Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
La
Salle
do
Rio
de
Janeiro
(UNILASALLE/RJ). Advogado.
RESUMO:
processo justo, pela necessria aplicao do dever de revelao (disclosure) aos peritos
nomeados no curso da arbitragem, ainda que no exista regra legal ou convencional
expressa, bem como pelo direito de recusa das partes sempre que exista dvida razovel e
justificada quanto independncia e imparcialidade do expert, sob pena de se
comprometer as concluses da prova pericial e a prpria sentena arbitral que dela venha a
retirar fundamento.
PALAVRAS-CHAVE: Arbitragem. Processo justo. Princpios. Dever de revelao
(disclosure). Peritos.
ABSTRACT: This article examines and concludes, in light of the fundamental principles
of fair trial, that it is necessary to apply the duty of disclosure on the experts appointed
during the course of arbitration proceedings, even if there is no express legal or contractual
rule on this matter, and of the right of the parties to challenge the independence and
impartiality of experts, any time there is reasonable doubt in this respect, under pain of
undermining the conclusions of the experts and the arbitral award itself, which relies on
expert findings.
KEYWORDS: Arbitration. Fair trial. Principles. Duty of disclosure. Experts.
581
Tobias Zuberbhler et alii. IBA Rules of Evidence - Commentary on the IBA Rules on the taking of evidence
in International Arbitration. Zurich: Ed. Schulthess, 2012. p.14.
582
Francesco P. Luiso. Diritto Processuale Civile. La resoluzione non giurisdizionale delle controversie. v. V.
6 ed. Milano: Giuffr, 2011, p. 164.
3
Discorrendo sobre a arbitragem na Espanha, aps as reformas de 2003 e 2011, Enrique Csar Prez-Luo
Robledo leciona: "La voluntad de las partes es el principio que inspira todo el procedimiento arbitral. No slo
como elemento originador del arbitraje, sino que hace prevalecer la autonoma de la voluntad de las partes
incidiendo en cuestiones como: el procedimiento para la designacin o recusacin de los rbitros, las reglas
de procedimiento que rigen su actuacin (...), en general la autonomia de la voluntad de las partes preside
cualquier cuestin procedimental, el limite lo imponen los principios de igualdad, audiencia y contradiccin."
Enrique Csar Prez-Luo Robledo. La reforma del arbitraje de 2011 - Presupuestos, antecedentes y
alcance. Valencia: Ed. Tirant lo Blanch, 2013. p. 49
4
Sobre as dificuldades para a conceituao da boa-f processual, cf., por todos: Joan Pic i Junoy. El
principio de la buena fe procesal. Barcelona: Bosch Editor, 2003. p. 66-72.
5
Antnio Manuel da Rocha e Menezes Cordeiro. Da boa f no Direito Civil. 3 reimpresso. Coimbra: Ed.
Almedina, 2007. p. 371 e ss.; e Antnio Junqueira de Azevedo. Responsabilidade Pr-Contratual no Cdigo
de Defesa do Consumidor; Estudo Comparativo com a Responsabilidade Pr-Contratual no Direito Comum.
In: Cadernos de Ps-Graduao da Faculdade de Direito da UERJ, n 2, abr. 1996.
6
Teresa Negreiros. Fundamentos para uma interpretao constitucional do princpio da boa-f. Rio de
Janeiro: Ed. Renovar, 1998. p. 282.
7
Sylvia Calmes. Du prncipe de protection de la confiance legitime en droits allemand, communautaire et
franais. Paris: Ed. Dalloz, 2001. p. 231 e ss.
8
Menezes Cordeiro. Obra citada, p. 407.
9
Eduardo Ribeiro de Oliveira. Comentrios ao Novo Cdigo Civil. v II. Rio de Janeiro: Ed. Forense, 2008. p.
251-252.
10
Menezes Cordeiro. Obra citada, p. 411.
583
584
585
586
23
Sobre o tema, cf.: Leonardo Greco. Garantias Fundamentais do Processo: o Processo Justo. In: Revista
Jurdica, ano 51, mar. 2003, n. 305, So Paulo: Ed. Notadez. p. 61-99; Leonardo Greco. O princpio do
contraditrio. In: Revista Dialtica de Direito Processual, n. 24, mar. 2005, So Paulo: Ed. Dialtica, p. 7179.
24
Leonardo Greco. Garantias Fundamentais do Processo... p. 61-99.
25
Leonardo Greco. A prova no Processo Civil: do Cdigo de 1973 at o novo Cdigo Civil. In: Revista
Forense, v. 374, 2004, Rio de Janeiro: Ed. Forense, p.183-199.
26
Nicol Trocker. Processo Civile e Costituzione. Milano: Ed. Giuffr, 1974. p. 370. No mesmo sentido:
Luiz Guilherme Marinoni. Novas linhas do processo civil. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 1993.
p.167.
587
Carmine Punzi leciona que a regra da paridade de armas se considera violada, de acordo com a
jurisprudncia da Corte de Cassao italiana, quando le parti non hanno potuto esercitare su un piano di
uguaglianza le facolt processuali concesse dagli arbitri. Carmine Punzi. Disegno sistematico
dellarbitrato. v. II, 2 ed. Padova: CEDAM, 2012, p. 560.
28
Cf.: Leonardo Greco. O princpio do contraditrio... p. 71-79.
29
Sobre a importncia do contraditrio na arbitragem, especialmente pela garantia do direito prova, cf.
Alexandre Freitas Cmara. Arbitragem Lei n 9.307/96. 4 ed. Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2005. p.84-86.
588
30
Guy Keutgen. Lindpendance et limpartialit de larbitre en droit belge. In: Jacques van Compernolle e
Giuseppe Tarzia, Limpartialit du juge et de larbitre. Bruxelles: Ed. Bruylant, 2006. p. 282.
589
590
Cf.: Jacob Dolinger e Carmen Tiburcio. Direito Internacional Privado (Parte Especial) Arbitragem
Comercial Internacional. Rio de Janeiro: Ed. Renovar, 2003, que reproduz o Cdigo Judicial da Blgica, art.
1690 (p. 665); o Cdigo de Processo Civil Alemo, art. 1036 (p. 646); o Cdigo de Arbitragem Comercial do
Canad, art. 12 (p. 699); a Lei de Arbitragem de Israel, art. 11 (p. 746); o Cdigo de Processo Civil dos
Pases Baixos, art. 1.033 (p. 765); a Lei de Arbitragem do Reino Unido, seo 24.1 (p. 803); a Lei Modelo da
UNCITRAL (United Nations Commission on International Trade Law) sobre Arbitragem Comercial
Internacional, art. 12 (p. 868); o Regulamento de Arbitragem da Corte de Arbitragem da Cmara de
Comrcio Internacional (CCI), arts. 7 e 11 (p. 941 e 943); as Regras de Arbitragem da World Intellectual
Property Organization (WIPO), art. 24 (p. 964); as Regras de Arbitragem Internacional da American
Arbitration Association, arts. 7 e 8 (p. 995 e 996); as Regras de Arbitragem da London Court of
International Arbitration, art. 10.3 (p. 983); as Regras de Processo da Inter-American Commercial Arbitration
Commission (IACAC), art. 6 (p. 1007); e o Regulamento da Cmara de Arbitragem do Mercado da Bolsa de
Valores de So Paulo (BOVESPA), art. 6.1 (p. 1044).
33
V. Stefan Rtzel. Gerhard Wegen e Stephan Wilske, Commercial dispute resolution in Germany litigation, arbitration, mediation. Mnchen: Verlag C.H. Beck, 2005. p. 119.
591
Karen Tweeddale & Andrew Tweeddale, A practical approach to arbitration law. London: Blackstone
Press Limited, 1999. p. 109-110.
35
Moacyr Amaral Santos. Prova Judiciria no Civel e Comercial. v. V. So Paulo: Ed. Max Limonad, s/d, p.
34.
36
Olivier Leclerc. Le juge et lexpert contribution ltude des rapports entre le droit et la science. Paris:
Ed. LGDJ, 2005. p.265.
592
Sergio La China. Larbitrato - il sistema e lesperienza. 3 ed. Milano: Giuffr, 2007. p.179-180.
Quanto ao perito na arbitragem, sbia a citao que Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto faz opinio
respeitvel de Emmanuel Gaillard, em obra de flego sobre a Arbitragem Comercial Internacional: " Like the
arbitrators, the expert must observe the principles of due process and equal treatment of the parties."
Fouchard Gaillard Goldman on International Commercial Arbitration, Haia, 1999, p. 705, citado por Ana
Luiza Baccarat da Motta Pinto. As provas e a sua produo no procedimento arbitral sob o enfoque da
prtica. In: Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto e Karin Hlavnicka Skitnevsky. Arbitragem nacional e
internacional. Rio de Janeiro: Ed. Campus Elsevier, 2012. p.75
593
Cdigo de Processo Civil alemo (ZPO), em traduo livre: 1049(3): Ao perito designado pelo tribunal
arbitral se aplicam os 1036 e 1037(1) e (2). 1036: (1) Uma pessoa qual se prope a funo de rbitro
tem de revelar todas as circunstncias que possam gerar dvidas sobre a sua imparcialidade ou
independncia. Um rbitro tambm obrigado, desde a sua designao at o final do procedimento arbitral a
revelar tais circunstncias s partes de forma imediata, se delas no tivera conhecimento anteriormente. (2)
Um rbitro somente pode ser recusado se ocorrem circunstncias que do lugar a dvidas justificadas sobre a
sua imparcialidade ou independncia, ou se no cumpre os requisitos exigidos de comum acordo pelas partes.
Uma parte pode recusar um rbitro por ela designado ou em cuja designao interveio somente pelos motivos
dos quais tomou conhecimento depois da designao. 1037 (1) Ressalvado o disposto no item (3) abaixo,
as partes podem acordar um procedimento para a recusa de um rbitro. (2) Se no existe tal acordo, a parte
que quer recusar um rbitro tem de expor por escrito ao tribunal arbitral os motivos da recusa no prazo de
duas semanas depois do conhecimento da composio do tribunal ou de uma das circunstncias referidas no
1036(2). Se o rbitro recusado no se demite do cargo ou a outra parte no concorda com a recusa, ento o
tribunal arbitral decide sobre a recusa.
39
Disponvel em: www.camarb.com.br. Consultado em: 15 maio 2013.
594
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
597