9 24,8 14,5
22,6 14,2 15,6 10,6 63,3 61,7
70,1 73,5 69,4 12,0 56,3 65,3
29,7 18,6 31,2 30,1 44,3 35,3
23,7 1,1 6,1 1,4 65,7 60,9
10,6 5,0 5,7 25,0 2,5 20,5
24,6 25,9 34,0 10,2 21,6 37,1
60,7 71,5 76,6 72,6 71,9 76,3
52,4 80,0 80,7 60,2 51,3 72,0
14,4 20,9 32,3 28,2 38,2 49,3
55,3 55,0 68,5 88,2 65,5 32,3
85,6 83,9 88,7 74,6 33,8 81,4
49,9 52,4 63,0 44,4 52,5 65,1
4,7 12,4 8,3 6,5 5,6 8,4
48,6 86,3 72,9 82,4 61,2 59,6
0,0 3,9 4,6 4,8 7,7 5,6
43,4 40,3 46,3 48,3 40,9 49,7
53,3 51,0 54,4 59,9 38,6 4,0
0,0 33,6 7,0 44,0 64,2 28,3
40,0 37,5 55,3 68,9 66,7 83,4
41,3 24,1 21,8 27,0 36,5 29,0
3,5 6,8 12,9 11,6 47,3 4,1
27,3 28,3 37,4 55,3 33,7 27,5
45,0 53,9 62,5 66,3 59,8 48,0
17,9 25,4 29,2 39,7 45,9 32,0
33,0 21,9 28,2 31,9 47,1 30,4
35,5 24,1 37,1 44,0 46,3 30,4
63,8 69,3 70,6 76,7 38,3 83,7
18,2 32,0 30,1 14,5 8,3 14,6
58,1 51,5 39,5 48,5 60,3 93,7
40,8 51,9 56,9 67,3 72,9 89,4
13,7 18,3 12,4 15,4 17,2 25,9
47,0 47,2 43,2 33,5 45,1 43,4
10,5 20,6 36,3 37,1 51,9 52,3
15,4 68,3 42,7 51,2 74,5 98,9
98,1 0,0 0,0 0,0 0,0 1,8
13,3 12,2 20,2 18,9 30,6 38,4
14,6 29,8 37,9 31,6 47,1 38,4
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

58,3
4,5
40,4
57,0
78,9
33,8
41,0
10,8
80,5
28,1
8,6
26,9
7,7
90,7
6,6
30,2
40,9
8,5
57,5
39,5
33,8
6,3
22,5
0,7
13,2
1,6
47,9
19,2
12,2
29,4
59,8
19,4
62,6
75,8
50,8
64,3
21,5
35,0
73,2
57,9
42,7
34,4
47,8
73,6
34,3
51,7
0,8
46,3
1,2
7,3
85,7
22,0
58,0
32,5
26,4
25,8
28,8
52,1
32,0
20,7
77,9
89,8
24,0
45,5
64,3
49,2
18,1
33,5
40,3
52,2
4,3
52,5
35,6
89,0
25,3
45,5
20,1
73,0
51,6
20,2
22,8
20,3
93,8
13,1
27,2
27,8
0,4
51,2
11,1
40,4
20,2
22,7
0,0
14,7
0,4
38,3
33,6
13,7
31,1
73,9
34,5
65,9
31,9
51,6
69,3
12,2
26,8
74,5
60,3
44,0
47,6
67,8
70,4
83,3
58,1
5,7
46,0
18,9
19,0
84,9
22,9
14,7
28,6
34,5
41,0
27,9
47,1
27,8
25,0
84,5
89,1
20,4
41,5
43,4
62,0
0,0
50,0
38,0
15,0
6,7
57,6
44,6
95,3
47,5
13,3
13,1
69,3
15,0
20,5
48,6
31,2
97,5
16,4
26,8
15,8
9,0
42,3
28,1
32,1
22,0
27,8
0,0
33,0
1,2
62,6
32,4
24,8
37,8
79,2
30,4
31,1
34,5
53,1
39,0
1,1
28,8
73,9
62,7
35,4
55,7
67,1
73,8
31,6
80,9
9,4
58,4
17,1
7,9
84,7
26,8
3,7
35,4
36,3
31,4
37,6
54,7
47,1
33,5
93,8
88,2
23,5
23,5
52,3
62,0
3,4
49,1
36,4
45,1
8,0
58,9
59,8
88,2
39,8
3,8
9,6
68,3
30,0
27,4
24,1
24,9
95,7
20,2
9,5
33,1
25,3
38,9
34,9
22,9
22,1
31,1
0,0
22,6
1,7
63,2
34,6
16,9
31,3
70,9
32,3
10,2
75,1
44,9
20,6
20,0
36,1
70,3
61,3
60,1
38,1
8,2
58,3
80,0
12,0
3,7
64,2
23,8
56,8
76,1
30,1
7,7
41,5
49,6
45,1
33,7
48,6
51,6
41,3
96,0
92,4
36,1
38,5
9,1
46,9
0,0
45,7
37,1
57,6
6,6
60,8
38,3
96,1
24,8
11,0
2,3
67,3
35,3
44,0
33,5
0,0
94,9
27,9
14,4
12,8
26,5
54,1
34,5
41,2
16,2
35,1
0,0
27,2
2,8
52,1
37,5
15,3
47,7
72,4
46,2
21,2
84,3
43,3
17,5
2,9
46,8
69,0
55,2
39,8
23,4
56,4
56,2
67,8
24,5
2,8
52,8
22,5
39,7
73,1
33,0
8,7
35,0
48,7
61,9
47,5
40,6
59,2
49,1
92,2
90,3
35,1
49,4
61,3
65,0
0,1
53,5
45,7
59,9
7,0
63,5
36,5
86,3
38,4
16,2
4,8
69,0
57,4
40,0
64,2
0,2
80,6
68,9
17,4
8,5
30,4
45,2
41,2
26,5
20,5
40,6
88,2
26,3
5,5
46,0
37,8
16,7
57,7
67,4
35,3
13,5
70,0
52,1
13,6
1,0
42,8
69,5
53,3
48,0
19,9
1,1
75,5
69,3
27,0
3,2
58,9
24,9
8,8
81,8
31,2
27,9
30,7
46,4
64,4
40,5
54,4
69,6
19,9
91,8
89,9
32,9
48,5
75,0
91,2
4,1
53,8
47,5
Cuadro n A-41 (cont.): Presencia del CII en cada captulo (% de comercio

intraindustrial respecto al comercio total bilateral para cada captulo).
362
61,8
4,4
65,0
40,4
91,6
39,5
21,6
4,0
66,3
57,4
18,1
21,9
2,4
31,0
24,7
12,5
4,2
29,1
33,4
26,4
29,0
18,7
12,3
97,0
28,7
6,7
51,4
45,1
11,5
76,0
67,9
40,1
17,3
72,6
57,1
23,1
0,6
34,3
66,2
63,4
29,1
22,1
25,8
69,8
69,7
67,5
5,7
54,6
19,1
11,8
79,0
39,9
3,9
28,0
53,8
50,7
38,6
49,5
75,1
20,8
91,8
91,2
35,0
51,2
36,0
64,2
8,6
52,4
41,9
57,3
3,4
66,4
33,5
91,0
44,2
13,9
10,6
67,6
64,9
57,4
25,9
8,7
12,4
38,4
11,6
4,1
25,3
39,7
27,0
29,6
21,0
26,9
0,0
30,9
2,6
70,3
41,7
10,6
74,5
72,7
31,5
46,1
69,0
59,6
26,7
1,5
51,6
65,5
66,0
78,0
15,3
32,5
67,2
70,5
3,1
6,7
54,4
25,2
10,3
80,8
51,6
1,1
44,1
62,5
55,7
55,3
63,5
74,6
20,2
94,8
91,2
41,0
71,2
33,9
52,7
9,0
37,0
49,1
Apndice estadstico
NIMEXE
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Total
1980 1981 1982 1983 1984 1985

5,9 2,9 5,0 7,2 5,6 3,1
20,4 42,7 0,0 0,0 0,0 24,4
0,0
10,3 2,6 2,1 7,0 4,2 9,0
0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7
0,0 0,0 0,0 0,0
0,0
0,2 3,5 1,0 0,3 0,2 0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
24,9
71,3
7,8
13,8
0,0
12,0
####
0,0
16,5
0,0
8,0
0,0
4,5
0,0
18,1
0,1
2,9
0,0
6,0
0,0
0,0
0,0
12,7
49,7
9,7
9,8
0,0
13,0
5,4
0,0
9,7
0,0
17,1
0,0
3,8
0,0
34,0
13,6
2,1
0,0
7,7
0,0
0,0
0,0
0,0
13,3
38,2
10,1
7,3
0,0
1,9
74,7
0,0
12,5
24,9
35,2
7,6
14,2
0,0
19,8
34,7
2,0
2,2
6,3
0,1
0,0
0,0
5,8
45,0
8,3
4,3
3,3
52,3
17,3
0,0
12,4
0,5
0,6
0,0
21,2
0,0
3,0
29,4
1,4
0,0
17,6
0,0
0,0
0,0
0,0
8,6
27,8
12,2
9,0
0,0
63,2
####
0,0
16,3
0,0
7,8
6,5
80,0
0,0
1,2
31,3
6,5
0,0
14,3
0,0
####
0,0
0,0
12,3
21,6
13,0
17,8
0,0
61,1
0,0
0,0
13,6
0,0
25,2
0,0
10,7
0,0
12,3
2,6
7,9
39,3
19,3
1986 1987
11,0 31,2
35,5 31,9
0,0
34,0 42,4
17,5 11,5
0,0 0,0
12,3 36,1
0,0 0,0
0,0 5,0
0,0 73,1
65,2 2,6
0,0 0,0
18,5 27,1
59,0 60,8
43,1 33,8
35,3 64,7
0,0 39,4
49,2 85,1
0,0 81,5
9,6 51,3
19,9 18,6
7,4 10,7
15,2 25,5
0,0 7,2
54,7 75,1
0,0 0,0
31,8 41,2
6,5 6,4
24,6 31,1
0,0 0,2
26,0 38,1
NC
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
Total
1988
15,9
11,5
27,2
53,7
25,6
0,0
24,8
1989
18,4
31,1
18,5
62,8
18,1
0,0
32,2
1990
26,0
40,5
56,8
64,5
28,3
0,0
41,7
1991
37,7
27,5
54,3
63,2
16,2
0,0
46,1
1992
37,2
24,8
49,0
57,3
19,5
0,0
45,2
1993
30,1
5,9
61,0
55,6
25,2
0,0
39,7
1994
49,3
6,2
60,1
62,8
10,9
0,0
20,1
1995
35,1
1,7
57,3
55,8
17,7
0,0
34,7
1996
42,0
2,5
34,9
62,8
12,8
0,0
34,7
1997
44,5
2,2
33,6
53,8
9,4
0,0
33,6
1998
49,9
1,4
64,6
60,4
11,5
0,0
54,7
1999
37,9
1,5
65,8
69,5
6,1
2,4
58,3
2000
44,6
4,4
62,9
69,1
3,8
13,7
49,5
2001
52,5
6,7
64,3
71,0
22,5
3,8
57,0
4,4
24,7
10,4
0,0
30,9
53,2
41,4
62,0
17,8
33,7
0,0
64,3
19,5
8,9
0,9
20,9
83,8
19,9
42,6
0,0
9,1
72,1
9,1
0,0
32,2
53,9
48,5
47,3
0,3
78,0
93,8
37,6
37,1
15,8
10,4
23,5
86,2
19,1
54,8
84,5
8,6
54,3
0,0
0,0
36,8
53,7
47,1
49,4
0,3
48,3
3,2
70,0
45,2
33,8
0,0
20,8
81,3
21,4
62,6
24,9
5,9
4,9
0,0
0,0
48,0
61,3
50,0
54,4
3,8
83,5
10,7
7,0
38,4
41,3
6,5
36,2
79,7
24,6
48,8
84,3
21,4
19,7
40,9
0,0
60,2
57,7
46,0
48,0
8,9
85,0
2,4
3,8
36,8
35,7
1,5
16,4
79,3
40,1
20,3
18,9
52,3
0,0
11,1
2,0
59,7
77,0
45,4
39,4
2,0
81,3
5,0
1,5
37,3
46,4
29,2
22,8
74,7
39,3
42,8
3,6
9,2
19,8
2,2
0,0
63,6
81,5
58,8
51,4
49,3
38,9
2,2
68,4
36,9
9,8
0,0
15,4
64,9
22,0
40,6
39,2
75,3
7,9
26,3
3,8
54,6
83,1
42,8
52,1
38,5
45,5
0,3
39,5
23,1
24,4
2,1
7,2
68,6
38,9
43,1
85,2
87,8
3,2
71,7
2,7
68,2
79,1
42,4
41,0
9,6
45,9
29,9
90,9
25,8
12,8
1,0
12,5
62,4
23,8
35,8
70,4
46,3
4,8
4,5
0,0
57,3
83,9
31,3
39,7
3,4
42,8
1,1
30,0
21,9
17,3
6,3
17,0
62,0
6,8
28,0
51,5
8,9
0,3
3,2
2,5
62,9
82,6
41,7
43,4
2,2
49,9
9,3
71,5
17,4
57,6
15,9
22,4
62,7
21,7
43,0
30,4
6,0
0,6
24,8
2,3
66,2
84,0
40,1
41,1
11,2
49,5
92,3
62,7
20,0
26,0
0,0
43,3
68,0
15,7
36,5
1,7
2,6
0,6
14,8
0,2
71,4
74,9
37,4
47,6
69,2
48,1
1,0
41,5
15,6
76,3
4,2
62,1
69,9
14,1
41,7
90,5
0,0
27,7 72,6 3,0 6,4 2,5 0,0 4,5 1,2 1,4 1,5 1,3 1,7 1,7
34,3 43,9 41,7 48,6 49,6 52,4 44,5 45,6 44,6 43,6 47,1 48,2 47,9
3,7
1,2
14,5
0,2
52,7
90,1
50,2
42,3
8,3
55,7
2,8
62,8
19,7
12,9
6,1
47,8
67,2
23,8
27,5
78,2
####
95,8
52,3
Notas: Aparecen sombreados los casos en que se supera el valor del comercio intraindustrial total para ese
ao. Aunque la numeracin de los captulos NIMEXE y NC es la misma, su contenido no lo es
necesariamente, por lo que no existe continuidad en las dos partes del cuadro. El significado de los
captulos de la NIMEXE (hasta 1987) y los de la NC (desde 1988) puede consultarse en los cuadros n A36 y n A-37, respectivamente.
363
Lpez Martnez, Ivn (2003): Las relaciones comerciales entre Espaa y Portugal en el
contexto de la integracin europea.
RESUMEN DE LA TESIS
El objetivo general de la tesis es constatar el grado en que el proceso de integracin de Espaa
y Portugal en la Unin Europea ha impulsado el comercio ibrico de mercancas. Los dos
primeros captulos se dedican, respectivamente, a revisar los principales enfoques tericos
sobre el comercio internacional y a realizar un anlisis comparado de la reciente evolucin de
las economas espaola y portuguesa. Los siguientes captulos comprenden la parte central del
trabajo, estudiando los flujos comerciales de Espaa con Portugal en el perodo 1980-2001.
As, en el captulo III, tras detectar los rasgos bsicos del comercio entre los pases ibricos,
ste se segmenta segn su naturaleza interindustrial o intraindustrial. La realidad emprica
para el comercio ibrico, las diferentes caractersticas de estas dos tipologas de comercio y su
asociacin con distintos enfoques en el plano terico, nos conducen a analizar cada segmento
de comercio de modo especfico en sendos captulos. Las conclusiones destacan numerosos
comportamientos diferenciales que el comercio de la economa espaola con Portugal tiene
respecto al que realiza con otros pases desarrollados. Ello debe interpretarse teniendo en
cuenta, en primer lugar, la relevancia cuantitativa alcanzada por el mercado ibrico en la
actualidad y, en segundo lugar, las enormes transformaciones institucionales acaecidas, que
plantean un renovado escenario para el comercio entre dichos pases en el nuevo siglo XXI.
ABSTRACT OF THE THESIS
The main aim of this thesis is to measure how the integration of Spain and Portugal into the
European Union has increased the trade of goods between the Iberian countries. Chapter I
reviews the main theoretical approaches on international trade. In Chapter II, a comparative
analysis of the Spanish and Portuguese economies recent evolution is made. The following
chapters outline the core of this research, analysing the trade flows between Spain and
Portugal along the period 1980-2001. Hence, in Chapter III, after obtaining the basic
characteristics of trade between Iberian countries, this trade is classified depending on its
interindustry or intraindustry nature. The empirical evidence of the Iberian trade, the different
features of these kinds of trade and their association to opposite theoretical approaches led to
analyse each one in a specific way. Therefore the interindustry flows are studied in Chapter
IV whereas Chapter V examines the intraindustry trade. In the conclusions of the thesis
different behaviours are shown in the Spanish trade with Portugal than in its trade with other
developed countries. This must be understood taking into account two relevant circumstances:
the large importance reached by the Iberian market at the present and the great institutional
changes occurred, which constitute a new scenery for the trade relations between these
countries in the XXI century.

Las Relaciones Comerciales Entre Espana y Portugal en El Contexto de La Integracion Europea 0

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Las Relaciones Comerciales Entre Espana y Portugal en El Contexto de La Integracion Europea 0

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Universidade da Corua

Las relaciones comerciales entre Espaa

Dr. D. Julio G. Sequeiros Tizn

LAS RELACIONES COMERCIALES ENTRE ESPAA

Tesis doctoral presentada por: Ivn Lpez Martnez

Esta tesis doctoral ha sido realizada por el doctorando Ivn

CAPTULO I. TEORAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL

I.2. LA ESCUELA NEOCLSICA Y SUS ANTECEDENTES

I.2.1. LA TEORA DEL SUPERVIT COMERCIAL

I.2.2. LA VENTAJA ABSOLUTA

I.2.3. LA VENTAJA COMPARATIVA

I.2.4. EL MODELO HECKSCHER-OHLIN

I.3. TEORAS ALTERNATIVAS DEL COMERCIO INTERNACIONAL

I.3.1. LA CORRIENTE HETERODOXA

I.3.2. LA TEORA DE LA DISPONIBILIDAD

I.3.3. LA TEORA DE LA DEMANDA REPRESENTATIVA

I.3.4. LA TEORA DEL DESFASE TECNOLGICO

I.3.5. LA TEORA DEL CICLO DEL PRODUCTO

I.3.6. EL ENFOQUE NEOFACTORIAL

I.3.7. SNTESIS DINMICA DE LAS VENTAJAS COMPARATIVAS

I.4. COMERCIO INTRAINDUSTRIAL Y LA NUEVA ESCUELA DEL COMERCIO

I.4.1. EL COMERCIO DE BIENES HOMOGNEOS

I.4.2. EL COMERCIO DE BIENES DIFERENCIADOS

I.4.2.1. TEORAS CON BIENES DIFERENCIADOS HORIZONTALMENTE

I.4.2.2. TEORAS CON BIENES DIFERENCIADOS VERTICALMENTE

CAPTULO II. ANLISIS COMPARADO DE LAS ECONOMAS ESPAOLA

II.2. EL PARALELISMO DEL DESARROLLO ECONMICO

II.2.2. LOS AOS CINCUENTA: DOS ECONOMAS FUNDAMENTALMENTE AGRARIAS

II.2.3. LOS AOS DEL DESARROLLISMO

II.2.4. LA LARGA CRISIS DE LOS SETENTA

II.2.5. LA EXPANSIN DEL SEGUNDO QUINQUENIO DE LOS OCHENTA

II.2.6. DE LOS NOVENTA AL NUEVO SIGLO: RPIDOS CAMBIOS DE COYUNTURA

II.3. EL MARCO INSTITUCIONAL DE LA APERTURA

II.3.1. REGMENES POLTICOS Y APERTURAS AL EXTERIOR

II.3.2. LAS DICTADURAS DE FRANCO Y SALAZAR Y EL DESARROLLO AUTRQUICO

II.3.3. LOS SESENTA Y LAS PROPUESTAS APERTURISTAS

II.3.4. LAS NUEVAS DEMOCRACIAS IBRICAS Y LOS ACUERDOS BILATERALES

II.3.5. ESPAA Y PORTUGAL, NUEVOS MIEMBROS DE LA CEE

II.3.5.1. LA ADAPTACIN A LA NORMATIVA COMERCIAL COMUNITARIA

II.3.5.2. LA PESETA, EL ESCUDO, EL SME Y EL TUE

II.4. LA CONVERGENCIA DE LAS ECONOMAS IBRICAS HACIA EUROPA 111

II.4.2. CONVERGENCIA NOMINAL

II.4.3. CONVERGENCIA REAL

II.4.3.1. EL PIB PER CPITA

II.4.3.2. OTRAS VARIABLES REPRESENTATIVAS DE LA CONVERGENCIA REAL

II.4.4. LA CONVERGENCIA DE LOS PASES IBRICOS: PASADO Y FUTURO

CAPTULO III. EL COMERCIO DE BIENES ENTRE ESPAA Y PORTUGAL

III.2. BASE DE DATOS Y ASPECTOS METODOLGICOS

III.2.1. MBITOS SECTORIAL Y TEMPORAL Y FUENTES PRIMARIAS

III.2.2. LA CODIFICACIN DE LOS PRODUCTOS

III.2.2.1. LAS CLASIFICACIONES ARANCELARIAS Y LAS POSIBILIDADES DE

III.2.2.2. LA HOMOGENEIZACIN DE LAS PARTIDAS ARANCELARIAS

III.2.3. EL PAS DE ORIGEN O DESTINO DE LA MERCANCA

III.2.4. UNIDADES MONETARIAS, UNIDADES FSICAS Y OTRAS INFORMACIONES

III.2.5. EL SISTEMA DE RECOGIDA DE INFORMACIN INTRASTAT

III.3. ASPECTOS GENRICOS DEL COMERCIO BILATERAL

III.3.1. TRFICOS BILATERALES Y COBERTURAS

III.3.2. DIMENSIN DE LOS MERCADOS Y APERTURA EN LOS PASES IBRICOS

III.4. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LAS IMPORTACIONES ESPAOLAS CON

III.4.1. LA COMPOSICIN INTERNA DE LAS IMPORTACIONES

III.4.2. LAS MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS IMPORTACIONES

III.5. ANLISIS DESCRIPTIVO DE LAS EXPORTACIONES ESPAOLAS CON

III.5.1. LA COMPOSICIN INTERNA DE LAS EXPORTACIONES

III.5.2. LAS MODIFICACIONES EN LA ESTRUCTURA INTERNA DE LAS EXPORTACIONES