Tema 2 La Comunicacin Literaria

1. CARACTERSTICAS DE LA LENGUA LITERARIA

1.1.

LA LITERARTURA COMO PROCESO COMUNICATIVO

Surge de la necesidad de comunicacin (producto de una comunicacin histrica entre un emisor y

un receptor, en un tiempo y en un espacio)
SITUACION Puede ser compartida (emisor y receptor se sitan en el mismo espacio y
tiempo) o diferida (debemos reconstruir el entorno de la emisin: circunstancias vitales del
autor, convenciones culturales y literarios del momento, )
EMISOR debemos conocer las circunstancias vitales e histricas del autor, ideologa,
creencias,
RECEPTOR Contribuye a la creacin del texto (lector modelo vs. Receptor universal)
MENSAJE
o La literatura propone un esfuerzo de interpretacin (carcter abierto, sugerente,
plurisignificativo)
o Gneros literarios (cada uno impone sus reglas y convenciones)
o Lenguaje potico: es connotativo, metafrico y simblico. Se aleja del lenguaje
convencional, mayor densidad expresiva. La obra ha de permitir encontrar las claves
de su interpretacin
Funcionamiento del proceso de comunicacin en textos literarios
EMISOR

CANAL

Autor:

Palabra oral
(acstico)

- Individual
- Colectivo
(Folclore)

CDIGO

MENSAJE

Verbal

Obra literaria

Oyente-lectorespectador

Intencin

Lector cmplice:

Pautas
lectura

Anticipar
Generar expectativas
Realizar inferencias
Comprender
Interpretar

No verbal (teatro)

Palabra
escrita
(visual)

Voluntad creadora:
- Intereses
- Motivaciones
Visin
de
realidad:

RECEPTOR

deManifestacin de gnero:
-

la

- Creencias
- Ideologa
- Herencia cultural
Competencia
literaria:
- Seleccin
de
recursos
- Seleccin
de
temas
- intertextualidad

- Lrico
- Narrativo
- Teatral
Retrica
literarias
Recursos
rtmicos
Recursos
contenido:

reglas

formales

y
de

- metforas,
simbolos,
metonimias

Competencia
literaria:
- anlisis de recursos
- comprensin
del
tema
- reconocimiento
de
relaciones con otras
obras

- atencin
a
connotacin
- plurisignificacin
- sentido abierto
- desviacin

1.2.

la

LITERATURA COMPARADA E INTERTEXTUALIDAD

RELACIN INTERTEXTUALIDAD Presencia en una obra de elementos formales o temticos
pertenecientes a otras obras del mismo autor o de autores diferentes.
LITERATURA COMPARADA es la disciplina encargada de estudiar la intertextualidad
La intertextualidad no es copia ni plagio:
o HIPOTEXTOS texto que sirve de fuente (base)
o HIPERTEXTO texto resultante

2. GNEROS LITERARIOS
Son los modelos estructurales que sirven para crear, clasificar y agrupar los distintos textos

literarios
Son marco de referencia para autor, lector y crtica
Desde la Grecia clsica ha habido un intento de clasificar los textos: narrativo, lrico y teatral
(tambin se incluye el gnero didctico-ensaystico). En el Romanticismo hubo una ruptura de la
clasificacin tradicional.

2.1.

EL GNERO LRICO

En este gnero el autor expresa sus ideas y sentimientos ms ntimos y personales, de forma
subjetiva. (Poesa = lrica)
Caractersticas

Uso intensivo de la funcin potica (sinnimo de poesa)

Elevado nmero de figuras estilsticas (posibilidades de la lengua)
Fuerte presencia de la funcin expresiva (intimidad)
Uso de palabras con valor evocador y sugerente (connotacin)
Concentracin y brevedad
Escasa presencia de elementos narrativos (elementos simblicos)
No hay trama argumental (fragmentos, imgenes concretas)
Empleo del verso (tambin prosa potica)
Ritmo y musicalidad (repeticin de sonidos, distribucin de slabas, acentos y pausas,
secuencias sonoras y sintcticas. Poesa oral)
Variedad de temas, formas, tonos e intenciones.

El verso

El verso es el cauce idneo para condensar la intimidad. Tambin en teatro y en textos

narrativos (poemas picos)

VERSO: conjunto de palabras con unidad de ritmo que se escribe en una sola lnea. Suelen
aparece agrupados en:

o
o

ESTROFAS conjunto de versos que suelen compartir una o varias rimas, tamao y
asunto
SERIES ESTRFICAS poema de nmero variable de versos con mismo esquema de
rima

Principales subgneros lricos

2.2.

ELEGA expresa el dolor por la muerte de un ser querido o en circunstancias trgicas

GLOGA composicin pastoril de tema amoroso ambientada en un lugar idlico
ODA ensalza sentimientos, personas o hechos
HIMNO honra a una persona destacable o un suceso memorable
STIRA poema burlesco que ridiculiza los vicios o defectos de una persona
CANCIN Composicin asociada a la msica. Temas variados (Cancionero)
HAIKU Composicin potica japonesa relacionada con la naturaleza (5- 7- 5-)
SONETO 2 cuartetos + 2 tercetos. Temas variados

EL GNERO NARRATIVO

En este gnero un narrador nos cuenta una historia de uno o varios personajes en un espacio y
tiempo determinados
Componentes del texto narrativo
a) Narrador y punto de vista

El narrador es la voz que nos cuenta la historia narrativa (componente fundamental del
relato, puede ceder la voz a los personajes)
La focalizacin es el punto de vista (tipo de narrador y persona gramatical) que adopta
el narrador para contarnos los hechos:
Narrador omnisciente o focalizacin cero (3 persona) el narrador lo
sabe todo y emite valoraciones (aparece en El Conde Lucanor)
Narrador testigo o focalizacin externa (3 persona) el narrador
describe objetivamente lo que ve, sin valorar
Personaje narrador o focalizacin interna (1 persona) un personaje
se convierte en narrador. Puede ser nico o mltiple. El personaje narrador
puede ser el protagonista o un personaje secundario
Narrador en 2 persona (ms raro)

b) La trama. La estructura narrativa

La trama es el conjunto de acontecimientos del relato. Pueden ser:

Reales (hechos sucedidos objetivamente) o ficticios (hechos inventados)
Verosmiles
(hechos crebles) o inverosmiles (hechos ilgicos
imposibles)

La trama suele estar formada por cuatro partes:

Planteamiento se localizan la accin en un lugar y en un tiempo, y se
presentan los personajes.
Conflicto o nudo se altera la situacin inicial y se genera un problema
que hay que resolver

Accin parte central del relato en el que ocurren las peripecias de los
personajes
Desenlace resolucin del conflicto inicial. Puede ser:
Cerrado: la historia finaliza de forma clara
Abierto: el final da lugar a distintas interpretaciones

Segn la organizacin de la trama, tenemos varias estructuras narrativas:

Estructura lineal los acontecimientos se ordenan cronolgicamente de
principio a fin.
Estructura no lineal se dan saltos en el tiempo.
Analepsis o flashback: se comienza por el final y se retrocede en el
tiempo
Prolepsis: se anticipan hecho futuros
Alternancia: se alternan tiempos pasados y presentes.

c) Los personajes

Los personajes son los seres que intervienen en la accin del relato
Se clasifican en:
Segn su presencia:
Personaje protagonista: ser sobre el que recae la accin principal.
Puede ser: heroico (con todas la virtudes), antiheroico (con virtudes
y defectos), antagonista (personaje que se opone al protagonista),
colectivo (participan muchos personajes sin que ningn destaque
sobre los dems)
Personaje secundario: acompaan al protagonista

Segn su caracterizacin:
Arquetpicos o planos: no cambian su forma de ser y siguen un
prototipo o modelo fijo: el hroe, la dama,
Modelados psicolgicamente o redondos: tienen muchos rasgos
que varan a lo largo de la obra

Segn su funcin:
Actantes: intervienen de forma determinante en uno o varios
momentos
Fugaces: personajes de escaso relieve

A veces aparecen dilogos, introducidos por el narrador de diversas formas:

Estilo directo se introducen las palabras tal y como las ha pronunciado el
personaje: se necesita un verbo de habla o verbo dicendi (decir, responder,
).
Estilo indirecto las palabras del personaje se reproducen indirectamente,
es decdir, el narrador se apropia de ellas. Aparece un verbo dicendi ms un
nexo
Estilo indirecto libre el narrador se aduea del discurso del personaje y
elimina las marcas formales del dilogo
Desenlace resolucin del conflicto inicial. Puede ser:
Cerrado: la historia finaliza de forma clara
Abierto: el final da lugar a distintas interpretaciones

d) El tiempo

El tiempo es un elemento consustancial al gnero narrativo

Se clasifica en:
Tiempo externo es el tiempo real objetivo de la historia (minutos, horas,
das), mide la duracin de la accin
Tiempo interno regula el ritmo narrativo. Existen varios tiempos
narrativos:
Elipsis: se silencian algunos hechos de la historia
Sumario o resumen: los hechos se resumen en el relato
Tiempo-escena: presenta los hechos en su duracin real
Pausa: frena el ritmo del relato
Digresin narrativa: se produce una parada de la accin para
introducir una reflexin ajena

e) El espacio

El espacio es el medio en que se desarrollan los acontecimientos y viven los personajes

Se clasifica en:
Segn su ubicacin cerrados o abiertos, rurales o urbanos
Segn su relacin con la realidad espacios reales o ficticios,
verosmiles o inverosmiles, terrestres o extraterrestres,.
Elipsis: se silencian algunos hechos de la historia
Sumario o resumen: los hechos se resumen en el relato
El espacio suele ser objeto de descripcin por parte del narrador

Principales subgneros narrativos

POEMA PICO Narra las hazaas de un hroe

CUENTO narracin breve de carcter ejemplar con final didctico (si el cuento es muy
breve se llama Microcuento o Microrelato)
FBULA Cuento protagonizado por animales
LEYENDA relato de tradicin oral o escrita de un hecho legendario. Mezcla realidad
histrica y fantasa
LIBROS DE VIAJES describen un espacio determinado. Los personajes poseen un valor
secundario
BIOGRAFA relato entre lo expositivo y lo narrativo que cuenta la vida completa de un
personaje real. La Autobiografa es una biografa escrita en primera persona por el
personaje protagonista
NOVELA principal subgnero narrativo. Es una obra que presenta una trama compleja en
la que varios personajes viven sucesos y peripecias. Se estructuran en captulos y tiene una
extensin variable. A partir del S.XVI, empiezan a aparecer personajes antihericos. Segn
el tema, se clasifican en:
o NOVELA NEGRA O POLICACA un detective debe resolver un caso criminal. Se
producen muertes misteriosas y extraos enigmas. La trama es compleja y los
personajes suelen ser estereotipados.
o NOVELA DE CIENCIA-FICCIN se trata de un relato de personajes, lugares y
sucesos imaginarios cuya trama se apoya en descubrimientos cientficos o
tecnolgicos. Se desarrollan en un tiempo futuro.
o NOVELA DE TERROR O SUSPENSE narran una historia rodeada de miedo y
suspense. Se caracterizan por los elementos siniestros (lugares inquietantes,
elementos sobrenaturales,.)
o NOVELA HISTRICAS Se ambientan en momentos concretos del pasado.
Intentan reconstruir un periodo histrico con la intencin de mostrar una visin
global de lo ocurrido. Se necesita un gran trabajo de documentacin.

o
o
o

2.3.

NOVELA DE AVENTURAS En estas obras predomina la accin. Suelen contar

hechos extraordinarios, normalmente en lugares sorprendentes.
NOVELA DE PERSONAJE son aquellas en las que el anlisis psicolgico del
personaje es ms importante que la accin.
NOVELA ROSA presentan una historia amorosa de tono sentimental, con final
feliz.

EL GNERO DRAMTICO

El teatro o drama es la presentacin en vivo, en forma de dilogo directo entre personajes, de

acciones que van creando una trama, feliz o desgraciada, ante el espectador. Su finalidad es la
representacin.
Elementos teatrales
Una obra dramtica se compone de los siguientes elementos:

TEXTO ESCRITO:
o Texto A: conjunto de dilogos de personajes
o Texto B: acotaciones informacin escnica sobre el lugar de representacin,
escenografa, movimientos escnicos, actitud de los empleados, etc. Se representan
en cursiva y entre parntesis.
DIRECTOR: Se encarga del montaje y la puesta en escena
ACTORES: dan vida a los personajes con palabras, gestos y movimientos
ESCENOGRAFA: conjunto de decorados y elementos tiles para la representacin.

Rasgos principales del gnero teatral

El gnero teatral tiene las siguientes caractersticas:
Unin inseparable entre texto escrito y representacin
Doble situacin comunicativa. Existe comunicacin entre los actores y comunicacin
entre los actores y el pblico.
Varios emisores (actores, director,)y varios receptores (pblico)
Apartes. Parte en la que el personaje establece una relacin de complicidad con el pblico,
contndole un secreto o un hecho importante.
Verosimilitud. Los actores parecen expresar lo que ellos desean y no lo que el autor ha
dispuesto.
Dilogo y monlogo. Son las formas de comunicacin verbal utilizadas en el teatro.
Cdigos verbales y no verbales. Palabra, expresin del cuerpo, movimientos, vestuario,
etc
Principales subgneros teatrales

TRAGEDIA Obra con personajes heroicos o de clase noble que termina de un modo
desgraciado. Son extensas y emplean un lenguaje solemne y elevado. (Ej: obras de
Sfocles)
COMEDIA obra con personajes de todas las clases sociales que pretenden distraer y
divertir al espectador. Critican o censuran vicios, defectos y comportamientos inapropiados.

TRAGICOMEDIA O DRAMA se encuentra entre la comedia y el drama. El desenlace

puede ser feliz o desgraciado y los personajes pertenecen a todas las clases sociales. (ej: La
Celestina de Fernando de Rojas)
AUTO SACRAMENTAL composicin que trata episodios bblicos, misterios de la religin
o conflictos de carcter moral y teolgico. Se escenifican en lugares religiosos. (Caldern de
la Barca)
MELODRAMA subgnero teatral en que se exageran los aspectos sentimentales y
patticos. (Jovellanos)
FARSA Pieza cmica destinada a hacer rer con personajes y situaciones inverosmiles.
(Federico Garca Lorca)
ENTREMS Pieza teatral cmica que solan representarse en los intermedios o
entreactos (Cervantes o Lope de Vega)
SAINETE Obra teatral de extensin breve o media generalmente cmica de ambiente y
personajes populares. Se ridiculizan los vicios y convenciones sociales. (los hermanos
lvarez Quintero)

3. TPICOS LITERARIOS
Tpicos relacionados con el amor

Tpicos relacionados con lo filosficoexistencial

Religio amoris: la mujer es un ser superior divino

y el hombre tiene que venerarla (Se iguala a la
amada con Dios) (la Celestina)
Amor despus de la muerte: hace referencia al
carcter eterno del amor, que dura hasta despus
de la muerte fsica.
Quejas del enamorado: tpico de los poemas
amorosos, amor no correspondido
Mal de amores: el amor es entendido como una
enfermedad
Odi et amo (Odio y amo): el amor va ligado en
muchos casos al odio.
Loco enamorado: el amante pierde la razn al
intentar conquistar el favor de la amada
Amada como enemiga: Muestra la doble faceta

de la relacin amorosa
Crcel de amor: el amor es una prisin deseada

Locus amoeno (Lugar ameno o agradable):

lugar agradable e idlico donde los poetas
desarrollan sus escenas literarias.
Beatus ille (Dichoso aquel que consigue
apartarse del mundanal ruido) y Contemptu
mundi (desprecio del mundo): se desprecia los
bienes materiales y se elogia la vida apartada de
la sociedad.
Edad de oro (Auras aetas): bsqueda de
parasos perdidos y aoranza del pasado
Poder igualatorio de la muerte: la muerte trata
a todos por igual
Fugacidad de la vida (tempus fugit): velocidad
con la que pasa el tiempo y llegada inexorable de
la vejez
La vida como camino o ro (Vita flumen) o la
vida como sueo: la vida como ro que
desemboca en el mar (muerte) o la vida como
algo ilusorio, confusin entre consciencia e
inconsciencia
Carpe diem (Aprovecha el momento): llamada
al disfrute de la vida provocada por la inquietud
ante el paso del tiempo
Cotidie morimur (Morimos cada da): Vivir es ir
muriendo poco a poco
Ubi sunt? (Dnde estn?): tpico bblico. El
poeta se pregunta por los que han muerto
Et in Arcadia ego (Y yo en la Arcadia): la
felicidad es efmera y su prdida provoca
nostalgia

4. FIGURAS RETRICAS

PLANO FNICO

ALITERACIN: repeticin de uno o varios sonidos iguales

SIMBOLISMO FNICO: aliteracin que intenta reproducir un sonido natural
PARONOMASIA: similitud entre dos palabras diferentes (barbero - brbaro)
ANFORA: repeticin de una misma palabra oracin al inicio de varios versos
ANADIPLOSIS: repeticin de una misma palabra o sintagma final de un verso al comienzo de
siguiente
(ej: la plaza tiene una torre,
la torre tiene un balcn)
EPANODIPLOSIS: un verso comienza y acaba con la misma palabra (Ej: Zarza es tu mano si la
tiento, zarza)

PLANO MORFOSINTCTICO
ASNDETON Y POLISNDETON: asndeton (supresin de conjunciones) y polisndeton
(abundancia de conjunciones)
EPTETO: es un adjetivo que ya designa una cualidad propia del sustantivo al que
complementa (ej: verde hierba, blanca nieve)
HIPRBATON: alteracin evidente del orden de la oracin
PARALELISMO: repeticin de una misma estructura sintctica a lo largo de varios versos
(ej: no perdono a la muerte enamorada,
No perdono a la vida desatenta
No perdono a la tierra ni a la nada)
PARALELISMO: repeticin de una misma estructura sintctica a lo largo de varios versos
QUIASMO: paralelismo en el que la distribucin de los elementos no es correlativa sino cruzada
(ej: Quema el sol, el aire abrasa)
verbo

sujeto

sujeto

verbo

ELIPSIS: Supresin de un elemento (Ej: Esta cabeza, cuando viva,.

Esta cabeza, cuando (estuvo) viva.)

PLANO LXICO-SEMNTICO
POLPTOTN: repeticin de una misma raz en varios elementos.

(Ej: Es amor fuerza tan fuerte

que fuerza toda razn)
GRADACIN: varias palabras en escala ascendente o descendente (Ej: el viento mueve,
esparce y desordena)
HIPRBOLE: Exageracin
PERSONIFICACIN O PROSOPOPEYA: Atribuir cualidades humanas a seres irracionales o
cosas inanimados (Ej Donde habite el olvido)
ANTTESIS: contraposicin de dos expresiones o palabras (Es tan corto el amor y tan largo el
olvido)
PARADOJA: contradiccin lgica
SMIL: Comparacin de dos elementos (Ej: . Le hablo ronco como la gaviota.)
METFORA: identificacin entre una imagen (I) y un trmino real (R) (Es parecido al smil). Se
produce una cambio del significado propio de la palabra. Hay de varios tipos:
Metfora R es I (Ej: Nuestros vidas son los ros...)

Metfora I de R (Ej: El nardo de tu pierna)

Metfora R : I . La imagen y el trmino real se unen con un signo de puntuacin. (EJ: Oh
hermosura mortal, cometa al viento)
Metfora pura. Slo aparece la imagen ( Coged de vuestra alegre primavera el dulce
fruto - la primavera es la juventud )
METONIMIA: Cambio de una palabra por otra por relaciones de cercana, causa-efecto, partetodo, (Oh siempre gloriosa patria ma, tanto por plumas cuanto por espadas Plumas =
escritores, espadas = soldados)
SMBOLO: Palabras del lenguaje normal que en el potico tienen una connotacin distinta (En
Juan Ramn Jimnez rosa a veces es igual a poema)
SINESTESIA: mezcla de sensaciones visuales, olfativas,. (.. dulce vista)
APSTROFE: el autor se dirige a algo o alguien que no est presente (Oh Dios, si he de morir
quiero tenerte despacio)