AlarmaWorX32 Server

Introduccin
El servidor AlarmWorX32 recibe los datos de campo de los datos OPC

compatibles Servidor de acceso y realiza la deteccin de la alarma y la
presentacin de informes sobre la base de la OPC Alarmas y Eventos
Estndar. Las notificaciones de eventos generados por el AlarmWorX32 servidor
se envan a cualquier alarma OPC y los clientes de eventos que suscribirse. El
AlarmWorX32 Viewer y el AlarmWorX32 Logger son dos ejemplos de clientes
que pueden recibir estas notificaciones desde el servidor
Alarma Categoras Server

Todos los eventos generados son del Tipo de Evento Condicin OPCdefinido. La AlarmWorX32 Server define las siguientes categoras de
eventos y utiliza los nombres idnticos para los nombres de las
condiciones:
Desviacin: se activa una alarma si la diferencia entre dos valores de
entrada excede los lmites altos o bajos especificados en el servidor de alarma
configuracin.
Digital: se activa una alarma si la comparacin entre el estado de alarma
Valor (especificado en la configuracin del servidor de la alarma) y el estado
de la entrada es VERDADERO.
Limite: activa una alarma si el valor de entrada excede el lmite de alta o
baja especificado en la configuracin Alarm Server.
Tasa de cambio: se activa una alarma si una entrada de valor cambia a
una velocidad mayor o igual que el lmite especificado en el servidor de alarma
configuracin. El lmite y las condiciones de desviacin tienen las siguientes
subcondiciones:
HiHi: activa una alarma si el valor es mayor o igual al HiHi lmite
especificado en la configuracin del servidor de la alarma.
Da: activa una alarma si el valor es mayor o igual al lmite Hola especificado
en la configuracin de servidor de la alarma.
Mn: se activa una alarma si el valor es menor que o igual al lmite Mn
especificado en la configuracin Alarm Server.
LoLo: se activa una alarma si el valor es menor que o igual a la LoLo lmite
Nota: Las siguientes categoras no son utilizados en el AlarmWorX32 servidor:
Error del servidor OPC
Configuracin del sistema
Sistema de Mensajes
Para obtener ms informacin, consulte la alarma y la especificacin OPC
Eventos en www.opcfoundation.org.
El servidor de aplicaciones AlarmWorX32 (Awx32Svr.exe) no tiene interfaz de
usuario y opcionalmente puede ser ejecutado como un servicio en Windows
NT. El servidor lee su informacin de configuracin de un archivo de base de
datos Microsoft Access, que por predeterminado

es AwxSvrConfig.mdb. Durante el tiempo de ejecucin del servidor sondea la
configuracin base de datos para los cambios, por lo que la configuracin se
puede hacer sobre la marcha sin detener el servidor.
El Application Server Configurator AlarmWorX32
(Awx32ServerConfigurator.exe) se utiliza para realizar cambios en el Microsoft
El acceso del archivo de base de datos que utiliza el servidor de informacin de
configuracin.
Instalacin
Los siguientes son los archivos principales que comprenden el componente de
servidor de AlarmWorX32:
Awx32Svr.exe
Servidor
Awx32ServerConfigurator.exe
AwxSvrConfig.mdb
configuracin del servidor
Aplicacin / servicio
Configuracin de servidores
Base de datos de
Por defecto, el servidor (Awx32Svr.exe) est registrada como una aplicacin

normal, pero Se pueden registrar para ejecutarse como un servicio. Se ejecuta
como un servicio tiene el siguiente ventajas:
El servidor puede ser configurado para iniciarse tan pronto como el equipo
est encendido, (Antes de que un usuario ha iniciado sesin).
El servidor seguir funcionando incluso si un usuario cierra la sesin. Para
registrar el servidor como un servicio de Windows:
1. Inicie MonitorWorX en el men Inicio de Windows, seleccione Programas>
ICONICS GENESIS32> MonitorWorX. MonitorWorX Cuando se abre, aparece
un icono aparece en la bandeja de herramientas de Windows, como se muestra
en la siguiente figura.
2. Para mostrar la interfaz de usuario MonitorWorX, haga clic en el
MonitorWorX icono en la barra de tareas de Windows y seleccione Mostrar
Visor de la pop-up men, como se muestra en la figura siguiente.
Viendo el Visor MonitorWorX

3. En el Visor MonitorWorX, haga clic en AlarmWorX32 Server y seleccione
Servicio de NT, como se muestra en la siguiente figura. Para que el inicio del
servicio automticamente al inicio del sistema, seleccione AlarmWorX32
servidor> Auto Inicio. MonitorWorX tambin se puede utilizar para iniciar y
detener el servidor manualmente.
Correr AlarmWorX32 Server desde MonitorWorX

Nota: El servidor de alarmas no utiliza reglas COM estndar para activacin /
desactivacin. Si se inicia el servidor por cualquier motivo (por MonitorWorX o
mediante la activacin por un cliente de alarma OPC), que permanecer en
funcionamiento hasta tanto de la se cumplan las siguientes condiciones:
MonitorWorX ha dado la orden de parada al servidor.
Todos los clientes OPC de alarma han desconectado del servidor.
A partir de la configuracin del servidor de la alarma

AlarmWorX32 servidor Configurator es una aplicacin que se utiliza para crear
y mantener una base de datos de etiquetas de alarma para su uso por el
servidor de AlarmWorX32. Adems de configuracin simple etiqueta, se utiliza
el configurador para crear y mantener una jerarqua de rea de proceso y para

etiquetas de grupo en uno o ms nombrado "Configuraciones" para apoyar a
los servidores que se ejecutan en varios nodos de la red.
Para iniciar el AlarmWorX32 configuracin de servidores desde el inicio de
Windows
Men:
1. Seleccione Programas> ICONICS GENESIS32> AlarmWorX32> Alarma
Configuracin de servidores.
2. El archivo de base de datos Microsoft Access AwxSvrConfig.mdb se abre
en el Alarm Server Configurator, como se muestra en la siguiente figura. La
pantalla consta de una ventana dividida con una vista de control del rbol en el
panel izquierdo y una vista de la configuracin en el panel de la derecha. El
Configurator proporciona una formato estndar para la base de datos de
configuracin, as como una muestra (Por defecto) proyecto de
configuracin. El Configurator tambin incluye una barra de herramientas y
mens con muchas funciones de mando
Alarma Pantalla de configuracin de servidores

3. Para abrir un archivo de base de datos, seleccione Abrir en el
men Archivo. Este abre el cuadro de dilogo Abrir, que se muestra a
continuacin, que le permite examinar para los archivos de configuracin.
Seleccin de una base de datos de configuracin
Asistente de Configuration Database

El Configurator proporciona un asistente de configuracin de base de datos
para la creacin de nuevos Microsoft Access y bases de datos de configuracin
de SQL Server.
Vea tambin
Creacin de bases de datos de configuracin
Creacin de una base de datos de configuracin de Microsoft Access
Creacin de una base de datos de configuracin de Microsoft SQL
Server
Adicin de una base de datos de configuracin de una base de datos
SQL Server existente
Creacin de un archivo de vnculo de datos universal

El Configurator proporciona un asistente de configuracin de base de datos
para la creacin de nuevos Microsoft Access y bases de datos de configuracin
de SQL Server. Para crear una nueva base de datos de configuracin en el
configurador:
1. Seleccione Nuevo en el men Archivo, como se muestra en la

siguiente figura.
Creacin de una base de datos de configuracin

2. Aparece la pantalla de introduccin del Asistente de base de datos de
configuracin. Haga clic en el botn Siguiente para continuar.
3. Usted tiene dos opciones para la creacin de su nueva base de datos, como
se muestra en la figura a continuacin:
: Para una Base de
datos de Microsoft Access, el Configurator utiliza un archivo mdb sola.
: Los usos del configurador
Vnculo de datos universal (. Udl) archivos para conectarse a un Microsoft SQL
Server o Base de datos de MSDE. El Configurador soportes SQL 2000, SQL
2005, MSDE 2000 y SQL Express 2005.
Seleccione el tipo de base de datos que desea crear y, a continuacin, haga
clic en Siguiente.
Escoger el tipo de base de datos para crear

Vea tambin
Creacin de una base de datos de configuracin de Microsoft Access
Server
Creacin de una base de datos de configuracin de

Microsoft Access
Para crear una nueva base de datos de configuracin de Microsoft Access en el
configurador:
siguiente figura.

se muestra en la figura a continuacin. Seleccione Crear nueva
configuracin en la base de datos de MS Access. Haga clic en el
Botn Siguiente para continuar.
Creacin de una nueva base de datos Access Microsoft

4. Especifique la ruta del directorio y el nombre de archivo para la nueva base
de datos, como se muestra en la siguiente figura. Haga clic en el botn ... para
buscar un directorio. Si desea que esta nueva base de datos que es la base de
datos de configuracin activa, puedes hacer Base de datos activo
Nombrar la nueva base de datos de acceso

5. Haga clic en el botn Finalizar. La nueva base de datos se crea y se abre en
el Configurator.

Server
Para crear una nueva base de datos de configuracin del servidor Microsoft SQL
en el Configurador:
siguiente figura

configuracin en la base de datos MS SQL Server. Haga clic en
el botn Siguiente para continuar.
Creacin de una nueva base de datos de Microsoft SQL Server

4. Para conectarse a una base de datos SQL Server, o bien seleccionar una
base de datos existente Nombre de la lista desplegable Base de datos, o un
tipo de un nuevo nombre para crear un nueva base de datos, como se muestra
en la siguiente figura. Si usted elige utilizar un base de datos existente, usted
tiene la opcin de aadir (posterior automtico) del configuracin de la base de
datos existente. (Para obtener ms informacin sobre el auto funcin anexa,
consulte Adicin de la configuracin de una existente Base de datos.)
En el campo Nombre de SQL Server, seleccione el servidor SQL Server local
en el que se crear la base de datos. Si es necesario, introduzca un nombre de
usuario y contrasea para iniciar sesin a SQL Server. (Se recomienda que
utilice Windows NT integrada seguridad.)
Nota: Por lo general, usted tiene slo una instancia de SQL Server que se
ejecuta en el equipo local nodo. En este caso, la lista desplegable de Nombre
de SQL Server tiene un nico opcin: "(local)". Sin embargo, es posible
ejecutar varias instancias de SQL Server en el nodo local, en cuyo caso
el campo de SQL Server enumera todos aquellos SQL Instancias del servidor:
"(local)" para la instancia predeterminada y "Nombre_nodo / nombre_instancia"
para todos los dems. La lista desplegable puede mostrar Instancias de SQL
Server en otros nodos tambin.
Conexin a una base de datos SQL Server

5. Especifique una ubicacin de la ruta del directorio en el que crear la base de
datos, como se muestra en la siguiente figura. Puede utilizar la carpeta de base
de datos predeterminada de SQL Server, o puede hacer clic en el botn ... y
busque una carpeta especfica
Especificacin de la ubicacin de base de datos y propiedades

6. En la seccin Propiedades de base de datos, especifique un tamao
inicial para el base de datos, que debe ser lo ms grande posible. Tambin
puede especificar un Crecimiento opcin de base de datos (en megabytes)
o como un porcentaje del tamao total.
Servidores MSDE son capaces de crecer la base de datos sobre la marcha para
almacenar ms datos. Sin embargo, si esta operacin se lleva a cabo con
frecuencia, el sistema global el rendimiento puede disminuir. La eleccin de un
principio de gran tamao y una base de datos opcin de crecimiento
correspondiente base de datos puede mejorar drsticamente el sistema de
rendimiento.
En la seccin Propiedades del archivo de registro, tambin puede
modificar la configuracin del archivo de registro de transacciones de base de
datos. Especifique una opcin de crecimiento de los archivos de
registro (en megabytes) o como un porcentaje del tamao total. Una vez ms,
un tamao inicial suficiente ajuste puede mejorar considerablemente el
rendimiento. Las opciones por defecto deberan ser adecuada para la mayora
de aplicaciones con una pequea carga de tamao medio.
Haga clic en el botn Siguiente para crear la nueva base de datos SQL Server.
7. El Configurator utiliza Universal Data Link (. Udl) archivos para conectarse a
la Base de datos de Microsoft SQL Server. Estos archivos. Udl contienen la base
de datos OLE informacin de conexin que permite que el Configurator para

crear y gestionar conexiones a bases de datos OLE. Escriba un nombre y una
ruta de directorio para el nuevo
Archivo. Udl en el Enlace campo Nombre del archivo de datos, como se
muestra en la siguiente figura. Usted puede buscar un directorio haciendo
clic en el botn ... a la derecha de este campo. Haga clic en
el botn Siguiente para continuar. Si desea que esta nueva base de datos que
es el base de datos de configuracin activa, puedes hacer de base de datos
activa

8. Haga clic en el botn Finalizar. La nueva base de datos se crea y se abre en
el Configurator.
Adicin de una base de datos de configuracin de un servidor SQL

Server existente Base de datos
El Asistente de configuracin de base de datos tambin te da la opcin de

aadir el estructura de la base de datos de configuracin de una base de datos
existente de Microsoft SQL Server:
1. Seleccione Nuevo en el men Archivo, como se muestra en la siguiente
figura

configuracin en la base de datos MS SQL Server. Haga clic en
el botn Siguiente para continuar.
Creacin de una base de datos de Microsoft SQL Server

4. Para conectarse a una base de datos SQL Server, seleccione la base de
datos existente de la lista desplegable, como se muestra en la siguiente
figura. Compruebe la Auto-append configuracin en la casilla de
verificacin de base de datos existente. En el campo de SQL Server,
seleccione el servidor SQL Server local en el que crear la base de datos. Escriba
un nombre para la base de datos en el campo Nombre de base de datos. Si
es necesario, introduzca un usuario nombre y contrasea para iniciar sesin en
el SQL Server. (Nota: Se recomienda que utiliza la seguridad integrada de
Windows NT.) Haga clic en el botn Siguiente para continuar.
Nota: Por lo general, usted tiene slo una instancia de SQL Server que se
ejecuta en el equipo local nodo. En este caso, la lista desplegable de Nombre
de SQL Server tiene una nica opcin: "(local)". Sin embargo, es posible
ejecutar varias instancias de SQL Server en el nodo local, en cuyo caso
el campo de SQL Server enumera todos aquellos SQL Instancias del servidor:
"(local)" para la instancia predeterminada y "Nombre_nodo / nombre_instancia"
para todos los dems. La lista desplegable puede mostrar Instancias de SQL
Server en otros nodos tambin.
Conexin a una base de datos de SQL Server existente

5. Si la base de datos existente ya tiene tablas de configuracin, usted tiene el
siguientes opciones, como se muestra en la siguiente figura:
Seleccione un nombre de base de datos diferente
(recomendado): Esta opcin le permite cambiar el nombre de la base de
datos sin afectar al existente base de datos, as como crear un nuevo archivo
de enlace de datos (. udl).
Utilizar la estructura de base de datos existente: esta opcin conserva
la contenido de la base de datos existente y le permite crear una nueva Vnculo
de datos universal (. Udl).
Reemplace todas las tablas de configuracin existentes: Esta opcin
expunges la contenido de la base de datos existente y le permite crear una
nueva Vnculo de datos universal (. Udl).
Nota: Anulacin de la base de datos puede desactivar otras
aplicaciones que tambin utilizan la base de datos.
Haga clic en el botn Siguiente para continuar
Adicin de la configuracin de una base de datos SQL Server existente

6. Si elige Seleccionar un nombre de base de datos diferente
(recomendado), que son dirigido de nuevo al cuadro de dilogo Conexin de
base de datos de SQL Server, como se muestra en la siguiente
figura. Introduzca un nuevo nombre para la base de datos y, a continuacin,
haga clic en Siguiente
Cambiar el nombre de la base de datos de SQL Server existente

7. Especifique una ubicacin de la ruta del directorio en el que crear la base de
busque una carpeta especfica.

8. En la seccin Propiedades de base de datos, especifique un tamao
inicial para el base de datos, que debe ser lo ms grande posible. Tambin
puede especificar un Crecimiento opcin de base de datos (en megabytes)
o como un porcentaje del tamao total. Servidores MSDE son capaces de
crecer la base de datos sobre la marcha para almacenar ms datos. Sin
embargo, si esta operacin se lleva a cabo con frecuencia, el sistema global el
rendimiento puede disminuir. La eleccin de un principio de gran tamao y una
base de datos opcin de crecimiento correspondiente base de datos puede
mejorar drsticamente el sistema de rendimiento.
modificar la configuracin de el archivo de registro de transacciones de base
de datos. Especifique una opcin de crecimiento de los archivos de
un tamao inicial suficiente ajuste puede mejorar considerablemente el
rendimiento. Las opciones por defecto deberan ser adecuadas para la mayora
de aplicaciones con una pequea carga de tamao medio.
9. El uso Configurator vnculo de datos universal (. Udl) archivos para
conectarse a la Base de datos de Microsoft SQL Server. Estos archivos. Udl
contienen la base de datos OLE informacin de conexin que permite que el
Configurator para crear y gestionar conexiones a bases de datos OLE. Escriba
un nombre y una ruta de directorio para el nuevo Archivo. Udl en

el Enlace campo Nombre del archivo de datos, como se muestra en la
siguiente figura. Usted puede buscar un directorio haciendo
clic en el botn ... a la derecha de este campo.
Haga clic en el botn Siguiente para continuar. Si desea que esta nueva base
de datos que es la base de datos de configuracin activa, puedes hacer de
base de datos activa.
Nota: Si decide utilizar la estructura de base de datos
existente o Reemplazar todas las tablas de configuracin
existentes, que todava tendr que crear un nuevo Data File Link.

10. Haga clic en el botn Finalizar. La nueva base de datos se crea y se abre
en el Configurator.
Propiedades de base de datos SQL Server

Especifique una ubicacin de la ruta del directorio en el que crear la base de

busque una carpeta especfica

En la seccin Propiedades de base de datos, especifique un tamao inicial
de la base de datos, que debe ser tan grande como sea posible. Tambin puede
especificar una base de datos Opcin de crecimiento (en megabytes) o
como un porcentaje del tamao total. MSDE servidores son capaces de crecer
la base de datos sobre la marcha para almacenar ms datos. Sin embargo, si
esta operacin se lleva a cabo con frecuencia, el sistema global el rendimiento
puede disminuir. La eleccin de un principio de gran tamao y una base de
datos opcin de crecimiento correspondiente base de datos puede mejorar
drsticamente el sistema de rendimiento.
modificar la configuracin de la base de datos de archivo de registro de
transacciones. Especifique una opcin de crecimiento de los archivos de
una configuracin de tamao inicial suficiente puede mejorar
considerablemente el rendimiento. Las opciones por defecto deberan ser
suficientes para la mayora aplicaciones con una pequea carga de tamao
medio.

Los usos del configurador vnculo de datos universal (. Udl) archivos para
conectarse a la Base de datos de Microsoft SQL Server. Estos archivos. Udl
contienen la base de datos OLE informacin de conexin que permite que el
Configurator para crear y gestionar conexiones a bases de datos OLE. Escriba
un nombre y una ruta de directorio para el nuevo Archivo. Udl en
el Enlace campo Nombre del archivo de datos, como se muestra en la
siguiente figura. Usted puede buscar un directorio haciendo
clic en el botn ... a la derecha de este campo. Haga clic en el
Botn Siguiente para continuar. Si desea que esta nueva base de datos para
ser la participacin activa base de datos de configuracin, compruebe Haga
Barras de herramientas
El servidor de alarma Configurator contiene dos barras de herramientas: una
barra de herramientas estndar y una Barra de herramientas de manipulacin
de datos.
Barra de herramientas estndar
Para mostrar u ocultar la barra de herramientas, seleccione Barras de

herramientas> Botones estndar desde el men View. La barra de
herramientas estndar, que se muestra a continuacin, contiene la despus
de botones de comando.
Nuevo: Crea una nueva base de datos de configuracin
Abrir: Abre una base de datos de configuracin existente.
Exportar datos: Exporta los datos de configuracin en un archivo de texto
(txt.) O un archivo de Microsoft Excel (. Csv).
Importar datos: Importacin de datos de configuracin de un archivo de texto
(txt.) O un archivo de Microsoft Excel (CSV.).
Volver: Mueve el cursor hacia atrs hasta el punto previamente seleccionado
en el control de rbol.
Siguiente: Mueve el cursor al siguiente elemento en el control de rbol.
Nivel superior: Mueve un nivel en el control de rbol.
Cortar: Elimina la seleccin actual, enviarlo al portapapeles.
Copiar: copia la seleccin actual en el portapapeles.
Pegar: Pega el contenido actual del portapapeles.
Iconos grandes: Muestra los elementos como iconos grandes.
Iconos pequeos: Muestra los elementos como iconos pequeos.
Lista: Muestra los elementos en una lista.
Detalles: Muestra los elementos como una lista con los detalles.
Dilogo Vista: muestra las opciones de configuracin adicionales.
reas: Mueve el cursor para el control de rbol Areas.
Configuraciones: Mueve el cursor a las configuraciones de control de rbol
de alarma.
Nodos: mueve el cursor hacia el control de rbol de nodos.
Global Actualizar: actualiza los datos para toda la pantalla Configurator.
Simulador: Cambia el modo de tiempo de ejecucin Alarm Server.
Acerca de: Muestra informacin sobre la aplicacin.
Ayuda: Muestra la ayuda contextual.

Temas de Ayuda: abre la Ayuda en lnea de la aplicacin.
UDM: Inicia el Administrador de Datos Unificada Configurator.
Barra de herramientas de manipulacin de datos

Para mostrar u ocultar la barra de herramientas de manipulacin de
datos, seleccione Barras de herramientas> Datos La manipulacin de
botones en el men View. La barra de herramientas de manipulacin de
datos, se muestra a continuacin, contiene los siguientes botones de
comando.
Nueva rea: Crea una nueva zona bajo el control de rbol Areas.
New Link Tag: Crea un nuevo enlace a una etiqueta de alarma.
Nueva configuracin: Crea una nueva configuracin en el rbol
de configuraciones de alarma.
New Tag: Crea una nueva etiqueta para una configuracin de alarma
New Node: Crea un nuevo nodo bajo el control de rbol de nodos.
Mens
La barra de mens del Alarm Server Configurator contiene los siguientes
mens:

Nota: Tambin puede acceder a la mayora de los comandos de men de

elementos botn derecho del ratn en el control de rbol de las funciones de
mando Configurador y seleccin de los mens pop-up.
Men Archivo
Los comandos del men Archivo se enumeran en la tabla siguiente.
Comandos del men Archivo

Comando
Nuevo
Teclas de
acceso directo
CTRL+N
Abrir
CTRL+O
Guardar como
Propiedades de
la conexin
Funcin
Crea una nueva base de datos de
configuracin
Abre un Microsoft Access (. Mdb) o
Microsoft Data Link (. Udl), que permite
le permite conectarse a cualquier base
de datos OLE
fuente, tal como una base de datos
SQL
Guarda la base de datos actual con un
nombre diferente como Microsoft
Access
(. Mdb) o Microsoft Data Link (. Udl)
Muestra la conexin de base de datos
actual
propiedades
CSV Export
Exporta los datos de configuracin de

su base de datos a un archivo de texto
(. txt) o Microsoft
Archivo de Excel (. Csv). Se puede
especificar el
delimitadores y qu exportar
CSV Import
Importa datos en su configuracin

base de datos desde un archivo de
texto (. txt) o Microsoft
Archivo de Excel (. Csv). A
continuacin, puede especificar el

delimitadores y elegir la importacin
configuracin
XML Export
Exportacin XML
de esquema
Exportacin de datos de configuracin

en un archivo XML
Exporta los datos de configuracin en
un archivo XML Archivo de esquema
XML Import
Importacin de datos de configuracin

de un archivo XML
archivo
Validar XML
Esta caracterstica no importa un

conjunto de datos XML archivo, pero se
tratar de validar su estructura
utilizando el esquema XML
almacenados. Una vez que pasa
esta validacin, el archivo XML es
aceptable
para la importacin por el configurador
Haga Activo
Activa la base de datos actual y

Descargas de la configuracin en el
servidor antes de que el registro de
datos. Si este comando no es
disponible, entonces la base de datos
actual es
ya la base de datos activa
Salida
Cierra la aplicacin y los datos se

detiene registro de si se ha iniciado en
el configurador.
Vea tambin
Propiedades de la conexin de base de datos
Exportar datos de configuracin
Activacin de la Base de Datos
Comandos de archivo
Archivo-Nuevo
Al seleccionar Nuevo en el men Archivo crea una nueva base de datos de
configuracin.
Vea tambin
Archivo-Abrir
Al seleccionar Abrir en el men Archivo abre un Microsoft Access (. Mdb) o
Microsoft Data Link (. Udl), lo que le permite conectarse a cualquier base de
datos OLE fuente, tal como una base de datos de SQL Server.
Archivo-Guardar como
Al seleccionar Guardar como en el men Archivo guarda la base de datos
actual con un nombre diferente como Microsoft Access (. mdb) o Microsoft Data
Link (. udl).
Vea tambin
Propiedades en archivos de conexin

Seleccin de propiedades de conexin en el men Archivo abre la base de
datos Cuadro de dilogo Propiedades de conexin, se muestra a
continuacin, que muestra la inicializacin propiedades de la conexin de base
de datos actual
Cuadro de dilogo Propiedades de conexin de base de datos
Archivo-Exportar CSV
Seleccin CSV Exportar en el men Archivo exporta los datos de
configuracin de su base de datos a un archivo de texto (. txt) o un archivo de
Microsoft Excel (. csv). Se puede especificar el delimitadores y qu exportar.
Vea tambin
CSV File-Impor
Seleccin CSV Importar de las importaciones del men archivo de datos en
la configuracin base de datos desde un archivo de texto (. txt) o un archivo de
Microsoft Excel (. csv). A continuacin, puede especificar los delimitadores y
elegir entre las opciones de importacin.
Vea tambin
File-XML Export
Seleccin de Exportacin XML de los datos de
configuracin del men Archivo exportaciones a un XML archivo.
Vea tambin
File-XML Schema Export

Seleccin de esquema XML Exportacin de los datos de configuracin de las
exportaciones del men Archivo a un archivo de esquema XML.
Vea tambin
Import File-XML
Al seleccionar Importar XML en el men Archivo importa datos de
configuracin de un Archivo XML.
Vea tambin
File-XML Validar
Seleccin XML Validar en el men Archivo no se importa un archivo de datos
XML, pero va a tratar de validar su estructura mediante esquemas XML
almacenados. Una vez que pasa esta validacin, el archivo XML es aceptable
para la importacin por el configurador.
Vea tambin
File-Hacer activo
Seleccin de hacerla activa en el men Archivo activa la edicin actual base
de datos. La prxima vez que el servidor entra en tiempo de ejecucin, se
utilizar esta base de datos activa para todas sus operaciones.
Vea tambin
File-Recientes
El men Archivo lista las bases de datos de configuracin ms usadas
recientemente. Para abrir un recientemente utiliz la base de datos, slo tiene
que seleccionar el nombre de la base de datos del archivo men.
Vea tambin
Archivo-Salir
Al seleccionar Salir en el men Archivo se cierra la aplicacin. La actual base
de datos de configuracin se guarda automticamente
Propiedades de la conexin de base de datos

Seleccin de propiedades de conexin en el men Archivo abre la base de
datos Cuadro de dilogo Propiedades de conexin, se muestra a
continuacin, que muestra la inicializacin propiedades de la conexin de base
de datos actual.
Cuadro de dilogo Propiedades de conexin de base de datos

Exportar datos a un archivo de texto o CSV
El Configurator ofrece la flexibilidad de la exportacin de datos de la
configuracin base de datos a un archivo de texto (. txt) o un archivo de
Microsoft Excel (. csv). Para exportar datos, seleccione Exportar en el
men Archivo. Esto abre los datos de configuracin Exportar a archivo
cuadro de dilogo, como se muestra en la siguiente figura. A continuacin,
puede especificar los delimitadores de exportacin de los datos. A menos que
se especifique delimitadores en la configuracin de Exportacin Los
datos cuadro de dilogo en un archivo, el archivo utiliza comas como
delimitadores por default. Cada grupo contiene encabezados y las columnas
que proporcionan informacin sobre cada elemento, tales como descripciones y
traducciones y expresiones asociadas. Tambin proporciona la va de "rbol"
para cada elemento. Seleccione el directorio en el que quiere exportar los
datos de su base de datos. En el campo Guardar como tipo, elija el tipo de

archivo (. txt o. csv) que desea guardar.

Exportar datos a un archivo XML
El Configurator tambin permite exportar los datos de la configuracin base de
datos a un archivo XML. La funcionalidad de importacin / exportacin XML fue
principalmente desarrollado para plataformas Windows que no soportan bases
de datos (por ejemplo, Windows CE y Windows Embedded). XML tiene las
siguientes ventajas sobre el CSV funcin de importacin / exportacin:
XML tiene un formato estandarizado, a diferencia del formato de texto / CSV,
que utiliza varios delimitadores (por ejemplo, TAB en lugar de comas, las
cadenas no podan aceptar todos los caracteres, etc)
XML es independiente del lenguaje, mientras que la CSV convierte fecha /
hora, flotadores, y campos de moneda segn la configuracin local de
Windows. Por ejemplo, utilizando CSV, no se puede exportar datos en Windows
alemanes e importarlo en Ventanas de Ingls sin hacer cambios
Windows tiene un objeto de automatizacin instalado que tiene la capacidad
de trabajar con XML. Por lo tanto, los programadores pueden crear / modificar
su configuraciones fuera del Configurador utilizando Visual Basic, si se desea.
XML admite esquemas. Un esquema es un archivo XML especial que

especifica la estructura de datos de un archivo de datos XML. Para exportar
datos, seleccione Exportar XML en el men Archivo. Esto abre
la exportacin Cuadro de dilogo de archivos XML, como se muestra en la
siguiente figura. D un nombre al archivo y a continuacin, seleccione el
directorio al que desea exportar los datos de su base de datos. Haga clic
en Guardar.
Nota: Tambin puede exportar datos de configuracin en un archivo de
esquema XML seleccionando Exportar XML en el men Archivo.
Exportar datos de configuracin a un archivo XML

Importar datos desde un archivo de texto o CSV
El Configurator ofrece la flexibilidad de la importacin de datos desde un texto
(. Txt) o un archivo Archivo de Microsoft Excel (. Csv) a su base de datos de
configuracin. Para importar datos, seleccione CSV Importar en el
men Archivo. Esto abre la importacin de datos de configuracin Cuadro
de dilogo de archivos desde, que se muestra a continuacin. A
continuacin, puede especificar los delimitadores y elegir entre las siguientes
opciones de importacin
Crear nuevos artculos. Cuando el archivo de importacin contiene
elementos que todava no estn en la base de datos de configuracin, a
continuacin, los crea. De lo contrario, se salta estos artculos.
Actualizacin de los elementos existentes. Cuando el archivo de
importacin contiene elementos que estn en la base de datos de
configuracin, a continuacin, se actualiza utilizando los datos de la importar el

archivo. De lo contrario se salta estos artculos.
Nota: Ninguno de crear nuevos elementos o actualizar elementos
existentes deben ser seleccionado. De lo contrario no hay nada que importar.
Los errores de pantalla. Cuando se marca este tema, el Configurator
muestra un cuadro de dilogo si se produce un error y, a continuacin, le
pregunta si desea continuar con la importacin. Cuando no est seleccionada,
se salta todas las partidas en las que un error ocurrido.

Cuando haya seleccionado un archivo para importar, haga clic
en Abrir. Cuando la importacin terminada, se abre el cuadro de
dilogo Resultados Importar archivo, como se muestra a continuacin. Este
muestra la configuracin de importacin, incluyendo el nombre del archivo de
entrada. Tambin proporciona una resumen de la importacin, incluyendo el
nmero de elementos fueron insertados, actualizados o rechazadas, y muestra
el nmero de errores ocurridos.
Haga clic en el botn ... a la derecha de cada campo para obtener la vista de
detalles de la importacin resultados, como se muestra a continuacin. Esta
vista muestra los elementos especficos que se insertan, actualizada, o

rechazado, as como una descripcin de los errores que se produjeron
Cuadro de dilogo Importar archivo de resultados
Importacin de datos desde un archivo XML

El configurador le permite importar datos desde su base de datos de
configuracin a un archivo XML. La funcionalidad de importacin / exportacin
XML fue desarrollado principalmente para Plataformas Windows que no
soportan bases de datos (por ejemplo, Windows CE y Windows
Embedded). XML tiene las siguientes ventajas sobre el CSV funcin de
importacin / exportacin:
XML tiene un formato estandarizado, a diferencia del formato de texto / CSV,
que utiliza varios delimitadores (por ejemplo, TAB en lugar de comas, las
cadenas no podan aceptar todos los caracteres, etc)
XML es independiente del lenguaje, mientras que la CSV convierte fecha /
hora, flotadores, y campos de moneda segn la configuracin local de
Windows. Por ejemplo, utilizando CSV, no se puede exportar datos en Windows
alemanes e importarlo en Ventanas de Ingls sin hacer cambios
Windows tiene un objeto de automatizacin instalado que tiene la capacidad

de trabajar con XML. Por lo tanto, los programadores pueden crear / modificar
su configuraciones fuera del Configurador utilizando Visual Basic, si se desea.
XML admite esquemas. Un esquema es un archivo XML especial que
especifica la estructura de datos de un archivo de datos XML.
Para importar datos, seleccione Importar XML en el men Archivo. Esto abre
la importacin Cuadro de dilogo de archivos XML, como se muestra en la
siguiente figura. D un nombre al archivo y a continuacin, seleccione el
directorio desde el que desea importar los datos. A continuacin, puede
especificar los delimitadores y elegir entre las siguientes opciones de
importacin. Clic Abrir
Crear nuevos elementos. Cuando el archivo de importacin contiene
elementos que todava no estn en la base de datos de configuracin, a
continuacin, los crea. De lo contrario se salta estos artculos.
Actualizacin de los elementos existentes. Cuando el archivo de
importacin contiene elementos que estn en la base de datos de
configuracin, a continuacin, se actualiza utilizando los datos de la importar el
archivo. De lo contrario se salta estos artculos.
Nota: Ninguno de crear nuevos elementos o actualizar elementos
existentes deben ser seleccionado. De lo contrario no hay nada que importar.
Nota: Al seleccionar XML Validar en el men Archivo no importa un conjunto
de datos XML archivo, pero se tratar de validar su estructura mediante
esquemas XML almacenados. Una vez que se pasa esta validacin, el archivo
XML es aceptable para la importacin por el configurador.
Importacin de datos de configuracin de un archivo XML
Import File Resultados

Cuando se completa la importacin, se abre el cuadro de
dilogo Resultados de la importacin de archivos, como se muestra a
continuacin. Esto muestra la configuracin de importacin, incluyendo el
nombre del archivo de entrada. Lo tambin proporciona un resumen de la
importacin, incluyendo el nmero de elementos se insertada, actualizada o
rechazadas, y muestra el nmero de errores ocurridos
Cuadro de dilogo Importar archivo de resultados

Haga clic en el botn ... a la derecha de cada campo para obtener la vista de
detalles de la importacin resultados, como se muestra en la siguiente
figura. Esta vista muestra los elementos especficos que fueron insertados,
actualizados o rechazadas, as como una descripcin de los errores que
ocurrido
Resultados Importar archivo detalles

Una vez que la configuracin se ha completado, usted necesita para
asegurarse de que es el activo base de datos. La base de datos que est
actualmente activo es el que el servidor de alarmas usar. Para hacer la base
de datos de corriente activa, seleccione Crear activa del Archivo men. Si
la seleccin activa hacemos es gris, entonces la base de datos actual es ya la
Aparecer un cuadro de dilogo, como se muestra en la siguiente figura, que
muestra tanto la corriente base de datos activa y de base de datos que se est
editando actualmente. Para establecer la editada base de datos como la base
de datos activa, haga clic en el botn S
Men Edicin
Los comandos del men Edicin se enumeran en la tabla siguiente.
Comandos del men Editar
Comando
Teclas de acceso
directo
Nuevo
Renombrar
CTRL+R
Multiplicar
CTRL+M
Buscar y
reemplazar
CTRL+H
Funcin
Crea un nuevo elemento en funcin
de
lo que est seleccionado en el
control de rbol
Cambia el nombre del elemento
seleccionado
Multiplica el objeto seleccionado en
la control de rbol. (Para obtener
ms informacin
sobre este comando, consulte la
seccin
a continuacin.
Abre el dilogo Buscar y
reemplazar
caja. Introduzca una cadena para
buscar en
el campo Buscar. La Reemplazar
operacin funciona de una manera
similar y
reemplaza la cadena Buscar (s)
con el Reemplazar cadena (s). Todo
opciones de dilogo son los mismos,
excepto
que el cuadro de
dilogo Reemplazar cuenta con
una campo llamado Reemplazar
con
Borrar
Cortar
CTRL+DEL
CTRL+X
Elimina el objeto seleccionado

Corta el objeto seleccionado de la
ver y lo coloca en el portapapeles.
Copiar
CTRL+C
Copia el objeto seleccionado a la

portapapeles
Pegar
CTRL+V
Pega el ltimo objeto colocado en el

portapapeles
Seleccionar todo
CTRL+A
Selecciona todos los objetos de una

lista. La
la seleccin se muestra en la parte
superiorparte derecha del visor
Anula la seleccin y todos los
elementos seleccionados
selecciona todos los elementos no
seleccionados en una lista
en la parte superior derecha de
el espectador
Invertir Seleccion
Vea tambin
Artculos Multiplicar
Editar comandos
Edit-Nueva
Al seleccionar Nuevo en el men Edicin crea un nuevo elemento en funcin
de lo que es seleccionado en el control de rbol.
Vea tambin
Editar-Cambiar nombre
Al seleccionar Cambiar nombre en el men contextual del control de rbol le
permite cambiar la nombre del objeto seleccionado.
Editar-Multiplicar
Seleccin de Multiplicar en el men Editar se abre el

cuadro de dilogo Elemento Multiply, que le permite duplicar el elemento
seleccionado en el control de rbol.
Vea tambin
Edicin-Buscar y reemplazar
Al seleccionar Buscar y Reemplazar en el men Edicin se abre el Buscar y
reemplazar cuadro de dilogo. Introduzca una cadena de bsqueda en
el campo Buscar. La Reemplazar operacin funciona de una manera similar
y sustituye a la cadena Buscar (s) con la Reemplazar con cuerda (s). Todas
las opciones de dilogo son los mismos, excepto que el Cuadro de
dilogo Reemplazar tiene un campo llamado Reemplazar con.
Vea tambin
Buscar y reemplazar
Edit-Delete
Al seleccionar Eliminar en el men Editar elimina el objeto seleccionado.
Edit-Cut
Seleccionar Cortar en el men Edicin corta el objeto seleccionado de la vista
y lo coloca en el portapapeles.
Edit-Copy
Al seleccionar Copiar en el men Edicin copia el objeto seleccionado en el
portapapeles.
Edit-Paste
Al seleccionar Pegar en el men Edicin pega el ltimo objeto que se coloca
en el portapapeles
Editar-Seleccionar todo
Seleccionar Seleccionar todo en el men Edicin selecciona todos los
objetos de una lista. La seleccin se muestra en la seccin superior derecha de
la espectador.
Editar-Invertir seleccin
Seleccin Invertir seleccin en el men Edicin anula la seleccin de todos
los elementos y seleccionados selecciona todos los elementos no
seleccionados.
El servidor de alarma Configurator le permite multiplicar los elementos del
control de tree. Multiplicacin proporciona una forma sencilla de las
configuraciones en desarrollo donde hay muchos elementos similares de una
categora determinada. Para multiplicar un artculo:
1. Seleccione el elemento en el control de rbol que desea multiplicar.
2. Cualquier botn derecho del ratn en el elemento y
seleccione Multiplicar en el men pop-up, o seleccione Multiplicar en el
men Edicin. Esto abre el cuadro de dilogo Elemento Multiply, se muestra
a continuacin
Multiplique el cuadro de dilogo Punto

3. Cuando los artculos se multiplican, se dan todos un nombre de base
seguido de un nmero. El texto base por defecto es el nombre del elemento
seleccionado para multiplicacin. Para modificar el texto base, cambie
el campo Texto Base apropiadamente.
4. En el campo Primer nmero, especifique el nmero que aparezca junto a
la primera multiplicado artculo.
5. En el campo Nmero de artculos, especificar el nmero de elementos
que desea crear.
6. En el campo Lugares numrico, especifique la longitud mnima de cada

nmero de anexar. Valores que ocupan menos espacio que la cantidad
especificada de numrico lugares tendrn ceros antes del nmero.
7. Si desea multiplicar todas las subcarpetas, as, comprobar el subtree
Incluyendo casilla de verificacin.
8. Haga clic en el botn Aceptar para hacer la multiplicacin. La configuracin
de ejemplo se muestra en el cuadro de dilogo Elemento
multiplicar ms que crea tres nuevos puntos con los siguientes nombres:
Core Temp001
Core Temp002
Core Temp003
Tambin se multiplican todas las subcarpetas.
Buscar y reemplazar
La funcin Buscar y Reemplazar en el men Edicin le permiten buscar y
reemplazar cadenas. Al seleccionar Buscar y Reemplazar en el
men Edicin se abre la Busca y Cuadro de dilogo Reemplazar, como se
muestra en la siguiente figura. Introduzca una cadena para buscar en
el campo Buscar. La operacin de sustitucin funciona de una manera similar
y reemplaza la cadena Buscar (s) con el Reemplazar cadena (s). Cuando la
bsqueda u operacin de sustitucin se ha completado, los resultados se
muestran en los elementos encontrados panel a la derecha de la Buscar y
reemplazar cuadro de dilogo
Caja Buscar / Reemplazar dilogo

En la pantalla Trabajo con (Elementos y atributos) de campo, marque uno
o ms tipos de propiedades para buscar:
Todos: Selecciona los elementos y atributos.
Ninguno: Deselecciona todos los elementos y atributos.
Invertir: Anula la seleccin de los elementos y los atributos seleccionados en
ese momento, y selecciona los elementos y atributos Actualmente no
seleccionados.
Slo Picaduras: Selecciona los elementos y atributos que contienen
cadenas.
En el inicio de campo, seleccione el mbito de la bsqueda:
Seleccin actual: Busca slo la seleccin actual.
Todos los elementos: busca todos los elementos de la Configurator.
Pantalla actual: Bsquedas toda la pantalla cargado.
Mltiples Archivos: Bsquedas en mltiples archivos de visualizacin. Haga
clic en el botn ... para abrir el cuadro de dilogo Editar lista de
archivos, que le permite especificar una lista de archivos para buscar.
Puede marcar una o ambas de las siguientes opciones de bsqueda:
Slo palabras completas solamente: Restringe la operacin de bsqueda
de palabras completas partidos.
Maysculas y minsculas: Restringe la operacin de bsqueda de

coincidencias entre maysculas y minsculas.
Buscar y reemplazar Operaciones
Cuando est listo para ejecutar una operacin de bsqueda y reemplazo, haga
clic en uno de los siguientes botones:
Ir al siguiente: busca la siguiente coincidencia.
Buscar: busca todas las apariciones del texto buscado.
Reemplazar: Reemplaza una nica partida y luego avanza a la siguiente
coincidencia.
Reemplazar todos: Reemplaza todas las apariciones del texto de bsqueda
con el texto de reemplazo.
Cierre: Detiene una bsqueda en curso o cambiar la operacin.
Men Ver
Los comandos del men Ver se enumeran en la tabla siguiente.
Comandos del men Ve
Comando
Teclas de acceso
directo
Funcin
Alterna el estndar y los

datos
manipulacin de las
barras de herramientas
Barra de estado
Activa o desactiva la
barra de estado
Muestra los elementos
como iconos grandes
como pequeos iconos
en una lista
en forma de lista, junto
con
informacin detallada
sobre el
Iconos grandes
F7
Iconos pequeos
F8
Lista
F8
Detalles
F10
configuracin de cada
elemento
Vista de dialogo
F11
Activa o desactiva la
ventana de
configuracin
(Panel derecho)
Ordenar por
Muestra una lista de

opciones para la
clasificacin
las columnas en el panel
derecho
de la pantalla. Las
opciones de la lista
depender del nivel
dentro de la vista
Mostrar / Ocultar
columnas
Muestra una lista de

opciones que
puede optar por mostrar
u ocultar en el
ver
Seleccione Idioma
Abre
el dilogo Seleccionar
idioma
cuadro (ver ms
abajo). Elija el
idioma que desea
utilizar para su
sistema (slo en la
versin Unicode) y
haga clic en
Aceptar. para fines de
navegacin,
utilizar los botones y
casillas de verificacin
en
la seccin Lista
Global Refresh
Actualiza los datos para

la totalidad
Pantalla Configurator.
Subrbol Refresh
Actualiza slo los datos

contenidos en
el seleccionado subtree
Vea tambin
Seleccin de Idiomas
Ver comandos
El servidor de alarma Configurator contiene dos barras de herramientas: una
barra de herramientas estndar y una Barra de herramientas de manipulacin
de datos
Ver-Barra de estado
Seleccin de la barra de estado en el men Ver cambia la barra de estado
en la parte inferior de la ventana Configurator.
View-Iconos grandes
Seleccin Iconos grandes en el men Ver muestra los elementos como
iconos grandes.
Iconos View-Pequeos
Seleccin de iconos pequeos en el men Ver muestra los elementos como
iconos pequeos.
Ver-Lista
Seleccin de lista en el men Ver muestra los elementos en una lista.
Ver-Detalles
Seleccin de detalles en el men Ver muestra los elementos en forma de
lista, junto con informacin detallada sobre la configuracin de cada elemento.
Ver el cuadro de dilogo Vista

Seleccin del dilogo de vista en el men Vista cambia la ventana de
configuracin (Panel derecho).
Ver-Sort By
Seleccin Ordenar por en el men Ver, se mostrar una lista de opciones
para la clasificacin de la columnas en el panel derecho de la pantalla. Las
opciones que aparecen dependen de la nivel dentro de la vista.
Columnas View-Show/Hide
Seleccin de Mostrar / Ocultar columnas en el men Ver, se mostrar una
lista de opciones para ordenar las columnas en el panel derecho de la
pantalla. Las opciones de la lista depender del nivel dentro de la vista.
View-Seleccione Idioma
Elegir Seleccione Idioma en el men Ver abre el Select Language cuadro
de dilogo, que le permite elegir el idioma a utilizar en la pantalla.
Vea tambin
Seleccin de Idiomas
Ver-Global Refresh
Seleccin Refresh Global de la vista del men se actualiza los datos de la
totalidad de Pantalla Configurator.
View-subrbol Refresh
Seleccin Actualizar subrbol de la vista del men se actualiza slo los datos
contenida en el subrbol seleccionado actualmente.
Seleccin de Idiomas
La funcin Select Language en el men Ver le permite elegir qu idioma que
desea utilizar en la pantalla. Elegir Selecciona Idioma de la Vista men abre
el cuadro de dilogo Seleccin de idioma, se muestra en la siguiente figura.
Nota:Se requiere un recurso de idioma dll para cambiar de idioma.
Definir los parmetros enumerados en la siguiente tabla. A continuacin, haga

clic en Aceptar para volver al el rea de trabajo.
Seleccione Parmetros de Idiomas
Parmetro
Lista
Descripcin
Listas de idiomas disponibles. Segn
el elemento que elijas el punto de
vista de
la izquierda va a cambiar. Si se
comprueba Ingls,
los idiomas aparecern como su
Ingls
nombre. Si se
comprueba localizada, la
idiomas aparecern con el pas de
origen
entre parntesis (para los idiomas con
varios
slo dialectos). Cuando se
comprueba nativo, el
idiomas se muestran la forma en que
lo haran
estar escritos en ese idioma
Locales instalados nicamente
Si marca esta opcin, los idiomas

locales aparecen en
la caja
Traducciones de idiomas disponibles

nicamente
Al marcar esta casilla podr elegir

entre
slo traducciones disponibles
Ir Menu
Los comandos del men Go se enumeran en la tabla siguiente.
Ir comandos de men
Comando
Teclas de
acceso
directo
Funcin
Atras
Mueve el cursor hasta el

elemento seleccionado
anteriormente en el rbol
controlar
Adelante
Mueve el cursor hacia adelante

para la
elemento seleccionado
anteriormente en el tree controlar
Mueve el cursor hacia arriba un
nivel en la
control
Subir un nivel
Artculo Siguiente
Mueve el cursor al siguiente

elemento
en el control
Artculo Anterior
Mueve el cursor al siguiente

elemento hacia arriba
en la vista
Ampliar artculo
Expande un elemento que contiene

un
submen
Contrae un elemento que contiene
un
submen
Collapse artculo
Pg
Pg
Mueve el cursor hasta el primer

elemento
Mueve el cursor hasta el ltimo
elemento visible
Casa
Final
reas
Configuraciones
Nodos
Siguiente panel
Panel anterior
Mueve el cursor hasta el primer

elemento
Mueve el cursor hasta el ltimo
elemento visible
Mueve el cursor hasta las reas
Mueve el cursor a la alarma
Control de rbol Configuraciones
Mueve el cursor hasta el rbol
de nodos
controlar
Mueve el cursor al siguiente panel
Mueve el cursor a la ltima panel
utilizado
Ir Comandos
Go-Back
Seleccin Volver en el men Ir desplaza el cursor a la anterior elemento
seleccionado en el control de rbol.
Ir hacia adelante
Seleccionar Forward en el men Ir mueve el cursor hacia adelante a la
previamente el elemento seleccionado en el control de rbol.
Go-Nivel superior
Seleccin Subir un nivel en el men Ir mueve el cursor hacia arriba un nivel
en el control de rbol.
Go-Artculo Siguiente
Seleccin siguiente elemento en el men Go mueve el cursor a la siguiente

visible elemento en el control de rbol.
Artculo Go-Anterior
Si selecciona el elemento anterior en el men Ir mueve el cursor a la anterior
elemento visible en el control de rbol.
Go-Ampliar artculo
Seleccin Expandir elemento en el men Go expande un elemento que
contiene un submen.
Go-Collapse artculo
Seleccin Collapse elemento en el men Go derrumba un elemento que
contiene un submen.
Go-Pg
Seleccin Pg en el men Ir mueve el cursor hasta el primer elemento de el
rbol.
Go-Pg
Seleccin Pg en el men Ir mueve el cursor hasta el ltimo elemento visible
en el rbol
Go-Home
Seleccin de Inicio en el men Ir mueve el cursor hasta el primer elemento.
Go-End
Seleccin End en el men Ir mueve el cursor hasta el ltimo elemento visible
en el rbol.
Go-Areas
Seleccin de reas en el men Ir mueve el cursor hacia el control de
rbol Areas.
Go-Configuraciones
Seleccin de configuraciones en el men Ir mueve el cursor a la alarma
Control de rbol Configuraciones.
Go-Nodos
Seleccin de nodos en el men Ir mueve el cursor hasta el rbol de nodos
controlar.
Go-Next Pane
Seleccin siguiente panel en el men Ir mueve el cursor hasta el siguiente
panel de la ventana
Panel de Go-Anterior
Seleccin panel anterior en el men Ir mueve el cursor hasta el ltimo panel
utilizado.
Men de acciones
Los comandos del men Accin se enumeran en la tabla siguiente.
Comandos del men Accin
Comando
Funcin
Iniciar Alarm Server

configuracin activa.
Inicia el servidor de alarma para la
Detener Alarm Server

configuracin activa.
Detiene el servidor de alarma para la
Nota: Slo una de las opciones anteriores estar disponible en un

momento, en funcin del estado de la alarma OPC Server.
Vea tambin
Operaciones de ejecucin del servidor de alarma
Comandos de accin
Accin-Start Alarm Server

Seleccin Start Alarm Server en el men Accin inicia el servidor de alarma
para la configuracin activa.
Vea tambin
Accin-Stop Alarm Server

Seleccin de alarma de la parada del servidor en el men Accin detiene
el servidor de alarma para la configuracin activa.
Vea tambin
Men Herramientas
Los comandos del men Herramientas se enumeran en la tabla siguiente.

Herramientas de Comandos del men
Comando
Establezca el directorio de trabajo
Opciones
Administrador de datos unificada
Compacto / Reparacin MS Access

Base de datos
Funcin
Establece un directorio de trabajo
para todos los archivos relacionados
con la
la configuracin guardada
Inicia el cuadro de dilogo Opciones
Inicia el Administrador de Datos
Unificada
aplicacin
Abre el Pacto / Repair MS Access
Cuadro de dilogo Base de datos
Vea tambin
Configuracin del directorio de trabajo
Opciones
Compactar y reparar bases de datos de Microsoft Access
Herramientas de Comandos
Herramientas-Set Working Directory
Seleccin de directorio de trabajo conjunto en el men Herramientas abre
el conjunto de la Cuadro de dilogo Directorio de trabajo
Herramientas-Opciones
Seleccin de las opciones del men Herramientas abre el cuadro de dilogo
Opciones.
Herramientas-UDM Configurator
Seleccin UDM Configurator en el men Herramientas lanza los datos
unificado Aplicacin Manager. Para obtener ms informacin, consulte los datos
unificado Documentacin de ayuda Manager.
Herramientas-Compactar y reparar bases de datos de Microsoft Access
Seleccin compacto / Reparacin MS base de datos Access en el

men Herramientas abre la compactacin y el cuadro de dilogo Microsoft
Access Bases de datos Reparacin.
Configuracin del directorio de trabajo
Seleccin de directorio de trabajo conjunto en el men Herramientas abre
el espacio de trabajo Cuadro de dilogo Directorio, que se muestra a
continuacin, que le permite configurar una costumbre directorio en el que se
pueden almacenar y recuperar todos los archivos de configuracin de la
aplicacin.
Haga clic en Examinar para seleccionar el directorio.
Cuadro de dilogo Establecer directorio de trabajo
Compactar y reparar bases de datos de Microsoft Access

Usted puede compactar bases de datos de Microsoft Access, que puede ser
bases de datos de configuracin y bases de datos histricas, utilizando
el Pacto / Reparacin MS Cuadro de dilogo Base de datos Access, se
muestra en la siguiente figura. Para abrir este cuadro de dilogo cuadro,
seleccione compacto / Reparacin MS base de datos Access en el
men Herramientas. Bases de datos basadas en Microsoft Access estn
sujetas a la fragmentacin base de datos sobre tiempo, y el apoyo para la base
de datos se compacta la base de datos de destino, reclamar espacio no
utilizado, y mejorar drsticamente el rendimiento de base de datos.
Nota: Es muy importante que ningn usuario o las aplicaciones cliente se
conectan al base de datos en el momento de la compactacin y que, si la base
de datos de copia de seguridad original opcin est seleccionada, hay un
montn de espacio disponible en el disco duro.
Cuadro de dilogo Base de datos de MS Access Compacto / Reparacin
Men Ayuda
Los comandos del men Ayuda se enumeran en la tabla siguiente
Comando
Temas de ayuda
Tecla de acceso
directo
F1
Qu es esto?
SHIFT + F1
Acerca de Application
Ayuda Comandos
Help-Temas de ayuda
Funcin
Inicia la ayuda en lnea
del Configurator
Muestra la ayuda
contextual
Inicia el cuadro Acerca
de, que
contiene informacin
sobre el producto
nmero de versin, el
copyright y espacio
disponible en
disco. Tambin contiene
informacin de contacto
Seleccin de temas de ayuda en el men Ayuda lanza la Ayuda en lnea para

el Configurator. Pulse el botn F1 para temas de ayuda sensible al contexto.
Ayuda-Qu es esto?
Seleccin Qu es esto? En el men Ayuda muestra la ayuda contextual para
el elemento seleccionado.
Ayuda-Acerca de Aplicacin
Seleccionar Acerca de aplicacin en el men Ayuda abre el cuadro Acerca
de, que contiene informacin sobre el nmero de versin del producto y los
derechos de autor.
Opciones
Para seleccionar ms configuraciones, seleccione Opciones en el
men Herramientas. Esto abre el cuadro de dilogo Opciones, que se
muestra en la siguiente figura. La pestaa General de la Cuadro de
dilogo Opciones, se establecen los parmetros de inicio y espacio de trabajo
para la alarma Configuracin de servidores
Cuadro de dilogo Opciones: pestaa General
Configuracin de inicio
Las opciones de configuracin de inicio le permiten guardar la configuracin
regional en el registro por lo que se aplican cada vez que se inicia el
Configurador. Esto se aplica a la Configuracin del idioma, as como la
configuracin de fecha y hora. Seleccione una de las siguientes configuraciones
de inicio:
Abra el archivo activo: inicia la base de datos activa en inicio.
Abra el archivo utilizado ms recientemente: Inicia la recientemente
inaugurada base de datos.
Abrir un archivo especfico: Especifica un Microsoft Access (mdb.) O
Microsoft Base de datos de enlace de datos (. Udl) para lanzar en el
arranque. Para seleccionar una base de datos, haga clic en el botn ... situado
junto al cuadro de texto y busque el archivo. Cundo se selecciona esta
opcin, la base de datos "activo" se reemplaza por el base de datos
especificado.
Configuracin del rea de trabajo
Los siguientes ajustes de rea de trabajo estn disponibles:
Auto-aplicar los cambios del editor: Esta opcin permite que los cambios
la base de datos de configuracin que se guarda cada vez que encienda los
cuadros de dilogo sin hacer clic en el botn Aplicar o se muestra un mensaje
preguntando si desea aplicar los cambios.
Auto-test hacerla activa antes de cerrar la base de datos: Cuando esta
opcin est activada, cada vez que salga un momento abierto (no activo) base
de datos se le preguntar si desea hacer que la base de datos activo.
Habilitar seleccin emergente: Marcando esta opcin le permite resaltar
un elemento moviendo el puntero del ratn sobre ese tema y mantenerlo all
por una cantidad especfica de tiempo (en milisegundos).
Configuraciones de Alarma
Una configuracin de alarma establece los parmetros para las etiquetas
OPC y define cmo informacin de la alarma ser manejado por el servidor de
la alarma. Mltiples configuraciones pueden ser almacenadas en una sola base
de datos, pero slo una configuracin puede estar activa para un nico servidor
de alarmas a la vez. Slo una configuracin de alarma puede estar activo por
nodo en un momento. Slo un servidor de la alarma se puede ejecutar por

nodo en un momento.
Vea tambin
Creacin de una nueva configuracin de alarma
Propiedades de configuracin de alarma

Para crear una nueva configuracin de la alarma:
1. Haga clic en la configuracin de las alarmas de control de rbol del
Configurador y seleccione Nuevo> Configuracin en el men
desplegable, como se muestra en la figura a continuacin.

2. El cuadro de dilogo de propiedades para la nueva configuracin
aparece en la derecha panel del Configurador, como se muestra en la
siguiente figura.
Establecer las propiedades de la nueva configuracin de alarma

3. En el campo Nombre, escriba un nombre para la nueva configuracin.
4. Cuando haya terminado de configurar las propiedades de configuracin de

alarma, haga clic en el botn Aplicar. La nueva configuracin aparece bajo
la alarma Control de rbol Configuraciones.

Configurar los siguientes parmetros para las configuraciones de alarma, como
se muestra en la la siguiente figura

Nombre: Escriba un nombre para la configuracin de la alarma.
Descripcin: Escriba una descripcin para la configuracin de alarma
(opcional).
Configuracin predeterminada (Activo): Si tiene varias configuraciones de
alarmas, que puede especificar una configuracin por defecto que se utilizar
para la base de datos activa. Marque esta casilla de verificacin para que la
configuracin actual de la alarma por defecto configuracin.
Perodo Scan: Este es el tipo de actualizacin solicitada (periodo en
milisegundos) enviado a todos los servidores de acceso de datos OPC utiliza
esta configuracin. El valor predeterminado es una segundo (1000
milisegundos).
Escanear movilidad Etiquetas: Al marcar esta casilla, se habilita exploracin
en tiempo de ejecucin de las etiquetas que estn desactivados en la
configuracin. La operacin de 8 Versin caus todo etiquetas con
discapacidad que hay que analizar. A partir de la versin 9, este

comportamiento es opcional.
Puesta en marcha de silenciamiento: Especifica el nmero de minutos
desde que el servidor de alarmas comienza a inhibir la comunicacin de
alarmas con mala calidad. El valor predeterminado es 1 minuto. Cuando se
inicia el servidor de alarmas, puede causar que subyace OPC Data Access
servidores para comenzar. Durante el inicio, muchos servidores de acceso de
datos OPC enviarn datos valores con calidad malo hasta un valor inicial que se
recibe desde el dispositivo. Ajustar esta opcin para eliminar alarmas errneas
sobre el inicio. Al final de la definida perodo, las notificaciones de eventos se
suprimidas por la calidad BAD sern reportado.
Nota: Esta opcin no suprime todo el procesamiento de alarmas e informes en
este perodo. Tan pronto como una cualidad de entrada se registr por primera
vez como bueno, normal de la alarma el proceso se reiniciar. En la mayora de
los casos, esto ocurre mucho antes del perodo de silenciamiento extremos.
Utilizar OPC DA Timestamp: De forma predeterminada, el servidor de
alarma genera marcas de tiempo internamente con el reloj del sistema. Cuando
esta casilla est marcada, el marcas de tiempo proporcionadas por los
servidores de acceso de datos OPC se utilizan en su lugar. Si un alarma tiene
ms de una entrada, se utilizar la ltima marca de tiempo.
GAS Tema: Haga clic en el botn ... para seleccionar un tema global aliasing
de la Cuadro de dilogo temas, como se muestra en la siguiente figura
La eleccin de un Alias Inicio Tema Global

Para definir el alcance del tema, seleccione un tema y haga
clic en el botn Editar. Este se abre el cuadro de dilogo Editor de
temas, como se muestra en la siguiente figura. Elige un Artculo tema (por
ejemplo, "room1") para asociar con el tema inicial. Bajo el tema mbito de
aplicacin, puede especificar un mbito temtico absoluta (por ejemplo, el

equipo, el proceso de nivel, o nivel de documento). Como alternativa, puede
especificar un mbito para el tema que es relativo al nivel de
documento (por ejemplo, la pantalla principal, pop-up ventana 1, pop-up
window 2, etc.) Haga clic en Aceptar
Especificacin del artculo temtico y mbito de aplicacin

El artculo del tema seleccionado y el Tema Scope estn indicados en
los Temas de dilogo, como se muestra en la figura siguiente. Haga clic
en Aceptar. Para obtener ms informacin acerca de aliasing temas globales,
consulte la ayuda Configurator Aliasing Global documentacin
Tema alcance indicado
Etiquetas
Una etiqueta representa un nico objeto de informacin de la alarma
OPC. Una etiqueta de alarma puede contener informacin relativa a varios
tipos de alarmas OPC, como desviacin, lmite, tasa de cambio, y las alarmas
digitales.
Vea tambin
Creacin de una nueva etiqueta
Configuracin de las propiedades de etiquetas
OPC Etiquetas y Expresiones

Para crear una nueva etiqueta:
1. Haga clic en una configuracin de alarma en el control de rbol del
Configurador y seleccione Nuevo> Etiqueta en el men desplegable, como se
muestra en la siguiente figura

2. El cuadro de dilogo de propiedades de la nueva etiqueta aparecer en el
panel derecho de el configurador, como se muestra en la siguiente figura.
Establecer las propiedades de la nueva etiqueta

3. En el campo Nombre, escriba un nombre para la nueva etiqueta.
4. En el campo de entrada OPC 1, especificar el campo de base para el
clculo de las alarmas. Usted puede elegir tags OPC y las expresiones de los
diferentes campos haciendo clic en el botn de flecha.
5. Cuando haya terminado de configurar las propiedades de la etiqueta, haga
clic en Aplicar botn Configuracin de las propiedades de etiquetas Configurar
los siguientes parmetros para las etiquetas de alarma, como se muestra en la
figura a continuacin.
Propiedades de etiqueta de alarma
Nombre: Escriba un nombre para la etiqueta. Nombre de la etiqueta de la
alarma identifica el alarma.
OPC Entrada 1: Indica que una expresin (que puede contener una etiqueta
OPC) o un OPC propia etiqueta como la fuente de los datos para la
alarma. Usted puede elegir tags OPC y las expresiones de los diferentes
campos haciendo clic en los botones de flecha.
Las propiedades de la etiqueta contiene cuatro secciones principales:

A lo largo de las propiedades de las secciones de etiquetas, puede elegir tags
OPC y expresiones de los diferentes campos haciendo clic en los botones de
flecha, como se muestra en la siguiente figura
Seleccin OPC Etiquetas y Expresiones
General
La seccin general de las propiedades de las etiquetas, que se muestra en la
siguiente figura, configura las siguientes propiedades generales de la etiqueta
Etiquetas: Propiedades generales

Activado: Especifica un valor (expresin o etiqueta OPC) para determinar si la
alarma es permitido o no.
Pantalla predeterminada: Elija un archivo para mostrar la etiqueta

seleccionada haciendo clic en el Botn ... y la navegacin de un archivo.
Descripcin: Escriba una descripcin para la etiqueta de alarma (opcional).
Retardo: Normalmente las alarmas son reportados tan pronto como se
detecten. A veces es deseable para retrasar la presentacin de informes una
condicin de alarma durante algn tiempo despus de que se detectado. Si la
condicin de alarma persiste despus de este plazo, se informa de la alarma. El
retraso se especifica en segundos.
Texto Base: texto del mensaje que se mostrar con la alarma.
Nota: El campo Texto Base agrega automticamente un espacio al principio
de la cadena de texto, por lo que debe ser consciente de ello al filtrar las
alarmas.
Instrucciones de ayuda: Escribe en el texto que se mostrar en el visor de
alarmas pantalla cuando la etiqueta asociada alcanza el estado alarmante. Esto
ayuda a guiar el operadores a travs de medidas de accin correctivas para
resolver o reconocen una determinada alarma. Puede introducir informacin
directamente o pegar texto desde el Portapapeles.
La seccin de alarmas de las propiedades de las etiquetas, que se muestra en
la siguiente figura, contiene cuatro fichas que describen los lmites de cada
etiqueta y cuando una alarma se desat:
: activa una alarma si el valor de entrada excede el alta o baja lmites
especificados en la configuracin del servidor de la alarma.
: activa una alarma si la diferencia entre dos entradas valores
exceden los lmites altos o bajos especificados en el servidor de alarma
configuracin.
: activa una alarma si una entrada de valor cambia a una
velocidad mayor o igual que el lmite especificado en el servidor de alarma
configuracin.
: activa una alarma si la comparacin entre el estado de alarma
de la entrada es verdad.
(): La alarma de nivel de disparo compara el valor
actual y se compara dicho valor con el ltimo valor. Hay una alarma activa si el
valor cambia, independientemente de si se aumenta o disminuye.
(): activa una alarma si la tasa de cambio llega a uno

de los cuatro lmites que ha establecido para un alto-alto, alto, bajo, o una tasa
baja baja del cambio.
Nota: Si los datos se introducen ya sea en el lmite o fichas de desviacin, la
etiqueta es definido como una etiqueta analgica. Si los datos se introducen
ya sea en la tasa de cambio o
Fichas digitales, la etiqueta se define como una etiqueta digital. Una etiqueta
que contiene informacin sobre en una pestaa menos de cada grupo se
clasifica como una etiqueta analgica / digital.
Etiquetas: Propiedades de alarma

Clculo de Alarmas
Es importante sealar que los estados de alarma se calculan por actualizacin
de un OPC tag. Esto significa que las etiquetas de alarma que tienen varios
tags OPC asociados con un estado ser calculado una vez para cada
actualizacin OPC tag. Por ejemplo: Un lmite alarma tiene una etiqueta de
OPC para el campo de entrada OPC 1 y para el campo LoLo. Ambos

etiquetas cambian de valor y se actualizan en el servidor de alarmas al mismo
tiempo. La servidor entonces calcular el valor lmite de una vez por el campo
OPC entrada 1 y una vez para el campo LoLo. El orden de los campos
calculados es aleatorio y se determina por el orden en que se colocan en la
cola de actualizacin.
En la operacin normal esto no es una preocupacin, sin embargo, esto puede
causar desplazamiento de las alarmas debidas a situaciones de
"ruido". Continuando con el ejemplo anterior, si la LoLo valor cambiado de 5 a
15 y el valor de entrada OPC cambi del 6 al 16, una alarma se ha podido
publicar si el nuevo valor LoLo se calcula antes que el nuevo OPC valor de
entrada, a pesar de que estos dos nmeros cambian "al mismo tiempo." Este
puede ser especialmente cierto cuando se utilizan los valores de alias, como
cada una de las entradas de datos OPC se calcular de forma individua
Limitar
La pestaa Lmite de la seccin Alarmas de las propiedades de la etiqueta, se
muestra en la figura a continuacin, establece la entrada de OPC secundaria y
establece los valores de los cuatro niveles de alarmas:. LoLo, Lo, Hi y
HiHi se activa una alarma si el valor de entrada excede los lmites altos o bajos
especificados en la configuracin de servidor de la alarma.
Tipos de alarma: Ficha Limit

El campo de entrada OPC Override se utiliza para sustituir la entrada
de campo de base de OPC 1 para el clculo de las alarmas. Este campo es
opcional y si se deja en blanco el campo por defecto de OPC Entrada 1 se
utilizar.
Banda muerta indica el valor de banda muerta para aplicar a la analgica
convertida valores. Se requiere que el valor de banda muerta y se calcula el
lmite valores lmite alarmante para evitar ciclos repetidos de alarma.
El valor de campo se usa para calcular el estado de los campos de
entrada. Por ejemplo, una valor de 10 para LoLo se compara con el valor de
OPC de entrada 1 o OPC Anulacin de entrada para determinar si la alarma
est en estado LoLo. La alarma se activa si el valor de entrada excede los
lmites altos o bajos especificados en el servidor de alarma configuracin
En el campo Texto del mensaje, escriba el mensaje de advertencia que
aparecer cuando la alarma se enva. El mensaje puede ser cualquier cadena
de texto, incluyendo un lenguaje alias (slo en la versin Unicode). En la
Vuelta a campo normal que escriba el texto que aparecer cuando el alarma
est cuidado (por ejemplo, se ha reconocido). El mensaje puede ser cualquier
cadena de texto, incluyendo un alias de idioma (slo en la versin Unicode).
Nota: No es necesario introducir un mensaje de texto o un texto base. El
servidor ser por defecto el nombre subcondicin OPC y el nombre de la
condicin OPC. Para ejemplo, una alarma de LoLo publicar una descripcin del
lmite LoLo.
La gravedad es el valor OPC-definido para la prioridad de alarma. La gravedad
OPC vlida rango es de 0 (bajo) a 1000 (el ms alto).
La Requiere campo ACK se utiliza para OPC alarmas condicin para
determinar si la alarma necesita un acuse de recibo del usuario. Si el valor del
campo Requiere Ack es 1, entonces la alarma requiere una confirmacin del
usuario. Si el valor es 0, entonces el alarma se registr como ya reconoci.
Nota: Los cambios en los campos de propiedades de alarma (HiHi, LoLo, alto,
bajo, mensaje de texto, etc) en tiempo de ejecucin a travs de una etiqueta
de actualizacin OPC se guardarn automticamente en la base de datos,
sobrescribiendo los valores especificados en el modo de configuracin.
Desviacin
La ficha Desviacin de la seccin de alarmas de las propiedades de la
etiqueta, se muestra en la figura a continuacin, permite la configuracin de
las alarmas que se ponen a prueba los lmites en contra de la diferencia entre
dos entradas:. OPC de entrada 1 y la entrada 2 El OPC Campo de entrada
2 es obligatorio y se utiliza para calcular la desviacin de la Entrada OPC 1
campo base. Se activa una alarma si la diferencia entre dos valores de entrada
supera los lmites altos o bajos especificados en el servidor de alarma
configuracin
Tipos de alarma: Ficha Desviacin

Banda muerta indica el valor de banda muerta para aplicar a la analgica
convertida valores. Se requiere que el valor de banda muerta y se calcula el
lmite valores lmite alarmante para evitar ciclos repetidos de alarma.
El campo Valor dispara una alarma si la diferencia entre dos valores de
entrada excede los lmites altos o bajos especificados en la configuracin de
servidor de la alarma.
de texto, incluyendo un lenguaje alias (slo en la versin Unicode).
En la Vuelta a campo normal que escriba el texto que aparecer cuando el
alarma est cuidado (por ejemplo, se ha reconocido). El mensaje puede ser
cualquier cadena de texto, incluyendo un alias de idioma (slo en la versin
Unicode).

condicin OPC. Por ejemplo, una alarma de LoLo publicar una descripcin del
lmite LoLo.
El campo Requiere ACK se utiliza para OPC alarmas condicin para
campo Requiere Ack es 1 entonces la alarma requiere una confirmacin del
Tasa de Cambio
La Tasa de Cambio pestaa de la seccin de alarmas de las propiedades de
la etiqueta, se muestra en la siguiente figura, activa una alarma si una entrada
cambia el valor a una tasa mayor o igual a los lmites indicados en ROC
Limitar / Sec. Los campos restantes en esta ficha son idnticos a los de
la ficha Limit.
Tipos de alarma: Rate of Change Tab

El campo Lim / Sec ROC se utiliza para calcular la tasa de cambio de la
entrada campos. La alarma se activa si el valor de entrada excede el lmite
especificado en el Alarma de configuracin del servidor en cualquier direccin,
alta o baja.
de texto, incluyendo un lenguaje alias (slo en la versin Unicode)
Unicode).
lmite LoLo.

usuario. Si el valor es 0, entonces la alarma se registr como ya reconoci.
Digital
La pestaa digital de la seccin de alarmas de los propiedades de la etiqueta,
se muestra en la figura a continuacin, establece una alarma si la comparacin
entre el valor de estado de alarma y el estado de la entrada es TRUE. El
resto de los campos de esta pestaa son idnticos a los de la ficha Limit.
Tipo de alarma Tab Digital


Unicode).
condicin OPC. Por ejemplo, una alarma de LoLo publicar una descripcin del
lmite LoLo.
Alarmas de nivel de disparo (TLA)

El nivel de disparo Alarmas ficha de la seccin Alarmas de las propiedades
de la etiqueta, se muestra en la figura siguiente, establece la entrada OPC
secundaria. Esta etiqueta tiene dos establece:. Activacin y desactivacin se
activa una alarma si el estado actual de la alarma est desactivada y los
cambios en el valor de entrada
Tipos de alarma: Alarmas de nivel de disparo (TLA) Tab

utilizar.
La casilla de verificacin Habilitar fija la alarma activada o desactivada.
determinar sila alarma necesita un acuse de recibo del usuario. Si el valor del
usuario. Si el valor es 0, entonces la alarma se registr como ya reconoci.
Alarmas de lmite de velocidad (RLM)

La ficha Alarmas de lmite de velocidad de la seccin de alarmas de las
propiedades de la etiqueta, se muestra en la figura siguiente, se establece la
entrada OPC secundaria y establece los valores de la cuatro niveles
de alarma:. LoLo, Lo, Hi y HiHi se activa una alarma si la tasa de cambio
(o desviacin) para un valor de entrada excede los lmites especificados en la
Configuracin del servidor de la alarma
Tipos de alarma: Alarmas de limitacin de velocidad (RLM) Tab

utilizar.
Banda muerta indica el valor de banda muerta para aplicar al valor analgico
convertido. Se requiere que el valor de banda muerta y se calcula el lmite
valores lmite alarmante para evitar ciclos repetidos de alarma.
El valor de campo se usa para calcular el estado de los campos de

entrada. Por ejemplo, una valor de 10 para LoLo se compara con el valor de
OPC de entrada 1 o OPC Anulacin de entrada para determinar si la alarma
est en estado LoLo. La alarma se activa si la tasa de cambio en el valor de
entrada sobre el valor de salida excede la alta o baja lmites especificados en la
configuracin del servidor de la alarma.
Unicode)
lmite LoLo.
Valores relacionados
La funcin de los valores relacionados permite hasta 20 "instantneas" de los
datos tomados en el momento de alarma se asocia permanentemente con esa
instancia de la alarma. Es a menudo se utiliza para asociar la ocurrencia de una
alarma con un lote o partida en particular.
Un valor relacionado puede ser el valor de un elemento de acceso de datos
OPC, una expresin o una expresin constante. La seccin de valores
relacionados de las propiedades de las etiquetas, que se muestra en la
siguiente figura, permite asociar hasta 20 tags OPC o expresiones con cada
etiqueta de alarma como informacin "suplementaria" de la alarma. Por
ejemplo, se podra relacionar una "ID lote" a una alarma especfica. Entonces,
cuando la alarma se activa, una registro permanente de la identificacin por
lotes tambin se almacena junto con la alarma informacin. Usted puede elegir
etiquetas y expresiones OPC para los diferentes campos haciendo clic en los
botones de flecha.
Tags: Los valores relacionados
reas
La seccin de reas de las propiedades de las etiquetas, que se muestra en la
siguiente figura, muestra todo mbito en los que la etiqueta est vinculado. Al
hacer clic en una zona en la que lleva a la zona configuracin. Puede asignar
una alarma a ms de un rea o grupo. Para ejemplo, una alarma de lmite del
tanque puede ser tanto parte de la zona "del tanque 1", as como el rea de
"Agua"
Tags: reas
OPC Etiquetas y Expresiones

A lo largo de las propiedades de las secciones de etiquetas, puede elegir tags
OPC y expresiones de los diferentes campos haciendo clic en los botones de
flecha, como se muestra en la siguiente figura
Seleccin OPC Etiquetas y Expresiones
OPC Etiquetas
Seleccin de navegador de Datos Unificada abre el explorador de datos
unificada. En el explorador, haga clic en la pestaa para seleccionar OPC
DA OPC Data Access etiquetas.
Editor de expresiones
Seleccin de Editor de expresiones se abre el cuadro de dilogo Editar
expresin, como se muestra en la siguiente figura. El Editor de expresiones,
se muestra a continuacin, est disponible para ayudarle en la creacin de
expresiones para sus GENESIS32 aplicaciones. La ventana es tamao variable y
se puede estirar y maximizada o minimizada. El men la lista desplegable en la
parte superior del cuadro de dilogo Editar expresin hace un seguimiento
de los ltimos 50 expresiones que ha introducido. La expresin entr ms
recientemente es el primero una en la lista desplegable.
Nota: Para obtener ms informacin sobre el Editor de expresiones, vea el
Documentacin de ayuda Editor de expresiones
reas
Un rea se utiliza para agrupar etiquetas de alarma OPC. Esta informacin
puede ser utilizada por los clientes para fines de filtrado. Una etiqueta puede
existir en mltiples reas, y un rea puede tener mltiples niveles. Un rea se
define por su nombre y el nombre de su ramas padres. Por ejemplo, una rama
llamada Zona 1 en la planta de la zona A es diferente de la zona 1, bajo la
planta Zona B. Puede asignar una alarma a ms de un rea o agrupacin. Por
ejemplo, una alarma de lmite del tanque puede ser parte de tanto el "Tank 1"
rea, as como el rea de "Agua".
Vea tambin
Creacin de una nueva zona
Vinculacin con alarma Etiquetas

Para crear una nueva rea:
1. Haga clic en el control de rbol reas del Configurador y
seleccione Nuevo> rea en el men emergente, como se muestra en la
siguiente figura.

2. El cuadro de dilogo de propiedades de la nueva zona aparecer en el panel
derecho de el configurador, como se muestra en la siguiente figura.
Establecer las propiedades de la Nueva rea de

3. En el campo Nombre, escriba un nombre para la nueva zona. Se puede
escribir opcionalmente una Descripcin de la zona.
4. Cuando haya terminado de configurar las propiedades de la zona, haga clic
en el Apply botn. La nueva zona aparece bajo el control de rbol Areas.
Vinculacin con alarma Etiquetas

Para crear un enlace a alarmar a las etiquetas de un rea en particular:
1. Haga clic derecho en un rea en el control de rbol reas del Configurador

y seleccione Nuevo> Insertar nuevo enlace (s) a las etiquetas en el men
desplegable, como se muestra en la siguiente figura.
Crear una alarma Tag Enlace

2. Esto abre el selector de etiquetas de alarma, como se muestra en la
figura siguiente, que enumera todas las etiquetas de alarma para cada
configuracin de la alarma. Seleccione una configuracin de alarma de la lista
desplegable Seleccione Configuracin y, a continuacin, haga clic en la
etiqueta (s) para que desea vincular a la zona
Selector Tag Alarma
3. En el panel de la derecha, se muestran todas las propiedades de la

etiqueta. Para cambiar las propiedades de configuracin de etiquetas, haga clic
en el botn Cambiar a Tag.
Tags relacionados aadido al control de rbol
Nodos
Un nodo es el nombre de la red PC asociado con una configuracin particular.
Cuando se inicia el servidor de alarmas, comprueba la base de datos para el
nombre de nodo. Si el servidor no encuentra una configuracin de alarma
asociada a su nombre de nodo, que se ejecutar la configuracin de alarma
predeterminado. La configuracin se puede ejecutar en mltiples nodos, sin
embargo, slo una configuracin se puede ejecutar en un nodo (PC) a la vez.
Vea tambin
Adicin de un nuevo nodo
Adicin de un nuevo nodo

Para aadir un nuevo nodo a la configuracin:
1. Haga clic en el control de rbol de nodos del Configurador y
seleccione Nuevo> Nodo del men pop-up, como se muestra en la
siguiente figura.
Creacin de un nuevo nodo

2. El cuadro de dilogo de propiedades para el nuevo nodo aparece en el panel
derecho de el configurador, como se muestra en la siguiente figura
Establecer las propiedades para el nuevo nodo

3. En el campo Nombre de nodo, escriba un nombre para el nuevo
nodo. Usted puede opcionalmente escriba una descripcin para el nodo.
4. En Nombre de configuracin, seleccione una configuracin de alarma en
el men lista desplegable. Si el servidor de alarmas no encuentra una
configuracin de alarma asociada con su nombre de nodo, se ejecutar la
configuracin de alarma predeterminada. Para ver el propiedades de
configuracin, haga clic en Cambiar la configuracin.
5. Cuando haya terminado de configurar el nodo, haga clic en el
botn Aplicar. La nueva rea aparece bajo el control de rbol de nodos.

Esta seccin describe los siguientes aspectos de ejecucin del AlarmWorX32
Servidor:

Inicio del servidor de alarma
El servidor AlarmWorX32 podr ponerse en marcha en una de cuatro maneras:
De forma automtica en el arranque si se instala como un servicio.
Al seleccionar Start Alarm Server en el men Accin de la alarma
Configuracin de servidores.
Cuando una alarma y el cliente OPC Eventos crea una conexin con el
servidor de alarmas.
A travs de MonitorWorX.
De estos cuatro mtodos, el tercer punto es el menos til, ya que el servidor
debe normalmente se ejecuta y el procesamiento de las alarmas, incluso si no
hay clientes de alarmas estn activas.
Cuando se inicia, el servidor de alarma se abre la base de datos de
configuracin activa y consultas para una configuracin que se establece para
ejecutarse en ese nodo. Si una configuracin con un nombre de nodo
correspondiente no se encuentra, se llevar a cabo la configuracin de alarma
predeterminada.
Mientras se ejecuta, el servidor seguir sondear la base de datos de
configuracin (todos los 30 segundos) con el fin de responder a los cambios
realizados por el configurador.
El servidor de alarmas soporta los cambios de configuracin en lnea para
permitir cambios menores en la configuracin de la alarma a realizar sin
necesidad de apagar el servidor. Menor las cosas a aadir o eliminar una
etiqueta, el cambio de un lmite de alarma, y la adicin de (Pero no eliminar) un
rea. Haciendo incluso estos pequeos cambios en lnea puede tener efectos
secundarios, como los eventos duplicados enviados a los clientes y los
mensajes de los clientes que pueden ya no puede ser reconocido. En una
planta de funcionamiento en directo es posible que stos, los efectos

secundarios menores que no superaran la alternativa de cierre y reiniciar el
servidor de la alarma.
Siempre que sea posible, es deseable para alternar el servidor de vez en
cuando para estar seguro slo se utiliza la configuracin ms reciente. Para los
grandes cambios de base de datos dentro la base de datos activa o el cambio
de la base de datos activa, el servidor deben cerrarse abajo y reiniciado.
Vea tambin
OPC Alarmas y Eventos Interface
Interfaz de acceso de datos OPC
Informe de errores
OPC Alarmas y Eventos Interface

El servidor AlarmWorX32 apoya toda la obligatoria y la mayor parte del
interfaces opcionales y mtodos de la especificacin OPC Alarm & Events.
Los siguientes mtodos opcionales no se admiten actualmente:
IOPCEventServer :: TranslateToItemIDs
IOPCEventServer :: EnableConditionByArea
IOPCEventServer :: EnableConditionBySource
IOPCEventServer :: DisableConditionByArea
IOPCEventServer :: DisableConditionBySource
Tipos de eventos y Categoras
Todos los eventos generados son del Tipo de Evento Condicin OPC-definido. La
AlarmWorX32 Server define las siguientes categoras de eventos y utiliza el
nombres idnticos para los nombres de las condiciones:
Desviacin: se activa una alarma si la diferencia entre dos valores de
entrada excede los lmites altos o bajos especificados en el servidor de alarma
configuracin.
Digital: se activa una alarma si la comparacin entre el estado de alarma
de la entrada es VERDADERO.
Limite: activa una alarma si el valor de entrada excede el lmite de alta o

baja especificado en la configuracin Alarm Server.
Tasa de cambio: se activa una alarma si una entrada de valor cambia a
una velocidad mayor o igual que el lmite especificado en el servidor de alarma
configuracin.
El lmite y las condiciones de desviacin tienen las siguientes
subcondiciones:
HiHi: activa una alarma si el valor es mayor o igual al HiHi lmite
Da: activa una alarma si el valor es mayor o igual al lmite Hola especificado
en la configuracin Alarm Server.
Mn: se activa una alarma si el valor es menor que o igual al lmite Mn
especificado en la configuracin Alarm Server.
LoLo: se activa una alarma si el valor es menor que o igual a la LoLo lmite
Nota: Las siguientes categoras no son utilizados en el AlarmWorX32 servidor:
Error del servidor OPC
Configuracin del sistema
Sistema de Mensajes
Event Server Categoras

El servidor GenEvent define las siguientes categoras de eventos:
Proceso de Operador Cambio: Enviado por GenEvent cuando un valor es
cambiado en GraphWorX32
Sysconfig: Enviado por GenEvent cuando se realiza un cambio de
configuracin en un archivo o base de datos.
Sistema: Todos los dems mensajes GenEvent.
Nota: La categora avanzada no se utiliza en el servidor de GenEvent: Para
obtener ms informacin, consulte la alarma y la especificacin OPC Eventos
en www.opcfoundation.org.
Atributos de eventos
Los siguientes atributos de los eventos estn disponibles para los clientes
suscritos
Atributo
Desviaci
on
Digital
Limit
ar
Tasa
de
camb
io
Tipo
Comentario
ACK
COMENTAR
IO
VT_BST
R
Comentario
introducido al
alar
fue reconocido
pasado
ALARMA
CONTAR
VT_I4
Nmero de
transiciones
de alarmas
antes de
reconocer
REA
VT_ARR
AY
|
VT_BST
R
Matriz de
reas
CV
VT_R8
VT_BOO
L
Valor actual
(entra9da OPC
1)
DEADBAND
VT_R8
DEFAULT
DISPLAY
VT_BST
R
Banda muerta
de alarma de
deteccin.
Una cadena
de texto, por
lo general un
archivo na
que cuando
lanz
proporciona
informacin
relacionada
TEXTOS DE
AYUDA
VALOR
VT_BST
R
VT_R8
Informacin
de ayuda
El valor actual
LMITE
SUPERADO
en el
momento
Se ha
superado el
lmite
LAZO DESC
VT_BST
R
NEXT_LIM
VT_R8
NORMAL
ESTADO
VT_BOO
L
ANTERIOR
LIM
VT_R8
RELACIONA
DOS
VALOR 0110
SP
VT_SP
Una
descripcin de
la Fuente
El valor del
siguiente
lmite
Valor del
estado normal
(VERDAD
o FALSO)
Valor del
lmite anterior
alcanzado
Associates
hasta 10 tag
OPC
expresiones
con cada
alarma
como
informacion
"suplementari
o
Consigna (OPC
Entrada 2)
Interfaz de acceso de datos OPC

El servidor AlarmWorX32 expone gran parte de sus datos en tiempo real y la
configuracin a travs de la especificacin OPC Data Access. Esto permite que
el cliente OPC Data Access aplicaciones, como GraphWorX32, para hacer uso
de los datos de alarma relacionados con y sin utilizando la interfaz OPC Alarm
& Events. Algunas aplicaciones tpicas se incluyen:
Cambiar el color de un smbolo grfico para corresponder al estado de
alarma.
Visualizacin de los lmites de alarma.

Permitir que los lmites de alarma para ser cambiados por el operador.
La siguiente tabla muestra los nombres de los elementos OPC que estn
disponibles en el servidor.
OPC Data Access Artculos
Nombre del artculo
Tipo
R/W
Comentario
Bits rea
Nombre del
artculo
Area_Active
Tipo
R/W
Comentario
VT_BOOL
Area_Unacked
VT_BOOL
Recursive_Active
VT_BOOL
Notifica que una o

ms etiquetas
en el rea actual
est en activo
estado
Notifica que una o
ms etiquetas
en el rea actual
no ha sido
reconocido
Notifica que una o
ms etiquetas
en el rea actual
Recursive_Unacke
d
VT_BOOL
o cualquier
subdirectorios
est en activo
estado
Notifica que una o
ms etiquetas
en el rea actual
o cualquier
subdirectorios no
ha sido
reconocido
Informe de errores
Los errores internos que tropieza el Sever AlarmWorX32 se informa a travs de
la GENESIS32 Event Server, otro OPC Alarm & Events servidor compatible. La
GENESIS32 Event Server puede escribir opcionalmente eventos seleccionados
para el evento NT Entrar. Los siguientes eventos simples pueden ser generados
por el AlarmWorX32 Servidor: Para el Servidor GENESIS32 Evento, valores de
gravedad de 600 y por debajo de se considera "normal", y se consideran
valores de severidad de 601-1000 errores.
Errores del servidor
Uso de una tecnologa que ha sido incorporado en todos los GENESIS32

productos, TraceWorX32 proporciona diagnsticos en lnea y puesta a punto
de las aplicaciones que se ejecutan en el sistema GENESIS32. TraceWorX32
est expresamente diseado para los sistemas de integradores, fabricantes de
equipos originales y los clientes que quieren tener las herramientas para hacer
su propia solucin de problemas y diagnstico.
TraceWorX32 seguimiento de la actividad de ejecucin para cada aplicacin y
GENESIS32 registra los datos de tiempo de ejecucin a un archivo de registro
sobre la base de niveles de trazas configurados por el usuario. El registro
archivo proporciona un informe completo, con cdigo de color que detalla todas
las actividades de la solicitud, incluyendo la hora, la fecha, el nivel de
gravedad, y una descripcin del evento o problema.
TraceWorX32 tambin cuenta con varias opciones para comunicar cuestiones
de tcnica apoyar. Si usted est experimentando problemas con las
aplicaciones, el archivo de registro opciones de implementacin, tales como la
compresin de archivos de registro y enviar por correo electrnico, son ideales
para seguimiento y archivo de datos y envo de informes detallados a la
asistencia tcnica. Los desarrolladores pueden utilizar estos informes para

identificar el origen de los problemas.
Para obtener informacin sobre TraceWorX32, por favor, consulte la ayuda
TraceWorX32 documentacin

AlarmaWorX32 Server

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AlarmaWorX32 Server

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Introduccin

El servidor AlarmWorX32 recibe los datos de campo de los datos OPC

Alarma Categoras Server

datos Microsoft Access, que por predeterminado

Por defecto, el servidor (Awx32Svr.exe) est registrada como una aplicacin

Viendo el Visor MonitorWorX

Correr AlarmWorX32 Server desde MonitorWorX

A partir de la configuracin del servidor de la alarma

el configurador para crear y mantener una jerarqua de rea de proceso y para

Alarma Pantalla de configuracin de servidores

Seleccin de una base de datos de configuracin

Asistente de Configuration Database

Creacin de bases de datos de configuracin

1. Seleccione Nuevo en el men Archivo, como se muestra en la

Creacin de una base de datos de configuracin

Escoger el tipo de base de datos para crear

Creacin de una base de datos de configuracin de

Creacin de una base de datos de configuracin

Creacin de una nueva base de datos Access Microsoft

Nombrar la nueva base de datos de acceso

Creacin de una base de datos de configuracin de Microsoft SQL

Creacin de una base de datos de configuracin

Creacin de una nueva base de datos de Microsoft SQL Server

Conexin a una base de datos SQL Server

Especificacin de la ubicacin de base de datos y propiedades

de datos OLE informacin de conexin que permite que el Configurator para

Creacin de un archivo de vnculo de datos universal

Adicin de una base de datos de configuracin de un servidor SQL

El Asistente de configuracin de base de datos tambin te da la opcin de

Creacin de una base de datos de configuracin

Creacin de una base de datos de Microsoft SQL Server

Conexin a una base de datos de SQL Server existente

Adicin de la configuracin de una base de datos SQL Server existente

Cambiar el nombre de la base de datos de SQL Server existente

Especificacin de la ubicacin de base de datos y propiedades

un nombre y una ruta de directorio para el nuevo Archivo. Udl en

Creacin de un archivo de vnculo de datos universal

Propiedades de base de datos SQL Server

de datos predeterminada de SQL Server, o puede hacer clic en el botn ... y

Especificacin de la ubicacin de base de datos y propiedades

Creacin de un archivo de vnculo de datos universal

Creacin de un archivo de vnculo de datos universal

Barra de herramientas estndar

Para mostrar u ocultar la barra de herramientas, seleccione Barras de

Ayuda: Muestra la ayuda contextual.

Barra de herramientas de manipulacin de datos

Nota: Tambin puede acceder a la mayora de los comandos de men de

Comandos del men Archivo

Exporta los datos de configuracin de

Importa datos en su configuracin

continuacin, puede especificar el

Exportacin de datos de configuracin

Importacin de datos de configuracin

Esta caracterstica no importa un

Activa la base de datos actual y

Cierra la aplicacin y los datos se

Propiedades en archivos de conexin

Cuadro de dilogo Propiedades de conexin de base de datos

File-XML Schema Export

Propiedades de la conexin de base de datos

Cuadro de dilogo Propiedades de conexin de base de datos

Exportar datos de configuracin

datos de su base de datos. En el campo Guardar como tipo, elija el tipo de

Exportar datos de configuracin