D_5599_235x235_Cop_GrandCh

17-12-2004

10:55

Pagina 1

01/2005

J
800 633 223

D_5599_235x235_Int_GrandCh

17-12-2004

10:56

Pagina 4

L'atleticit raffinata del design, il lusso e l'eleganza degli interni, la potenza dei motori e del sofisticato sistema di trazione

Quadra-Drive : Jeep Grand Cherokee la sicurezza di un prodotto autentico, la soddisfazione di un desiderio, senza compromessi.

D_5599_235x235_Int_GrandCh

17-12-2004

10:56

Pagina 3

La potenza di Jeep Grand Cherokee anche nelle sue motorizzazioni:

benzina e turbodiesel common rail. Tutta l'elasticit e la potenza del 4.7 V8 High Output,
la brillantezza del 2.7 turbodiesel common rail per potersi spingere fino all'estremo.

D_5599_235x235_Int_GrandCh

17-12-2004

10:56

Pagina 1

DIMENSIONI ESTERNE (millimetri, salvo diversamente indicato)

ORGANI DI TRASMISSIONE

Lunghezza
Passo
Lunghezza totale

Motori
2690
4611

Larghezza
Larghezza totale
Carreggiata, anteriore/posteriore

1858
1511/1511

Altezza
Altezza totale (con barre longitudinali sul tetto)
Altezza da terra (in ordine di marcia)

1773
220

Angoli caratteristici
Angolo di attacco
Angolo di uscita
Angolo di superamento dossi

36.7
28.6
22.6

Potenza

DIMENSIONI INTERNE (millimetri, salvo diversamente indicato)

Spazio per il busto, anteriore/posteriore
Spazio per le gambe, anteriore/posteriore

1008/1004
1052/897

Larghezza utile per le spalle, anteriore/posteriore

Spazio per le anche, anteriore/posteriore

1496/1468
1435/1330

Volume di carico (litri)

Sedili posteriori eretti/ribaltati
Posti

1110/2059
5

TELAIO /SOSPENSIONI
Telaio

Tecnologia Uniframe con telaio a longheroni e

traverse e scocca portante
Sospensioni anteriori Ad asse rigido, quattro bracci, molle elicoidali, barra
stabilizzatrice, ammortizzatore sterzo e
ammortizzatori a gas a bassa pressione
Sospensioni posteriori Ad asse rigido e bracci multipli, due inferiori longitudinali
ed uno superiore triangolare, molle elicoidali, barra
stabilizzatrice, ammortizzatori a gas a bassa pressione
Sterzo
Servoassistito, a circolazione di sfere, rapporto 14.2:1
Giri volante
2.94, da finecorsa a finecorsa
Diametro di sterzata 11.4 m, tra marciapiedi
Anteriore: freni a disco autoventilanti con servofreno
Impianto frenante
idraulico; diametro rotore 305 mm
Posteriore: freni a disco con servofreno idraulico;
diametro rotore 305 mm
Sistema antibloccaggio freni ABS sulle quattro ruote.
A tre canali con quattro sensori velocit attivi e
ripartizione elettronica della forza frenante (EBD)

Coppia
Cilindrata
Alesaggio x corsa
Rapporto
di compressione
Alimentazione
Trasmissione

Rapporti
di trasmissione, :1

Turbo Diesel
Common rail
I-5 2.7L
163 CV (120kW)
@ 4000
400 Nm @ 2000
2685 cm3
88.0 x 88.4 mm

Power Tech
V8 4.7L
Elevata potenza
258 CV (190 kW)
@ 5200
425 Nm @ 3500
4701 cm3
93.0 x 86.5 mm

18.0:1
9.7:1
Iniezione diretta
Iniezione elettronica
elettronica Common rail multipoint sequenziale
Cambio automatico multirange a cinque velocit
con overdrive (convertitore di coppia con blocco);
a controllo elettronico
Automatico
a 5 velocit
3.59
2.19

1.41
1.00
0.83
3.16
3.55

1a
2a
2a alternata
3a
4a
5a
Retromarcia
Rapporto al ponte, :1
Consumi, litri/100 km
Urbano
12.5
Extraurbano
8.1
Combinato
9.7
Emissioni CO2 (g/km) 255

Automatico
a 5 velocit
3.00
1.67 (passaggio a marcia superiore)
1.50 (kickdown)
1.00
0.75
0.67
3.00
3.73

LAREDO

16X7 pollici
in lega di alluminio
di serie

22.0
12.0
15.9
376

CAPACITA'/PESI
Serbatoio carburante (litri)

78

Sistema di raffreddamento (litri)

Motore Turbo Diesel Common rail Power Tech I-5, 2.7L
Motori Power Tech V8, 4.7L

14.2
13.7

Peso in ordine di marcia (kg, incluso conducente)

Motore Turbo Diesel Common rail Power Tech I-5, 2.7L
Motore Power Tech V8, 4.7L Elevata Potenza
Motore Power Tech V8, 4.7L
Capacit di carico utile (kg)

2095
2070
2035
454

Massa complessiva (kg)

Motore Turbo Diesel Common rail Power Tech I-5, 2.7L
Motori Power Tech V8, 4.7L

2506
2495

LIMITED

17X7 pollici
in lega di alluminio
di serie

SISTEMI DI TRAZIONE INTEGRALE

Quadra-Trac II.

Quadra-Drive.

Integrale permanente; scatola ripartitore con giunto

"gerotor" per trasmettere la coppia all'assale anteriore in
caso di slittamento delle ruote; riduttore con rapporto (2.72:1)
Integrale permanente; con giunto "gerotor" nella scatola
ripartitore Quadra-Trac II? e con gli assali anteriore e
posteriore Vari-Lok? per trasmettere la coppia all'assale
anteriore e/o ad una ruota dello stesso assale in caso di
slittamento; riduttore con rapporto (2.72:1)

CARATTERISTICHE DI TRAINO
Tutti i modelli sono dotati di capacit di traino di 3360 kg
Attenzione: Non caricare mai il veicolo oltre le capacit previste. DaimlerChrysler declina
qualsiasi responsabilit relativamente alle prestazioni frenanti nel caso in cui il veicolo e
l'impianto frenante idraulico del rimorchio vengano collegati. Si consiglia un impianto
frenante separato per tutti i rimorchi di peso superiore ai 450 kg lordi. Per i requisiti relativi
ai freni del rimorchio, attenersi alle normative vigenti. Per le informazioni relative al corretto
funzionamento del veicolo, consultare il libretto duso e manutenzione.

OVERLAND

17X7.5 pollici
in lega di alluminio
di serie

E L E G A N Z A
Jeep un marchio DaimlerChrysler. Tutte le illustrazioni e le specifiche del prodotto si basano su informazioni valide al momento dellapprovazione della pubblicazione. Bench le descrizioni siano ritenute
corrette, non se ne garantisce la precisione. DaimlerChrysler si riserva il diritto di apportare di volta in volta modifiche senza preavviso o alcun obbligo a prezzi, specifiche, colori e materiali, nonch di
modificare o cessare la produzione dei modelli. Per maggiori informazioni, rivolgersi alla propria Concessionaria. Jeep, Grand Cherokee, Quadra-Drive, Quadra-Trac II, Vari-Lok, Quadra-Coil, Sentry Key,
la griglia Jeep e Mopar sono marchi DaimlerChrysler. Infinity Gold un marchio registrato di Harman International Industries, Inc. HomeLink un marchio registrato di propriet di Johnston Controls, Inc.

I N N O V A Z I O N E
P O T E N Z A

D_5599_235x235_Int_GrandCh

17-12-2004

10:56

Pagina 2

LAREDO Dotazione di serie

LIMITED Dotazione di serie (ulteriore alla versione Laredo)

Accendisigari

Cerchi In lega di alluminio 17"x7.5"

Airbag* Airbag multifase Next Generation lato conducente e passeggero anteriore; airbag supplementari
a tendina laterali per i passeggeri anteriori e posteriori laterali

Climatizzatore Automatico a due zone con sensore a raggi a infrarossi

Barre longitudinali portapacchi Capacit 68 kg

Impianto stereo Multilettore CD a 10 dischi

Bocchette di areazione Anteriori e posteriori (a pavimento)

Interni Inserti tipo radica sulla consolle centrale, sulla plancia e sulle portiere

Carrozzeria Paraurti, modanature laterali e maniglia del portellone posteriore in tinta; griglia anteriore
con mascherina in tinta e inserti in silver

Maniglie Esterne in tinta con la carrozzeria; interne cromate

Cerchi In lega di alluminio 16"x7"

Pneumatici Goodyear Wrangler all-season performance, BSW 235/65R17; pneumatico di scorta

uguale (fissato sotto il pianale di carico posteriore, accesso interno)

Cinture di sicurezza Anteriori e posteriori a triplo ancoraggio, anteriori regolabili in altezza

Quadro strumenti Elettroluminescente

Climatizzatore Controllo temperatura manuale

Retrovisori esterni Due retrovisori pieghevoli elettricamente, con specchietti riscaldabili e regolabili
elettricamente; lato conducente con funzione antiabbagliamento automatica

Consolle Consolle centrale a pavimento, con doppio portabicchiere anteriore e posteriore, bracciolo
imbottito, vano portaoggetti. Miniconsolle a padiglione, con due faretti di lettura a padiglione, sistema
elettronico informazioni veicolo EVIC, computer di bordo e funzioni di sicurezza/accessori
programmabili, temperatura esterna e bussola
Controllo velocit Elettronico con comandi al volante
Cristalli Atermici, a comando elettrico, lato conducente con funzione one-touch
Freni A disco sulle quattro ruote, con ABS ed EBD (ripartitore elettronico della frenata)

Cristalli Atermici scuri per finestrini porte posteriori, laterali posteriori e portellone

Retrovisore interno Con funzione antiabbagliamento automatica

Sedili Con inserti in pelle, anteriori reclinabili, regolabili elettricamente in 10 posizioni e riscaldabili
con due regolazioni di temperatura
Sistema di memoria Jeep Funzione che permette due memorizzazioni delle posizioni sedile
conducente, retrovisore esterno elettrico lato conducente, 10 preimpostazioni radio AM e FM e
ultima stazione radio impostata; con portachiavi/telecomando separati

Funzione ritardo accessori elettrici Consente il funzionamento del tetto apribile (quando presente) e
degli alzacristalli elettrici per 45 secondi dopo la disattivazione del blocchetto di accensione o fino
all'apertura di una porta

Sistema di trazione Integrale permanente Quadra-Drive?; comprende il ripartitore Quadra-Trac II? e

differenziali autobloccanti Vari-Lok? sugli assali

Garanzia Due anni a chilometraggio illimitato, assistenza e soccorso 24 ore su 24

Volante In pelle e comandi radio per volume, stazioni radio, ricerca e selezione modalit

Illuminazione esterna Fari alogeni a design aerodinamico, a spegnimento ritardato e regolazione

elettrica del livello; terzo stop in posizione rialzata centrale, montato sul portellone posteriore. Fari
fendinebbia

Specchietti di cortesia Illuminati con alette parasole in tinta

OVERLAND Dotazione di serie (ulteriore alla versione Limited)

Illuminazione interna Luce di lettura/cortesia a padiglione per passeggeri posteriori, luci sottoplancia,
illuminazione cassetto portaoggetti, luce vano di carico, specchietti di cortesia illuminati

Griglia Anteriore in tinta con inserti cromati

Immobilizer motore Sentry Key. Sistema antifurto con chiave codificata, due chiavi in dotazione

Interni Inserti in radica sulla consolle centrale, sulla plancia e sulle portiere

Impianto stereo Radio stereo AM/FM con riproduttore cassette e lettore CD con comandi multilettore CD,
orologio e 6 altoparlanti Infinity Gold? e amplificatore di potenza a 6 canali da 180 W

Piastre di protezione In acciaio, a protezione del serbatoio carburante, della scatola ripartitore e
della sospensione anteriore

Interblocco freno di stazionamento Blocco della posizione Park fino a pressione avvenuta del pedale del freno

Sedili Con inserti in pelle e camoscio, bracciolo anteriore in pelle

Pneumatici Goodyear Wrangler S4 all-season OWL 225/75R16; pneumatico di scorta uguale (fissato
sotto il pianale di carico posteriore, accesso interno)

Tappetini Personalizzati con logo Overland

Portellone Con cristallo ribaltabile e sbrinatore elettrico

Tetto apribile Elettrico con apertura rapida e funzione di arresto

Presa elettrica 12 volt, alimentate dalla batteria, inserite nella consolle centrale e nel vano di carico

Volante Parte superiore del volante con inserti in radica

Tergicristalli Anteriori ad attivazione automatica tramite sensore pioggia

Quadro strumenti Comprende: tachimetro, contagiri, contachilometri totale e parziale; spie carburante,
pressione olio, temperatura liquido di raffreddamento motore e voltmetro
Retrovisori esterni Pieghevoli e con specchietto regolabile elettricamente

Cristalli Atermici scuri per finestrini porte posteriori, laterali posteriori e portellone (Laredo)

Sedili In tessuto, anteriori avvolgenti reclinabili e regolabili elettricamente in 6 posizioni, con

poggiatesta regolabili in altezza; posteriori a divanetto sdoppiabile 40/60 con poggiatesta laterali
regolabili in altezza ed inclinabili

Navigatore satellitare

Serbatoio carburante Capacit 78 litri, tappo con serratura e sistema di recupero vapori a bordo
Serratura porte Chiusura centralizzata con comandi illuminati e funzione di apertura programmabile;
porte posteriori con chiusura di sicurezza per bambini
Sistema di trazione Trazione integrale permanente Quadra-Trac II?
Sistema ISOFIX Dispositivi di fissaggio alloggiati nella struttura inferiore dei 3 sedili posteriori per
l'utilizzo dei seggiolini per bambini
Tappetini Anteriori e posteriori tipo moquette
Telecomando apertura porte Due portachiavi con apertura/chiusura centralizzata, sistema di
illuminazione ingresso, apertura portellone e allarme antipanico
Tergicristalli Anteriori ad intermittenza variabile; tergilavalunotto con funzione di intermittenza fissa
Vano bagagli Tendina di copertura retraibile, anelli di fissaggio su pavimento e rivestimento pannello
laterale, vano portaoggetti chiudibile
Volante In pelle, regolabile, con comandi controllo velocit

Jeep Grand Cherokee comfort ed eleganza.

Sedili in pelle e camoscio, inserti in radica, tetto elettrico:
il lusso di vivere ci che raro e prezioso.

LAREDO / LIMITED / OVERLAND Equipaggiamento a richiesta

Retrovisore interno Antiabbagliamento

*Certificati ai sensi della Normativa Federale USA che consente di installare airbag anteriori meno potenti. Utilizzare sempre le cinture di
sicurezza. I bambini fino a 12 anni devono sempre viaggiare sui sedili posteriori utilizzando correttamente idonei seggiolini o indossando
cinture di sicurezza adatte all'et o all'altezza.

Sistema di trazione Integrale permanente Quadra-Drive?; comprende il ripartitore Quadra-Trac II? e

differenziale autobloccante Vari-Lok? sugli assali (Laredo)
Tetto apribile Elettrico con apertura rapida e funzione di arresto (Limited)
Vernice - metallizzata o perlata

D_5599_235x235_Cop_GrandCh

17-12-2004

10:55

Pagina 2

LAREDO/LIMITED/OVERLAND

Bright Silver Metallic

Patriot Blue Pearl Coat

Graphite Metallic

Brilliant Black Crystal

Pearl Coat

LAREDO

LIMITED

OVERLAND

Rivestimento in tessuto di colore

Dark Slate Grey

Inserti in pelle di colore

Sandstone

Inserti in pelle e camoscio di colore

Light Slate Grey