Manual de

GUIA PRTICO
REDE NACIONAL DE CUIDADOS CONTINUADOS
INTEGRADOS
INSTITUTO DA SEGURANA SOCIAL, I.P

ISS, I.P. Departamento/Gabinete

Pg. 1/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

FICHA TCNICA

TTULO
Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados
(N37 v4.16)
PROPRIEDADE
Instituto da Segurana Social, I.P.

AUTOR
Instituto da Segurana Social, I.P.

PAGINAO
Departamento de Comunicao e Gesto do Cliente

CONTACTOS
Site: www.seg-social.pt, consulte a Segurana Social Direta.

DATA DE PUBLICAO
28 de novembro de 2014

ISS, I.P.

Pg. 2/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

NDICE

A1 O que ? ......................................................................................................................................... 4
Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados ........................................................................ 4
Cuidados Continuados Integrados ...................................................................................................... 4
B1 Posso aderir? Quais as condies gerais para receber este apoio? ............................................. 4
B2 Outros apoios relevantes ................................................................................................................ 5
C1 Como posso aderir? Como devo proceder para receber este apoio? ........................................... 5
Como aceder aos Cuidados Continuados Integrados? ....................................................................... 5
O que fazer para a Segurana Social comparticipar nas despesas ................................................... 5
Como aceder aos Cuidados Continuados Integrados? ....................................................................... 5
O que fazer para a Segurana Social pagar parte da despesa .......................................................... 6
C2 Quando que me do uma resposta? ........................................................................................... 6
D1 Como funciona este apoio? Que apoio recebo? ............................................................................ 7
Se precisar de ser internado................................................................................................................ 7
Unidade de convalescena .............................................................................................................. 7
Unidade de mdia durao e reabilitao ....................................................................................... 7
Unidade de longa durao e manuteno ....................................................................................... 7
Unidade de cuidados paliativos ....................................................................................................... 7
Se no precisar de ser internado......................................................................................................... 7
Unidade de dia e de promoo da autonomia (ainda no existe) ................................................... 7
Cuidados continuados domicilirios ................................................................................................. 7
Se precisar de ser internado................................................................................................................ 7
Se no precisar de ser internado......................................................................................................... 9
D2 Quais as minhas obrigaes? ........................................................................................................ 9
Quanto se paga ................................................................................................................................... 9
Quais os rendimentos que so considerados .................................................................................. 9
Obrigaes........................................................................................................................................... 9
Outras obrigaes ............................................................................................................................... 9
Renovar a prova de rendimentos ..................................................................................................... 9
Quanto se paga ................................................................................................................................... 9
Outras obrigaes ............................................................................................................................. 12
D3 Por que razes termina? .............................................................................................................. 12
E1 Outra Informao. Legislao Aplicvel ....................................................................................... 13
E2 Contactos - ATUALIZADO ............................................................................................................ 15
E3 Glossrio ....................................................................................................................................... 15
Perguntas Frequentes ........................................................................................................................... 17

ISS, I.P.

Pg. 3/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

A1 O que ?
Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados
Cuidados Continuados Integrados

Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

A Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI) constituda por um conjunto de
instituies, pblicas ou privadas, que prestam (ou viro a prestar) cuidados continuados de sade e
de apoio social a pessoas em situao de dependncia, tanto na sua casa como em instalaes
prprias.
A RNCCI resulta duma parceria entre os Ministrios do Trabalho e Solidariedade Social (MTSS) e da
Sade (MS) e vrios prestadores de cuidados de Sade e de Apoio Social.
A RNCCI inclui:

Unidades de internamento, que podem ser de:

Cuidados continuados de convalescena

Cuidados continuados de mdia durao e reabilitao

Cuidados continuados de longa durao e manuteno

Cuidados paliativos

Unidades de ambulatrio

Equipas hospitalares de cuidados continuados de sade e de apoio social

Equipas domicilirias de cuidados continuados de sade e de apoio social.

Cuidados Continuados Integrados

Nos Cuidados Continuados Integrados a pessoa em situao de dependncia, independentemente
da sua idade, recebe cuidados de sade e apoio social. O objetivo ajudar a pessoa a recuperar ou
manter a sua autonomia e maximizar a sua qualidade de vida.

B1 Posso aderir? Quais as condies gerais para receber este apoio?

Quem tem direito ao Cuidados Continuados Integrados?
Tem direito aos cuidados continuados integrados as pessoas nas seguintes situaes:

Dependncia funcional temporria (por estar a recuperar duma doena, cirurgia, etc.)

Dependncia funcional prolongada;

Idosos com critrios de fragilidade (dependncia e doena);

Incapacidade grave, com forte impacto psicolgico ou social;

Doena severa, em fase avanada ou terminal.

ISS, I.P.

Pg. 4/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

B2 Outros apoios relevantes

As pessoas que beneficiam da RNCCI podem acumular este apoio com outros subsdios e
prestaes sociais, como por exemplo:

Bonificao por deficincia do abono de famlia para crianas e jovens

Subsdio mensal vitalcio

Subsdio por assistncia de terceira pessoa

Subsdio de doena

Penso de invalidez

Complemento solidrio para idosos

Complemento por cnjuge a cargo

Complemento por dependncia

Complemento extraordinrio de solidariedade

C1 Como posso aderir? Como devo proceder para receber este apoio?
Como aceder aos Cuidados Continuados Integrados?
O que fazer para a Segurana Social comparticipar nas despesas

Como aceder aos Cuidados Continuados Integrados?

Se estiver internado num hospital do Servio Nacional de Sade
Contacte o servio onde est internado ou a Equipa de Gesto de Altas (EGA) desse
Hospital.

A EGA do Hospital, onde o doente esteja internado em situao de episdio agudo de

doena, quem analisa a situao do doente.

Se verificar que tem as condies necessrias para ser encaminhado para a RNCCI, envia
uma proposta de admisso equipa Coordenadora Local da rea de residncia. A avaliao
interdisciplinar feita, de preferncia, logo no incio do internamento. Isto porque preciso
preparar, com tempo, a etapa que se segue alta clnica.

Se estiver em casa, num hospital privado ou noutras instituies ou estabelecimentos

Se estiver (ou conhecer algum que esteja) em situao de dependncia que precise de
cuidados continuados de sade / e apoio social, deve contactar um mdico, enfermeiro ou
assistente social do Centro de Sade da rea onde reside o doente.
Uma equipa do Centro de Sade vai ento avaliar a situao do doente. Se verificar que tem
as condies necessrias para ser encaminhado para a Rede, envia uma proposta de
admisso Equipa Coordenadora Local da mesma rea.

ISS, I.P.

Pg. 5/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

O doente e o cuidador (a pessoa que o assiste) esto envolvidos ao longo de todo este
processo.

O que fazer para a Segurana Social pagar parte da despesa

Condio de Acesso Comparticipao da Segurana Social
Apenas podem ter acesso Comparticipao da Segurana Social os utentes que, isoladamente ou
em conjunto com os restantes elementos do seu agregado familiar, tenham um patrimnio mobilirio
(depsitos bancrios, aes, certificados de aforro ou outros ativos financeiros) de valor inferior a
100.612,80, no ano de 2013 (240 vezes o valor do Indexante de Apoios Sociais) - Para uma
informao mais detalhada sobre a condio de recursos, consultar o Guia Prtico 8000 Condio
de Recursos.

Apresentar os seguintes documentos:

Modelo AS 55-DGSS - Declarao Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Comparticipao da Segurana Social. Este pode ser descarregado ou preenchido
informaticamente, utilizando, para este efeito, os ficheiros que se encontram disponveis na
INTERNET, em www.seg.social.pt, no menu Documentos e Formulrios, selecionar
Formulrios e no campo pesquisa inserir o nome/designao (completo ou parte) do
formulrio ou do modelo.

Cpia de documento de identificao vlido (carto de cidado, bilhete de identidade, certido

do registo civil, boletim de nascimento, passaporte);

Cpia do documento de identificao de beneficirio da Segurana Social ou de outros

sistemas de proteo social;

Cpia do carto de identificao fiscal (nmero de contribuinte) do utente e dos elementos do

agregado familiar;

Cpia da ltima declarao do imposto sobre rendimentos das pessoas singulares (IRS),
quando no for possvel a sua obteno oficiosa.

Nota: O valor do Indexante de Apoios Sociais (IAS) 419,22.

C2 Quando que me do uma resposta?

Depois da Equipa Coordenadora Local analisar a proposta de admisso.

ISS, I.P.

Pg. 6/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

D1 Como funciona este apoio? Que apoio recebo?

Se precisar de ser internado
Unidade de convalescena
Unidade de mdia durao e reabilitao
Unidade de longa durao e manuteno
Unidade de cuidados paliativos
Se no precisar de ser internado
Unidade de dia e de promoo da autonomia (ainda no existe)
Cuidados continuados domicilirios

Se precisar de ser internado

Unidade de convalescena
Para pessoas que estiveram internadas num hospital devido a uma situao de doena sbita
ou ao agravamento duma doena ou deficincia crnica, que j no precisam de cuidados
hospitalares, mas requeiram cuidados de sade que, pela sua frequncia, complexidade ou
durao, no possam ser prestados no domiclio.
Para internamentos at 30 dias.
A Unidade de Convalescena assegura:

Cuidados mdicos permanentes;

Cuidados de enfermagem permanentes;

Exames complementares de diagnstico, laboratoriais e radiolgicos;

Prescrio e administrao de medicamentos;

Cuidados de fisioterapia;

Apoio psicolgico e social;

Higiene, conforto e alimentao;

Convvio e lazer.

Unidade de mdia durao e reabilitao (UMDR)

Para pessoas que, perderam temporariamente a sua autonomia mas que podem recuper-la
e que necessitem de cuidados de sade, apoio social e reabilitao que, pela sua frequncia
ou durao, no podem ser prestados no domiclio.
Para internamentos que durem entre 30 e 90 dias seguidos.
A UMDR assegura:

ISS, I.P.

Cuidados mdicos dirios;

Cuidados de enfermagem permanentes;

Cuidados de fisioterapia e de terapia ocupacional;

Prescrio e administrao de medicamentos;

Apoio psicossocial;

Higiene, conforto e alimentao;

Convvio e lazer.

Pg. 7/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Unidade de longa durao e manuteno (ULDM)

Para pessoas com doenas ou processos crnicos, com diferentes nveis de dependncia e
graus de complexidade, que no renam condies para serem cuidadas em casa ou na
instituio ou estabelecimento onde residem. Presta apoio social e cuidados de sade de
manuteno que previnam e retardem o agravamento da situao de dependncia,
favorecendo o conforto e a qualidade de vida.
Para internamentos de mais de 90 dias seguidos.

A ULDM pode ter ainda internamentos com menos de 90 dias (mximo 90 dias por ano)
quando h necessidade de descanso do principal cuidador.
A ULDM assegura:

Atividades de manuteno e de estimulao;

Cuidados de enfermagem permanentes;

Cuidados mdicos;

Prescrio e administrao de medicamentos;

Apoio psicossocial;

Controlo fisitrico peridico;

Cuidados de fisioterapia e de terapia ocupacional;

Animao scio-cultural;

Higiene, conforto e alimentao;

Apoio no desempenho das atividades da vida diria.

Unidade de cuidados paliativos

Para doentes em situao clnica complexa e de sofrimento, devido a uma doena severa
e/ou avanada, incurvel e progressiva
No h um perodo limite de internamento.

A Unidade de Cuidados Paliativos assegura:

Cuidados mdicos dirios;

Cuidados de enfermagem permanentes;

Exames complementares de diagnsticos laboratoriais e radiolgicos;

Prescrio e administrao de medicamentos;

Cuidados de fisioterapia;

Consulta, acompanhamento e avaliao de doentes internados em outros servios ou

unidades;

ISS, I.P.

Acompanhamento e apoio psicossocial e espiritual;

Atividades de manuteno;

Higiene, conforto e alimentao;

Convvio e lazer.

Pg. 8/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Se no precisar de ser internado

Unidade de dia e de promoo da autonomia (UDPA) (ainda no existe)
Para pessoas com diferentes nveis de dependncia, que necessitem de cuidados integrados
de sade e apoio social e que no renam condies para serem cuidadas no domiclio e que
possam deslocar-se para receber os cuidados.
A UDPA assegura:

Atividades de manuteno e de estimulao;

Cuidados de enfermagem peridicos;

Cuidados de fisioterapia, terapia ocupacional e da fala;

Apoio psicossocial;

Animao scio-cultural;

Alimentao;

Higiene pessoal, quando necessria.

Cuidados continuados integrados domicilirios:

Para pessoas em situao de dependncia funcional ou doena terminal, com rede de
suporte social, que no precisem de ser internadas mas que no possam deslocar-se de
forma autnoma.
Oferece:

Cuidados

domicilirios

de

enfermagem

mdicos

(preventivos,

curativos,

reabilitadores ou paliativos);

Cuidados de fisioterapia;

Apoio psicossocial e de terapia ocupacional, envolvendo os familiares e outros

prestadores de cuidados;

Educao para a sade aos doentes, familiares e cuidadores;

Apoio na satisfao das necessidades bsicas;

Apoio no desempenho das atividades da vida diria.

D2 Quais as minhas obrigaes?

Quanto se paga
Quais os rendimentos que so considerados
Obrigaes
Outras obrigaes
Renovar a prova de rendimentos
Cumprir o regulamento interno
Quanto se paga
Se estiver internado numa Unidade de Convalescena ou numa Unidade de Cuidados Paliativos no
tem de pagar.

ISS, I.P.

Pg. 9/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

S paga quando estiver internado numa Unidade de Internamento de Mdia Durao e Reabilitao e
ou de Longa Durao e Manuteno.

Os custos referentes aos cuidados de sade so pagos pelo Servio Nacional de Sade (Ministrio
da Sade) ou por outros Subsistemas de Sade.

O utente s paga os custos referentes ao apoio social, podendo uma parte desta despesa ser
comparticipada pela Segurana Social. Neste caso, o valor a pagar vai depender dos rendimentos do
agregado familiar, que calculado pela Equipa de Coordenao Local. A parte comparticipada pela
Segurana Social transferida diretamente para a instituio onde est internado.

A Unidade s lhe pode cobrar, no que toca a cuidados e servios de sade e de apoio social, o valor
dirio apurado e que se comprometeu a pagar, quando assinou o Termo de Aceitao (TA). Todas as
outras despesas, que no sejam parte dos cuidados e servios acordados, so da exclusiva
responsabilidade do utente quando por si solicitadas.

Para alm deste documento obrigatrio, preve-se ainda a realizao de um contrato de prestao de
servios no ato da admisso, entre o utente e a Unidade prestadora. O contrato de prestao de
servios refora os compromissos subjacentes no TA e transpe para escrito direitos e deveres, entre
os quais a modalidade de pagamento e o eventual depsito de uma cauo.

A funo da cauo assegurar o cumprimento de uma obrigao futura, pelo que findo o contrato e
tendo sido cumprida a obrigao cujo cumprimento da cauo visava assegurar, esta perder razo
de ser, havendo lugar sua devoluo.
Quais os rendimentos que so considerados
1- Os rendimentos do agregado familiar a considerar na determinao do valor a pagar pelo o
utente e para efeitos do clculo da comparticipao da Segurana Social, so os seguintes:

Rendimentos de trabalho dependente;

Rendimentos de trabalho independente (empresariais e profissionais);

Rendimentos de capitais (ver ponto 2);

Rendimentos prediais (ver ponto 3);

Penses (incluindo as penses de alimentos);

Prestaes Sociais (todas exceto as prestaes por encargos familiares, por

deficincia e por dependncia);

Subsdios de renda de casa ou outros apoios pblicos habitao, com carter

regular.

2 - Se os elementos do agregado familiar tiverem patrimnio mobilirio (depsitos bancrios,

aes, certificados de aforro ou outros ativos financeiros), considera-se como rendimentos de
capitais o maior dos seguintes valores:
i) O valor dos rendimentos de capitais (juros de depsitos bancrios, dividendos de
aes ou rendimentos de outros ativos financeiros);

ISS, I.P.

Pg. 10/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

ii) 5% do valor total do patrimnio mobilirio (crditos depositados em contas

bancrias, aes, certificados de aforro ou outros ativos financeiros).
3 - Se os elementos do agregado familiar forem proprietrios de imveis, considera-se como
rendimentos prediais, a soma dos seguintes valores:
a) Habitao permanente (apenas se o valor patrimonial da habitao permanente for
superior a 450 vezes o Indexante de Apoios Sociais, ou seja, 188.649):
i) 5% da diferena entre o valor patrimonial da habitao permanente e 188.649 (se
a diferena for positiva).
b) Restantes imveis, excluindo a habitao permanente. Deve considerar-se o maior dos
seguintes valores:
i) O valor das rendas auferidas;
ii) 5% do valor patrimonial de todos os imveis (excluindo habitao permanente).

Obrigaes

Preenchimento Obrigatrio do Modelo AS 55-DGSS -Declarao Rede Nacional de Cuidados

Continuados Integrados Comparticipao da Segurana Social.

Para proceder ao registo dos rendimentos conveniente que recolha e tenha disponvel a informao
relativa aos rendimentos constantes do quadro seguinte para cada uma das pessoas que integram o
seu agregado familiar, e no perodo de referncia indicado.

Quadro Sntese dos Rendimentos a declarar

Resposta
Resposta obrigatria:

Condio de atribuio/manuteno da comparticipao

SIM (se possuem valores de

Possui atualmente, juntamente com os restantes elementos do seu

patrimnio mobilirio superiores

agregado familiar, valores referentes a contas bancrias, aes,

fundos de investimento, ttulos de dvida pblica ou outros valores

possuem valores de patrimnio

mobilirios cujo montante seja, superior a 100.612,80 (240 IAS)?

mobilirio

100.612,80)/

NO

inferiores

(se

100.612,80 )
Habitao Social:
O seu agregado familiar reside atualmente numa casa de Habitao
Social?

Resposta obrigatria:
SIM/ NO

Prestaes sociais e penses pagas por outras entidades.

IMPORTANTE: Deve declarar apenas as prestaes sociais e
penses que no sejam pagas pela Segurana Social (ou seja,
que no sejam pagas pelo Instituto de Segurana Social, I.P. /

Valor Anual
(Ano anterior ao atual)

Centro Nacional de Penses).

Fundo de Garantia de Alimentos Devidos a Menores

Valor Anual

Penso de Alimentos Devidos a Menores

(Ano anterior ao atual)

Subsdios Pblicos Habitao.

Consideram-se os subsdios de residncia, os subsdios de renda
de casa, ou outros apoios habitao com carter de regularidade,
incluindo os relativos renda social e renda apoiada. Exemplo de

Valor Anual
(Ano anterior ao atual)

outro apoio habitao: um apoio atribudo, de forma regular, por

ISS, I.P.

Pg. 11/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Quadro Sntese dos Rendimentos a declarar

Resposta

uma autarquia para pagamento da renda de casa.

Valor do Patrimnio Mobilirio
Deve declarar, para cada elemento do agregado familiar, por
categoria (depsitos em contas bancrias, certificados de aforro,
aes e outros ativos financeiros), o valor do Patrimnio Mobilirio.

Valor em
31

de

dezembro

do

ano

anterior ao atual

IMPORTANTE: No necessrio declarar outros rendimentos para alm dos que esto
identificados no quadro anterior, uma vez que a informao relativa a outros rendimentos (por
exemplo, rendimentos do trabalho) j conhecida pela Segurana Social.

Outras obrigaes
Renovar a prova de rendimentos
Todos os anos

No final de cada ano tem de fazer nova prova de rendimentos (apresentar Modelo AS 55DGSS - Declarao Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados Comparticipao da
Segurana Social).

Quando houver uma alterao da composio do agregado familiar

Quando houver alteraes do agregado familiar, o utente deve informar de imediato a
Unidade onde est a receber cuidados, para que esta possa avisar a Equipa Coordenadora
Local que far a reviso do clculo do valor a pagar.
Deve apresentar o Modelo AS 55-DGSS - Declarao Rede Nacional de Cuidados
Continuados Integrados Comparticipao da Segurana Social.

No menu Documentos e Formulrios, selecionar Formulrios e no campo pesquisa inserir o

nome/designao (completo ou parte) do formulrio ou do modelo.

Cumprir o regulamento interno

Os utentes esto tambm obrigados a cumprir os Regulamentos Internos de cada unidade/
equipa.

D3 Por que razes termina?

A prestao de cuidados continuados da RNCCI termina quando:

A pessoa tem alta da Unidade

A pessoa j no necessita do apoio das equipas domicilirias

A Segurana Social deixa de pagar parte das suas despesas:

ISS, I.P.

Pg. 12/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Quando tiver alta

Se no renovar a prova de rendimentos

Se quando houver uma alterao da composio do agregado familiar no apresentar o

Modelo AS 55-DGSS - Declarao Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados
Comparticipao da Segurana Social

Quando forem prestadas falsas declaraes

E1 Outra Informao. Legislao Aplicvel

No menu Documentos e Formulrios, selecionar Legislao e no campo pesquisa inserir o
nmero/ano do diploma.

Portaria n. 174/2014, 10 de setembro

Define as condies de instalao a que devem obedecer as unidades de internamento e definio
das condies de instalao e funcionamento das unidades de ambulatrio. Regula ainda os vrios
nveis de coordenao da RNCCI e os procedimentos relativos s adeses dos servios e
estabelecimentos integrados no Servio Nacional de Sade e das instituies do setor social e do
setor privado que adiram RNCCI aps a entrada em vigor do diploma.

Portaria n. 41/2013, de 1 de fevereiro

Fixa os preos dos cuidados de sade e de apoio social prestados nas unidades de internamento e
ambulatrio da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI), a praticar no ano de
2012. Fixa o preo a pagar s unidades de longa durao e manuteno (ULDM) da RNCCI, por dia e
por utente, pelos encargos decorrentes da utilizao de fraldas.

Decreto-lei n. 133/2012, de 27 de junho

Altera os regimes jurdicos de proteo social nas eventualidades de doena, maternidade,
paternidade e adoo e morte previstas no sistema previdencial, de encargos familiares do
subsistema de proteo familiar e do rendimento social de insero, o regime jurdico que regula a
restituio de prestaes indevidamente pagas e a lei da condio de recursos, no mbito do sistema
de segurana social, e o estatuto das penses de sobrevivncia e o regime jurdico de proteo social
na eventualidade de maternidade, paternidade e adoo no mbito do regime de proteo social
convergente.

Despacho n. 7968/2011, de 2 de junho

Determina que em cada hospital do Servio Nacional de Sade (SNS) tem de existir uma equipa de
gesto de altas (EGA) e uma equipa intra-hospitalar de suporte em cuidados paliativos (EIHSCP).

Lei n. 15/2011, de 3 de maio

Altera a redao do art. 3., n. 1, h), do Decreto-Lei n. 70/2010, de 16 de junho.

ISS, I.P.

Pg. 13/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Produz efeitos a partir da entrada em vigor do Oramento de Estado de 2012, nos termos do disposto
no art. 4., n. 2, da Lei n. 15/2011, de 3 de maio.

Despacho n. 6359/2011, de 13 de abril

Cria uma equipa coordenadora local (ECL), para a coordenao operativa da rede nacional de
cuidados continuados integrados (RNCCI), em cada agrupamento de centros de sade (ACES), e em
cada unidade local de sade, que no tenha ACES constitudo.

Despacho n. 3730/2011, de 25 de fevereiro

Identificao das unidades que integram a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados
(RNCCI) 2010 e 2011.

Despacho n. 3020/2011. DR 30, de 11 de fevereiro

Determina que as equipas coordenadoras da RNCCI garantem, nas unidades de internamento de
longa durao e manuteno (ULDM), a admisso prioritria de utentes provenientes diretamente de
lares de idosos com acordos de cooperao com a Segurana Social, at ao mximo de 10 % da sua
capacidade.

Decreto-Lei n. 70/2010, de 16 de junho

Estabelece as regras para a determinao da condio de recursos a ter em conta na atribuio e
manuteno das prestaes do subsistema de proteo familiar e do subsistema de solidariedade.

Despacho n.23613/2009, de 28 de outubro

Alterao ao Despacho Normativo n. 34/2007, de 19 de setembro, que define os termos e as
condies em que a segurana social comparticipa os utentes pelos encargos decorrentes da
prestao dos cuidados de apoio social nas unidades de mdia durao e reabilitao e de longa
durao e manuteno da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados (RNCCI)

Despacho n. 2732/2009, de 21 de janeiro

Identifica as unidades que integram a Rede, com efeitos a partir de 1 de julho de 2008.

Portaria n. 189/2008, de 19 de fevereiro

Altera a Portaria n. 1087-A/2007, de 5 de setembro e fixa os encargos globais com medicamentos,
realizao de exames auxiliares de diagnstico e apsitos e material de penso nas unidades de
internamento da Rede.

Declarao de Retificao n. 101/2007, de 29 de outubro

Retifica os nmeros, 8, 12 e 16 da Portaria n. 1087-A/2007, de 5 de setembro.

Despacho Normativo n. 34/2007, de 19 de setembro

ISS, I.P.

Pg. 14/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Define os termos e condies em que a Segurana Social comparticipa, por utente, os encargos
decorrentes da prestao dos cuidados de apoio social nas Unidades de Mdia e de Longa Durao
da Rede, com efeitos a 1 de julho de 2007.

Resoluo do Conselho de Ministros n. 168/2006, de 18 de dezembro

Cria da Unidade de Misso para os Cuidados Continuados Integrados Coordenao Nacional da
Rede.

Despacho Conjunto n. 19 040/2006, de 19 de setembro

Define a constituio, organizao e as condies de funcionamento das equipas que asseguram a
coordenao da Rede a nvel regional e a nvel local.

Decreto-Lei n. 101/2006, de 6 de junho

Cria a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados.

E2 Contactos - ATUALIZADO
www.seg-social.pt
http://www.acss.minsaude.pt/DepartamentoseUnidades/DepartamentoGestoRedeServiRecursosemSade/CuidadosCo
ntinuadosIntegrados/RNCCI/tabid/1149/language/pt-PT/Default.aspx

E3 Glossrio
Cuidados continuados integrados
um conjunto de intervenes de sade e/ou de apoio social com o objetivo de promover a
autonomia e melhorar a funcionalidade da pessoa em situao de dependncia, atravs da sua
reabilitao, readaptao e reinsero familiar e social.

Cuidados paliativos
So os cuidados prestados em internamento ou no domiclio a doentes em situao de sofrimento
decorrente de doena severa e/ou incurvel em fase avanada e rapidamente progressiva, com o
principal objetivo de promover o seu bem-estar e qualidade de vida.

Dependncia
a situao em que se encontra a pessoa que no consegue, por si s, realizar as atividades da vida
diria devido a falta ou perda de autonomia fsica, psquica ou intelectual, resultante ou agravada por
doena crnica, demncia orgnica, sequelas ps-traumticas, deficincia, doena severa e ou
incurvel em fase avanada, ausncia ou escassez de apoio familiar ou de outra natureza.

Doena crnica

ISS, I.P.

Pg. 15/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

uma doena prolongada cujos sintomas vo piorando, podendo deixar a pessoa incapacitada. Tem
um impacto muito negativo sobre o doente e os que o rodeiam. Embora no tenha cura, pode ser
corrigida ou compensada.

Funcionalidade
a capacidade que uma pessoa tem para realizar as tarefas do dia a dia, para se relacionar com o
meio que a rodeia e com os outros.
Rendimento per capita
o rendimento mensal mdio por pessoa do agregado familiar.
RC = R/12/n
RC - o rendimento per capita;
R o rendimento global anual do agregado familiar, subsdio de natal e frias - 14 meses (incluindo
salrios, penses, subsdios, etc. sem deduo de despesas fixas mensais.)
n- o somatrio das ponderaes atribudas a cada elemento do agregado familiar, tendo em conta a
escala de equivalncia.

Escala de Equivalncia
Elementos do agregado familiar

Peso

Requerente

Por cada indivduo maior

0,7

Por cada indivduo menor

0,5

Agregado familiar
So considerados elementos do agregado familiar, as pessoas que vivam em economia comum e que
tenham entre si os seguintes laos:

Cnjuge ou pessoa com quem viva em unio de facto h mais de dois anos;

Parentes e afins maiores em linha reta e em linha colateral, at ao 3 grau: Exemplo: Pais;
Sogros; Padrasto, Madrasta, Filhos, Enteados, Genro, Nora, Avs, Netos, Irmos, Cunhados,
Tios, Sobrinhos, Bisavs, Bisnetos;

Parentes e afins menores em linha reta e linha colateral (no tm limite de Grau de
parentesco);

Adotados restritamente e os menores confiados administrativamente ou judicialmente a

algum dos elementos do agregado familiar.

Nota: O conceito de agregado familiar para a verificao da condio de recursos o aproximado ao

conceito de agregado familiar domstico (as pessoas que vivem na mesma casa) e com alguma
relao de parentesco. No entanto, existem excees. No so consideradas como fazendo parte de
um agregado familiar pessoas que:

Tenham um vnculo contratual (por exemplo, hospedagem ou aluguer de parte de casa);

Estejam a trabalhar para algum do agregado familiar;

ISS, I.P.

Pg. 16/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

Estejam em casa por um curto perodo de tempo;

Se encontrem no agregado familiar contra a sua vontade por motivo de situao de coao
fsica ou psicolgica.

Perguntas Frequentes
O que so os Cuidados Continuados Integrados (CCI)?
Um conjunto de intervenes de sade e apoio social, resultante de avaliao interdisciplinar, com o
objetivo ajudar a pessoa a recuperar e/ou manter a sua autonomia e melhorar a funcionalidade,
atravs da reabilitao, readaptao e reinsero familiar e social.
Podem ser:

Cuidados continuados de convalescena

Cuidados continuados de mdia durao e reabilitao

Cuidados continuados de longa durao e manuteno

Cuidados continuados domicilirios

Cuidados paliativos domicilirios

Cuidados continuados de ambulatrio

Onde que a pessoa recebe os CCI?

De preferncia, na sua prpria casa, por equipas domicilirias. Quando isso no for possvel, nas
unidades de internamento ou de ambulatrio que podem ser:

Unidades de Convalescena

Unidades de Mdia Durao e Reabilitao

Unidades de Longa Durao e Manuteno

Unidades de Cuidados Paliativos

Unidades de Dia e Promoo da Autonomia

Quem tem acesso aos CCI?

Todos as pessoas que deles necessitem, independentemente da sua idade.

preciso pagar para ter acesso aos CCI?

Se estiver internado numa Unidade de Convalescena ou numa Unidade de Cuidados Paliativos no
tem de pagar.
S tem de pagar se estiver internado numa Unidade de Internamento de Mdia ou de Longa Durao.
Neste caso, o valor a pagar vai depender dos seus rendimentos. De qualquer forma, paga apenas os
custos relativos aos cuidados de apoio social, uma vez que o custo dos tratamentos de sade pago
pelo Servio Nacional de Sade (Ministrio da Sade) ou por outros Subsistemas de Sade.

Quem presta os Cuidados Continuados?

ISS, I.P.

Pg. 17/18

Guia Prtico Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados

As entidades que prestam cuidados continuados podem ser pblicas e privadas. As entidades
pblicas so sobretudo hospitais, Centros de Sade, enquanto as privadas so instituies
particulares de solidariedade social (IPSS), Misericrdias, etc., que prestam cuidados continuados ao
abrigo de acordos celebrados com o Estado. Os cuidados so prestados por equipas
interdisciplinares, nomeadamente nas reas de medicina e enfermagem, fisioterapia, terapia
ocupacional, psicologia e servio social, tendo como objetivo a reabilitao, readaptao e reinsero
familiar.

O que a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados?

o conjunto das instituies, pblicas ou privadas, que prestam (ou viro a prestar) cuidados
continuados a pessoas em situao de dependncia, tanto na sua casa como em instalaes
prprias.
A RNCCI foi criada em 2006. Resulta duma parceria entre os Ministrios de Trabalho e Solidariedade
Social (MTSS) e da Sade (MS) e vrios prestadores de cuidados de Sade e Apoio Social, para a
criao de novos servios e promoo da continuidade dos cuidados de Sade e Apoio Social.

ISS, I.P.

Pg. 18/18