WORKSHOP FOTOGRAFICO IN SENEGAL

“[…] per conoscere se stessi bisogna conoscere gli altri: gli altri sono lo specchio nel quale ci
vediamo riflessi. Per comprendere se stessi bisogna comprendere meglio gli altri, confrontarsi e
misurarsi con essi. La xenofobia, sembra dire Erodono, è la malattia di gente spaventata, afflitta
da complessi di inferiorità e dal timore di vedersi riflessa nello specchio della cultura altrui.”
Ryszard Kapuscinski

Questo workshop fotografico nato dalla collaborazione tra Fulvio Bugani, fotografo professionista
che da anni organizza viaggi fotografici in Africa, e Malick Kaire Gueye, Presidente dell’associazione
A.C.A.B.A.S, impegnato dal 2004 nell’aiuto alla scuola elementare “Ecole d’Application Malick Kaire
Diaw” di Thies, è prima di tutto uno scambio culturale e sociale. Qui la passione per il reportage
fotografico “antropologico”, la curiosità per gli “altri” e la voglia di confrontarsi con se stessi e con la
propria società, si fondono intensamente tra loro fino a creare un’esperienza unica.
Condivisione e integrazione totale porteranno i partecipanti non solo a documentare con i propri
scatti uno spaccato di vita sconosciuta e affascinante del Senegal, ma a viverla in prima persona,
entrandone completamente a far parte.
I partecipanti al viaggio fotografico vivranno infatti presso famiglie locali, per poterne
comprendere dall’interno le abitudini e le tradizioni. L’obiettivo finale è quello di raccogliere una
testimonianza forte e senza filtri, raccontata attraverso immagini, grazie ad un reportage fotografico
sicuramente molto intenso.
I fotografi non saranno semplici viaggiatori che raccontano in maniera superficiale e distaccata la
realtà che osservano, ma ne saranno parte. La vita nelle famiglie darà loro modo di avere una prospettiva
intima e privilegiata per poter creare un lavoro fotografico che riassuma l’intensità di sensazioni nuove e
forti vissute in prima persona con un’attenzione particolare all’aspetto socio-culturale ed alla vita scolastica
di alcuni alunni della scuola elementare “Malick Kaire Diaw” che saranno i veri protagonisti del reportage
in quanto le loro stesse famiglie ospiteranno vari partecipanti al Workshop.
Approfondendo aspetti e spaccati di semplice quotidianità africana, per noi occidentali ormai così
incredibili e misteriosi, vogliamo far nascere un confronto, una riflessione ed una conoscenza più concreta
della realtà senegalese.
Tutte le fotografie così prodotte verranno selezionate e ricomposte in una mostra unica che
descriva con forza l’esperienza vissuta per poterla raccontare e condividere. Lo scopo è quello di
diffondere la conoscenza di culture diverse per abbattere muri interrazziali, distruggere luoghi comuni e
promuovere una vera integrazione sociale. Niente, infatti, “dissipa i pregiudizi meglio del conoscere
popolazioni dotate di usanze, leggi e opinioni diverse dalle nostre” (Albrecht von Haller, filosofo).
Verrà quindi allestita un’ esposizione che sarà presentata al pubblico sia in Italia, presso lo studio
fotografico di Image ed in un altro luogo in via di definizione, che in Senegal, nella cittadina di Thies per
mostrare il risultato dell’esperienza vissuta.

1
PROGRAMMA DETTAGLIATO:
Il viaggio si articolerà in 11 giorni durante i quali verranno svolte diverse attività volte alla conoscenza
della cultura e storia locale, con un occhio particolare rivolto all’aspetto fotografico.

1° giorno Partenza da Bologna con aereo di linea – arrivo a Dakar in serata. Pernottamento in albergo a
Dakar
2° giorno Partenza da Dakar di mattino con mezzi pubblici (pullman locali) per raggiungere Thies,
località a c.a. 70 km dalla capitale. Incontro con le famiglie ospitanti e conoscenza del posto.
3° giorno Intera giornata a Thies per assistere ai preparativi della cittadina e dei singoli scolari della
scuola elementare “Malick Kaire Diaw” per la parata in onore della festa di indipendenza del
Senegal. Pernottamento in loco presso le famiglie ospitanti.
4° giorno Intera giornata a Thies. Partecipazione alla festa per l’indipendenza. Pernottamento in
famiglia.
5° giorno Partenza da Thies di mattina con mezzi locali per Dakar. Visita della capitale. Pernottamento
in albergo.
6° giorno Escursione a Goree, isola a c.a. 30 minuti di barca da Dakar; rientro in serata e trasferimento a
Thies con mezzi pubblici locali. Pernottamento presso le famiglie ospitanti.
7° giorno Partenza da Thies in mattinata con mezzi pubblici per raggiungere la città di St. Louis, a c.a
200 km di distanza. Visita della città patrimonio dell’Unesco e pernottamento presso famiglie
locali.
8° giorno Proseguimento della visita alla città di St. Louis. Rientro in serata a Thies con mezzi pubblici.
Pernottamento in loco preso le famiglie ospitanti.
9° giorno Intera giornata a Thies. Visita alla scuola “Malick Kaire Diaw”. Pernottamento presso le
famiglie locali.
10° giorno Intera giornata a Thies. Festa di saluto finale. Pernottamento presso le famiglie locali.
11° giorno Partenza da Thies nel primo pomeriggio con mezzi locali. Arrivo a Dakar e trasferimento
presso l’aeroporto per rientro in Italia.
12° giorno Arrivo in Italia.
DATE: 1 – 11 aprile 2010

QUOTA DI PARTECIPAZIONE: 1470€ a persona (per dettagli sul cosa tale quota comprende/non
comprende, vedere la specifica contenuta nelle “informazioni generali” sul viaggio).
N.B: tale cifra dovrà essere confermata al momento della prenotazione in quanto soggetta a variazioni di
disponibilità tariffarie aeree agevolate e ad aumento delle tasse aeroportuali.

SVILUPPI FUTURI
Una seconda fase del progetto prevede l’accoglienza in Italia, presso famiglie locali, di ragazzi
senegalesi che abbiano seguito il gruppo durante la prima fase del viaggio. Ai ragazzi sarà data la
possibilità di partecipare in Senegal al workshop fotografico in modo da acquisire quelle conoscenze
tecniche fotografiche che possano metterli in grado di fornire il loro contributo artistico nella
documentazione del viaggio. I lavori così ottenuti, insieme a quanto già documentato in Senegal, verranno
esposti sia a Bologna che a Dakar. Questo scambio culturale permetterà, non solo ad alcuni ragazzi
senegalesi di conoscere e venire in contatto con la realtà italiana, ma consentirà anche di raccontare due
mondi diversi da due punti di vista opposti, per mostrare anche come siamo “visti dagli altri”.

2
A.C.A.B.A.S
L’Associazione A.C.A.B.A.S Onlus è stata fondata nel 2004. Malick Kaire Gueye è un socio
fondatore e attuale presidente dell’associazione., ed è stato eletto nel 2007 nel Consiglio dei Cittadini
Stranieri e Apolidi della Provincia di Bologna nella lista del Gruppo per l’Interazione Civile.
L’Associazione A.C.A.B.A.S. ha l’intento di promuovere l’integrazione sociale, educativa e
culturale tra Italia e Senegal. A questo proposito è stato avviato un progetto per sostenere e migliorare il
funzionamento della scuola elementare “Ecole d’Application Malick Kaire Diaw” di Thies (cittadina
senegalese vicina a Dakar), che porta il nome di colui che l’ha fondata e che nel 1960 ricevette la Croce di
Cavaliere di merito filantropico. In Italia A.C.A.B.A.S incentiva lo scambio interculturale organizzando
concerti di musica e danze tradizionali africane, laboratori di percussioni e di danza africana nelle scuole e
in vari ambienti per ragazzi, disabili e bambini. Scopo di A.C.A.B.A.S è di costruire un ponte di scambio e
solidarietà tra la realtà italiana e quella senegalese per attivare un dialogo che porti ad una consapevolezza
e tolleranza per una vera integrazione interculturale.

IMAGE FOTOSTUDIO
Image Fotostudio, studio fotografico di Fulvio e Massimo Bugani, nasce a Bologna nel 1999.
Da molti anni organizza corsi di fotografia a diversi livelli, nonché viaggi fotografici e workshop in Italia e
nel mondo alla scoperta di luoghi intimi al di fuori delle rotte più turistiche.

Fulvio Bugani nasce a Bologna il 2 marzo 1974. Appassionato di fotografia fin da bambino, acquista la
sua prima “reflex” Nikon a 16 anni. L’amore per la fotografia e per il viaggio sono per lui una cosa unica.
Dopo una lunga esperienza in America latina, nel 1994 scopre l’Africa, dove oggi torna sempre più spesso
per realizzare reportage e workshop fotografici. La convinzione che lo spinge a viaggiare, come sosteneva
Ryszard Kapuscinski, è che l’unico modo per capire veramente la nostra cultura sia conoscere
direttamente le altre.
Combinando passione per la fotografia, per il reportage e i viaggi, Fulvio Bugani ha dato vita ad un
portfolio personale di lavori di grande intensità. Ha presentato diverse mostre fotografiche personali e
collabora con alcune associazioni umanitarie quali Amnesty International per la quale ha esposto la mostra
“Inside Kibera” all’interno della campagna contro la povertà nel mondo “Io pretendo dignità”.

COMITATO DELLA SCUOLA “Ecole d’Application Malik Kaire Diaw”

Il progetto è gestito in loco grazie alla collaborazione del Comitato della scuola “Ecole
d’Application Malick Kaire Diaw” di Thies, che coordina i contatti con le famiglie ospitanti. Fanno parte
del consiglio:
• Mandaw N’Doye – Responsabile gestione delle donazioni di A.C.A.B.A.S in Senegal
• Badara Gueye – Collaboratore di A.C.A.B.A.S in Senegal
• Sakoura Sylla - Presidente dei parenti degli alunni della scuola
• Abdoul Amith Gueye – Coordinatore gestione del materiale didattico fornito da A.C.A.B.A.S

“L’immedesimazione, ecco la condizione fondamentale del mio lavoro.

Devo vivere tra le persone, mangiare con loro, fare la fame con loro.
Voglio diventare parte del mondo che descrivo, immergermici e dimenticare ogni altra realtà.
Quando sono in Africa il resto del mondo svanisce. Se non facessi così sarei un outsider. Ho
bisogno di illudermi, sia pur fuggevolmente, che il mondo dove mi trovo in questo momento sia
l’unico esistente.”
Ryszard Kapuscinski