Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pgina 1 de 49
PLIEGO DE CONDICIONES
PARA LA CONTRATACIN DE SERVICIOS
LICITACION PUBLICA
Nro. 007/2015 LQC-X1
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 2 de 49
Modalidad :
Cdigo de la empresa para
:
identificar al proceso
Gestin :
Plazo de Entrega :
Mtodos de Evaluacin
de Propuestas :
b) Referencial
c) Calidad
350 das
e) Presupuesto Fijo
Forma de Adjudicacin :
x a) Por el total
X b) Items
c) Lotes
Zona
Telfono :
Correo electrnico :
Santa Cruz
Central
3-121387
Fax:
Direccin
Domicilio
3-123781
adalence@ypfbpetroandina.com.bo
30
31
Paterno
Materno
Nombre(s)
Cargo
Dalence
Vidal
Mario
Alejandro
Analista de Contrataciones
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 3 de 49
FECHA
1 Publicacin o Invitacion
4 Reunin de Aclaracin
HORA
Da
Mes
Ao
21y
22
2015
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
2015
18
00
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
2015
10
00
Da
Mes
Ao
Hora
Min.
11
2015
18
00
LUGAR
adalence@ypfbpetroandina.com.
bo
Stand de YPFB PETROANDINA
S.A.M. Feria Exposicin Saln
Guarayos
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 57 del Reglamento
de Contratacin de Bienes y Servicios.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 4 de 49
Seores:
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Presente.-
Ref.:
Confirmacion de Participacin a la Invitacin Directa Selectiva
Nro 007/2015 LQC-X1 denomidando ..
De nuestra consideracin:
Atentamente,
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
NOTA: (Esta confirmacion debe ser enviada en un plazo maximo de dos dias de recibida el Pliego de
Condiciones)
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 5 de 49
Pag.
1. Objeto de la Contratacin
4. Descripcin de la Contratacin
10
10
11
11
12
12
13
15. Concertacin
13
14
14
14
14
16
16
16
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 6 de 49
16
17
22. Garantas
17
23. Plizas
18
21
22
24
Formatos Tcnicos:
Formato A.1 Declaracin Jurada de la Experiencia del Proponente
26
27
28
29
Formatos Administrativos:
Formato A.5 Declaracion Jurada del Resumen de la Informacin Financiera
30
31
31
31
Formatos Econmicos:
Formato B.1 Carta de Propuesta Econmica
34
35
37
41
43
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 7 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 8 de 49
1. OBJETO DE LA CONTRATACIN
El objeto de este proceso es la contratacin del servicio denominado de: Servicio Integral de
Reparacin de Tubulares para el Pozo Exploratorio Lliquimuni Centro X1 (LQC-X1), conforme al
Reglamento de Contratacion de Bienes y Servicios de YPFB PETROANDINA S.A.M.
2. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIN
a. Modalidad de Contratacin:
Licitacin Pblica
c.
Sobres A y B
e. Forma de Pago:
f.
Mensual
Tipo de Adjudicacin:
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 9 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 10 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 11 de 49
La vigencia de esta garanta debe ser de ciento veinte (120) das calendario.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 12 de 49
Error subsanable, es todo error considerado subsanable por la Comisin de Calificacin, no ser
causal de descalificacin de la propuesta y ser consignado en el Informe de Calificacin y
Recomendacin, con la justificacin respectiva. La Comisin de Calificacin otorgar un plazo
razonable mediante el rea de Contrataciones, para que el proponente lo subsane, caso
contrario la propuesta ser descalificada.
La Comisin de Calificacin podr decidir en casos especiales o contrataciones que as lo
ameriten, se comunique mediante nota expresa de la Gerencia General.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
II.
Pgina 13 de 49
Consultas aclaratorias
En la etapa de evaluacin la Comisin de Calificacin podr realizar consultas a los proponentes sobre
sus propuestas mediante el rea de Contrataciones establecido en el Pliego de Condiciones para atender
consultas, las mismas que sern nicamente de carcter aclaratorio o complementario, en ningn caso
las mismas podrn modificar la propuesta presentada inicialmente.
14. METODO DE EVALUACION DE PROPUESTAS
La empresa para el presente proceso de contratacin aplicara el siguiente mtodo de evaluacin:
CONDICIN
ABREVIACIN
DESCRIPCIN
PT
A)
60 %
Calificara tcnicamente el
proponente que alcance un
puntaje mnimo de 75
puntos
PE
B)
40 %
A + B = 100 %
Resultado: Sera seleccionada la propuesta que alcance el mayor porcentaje de la sumatoria de los
de los aspectos tcnicos y econmicos.
La Adjudicacin no generar ningn derecho para el Proponente hasta la suscripcin del Contrato.
15. CONCERTACION
YPFB PETROANDINA S.A.M. se reserva el derecho de realizar una fase de concertacin previa a la
adjudicacin con el objetivo de obtener mejoras en las condiciones de contratacin inicialmente
ofertadas. La concertacin es una prctica que solo se utilizara si se presupone la obtencin de mejoras
significativas respecto a la posicin inicial de o las ofertas presentadas.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 14 de 49
Cuando las propuestas econmicas excedan el Precio Referencial en un monto superior al 20%.
No se hubiera recibido ninguna propuesta.
Ninguna propuesta hubiese cumplido con lo especificado en el Pliego de Condiciones.
Cuando el proponente adjudicado incumpla la presentacin de documentos o desista de formalizar
la contratacin y no existan otras propuestas calificadas.
b)
c)
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
Pgina 15 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 16 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 17 de 49
1. Garanta de Fiel Cumplimiento de Contrato. Tiene por objeto garantizar la conclusin y entrega del
objeto del Contrato de acuerdo a lo establecido en el Pliego de Condiciones.
Para la contratacin de Bienes, el monto de la garanta de fiel cumplimiento de contrato ser del siete por
ciento (7%) del valor del Contrato.
2. Garanta de Correcta Inversin de Anticipo. Para la contratacin de Obras, deber presentarse una
garanta de correcta inversin de anticipo por un monto equivalente al cien por ciento (100%) del anticipo
otorgado; y deber tener una vigencia mnima 90 das calendario, computable a partir de la entrega del
anticipo, debiendo ser renovada mientras no se deduzca el monto total. Conforme el contratista reponga
el monto del anticipo otorgado, podr reajustar su garanta en la misma proporcin. El monto del anticipo
no podr ser mayor al equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del Contrato.
Los PROPONENTES extranjeros que participen en procesos de contratacin, en el caso de no utilizar
directamente una entidad financiera nacional, debern presentar garantas emitidas por entidades
financieras que cuenten con corresponsala legalmente establecida en Bolivia, traducida en bancos de
primera lnea.
Para los puntos 1 y 2 que se solite presentar al proponente adjudicado una Garanta Banacaria a
Primer Requerimien no deber tener textos entrelneas, raspaduras, tachaduras ni correcciones.
Tampoco deber foliarse ni perforarse.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 18 de 49
23. POLIZAS
Las plizas que deben requerirse para la firma de Contrato.
El contratista deber obtener y mantener vigentes de forma ininterrumpida mientras dure el presente
servicio y/o contrato, los seguros obligatorios requeridos en el Estado Plurinacional de Bolivia, incluyendo
de forma enunciativa pero no limitativa los siguientes:
Pliza de Responsabilidad Civil:
Valor asegurado: como mnimo USD. 1.000.000,00 (Un Milln 00/100 Dlares de los Estados Unidos de
Amrica)
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 19 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 20 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 21 de 49
SOBRE A
DOCUMENTOS LEGALES, ADMINISTRATIVOS Y PROPUESTA TCNICA.
Nota: La informacin requerida debe ser presentada en documento fsico, conforme a los formatos
indicados en la siguiente tabla.
PARA PERSONAS JURIDICAS
DESCRIPCIN
FORMA DE
PRESENTACIN
CONDICIN
DOCUMENTOS LEGALES
Fotocopia
Simple
Fotocopia
Simple
Obligatorio
Obligatorio
Fotocopia
Simple
Obligatorio
Fotocopia
Simple
Obligatorio
FORMA DE
PRESENTACIN
CONDICIN
Original
Obligatorio
Original
Obligatorio
Fotocopia
Simple
Obligatorio
Asociaciones Accidentales, los documentos debern presentarse diferenciando los que corresponden a
la asociacin y los que corresponden a cada asociado.
Empresas Internacionales, que no tengan registro en el Estado Plurinacional de Bolivia, debern
presentar su documentacin equivalente en el pas de origen, con la traduccin correspondiente al
idioma castellano.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
FORMULARIO DE
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE (FIP)
Logo de la
Empresa
1.
Pgina 22 de 49
Empresa Nacional
Pas
Empresa Extranjera
Ciudad
Otro: (Sealar)
Direccin
Domicilio Principal:
Telfonos:
NIT
Matricula de Comercio:
(Actualizada)
2.
Nmero de
Matricula
(Da
Fecha de Inscripcin
Mes
Ao)
Apellido
Materno
Nombre(s)
Lugar de emisin
Fecha de Expedicin
(Da
Mes
Ao)
3.
...
Sello de la Empresa
Fax:
Correo Electrnico:
..
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 23 de 49
PROPUESTA TCNICA
ASPECTOS TCNICOS
FORMATO
CONDICIN
A.1
Obligatorio
A.2
Obligatorio
A.3
Obligatorio
A.4
Obligatorio
A.5
Obligatorio
La propuesta tcnica debe ser presentada en base a la documentacin y formatos que forman parte
integral del Pliego de Condiciones y estar firmada y sellada por el representante legal de la empresa
Proponente, agrupados en la secuencia indicada a continuacin, segn la siguiente matriz de evaluacin
tcnica:
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 24 de 49
PARMETRO DE
EVALUACIN
Experiencia del
Proponente
Experiencia del
Personal del
Proponente
TIPO DE CRITERIO
DESCRIPCIN
10 Pozos petroleros
15
10
Puntuacin Mxima:
15
15
DESCRIPCIN
Coordinador:
Coordinador
> 5 aos
Coordinador
2 a 5 Aos
Inspector:
Inspector de Calidad
> 5 Aos
Inspector de Calidad
< 5 Aos
Maquinista:
Maquinista
> 3 Aos
Maquinista
< 3 Aos
Soldador:
Soldador
> 3 Aos
Soldador
< 3 Aos
Soldador:
Ayudante
1 Aos
Ayudante
< 1 Aos
Puntuacin Mxima:
18
DESCRIPCIN
Equipos e insumos
mnimos
requeridos
Sistemas de Gestin
El Proponente debe llenar el FORMATO
A.4, declarando bajo fe de juramento
8
6
6
6
34
34
Puntaje
Puntuacin mxima:
DESCRIPCIN
18
Fresa y cepillo
Puntaje
API Specification Q1
Certifiacin API
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Puntuacin Mxima:
PUNTAJE MINIMO REQUERIDO: 75 PUNTOS
Pgina 25 de 49
ISO 9001:2008
ISO/TS 29001
Grant Prideco
Tenaris Hydril
VAM
Disponibilidad de Normas y
Procedimientos de seguridad.
PinnChrome International
Planes de Contingencia
33
33
TOTAL
100
El puntaje para la evaluacin tcnica referido en la ponderacin, se obtendr de forma completa si y slo
se cumple con el criterio establecido en las cantidades requeridas, en caso de no cumplir de forma
completa EL PROPONENTE no obtendr ningn punto. Para el presente proceso de contratacin
calificarn tcnicamente aquellos Proponentes que alcancen un puntaje mnimo de 75 puntos, o el
puntaje que la unidad solicitante vea conveniente.
Las empresas oferentes que pasen la evaluacin tcnica se habilitan para su evaluacin econmica cuya
adjudicacin ser de forma total.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 26 de 49
FORMATO A.1
ENTE
CONTRATANTE
DIRECCIN
DEL ENTE
CONTRATANTE
CANTIDAD DE
PROYECTOS O
POZOS
DURACIN
DEL
PROYECTO
NOMBRE
DE (POZO O
PROYECTO)
DESCRIPCIN
DE LA
ACTIVIDAD
EJECUTADA O
EN EJECUCIN
EN RELACIN
AL SERVICIO
PERSONA DE CONTACTO
NOMBRE
TELFONO
E-MAIL
(OPCIONAL)
Autorizo de manera expresa e irrevocable a YPFB - PETROANDINA S.A.M, para que esta informacin
sea investigada y verificada en cualquier momento del proceso de contratacin.
Nota: Presentar copia de Cartas de referencia emitidas por la empresa a la cual se le prest el servicio.
La Empresa, se reserva el derecho de validar la informacin.
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : .. C.I.:
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 27 de 49
FORMATO A.2
DECLARACIN JURADA DEL PERSONAL DEL PROPONENTE
CARGO
CEDULA DE
IDENTIDAD
EXPERIENCIA
GENERAL
(AOS)
EXPERIENCIA
ESPECIFICA
(AOS)
Coordinador
Inspector
Maquinista
Soldador
Soldador (ayudante)
Nota: Este documento se constituye en una declaracin jurada por parte del personal tcnico, adems se debe
incluir:
Resumen curricular del personal listado.
Titulos profesionales, si corresponde.
Copia de las certificaciones, en caso de tener.
Referencias personales de trabajos anteriores.
Autorizo de manera expresa e irrevocable a YPFB - PETROANDINA S.A.M, para que esta informacin
sea investigada y verificada en cualquier momento del proceso de contratacin.
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : .. C.I.:
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 28 de 49
FORMATO A.3
EQUIPOS
SERIAL
CONDICION
(PROPIA/
ALQUILADO/
OPCION A
COMPRA)
PROPIETARIO
DEL EQUIPO
Nota: La empresa Proponente deber presentar en el Sobre A Oferta Tcnica los documentos
soportes (copia legibles) que avalen la propiedad u opcin de alquiler o comodato de los equipos
declarados. La Empresa se reserva el derecho de validar en sitio de ubicacin fsica la informacin
sobre los equipos declarados en la documentacin consignada.
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : C.I.:
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 29 de 49
FORMATO A.4
DECLARACIN JURADA DE LOS SISTEMAS DE GESTION
DOCUMENTOS
DISPONIBILIDAD
ENTE EMISOR
FECHA DE
EMISIN
FECHA DE
VENCIMIENTO
API Specification Q1
Certifiacin API
ISO 9001:2008
ISO/TS 29001
Grant Prideco
Tenaris Hydril
VAM
RDT (Rotary Drilling Tools)
Disponibilidad de Normas y
Procedimientos de seguridad.
PinnChrome International
Planes de Contingencia
Nota: Presentar copia de los Procedimientos de Seguridad, Plan de Contingencia y Sistemas de Calidad
de la empresa. La Empresa, se reserva el derecho de validar la informacin.
Autorizo de manera expresa e irrevocable a YPFB - PETROANDINA S.A.M, para que esta informacin
sea investigada y verificada en cualquier momento del proceso de contratacin.
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : ..
C.I.:
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Logo de la
Empresa
Pgina 30 de 49
FORMATO A.5
GESTION (USD)
1
Activo Total
Activo Corriente
Inventarios
Pasivo Total
Pasivo Corriente
Patrimonio
Utilidad Neta
GESTION .. (USD)
Nota: La informacin requerida para el presente cuadro pertenece a los Balances Auditados de las
ltimas dos (2) gestiones con dictamen respectivo, excepto para las empresas de reciente cracin que
debern presentar su balance de apertura.
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : .
C.I.: ..
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 31 de 49
SOBRE B
PROPUESTA ECONMICA
1. PRESENTACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA:
Estar constituida por la estructura de costos solicitada en el Formato de Presentacin de la
Propuesta. La misma debe ser entregada con carcter obligatorio en electrnico (disco compacto)
formato Excel y en documento fsico, en original, debidamente firmado y sellado por l (los)
representante(s) legal(es) de la empresa Proponente. Los formatos entregados por la Empresa no
podrn ser modificados y deben llenarse todas las celdas correspondientes a las columnas de precios
unitarios y totales, siendo estas ltimas el resultado de multiplicar las cantidades fijadas en los
renglones o posiciones por los precios unitarios correspondientes. Se incluirn solamente dos (2)
dgitos como decimales.
La propuesta econmica debe incluir:
DOCUMENTOS
FORMATO
CONDICIN
B.1
Obligatorio
B.2
Obligatorio
B.3
Obligatorio
B.4
Obligatorio
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 32 de 49
B. Cantidades: en caso de existir cantidades mayores y/o menores a las indicadas en los
esquemas de precios exigidos en los Pliegos de Condiciones, se corregirn dichas
cantidades por las indicadas en los mismos, prevaleciendo el menor monto.
C. Montos: la revisin cuantitativa de los montos en la estructura de precios exigidos ser de
acuerdo a los siguientes pasos:
1.- En caso de existir discrepancias entre el precio reflejado, las porciones del rengln o posicin y el
anlisis de precio unitario, se corregir considerando como precio unitario vlido, el menor precio que
resulte de la comparacin, prevaleciendo el menor monto.
2.- En el caso de que el monto total de un tem requerido sea distinto al producto de multiplicar el
precio unitario correcto de acuerdo al punto anterior, por la cantidad correcta del tem, se corregir el
monto total de la partida con el valor correcto de la multiplicacin, prevaleciendo el menor monto.
3.- En el caso de que la cantidad y precio unitario del rengln sean los correctos y el resultado de la
multiplicacin, indicado en la propuesta para este rengln sea mayor al valor correcto de la
multiplicacin,
se efectuar la correccin colocando el valor correcto de la multiplicacin,
recalculando el monto total de la propuesta.
4.- En el caso de que la cantidad y precio unitario del rengln sean los correctos y el resultado de la
multiplicacin indicado en la Propuestas para este rengln, sea menor al valor correcto de la
multiplicacin, se mantendr el valor del indicado en la Propuestas del resultado de la multiplicacin
del rengln, y s recalcular el precio unitario del rengln a fin que corresponda con el resultado
requerido.
5.- En caso de error en la sumatoria total de la propuesta, se corregir por el monto correcto de la
sumatoria de todos los renglones o posiciones siempre que este ltimo resultado sea menor al monto
ledo de la propuesta.
6.- En caso de que el monto correcto de la sumatoria total sea mayor al monto ledo de la propuesta,
se proceder a mantener el monto ledo de la propuesta.
7.- En caso de detectarse en el anlisis de precios unitarios algn elemento no requerido para la
ejecucin del servicio, dicho elemento se sustraer y s recalcular el precio unitario.
8.- Se permiten dos decimales en las porciones en dlares (USD), se omitirn los decimales
adicionales.
9.- La Empresa se reserva el derecho de aclarar con el Proponente la metodologa aplicada para la
correccin de los errores aritmticos.
10.- Cuando los montos de un componente de la estructura de la propuesta econmica se encuentren
asociado a la aplicacin de frmulas de clculos para obtenerlo stas debern mantenerse sin
alteracin en sus valores y/o elementos pre-establecidos que la comprenden. En caso de variaciones
en los valores y/o elementos pre-establecidos que lo comprenden, se proceder a ajustar a las
frmulas vlidas y se tomar como vlido el resultado que arrojare, siempre y cuando ste sea menor
al expresado en la propuesta.
El monto corregido segn lo indicado anteriormente, ser considerado como monto vlido de la
propuesta.
El resultado de la revisin aritmtica se tomar siempre como vlido, el menor monto que resulte de
la comparacin entre el monto presentado en su propuesta y el monto resultante de la revisin
aritmtica.
Una vez obtenida la propuesta mejor evaluada de acuerdo a los criterios de evaluacin y si esta
present una correccin de errores aritmticos, la Empresa le comunicar por escrito a la empresa
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 33 de 49
Proponente el origen del error y el monto que se consider como vlido como resultado de esta
correccin. Se le solicitar una confirmacin (escrita) de la aceptacin de la correccin de su
Propuestas e igualmente que exprese que no presentar reconsideracin o reclamo alguno a los
precios y/o tarifas por estos conceptos durante la vigencia del Contrato, salvo por las causas previstas
en el mismo. De no aceptar la confirmacin de la correccin, su propuesta ser rechazada.
Todos los errores aritmticos o disparidades en montos en que se incurra en las Propuestas, distinto
a los previstos en este punto (revisin aritmtica), sern considerados desviaciones sustanciales y
podr ser rechazada su propuesta (a consideracin de la Comisin Calificadora).
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 34 de 49
FORMATO B.1
CARTA DE PROPUESTA ECONMICA
Seores:
YPFB-PETROANDINA S.A.M.
LICITACION PUBLICA Nro. 007/2015 LQC-X1 SERVICIO INTEGRAL DE REPARACION DE
TUBULARES DE PERFORACION PARA EL POZO EXPLORATORIO LLIQUIMUNI CENTRO X1
(LQC-X1)
Estimados seores:
Nos permitimos presentar a su consideracin nuestra mejor propuesta econmica para el proceso en
referencia, la cual segn consta en los documentos adjuntos, asciende a la suma de:
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : .
C.I.: ..
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 35 de 49
Logo de la
Empresa
FORMATO B.2
RESUMEN DE LA PROPUESTA ECONMICA
Item
Requerimieto
Unidad
Cantidad
Costo
Unitario
Costo
Total
(US$)
P_1
Rosca
30
0,00
P_2
Rosca
50
0,00
P_3
Rosca
30
0,00
P_4
Rosca
150
0,00
P_5
Rosca
100
0,00
P_6
Rosca
50
0,00
P_7
Rosca
15
0,00
P_8
Rosca
15
0,00
P_9
Rosca
15
0,00
P_10
Rosca
15
0,00
P_11
Rosca
15
0,00
P_12
Rosca
30
0,00
P_13
Conexin
10
0,00
P_14
Conexin
20
0,00
P_15
Conexin
50
0,00
P_16
Conexin
50
0,00
P_17
Conexin
20
0,00
P_18
Conexin
10
0,00
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Item
Requerimieto
Unidad
Pgina 36 de 49
Costo
Cantidad
Unitario
Costo
Total
(US$)
P_19
Conexin
10
0,00
P_20
Conexin
20
0,00
P_21
Conexin
50
0,00
P_22
Conexin
50
0,00
P_23
Conexin
20
0,00
P_24
Conexin
10
0,00
TOTAL LITERAL: ..
Unidos de Amrica
0,00
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 37 de 49
Logo de la
Empresa
FORMATO B.3
DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS
Item
Requerimiento
P_1
P_2
P_3
P_4
P_5
P_6
Unidad
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
P_7
P_8
P_9
P_12
Pgina 38 de 49
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin de roscas derecha e izquierda 20" XLF,
segn norma API - RP7G o API-ESPECIFICACION 7.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por rosca reparada a completa satisfaccin
de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin de roscas derecha e izquierda 13 3/8" TSH
BLUE, segn norma API - RP7G o APIESPECIFICACION
7.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por rosca reparada a completa satisfaccin
de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin de roscas derecha e izquierda 9 5/8" TSH
BLUE, segn norma API - RP7G o APIESPECIFICACION
7.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por rosca reparada a completa satisfaccin
de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin de roscas derecha e izquierda 7 5/8" TSH
523, segn norma API - RP7G o APIESPECIFICACION
7.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por rosca reparada a completa satisfaccin
de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin de roscas derecha e izquierda 5 1/2" TSH
513, segn norma API - RP7G o APIESPECIFICACION
7.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y se
pagar por rosca reparada a completa satisfaccin de
YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin de roscas derecha e izquierda Tubera de
3 1/2" Conexin Premium, segn norma API - RP7G o
API-ESPECIFICACION
7.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por rosca reparada a completa satisfaccin
de YPFB-PETROANDINA.
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
Rosca
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 39 de 49
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin relief grove a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca NC38.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin relief grove a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca NC50.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin relief grove a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 5 1/2" FH.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin relief grove a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 6 5/8" REG.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin relief grove a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 7 5/8" REG.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin relief grove a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 8 5/8" REG.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin bore back a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca NC38.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 40 de 49
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin bore back a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca NC50.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin bore back a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 5 1/2" FH.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin bore back a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 6 5/8" REG.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin bore back a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 7 5/8" REG.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Corresponde
al
suministro
de
materiales
(consumibles), herramientas-equipos y mano de obra
especializada, necesaria y suficiente para realizar la
fabricacin bore back a heavy weight, portamechas,
crossover - estabilizadores con rosca 8 5/8" REG.
Medicin y forma de pago: Esta partida se medir y
se pagar por conexin reparada a completa
satisfaccin de YPFB-PETROANDINA.
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Conexin
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : .
C.I.: ..
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Logo de la
Empresa
Item
Pgina 41 de 49
FORMATO B.4
LISTA ADICIONAL DE PRECIOS
Servicio
Unidad
Costo
Unitario
US$
Es dado en la ciudad de ------------- a los------------ das ----- del mes de -------------------- de ---------.
Nombre del Representante Legal : . C.I.: ..
Nombre de la Empresa Proponente: ...
..
Sello de la Empresa
...
Firma Representante Legal
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 42 de 49
ANEXO A
ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 43 de 49
1.
ANTECEDENTES
Distancia aproximadas:
2.
:
:
1050 Km.
270 Km.
OBJETIVO
El presente establece las condiciones del servicio para la reparacion de tubulares de perforacin,
caeras, tuberas y/o herramientas auxiliares, durante la perforacin del pozo exploratorio Lliquimuni
centro-X1 (LQC-X1), mediante diferentes tcnicas certificadas bajo la norma DS-1 Drill Stem Inspection.
3.
El servicio consiste en la reparacin de caeras, tuberas y/o herramientas auxiliares necesarias para la
perforacin del pozo LQC-X1, mediante diferentes tecnicas certificadas bajo la norma DS-1 Drill Stem
Inspection.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 44 de 49
Pin Stress Relief Groove Ranura de Alivio Tensiones: El dimetro y ancho de la ranura de
alivio API (si tiene) debe medirse y deber cubrir los requerimientos de la tabla # 3.8 (anexo),
para portamechas o tabla # 3.9 (anexo), para barras pesadas HWDP.
Boreback Reduccin Cilindro Alojamiento Hembra: El dimetro y longitud del alojamiento (si
tiene) debe medirse y cubrir los requerimientos de la tabla # 3.8 (anexo), para portamechas y
tabla # 3.9 (anexo), para HWDP.
Boreback
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
EL servicio de movilizacin (transporte) de los equipos y/o herramientas que requiera el servicio
es responsabilidad del PROPONENTE.
4.5
LA EMPRESA podr, sin previo aviso, cancelar alguno de los trabajos de reparacin de tubulares
sin que esto implique pagos adicionales por concepto de daos o perjuicios al PROPONENTE y
solamente se reconocern los costos correspondientes a los servicios de transporte y personal
realmente ejecutados para el momento de la suspensin del servicio y dichos costos sern
calculados sobre la base de los precios establecidos en la propuesta econmica aprobada por LA
EMPRESA.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 45 de 49
4.6
4.7
EL PROPONENTE deber garantizar que el personal asignado tenga el perfil requerido para
garantizar el buen desempeo del servicio.
4.8
4.9
LA EMPRESA podr solicitar la terminacin del servicio, en caso de observar que la calidad del
mismo, no corresponde con las especificaciones requeridas en el presente documento.
4.10 LA EMPRESA realizar una evaluacin y un informe tcnico, en caso de ocurrir una falla
operacional que ocasione retrasos o por causa de demoras y/o fallas de los equipos y
herramientas. En dicho informe se reflejar dicha falla, precisando los tiempos y costos asociados
por causa de las mismas; lo cual ser discutido con EL PROPONENTE; y en caso de ser
procedente los tiempos perdidos por LA EMPRESA, sern tomados en cuenta para el pago del
servicio de la manera como lo expresa la siguiente frmula, la cual ser aplicada al monto
facturado.
Tp: Tiempo perdido
Tt: Tiempo total de la operacin
Mf: Monto facturado
Mp: Monto a pagar
Mp = [1 (Tp / Tt)] x Mf
4.11 LA EMPRESA se reserva el derecho de realizar inspecciones y evaluaciones tcnicas cuando lo
considere necesario.
4.12 LA EMPRESA se reserva el derecho de solicitar al PROPONENTE una propuesta para realizar
actividades adicionales dentro del servicio, que sea necesario en funcin del rendimiento de la
construccin del pozo y en caso de ser procedente realizar los trmites administrativos para
cubrir dicho costo.
4.13 LA EMPRESA se reserva el derecho de relevar al PROPONENTE, en caso de que el nivel de la
calidad del servicio no corresponda con los requerimientos de LA EMPRESA, a fin de que la
misma realice los correctivos necesarios dentro de un perodo no mayor a 15 das, para que
pueda recuperar el nivel de calidad requerido y as poder continuar supliendo el servicio a LA
EMPRESA, en la construccin del pozo. En caso contrario se tendr que rescindir el servicio con
EL PROPONENTE.
4.14 EL PROPONENTE debe ejecutar los trabajos que abarca el servicio a satisfaccin de LA
EMPRESA y debe garantizar que tiene la capacidad de realizarlo, incluyendo personal suficiente,
idneo y con experiencia, de acuerdo a lo establecido en las especificaciones tcnicas y
generales y con las normas y prcticas de LA EMPRESA, evitando en lo posible todos aquellos
actos que representen riesgos para la seguridad del personal, suministros, instalaciones y medio
ambiente.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 46 de 49
4.15 El servicio ser ejecutado en el Taller y/o Patio propiedad del PROPONENTE, por lo tanto no
podr eludir responsabilidades alegando desconocimiento de las condiciones que lo rodean, tales
como ubicacin y dems circunstancias que en cualquier forma puedan afectar la ejecucin de
los trabajos.
4.16 EL PROPONENTE debe llevar el control de todos los tubulares Reparados; estos registros deben
estar disponibles para ser revisados por el personal de LA EMPRESA cuando as lo requiera.
4.17 Todas los tickets de servicio del PROPONENTE deben ser avalados por el Supervisor de LA
EMPRESA y el Supervisor representante del PROPONENTE, los cuales deben ser presentados
como respaldo de las Pre-facturas, junto con la gua de despacho, las notas de entrega de las
herramientas, el registro de repuestos sustituidos y/o cualquier otro documento que LA
EMPRESA considere necesario.
4.18 Es responsabilidad del PROPONENTE, las labores de carga y descarga de equipos dentro de
sus instalaciones.
4.19 Todo material, piezas, partes y/o equipos sobrantes o de desecho, provenientes de las diferentes
inspecciones y/o reparaciones, debe ser devuelto, a manera de recobro, a los almacenes y/o
patios de LA EMPRESA. El transporte de este recobro es responsabilidad de LA EMPRESA.
4.20 El mencionado recobro se realizar cada vez que EL PROPONENTE entregue los materiales
objeto del servicio en ptimas condiciones para su utilizacin.
4.21 EL PROPONENTE elaborar una nota de entrega donde se especifiquen las partes reparadas;
tipo, marca, serial, medidas y/o modelo objeto del servicio, as como el material, piezas, partes
y/o equipos sobrantes o de desecho para recobro.
4.22 LA EMPRESA y EL PROPONENTE establecern, de mutuo acuerdo, el tiempo de entrega de los
materiales reparados.
4.23 EL PROPONENTE, deber realizar una descripcin de los equipos y maquinarias ofertados en el
formato A.2, los cuales debern incluirse en la propuesta tcnica.
5.
PENALIZACIONES
4.24 Si la ejecucin del SERVICIO sufre una demora por causas imputables al PROPONENTE, los
costos adicionales que tal demora implique en la conclusin del servicio, sern por cuenta del
PROPONENTE y en consecuencia, LA EMPRESA no pagar compensacin alguna al
PROPONENTE y LA EMPRESA podr exigir al PROPONENTE cualquier accin correctiva para
recuperar el atraso sin costo adicional para LA EMPRESA.
4.25 En el caso de ocurrir paralizaciones del servicio, por falta de permisologa del PROPONENTE, el
tiempo perdido ser exclusiva responsabilidad del PROPONENTE y se descontar de acuerdo a
la formula del punto 4.10 del presente documento. En tal sentido, tanto los materiales y equipos
del PROPONENTE, as como su personal debern cumplir con los lineamientos de ley vigentes
que rigen la materia.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
Pgina 47 de 49
4.26 Si EL PROPONENTE no posee las certificaciones vigentes de los equipos a utilizar y/o del
personal durante el servicio, LA EMPRESA se reserva el derecho a suspender parcialmente el
servicio, sin reconocer pago alguno por movilizacin de materiales y/o equipos del
PROPONENTE hasta la localizacin, de igual manera, LA EMPRESA dependiendo de la falta
puede prescindir del contrato con EL PROPONENTE por actuar de mala fe.
4.27 Si EL PROPONENTE incurriese en actos de contaminacin al medio ambiente claramente
imputables a esta, se descontar el costo de la remediacin del incidente del total de la factura.
4.28 En caso de cualquier perdida o dao total de los activos (equipos o herramientas) propiedad de
LA EMPRESA, EL PROPONENTE debe reponer dicho activo o cancelar el costo correspondiente
al mismo.
6.
TIPO DE CONTRATACION
8.
MECANISMOS DE CONTRATACION
El mecanismo de contratacin para el presente servicio podr ser por adjudicacin parcial
y/o total.
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
ANEXOS
Pgina 48 de 49
LICITACION PUBLICA
YPFB PETROANDINA S.A.M.
TUBULARES
Descripcin
OD
ID
Peso (lb/ft)
Conexin
11 " DC
11"
3"
299.38 lb/ft
8 5/8"REG
3"
217.19 lb/ft
7 5/8"REG
6 5/8"REG
9
9 1/2" DC
1/2"
2
8"
DC
8"
6
6 1/2" DC
1/2"
2
13/16" 91.795 lb/ft
4 1/2" IF
2 1/4"
46.77 lb/ft
3 1/2" IF
4
4 3/4" DC
3/4"
7
5 1/2 " DP
1/2"
3"
24.7lb/ft
5 1/2"FH
5 1/2" HWDP
7"
3 5/8"
65.2 lb/ft
5 1/2"FH
3 1/2" DP
5"
2 3/8"
15.5lb/ft
3 1/2" IF
2 1/16"
25.65 lb/ft
3 1/2" IF
4
3 1/2" HWDP
3/4"
Pgina 49 de 49