Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
16
2013 ENE
Index
1. Descripcin de Printfil
(P.2)
2. Primeros pasos
(P.3)
10.
11.
3. Configuracin
(P.6)
4. Opciones varias
(P.15)
5. C.control-Secuencias de escape
(P.21)
12.
13.
13.1
13.2
13.3
13.4
(P.39)
Personalizacin de la instalacin
(P.40)
(P.27)
14.
Problemas conocidos
(P.43)
15.
Soporte Tcnico
(P.45)
(P.46)
de imagen de fondo
(P.30)
16.
8. La impresora virtual Printfil
(P.32)
(P.34)
17.
Traducciones
(P.47)
18.
Otras notas
(P.48)
Pg. 1 de 48
2013 ENE
exportar los trabajos de impresin en formato PDF, con o sin la intervencin del usuario, con
encriptacin opcional y la proteccin de contrasea
enviar trabajos de impresin a travs de correo electrnico utilizando su propio programa cliente de
correo electrnico, con o sin la intervencin del usuario
utilizar un nico conjunto personalizable de secuencias de escape para todas las impresoras, sin
importar la marca, el modelo y la emulacin siempre (o sin emulacin en absoluto, en cuanto a
impresoras virtuales y slo para Windows)
imprimir trabajos complejos para impresoras antiguas en modo RAW (incluyendo dibujos y grficos)
sin pasar por el controlador de Windows y sin cambiar el flujo de datos original
gestionar automticamente un archivo de todos los puestos de trabajo capturados en un directorio de su
eleccin
imprimir sus trabajos en varias impresoras simultneamente
imprimir fcilmente archivos PRN
y otras caractersticas interesantes
Pg. 2 de 48
2013 ENE
Pg. 3 de 48
2013 ENE
Pg. 4 de 48
2013 ENE
Por favor, deshabilite la opcin RAW ahora, de lo contrario todos los trabajos posteriores pueden no ser impresos
correctamente en las siguientes pruebas.
Prueba de la opcin de captura de LPT es relativamente fcil. En Configuracin -> Estndar
Consejo: Si ests ejecutando Windows 95/98/ME, modo 0 no est disponible. En este caso, usted tendr que
completar algunas configuraciones adicionales, como se describe en el Captulo 7
Una vez Printfil est configurado para capturar un puerto paralelo puede simplemente:
DIR> LPT1: (o cualquier otro puerto que haya seleccionado en el cuadro de dilogo de configuracin)
El contenido del directorio se mostrar en la pantalla si la opcin Previsualizar est activada, de lo contrario se enviar
directamente a la impresora elegida.
DIR> PRN:
Har lo mismo (en DOS PRN: es slo un alias para LPT1 :).
Pg. 5 de 48
2013 ENE
Pg. 6 de 48
2013 ENE
Windows Terminal
RAW (. T. = true,. F. = false = GDI)
Esta opcin permite la impresin RAW vs modo de GDI.
Al imprimir en modo RAW, el trabajo de impresin de origen se enva a la impresora elegida TAL CUAL, sin pasar por el
controlador de impresora de Windows y sin hacer ningn cambio en las secuencias de escape integrados. Esto permite
la impresin muy rpida a las impresoras de matriz de puntos (como en los das del DOS, incluso si la impresora es
USB), los trabajos de impresin que contienen comandos de impresora grfica (grficos, dibujos, etc) y el envo
de determinadas secuencias de escape a las impresoras especiales (etiquetas cortadas, cajones abiertos, etc)
En el modo RAW, el trabajo debe estar ya formateado con los cdigos de control adecuados para la impresora de
destino. Todas las impresoras se pueden utilizar, como los USB, pero impresoras GDI (impresoras que no aceptan un
archivo RAW de entrada) y las impresoras virtuales como Faxmdem (WinFax etc) y escritores PDF (Acrobat Distiller,
etc)
Pg. 7 de 48
2013 ENE
Si se establece en. T. todos los siguientes ajustes en este captulo se desactivarn, pero Timer.
Ver (. T. = true,. F. = false)
Si se establece en true, la ventana de vista previa se muestra antes de imprimir el archivo.
PrevZoom (. T. = true,. F. = false)
Si se establece en true, al abrir la ventana de vista previa de la pgina aparecer ya ampliada. Si es =. F. vista
preliminar mostrar la pgina completa en la pantalla.
Fuente
Este es el nombre de una fuente instalada en el sistema Windows.
No hay necesidad de ajustar el tamao de la fuente, ya que cambia de tamao automticamente para adaptarse a toda
la pgina (ver ms abajo).
NOTA: En teora se puede utilizar cualquier fuente en su PC, pero si el informe fue diseado para ejecutarse en una
impresora de matriz de puntos, se debe utilizar una fuente de ancho fijo (como Courier New o Lucida Console), o las
columnas no se alinear adecuadamente.
Color
Este es el nmero decimal RGB del color del texto. Por se establecer Negro (RGB = 0,0,0 decimal 0) por defecto.
Para calcular el nmero decimal RGB se puede utilizar la siguiente frmula:
RED x 256 ^ 0 + GREEN x 256 ^ 1 + BLUE 256 x ^ 2
Por ejemplo:
NEGRO RGB = 0,0,0 = 0 x 256 ^ 0 + 0 x 256 ^ 1 + 0 x 256 ^ 2 = 0
ROJO = RGB 255,0,0 = 255 x 256 ^ 0 + 0 x 256 ^ 1 + 0 x 256 ^ 2 = 255
VERDE = RGB 0,255,0 = 0 x 256 ^ 0 + 255 x 256 ^ 1 + 0 x 256 ^ 2 = 65280
BLANCO = RGB 255,255,255 = 255 x 256 ^ 0 + 255 x 256 ^ 1 + 255 x 256 ^ 2 = 16777215
AnsiConv (. T. = true = Ansi,. F. = false = OEM)
Esta configuracin le dice Printfil si tiene que hacer al OEM o ANSI conversin a la fuente Mapa de Caracteres.
Conversin OEM es particularmente til si desea imprimir cajas u otros caracteres especiales usando una fuente PC8
como el aSwIt Mono 437
Timer
Este nmero se utiliza para establecer el nmero de segundos Printfil debe esperar para comprobar si existe un archivo
para imprimir. No es bueno para establecer un valor demasiado pequeo porque Printfil podra empezar a imprimir un
archivo que su solicitud no ha terminado de generar. Generalmente de 2 segundos es un tiempo suficiente para
alcanzar el final del archivo sin molestar al usuario. Tenga en cuenta que si su software lleva a cabo acciones de largo
durante la generacin del archivo (por ejemplo, seleccionar a largo veces en una base de datos muy grande), el archivo
de impresin podra hacer una pausa durante ms de 2 segundos y Printfil pudo iniciar la impresin antes de tiempo.
En este caso, usted podra incluso imprimir en un archivo temporal y, a continuacin, cuando el trabajo si el acabado,
puede copiar el archivo temporal en el final.
Este contador no tiene que ajustar el tiempo que la creacin de trabajo de impresin, pero siempre y cuando la pausa
ms larga durante el proceso de impresin de origen.
Pg. 8 de 48
2013 ENE
UM
Unidad de medida - Centmetros o Pulgadas - cm o en
Arriba, Izquierda, Derecha, Abajo
Estos son los valores de los mrgenes (en UM elegido)
Por favor, tenga en cuenta que no es una buena idea establecer unos mrgenes a cero, porque normalmente todas las
impresoras tienen un margen mnimo en el lado de cada hoja para llevarlo (hardware).
Filas
Nmero de filas por pgina. Una pgina ser descanso en la cantidad de filas o siempre un carcter de avance de
pgina se encuentra dentro de la tarea de impresin (consulte el Captulo 5: Cdigos de control).
La fuente se autofitted a la pgina. La altura de la fuente seleccionada se establecer de acuerdo con la altura del
papel, tal como se establece en las propiedades de la impresora.
CutRows
Este parmetro indica Printfil cuntas filas tiene que "cortar" despus de cada pgina. Puede ser til si su aplicacin
original estaba imprimiendo una banda adicional despus de cada pgina, pero la miseria, en la pgina principal de ser
interpretada por Printfil.
Por ejemplo, si la aplicacin de origen. se imprime en 16 "hojas (96 lneas), donde la primera de 12" (72 lneas) se
contiene una factura y el restante 4 "(24 lneas) se utilizan para una banda independiente, puede establecer esta
imagen Filas = 72 y CutRows = 24 para obtener slo las facturas impresas en hojas A4, sin tener que modificar la
aplicacin de origen.
A "Avance de" cdigo de control en el archivo ascii har para detener la lnea de conteo para esta seccin y para
empezar una nueva seccin / pgina.
Para obtener ms informacin, consulte el captulo 5: "Cdigos de control"
Columnas
Este es el nmero mximo de columnas en el trabajo de impresin (es decir, la longitud de la lnea ms larga del
archivo). PrintFil se ajuste automtico de la fuente cambiando su anchura segn la anchura del papel se indica en las
propiedades de la impresora.
Si el nmero de caracteres en una fila que el valor dado, se ignorarn los caracteres superiores.
Si este parmetro se establece en 0 (cero), Printfil utilizar el valor mximo que se encuentra en la primera pgina a
imprimir.
AUTOLAND
En este campo se puede establecer el nmero de caracteres por fila que Printfil utilizar para establecer
automticamente la orientacin de la pgina a horizontal.
Por ejemplo, si se establece en 100, un archivo de 80 columnas ser impreso en retrato, mientras que un archivo de la
columna 132 (el tpico A4 comprimido en DOS, o el A3 normal), se imprimir en el modo Paisaje.
Pg. 9 de 48
2013 ENE
Si se establece en 0 (cero), Printfil no va a hacer la auto-orientacin. Sin embargo, el usuario puede ajustar la
orientacin preferida utilizando el cuadro de dilogo de impresin de Windows (si Choose =. T.).
Nombrearchivo.cfg
Este archivo es opcional. Por lo general es creado por la aplicacin con el archivo para imprimir, pero tambin se
pueden crear con el Bloc de notas. Este es un archivo ASCII simple, sin. Formato ini
Sin este archivo, o algunas filas en el mismo, Printfil usar los valores predeterminados.
El nombre del archivo es el mismo que el archivo que se est imprimiendo actualmente Printfil, incluyendo la ruta. La
extensin debe ser. CFG.
Por ejemplo, si en PRINTFIL.INI filename = C: \ Spool \ archivo * txt y Printfil est imprimiendo file0001.txt, este
archivo debe tener el nombre C:. \ Spool \ file0001.cfg
Puede tener 14 filas:
1) ESCRIBA SU NOMBRE
Esta es una descripcin que se mostrar en el ttulo de la ventana de vista previa (si existe) y en la lista de procesos de
cola de impresin pendientes.
El valor por defecto es "Preview" (en su idioma)
2) nmero de filas | CUTROWS
Si est presente, este valor prevalece sobre las filas de configuracin en el archivo Printfil.ini.
Opcionalmente se puede establecer un segundo parmetro, separados por un "pipe" ("|", ascii 124) para anular
tambin las CutRows configuracin en el archivo Printfil.ini
Por ejemplo, si la aplicacin de origen. se imprime en 16 "hojas (96 lneas), donde la primera de 12" (72 lneas) se
contiene una factura y el restante 4 "(24 lneas) se utilizan para una banda independiente, puede establecer esta lnea
en el archivo CFG como :
72 | 24
para obtener slo las facturas impresas en hojas A4, sin tener que modificar la aplicacin de origen.
3) NMERO DE COLUMNAS
Si est presente, este valor prevalece sobre las columnas de ajustes en el archivo Printfil.ini.
Si introduce 0 (cero) en esta fila, Printfil utilizar el valor mximo encontrado en la primera pgina a imprimir, de forma
independiente por el valor almacenado en el archivo Printfil.ini
4) Antecedentes ARCHIVO
Este es el nombre de un archivo de grficos de fondo para ser incluido en todas las pginas del trabajo de impresin.
Si el archivo es. BMP, tambin puede agregar algunos parmetros para el control de sus dimensiones y la posicin de
las pginas. Consulte el Captulo 6.
5) NMERO DE COPIAS
Pg. 10 de 48
2013 ENE
Pg. 11 de 48
2013 ENE
Se utiliza normalmente en combinacin con la lnea 7 para enviar trabajos complejos para las impresoras dedicadas o
imprimir muy rpidamente a las impresoras de matriz de puntos.
12) E-MAIL
Si est presente, esta prima se utiliza para enviar el trabajo de impresin a travs de correo electrnico en formato
PDF. Por favor, consulte el Captulo 10.
Puede contiene 4 valores, separados por "tubos" ("|", ascii 124)
Show | e-mail | Asunto | Cuerpo
Mostrar = T. (verdadero) o F (falso) -.. Si se muestra el mensaje de correo electrnico al usuario antes de ser
enviado. Si se trata de. T. y el usuario no haga clic en el botn Enviar, el mensaje se cerrar sin ser enviado.
e-mail = Direccin de destino (es). Si no se proporciona, Mostrar siempre se asume como. T., de modo que el usuario
final puede insertarlo antes de enviar el e-mail.
Puede especificar varios destinatarios separndolos con ";". Cada direccin solo se puede especificar como
user@domain.com o Nombre <user@domain.com>
Si Printfil est configurado para enviar correo a travs de SMTP (consulte EMailClient en el Captulo 4), puede
especificar direcciones de correo electrnico, incluso en CC (Carbon Copy) y CCO (con copia oculta), como cc:
user@domain.com o Nombre <bcc: user@domain.com>
Subject = Asunto del correo.
Cuerpo = Cuerpo correo. Puede ser un texto simple o un nombre de archivo (con una va opcional) que contiene el
texto. Si se especifica un nombre de archivo y el archivo existe, a continuacin, su contenido se utilizar como cuerpo
del correo.
O bien el asunto o el cuerpo se convierten en formato ANSI / OEM, dependiendo de la configuracin AnsiConv en
Printfil.ini
Tenga en cuenta que a pesar de que pona esta fila simplemente. F. es suficiente para decirle Printfil el archivo PDF
debe ser enviada por correo electrnico, si usted desea enviar sin intervencin del usuario, que tiene por lo menos
que lo especifique como. F. | user@domain.com, de lo contrario el mensaje de correo electrnico se muestra en la
pantalla.
Incluso pensaba ahora esta fila se utiliza slo cuando Printfil est configurada para imprimir en su propia
impresora virtual, no lo inserte si no desea enviar el trabajo a travs de e-mail ya que en futuras
versiones Printfil puede ser utilizado incluso en otros casos.
EJEMPLOS
. T. - Despus de que el trabajo se imprime como un archivo PDF, un mensaje de correo electrnico se muestra
automticamente al usuario. El usuario puede completar el mensaje y enviarlo o no.
. F. | user@domain.com - Despus de que el trabajo se imprime como un archivo PDF, se enva automticamente a
user@domain.com sin intervencin del usuario
. F. | user@domain.com | Mi reserva | My Body - Despus de que el trabajo se imprime como un archivo PDF, se
enva automticamente a user@domain.com sin intervencin del usuario, con el tema "Mi reserva" y el cuerpo "Mi
cuerpo"
. T. | user@domain.com | Mi reserva | C: \ Ruta \ MyBodyText.txt - Despus de que el trabajo se imprime
como un archivo PDF, se muestra al usuario, quien debe entonces decidir si enviarlo o no. El mensaje ya est llena de
Pg. 12 de 48
2013 ENE
la direccin user@domain.com destino, tema "Mi reserva" y el contenido de la carpeta C: \ Ruta \ MyBodyText.txt
archivo como cuerpo.
. F. | John Doe <john.doe@domain.com>; Jane huevas <jane.roe@domain.com> | Mi reserva | C: \ Ruta
\ MyBodyText.txt - El trabajo anterior se envi tanto a John Doe o a Jane huevas sin intervencin del usuario.
. F. | John Doe <john.doe@domain.com>; Jane huevas <bcc:jane.roe@domain.com> | Mi reserva | C: \
Ruta \ MyBodyText.txt - El trabajo anterior se envi tanto a John Prez oa Jane huevas sin intervencin del usuario
(pero John no sabr que el mensaje ha sido enviado incluso a Jane si Printfil ha enviado directamente a travs de
SMTP).
13) PDF FILE NAME | OPEN
Si va a crear un archivo PDF sin la intervencin del usuario a travs de la impresora virtual "Printfil" (Consulte el
Captulo 9), puede introducir el nombre del archivo de destino en esta fila, con una ruta de acceso y extensin opcional.
Si se crea el PDF con xito, tambin puede optar por abrir automticamente utilizando el lector de PDF estndar (por
ejemplo, Acrobat Reader)
Si
Si
Si
Si
Por ejemplo: Si el nombre de archivo de cola es c: \ spool \ printfil.txt, el archivo PDF correspondiente se crear
como c: \ spool \ printfil.pdf
Despus de que el nombre de archivo que puede insertar opcionalmente un parmetro (o T. F...), Separados por un
"pipe" ("|", ascii 124), para abrir el archivo PDF recin creado utilizando el lector de PDF estndar.
EJEMPLOS
c: \ spool \ MiArchivo - El archivo PDF se denomina C: \ spool \ MyFile.pdf, independientemente del nombre del
archivo de cola ASCII.
c: \ spool \ MyFile.pdf | F. - Igual que el anterior..
c:. \ spool \ MyFile.pdf | T. - Despus de crear el directorio c: \ spool \ MyFile.pdf archivo, se abrir
automticamente utilizando el lector de PDF estndar.
. | T. - El archivo PDF se denomina como el archivo TXT que corresponda, con la extensin PDF. Despus de crear el
archivo PDF, se abre de forma automtica mediante el lector de PDF estndar.
14) Suprimir el CFG
Si esta lnea contiene. T., el archivo CFG se borra automticamente por Printfil despus se imprimir el archivo TXT
correspondiente, de lo contrario se quedar en su lugar. Borrado de la CFG puede ser til si el programa fuente crea
slo para algunos trabajos de impresin (para incluir un fondo BMP especfica, por ejemplo), mientras que nunca se
debe configurar esta lnea para. T. si el archivo CFG se crea manualmente (estticamente).
15) CONVOCATORIA PROGRAMA EXTERNO
En esta lnea se puede especificar el nombre del tercer Printfil programa del partido invocar tan pronto como se ha
capturado un trabajo de impresin, pero antes de que sea procesado.
Pg. 13 de 48
2013 ENE
El trabajo de impresin capturada se almacena en un archivo temporal en el disco, cuyo nombre se pasa al programa
externo mediante un parmetro de lnea de comandos (1%). As por ejemplo, un programador puede escribir un "plugin" que modifica el trabajo de impresin (o lo copia en algn lugar), entonces Printfil procesar la impresin-job-fichero
resultante.
Por ejemplo, la lnea n 15 en el CFG puede contener: C: \ Windows \ Notepad.exe y el trabajo de impresin capturada
se mostrar dentro de la libreta de Windows antes de que sea procesado por Printfil para ser enviado a la impresora
elegida de Windows.
Pg. 14 de 48
2013 ENE
Pg. 15 de 48
2013 ENE
En caso de experimentar este problema con su propio controlador de la impresora, por favor trate de buscar el sitio
web del fabril de una versin actualizada de la misma en primer lugar, y dejar ManCopies = 0.
Si el controlador de impresora actualizado an no resuelve el problema, puede configurar ManCopies = 1 para que
Printfil gestionar las copias internamente, en lugar de a travs del controlador de impresora de Windows. En este caso
Printfil crea un trabajo de impresin hecha de "n" pginas * Copias "C" (al igual que el controlador de impresora de
Windows lo hace).
Si por el contrario usted configurar ManCopies = 2 Printfil seguir gestionar las copias internamente, pero en este caso
se crear un trabajo de impresin hecha de * "c" pginas "n" en un solo ejemplar.
Esto es particularmente til si desea combinar diferentes imgenes de fondo, grficos de diferentes ejemplares de un
mismo trabajo de impresin mediante el archivo CFG opcional.
Por ejemplo, cuando ManCopies = 2, una sola factura se puede imprimir en 2 copias con 2 fondos diferentes (copia del
cliente / copia de contabilidad), algo frecuente en la era DOS, al imprimir en copia de papelera preimpresa por las
impresoras de matriz de puntos.
Por favor, encontrar la manera de fusionar las imgenes de fondo para trabajos de impresin de texto en el captulo 6
de este manual.
ADVERTENCIA: Las versiones anteriores Printfil se acepta tambin la T.. y. F. valores para el
esta entrada. Estos valores siguen siendo compatibles para la compatibilidad, donde. T. = 1. F.
= 0, pero que ahora estn obsoletos y se quitarn en una versin futura Printfil.
SecurePDF
Esta entrada controla la configuracin de seguridad cuando la creacin de un archivo PDF mediante Ghostscript . Por
favor, consulte el Captulo 9.
PathPDF
Esta variable contiene la ruta que se ha utilizado por ltima vez cuando se crea un archivo PDF a travs de la impresora
virtual "Printfil" y la previsualizacin integrada. Se utiliza para proponer en la prxima creacin de PDF, y est
gestionado automticamente por Printfil.
EMailClient (vaco, MAPI, SMTP)
Para enviar mensajes de correo electrnico (o bien los trabajos de impresin en formato PDF o solicitudes de apoyo),
Printfil puede utilizar:
1. Microsoft Outlook
2. Un cliente de correo electrnico MAPI estndar (Microsoft Mail, Mozilla Thunderbird, Outlook Express, ...)
3. Un servidor SMTP
Cuando EMailClient est vaca (el valor predeterminado), Printfil da una mayor prioridad a Microsoft Outlook que a otros
clientes MAPI finalmente instalado en su mquina. Por lo tanto, si se ha instalado Outlook, Printfil lo invocar (1), de lo
contrario invocar el cliente de correo electrnico MAPI predeterminado (2).
Si Microsoft Outlook est instalado en su equipo, pero se utilizan para utilizar otro cliente MAPI (como Microsoft Outlook
Express o Mozilla Thunderbird), a continuacin, se puede forzar Printfil utilizando (2) estableciendo EMailClient = MAPI
(o seleccionando esta opcin Printfil de dilogo de configuracin estndar, PDF y correo electrnico lengeta ).
Si no se utiliza ninguna perspectiva ni un cliente MAPI estndar, o si no desea utilizar cualquier programa cliente de
correo, entonces usted puede tener Printfil utilizar cualquier servidor SMTP estndar (3), mediante la creacin de
EMailClient la siguiente manera:
Pg. 16 de 48
2013 ENE
EMailClient = SMTP | Remitente | Servidor SMTP | Puerto SMTP | Autenticacin | Nombre de usuario | contrasea | SSL
La primera parte (SMTP) es fijo. Todos los campos estn separados por una barra vertical ("|" - Ascii-124)
Sender es su direccin de correo electrnico. Por ejemplo: John Doe <john@doe.com> o simplemente
Pg. 17 de 48
2013 ENE
Esta variable incluye el nombre de la impresora virtual que utiliza Printfil para capturar DOS / Win puertos LPT y / o
para crear / e-mail un archivo PDF de los trabajos de impresin capturados. Por favor, consulte el Captulo 8: La
impresora virtual Printfil para ms informacin.
El nombre de la impresora virtual predeterminada es Printfil, pero en algunos casos es posible que desee utilizar un
nombre diferente, por ejemplo, si desea capturar mltiples puertos LPT en la misma mquina, de forma simultnea.
El nombre de la impresora virtual debe ser corto (mximo 8 caracteres) y no puede incluir espacios.
LPT_Timeout (trabajos DOS lentos)
Si usted tiene un programa de DOS que no spool trabajos de impresin hasta que transcurra un largo tiempo o se
cierra, entonces usted puede modificar este parmetro en la configuracin de su mquina de Windows para acelerarlo.
Puede encontrar ms informacin acerca de este parmetro de Windows en el artculo: Cmo hacer que los programas
Pg. 18 de 48
2013 ENE
Este es el ajuste estndar Printfil cuando se ejecuta por primera vez o cuando se ejecuta una versin ms reciente en el
modo de evaluacin.
ShowPop (. T. = true,. F. = false)
Cuando se utiliza en modo de evaluacin, Printfil muestra peridicamente un mensaje emergente remainding para
registrar el software. Al establecer esta entrada. F., los mensajes no se mostrarn ms durante los primeros 20 das de
evaluacin.
La entrada es gestionado automticamente por s mismo Printfil, que, despus de mostrar que el mensaje emergente le
preguntar si desea mostrar de nuevo o no.
SupportEmail (. F. = false)
De forma predeterminada, si la ejecucin Printfil termina de forma anormal, en el siguiente arranque se nota un e-mail
automtico para ser enviados al Equipo de Apoyo.
La direccin de correo NO CONTIENE DATOS PERSONALES, pero un informe de errores y la configuracin Printfil en el
PC.
El usuario siempre puede elegir si desea enviar el e-mail o para cerrar la ventana.
Establecer esta entrada. F., esta funcin Error Notificacin automtica se puede desactivar, as como el "Apoyo E-mail"
entrada de men.
Si desea volver a activar ms tarde, no establezca esta entrada. T., pero eliminar la lnea entera de PRINTFIL.INI lugar.
AutoUpdate (. F. = false)
Printfil puede conectarse automticamente a nuestro sitio web para ver si hay una actualizacin disponible.
De forma predeterminada, la comprobacin se realiza slo una vez en cada inicio Printfil, despus de que el usuario se
conecta a Internet. Printfil no se iniciar una conexin a Internet en s para hacer la comprobacin.
Si la versin Printfil instalado no es el ltimo, el usuario puede estar informado, ya sea mediante un cuadro de mensaje
o por una pgina web de Internet abre automticamente al pedir al usuario que descargue la actualizacin.
Establecer esta entrada. F., la comprobacin de actualizacin automtica se desactivar.
En este caso, la nica manera de comprobar si hay una actualizacin disponible es haciendo clic en "Buscar
actualizaciones" en el men Printfil.
Si desea volver a activar ms tarde, no establezca esta entrada. T., pero eliminar la lnea entera de PRINTFIL.INI lugar.
Archivo de registro (. T. = true,. F. = false)
Normalmente desactivado (. F.), si se establece que =. T. , Se crear un archivo PRINTFIL.LOG en el directorio de
instalacin Printfil. Este archivo contiene los datos intercambiados entre Printfil y nuestro servidor web mediante el
procedimiento de actualizacin automtica y los datos intercambiados con el servidor SMTP cuando se utiliza el botn
"Test" en Configuracin -> estndar -> PDF & E-Mail -> Configuracin SMTP (slo si autenticacin SSL no est
habilitado).
Pg. 19 de 48
2013 ENE
Pg. 20 de 48
2013 ENE
Carcter o la
secuencia
EFECTO
13
Retorno de carro
10
Lnea de alimentacin
12
Salto de pgina
9
8
PRINTFIL.INI
Ignore_Chars
27,18
Normal_Width
27,15
Condensado
27,87,1
Double_Width
27,16,5
Cpi8
27,16,1
Cpi12
27,16,2
Cpi14
27,16,3
Cpi15
27,16,4
Cpi20
27,119,1
Doble Altura
Double_Height
Pg. 21 de 48
27,119,0
27,83,0
27,83,1
2013 ENE
Altura normal
Exponente de
Normal_Height
(uso Normal_Height para
Sobrescrito
apagarlo)
Subndice
Subndice
apagarlo)
27,80,1
BOLD en
Bold_on
27,80,2
De BOLD
Bold_off
27,80,3
Cursiva en
Italics_on
27,80,4
CURSIVA off
Italics_off
27,80,5
Subrayado en
Underline_on
27,80,6
SUBRAYA off
Underline_off
27,80,7
27,80,8
27,80,11
27,80,14
27,80,15
27,80,16
27,80,17
Copias de inicio
27,80,18
Copias final
(2)
Font_Start
(2)
(4)
(4)
(5)
(5)
Font_End
(3)
(3)
Img_Start
Img_End
Color_Start
Color_End
Copies_Start
Copies_End
(1)
El ancho normal de la fuente, como hemos dicho anteriormente, se calcula en base a las dimensiones
de la hoja y en el nmero de caracteres por fila especificada en el dilogo de configuracin o en la
nombrearchivo.cfg.
Por ejemplo, si tenemos una hoja de tamao A4, las columnas se establece en 80 y los mrgenes se
han ajustado a 0,5 cm., Vamos a tener una anchura de unos 10 cpi. Asumimos esta dimensin de ser
"normal" (es decir, el envo de chr (27) + chr (18)). Para establecer una fuente con diferentes
dimensiones, Printfil utilizar la relacin entre la dimensin normal y la deseada. Por ejemplo:
Condensada = Normal / 10 * 17 (80 "normal" caracteres = 80 / 10 * 17 = 136 "condensada" personajes
en el mismo espacio en una fila).
Pg. 22 de 48
2013 ENE
(2)
El uso de este secuencias se puede cambiar el nmero de copias. La "copia" parmetro funciona en
el nivel de trabajo completo, no para una sola pgina. Si hay ms de una "secuencia de copias" est
presente en el trabajo de impresin, Printfil se aplicar el ltimo encontrado una a todas las pginas del
trabajo de impresin.
Por ejemplo, si en medio de un trabajo de imprimir chr (27) + chr (80) + chr (17) + "2" + chr (27) +
chr (80) + chr (18), el willbe trabajo impreso en dos copias. La secuencia Copies_End slo es necesaria
si desea imprimir otros personajes en la misma fila o si est utilizando la emulacin HP-PCL
(Copies_Start = chr (27) + chr (38) + chr (108)). En todos los dems casos slo tiene que imprimir un
chr (10) - Nueva lnea. Por ejemplo: chr (27) + chr (80) + chr (17) + "3" + chr (27) + chr (80) + chr
(18) + chr (13) + chr (10) es el mismo que chr (27) + chr (80) + chr (17) + "3" + chr (10)
Pg. 23 de 48
2013 ENE
De fuentes de Windows
Fuente por defecto seleccionado en Configuracin > Standard
4362
Alberto
4168
Antiguo
4 16602
Arial
4140
20 o 4116
Corona
3 o 4099
Courier New
4141
Simbolos
18 o 4197
Garamond
Pg. 24 de 48
2013 ENE
6 o 4102
Letra gtica
4297
Calndula
4113
Omega
5 o 4101 o 16901
24 o 4148
Univers
16686
Smbolo
31402
Wingdings
Si una fuente no est instalada en su sistema Windows, entonces Printfil usar la fuente por defecto de
Windows.
Usted tambin puede hacer Printfil utilizando diferentes fuentes de Windows en lugar de la fuente de la
impresora originalmente definido por el programador en la fuente de trabajo de impresin.
Para este fin, un [Fuentes] seccin puede ser utilizada en el archivo de Printfil.ini, cuando preprocesar
=. T. - Es controlados automticamente por el "Printer fuentes" que aparece en Configuracin Standard> -> Escape
Para cada tipo de fuente en la tabla anterior se puede optar por hacer Printfil utilizando (sale de la
columna de fuentes de Windows vaca) o elegir la opcin "Default" para hacer Printfil usando la fuente
seleccionada en la configuracin de Windows - Standard>, o incluso elegir cualquier otro Windows
fuente instalada en su mquina.
Por lo tanto, un trabajo diseado para ser impreso en Times New Roman Courier + por el
programador original, incluso puede ser impresa en letra Arial de consola + Lucida con Printfil.
Pg. 25 de 48
2013 ENE
Pg. 26 de 48
2013 ENE
El primer caso es til, por ejemplo, para asegurar una factura se imprime siempre dentro de las
"clulas", ya que el texto o mapa de bits se redimensiona el cuidado de los mrgenes. El segundo caso
puede ser til colocar un mapa de bits fuera de los mrgenes: por ejemplo, para aadir un logotipo en la
parte superior de una pgina que normalmente sera totalmente llenos con el texto, sin cambiar la
aplicacin de origen.
Ancho y Alto tienen un comportamiento poco ms sofisticado:
FromPage y ToPage Printfil dice en qu pgina (s) del mapa de bits tiene que ser impreso. Se
pueden configurar con el mismo valor (por ejemplo 1 | 1 = slo la primera pgina del trabajo de
impresin). Si no se han establecido (o que se ponen a cero), el mapa de bits se colocar en todas las
pginas.
Tenga en cuenta que el archivo CFG que se lee antes el trabajo de impresin se inicia mientras
secuencias de escape son interpretadas durante la creacin de trabajo de impresin. Los parmetros de
pgina en el caso de segundo puede ser utilizada para decirle SI Printfil el mapa de bits se pueden
combinar en esta pgina o no, sin tener el programa fuente para hacer los clculos necesarios en s.
Por ejemplo, el programa de cdigo podra poner "First.bmp ||||| 1 | 1 | Second.bmp ||||| 2 | 2" en la
parte superior de cada pgina, y se unir Printfil slo uno (el derecho) mapa de bits por pgina.
Toda la secuencia se puede repetir varias veces diferentes en la misma fila para especificar
diferentes mapas de bits de fondo que puede ser impreso en las pginas y posiciones
diferentes.
Ejemplos:
backgr.bmp | 0 | 0 | 0 | 0
backgr.bmp | 2 | 2 | 0 | 0
backgr.bmp | 2 | 2 | 0 | -1
Pg. 27 de 48
2013 ENE
backgr.bmp | 0 | 0 | -1 | 5 |
backgr.bmp | 7 | 3 | -2 | -2
backgr.bmp | -2 | -2
faxcover.bmp | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | invoice.bmp | 0 | 0 | 0 | 0 | 2
Le permite colocar
faxcover.bmp slo en la pgina
primera (ampliada a los
mrgenes) y invoice.bmp en
todas las otras pginas
invoice.bmp | 3 | 0 | 20 | 26 | 1 | 1 | invoice.bmp | 0 | 0 | 20 | 26 | 2
Invoice.bmp se colocar en
todas las pginas, pero cambi
de 3 cm. a partir de la 2
pgina
Pg. 28 de 48
2013 ENE
Pg. 29 de 48
2013 ENE
Pg. 30 de 48
2013 ENE
Pg. 31 de 48
2013 ENE
1. Abra el Panel de control de Windows (Inicio -> Panel de control) o (Inicio -> Configuracin -> Panel de
Control)
2. Haga clic en la carpeta Impresoras
3. Haga clic derecho en la impresora virtual Printfil y seleccione Propiedades
4. Vaya a la pestaa Detalles
5. haga clic en Agregar puerto
6. Seleccione Otros -> Puerto local y haga clic en Aceptar
7. Introduzca el nombre del puerto, c: \ temp \ printfil.txt y haga clic en Ok
(Asegrese de que la carpeta temporal existe en la unidad C, o crearlo)
8. Haga clic en Nuevo controlador
9. Seleccione el Color Laserjet modelo PS 5/5M HP y haga clic en Ok
(Si el controlador no est instalado en su sistema, se le pedir que inserte el CD de Windows)
10. Aplicar los cambios.
Si slo necesita exportar sus trabajos en formato PDF, no hay nada ms que hacer Si por el contrario desea
incluso para capturar la salida de LPT.:
1. Abra el Panel de control de Windows (Inicio -> Panel de control) o (Inicio -> Configuracin -> Panel de
Control)
2. Haga clic en la carpeta Impresoras
3. Haga clic derecho en la impresora virtual Printfil y seleccione Compartir
Si esta entrada no est presente, consulte el captulo anterior, por favor.
4. Habilitar la opcin de compartir e insertar como Share Nombre: Printfil
5. Aplica los cambios
6. Abra la ventana de configuracin de Printfil
7. En el "Archivo de comprobar" Insertar campo: c: \ temp \ printfil.txt (como se especifica en el paso anterior
n 7)
8. Aplica los cambios
Pg. 32 de 48
2013 ENE
Pg. 33 de 48
2013 ENE
Con el fin de crear un archivo PDF seguro (de 40 bits RC4), una actualizacin de GhostScript puede ser
necesario en el PC (GPL Ghostscript 8.15 o posterior).
La forma ms sencilla para establecer los permisos PDF es el uso de los dilogos GUI que aparece tanto
en la ventana de configuracin de Printfil (permisos por defecto), o mediante la creacin de un archivo
PDF a travs de la ventana de vista previa (con la intervencin del usuario)
Los permisos predeterminados se almacenan en la entrada SecurePDF, en la seccin [Options] del
archivo Printfil.ini, de la siguiente manera:
SecurePDF = Enc_Type | Permisos | Owner_Password | user_password
Todos los campos estn separados por una barra vertical "|" char. Slo la primera es obligatoria
(Enc_Type). Si la entrada SecurePDF se encuentra, el archivo PDF no se cifrar.
Enc_Type
2 (fijo)
Permisos
Documento de Seguridad puede establecer con la bandera de permisos. Restar los valores de -4 a
desactivar el acceso.
4 = documento Imprimir
8 = Modificar el contenido del documento
16 = Copiar el texto y los grficos del documento
32 = Agregar o modificar anotaciones de texto
Para permitir la impresin y la copia, pero anula la modificacin del contenido y las anotaciones, el valor
es lo que el uso -4-8-32 -44. Que permitan a todos, el uso -4. Para deshabilitar todos, el uso -64.
Si no se especifica, todos los permisos se conceden.
Owner_Password
Se utiliza para cifrar el archivo. Si no se especifica "Printfil" se utilizar
User_password
Si se especifica, el usuario final tendr que introducir una contrasea para poder abrir el archivo PDF.
EJEMPLOS
SecurePDF = 2 | -44 - El archivo PDF se asegur. El usuario final slo se puede imprimir o extraer su
contenido.
SecurePDF = 2 | | | John Doe - Para abrir el archivo PDF, el usuario final tendr que insertar la
contrasea de John Doe, entonces l va a ser capaz de realizar cualquier operacin en el archivo.
Pg. 34 de 48
2013 ENE
Pg. 35 de 48
2013 ENE
Pg. 36 de 48
2013 ENE
A pesar de que por razones de seguridad slo los archivos se eliminan Printfil
donde el usuario actual de Windows tiene suficientes permisos para hacerlo, ten
cuidado en elegir el camino ArchiveRoot, para evitar la eliminacin de archivos
del sistema por error.
La entrada ArchiveRoot tambin se puede utilizar para obtener sus trabajos legado imprime
automticamente a varias impresoras en un solo paso.
Para ello, tendrs que ejecutar varias instancias Printfil simultneamente en su mquina , como se
describe en el captulo 13.
Por ejemplo, usted puede querer tener la facturas o imprimir en una impresora lser, o enviado va email:
1. Printfil est interceptando la salida LPT1 y el archivo de los puestos de trabajo en el directorio c:
2.
3.
\ archivos \ c1 camino.
Otra copia Printfil est configurado para comprobar si el directorio c: \ archivos \ c1 *. txt y
(opcionalmente) al archivo como c: \ archivos \ c2.
.....
Tan pronto como una aplicacin de DOS o Windows se imprima en LPT1, la copia Printfil primero enviar
el trabajo a la impresora de destino (por ejemplo una impresora lser) y se copia en el directorio c: \
archivos \ archivo c1printfil.txt. La segunda copia Printfil seleccionar automticamente el archivo
guardado, lo imprimir en otra impresora (por ejemplo un escritor PDF / envo de correo), que
(opcionalmente) archivo como c: \ archivos \ c2printfil.txt y as sucesivamente.
Pg. 37 de 48
2013 ENE
Pg. 38 de 48
2013 ENE
Usted puede desactivar la opcin de men Idioma, por lo que la interfaz de la Printfil ser avalable slo en el
idioma seleccionado.
Para ello, escriba el directorio Printfil (normalmente C: \ Archivos de programa \ Printfil) y borrar todos los
archivos de MSG..
Alternativamente, puede dejar slo la configuracin y cerrar las entradas, iniciando Printfil con el parmetro
CONFMENU, tal como se describe en la siguiente seccin.
Printfil Parmetros de lnea de comandos
NOMENU
Este parmetro se utiliza para deshabilitar las entradas del men superior: Configuracin, Rehacer ltima
impresin y registro, tal como se describe en la seccin anterior.
CONFMENU
Este parmetro se utiliza para desactivar todas las entradas en el men, pero la configuracin y cierre, como
se describe en la seccin anterior.
CIERRE
Mediante la ejecucin de "Printfil CLOSE" se puede cerrar automticamente todas las copias Printfil que estn
en ejecucin en la mquina.
Es til cuando Printfil est a cargo de un archivo por lotes, para evitar tener mltiples copias que se ejecutan
simultneamente.
Por ejemplo:
C: \> EDIT START.BAT
Pg. 39 de 48
2013 ENE
START.BAT
@ Echo off
c:
cd \ "Archivos de programa" \ Printfil
iniciar Printfil.exe
cd \ mi_dir
My_App.Exe
cd \ "Archivos de programa" \ Printfil
iniciar CLOSE Printfil.exe
DOSBox [LPTx]
Mediante la ejecucin de "Printfil DOSBox LPT1:" se puede configurar automticamente el emulador
DOSBox MegaBuild (si est instalado en la mquina) para capturar el LPT1: puerto y enviar los trabajos de
impresin de DOS para Printfil.
Puede especificar LPT1:, LPT2: o LPT3: - En cualquier otro caso, se supone que el puerto est LPT1:
File_name.PRN
Puede imprimir un archivo PRN en cualquier impresora instalada en el panel de control de Windows
simplemente aadiendo su nombre despus de "Printfil.exe". Consulte el captulo anterior para obtener ms
informacin.
File_name.PFL [/ SILENT]
Un archivo PFL (Printfil Licencias File) puede contener una o ms licencias Printfil. Puede estar previsto que por
sus Resellers Printfil al momento de la compra. Al especificar el nombre del archivo PFL despus de
"Printfil.exe", todas las licencias que contiene el archivo PFL se importarn automticamente Printfil, sin tener
que introducir manualmente los cdigos en el dilogo de registro.
Un mensaje emergente en la pantalla confirmar la importacin.
Al agregar el parmetro opcional / SILENT despus del nombre del archivo PFL, el messagge popup no se
muestra.
Configuracin de los parmetros de lnea de comandos
Incluso el comportamiento del programa de instalacin puede verse afectada por algunos de los parmetros que se
pueden usar para simplificar la instalacin de los usuarios finales.
Los siguientes parmetros pueden combinarse en una sola lnea, por ejemplo:. C: \> setup-pf.exe / SILENT /
DIR = "c: \ Printfil"
/ LANG
Al agregar este parmetro, el programa de instalacin utilizar el idioma especificado sin preguntar al usuario
final.
Puede tener los siguientes valores: ae, br, ca, CZ, DK, NL, en, fi, fr, ge, gr, l, hu, ic, que, ma, no, pl, pt, ro, ru,
se, sl, sp, sw, tr y ur.
Por favor, vea Traducciones en el captulo 17.
/ SILENT, / VERYSILENT
Encarga Configuracin para guardar silencio o muy silencioso. Cuando finalice la instalacin silenciosa slo se
muestra la ventana de progreso de la instalacin.
Cuando una instalacin es muy silencioso normalmente no se muestra nada, pero con el tiempo los mensajes
de error, como "disco lleno", etc
Pg. 40 de 48
2013 ENE
/ NOCANCEL
Evita que el usuario cancele durante el proceso de instalacin, desactivando el botn Cancelar y haciendo caso
omiso de los clics en el botn de cierre.
pflfileassoc
Asocia la extensin de archivo PFL con Printfil (de modo que la Licencia PrintFil se puede instalar
simplemente haciendo doble clic en un archivo PFL)
prnfileassoc
Asocia la extensin de archivo PRN con Printfil (de modo que usted puede imprimir un archivo PRN
simplemente haciendo doble clic sobre l)
Le sugerimos que dejar como mnimo: / tasks = "pflfileassoc" (que puede ser til para simplificar la instalacin
licencias en el futuro)
Ejecutar varias copias Printfil en el mismo PC, con diferentes configuraciones
Si usted no ha sin marcar la opcin durante la instalacin, el programa de instalacin del Printfil coloca un acceso
directo a Printfil.exe en la carpeta Windows commonstartup (Inicio -> Programas -> Inicio) para que Printfil se ejecuta
automticamente cada vez que un usuario inicie sesin del mquina.
Esto hace que Printfil inicie automticamente en el cliente de Windows OS de, en el arranque del PC, mientras que en
entornos de Terminal Server una instancia diferente Printfil se ejecuta para cada usuario remoto de registro en el
servidor, cada uno con una configuracin especfica del usuario, gestionado automticamente por Printfil.
Sin embargo, en algunos casos, es posible que desee ejecutar varias instancias Printfil s mismo, incluso en el cliente de
OS. Por ejemplo, si desea capturar mltiples puertos LPT al mismo tiempo , o si desea imprimir el mismo trabajo a las
diferentes impresoras en una vez .
Para ejecutar diferentes instancias Printfil en la misma mquina con diferentes configuraciones (Printfil.ini), usted
tendr que reemplazar el acceso directo en la carpeta Printfil.exe commonstartup con un archivo por lotes, como sigue:
C: \> EDIT START.BAT
START.BAT
@ Echo off
c:
cd \ carpeta1
start \ "Archivos de programa" \ Printfil \ Printfil.exe
cd \ carpeta2
start \ "Archivos de programa" \ Printfil \ Printfil.exe
Pg. 41 de 48
2013 ENE
Pg. 42 de 48
2013 ENE
Captulo 14 - Problemas conocidos
Algunos programas cliente de correo no permite Printfil enviar los trabajos de impresin a travs
del correo electrnico a travs de ellos sin mostrar un mensaje de alerta de seguridad.
Cmo deshabilitar el mensaje para enviar correo sin intervencin del usuario depende del cliente
de correo especfico usado. Por ejemplo:
Microsoft Outlook Express:
1. Ir a Herramientas -> Opciones -> Seguridad
2. Quite la marca cerca de la opcin "Avisarme cuando otras aplicaciones intenten enviar un
correo electrnico con mi"
Mozilla Thunderbird:
La primera vez Thunderbird es invocado por Printfil te muestra el aviso y le preguntar si quiere
ver de nuevo en el futuro. Si responde "no" configurar el parmetro mapi.blind-send.warn como
falsa. Para cambiar mediante programacin:
En algunos sistemas Windows 9x/ME, la opcin de captura de LPT puede tardar unos segundos
antes de completar el proceso. Esto puede retrasar el inicio de Printfil y puede experimentar un
poco de retraso, si va a imprimir en una impresora que est conectada fsicamente al puerto LPT
capturado.
Durante la creacin de un archivo PDF mediante Ghostscript en algunos sistemas, "Error 1" se
puede mostrar.
La causa ms comn es la versin instalado Ghostscript que no le gusta el carcter CTRL-D que
se enva al final del trabajo de PostScript.
1.
2.
3.
4.
5.
Pg. 43 de 48
2013 ENE
En los sistemas Windows 9x/ME algunos archivos WMF fondo que estaban trabajando bien con
Printfil versiones anteriores a 5.0 no pueden fusionarse correctamente en la pgina ms.
Nosotros no tuvimos ese problema ni cuando Printfil fusiona los mismos archivos WMF en los
sistemas basados en NT (Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003, Windows
Vista, Windows 2008, Windows 7, Windows 8), ni con BMP archivos de fondo en los sistemas de
16 bits anteriores.
El problema puede ser resuelto mediante la apertura de los archivos WMF con un editor grfico
(CorelDraw, Paint Shop Pro, etc) y guardndolos de nuevo.
En algunos sistemas Windows 95 y NT 4.0, Printfil puede mostrar un mensaje de error en el
arranque y cierre inmediatamente. Esto se debe a algunos archivos DLL de Windows que no se
actualiza en ese sistema operativo. La forma ms fcil de actualizar ellos es mediante la
instalacin de Internet Explorer 4 o posterior en la mquina Windows de edad (en NT 4.0
tambin hay que instalar el ltimo Service Pack de Microsoft 6).
Pg. 44 de 48
2013 ENE
Pg. 45 de 48
2013 ENE
Pg. 46 de 48
2013 ENE
Los usuarios privados por lo general posee una sola mquina, por lo que no hay descuentos por
volumen estn disponibles.
Si desea utilizar Printfil en varias mquinas, usted puede encontrar compras convenientes varias
licencias estndar en lugar (debido a la cantidad de descuento)
La licencia Personal Edition requiere ser activado a travs de Internet dentro de los 30 das a partir
de la inscripcin en la mquina cliente. Esto significa que su PC debe estar conectado a Internet, al
menos una vez para realizar esta tarea. Una vez activada, la conexin a Internet no es ms
requerido para ejecutar el software.
Si desea mover una licencia Personal Edition desde un PC a otro es necesario haga clic en el icono
trayed del Printfil y elegir la opcin de men Edicin Personal License Desactivar en la vieja
mquina, entonces usted ser capaz de volver a ponerlo en el uno nuevo.
Se necesita el mismo procedimiento, incluso si desea dar formato a su mquina Windows o para cambiar
el nombre del equipo.
Es usted un profesional de TI?
Si usted es un profesional de TI, tenemos un programa de revendedores diseado slo para usted, con
muchos beneficios. Si desea saber ms, por favor llene el formulario que encontrar en
http://www.printfil.com/eresell.htm . Estaremos encantados de ofrecerle toda la informacin necesaria.
Captulo 17 - Traducciones
Adems de los 27 idiomas ya incluidos en el programa de instalacin, otros idiomas pueden estar
disponibles para su descarga por separado en: http://www.printfil.com/eextra.htm
Si la traduccin en su idioma no es correcta, o si quieres traducir Printfil en su idioma a partir de
cualquier uno disponible, puede descargar uno de los siguientes pequeos archivos ASCII haciendo clic
derecho y seleccionando "Guardar como".
Una vez que usted ha traducido el archivo en su idioma, enviarlo a support@printfil.com y recibir el
lenguaje compilado de forma gratuita, listo para ser aadido a la instalacin Printfil.
Si desea que el instalador no pedir el idioma deseado, se puede iniciar con el parmetro / LANG, tal
como se describe en el captulo 13, que explica cmo personalizar el despliegue de Printfil .
Este parmetro puede tener los siguientes valores: ae, br, ca, CZ, DK, NL, en, fi, fr, ge, gr, l, hu, it, ic,
ma, no, pl, pt, ro, ru, se, sl, sp, sw, tr, ur.
Por ejemplo: c: \> setup-pf.exe / LANG = es
Pg. 47 de 48
2013 ENE
Pg. 48 de 48