!

Memoria Histrica
de
Nuestro Barrio
y
Nuestra Gente
!

PROGRAMA
RECUPERACIN DE BARRIOS
la castrina

Memoria Histrica de
Nuestro Barrio y
Nuestra Gente

2011
3

 Seremi de Vivienda y Urbanismo Regin Metropolitana

Alameda Bernardo OHiggins 874, piso 8, Santiago
Memoria Histrica de Nuestro Barrio y Nuestra Gente
Programa Recuperacin de Barrios
Poblacin La Castrina
Registro de Propiedad Intelectual:
Autora
Irma Herrera
Edicin
Ensamble Producciones
Diseo Portada
Ma. Cristina Pacheco
Diseo y Diagramacin
Ma. Cristina Pacheco
Fotografas
Archivo Poblacin La Castrina

Impreso en Ensamble Impresores. Febrero 2011

E-mail ensambleimpresores@yahoo.es

Presentacin
La elaboracin y el desarrollo de este libro, es fruto de un trabajo colectivo, realizado a travs de encuentros y talleres
donde se revis la memoria histrica del barrio junto a los consejeros del CVD, vecinos y vecinas de las cuatro poblaciones,
donde se recogi testimonio y experiencias de vida, sobre la llegada al barrio, la organizacin y la lucha para obtener sus
viviendas, la vida comunitaria y el nacimiento de la primeras organizaciones sociales del barrio.
Ms tarde con la llegada del gobierno militar vieron mermada la posibilidad de continuar haciendo un trabajo social en el
barrio, ya que se provoc un quiebre en el tejido social y las organizaciones sociales fueron desarticuladas.
Con la llegada de la Democracia comienza un largo proceso de motivar y organizar nuevamente a la comunidad, para
reconstruir una nueva sociedad ms justa, basada en la confianza, la esperanza y la accin social. Es en este contexto y
como muchos otros programas, llega el Programa Recuperacin de Barrios a La Castrina, el cual vuelve a encantar y a
motivar a la comunidad hacia la participacin activa, en pos de la construccin y mejoramiento tanto en el mbito social
y urbano del barrio, recuperando espacios pblicos y aportando en la calidad de vida de sus habitantes. Es preciso sealar
que el desarrollo del programa en el barrio no ha estado exento de problemticas, como es la demora en la ejecucin de
los proyectos prioritarios, lo cual es un compromiso para todos los actores involucrados, de continuar trabajando para que
estos se lleven a cabo.
Equipo
Recuperacin de Barrios
Enero 2011

26

I. MEMORIA HISTRICA DEL

BARRIO LA CASTRINA
Desde la Unin y la Esperanza al compromiso y
la Accin Social
1.- Orgenes del Barrio La Castrina

Localizacin y Entorno
El Barrio La Castrina se ubica en el rea sur-poniente de
la comuna de San Joaqun, en el territorio 6. Los lmites
del polgono, definidos para este programa como, Barrio
La Castrina est conformado por Av. Departamental al
Norte, con calle La Castrina al sur, con las calles Pintor
Murillo Pintor Durero al Poniente y Av. Las Industrias
al Oriente, encontrndose orientado hacia la interseccin
de dos avenidas importantes para San Joaqun (Av. Departamental y Av. Las Industrias), en trminos de conectividad y accesibilidad a nivel intercomunal.
El Barrio est compuesto por dos Unidades Vecinales segn divisin administrativa: la Unidad Vecinal N 5 conformada por las Poblaciones Bruno Neff, Las Industrias II
y Villa Lautaro (adems de tres blocks que formalmente
pertenecen a la poblacin Joaqun Edwards Bello Sur) y
parte de la Unidad Vecinal N 7 correspondiente a la Poblacin Vctor Domingo Silva.
7

Origen del Barrio

El sistema de obtencin de viviendas se realiz mediante
la poltica habitacional de loteo de sitios y autoconstruccin impulsada por la CORVI.
El primer sector que se comenz a habitar es lo que hoy se
denomina Poblacin Vctor Domingo Silva, en el ao 1963,
la Poblacin Las Industrias II, se inicia en el ao 1965, mientras que el sector de la Poblacin Bruno Neff, data del ao
1967. El ltimo sector en ser habitado fue la Villa Lautaro,
en donde la entrega de departamentos se produce a partir
del ao 1969. Llegando de este modo a conformarse el territorio con los sectores actualmente existentes.

2.- La poblacin Industrias II

Orgenes del barrio
Los orgenes de la poblacin Las Industrias II, se estiman
alrededor del ao 1967. La procedencia de las familias
eran diversas, entre los principales lugares figuran: la Poblacin La Legua, Poblacin Vicente Navarrete y Poblacin Dvila, entre otras.
De este modo, se observan diversas oleadas de familias,
que fueron conformando el actual barrio, se cree que en
su mayora las familias llegaron en el ao 67 al 68. El
ltimo grupo en llegar lo hizo en 1970.
Mediante el Plan 2070 sitios conocida por los vecinos
como operacin sitio, del Presidente Eduardo Frei
Montalva, les hace entrega a las familias los terrenos demarcados y urbanizados, donde deban construir sus viviendas (autoconstruccin).
Lo gente lleg a los terrenos donde no haba nada... se
vivi una poca bastante dura por las inclemencias del clima, ya que en ese ao nev y hubo bastante lluvias la
gente lo pas duro.
Relato de vecina de la Poblacin
Las Industrias II, Adulta Mayor

El traslado de las cosas que posean las familias, fue con

carretones de mano y a caballo.
La primera noche que pasamos aqu, la pasamos debajo
de los paneles. ramos toda gente de muy bajos ingresos.
Cocinbamos con carbn. En Junio haba que hacer braseros. Todos estos sitios eran chacras.
Relato de vecina de la Poblacin,
Manuela Navarro

La construccin de las casas al principio fue por iniciativa

propia (autoconstruccin), pero luego la comunidad se
contact con una empresa que construy en dos etapas:
la primera etapa abarc las viviendas desde Ingeniero Mario Daz hasta Carmen Mena y la construccin contempl
el cuadrado slido y las divisiones y el cielo son de madera; la segunda etapa abarc las viviendas desde Carmen Mena hasta Varas Mena y en esta oportunidad los
vecinos exigieron mejor calidad en los materiales, (as)
las divisiones fueron de yeso y el cielo fue de vulcanita,
dado que no hubo conformidad con la primera etapa en
construccin.
La construccin era slida, de ladrillo princesa y contraban
a los hombres de la poblacin. El tamao de la construccin
era de 36 metros cuadrados, y contemplaba living- comedor,
dos piezas, bao cocina, agua y luz instalada.

Relato de vecina de la Poblacin
Las Industrias II, Adulta

En sus inicios los lmites de la poblacin eran distintos y

fueron cambiando debido a diversas circunstancias. La Avenida Departamental era un callejn de piedras y tierra:
Aqu era puro terreno pelado. Estaba la caseta del agua
y un tubo de la luz. Aqu era pura tierra y mucha piedra.
Hubo que hacer un pozo atrs para el bao, y ah empez
a salir arena, que despus se ocup para pavimentar las
primeras piezas.
Relato de vecina de la Poblacin
Las Industrias II, Juana Ordoa

El nombre de la poblacin se elige por la cercana con la

Avenida Las Industrias, pero ya exista otra poblacin con
ese nombre, que quedaba al otro lado de la avenida, as
que se decidi por el de Industrias II.
El agua la obtenan a travs de los pilones que estaban
en las calles. Se recuerda que un agosto, de los primeros
aos, casi la mayora de los sitios tenan instalados el medidor con las llaves respectivas.
En trminos de viabilidad, haba que caminar varias cuadras para poder movilizarse y el transporte pblico era el
ms utilizado, entre ellos la Liebre Matadero Palma 40 y
otras en direccin a la comuna de La Granja.
10

En los primeros aos, no se contaba con un centro de salud primario cercano, por lo cual el Servicio Nacional de
Salud, facilit un carro mvil que era atendido por un mdico y se ubicaba en la Capilla San Juan y San Pablo. Este
funcion desde el ao 68 al 73.
En lo referido al comercio, cabe sealar que no haba negocios de abarrotes, lo cual era un gran problema para la
gente. Algunos recuerdan haber ido a comprar a Francisco de Toledo con Ingeniero Mario Daz, donde don Segundo (o donde la Mabel), que fue uno de los primeros
almacenes del sector.
Se forma la Escuela Bsica N 102, y posteriormente,
cuando se traslada, el terreno pas a ser utilizada por la
Capilla San Juan y San Pablo, la que en un principio era
una mediagua, .... pero la gente comenz a organizarse
en torno a mejorar la capilla....las hermanas religiosas de
nuestra Seora del buen consejo (Canadienses) en el ao
77 consiguieron diferentes baldosas en las fabricas ubicadas en departamental... es por eso que la Capilla tiene
diferentes baldosas.... De este modo, a partir de la Campaa del ladrillo, en el ao 1974, se construye la nueva
Capilla.
Relato vecina de la Poblacin
Las Industrias II, Sra. Berta Adulta Mayor

11

Organizaciones Sociales

Una de las primeras organizaciones que surgieron en el barrio es un Comit que tena como fin la organizacin en la
construccin de las viviendas y entrega de materiales. Este
grupo tuvo a su cargo la mejora de las viviendas del barrio,
que en esos tiempos eran bastante precarias.
La Junta de Vecinos es una organizacin antigua que an
se encuentra vigente en el barrio. Se conform con la llegada de las ltimas familias a inicio de la dcada de los 70,
y su primer presidente fue el Sr. Nazario.
Se recuerdan tambin, como organizaciones originarias de
este barrio, los famosos Centros de Madres Bello Amanecer
y Santa Ester, los clubes deportivos, entre ellos Juventud
Italia, Juventud Las Industrias, Dos Palmeras y Villa Lautaro. De estos Clubes deportivos solo dos siguen vigentes en
la actualidad (Juventud Italia y Juventud Las Industrias).

Quiebre del tejido social a partir

del golpe militar

Adultas Mayores en una de sus reuniones de su Club, el cual se

rene semanalmente en la Capilla San Juan y San Pablo. Ao 2008.
12

Un acontecimiento histrico importante dentro de la vida

del barrio, fue el Golpe Militar de 1973, ya que esto produjo un cambio en la dinmica organizacional del barrio y
la gente dej de participar como lo haca desde los inicios
de las poblaciones.

En la poca de Allende se construyeron las casas, y se

dividi la poblacin por etapas: la primera etapa fue de
Ingeniero Mario Daz hasta Carmen Mena, la segunda
etapa fue de Carmen Mena hasta Varas Mena y la tercera
etapa que era desde Varas Mena hasta Asdrbal No se
continu, porque vino el Golpe Militar...
Relato vecina de la Poblacin
Las Industrias II, Adulta Mayor

En relacin a la poca, los vecinos recuerdan la escasez de

alimento en el gobierno de Salvador Allende, la Junta de
Abastecimiento y Precios (JAP), la polarizacin social y la
convivencia en comunidad comenz a cambiar desde esa
poca se muri esa relacin, esa convivencia que hasta
hoy no se ha podido recuperar.
Las Industrias II, Adulta Mayor

Con la llegada de la Dictadura, la comunidad recuerda que

la gente viva con miedo, ...los helicpteros les disparaban a la gente.... uno tena que andar pegado a las panderetas.... haba que andar conejeando... sobre todo cuando
hacan allanamiento.
Luego del Golpe hubo 48 horas de toque de queda y al
tercer da a mediado del da se sali a buscar comida, y los
negocios menos pensados estaban llenos de mercadera....
lo tenan todo escondido...

13

Nios y Nias de La Poblacin Las Industrias II, recorriendo la calle

Graciano donde se encuentra la Sede de la Junta de Vecinos y la
Multicancha de la poblacin, casi 20 aos despus. Enero 2009. De
izquierda a Derecha: Gnesis, Boris e talo.

Haba mucha desconfianza... todo el que miraba era enemigo la gente no cooperaba y la gente no deseaba participar.
Relatos de vecinas de la Poblacin
Las Industrias II, Adultas y Adultas Mayores

Las organizaciones dejaron de funcionar y cuando comenzaron a retomar el trabajo fue para tomar iniciativas
bastante funcionales. Las nicas organizaciones que se
mantuvieron, fueron los Clubes Deportivos.
En las protestas fueron los jvenes los ms valientes que
sacarn la voz e iban a las protestas. Pero muchos fuimos
solidarios.
Relato vecina de la Poblacin Las Industrias II, Adulta Mayor

La capilla jug un papel importante en la comunidad:

...se congregaban los jvenes donde podan compartir y
era el nico lugar donde se concentraban los Centros de
Madres (haciendo cursos, aprendiendo cocina, a tejer,
etc.).
Desde la capilla se trabaj con los jvenes muy silenciosamente para el Plebiscito del si y el no.

Relato vecina de la Poblacin Las Industrias II,

Adulta Mayor

Vecinos y Vecinas de la Poblacin Las Industrias II se renen para

dialogar respecto a su historia. Enero 2009.
14

La cesanta obliga a muchos vecinos a trabajar en los pro-

gramas de empleo conocidos como PEM (Programa de

Empleo Mnimo) y POJH (Programa de Ocupacin para
Jefes de Hogar) para hacer un sueldo bsico, pero los
perjudicados fueron los nios y nias que quedaban solos
en sus casas desertando en algunos casos del colegio.
En el ao 1974 se les hizo entrega oficial de las llaves de
sus casas y, que si bien estaba planeada una tercera etapa
de la poblacin, esto nunca se concret quedando todas
esas familias sin respuesta habitacional.
Tambin se recuerda el plebiscito del ao 1989 y la campaa del Si y el No. Sobre todo el retorno a la democracia. Fue ... volver a la democracia... volver a sentir la
libertad..... Con ello se crey que iba a cambiar la participacin de las personas, pero la gente sigui encerrada
en sus casas, y no se incentivaba con nada la alegra
ya viene.... Lleg la democracia, y con eso pensaron que
no haba ms que hacer. En este sentido, algunos vecinos
creen que la democracia nunca lleg a la poblacin, ya
que la gente no sali de sus casas luego de tanta represin, lo cual se intensifica en los tiempos actuales en que
se vive con otros temores e inseguridades, ligada a la drogadiccin, la delincuencia y otros que se dan en el sector.

15

Nios y nias del Pasaje Carlo Magno! que

se organizaron para vender algunos de sus
juguetes. Enero 2009. Javiera, Alan Gonzlez, Jordan Santibez, Boris Gonzlez,
Javiera, Constanza Ahumada, Francisco
Ahumada, Luis, ngel Durn.

Las Industrias II Hoy

Los vecinos y vecinas de la poblacin Las Industrias II en
su mayora estn bastante contentos con su barrio. Todos
se sienten en una familia porque todos se conocen y han
vivido muchos momentos importantes juntos.
Yo qu voy a hacer en otro lado. Todos saben que soy el
Italo. Cmo hay gente que luch tanto y llega y vende la
casa para irse a un Departamento nuevo, no s que le
encontrarn.
Adultos Mayores de la poblacin participan del Taller Los Quijotes
de la Lectura te animan a leer. Octubre 2009.

Qu voy a hacer yo en otro lado, no me explico. Aparte

toda la historia que tiene la poblacin, para la temporada
de las protestas, palas cacerolas, cuando gan el NO
como celebramos cuando muri Pinochet, como salimos
a celebrar. Yo s que no voy a estar nunca desamparado
ac.

Relato vecinos de la Poblacin Las Industrias II, .

Desearan que no hubiese ms drogadiccin, que todo

fuera como en los inicios y que los jvenes tuviesen ms
espacios donde recrearse. Los adultos mayores no cambiaran su barrio, entre ellos se consideran unidos, cariosos, solidarios y cooperadores.
16

Las Organizaciones Sociales Hoy

modo de ir fortaleciendo los lazos de solidaridad presentes entre los vecinos y vecinas. Existe gran mpetu por
avanzar como comunidad, concretar nuevas metas y embellecer el barrio que los acogi y vio crecer.

En la actualidad existen variadas organizaciones sociales

que ayudan a fortalecer la participacin de vecinos y vecinas de la poblacin, como son: el club de adultas mayores Damin de Molocay, El Camino y Vida Nueva.
En el rea deporte y vida sana se encuentra an vigente
el club deportivo Juventud Italia.

A pesar de inconvenientes y problemticas existe el inters por avanzar. En el ao 2009, frente al cierre del CEM
San Joaqun (Centro Educacional Municipal) la comunidad emprendi una serie de movilizaciones que sin embargo no impidieron su clausura definitiva e irrevocable.

Por otra parte la Unidad Vecinal N 5 cuenta con alrededor de 21 delegadas de pasajes, la mayora mujeres quienes se organizan en torno a las actividades de la poblacin, movilizando a su vez a su comunidad a travs de la
participacin.
Tambin se cuenta con la Parroquia Damin de Molocay la que a travs de sus capillas va desarrollando diversos talleres y actividades con la comunidad, como es:
Grupo Pre-juvenil, Bautismal, Catequesis, Centros de madres, ayuda fraterna, pastoral social y grupo de decoracin, entre otros.
Se visualizan las ganas y el inters que tienen los integrantes de esta poblacin por llevar a cabo actividades
conjuntas en miras de beneficio de la comunidad y a
17

Vecinos y vecinas de la poblacin Las Industrias II en asamblea

realizada en la Sede de la Junta de Vecinos. Noviembre 2008.

Historias del Pozo Arenero

Uno de los grandes referentes del barrio es el antiguo
Pozo Aranero, actual Parque La Castrina. Estos son algunos testimonios de los vecinos:
Los camiones botaban chocolates, lozas la gente
corra. Botaban cosas buenas y tambin desechos de
fbrica
Hubo muchos reclamos por el mal olor y las infecciones. La gente (en un principio) no crea que iban a
hacer un parque, pero al comenzar a ver que estaban
rellenando el pozo, ah recin empezaron a tener la esperanza de lo que se deca, un Parque
Muchos nios y nias iban a jugar al pozo, se tiraban
simulando un resbaln, una nia se quem las piernas,
por sacar cobre del pozo.
Hubo tomas de terreno en ese espacio ... Eso todo
para all eran tomas... y expulsaron a esa gente, pero
igual hubo gente que se qued....

Pozo Arenero, lugar donde actualmente se ubica el Parque La Castrina.

! Aos 60.

18

Vimos cuando cay una camioneta, y murieron muchas personas. El pozo tambin serva para maleantes.
Ahora gracias a Dios est el lindo parque, eso se agradece montn

Parque La Castrina
en la actualidad

19

Barrio La Castrina
ao 1969.

20

3.- Poblacin Bruno Neff

Orgenes del barrio
Las primeras familias llegaron alrededor del ao 1966 y
1967. Provenan de sector Norte de Santiago, Quinta Normal es un ejemplo de esas comunas y otro grupo de familias que lleg a este sector vena de un comit que se
conform en La Poblacin Mussa. All ramos aspirantes
a la casa propia, por la Junta de Vecinos. A nosotros nos
designaron estos terrenos.
La obtencin de las viviendas fue a travs de la poltica
habitacional de la operacin sitio y autoconstruccin
impulsada por la CORVI (Corporacin de Vivienda).
Los terrenos estaban loteados, demarcados y urbanizados,
por los cuales se pagaron 16 escudos en una primera instancia y posteriormente 16.000 escudos, una vez pagado
el sitio algunas familias postularon a los subsidios de vivienda del Estado. De este modo, en primera instancia las
familias vivieron tres aos en mediaguas y al cuarto ao
los vecinos/as pudieron acceder a sus casas mediante autoconstruccin, con un subsidio estatal. Se eligieron Jefes de
manzana para guardar los materiales, recibir las rdenes de
los arquitectos a cargo de las obras y apoyar los trabajos.

La obtencin de las viviendas fue a travs de la poltica habitacional de

la operacin sitio y autoconstruccin impulsada por la CORVI (Corporacin de Vivienda).

21

El trabajo para construir las casas, fue a puro pulso. No

haba mquinas. Incluso, no tenamos idea de cmo se
construa.

Relato vecinos de la Poblacin Bruno Neff,

Luis Apablaza, Adulto Mayor

Se nos ayud un poco con madera para hacernos unas

mediaguas. ramos 150 familias. Fue muy parecido a
cuando las caravanas iban a tomarse terrenos en el Oeste.
Nos vinimos en carretones, carretas, en lo que podamos,
era un xodo. Yo llegu con dos hijos, el primero de 7 aos
y el segundo de 8 das.
Con paneles empezamos a construir nuestras casas. Nos
demoramos en total como dos aos desde el ao 67 al
69. Para hacerlas trabajamos de 7 a 10 de la noche, era
nuestra obligacin. Incluso trabajbamos los domingos.
Relato vecino de la Poblacin Bruno Neff,
Jaime Lucero, Adulto Mayor

Ese perodo fue bastante duro, puesto que el sueo de

la casa definitiva fue bastante difcil de concretar y cada
familia debi sobrellevar diversos inconvenientes.
Debamos compartir nuestros baos con la vecina de al
lado. Yo llegu con una guagua de 3 meses, enferma del
corazn, pero tuve unos vecinos amorosos que apadrinaron a mi hija. As nos ayudbamos unos con otros.
22

Relato vecina de la Poblacin Bruno Neff,

Sra. Mara, Adulta Mayor

El polgono que conform la operacin sitio del sector de

la Bruno Neff, de Sur a Norte, parte de la calle Varas Mena,
hasta la calle Carlo Magno, y de oriente a poniente va de
Avenida Las Industrias a la calle Asdrbal, incluyendo los
pasajes: Flaminio, Escipin, Toms de Campanella. Segn
lo que manifiestan los vecinos/as actualmente lo que resta
de la poblacin, es decir, desde de Pasaje Asdrbal, hasta las
ltimas casas que colindan con la calle La Castrina, fueron
obtenidas a travs de autoconstruccin.
Los terrenos mencionados, anterior a la ocupacin, haban
sido chacras donde sembraban tomates, ajes, pimentn, etc.
Los sitios estaban urbanizados, haban veredas, las calles
principales estaban pavimentadas, pero no los pasajes.
Haba un solo grifo en la calle Varas Mena.
El transporte pblico pasaba por Avenida Las Industrias y
la calle Vecinal, donde transitaba la Matadero Palma y
la Villa Conhabit (liebre N 47) pasaba por Vicua Mackenna, y por Santa Rosa pasaba la Ovalle Negrete.
Tambin se recuerda el primer colegio del sector, conocido como Escuela N 102, que posteriormente pas a ser
el Centro Educacional Municipal (CEM) de San Joaqun,
actualmente cerrado.

23

Durante los aos 90 la poblacin toma el nombre de Bruno Neff, en memoria del dueo de la antigua chacra, y se
separa de la poblacin Industrias II.

Organizaciones sociales

Entre las primeras organizaciones figuran Clubes Deportivos y Centros de Madres, los que fueron importantes
espacios de encuentro y recreacin. Los ms recordados
centros de Madres fueron Mara Ruz Taglede 1968 y
Ema de Krogh de 1969.

Aqu tuvimos un Centro de Madres, muy luchador, que

ayudaba mucho a los vecinos. Nosotros ramos casi las
nicas que corramos colectas, para ayudar a las personas enfermas.

Todas aqu llegamos jovencitas, y el Centro de Madres nos

ayud mucho. Aprendimos muchas cosas.
Relato vecina de la Poblacin Bruno Neff,
Mnica Daz, Adulta Mayor

Durante la dcada del 70 comienza a funcionar el Grupo Scout, el cual trabaja con nios, nias y jvenes del
sector. Volvi a funcionar tiempo despus entre los aos
1990 al 1993.
24

El Club Deportivo Agustn Krogh se form el ao 1966

siendo una de las organizaciones ms antiguas y que an
funciona en la poblacin. El nombre fue elegido en reconocimiento a un funcionario de la CORVI que tuvo una
cercana importante con los pobladores de los aos 60.
El lugar fsico donde hasta nuestros das opera el Club,
antiguamente era la bodega de la empresa constructora
(donde llegaba todo el material) de las viviendas definitivas y una vez que terminaron las obras, se permiti que la
organizacin funcionara en ese lugar, era como el centro
de operaciones.
Son recordados tambin el Club Deportivo Pompeya y el
Club Deportivo Dos Palmeras.
Los Centros de Madres con el tiempo pasaron a conformar Clubes del Adulto Mayor. En la actualidad el Club
de Adulto Mayor Padre Esteban tiene una participacin
importante y constante con cerca de 30 socias. Se cre
en 1993, gracias a que el Padre Martn les cedi la capilla, efectuando diversas actividades, talleres y paseos, que
ayudan a mejorar su calidad de vida.

25

Principales Celebraciones e Hitos

Las candidaturas a Reina, desde los inicios de la poblacin,

generan gran inters entre la comunidad, la que participaba animadamente los das de fiesta.
En una de esas fiestas se eligi a la primera Reina de la
poblacin, la seora Mara Anglica.
Elegamos una candidata a reina por manzana y a un apoderado.

Relato de vecino de la Poblacin Bruno Neff,

Nelson Beroza, Adulto

Un hito importante es la gran actividad de celebracin

realizada al terminar la construccin de las casas, que fue
la primera vez que habitbamos las casas, eso fue en el
ao 1970.

Tambin se recuerdan las festividades asociadas a la poblacin juvenil del barrio, quienes impulsaban gran parte
de las actividades en la poblacin.
Se form el Crculo Juvenil, en el ao 1970-1971, poco antes del Golpe de Estado. Y nos juntbamos, por ejemplo,
para el 18 de Septiembre, cerrbamos la calle Aquiles y
hacamos shows artsticos, fondas, etc.
Relato de vecino de la Poblacin Bruno Neff,
Nelson Beroza, Adulto

26

Poblacin Bruno Neff Hoy

La gente de Bruno Neff, en trminos generales, se encuentra muy contenta de vivir en la poblacin, donde
concretaron el sueo de la casa propia, encuentran gran
parte de sus amistades y les gustara que sus hijos e hijas
pudieran crecer en este mismo lugar. Reconocen en cada
espacio un recuerdo que los identifica con un territorio y
la comunidad.

No obstante, segn sus percepciones, antes eran ms
unidos, ramos una familia, todos nos conocamos, todos
iban al mismo colegio, ramos compaeros ahora todos
miran su metro cuadrado.
La poblacin mantiene una gran capacidad de organizacin, con la presencia activa de organizaciones sociales en
el territorio: una Junta de Vecinos que se ha ganado la
confianza de la gente, Clubes Deportivos con amplia trayectoria y Clubes de Adultos Mayores.
...delegados de manzana y de pasajes... tambin los dirigentes... los vecinos se comunican a travs de voceros que
son los delegados de manzana que realizan casa a casa...
27

Con esto se puede visualizar que existe un gran potencial.

Es toda la comunidad, organizada y no organizada, la llamada a contribuir a la construccin histrica de la poblacin, de la que depende forjar un presente y un futuro
acorde a las expectativas de quienes la componen.

28

4.- La poblacin
Villa Lautaro
A la Villa Lautaro las familias llegan alrededor del ao
1969 una vez ya construidos los departamentos, con procedencia de las familias de ciudades como Arica, Limache
y Santiago.
En el ao 1969... el director de la Escuela bsica N 98,
nos dijo que el Ministerio de Educacin estaba dando
unos departamentos... y era para dar una solucin a los
maestros que no tenan vivienda.

Relato de Hermanas Jovita y Lucy Lamas,

Profesoras. Recinto 3 Villa Lautaro

La adquisicin de viviendas fue a travs de la CORVI (Corporacin de la Vivienda). Muchos de los vecinos llegaron
en forma independiente (no por comits). Algunas vecinas (de profesin docente) recuerdan que con una carta
desde el Ministerio de Educacin las mandaron a la CORVI,
donde tuvieron que cancelar un pie de 30 escudos, le
entregaron el mismo da las llaves posteriormente continuaron pagando el departamento, y se les descontaba
por planilla desde el 1969 hasta 1986.
En otros casos se abri una libreta de la CORVI, pactn- Vecinos y Vecinas de las copropiedades de Villa Lautaro se renen para
conformar su comit de administracin. Ao 2009.
dose el pago de cuotas mensuales. Desde la dcada del
29

70 al 80 se ofreci condonar deudas atrasadas y tambin

cerrar deudas totales.
El trabajador que realizaba varios trmites y uno de ellos
era el pago de los departamentos, se anotaba en una libreta.
Cuando se entreg la escritura.....se termin todo esto....
Se comenta, entre los vecinos, que los departamentos
iban a tener 6 pisos, pero cuando iban en el cuarto piso,
se dieron cuenta que no le haban construido ascensor.
Los departamentos eran de una habitacin, bao y cocina,
por lo que los propietarios tuvieron que hacer las divisiones. En su exterior los departamentos estaban estucados,
pero slo en el ao 80 se pintaron. Todos los departamentos contaban con los servicios bsicos como luz y agua.
Eran departamentos (que) se componan de una habitacin grande, con bao y cocina, estucado y pintado, y con
calefn era realmente hermoso.

Relato de Sra. Teresa Pizarro,

vecina del Barrio, 74 aos

El pago del agua se realizaba con una cuenta para los

nueve blocks, eso dur varios aos hasta que se regulariz individualizar los medidores y se comenz a pagar por
departamento. En el caso de luz, las cuentas nos llegaban
a cada propietario.

Relato de Hermanas Jovita y Lucy Lamas,

Profesoras. Recinto 3 Villa Lautaro.

30

Juegos infantiles instalados frente al recinto 3 de Villa Lautaro, gestionado a travs del programa de Proteccin al Patrimonio Familiar. Ao 2008.

En esos tiempos, Avenida Las industrias era pura tierra,

rboles, casitas chicas eran parcelas chacras, al igual
que Avenida Departamental que era slo una va de tierra
y haba un canal que tena puentes. Como Avenida Departamental era slo de tierra, la nica locomocin que
haba era una micro la Matadero Palma que transitaba
por Avenida Matta.
En Departamental, la calzada estaba mala haban hoyos...
para el norte, haba una calle slo con una va, por calzada
sur, haba una calle de asfalto, pero no muy buena...
En esos tiempos, la locomocin no era muy buena, a opinin de los vecinos.
haba que salir a las 6 de la maana, para tomar las
liebres que eran chicas... era la nica, luego de aos (comenz a pasar) una micro llamada Recoleta Lira.
Adems, los edificios en copropiedad no tenan cierre
como en la actualidad, lo cual permita el libre acceso a
vecinos/as sectores aledaos, encontrndose con deslindes difusos con las otras poblaciones.
Lo que recuerdan los vecinos a su llegada, era la proximidad de las viviendas de las Poblaciones Las Industrias II
y Vctor Domingo Silva. Tambin se recuerda que donde

Alrededores Copropiedades Villa Lautaro. Septiembre 2008. Frente

a Recinto 3, Blocks 7, 8 y 9.
31

actualmente se sita el Jardn Infantil Gnesis, se ubicaba la Escuela Bsica N 43, segn recuerdan algunos, y
que en los alrededores haban variados negocios como
las barracas (la que despus se quem) de madera o
materiales, tambin haba una Ferretera...y una panadera y tenamos en la esquina una verdulera en las Av.
las Industrias (que era todo de tierra), y un negocio en
Francisco de Toledo con Departamental, haba una carnicera...

Relato de Raquel Morris, vecina del Barrio,

91 aos. Primera Delegada Block N8

Organizaciones Sociales
La Junta de Vecinos es muy antigua y funciona hasta el
da de hoy. Surge como respuesta a las dificultades en las
cuentas colectivas de agua potable:
....la gente empez a reunirse y haban dirigentes (el
presidente de la Junta de Vecinos, el seor Ardiles) hizo
todas las diligencias para que los vecinos tuvieran medidor y con ella una cuenta por propietario.

Copropiedades Villa Lautaro, desde entrada por

Av. Departamental. Ao 2007.

A la llegada de las familias se era parte de Las Industrias II,

luego se conform un Comit de Adelanto Villa Lautaro,
donde se hacan reuniones y quien presidi la orgnica
fue el Sr. Rolando Ardiles, a l se le ocurri ponerle a los
32

blocks Villa Lautaro.

Por otro lado, algunos vecinos/as participaban en la Capilla
San Juan y San Pablo, la que en esa poca era una media
agua haba misas, donde vena un cura de Santa Rosa.
Tambin se recuerda una Casa de la Mujer, que se ubicaba
por Departamental, la cual comenz a funcionar posterior al Golpe Militar, lugar donde participaron activamente adultos mayores.
yo particip y aprend varias manualidades y lo mantena econmicamente el pas Suecia.

Relato de Raquel Morris, vecina del Barrio,

91 aos. Primera Delegada Block N8

Algunas vecinas recuerdan el Centro de Madres Villa Lautaro. Por un tiempo, los fines de semana, los vecinos se
organizaban para limpiar y mantener los recintos, en un
momento el Municipio, nos regal rboles, los plantamos,
luego los regbamos.... En los primeros tiempos los vecinos eran ms unidos, el ejemplo la Pascua, el fin de
ao, salamos a saludar, sacaban las sillas y mesas al patio
y armaban las fiestas bailables.

Villa Lautaro Hoy

Muchas familias han cedido sus departamentos a su hijos/as, a su nietos/as quienes conforman nuevas familias.

Plaza Benozo Gozzoli.

33

Actualmente existen variados espacios de convivencia comunitaria, como plazas, que dan un nuevo aire al barrio
y que permiten que tanto nios, nias, jvenes y adultos
mayores puedan reunirse y compartir.
Sin embargo, algunos vecinos reconocen que actualmente gran parte de la comunidad es aptica:
hoy queda poca gente de nuestra poca, viven muchos
arrendatarios y ellos no cuidan y no responden... Los jvenes.... no se meten en nada... ni siquiera nos saludan,
porque somos ms viejos.
En varias oportunidades los vecinos/as se han organizado para postular al Programa de Proteccin al Patrimonio
Familiar, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, donde
existe organizacin de la comunidad para arreglar sus viviendas y a la vez remodelar algn espacio comn.
Se evidencia un importante sentimiento de pertenencia
de aquellos vecinos/as que viven en la poblacin desde sus
inicios.
No nos cambiaramos a otra comuna por la tranquilidad, los rboles han crecido, y es agradable disfrutar en
la tarde
34

No lo hara por todo los arreglos que se han hecho en el

entorno, y tambin porque, desde mi departamento tengo una vista a la cordillera y es lo mximo lo disfruto
todas las maanas.

Relato de Sra. Teresa Pizarro, vecina del Barrio,

74 aos. Delegada Block N1

Mucha tranquilidad, y se siente ms protegida, del entorno. Es una villa bonita, me gusta despertar y ver mis
plantas, lo que observo.... es hermoso.

Relato de Raquel Morris, vecina del Barrio,

91 aos. Primera Delegada Block N8

35

5.- Condominio Nmero 8:

Villa Joaqun Edwards
Bello Sur
Las primeras familias que llegaron a vivir a Villa Joaqun
Edwards Bello Sur, lo hicieron a travs de la conformacin
de un comit constituido por un grupo de trabajadores
del Hospital San Juan de Dios, quienes a la vez invitaron a
ms familias de confianza entre familiares y amigos. Entre las personas ms caractersticas de ese grupo fueron
los seores Tern, Ramos y Flores.
Gran parte de los edificios del recinto fueron tomados
en el ao 1970 por las primeras familias, luego de ser
construidos en el ao 1962. Otro grupo de familias, provenientes de la Poblacin Chile, sector norte de San Joaqun,
y el resto de los grupos posteriores venan de diversas comunas de Santiago. Segn recuerdan los vecinos/as estos
edificios estaban dispuestos hasta la calle Vecinal y de ah
al Sur eran puras chacras.
Las viviendas estaban terminadas y urbanizados, slo faltaban los closet y el calefn, y no haba cierro perimetral
no estaban las rejas, estaba todo abierto. Posteriormente
vino la entrega oficial de los departamentos tomados.

36

Karina Toledo Meza, Block 23, ao 1983. En esta imagen se evidencia que an no exista el cierro perimetral del recinto. A las espaldas
de Karina, se observa Avenida Las Industrias.

La legalizacin de los departamentos fue con el SERVIU,

a partir de 1972 (antes ramos toma).... vinieron las asistentes sociales...y exigieron el pago de cuotas...1000 cuotas (no recuerdo el valor). Otras tenan 1500... Se iban
comprando las cuotas...se pagaba en la CORVI...tenamos
una libreta.....

Se inicia la convivencia en la Villa:

Departamentos Condominio N 8 de San Joaqun, block 23, ao

1985. Imagen registrada desde Av. Departamental.

37

La gente que lleg no se conoca, aqu se hacan reuniones, haba un comit de vigilancia... los esposos y las mujeres... porque haban interesados en retomarse los departamentos... porque en otros block cercanos sucedi... en
los nuestros no pas. Se definieron delegados de block,
porque ellos hacan los trmites en la Municipalidad o en
la CORVI.
En esos tiempos, el entorno del condominio era distinto,
por donde hoy est Av. Departamental, por la vereda sur
pasaba un canal y haba escaso espacio para el trnsito.
Algunos vecinos recuerdan que en los tiempos del Golpe Militar, se vieron algunos cadveres pasar por aquel
canal. Por el sector norte haba un tendedero de tierra,
donde transitaba locomocin colectiva como La Matadero Palma, las Liebres Conhabit que venan desde el
Centro de Santiago.

En esa poca se hacan fiestas, todos participbamos,

para las fiestas de septiembre, de Navidad, de ao nuevo...
todos participbamos... principalmente en los primeros
pisos. Hacamos bailes, compartamos, convivencias
Relato de Sylvia Rencoret, vecina Condominio N8,
Joaqun Edwards Bello Sur

Algunos vecinos/as comentan que nunca hubo junta de

vecinos en el sector, dada la ubicacin del condominio.
Segn ellos mismos comentan:
Nunca hubo Junta de vecinos, porque nosotros estamos
en el lmite de dos unidades vecinales. Tuvimos problemas con la JAP (junta de abastecimiento).... las delegadas
de block nos reparta ticket para retirar los alimentos...
era muy complejo el sistema...
Relato de Sylvia Rencoret, vecina Condominio N 8,
Joaqun Edwards Bello Sur

En Dictadura, ya se haban resuelto los temas de los departamentos ... la gente segua juntndose... de aqu se
llevaron a un vecino que haba sido Canciller de Allende,
el Sr. Enrique Jofre, l despus se fue al exilio en Suecia.
No tenamos luz, porque la cortaban... por el toque de
queda... era terrible porque no poda salir...una vez a una
nia le pas algo... y por el toque de queda...haba que
Vecinos y vecinas de la copropiedad se renen para conformar el
comit de administracin. Ao 2008.
salir en una auto con pauelo blanco.
!
38

A fines de la dcada del 90 en los alrededores de Villa Joaqun Edwards Bello Sur estaba muy cambiado: las calles
y veredas estaban pavimentadas, haban buenas rutas de
acceso, entre otras cosas. Llegbamos a distintos lugares, al centro, a Estacin Central, al Barros Luco.
Si bien no ha existido una organizacin, como una Junta
de Vecinos, se participa en otra juntas de vecinos de los
alrededores. Existen delegados de block que realizan un
papel importante en la Villa.
Recin el ao 2008 se constituy el comit de administracin de los blocks, antes de eso nunca hubo una organizacin formal.
Esta organizacin ha ayudado a la convivencia y a compartir con los vecinos, hay ms participacin. Porque
antes de esto los adultos mayores o algunas personas de
aqu participaban en clubes de adultos mayores, en actividades, de la capilla, de la casa de la cultura, varios talleres
de la municipalidad.
Se constituye el comit de administracin, segn lo indica
la Ley de Copropiedad. Este proceso ha permitido a los
vecinos participar de diversas actividades de convivencia
y encuentro, orientado principalmente, al mejoramiento
del recinto. Se destaca el inters de participar en proyec-

39

tos del Gobierno como el Programa Patrimonio Familiar

(MINVU), consiguiendo el arreglo de sus departamentos
como tambin de las reas comunes.
Aqu se evidencia que existe un inters importante de la
comunidad por mejorar los espacios comunes del condominio, a travs de la organizacin colectiva, donde cada
vecino y vecina participa de las asambleas, a modo de
aportar al bienestar colectivo. Si bien este trabajo se est
iniciando, ha sido un paso importante para revertir varias dcadas de escasa participacin en organizaciones sociales. Existen altas expectativas, y si bien pueden existir
obstculos en el camino, hay motivacin y esfuerzo que
permitirn a esta comunidad avanzar hacia el barrio que
se desea.

40

6.- Poblacin
Vctor Domingo Silva

ms tenue, los cables no resistan tantorecuerdan que

siempre tenan que hacer campaas para comprar el cable ya que pasaba la empresa de Chilectra descolgaba y se
llevaba los cables para que las personas no se volvieran a
colgar pero no quedaba otra, recuerda tambin don Humberto Martnez, haba que comprar nuevamente para
colgarse. En ese periodo con la precariedad en la que se
viva no quedaba otra, ser por eso que cuando apareca
el camin de la compaa para descolgar, la gente los correteaba apedrendolos, otros rpidamente retiraban los
cables para no perderlo todo. Los vecinos entrevistados
reconocen que la vida era dura, que sufrieron mucho por
las condiciones de los primeros aos, pero siempre trataron de buscar unidos una solucin.

La vida no fue fcil para las y los primeros pobladores de

la poblacin Vctor Domingo Silva, no tenan agua ni electricidad, para obtener al principio agua se las ingeniaban
de muchas maneras yo iba a buscar agua a departamental con Santa Rosa, donde haba una caballerizas relata una vecina, donde los caballos tomaban agua, en ese
lugar haba una llave, de all sacbamos y llenbamos botellas tambin se iba en carretones a la calle Pirmide, en
el trayecto no exista nada era todo como un pueblo eran
puras chacras pero haba gente que trabajaba vendiendo
el agua y venan todos los das, la Municipalidad de San
Miguel tambin nos traa agua una vez por semana.

Las piezas poco a poco se fueron construyendo de madera, panderetas, las piezas no tenan techos cuenta
una vecina. El primer invierno se prepararon poniendo
fonolas, y lo otro que era un lugar de mucho viento entonces lo afirmaban con cables desde las estacas por
aos las casas no tenan puertas ni ventanas comenta
un vecino y todos nos cuidbamos, seala que hasta los
perros cuidaban, comenzaban todos a ladrar cuando no
conocan a alguien.

Cuentan los vecinos y vecinas que al principio la iluminacin era a pura vela, eso fue algo as como un ao, despus de ese periodo las familias para obtener la luz se las
tenan que ingeniar entre todos. Recuerda la seora ngela Santibez que compraban rollos de cable que permitan colgarse desde los postes de Departamental, en aquel
entonces Pedreros las ltimas familias ms al Sur de
Departamental de los que se colgaban reciban una luz
41

42

Los sitios se dividieron con alambres, recuerdan que las

personas pasaban de un sitio a otro caminando por entre
medio de todas las casas, eso era re simptico era como
un pueblo todos se conocan los vecinos recuerdan
que los sitios no estaban urbanizados por lo que cada casa
hacia un pozo negro como bao, este tena que hacerse
de tres metros y levantar una caseta, algunos compraban
el material, sin embargo otros utilizaban el material del
pozo arenero que estaba muy cerca de donde se comenz
a levantar la poblacin.

car arena y ripio, al pozo arenero en un cacharro que yo

tena, ocupaba el material para construir mi casa.
Alejandra Gonzlez recuerda que era sper sacrificada la
vida. Haba que caminar mucho para comprar algo. La
cooperativa fue fundamental para el inicio de un trabajo
organizativo en la Poblacin Vctor Domingo Silva. Ah
se juntaba la gente y se reunafue un apoyo en la construccin de las casas, modo de pago de la luz, del agua
ese espacio origin la formacin de la Junta de Vecinos,
el Club Deportivo, la Escuela Cuba y los centros de madre
Nueva Alborada y Vctor Domingo Silva.

Cmo llegaron
Se form una cooperativa, supieron de ella por intermedio
de amigos y familiares, que les dijeron que estaban vendiendo terrenosotros se organizaron con compaeros
de trabajo en algunas fbricas. Los primeros pobladores
llegaron de diversos lugares, como por ejemplo, Lo Vial,
El Salto, La Cisterna, el paradero 13, la Plaza Recreo, del
sector de la calle Cuevas, algunos provenan de regiones,
de Arica, Limache, Rancagua del Teniente. Llegamos a
terreno pelado cuenta un vecino donde estn los departamentos de la Villa Lautaro era un potrero
Don Guillermo Pacheco Don Memo recuerda Yo llegu
aqu en el ao 52, haban como seis personas, yo iba a bus-

43

La poblacin en sus inicios se llamaba Repblica de Cuba,

as recuerdan que le pusieron el nombre a la poblacin
las personas de la cooperativa, despus tuvieron que cambiarle el nombre dado que cuando la fueron a inscribir en
la comuna de San Miguel (en aquella poca este territorio
perteneca a esa comuna) a los funcionarios no les gust
el nombre, no los reciban, por lo que hubo que modificar
el nombre. A don Efran Oyaneder se le ocurri el nombre pensando en una escuela de las cercanas que recientemente inauguraba la comuna, que llevaba el nombre:
Vctor Domingo Silva. Recuerda don Efran que pens que
era un nombre de un poeta chileno socialista. Se juntaron
varios vecinos, fueron casa por casa preguntndoles a los
pobladores si queran ese nombre y los hacan firmar. Se-

Morales secretaria por un largo perodo y tambin a Lidia

Obando entre otros que desde muy joven (15 aos) colabor como secretaria de la cooperativa, el seor Oviedo,
contador y gerente de la cooperativa de pobladores. Don
Pedro Abarza recuerda que el diario vivir de la organizacin en la poblacin era bien peleada, que los hombres
eran maestros chasquillas, tenan que ser creativos, hacer de todo: clavar clavos, hacer cemento, pegar ladrillos,
asistir a las reuniones y todo eso, las mujeres adems de
los quehaceres de la casa cuidaban a los chiquillos e incluso hacan clases en la Escuela Cuba, eran bien luchadoras
se organizaron tambin algunas de ellas en los dos Centros de Madres. Tambin en aquella poca se conform
como orgnica una junta de vigilancia donde estaba don
Efran Oyaneder, el seor Paillalef, don Humberto Cornejo, don Juan beda entre otros grandes personajes de
nuestra poblacin.

alan los vecinos Vctor Domingo Silva era un escritor,

que tena su colory era Chileno. Al final la plaza y un
pasaje que estaba al interior de la poblacin quedaron con
el nombre de La Habana.
En el ao 61 surge la necesidad de crear el Club Deportivo
Vctor Domingo Silva, recuerdan antiguos vecinos como
iniciativa de don Carlos Santibez que nos dijo: algo tenemos que hacer para los nios. Desde ese momento se
empiezan a organizar y a trabajar varios vecinos, entre
ellos Juan beda, Rafael Arenas, Armando lvarez, Enrique Verdejo, Humberto Martnez, Porfirio Sandoval,
Audonino Vargas, Juan Montenegro, para adquirir el sitio
y conformar el club, relata la seora ngela Santibez,
hija del dirigente social Carlos Santibnez.
Las y los vecinos recuerdan con cario y admiracin tambin a otros dirigentes que vivieron y aportaron generosamente en la construccin de esta poblacin. Algunos de
ellos que siguen siendo nuestros vecinos y viven junto a
nosotros, otros que ya partieron pero que siguen siendo
parte de la memoria histrica del corazn de este pedazo
de tierra: Don Ramn Soto, presidente de la cooperativa,
Juan Martnez de la directiva de la cooperativa, Arturo
Durn, Edito Campos, Rafael Miranda, Samuel Cruz, tambin integrante de la cooperativa, Pedro Abarza, Sara

Otros personajes de la vida del Barrio

La seora ngela Santibez recuerda que llega a la poblacin Vctor Domingo Silva aproximadamente en el ao
1957 a la edad de cuatro aos, con su padre Carlos Santibez y su madre la seora Adriana Pinto y sus cinco
hermanos.
44

45

Recuerdan que eran puras chacras y al fondo un pozo arenero, su padre don Carlos trabajaba all, era chofer, seala que haban varios vecinos que vivan desde antes,
en aquella poca y que trabajaban en el lugar, algunos
de ellos: Pedro Pia, Exequiel Sandoval, Arturo Abarca,
Manuel Salinas entre otros.

Hubo otros hechos importantes que se recuerdan, una vez

visit la poblacin el Cardenal Ral Silva Henrquez. Los
trabajos voluntarios que se organizaban desde el Centro
Cultural Escuela Cuba de la poblacin, los actos culturales
de aquella poca, recuerda Marta Hernndez la Chichi,
el grupo de teatro, el de canto, el de baile, el comedor
infantil, los domingos solidarios en que se arreglaban techos y pintaban rboles, se barran las calles de la poblacin y se sacaba la basura, eso a principio de los setenta
durante la Unidad Popular, apoyaban estudiantes de la
Universidad recuerda don Samuel Cruz.

La seora ngela actual integrante de la directiva de la

Junta de Vecinos de la poblacin Vctor Domingo Silva,
mujer trabajadora y luchadora social, se casa con un vecino de la misma poblacin, en la actualidad tiene tres hijos.
Recuerda que desde la poca de la fundacin de la poblacin la gente fue muy solidaria se ayudaban unos a otros
todo el tiempo, por ejemplo a la seora Regina Huerta,
la querida seora o ta Gina como la llamaban los vecinos, ella trabajaba como auxiliar mdico en el Hospital El
Salvador. Ella era todo un personaje, en aquella poca no
haba atencin mdica en el lugar, el hospital ms cercano
era de difcil acceso por lo que la seora Gina era quien
hacia las curaciones... pinch cada cachete de la poblacin
con las inyecciones que daban los mdicos para la casa,
recibi como 20 nios del vientre a sus manos cuando no
llegaba la ambulancia o alguna otra locomocin de traslado al hospital.

Otro hecho que se recuerda como importante fue la llegada del primer televisor donde don Mario Valdivia, en la
actualidad en este lugar funciona la Fundacin Trabajo
para un hermano en la calle Francisco de Toledo con el
pasaje Astrolabio, en ese lugar se iba a ver pelculas, Los
tres Chiflados, por ejemplo. Posteriormente a ello se organiza un grupo de gsfiter de la poblacin y compran
un aparato, estaba una semana en una casa diferente, cobraban y se juntaba dinero, despus se compr un televisor en el club deportivo todos iban a ver all la novedad
tecnolgica, Sbados Gigantes, el Festival de Via y los
partidos de ftbol.
46

47

En la historia del barrio tambin hubo un grupo, recuerda

la seora ngela que se denominaba El Barrio La Mandiola que eran todos msicos, el grupo de amigos que se
denominaron Los Intocables chiquillos que organizaron
distintas actividades recreativas. Haba otro grupo de msicos que se juntaban a tocar para las distintas actividades
de la poblacin (bautizos, casamientos y otros) all estaba
don Carlos Obando, Sergio Hernndez, Manuel Gutirrez,
don Lolo, don Floro entre otros amigos.
El primer telfono fue otro hecho importante, estaba ubicado donde se reuna la cooperativa, en la casa de don
Ramn Soto, se recuerda que la gente haca colas para
ocupar este novedoso medio de comunicacin que por
muchos aos fue el nico en toda la poblacin.
Los vecinos en general, dicen los entrevistados, reconocen a la poblacin como un espacio comunitario activo
y solidario desde sus inicios, con sus das claros y oscuros
aqu se celebraban y celebran todas las fiestas y acontecimientos en el ao, actividades culturales, de Fiestas
Patrias y de Navidad.

48

El Diagnstico inicial realizado por el equipo del programa Recuperacin de Barrios, da cuenta de las problemticas observadas tanto en la dimensin fsica y social.

II.- IMPACTO DEL PROGRAMA

RECUPERACIN DE BARRIOS

Dimensin Fsica:
Importantes niveles de deterioro presentados en el
equipamiento comunitario existente (sedes sociales, multicanchas, etc), mal estado de algunos sectores viales y
peatonales (calles y veredas), escasa presencia de reas
verdes al interior de las poblaciones y poca luminosidad
de algunos sectores lo que aumenta la percepcin de inseguridad presente en la comunidad.

1.- Diagnstico urbano y social

Plaza la Habana en poblacin Vctor Domingo Silva, previa a su

intervencin.
49

Multicancha poblacin Bruno Neff, previa a su intervencin.

Dimensin Social:
En primer lugar, presencia de inseguridad lo que ha ido
mermando la participacin y debilitando los lazos vecinales.
En segundo lugar, el repliegue de la comunidad hacia
mbitos privados.
2. Llegada del Programa RECUPERACIN
DE BARRIOS
A continuacin se presentan los relatos recogidos a travs
de entrevistas a vecinos y vecinas de las cuatro poblaciones que conforman el polgono de intervencin, respecto
de la llegada del programa al barrio.

Eleccin Directiva CVD.

ngela Santibez (Consejera del CVD y Tesorera de

la junta de vecinos de la poblacin Vctor Domingo Silva)

Lo primero que se hizo fue elegir los consejeros y despus de los consejeros se hicieron las elecciones por los
proyectos por poblacin, nosotros en el barrio La Castrina
somos cinco poblaciones y cada una eligi sus proyectos.
Ac fue la obra de confianza, ms tres proyectos que son,
en primer lugar lo tuvo La sede comunitaria, el segundo
lugar la techumbre del Club deportivo Vctor Domingo
Silva y Las Veredas.
50

Eleccin CVD Villa Lautaro.

Francisco Contreras (Secretario del CVD, integrante del

Colectivo Cultural La minga y dirigente de la junta de vecinos
Vctor Domingo Silva)

En el ao 2007 nos enteramos a travs del peridico

comunal, que fuimos beneficiados por el programa Quiero Mi Barrio y fuimos viendo que tanto la Joaqun Edwards Bello Sur, la Villa Lautaro, Las Industrias II y Bruno
Neff y como nosotros ramos parte de este programa, y
se intervino un polgono al cual se le denomino Barrio La
Castrina, entonces se hizo como una doble inversin en
participacin y en el cual se fue generando la eleccin de
los representantes del CVD (Consejo Vecinal de Desarrollo) que estaba compuesto por pobladores de las distintas
poblaciones para conformar esta mesa barrial, en la cual
tenamos como rol velar por el cumplimiento de lo que se
nos estaba ofreciendo...

Difusin de votacin en Las Industrias II.

La implementacin del programa viene acompaado del

Plan de Gestin Social, que tambin hace un complemento
de lo que son las obras, en cuanto a que no solamente se
realicen sino que tengan un uso adecuado, entonces desde
ah tambin se gener un fuerte desarrollo en ese mbito
en cuanto a la movilidad social, a la rearticulacin de las
organizaciones, a la coordinacin entre ellas y a la visibilizacin del trabajo que se estaba haciendo tambin
Diagnstico Integral.

51

Jos Lucero (Consejero del CVD e Integrante Club de Rayuela

Agustn Krogh poblacin Bruno Neff)

Esta es una de las obras el techo del gimnasio, como

obra de confianza esto es lo primero que se hizo, hemos
estado esperando que el Quiero Mi Barrio o el CVD pueda
hacer las cosas, pero siempre hemos estado topando en
algunos detalles, que las normas, falta un poco de coordinacin a lo mejor, porque hemos cambiado de equipo de
profesionales y eso es uno de los grandes detalles
El entorno que tenga algn arreglo porque la entrada
de all no es la mejor, detalles que necesitamos que se
arreglen, pero hemos tenido la mala suerte que esto lleva
tres aos, faltan terminaciones, terminar con la multicancha, el adulto mayor necesita y la mayora son puras mujeres, entonces necesitan donde estar, vienen los inviernos y resulta que eso es muy precario. La rayuela no se
puede jugar as a campo libre digamos, con lluvia, a veces
tenemos competencias o alguna visita y necesitamos el
techo para jugar en invierno y verano

Participacin comunitaria.

Yo tengo fe todava, porque la gente dice que no va

a llegar, hay pesimismo, y se debe a los problemas que
ponen las autoridades

Maqueta Participativa.
52

Juana Ordoa (Consejera del CVD y

dirigenta social Industrias II)

Nosotros estbamos muertos aqu, perdidos, no sabamos a quin recurrir, cuando lleg ese grupo a apoyarnos,
ah se nos ilumin, queremos esto, hacer esto otro, y nos
juntamos a ver qu tena prioridad, qu empezar a hacer.
Estamos encantados, yo creo que es poca la gente que
puede estar disconforme con esto. Discuten alguna cosa,
que no han hecho esto, pero ha salido de a poco. Yo esto
lo quiero y mi poblacin la quiero y no me voy nunca de
aqu

Primera asamblea.

Con el QMB la gente empez a despertar, porque empezaron por las casas a entrevistar y a pedir qu les gustara tener en la poblacin y ah empezaron a tomar iniciativas y a ir a votar, aqu en el jardn infantil fueron las
votaciones, aqu pedamos las prioridades
Carmen Contreras (Consejera del CVD y
Secretaria de la junta de vecinos poblacin Industrias II)

Multicancha Bruno Neff.

53

Cuando me integr al CVD, fue un poco obligada, ya

que era parte de la directiva y tena que representar a las
Industrias II, pero cuando me interioric de lo que real-

mente significaba el Quiero Mi Barrio, era para el bienestar del barrio, proyectos y cosas que se podan conseguir
como grupo y organizacin, entonces a m me interes
mucho y de ah empec a ir a las reuniones
El Programa Quiero Mi Barrio es muy bueno, pero a
la vez tiene sus debilidades y lo que yo siempre he dicho
que el grupo de profesionales del Quiero Mi barrio no
desapareciera, porque nosotros a travs de ellos tenemos
un nexo con la municipalidad, tal vez nosotros podemos
solos, pero ms fuerte sera con ese nexo y lo otro es que
las cosas se cumplan, porque los vecinos al ver adelantos
participan, en cambio sino se cumplen la gente pierde la
fe, deja de participar y critican principalmente a la junta
de vecinos y es por la poca informacin que se tiene, entonces eso es mucho desgaste

Hito Inaugural La Castrina con presencia del

Alcalde Sergio Echeverra.

Margarita Castillo (Integrante

Club adulto mayor, poblacin Industrias II)

Cuando lleg el Quiero Mi Barrio se hizo una votacin

ah en el jardn infantil, por varios proyectos, y ah sali el
arreglo del jardn y el mejoramiento de la cancha, ha sido
bueno los aportes que ha tenido, por lo menos han cambiado las luminarias, se ha hecho los paseos peatonales,
est bonito eso...

Estado previo de multicancha Industrias II. Proyecto prioritario.

54

En las elecciones de los proyectos fue algo impresionante, porque sali toda la poblacin a la calle y eligieron
los proyectos prioritarios, entonces fue as como se eligi
la multicancha y la sede para el club deportivo y dentro
de las prioridades queda la remodelacin de la junta de
vecinos y un telecentro...
Oscar Seplveda (Consejero del CVD y
Presidente del Club Deportivo Juventud Italia, poblacin Industrias II)

A las votaciones fueron todos los vecinos, se llam y se

presentaron los proyectos, las prioridades, nosotros tuvimos bastante concurrencia, fue algo muy bonito, fue algo

Hito Inaugural La Castrina.

Salvador Retamal (Presidente del CVD y
Presidente de la junta de vecinos poblacin Industrias II)

Cuando recin lleg este programa, llamaron a las juntas de vecinos para poder elegir a los consejeros, seis consejeros por poblacin que representaran a las juntas de
vecinos, a los jvenes, al deporte y al adulto mayor, cada
junta de vecinos fue representada por seis consejeros y
se debi escoger al presidente del CVD y salio elegido el
presidente de la junta de vecinos de la poblacin Bruno
Neff y en mayo del 2010 hubo nuevo perodo de eleccin,
donde fui elegido presidente del CVD

Votacin de proyectos prioritarios.

55

impactante para nosotros y para todos los vecinos. Nosotros ganamos el proyecto de la sede social para el club y
la multicancha. Nosotros como club funcionbamos solamente en las esquinas, nos reunamos todos los socios en
las esquinas y en el invierno algn vecino prestaba su casa
y nos juntbamos un ratito y as y todo como institucin
fuimos surgiendo
Alejandra Vargas
(Vecina Copropiedad Villa Lautaro)

Hicimos una votacin, fuimos all a Juan Planas a un

colegio a votar por los proyectos que estaban participando, dentro de esos proyectos entr esta plaza Esteban
Gumucio, la construccin del telecentro, el arreglo del
pasaje Filippo y tambin el arreglo del jardn infantil Gnesis, esas son como las cosas que se votaron en ese entonces y han ido saliendo

Construccin del techo Jardn infantil Gnesis.

3. Firma del Contrato de barrio

El contrato de barrio se firm a mediados del ao 2008,
en donde participaron tres entidades, el CVD, el Municipio y Seremi-Minvu. Quienes asumen el compromiso de
apoyar y fiscalizar el adecuado proceso y ejecucin del
Programa Quiero Mi Barrio.

Actividades infantiles.
56

4. Ejecucin de la Obra de Confianza

ngela Santibez (Consejera del CVD y Tesorera de la junta de vecinos de
la poblacin Vctor Domingo Silva) Plaza La Habana

Esto era un gran basural, nos construyeron esta rea

verde, nos pusieron los asientos, nosotros como juntas de
vecinos pintamos el mural, y bueno esto es nuestra gran
plaza, es pequeita pero es muy grande para nosotros
porque es lo nico que tenemos. Por los basurales que se
formaban aqu, se pidi hacer una pequea plaza para tener algo bonito a la entrada de la poblacin y como dice
ah Al Sur de la Esperanza, ese es el lema que nosotros
tenemos como junta de vecinos...

Firma del Contrato de Barrio.

Pilar Montenegro (Consejera del CVD y encargada de la junta de vecinos

infantil poblacin Vctor Domingo Silva)

La obra de confianza por el programa quiero mi barrio

fueron las luminarias, porque aqu era muy oscuro, haban puntos dentro de Francisco de Toledo y sobre todo
en las esquinas eran muy oscuras y se opt por ampliar
ms luminarias, ya que eran pocas. Se pusieron en Francisco de Toledo, Pintor Durero y Pedro Sarmiento, entonces queda ms iluminado. Nosotros estamos tratando de
erradicar el microtrfico, pero con el trabajo que hacemos
de ocupar las calles, se han ido alejando...
Inicio de trabajos en Plaza la Habana.

57

Alejandra Vargas
(Vecina copropiedad Villa Lautaro)

El proyecto lleg hace unos dos aos ms o menos. Se

han hecho varios avances visibles, aqu la pavimentacin
del pasaje Pintor Murillo y el arreglo de la plaza Esteban
Gumucio conocida antes como Benozo Gozzoli, fue como
bien entretenido, bien lindo el proyecto, sirve para que los
mismos vecinos salgamos con los nios, se ha aprovechado
harto, los nios la aprovechan invierno y verano, se ha mantenido muy linda, ha habido preocupacin por mantener el
pasto, las plantas, ha sido un proyecto bastante bonito
5. Impacto de los Proyectos ejecutados

Remodelacin de la Plaza Benozo Gozzoli.

Juana Ordoa
(Consejera del CVD y dirigenta social Industrias II)

Por el QMB fue que se arregl y pusieron esas mquinas de ejercicio. Aqu se ve gente, se ven adultos haciendo
ejercicio y los nios tambin las ocupan y es bonito verlos
a ellos
Este jardn parece que es el nico que hay, porque este
ao ya tuvo sala cuna, estamos ms grandes, todo va creciendo. Hay sala cuna y le pertenece a la Vctor Domingo Silva, a la Francisco Encina, a los departamentos, a la
Bruno Neff y a nosotros. Eso es lo primero que se pidi,
el techo para los nios, que son chiquititos no podan salir
Plaza Benozo Gozzoli.
al patio, siempre estaban en la sala encerrados, invierno y 58

verano, y ahora hacen revista de gimnasia los nios, hacen actividades para el 18, bailan cueca, vienen los paps,
es a otro nivel
Oscar Seplveda (Consejero del CVD y Presidente del
Club Deportivo Juventud Italia, poblacin Industrias II)

El club fue fundado el ao 64 y desde ah que no tenamos sede, solamente con la ayuda que nos trajo el Quiero
Mi Barrio. Ac vive pura gente de trabajo, no hay gente
con ms recursos y en este sector hay mucha juventud y
muchos nios, entonces debido a eso los padres empezaron a entusiasmarse con esta cosa del deporte y les gust
la idea que nosotros como club nos juntramos y tuviramos una sede propia. Hemos llegado a tener ms de 200
socios y estamos en una asociacin que se llama ANFA y
pertenecemos a la asociacin San Joaqun Oriente y contamos con serie infantil, adulta y vieja senior. Nosotros
encontramos algo extraordinario ac, porque nosotros
solamente solicitbamos ayuda al municipio, pero a travs de este programa fue fabuloso para nosotros, la gente
est muy conforme y hay bastantes vecinos y vecinas que
les gusta el deporte y nos acompaa a las canchas a ver
jugar a sus nios

Techo Jardn infantil Gnesis.

Sede del Club Deportivo Juventud Italia.

59

Salvador Retamal (Presidente del CVD y

Presidente junta de vecinos poblacin Industrias II)

Con el programa quiero mi barrio se mejor el Pasaje

Filipo, que era un basural muy grande, era una inmundicia total y entonces lleg este programa y hermoseo esa
calle, estn las luminarias, hay una mesa de ping pong,
est muy lindo, caminar por la poblacin da gusto entrar
a ella
Pilar Escobar (Consejera del CVD y Presidenta de la
Junta de Vecinos Villa Lautaro) y Rebeca Lpez (Tesorera del CVD
y Secretaria de la Junta de Vecinos Villa Lautaro)

La obra de confianza fue la construccin de la plaza

Benozzo Gozzoli, ahora nos lleg el telecentro, va a servir
a varias poblaciones de los alrededores y a muchos vecinos, nosotros tambin le vamos a sacar provecho, porque
vamos a tener una sede para nuestras reuniones, porque
nosotros hacemos reuniones en la calle, afuera del recinto, ya no vamos a tener que pedir sedes prestadas, nos va
a servir como sede y como telecentro, va a servir para los
nios, jvenes y al adulto mayor. Habr una persona que
les va a ensear computacin, uno mismo que no tiene la
posibilidad de saber computacin, ellos nos pueden ensear. Y est abierta la invitacin para todos quienes quieran participar y aprender, ac son 200 socios inscritos en
la Villa Lautaro y tenemos otras juntas de vecinos cerca
nuestro, como la Vctor Domingo Silva y la Joaqun Ed-

Construccin de Plaza Filipo.

60

Plaza Filipo.

wards Bello Sur. Y estamos sper contentos por nuestros

nios porque de repente nosotros no tenemos la posibilidad de tenerles Internet para las tareas, as que estamos
sper contentos como vecinos que vamos a tener algo
bien cerquita
Alejandra Vargas
(Vecina copropiedad Villa Lautaro)

El pasaje Filippo, eso fue genial porque era un pasaje

feo, lleno de tierra, se paviment, pusieron mquinas de
ejercicios, una mesa de pin-pon, lo nico es que hubieran
puesto ms mquinas de ejercicio
Ha sido un aporte, una ganancia en calidad de vida,
se aprovechan estos espacios, se agradecen porque puede
uno salir tranquilo, antes se juntaban marihuaneros a tomar, no es que ahora no se junten pero es bastante menos
y se pusieron luminarias. Uno puede estar aqu hasta las
10 de la noche, tranquila, en el verano con los nios y es
sper agradable...

Habilitacin del Telecentro.

Irma Herrera (Trabajadora Social equipo

Recuperancin de Barrios -Jefa de Barrio La Castrina)

Los logros obtenidos a travs del programa se deben

particularmente al trabajo comprometido y responsable
realizado en conjunto con el CVD y el equipo de barrio.
Lo cual se traduce en la recuperacin de espacios pblicos
que se crean perdidos por la comunidad, como fue la pla-

Luminaria de Plaza Filipo.

61

za Aquiles, el paseo peatonal Filipo, lugares que prcticamente eran focos infecciosos por la basura que arrojaba
la gente. Hoy estos lugares tienen una mejor vista y estn
bien valorados por la comunidad. Se mejoraron las multicanchas de la poblacin Bruno Neff y Las Industrias II lo
cual atrae an ms a nios (as), jvenes y adultos a participar de encuentros deportivos y prcticas saludables. El
techo del Jardn Gnesis fue un gran aporte para la comunidad, ya que al mejorar la calidad en la infraestructura
tambin aumenta la sensacin de bienestar y proteccin
de la comunidad escolar. La construccin del Telecentro
Sector Norte del Polgono ha sido un gran avance en materia de acercar a la comunidad a la tecnologa digital y a
los conocimientos, con el fin de acortar la brecha existente entre las generaciones, a travs de la entrega de herramientas tiles para nuevas oportunidades laborales y de
estudio

Plaza Aquiles.

6. IMPACTO de las Actividades del

Plan de Gestin Social (PGS)
Francisco Contreras (Secretario del CVD, integrante del Colectivo Cultural
La minga y dirigente de la junta de vecinos Vctor Domingo Silva)

Plaza Aquiles.

Una de las cosas que fue importante dentro del diagnstico inicial, que los pobladores manifestaban cierta
62

necesidad de trabajos que tenan que hacer ac y que estaba debilitado, uno de ellos era medioambiente, deporte,
cultura y seguridad ciudadana. En cuanto a eso se crearon
comisiones dentro del CVD, algunas fueron de funcionamiento temporal y otras permanecen
..Particularmente en la Vctor Domingo Silva, hemos
venido desarrollando como junta de vecinos un trabajo
sostenido y en aumento, respecto del rescate cultural y
de la tradicin barrial y con la llegada del programa eso se
vio fortalecido, dado que tambin vena acompaado de
recursos. Otros barrios tenan sus propias organizaciones
y otras surgieron o se rearticularon y volvieron a tomar
fuerza, que en algn momento estuvieron adormecidas,
esto signific darles vida nuevamente, y a su vez permiti
generar este trabajo de redes...

Hito Inaugural en La Castrina.

Lo que si funcion y se mantiene de forma permanente fue la comisin de cultura, en la cual en forma paralela lleg el programa del Consejo de la Cultura Creando
Chile en mi Barrio. Y a nosotros que nos interesaba ms
desarrollar esta rea a nivel cultural, conformamos un colectivo cultural, nos dimos un slogan, una idea fuerza, que
63

Marcha barrial la Castrina.

nos mantiene activos en cada uno de nuestro accionar y

es Recuperando nuestro barrio, nuestra historia, nuestra
identidad, que apunta precisamente a sacar la riqueza de
la vida comunitaria del barrio, que estaba adormecida y
que era necesario poder rescatar

Participacin Social - Barrial

Pilar Montenegro (Consejera del CVD
y encargada de la junta de vecinos infantil poblacin Vctor Domingo Silva)

Hemos recuperado espacios no el 100% pero si en

gran parte, nosotros casi todas las actividades que tenemos como junta de vecinos, actividades de gestin social
la hemos hecho en la calle, en el verano hacemos ciclo
de cine, ocupando todos los pasajes semana a semana, y
pasamos cine al gusto de los vecinos y los nios. Hemos
celebrado la fiesta de navidad y el aniversario de la poblacin en la calle. Nosotros tambin hacemos varios talleres, hace poco termino el taller Aprendiendo a aprender
que se hizo con los nios del barrio...

Eleccin CVD en Villa Lautaro.

Margarita Castillo (Integrante

Club adulto mayor, poblacin Industrias II)

Proceso de priorizacin.

El mayor aporte es que han arreglado algunas calles, faltan otras. Bueno despus de la votacin yo empec a par64

ticipar, hoy da hay ms organizaciones y ya no se ve delincuencia, est muy bueno este barrio, este barrio es muy
tranquilo, siempre ha sido tranquilo, al menos es lo que yo
veo, no me ira ni por oro ni por plata a ningn otro lado
Alejandra Vargas
(Vecina copropiedad Villa Lautaro)

Conoc gente de las casas de pintor Murillo que no conoca, conoc gente de un poco ms atrs de Francisco de
Toledo y vienen con los nios a la plaza, se ha creado un
espacio de comunidad, de encuentro comunitario, vienen
de repente de una Iglesia evanglica, a veces el ruido es un
poco molesto porque ponen un amplificador muy grande,
sirve para traer gente, el otro da vinieron y proyectaron
una pelcula, entonces igual genera comunidad entre vecinos, genera un espacio comunitario y el tema de estar en
contacto con ms gente. Hay mucha gente que antes yo
no conoca, que ni siquiera hablaba con ellos y ahora s, se
conversa ms, de todas maneras ha sido un aporte

Presentacin de Diagnostico CVD.

7. Desafos del barrio

Cumplimiento de las obras no ejecutadas del Contrato de
Barrio y Nuevos Desafos para continuar Mejorando el
barrio (Agenda Futura).
65

Eleccin CVD en Joaqun E. Bello Sur.

Problemticas observadas
Francisco Contreras (Secretario del CVD,
integrante del Colectivo Cultural La minga y
dirigente de la junta de vecinos Vctor Domingo Silva)

Lo que nunca funcion, incluso empeor fue el tema

de la Seguridad Ciudadana, ya que ha ido en aumento,
ahora que se est cerrando esta fase III, hemos manifestado de forma alarmante nuestra preocupacin respecto
a este tema, es complicado los niveles de trfico y consumo que van en aumento, entonces, igual frente a eso
no hemos tenido mayores respuestas del programa ni de
las autoridades, porque aqu nosotros no nos limitamos
a lo que nos dice el programa quiero mi barrio, tenemos
que seguir funcionando en un mbito ms amplio y en ese
sentido hemos ido obteniendo conversaciones con las autoridades pero no dan respuesta a esta problemtica

Presentacin de Diagnstico CVD.

Respecto al tema de la inseguridad ciudadana, creo

que no es una nica causa, sino que es multicausal y no
es exclusiva de nuestro barrio, sino que es una problemtica a nivel nacional y aqu hay responsabilidades de todo
el mundo, desde las autoridades a nivel macro hasta las
organizaciones que a nivel micro en trminos de las poblaciones, que no han podido entender la necesidad que la
organizacin activa tambin hace prevencin y de alguna

Eleccin CVD en Joaqun E. Bello Sur.

66

manera se le han ido dejando espacios a algunas personas

para que le den mal uso. Entonces ah tambin est la
responsabilidad nuestra de cmo recuperar las calles
desde ah nosotros hablamos de asumir protagonismo, un
protagonismo histrico que tiene que ser activo, no puede quedarse una persona desde la vereda mirando como
sucede y pasa el mundo, sin cambiarlo ni mejorarlo, as
que creo que nosotros a nivel de organizacin, as lo entendemos y as actuamos. Hoy es necesario modificar y
cambiar ciertas condiciones de vida, por nosotros, por los
nios, por los pobladores y por hacer tambin un lugar
distinto y ms digno donde poder habitar

Terreno para obra de confianza.

Jos Lucero (Consejero del CVD e

Integrante Club de Rayuela Agustn Krogh poblacin Bruno Neff)

Siempre les pido a las autoridades con quien tengo la

oportunidad de hablar, hagamos los proyectos porque es
un beneficio para ir sacando a la juventud de la droga y
ocupando los espacios que merecemos. Ese es el fondo
real, el hacer cosas sociales, club y lo que sea es importante para la juventud
Tengo confianza en que esto tiene que salir el prximo
ao y con los antecedentes que yo tengo, porque participo en todas las reuniones, mientras est en condiciones lo
voy a hacer. Se mejora la calidad de vida, es una entreten-

67

CVD de Poblacin Bruno Neff.

cin para todas las personas, no me parece bien cuando

la gente se pensiona y se quedan en la casa arrumbados
como trasto viejo, uno debe salir a la calle, debe tener
contacto con sus pares y no ser un ermitao de casa, no
se debe, ojala lo tomen en cuenta muchas personas que
no quiere salir...
Irma Herrera (Trabajadora Social equipo
Recuperancin de Barrios -Jefa de Barrio La Castrina)

En cuanto a los desafos es relevante que el CVD contine trabajando unido en pos de seguir mejorando su barrio, integrando a ms vecinos y vecinas a ser parte de la
construccin de un mejor barrio tanto a nivel social y urbano, respecto a las autoridades el desafo est en cumplir
con los compromisos adquiridos desde el ao 2007 con
el barrio, velar porque se lleve a cabo de mejor manera,
acompaando y apoyando al CVD en las tareas y actividades que se propongan en la agenda futura

Participacin de la Comunidad.

Fachada Club Deportivo Vctor Domingo Silva.

68

69

70

71

PROGRAMA
RECUPERACIN DE BARRIOS
la castrina

72
!