Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Los peligros
de ser golpeado
Gua del entrenador
Este material fue producido bajo la subvencin Susan Harwood SH-16586-07-06-F-36 del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos,
Administracin de Seguridad y Salud Ocupacionales. El contenido de esta presentacin no refleja necesariamente las opiniones o las polticas
del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni la mencin de nombres comerciales, productos comerciales, u organizaciones implican
la aprobacin por parte del gobierno de los Estados Unidos.
SECCIN #2
Objetos que caen o que vuelan, como herramientas y partculas que vuelan.
Los patrones deben proteger a los trabajadores de que sean golpeados por vehculos y objetos en el
trabajo. Aunque existen estos peligros, hay maneras de evitarlos o de reducir las lesiones que causen.
Se denominan medidas de control, y los trabajadores deben asegurarse de que se tomen medidas de
control para garantizar su seguridad.
mEJERCICIOm
Haga una inspeccin del vehculo antes de cada turno. No opere un equipo
defectuoso: se trata de su licencia y de su vida.
Siempre que le sea posible, srvase de otro trabajador para que le haga
seales cuando el campo visual trasero est obstruido. Debe tener una
alarma de reversa que se oiga ms que el ruido de los alrededores.
4. Al estacionarse en un lugar
inclinado.
Despeje haciendo que todo el personal se quite. Siempre baje o bloquee las
palas.
EN GENERAL: USE CASCOS DUROS. JUNTE Y ATE LOS MATERIALES PARA EVITAR QUE SE
RESBALEN O SE DERRUMBEN.
SECCIN #2 | Gua del entrenador
3. PELIGRO: LA CONSTRUCCIN DE
PAREDES DE MAMPOSTERA Y
CONCRETO
mRESUMENm
9. Si est usted trabajando debajo de gras, montacargas o andamios, nunca trabaje debajo de una
carga que est colgando. Ponga barricadas en las zonas de peligro y ponga letreros de precaucin.
No exceda la capacidad, y no asuma que el operador ya lo vio a usted. Tenga cuidado con las
lneas de electricidad, el suelo inestable y los fuertes vientos.
10. Los materiales almacenados no debern ser transportados dentro de 6 pies de aperturas para
pasar o para transportar montacargas, ni tampoco dentro de 10 pies de una pared exterior que no
se extiende por arriba del material.
11. No use herramientas manuales con mangos flojos o cuarteados o astillados, ni use herramientas
de impacto con cabezas achatadas: las cabezas podran zafarse y golpearlo a usted o a otros.
Los operadores de herramientas de plvora deben tener entrenamiento y licencia. Dles
entrenamiento a todos los trabajadores sobre cmo operar las herramientas de manera segura e
inspeccione todas las herramientas antes de usarlas.
12. D entrenamiento a los trabajadores sobre cmo usar sin peligro las herramientas elctricas,
tales como sierras elctricas, perforadoras y trituradoras. Inspeccione todas las herramientas
antes de usarlas y use equipo de proteccin. Ponga cubiertas de proteccin en las partes que
rotan y se mueven: todas las cubiertas deben estar colocadas en su lugar cuando se estn usando
las herramientas.
13. Sujete todas las herramientas y dems cosas para que no se le caigan a la gente que est abajo;
junte y sujete los materiales (aun los de ventarrones) para evitar que se resbalen, se caigan o se
derrumben. Adems, mantenga siempre despejadas las reas de cosas amontonndose.
14. Use equipo personal de proteccin. Pngase un casco duro, anteojos de proteccin, visores
(googles), y cascos para la cara. Use proteccin para las orejas cuando la necesite para evitar ser
golpeado por objetos que caen o que vuelan.
15. Reduzca a 30 lbs. x pulgada2 el aire comprimido que se usa para limpieza, y selo slo con las
cubiertas apropiadas y dems equipo de proteccin. Adems, nunca limpie su ropa con aire
comprimido: puede quedar lesionad por una partcula impulsada hacia sus ojos o su piel.
Cuando los trabajadores estn CONSTRUYENDO PAREDES DE CONCRETO O DE MAMPOSTERA,
a menudo quedan gravemente heridos o lesionados o mueren. Es posible que sean golpeados por
materiales cuando el equipo de levantamiento est colocando los bloques, o bien cuando los materiales
no estn apropiadamente apuntalados y todava no quedan estables.
Latinoamrica
1 pulgada
2.54 centmetros
1 pie
0.3048 metros
1 yarda
0.9144 metros
1 milla
1.6093 kilmetros
E.U.
Latinoamrica
0.0394 pulgadas
1 milmetro
0.3937 pulgadas
1 centmetro
1.0936 yardas
1 metro
0.6214 millas
1 kilmetro
Latinoamrica
1 onza
28.35 gramos
1 libra
0.4536 kilogramos
1 stone
6.3503 kilogramos
1 hundredweight
50.802 kilogramos
1 tonelada
E.U.
Latinoamrica
0.0154 granos
1 miligramo
0.0353 onzas
1 gramo
2.2046 libras
1 kilogramo
0.9842 toneladas
1 tonelada
Los peligros
de ser golpeado
Gua del participante
Este material fue producido bajo la subvencin Susan Harwood SH-16586-07-06-F-36 del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos,
Administracin de Seguridad y Salud Ocupacionales. El contenido de esta presentacin no refleja necesariamente las opiniones o las polticas
del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos, ni la mencin de nombres comerciales, productos comerciales, u organizaciones implican
la aprobacin por parte del gobierno de los Estados Unidos.
SECCIN #2
Objetos que caen o que vuelan, como herramientas y partculas que vuelan.
Los patrones deben proteger a los trabajadores de que sean golpeados por vehculos y objetos en el
trabajo. Aunque existen estos peligros, hay maneras de evitarlos o de reducir las lesiones que causen.
Se denominan medidas de control, y los trabajadores deben asegurarse de que se tomen medidas de
control para garantizar su seguridad.
mEJERCICIOm
1. Al manejar un vehculo en el
trabajo
2. Al manejar un vehculo que no
recibe mantenimiento apropiado.
3. Al manejar un vehculo en reversa.
4. Al estacionarse en un lugar
inclinado.
5. Al usar dispositivos que levantan o
arrojan material.
6. Al cargar y levantar cargas
pesadas.
7. Al operar camiones industriales
elctricos (elevadores elctricos).
EN GENERAL: USE CASCOS DUROS. JUNTE Y ATE LOS MATERIALES PARA EVITAR QUE SE
RESBALEN O SE DERRUMBEN.
3. PELIGRO: LA CONSTRUCCIN DE
PAREDES DE MAMPOSTERA Y
CONCRETO
mRESUMENm
9. Si est usted trabajando debajo de gras, montacargas o andamios, nunca trabaje debajo de una
carga que est colgando. Ponga barricadas en las zonas de peligro y ponga letreros de precaucin.
No exceda la capacidad, y no asuma que el operador ya lo vio a usted. Tenga cuidado con las
lneas de electricidad, el suelo inestable y los fuertes vientos.
10. Los materiales almacenados no debern ser transportados dentro de 6 pies de aperturas para
pasar o para transportar montacargas, ni tampoco dentro de 10 pies de una pared exterior que no
se extiende por arriba del material.
11. No use herramientas manuales con mangos flojos o cuarteados o astillados, ni use herramientas
de impacto con cabezas achatadas: las cabezas podran zafarse y golpearlo a usted o a otros.
Los operadores de herramientas de plvora deben tener entrenamiento y licencia. Dles
entrenamiento a todos los trabajadores sobre cmo operar las herramientas de manera segura e
inspeccione todas las herramientas antes de usarlas.
12. D entrenamiento a los trabajadores sobre cmo usar sin peligro las herramientas elctricas,
tales como sierras elctricas, perforadoras y trituradoras. Inspeccione todas las herramientas
antes de usarlas y use equipo de proteccin. Ponga cubiertas de proteccin en las partes que
rotan y se mueven: todas las cubiertas deben estar colocadas en su lugar cuando se estn usando
las herramientas.
13. Sujete todas las herramientas y dems cosas para que no se le caigan a la gente que est abajo;
junte y sujete los materiales (aun los de ventarrones) para evitar que se resbalen, se caigan o se
derrumben. Adems, mantenga siempre despejadas las reas de cosas amontonndose.
14. Use equipo personal de proteccin. Pngase un casco duro, anteojos de proteccin, visores
(googles), y cascos para la cara. Use proteccin para las orejas cuando la necesite para evitar ser
golpeado por objetos que caen o que vuelan.
15. Reduzca a 30 lbs. x pulgada2 el aire comprimido que se usa para limpieza, y selo slo con las
cubiertas apropiadas y dems equipo de proteccin. Adems, nunca limpie su ropa con aire
comprimido: puede quedar lesionad por una partcula impulsada hacia sus ojos o su piel.
Cuando los trabajadores estn CONSTRUYENDO PAREDES DE CONCRETO O DE MAMPOSTERA,
a menudo quedan gravemente heridos o lesionados o mueren. Es posible que sean golpeados por
materiales cuando el equipo de levantamiento est colocando los bloques, o bien cuando los materiales
no estn apropiadamente apuntalados y todava no quedan estables.
Latinoamrica
1 pulgada
2.54 centmetros
1 pie
0.3048 metros
1 yarda
0.9144 metros
1 milla
1.6093 kilmetros
E.U.
Latinoamrica
0.0394 pulgadas
1 milmetro
0.3937 pulgadas
1 centmetro
1.0936 yardas
1 metro
0.6214 millas
1 kilmetro
Latinoamrica
1 onza
28.35 gramos
1 libra
0.4536 kilogramos
1 stone
6.3503 kilogramos
1 hundredweight
50.802 kilogramos
1 tonelada
E.U.
Latinoamrica
0.0154 granos
1 miligramo
0.0353 onzas
1 gramo
2.2046 libras
1 kilogramo
0.9842 toneladas
1 tonelada