Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Aplicacin
Especificaciones
Sistema
Sistema
Mtrico
Ingls
5 Nm
4 lb pie
15-25 Nm
11-18 lb pie
11-22 Nm
8-16 lb pie
35 Nm
26 lb pie
35 Nm
26 lb pie
4 Nm
3 lb pie
3.5 Nm
2.6 lb pie
Receptor/Secador a Condensador
3.5 Nm
2.6 lb pie
40 Nm
29.5 lb pie
27 Nm
20 lb pie
27 Nm
20 lb pie
7 Nm
5 lb pie
60 Nm
44 lb pie
Vlvula de Seguridad
15 Nm
11 lb pie
50 Nm
37 lb pie
7-11 Nm
5-8 lb pie
10 Nm
7 lb pie
TXV a Evaporador
Tuercas del Brazo del Limpiador
Chevy MY2000/2001
Page 1
Aplicacin
Especificaciones
Sistema
Sistema
Mtrico
Ingls
Refrigerante-134a
0.90 kg
2 lb
300 ml
10 fl oz
Chevy MY2000/2001
Page 2
Aplicacin
Especificacin
Sistema
Sistema
Mtrico
Ingls
Aviso: utilice slo Aceite de Refrigerante Sinttico de Glicol y Polialkileno (PAG) para la
circulacin interna a travs del sistema de aire acondicionado de R-134a y slo aceite
mineral de viscosidad 525 en las roscas de conectores y anillos "O". Si se utilizan
lubricantes diferentes a los especificados, puede ocurrir una falla del compresor y/o
agarrotamiento de las conexiones.
Importante: los compresores de reemplazo NO contienen aceite en el compresor.
Agregue la cantidad correcta de aceite al compresor de reemplazo antes de realizar la
instalacin.
Receptor/Secador
Compresor
60 ml (2 fl oz) ms la cantidad
recibida
Si desaloja una cantidad menor o
igual a 60 ml (2 fl oz), agregue 60 ml
(2 fl oz). Si desaloja ms de 60 ml (2
fl oz) agregue la misma cantidad
desalojada.
30 ml
1 fl oz
Condensador
30 ml
1 fl oz
Evaporador
90 ml
3 fl oz
Chevy MY2000/2001
Page 3
9302
Chevy MY2000/2001
Terminal
NEGRO
VERDE
AMARILLO
GRIS
BLANCO
Page 4
9319
Chevy MY2000/2001
02965469
Conector de 2 terminales (BLANCO)
Terminal
NEGRO
VERDE
Page 5
9320
Chevy MY2000/2001
Terminal
ROSADO/AMARILLO
NEGRO
AMARILLO/ROJO
Page 6
9324
Chevy MY2000/2001
Terminal
AMARILLO/ROJO
ROSADO/BLANCO
ROSADO
NEGRO
Page 7
9339
Chevy MY2000/2001
Terminal
AMARILLO
AZUL
BLANCO
PRPURA
No Utilizado
ROJO
Page 8
9333
Chevy MY2000/2001
Terminal
NEGRO/AZUL
NEGRO/AMARILLO
Page 9
Humedad
Relativa
Temperatura
Ambiental
del Aire
Presin
Mxima
del Lado
Bajo
26.7C
(80F)
220 kPa
(32 psi)
10.6C
(51F)
1572 kPa
(228 psi)
32.2C
(90F)
268 kPa
(39 psi)
10.6C
(59F)
1931 kPa
(280 psi)
37.8C
(100F)
308 kPa
(44 psi)
18.9C
(66F)
2075 kPa
(301 psi)
43.3C
(120F)
317 kPa
(46 psi)
23.9C
(75F)
2255 kPa
(327 psi)
48.9C
(120F)
310 kPa
(45 psi)
17.2C
(63F)
2530 kPa
(367 psi)
21.1C
(70F)
193 kPa
(28 psi)
6.1C
(43F)
1103 kPa
(160 psi)
32.2C
(90F)
234 kPa
(34 psi)
12.2C
(54F)
1572 kPa
(228 psi)
26.7C
(80F)
324 kPa
(47 psi)
18.3C
(65F)
2006 kPa
(291 psi)
26.7C
(80F)
268 kPa
(39 psi)
14.4C
(58F)
1731 kPa
(251 psi)
40%
50%
70%
80%
Velocid
ad del
Motor
1500
RPM
Temperatura
Mxima de la
Salida de
Aire Central
Presin
Mxima
del Lado
Alto
Chevy MY2000/2001
Page 10
Prueba de Fugas
Precaucin: no ponga a funcionar el detector en una atmsfera impregnada con combustible
ya que el sensor del detector funciona a temperaturas altas. Esto podra ocasionar daos
personales o al equipo.
Precaucin: tenga cuidado de evitar daos personales que podran ocurrir por tocar el motor
caliente cuando se est probando. Las pruebas debern ser hechas con el motor "Apagado"
y lo suficientemente fro. No ponga a funcionar el detector en una atmsfera impregnada con
combustible ya que el sensor del detector funciona a temperaturas altas.
Efecte una prueba para localizar fugas de refrigerante bajo las condiciones siguientes:
Existen varios mtodos y herramientas especiales disponibles para las pruebas de fugas. Tenga
precaucin en cada caso.
Importante: los detectores electrnicos de fugas son sensitivos a los siguientes lquidos:
Solventes
Limpiadores
Pegamentos
Cercirese que las superficies estn limpias para prevenir una falsa alarma. Asegrese que las
superficies estn secas ya que la absorcin de lquidos daara el detector.
La herramienta KM-6025 se utiliza para localizar fugas del lquido refrigerante. La herramienta
KM-6025 funciona con una corriente DC de 12 voltios y emite una seal que incrementa su frecuencia
conforme el R-134a es detectado. Calibre el instrumento de acuerdo con las instrucciones incluidas.
Asegrese que el detector sea utilizado con la graduacin correcta de acuerdo con el tipo de
refrigerante que se vaya a probar. Coloque el switch del GAS en la graduacin R-134a antes de
comenzar la prueba.
La mayora de las fugas estn localizadas en los acoplamientos y en las conexiones de la tubera del
lquido refrigerante. Estas fugas pueden ser ocasionadas por las condiciones a continuacin:
Chevy MY2000/2001
Page 11
Acoplamientos de la manguera
Juntas de la carcaza
Encienda el ventilador del soplador en la velocidad alta por por un perodo mnimo de
15 segundos.
2.
3.
Espere 10 minutos.
4.
Retire el resistor del motor del soplador. Ver Reemplazo del Resistor del Motor del
Soplador en esta seccin.
5.
6.
Utilice una linterna para inspeccionar visualmente la cara del ncleo con el fin de
Chevy MY2000/2001
Page 12
Inyecte una corriente de aire por detrs de la polea del compresor/embrague y por
delante de la polea del compresor/embrague, por un perodo mnimo de 15 segundos.
2.
Espere de 1 a 2 minutos.
3.
Prueba de Funcionamiento
Antes de comenzar el mantenimiento del sistema de HVAC, efecte la prueba de funcionamiento.
Con el propsito de obtener resultados de pruebas precisos, el termostato deber permanecer
completamente abierto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
De modo sistemtico, mueva la palanca del modo a travs de las distintas posiciones
de la palanca. Observe cual de los orificio de ventilacin expele aire en cada
graduacin. En el modo de ventilacin, el aire proviene de los orificios de ventilacin
del panel de instrumentos. En el modo frontal, la mayora del aire proviene de los
orificios de ventilacin del piso, con parte del aire dirigido hacia el parabrisas. En el
modo de doble nivel, la mayora del aire debe provenir de los orificios de ventilacin del
panel de instrumentos y de los orificios de ventilacin del piso. En el modo de
descongelacin, la mayora del aire deber dirigirse al parabrisas y parte del aire
deber salir a travs de los orificios de ventilacin del piso.
7.
Asegrese que el flujo de aire corresponde al smbolo de cada una de las posiciones
de la palanca del modo. La temperatura del aire entrante deber ser igual a la
temperatura del aire exterior.
8.
9.
De modo sistemtico, mueva la palanca del modo a travs de las distintas posiciones
de la palanca. Observe cual de los orificio de ventilacin expele aire en cada
graduacin.
10.
Si la prueba de funcionamiento indica que el suministro de aire es inadecuado, o indica una falla en
los modos de cambio, ver la tabla de diagnstico para el sntoma correspondiente.
Calor Excesivo
Chevy MY2000/2001
Page 13
Descongelacin Insuficiente
Calefaccin Insuficiente
Diagnstico de Ruido
Chevy MY2000/2001
Page 14
Accin
No
Existen algunas condiciones que se consideran normales dentro del funcionamiento del sistema de
aire acondicionado (A/C), las cuales podran inducir al propietario a concluir errneamente que existe
un problema con el funcionamiento del sistema. Bajo ciertas condiciones ambientales de humedad
alta, el aire que descarga el sistema de A/C podra no sentirse tan fro como es supuesto. Esto es
debido a que la humedad que se vaporiza del aire hmedo, se calienta ms eficazmente que el aire
seco y por lo tanto hace que el aire hmedo sea ms difcil de enfriar. En trminos de comodidad
total, sin embargo, el aire seco, deshumedecido que proviene del sistema de A/C durante los climas
calientes y hmedos, evapora ms humedad de la piel de las personas. Esto proporciona un efecto
refrescante mayor que el aire, el cual es refrescante pero ms hmedo. Esta situacin deber ser
explicada al propietario si no se puede encontrar una causa mecnica por las quejas continuas de
enfriamiento insuficiente.
Efectu la Prueba de Funcionamiento
Ir al Paso 2
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ver Embrague
del Compresor
No Queda
Engranado
Ir al Paso 3
Chevy MY2000/2001
Page 15
Paso
Accin
No
Ir al Paso 4
Ir al Paso 5
Ver Revisin
del Sistema de
Controles del
Soplador del
Calefactor
Ir al Paso 24
Ir al Paso 6
Corrigi la condicin?
Ir al Paso 24
Ir al Paso 7
Ir al Paso 24
Ir al Paso 8
Chevy MY2000/2001
Page 16
Paso
Accin
10
11
No
Ir al Paso 9
Ver
Reemplazo del
Compresor
Ir al Paso 10
Ir al Paso 12
Ver
Diagnstico de
Ruido
Ir al Paso 11
Ir al Paso 21
Ir al Paso 14
Chevy MY2000/2001
Page 17
Paso
Accin
No
12
Ver Embrague
del Compresor
No Queda
Engranado
Ir al Paso 13
Ir al Paso 15
Ir al Paso 22
Ir al Paso 15
Ir al Paso 18
Ir al Paso 20
Ir al Paso 16
Ir al Paso 22
Ir al Paso 17
14
15
16
Chevy MY2000/2001
Page 18
Paso
Accin
No
17
1. Encienda el motor.
2. Ajuste la palanca de control del modo de aire en la
posicin VENT (ventilacin).
3. Ajuste la velocidad del soplador en la posicin HIGH
(alto).
4. Ajuste la palanca de control de la temperatura en la
posicin ms fra.
5. Oprima el switch de A/C en la posicin ON
(encendido).
6. Toque el tubo de entrada del evaporador, que es el
tubo ms pequeo, y el tubo de salida del evaporador
del tabique divisorio. El tubo de entrada del
evaporador deber sentirse tibio al tacto.
El tubo de entrada del evaporador se siente ms fro
que el tubo de salida del evaporador?
Ir al Paso 22
Ir al Paso 20
Ir al Paso 19
Ir al Paso 23
19
20
22
Ir al Paso 23
21
___
Chevy MY2000/2001
___
Ir al Paso 24
___
Ir al Paso 24
___
Ir al Paso 24
Page 19
Paso
23
Accin
No
___
Ir al Paso 24
Chevy MY2000/2001
Sistema OK
Ir al Paso 2
Page 20
Chevy MY2000/2001
Causa
El refrigerante est sobrecargado. Drene y
vuelva a cargar el sistema de refrigeracin.
Ver Recuperacin y Recarga de
Refrigerante en esta seccin.
La vlvula de expansin est congelada u
obstruida.
1. Retire e inspeccione la vlvula de
expansin.
2. Limpie la vlvula de expansin.
3. Si la vlvula de expansin est limpia,
reemplace la vlvula de expansin. Ver
Reemplazo de la Vlvula de Expansin
(TXV) en esta seccin.
Existe una restriccin en el lado alto.
Inspeccione las mangueras del lado alto y/o
las tuberas para localizar una rea
congelada que indique la existencia de una
restriccin. Toque el rea circundante a las
mangueras y/o el rea alrededor de las
tuberas para identificar un cambio
repentino en la temperatura. Efecte las
reparaciones necesarias.
El ventilador del condensador est
funcionando incorrectamente.
Las aletas del condensador estn sucias o
dobladas. limpie o repare el condensador
conforme sea necesario. Ver Reemplazo
del Condensador en esta seccin.
El compresor est funcionando
incorrectamente. Ponga a prueba el
compresor, y repare el compresor conforme
sea necesario. Ver Reemplazo del
Compresor en esta seccin.
El motor est sobrecalentado. Ver
Recalentamiento del Motor en Sistema de
Refrigeracin del Motor.
Page 21
Sntoma
Causa
Chevy MY2000/2001
Page 22
Sntoma
Causa
Chevy MY2000/2001
Page 23
Reemplace la unidad completa del compresor si alguna de las partes internas o el montaje del
compresor funciona incorrectamente o est desgastada. Ver Reemplazo del Compresor en esta
seccin.
Revisiones Preliminares
Inspeccione la banda.
Remplcela si est daada o perdida.
Ver las tablas a continuacin al estar diagnosticando problemas relacionados con insuficiencia de
enfriamiento.
Chevy MY2000/2001
Page 24
Diagnstico de Olores
Problema
Accin
Selle la carrocera.
Limpie el desage.
Limpie el evaporador.
Chevy MY2000/2001
Page 25
Eliminacin de Olores
El sistema de aire acondicionado podra emitir olores durante el encendido. Esta condicin
primordialmente se presenta en climas calientes y hmedos. Ciertos residuos localizados en la caja
del calefactor/evaporador, o el moho que se encuentra en el ncleo del evaporador puede estar
ocasionando dicho olor.
Precaucin: el procedimiento solamente deber ser ejecutado en un vehculo fro para
prevenir que el desinfectante entre en contacto con los componentes calientes del motor. El
desinfectante es capaz de ocasionar un dao considerable pero temporal a los ojos. No
permita que el desinfectante entre en contacto con los ojos o la ropa. Enjuguese
completamente con jabn y agua despus de manejar el desinfectante.
1.
Asegrese que la cmara de distribucin que absorbe aire del exterior est libre de
residuos.
2.
3.
Con el fin de secar el ncleo del evaporador, efecte los pasos a continuacin:
3.1.
3.2.
4.
Localice una rea en el ducto del aire acondicionado del ventilador que est situada
ms abajo del motor del soplador, entre el motor del soplador y el ncleo del
evaporador.
5.
Perfore un orificio de 3 mm (1/8 pulg.) en una rea que no interfiera con el motor del
soplador, el evaporador, o cualquier otra parte del funcionamiento del sistema.
6.
Utilice lentes de seguridad y guantes de hule para insertar el tubo de extensin del
desodorante en el interior del orificio ms all de la marca en el tubo.
7.
8.
Selle el orificio del ducto con sellador para carroceras o con un compuesto para
empaques de vulcanizacin que est a la temperatura del cuarto.
9.
10.
11.
Vuelva a conectar la bobina del embrague del compresor del aire acondicionado.
Chevy MY2000/2001
Page 26
12.
Nota: antes de descargar el aire acondicionado, inspeccione la parte de abajo para revisar si
existen fugas en las conexiones del circuito de refrigeracin, utilizando la herramienta
KM-6025. Ver Prueba de Fugas en esta seccin.
5062
Chevy MY2000/2001
Page 27
5063
Procedimiento de Descarga
1.
2.
Retire las tapas de proteccin de las conexiones de servicio y conecte el 17734 con las
conexiones de servicio del aire acondicionado.
Conexin de servicio (1) de
baja presin
Manguera azul
Manguera roja
MY2000
5064
Chevy MY2000/2001
Page 28
MY2001
9291
Aviso: el refrigerante R-12 y el refrigerante R-134a nunca debern ser mezclados, ni siquiera
en cantidades pequeas, ya que son incompatibles. Si los refrigerantes llegaran a ser
mezclados, es posible que llegaran a ocasionar una falla en el compresor. Consulte las
instrucciones del fabricante incluidas con el equipo de servicio antes de dar servicio.
Con solo una conexin, el sistema 17734 remueve el Refrigerante-134a del sistema de aire
acondicionado del vehculo, recicla, y vuelve a cargar el sistema. La filtracin de un solo paso
efectuada durante el ciclo de recuperacin, conjuntamente con la filtracin automtica de pasos
mltiples efectuada durante el ciclo de descarga, aseguran el suministro constante de refrigerante
seco y limpio para cargar el sistema de A/C. Consulte las instrucciones del fabricante para mayor
informacin.
Recuperacin de Refrigerante
1.
2.
Sujete la manguera roja del lado alto con el acoplador de desconexin rpida al
accesorio de la vlvula de servicio del refrigerante del lado alto del sistema de A/C del
vehculo.
Chevy MY2000/2001
Page 29
4.
Sujete la manguera azul del lado bajo con el acoplador de desconexin rpida al
accesorio de la vlvula de carga de refrigerante del lado bajo del sistema de A/C del
vehculo.
Esta vlvula est localizada entre la manguera del condensador y el compresor, entre
el compresor y el TXV.
5.
6.
Observe el indicador del lado alto y del lado bajo, localizado en el panel de control de la
unidad, con el fin de verificar que el sistema de A/C tiene presin.
La falta de presin significa que el sistema no cuenta con refrigerante que necesite ser
recuperado.
7.
Abra las vlvulas del lado alto y del lado bajo del panel de control.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Encienda el motor.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Chevy MY2000/2001
Page 30
segundos.
La unidad se autolimpia de refrigerante.
23.
24.
25.
26.
Abra lentamente la vlvula de desage del aceite con el fin de drenar el aceite dentro
de la botella colectora calibrada situada en la parte inferior de la unidad.
27.
28.
29.
30.
Observe la lectura del INDICADOR del LADO BAJO registrada en el panel de control.
Importante:
31.
32.
Repita el paso anterior, conforme sea necesario, hasta que el sistema mantenga un
vaco por 2 minutos.
Chevy MY2000/2001
Page 31
Accin
Valor
No
Ir al Paso 2
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 3
Ir al Paso 4
Ir al Paso 5
Ir al Paso 6
___
___
___
___
La reparacin est terminada?
___
Ir al Paso 9
Conexiones incorrectas
___
Conexiones sueltas
Se complet la accin?
Ir al Paso 7
Ir al Paso 8
Repare la vlvula.
6
___
La reparacin est terminada?
___
Complet la reparacin?
Chevy MY2000/2001
___
Ir al Paso 9
___
___
Ir al Paso 9
___
Ir al Paso 9
___
Sistema OK
Ir al Paso 1
Page 32
2.
Encienda el motor.
3.
2.
Cuando el flujo de refrigerante en el radiador sea visible a travs del cuello del llenador, instale la tapa
del radiador.
Revisin de Temperatura
1.
2.
3.
-18C (0F)
54C (130F)
-4C (25F)
59C (139F)
10C (50F)
64C (147F)
24C (75F)
68C (155F)
Las temperaturas de salida de calefactor mnimas aceptables para las temperaturas de aire exterior
diferentes a las mostradas se pueden aproximar utilizando la escala de grados Fahrenheit y
redondeando la temperatura de aire exterior a los 5 grados ms cercanos.
Cuando la temperatura exterior est bajo los 50 grados, permita unos 1.8 grados adicionales de
temperatura de salida del calefactor por cada 5 grados adicionales de temperatura exterior.
Cuando la temperatura exterior est sobre los 50 grados, permita unos 1.6 grados adicionales de
temperatura de salida del calefactor por cada 5 grados adicionales de temperatura exterior.
Chevy MY2000/2001
Page 33
Descongelacin Insuficiente
Paso
Accin
Valor
No
Ir al Paso 2
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
___
Ir al Paso 3
___
___
Ir al Paso 4
Ir al Paso 12
Ir al Paso 5
Ir al Paso 21
Ir al Paso 21
Ir al Paso 6
___
Las velocidades del soplador
cambian?
Chevy MY2000/2001
___
Page 34
Paso
Accin
Valor
No
Ir al Paso 7
Ir al Paso 26
Ir al Paso 8
Ir al Paso 26
Ir al Paso 9
Ir al Paso 28
Ir al Paso 10
Ir al Paso 25
Ir al Paso 11
Ir al Paso 27
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
___
___
10
85F
(24C)
___
___
___
La reparacin est terminada?
12
Chevy MY2000/2001
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 13
Page 35
Paso
Accin
Valor
13
___
14
15
___
No
Ir al Paso 22
Ir al Paso 14
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 15
Ir al Paso 16
Ir al Paso 17
Ir al Paso 17
Ir al Paso 31
Ir al Paso 18
Ir al Paso 19
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 31
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 20
___
La velocidad cambia?
Inspeccione la entrada del soplador y la
cmara de distribucin para verificar si
existen obstrucciones en el flujo de aire.
16
___
La entrada del soplador y la cmara de
distribucin no presentan
obstrucciones?
17
18
___
___
19
Vlvula de temperatura
Montaje de control
Arns
Realice todas las reparaciones que sean
necesarias. Encontr y repar la
condicin?
Chevy MY2000/2001
___
Page 36
Paso
20
21
22
Accin
Valor
___
___
23
24
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 31
Ir al Paso 23
Ir al Paso 17
Ir al Paso 24
Ir al Paso 16
___
___
No
Ir al Paso 6
___
___
Ir al Paso 7
___
Se complet la instalacin?
Chevy MY2000/2001
___
Ir al Paso 1
Page 37
Paso
Accin
Valor
No
El ajuste de la vlvula de
temperatura
Los cables
El varillaje de mando
La reparacin est terminada?
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
27
___
28
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
Ir al Paso 29
Ir al Paso 30
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
Reemplace el termostato.
29
___
30
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
31
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
Chevy MY2000/2001
Page 38
Calefaccin Insuficiente
Paso
Accin
Valor
No
Realiz la Verificacin de la
Temperatura de Salida de la
Calefaccin?
Ir al Paso 2
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
Ir al Paso 3
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 4
Ir al Paso 7
Ir al Paso 5
Ir al Paso 11
___
___
___
___
Chevy MY2000/2001
Page 39
Paso
Accin
Valor
___
La temperatura de salida de la
calefaccin es correcta?
___
___
No
Ir al Paso 6
Ir al Paso 12
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
___
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
Ir al Paso 8
Ir al Paso 9
Ir al Paso 17
Ir al Paso 10
Ir al Paso 18
Ir al Paso 9
Ir al Paso 11
___
El flujo de aire proveniente de las
salidas de ventilacin es alto?
___
10
Chevy MY2000/2001
___
Page 40
Paso
Accin
Valor
No
Ir al Paso 6
Ir al Paso 12
Ir al Paso 13
Ir al Paso 22
Ir al Paso 14
Ir al Paso 23
Ir al Paso 15
Ir al Paso 25
Ir al Paso 16
Ir al Paso 17
11
12
13
14
15
Chevy MY2000/2001
___
___
85C
(24F)
___
___
Page 41
Paso
Accin
Valor
No
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
___
Ir al Paso 18
Ir al Paso 10
Ir al Paso 19
Ir al Paso 11
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
Ir al Paso 20
Ir al Paso 21
Ir al Paso 26
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
___
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
___
Ir al Paso 27
Ir al Paso 24
___
17
___
___
18
19
___
20
21
22
23
Chevy MY2000/2001
___
___
___
___
Page 42
Paso
24
Accin
Vuelva a instalar el termostato.
La reparacin est terminada?
Valor
No
___
Ir al Paso 13
___
___
Complet la instalacin?
___
Ir al Paso 13
La vlvula de temperatura
El montaje de control
El arns de cables del motor del
soplador
La reparacin est terminada?
___
Reemplace el termostato.
27
Chevy MY2000/2001
___
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
Ver
Verificacin de
la Temperatura
de Salida de la
Calefaccin
___
___
Page 43
Calor Excesivo
La razn ms probable por la cual existe una cantidad de calor excesivo proveniente del sistema de
calefaccin es debido a que el actuador de temperatura est defectuoso. Otras de las causas por las
cuales existe una produccin de calor excesivo incluyen un selector de modo defectuoso (montaje de
control).
Diagnstico de Ruido
Paso
Accin
Valor
No
DEFINICIN: el ruido constante del aire circulando es tpico de todos los sistemas de calefaccin.
Algunos sistemas pueden ser ms ruidosos que otros. De ser posible, inspeccione un vehculo
similar para determinar si el ruido es normal o excesivo.
Efectu la Prueba de Funcionamiento?
1
___
Ir al Paso 2
Chevy MY2000/2001
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
Ir al Paso 3
Page 44
Paso
Accin
Valor
___
Chevy MY2000/2001
No
Ir al Paso 4
Ir al Paso 6
Ir al Paso 5
Ir al Paso 8
___
Page 45
Paso
Accin
Valor
___
___
___
___
Chevy MY2000/2001
No
Ir al Paso 3
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 7
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 11
Ir al Paso 9
Ir al Paso 12
___
La vibracin es excesiva?
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Page 46
Paso
Accin
Valor
10
___
___
___
___
11
12
13
14
15
Chevy MY2000/2001
No
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 7
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 13
___
Ver Prueba de
Funcionamient
o
___
Ir al Paso 14
Ir al Paso 4
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 15
___
___
Ir al Paso 4
Page 47
Accin
No
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el relevador del motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
El motor del soplador contina funcionando?
Ir al Paso 2
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ver
Diagnstico de
Conexiones
Malas e
Intermitentes
en Sistemas
de Cableado
Ir al Paso 3
Ir al Paso 11
Ir al Paso 4
Ir al Paso 5
Ir al Paso 6
Ir al Paso 14
Ir al Paso 10
Ir al Paso 7
Ir al Paso 9
Chevy MY2000/2001
Page 48
Paso
Accin
Ir al Paso 14
Ir al Paso 10
Ir al Paso 14
Ir al Paso 12
Ir al Paso 14
Ir al Paso 13
11
Ir al Paso 8
10
Ir al Paso 14
No
___
Ir al Paso 14
___
Complet el reemplazo?
13
Ir al Paso 14
___
Ir al Paso 14
Chevy MY2000/2001
Sistema OK
Ir al Paso 2
Page 49
Accin
No
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ver
Diagnstico de
Conexiones
Malas e
Intermitentes
en Sistemas
de Cableado
Ir al Paso 3
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Conecte una luz de prueba entre el circuito de voltaje
de alimentacin del motor del soplador, del switch del
motor del soplador en la posicin de velocidad mnima.
Se ilumina la luz de prueba?
Ir al Paso 4
Ir al Paso 5
Ir al Paso 16
Ir al Paso 10
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el resistor del motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Coloque el switch del motor del soplador en la
posicin de velocidad mnima.
5. Conecte una luz de prueba entre el circuito de control
bajo del motor del soplador, del resistor del motor del
soplador y una buena tierra.
Se ilumina la luz de prueba?
Ir al Paso 8
Ir al Paso 6
Ir al Paso 16
Ir al Paso 7
Chevy MY2000/2001
Page 50
Paso
Accin
No
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el conector del montaje de control de
HVAC.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Conecte una luz de prueba entre el circuito de voltaje
de la ignicin 3 del montaje de control de HVAC y una
buena tierra.
Se ilumina la luz de prueba?
Ir al Paso 11
Ir al Paso 12
Ir al Paso 16
Ir al Paso 9
Ir al Paso 16
Ir al Paso 13
Ir al Paso 16
Ir al Paso 14
Ir al Paso 16
Ir al Paso 15
10
11
12
___
Ir al Paso 16
___
Complet el reemplazo?
Chevy MY2000/2001
Ir al Paso 16
Page 51
Paso
14
Accin
Reemplace el motor del soplador. Ver Reemplazo del
Motor del Soplador en esta seccin.
Complet el reemplazo?
15
___
Ir al Paso 16
No
___
Ir al Paso 16
Chevy MY2000/2001
Sistema OK
Ir al Paso 2
Page 52
Accin
No
Ir al Paso 2
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 3
Ir al Paso 4
Ver
Diagnstico de
Conexiones
Malas e
Intermitentes
en Sistemas
de Cableado
Ir al Paso 18
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Conecte una luz de prueba entre el circuito de voltaje
de alimentacin del motor del soplador y una buena
tierra.
5. Coloque el switch del motor del soplador en cada
posicin de velocidad.
Se ilumina la luz de prueba en cada posicin de
velocidad?
Ir al Paso 16
Ir al Paso 5
Ir al Paso 10
Ir al Paso 6
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el relevador del motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Conecte una luz de prueba entre el circuito de voltaje
positivo de la batera, del relevador del motor del
soplador y una buena tierra.
Se ilumina la luz de prueba?
Ir al Paso 7
Ir al Paso 19
Chevy MY2000/2001
Page 53
Paso
Accin
No
Ir al Paso 9
Ir al Paso 8
Ir al Paso 24
Ir al Paso 14
Ir al Paso 24
Ir al Paso 15
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el relevador del motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Sondee el circuito de voltaje de alimentacin del
motor del soplador (desde el resistor del motor del
soplador) con una luz de prueba que est conectada a
una buena tierra.
5. Coloque el switch del motor del soplador en las
posiciones de velocidad baja y media.
Se ilumina la luz de prueba en cada posicin de
velocidad?
Ir al Paso 15
Ir al Paso 11
Ir al Paso 24
Ir al Paso 12
10
11
Chevy MY2000/2001
Page 54
Paso
12
13
Accin
1. APAGUE la ignicin.
2. Desconecte el resistor del motor del soplador.
3. ENCIENDA la ignicin, con el motor APAGADO.
4. Coloque el control del modo en la posicin de
ventilacin.
5. Sondee los circuitos de control de las posiciones
media y baja del motor del soplador, con una luz de
prueba que est conectada a una buena tierra.
6. Coloque el switch del motor del soplador en la
posicin de la velocidad apropiada del circuito que
est en prueba.
Se ilumina la luz de prueba en cada posicin de
velocidad?
Ir al Paso 24
Ir al Paso 18
Ir al Paso 24
Ir al Paso 18
Ir al Paso 24
Ir al Paso 20
Ir al Paso 24
Ir al Paso 21
Ir al Paso 24
Ir al Paso 22
17
Ir al Paso 13
16
Ir al Paso 17
15
No
14
Chevy MY2000/2001
Page 55
Paso
18
Accin
No
Ir al Paso 24
Ir al Paso 23
19
___
Ir al Paso 24
___
Complet el reemplazo?
21
22
___
Ir al Paso 24
23
Ir al Paso 24
___
Ir al Paso 24
___
Ir al Paso 24
Chevy MY2000/2001
Sistema OK
Ir al Paso 2
Page 56
Accin
No
Ver Prueba de
Funcionamient
o
Ir al Paso 3
Ir al Paso 5
___
Encontr y corrigi la condicin?
Ir al Paso 4
___
Ir al Paso 1
Ir al Paso 7
Ir al Paso 8
Ir al Paso 9
Ir al Paso 6
___
Ir al Paso 1
___
El compresor queda engranado?
Ir al Paso 1
Chevy MY2000/2001
Sistema OK
Ir al Paso 1
Page 57
Procedimientos de Reparacin
Reemplazo del Compresor
Procedimiento de Desinstalacin
Herramientas Requeridas
2.
3.
Cierre las tuberas del refrigerante y del compresor con tapones de transporte.
5107
4.
5.
6.
7.
Afloje la banda serpentina del rodillo de tensin, fije el rodillo de tensin. Retire la
Banda Serpentina de la polea del alternador.
Chevy MY2000/2001
Page 58
8.
5109
9.
5110
10.
11.
12.
Retire los pernos (1) de la mnsula derecha del motor, del bloque de amortiguacin del
motor.
Chevy MY2000/2001
Page 59
5111
13.
Baje el motor lo necesario para poder alcanzar desde el lado derecho los pernos de
sujecin del compresor.
14.
Desconecte el conector del arns de cables, del embrague del compresor (1).
5030
15.
Chevy MY2000/2001
Page 60
5112
5113
16.
17.
Chevy MY2000/2001
Page 61
5114
18.
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
5115
Chevy MY2000/2001
Page 62
4.
5112
5.
5113
6.
7.
Retire los tapones. Instale los sellos en forma de anillo en las tuberas de refrigeracin.
8.
Chevy MY2000/2001
Page 63
5107
9.
10.
11.
Atornille la mnsula derecha del motor con el bloque de amortiguamiento del motor (1).
Apriete
Apriete el soporte del motor con la tuerca y perno de amortiguamiento del motor a 60
Nm (44 lb pie).
5111
12.
Vuelva a cortar los orificios taladrados para la mnsula del montante de tensin, en el
travesao.
Nota: cubra los pernos nuevos con un material impenetrable.
13.
14.
Chevy MY2000/2001
Page 64
Atornille la cubierta parcial del compartimiento del motor a la mnsula del montante de
tensin.
5110
16.
Instale el estabilizador.
17.
18.
19.
5116
Chevy MY2000/2001
Page 65
Retire el compresor.
2.
3.
4.
5.
5027
6.
Chevy MY2000/2001
Page 66
7.
5028
9.
Extraiga la polea con el balero de bola, de la carcaza del compresor, con un extractor
comercial disponible (2).
10.
11.
12.
Chevy MY2000/2001
Page 67
5029
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Coloque el compresor con la herramienta KM-J-34992 (1) bajo una prensa hidrulica.
Coloque la herramienta KM-J-33024-A (2) en la bobina magntica.
3.
5031
Chevy MY2000/2001
Page 68
prensando.
4.
5032
Leyenda
(1)
(2)
(3)
5.
6.
7.
Chevy MY2000/2001
Page 69
5033
8.
5034
9.
Oprima la polea contra el balero de bola hasta que se detenga en la carcaza del
compresor (1).
Chevy MY2000/2001
Page 70
5035
10.
Instale el anillo de retencin para la polea (1) (la cmara deber apuntar hacia arriba)
con alicates anulares de encaje a presin en la ranura de la carcaza del compresor.
5036
Aviso: reemplace la chaveta de disco recta (1) por la chaveta de disco curva (2)
del juego de piezas de servicio.
Chevy MY2000/2001
Page 71
5037
11.
5038
12.
Chevy MY2000/2001
Page 72
5039
13.
Retire la pieza de empuje (1) del extremo de la tuerca sin rosca de la herramienta
KM-J-33013-B (2) que apunta hacia abajo.
5040
14.
Coloque el montaje del balero de bola (1) en el embrague del compresor. Instale la
herramienta KM-J-33013-B en el eje del compresor.
Chevy MY2000/2001
Page 73
5041
15.
5042
Chevy MY2000/2001
Page 74
5043
KM-J-33013-B Desinstalador/Instalador
KM-J-34992 Mnsula del Compresor
KM-806 Llave de Fijacin
Nota: la separacin de referencia entre la polea (1) y el embrague del compresor (2) es de 0.4 a
0.6 mm (0.016 a 0.23 pulg.).
5103
Chevy MY2000/2001
Page 75
Procedimiento de Desinstalacin
1.
5043
2.
3.
5042
4.
5.
Atornille la pieza de empuje (1) dentro del perno. Dele vueltas a la tuerca (2).
6.
Chevy MY2000/2001
Page 76
7.
5104
8.
5105
9.
10.
11.
Elimine la holgura axial del eje del compresor y del balero de bola de la polea
sacudiendo fuertemente el compresor hacia abajo - el embrague del compresor
apunta hacia abajo.
Chevy MY2000/2001
Page 77
5106
12.
Procedimiento de Instalacin
1.
5043
Chevy MY2000/2001
Page 78
5022
Procedimiento de Desinstalacin
1.
2.
Procedimiento de Instalacin
1.
Cubra el anillo tipo O nuevo con lquido mineral e instale una vlvula de alivio de
presin (1).
Chevy MY2000/2001
Page 79
5023
3.
5024
Chevy MY2000/2001
Page 80
2.
3.
Desconecte el conector elctrico del switch de presin del refrigerante del A/C.
4.
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Conecte el conector elctrico del switch de presin del refrigerante del A/C.
3.
4.
5.
2.
Retire la parrilla del radiador. Ver Reemplazo de la Rejilla del Radiador en Carrocera Extremo Delantero.
3.
Desconecte el conector elctrico del switch de presin del refrigerante del A/C.
4.
Chevy MY2000/2001
Page 81
9272
Procedimiento de Instalacin
1.
9272
2.
Conecte el conector elctrico del switch de presin del refrigerante del A/C.
3.
4.
5.
Chevy MY2000/2001
Page 82
2.
5126
Procedimiento de Instalacin
Nota: se debern de utilizar anillos tipo O nuevos de color verde obscuro al instalar las
tuberas .
1.
2.
Chevy MY2000/2001
Page 83
3.
5127
Leyenda
(1)
(2)
2.
3.
Chevy MY2000/2001
Page 84
5080
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Cubra los anillos tipo O nuevos con lquido mineral. Instale las tuberas de conexin de
los anillos tipo O del evaporador y la tubera del refrigerante.
Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.
3.
5081
4.
Chevy MY2000/2001
Page 85
5014
2.
Retire el radiador. Ver Reemplazo del Radiador sin Aire Acondicionado o Reemplazo
del Radiador con Aire Acondicionado en Sistema de Refrigeracin del Motor.
3.
4.
Retire del condensador, el perno (1) de las tuberas de refrigerante del refrigerante.
5.
Chevy MY2000/2001
Page 86
5117
Desconecte el conector del arns de cables del ventilador auxiliar (1) en el arns de
cables de la parte delantera de la carrocera.
5118
7.
8.
9.
Chevy MY2000/2001
Page 87
5119
10.
Extraiga el montaje del condensador, de los baleros de hule que estn en el travesao.
Remuvalos del compartimento del motor.
Procedimiento de Instalacin
Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.
1.
Instale el montaje del condensador en los baleros de hule que estn en el travesao
(1). Sujtelos con mnsulas en el deflector de aire.
Apriete
Apriete la mnsula del condensador al deflector de aire a 4 Nm (3 lb pie).
Apriete la mnsula del condensador al condensador a 3.5 Nm (2.6 lb pie).
5120
2.
Conecte el conector del arns de cables del ventilador auxiliar en el arns de cables de
la parte delantera de la carrocera.
3.
4.
5.
Retire los tapones de sellamiento. Instale los anillos tipo O en la tubera del refrigerante
(1).
Chevy MY2000/2001
Page 88
5121
6.
7.
8.
Instale el radiador. Ver Reemplazo del Radiador sin Aire Acondicionado o Reemplazo
del Radiador con Aire Acondicionado en Sistema de Refrigeracin del Motor.
9.
10.
Chevy MY2000/2001
Page 89
5122
2.
3.
5082
4.
5.
Retire la tubera del refrigerante, del recibidor-secador (1). Cierre con tapones de
Chevy MY2000/2001
Page 90
transporte.
6.
5128
Procedimiento de Instalacin
Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.
1.
2.
3.
4.
Retire los tapones de transporte, de la tubera del refrigerante. Conecte la tubera del
refrigerante al recibidor/secador.
Apriete
Apriete la tubera del refrigerante al recibidor/secador a 27 Nm (20 lb pie).
5.
6.
7.
8.
Chevy MY2000/2001
Page 91
5128
5088
2.
Chevy MY2000/2001
Page 92
5000
3.
5089
4.
Retire los pernos de apoyo situados en el pozo de pies del lado derecho (1).
Chevy MY2000/2001
Page 93
5090
5.
5091
Chevy MY2000/2001
Page 94
5092
7.
8.
9.
10.
5093
Procedimiento de Instalacin
1.
Chevy MY2000/2001
Page 95
5094
Atornille la parte inferior de la carcaza del evaporador con la carcaza del evaporador.
Nota: asegrese que la manguera de desage de condensacin est asentada
correctamente.
5095
3.
Instale la guantera.
4.
5.
6.
Chevy MY2000/2001
Page 96
Instale el perno (1) tubera del refrigerante al TXV. Ver Reemplazo de la Vlvula de
Expansin (TXV) en esta seccin.
8.
5014
2.
Chevy MY2000/2001
Page 97
5065
3.
Retire los dos brazos del limpiador. Ver Reemplazo del Brazo del Limpiaparabrisas Delantero en Sistemas de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas.
4.
5.
5087
6.
7.
Chevy MY2000/2001
Page 98
6819
8.
9.
Desconecte el conector del alambrado (2) del resistor de series. Retire el resistor de
series.
5066
Procedimiento de Instalacin
1.
Chevy MY2000/2001
Page 99
5066
2.
3.
Artculo
Color
Enchufe del
Cable
CAF
7.7 mm
NEGRO/ROJO
6.3 mm
6819
4.
5.
Chevy MY2000/2001
Page 100
6.
5087
7.
Instale los dos brazos del limpiaparabrisas. Ver Reemplazo del Brazo del
Limpiaparabrisas - Delantero en Sistemas de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas.
8.
Desconecte el conector del arns de cables de la parte izquierda del interior del
vehculo, de la carcaza de distribucin de aire para el resistor de series (1).
Chevy MY2000/2001
Page 101
5065
2.
3.
Desconecte el conector del arns de cables (1, 2), del resistor de series.
4.
5067
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Chevy MY2000/2001
Artculo
Color
Enchufe del
Cable
BRN
7.7 mm
BLK/RED
6.3 mm
Page 102
3.
Conecte el conector del arns de cables localizado en el interior del vehculo con la
carcaza del ventilador.
5067
Retire los dos brazos del limpiaparabrisas. Ver Reemplazo del Brazo del
Limpiaparabrisas - Delantero en Sistemas de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas.
2.
5096
3.
Chevy MY2000/2001
Page 103
4.
5.
6.
5097
7.
9.
5098
10.
Desconecte el conector del arns de cables (1) del motor del limpiaparabrisas.
11.
Retire los pernos del varillaje de mando del motor del limpiaparabrisas (2). Retrelos
Chevy MY2000/2001
Page 104
del vehculo.
5099
12.
Retire los tornillos (1) y remueva la carcaza de aire limpio, de la cmara de distribucin.
9277
13.
Retire los tornillos (2) y el conector (1). Retire el resistor del motor del soplador.
Chevy MY2000/2001
Page 105
9276
Procedimiento de Instalacin
1.
Instale el resistor del motor del soplador y apriete los tornillos (2).
2.
Chevy MY2000/2001
Page 106
9276
3.
9277
4.
Instale el varillaje de mando del motor del limpiaparabrisas y apriete los tornillos (2).
5.
Chevy MY2000/2001
Page 107
5099
6.
7.
5098
8.
Instale la batera.
9.
10.
Chevy MY2000/2001
Page 108
5097
11.
5096
12.
Instale los brazos de los limpiaparabrisas delanteros. Ver Reemplazo del Brazo del
Limpiaparabrisas - Delantero en Sistemas de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas.
Retire los dos brazos de los limpiaparabrisas. Ver Reemplazo del Brazo del
Limpiaparabrisas - Delantero o Reemplazo del Brazo del Limpiaparabrisas - Trasero en
Sistemas de Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas.
2.
Chevy MY2000/2001
Page 109
5096
3.
4.
5.
6.
5097
7.
Retire las tuercas de plstico (1) de las dos transmisiones del limpiaparabrisas.
8.
Retire el deflector de agua (2) del tabique divisorio. Retire la tuerca de expansin (3).
9.
Chevy MY2000/2001
Page 110
5098
10.
Desconecte el conector del arns de cables (1) del motor del limpiaparabrisas.
11.
5099
12.
13.
Retire los tornillos (1). Retire la carcaza del filtro de aire limpio, de la cmara de
distribucin.
Chevy MY2000/2001
Page 111
5017
15.
Corte las bisagras de pelcula (las 2 lneas sombreadas) con un cuchillo. Retire la
cubierta de servicio.
5100
16.
Retire la cubierta del volante del ventilador, de la carcaza de distribucin de aire (1).
Desarme la cubierta (2).
Chevy MY2000/2001
Page 112
5101
17.
18.
19.
20.
5102
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Chevy MY2000/2001
Page 113
3.
5067
Leyenda
(1)
(2)
4.
Arme las cubiertas del volante del ventilador en la carcaza. Atornllelas juntas con
pernos (2).
5.
Chevy MY2000/2001
Page 114
5101
Instale la cubierta del acceso de servicio del motor del ventilador. Atornllela a la
carcaza de distribucin de aire (1).
7.
8.
5100
9.
10.
11.
Chevy MY2000/2001
Page 115
12.
Instale la batera.
13.
Instale las dos mitades del deflector de viento y sujtelas con tornillos de ranura en
cruz - comience desde afuera.
14.
15.
5098
2.
Retire (2) que sujeta el motor del soplador a la cmara de distribucin y remueva el
motor.
Chevy MY2000/2001
Page 116
9278
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
9278
2.
3.
Retire las cubiertas para las aberturas de las transmisiones del limpiaparabrisas.
4.
5.
Chevy MY2000/2001
Page 117
6.
6817
7.
8.
Retire el deflector de agua (2) del tabique divisorio, remueva la tuerca de expansin
(3).
9.
6818
10.
Chevy MY2000/2001
Page 118
6819
11.
12.
Libere los pasadores (1) y remueva la cubierta derecha del motor del ventilador.
13.
Libere los pasadores (2) y remueva la cubierta izquierda del motor del ventilador.
6820
14.
Chevy MY2000/2001
Page 119
6822
15.
16.
Procedimiento de Instalacin
1.
6823
2.
Artculo
Chevy MY2000/2001
Color
Enchufe del
Cable
Page 120
6824
3.
Sujete con una pinza la cubierta del ventilador izquierda primero (2) y despus la
derecha, (1) en la carcaza del ventilador, en la direccin de impulsin.
Importante: asegrese que las ranuras de sellamiento (flechas) de la cubierta del
ventilador se ajusten a la carcaza del ventilador.
6825
4.
5.
Empuje el deflector de agua (2) por debajo del borde del parabrisas, conctelo a la
transmisin del limpiaparabrisas y al tabique divisorio.
6.
Chevy MY2000/2001
Page 121
7.
6818
9.
Instale ambas mitades de la tobera y sujtelas con tornillos con ranura de cruz (1)
empezando desde afuera.
10.
6817
11.
Chevy MY2000/2001
Page 122
5429
Las separaciones se extienden desde la moldura de la ventana (la parte visible del
extremo del vidrio) hasta el centro del limpiador en el punto de conexin del limpiador.
Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.
Apriete
Apriete el brazo del limpiaparabrisas a la transmisin del limpiaparabrisas a 10 Nm (7
lb pie).
12.
2.
3.
4.
5.
Retire el alambre de amarre que sujeta el arns al soporte del tablero de instrumentos.
6.
Desatornille la caja de fusibles del panel de instrumentos (2). Baje al pozo de pies.
Chevy MY2000/2001
Page 123
5003
7.
8.
9.
10.
11.
Jale el ducto de distribucin de aire (1) a travs de las ranuras de la placa de corte (2)
y squelo del panel de instrumentos.
5004
Procedimiento de Instalacin
1.
Chevy MY2000/2001
Page 124
2.
3.
5004
4.
5.
6.
7.
5003
Page 125
Procedimiento de Desinstalacin
1.
5000
2.
3.
4.
5.
Retire los pernos (1) para la carcaza de la boquilla de aire combinado y remuvala del
panel de instrumentos.
6.
7.
Chevy MY2000/2001
Page 126
5001
8.
9.
5002
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
3.
Chevy MY2000/2001
Page 127
4.
5001
5045
2.
Retire el montante de apoyo (1) del piso del vehculo y colquelo a un lado.
Chevy MY2000/2001
Page 128
5046
3.
Retire los tornillos (1) del lado izquierdo de la ventilacin del piso.
5047
4.
Retire los tornillos (1) del lado derecho de la ventilacin del piso.
Chevy MY2000/2001
Page 129
5048
5.
5049
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Instale los tornillos (1) para la ventilacin del piso del lado derecho.
Chevy MY2000/2001
Page 130
5048
3.
Instale el tornillo (1) para la ventilacin del piso del lado izquierdo.
5047
4.
Chevy MY2000/2001
Page 131
5046
5.
5045
Chevy MY2000/2001
Page 132
2.
5003
Procedimiento de Instalacin
1.
5004
2.
3.
Chevy MY2000/2001
Page 133
5003
2.
Retire los tornillos (1) y remueva la salida de aire del panel de instrumentos.
5001
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Chevy MY2000/2001
Page 134
3.
5001
Utilice una cua de plstico, para voltear la boquilla de aire combinado hacia atrs por
encima del tope, de tal forma que la separacin con un ancho de (1.5 cm (0.6 pulg.) en
el borde superior quede visible (1).
5068
Chevy MY2000/2001
Page 135
2.
3.
5069
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
5070
Chevy MY2000/2001
Page 136
2.
5072
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
5072
Chevy MY2000/2001
Page 137
2.
3.
5074
4.
5.
6.
5075
Chevy MY2000/2001
Page 138
7.
8.
Utilice un dispositivo de apoyo para sacar el cable del montaje en la carcaza del
distribuidor de aire. Extragalo del panel de instrumentos.
5076
Aviso: los radios (1) de los cables no debern ser menor de 60 mm/2.4 pulg. al
seguir su recorrido o cuando sean instalados.
5077
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Chevy MY2000/2001
Page 139
5078
3.
4.
5.
Conecte los cables para la vlvula del pozo de pies - Gris (1) - y para la vlvula de
ventilacin y del descongelador - Amarillo (2) en los controles y asegrelos.
6.
5079
Chevy MY2000/2001
Page 140
2.
3.
4.
5131
5.
6.
Desconecte el cable interior de la palanca de la vlvula del pozo para pies (2).
7.
5135
Aviso: los radios de los cables no debern ser menor de 60 mm/2.4 pulg. al
seguir su recorrido o cuando sean instalados.
Chevy MY2000/2001
Page 141
5077
Procedimiento de Instalacin
1.
Gue el cable con extremo codificado por color entre el montante de refuerzo. Guelo a
travs del panel de instrumentos hasta los controles.
2.
Conecte el cable interior (2) a la palanca de los controles. Sujete con pinza el cable (1).
5131
3.
Conecte el cable interior a la palanca de la vlvula del pozo para pies (2). Sujete con
pinza el cable (1) en la carcaza del distribuidor de aire.
4.
Sujete los controles del montaje de la calefaccin y aire acondicionado. Ver Reemplazo
de los Controles de HVAC en HVAC - Manual.
Chevy MY2000/2001
Page 142
5135
2.
3.
5131
4.
Chevy MY2000/2001
Page 143
6.
7.
5044
8.
9.
5137
10.
Desconecte el cable del montaje (1) en la carcaza del distribuidor de aire, del lado
derecho inferior. Extragalo del panel de instrumentos.
Aviso: los radios (1) de los cables no debern ser menor de 60 mm/2.4 pulg. al
Chevy MY2000/2001
Page 144
5077
Procedimiento de Instalacin
1.
Gue el cable con extremo codificado por color entre el montante de refuerzo.
2.
3.
4.
5137
5.
6.
Chevy MY2000/2001
Page 145
7.
8.
Sujete los controles del montaje de la calefaccin y aire acondicionado. Ver Reemplazo
de los Controles de HVAC en HVAC - Manual.
5131
Desconecte los controles del montaje. Extrigalos del panel de instrumentos. Ver
Reemplazo de los Controles de HVAC en HVAC - Manual.
2.
3.
Chevy MY2000/2001
Page 146
5131
4.
5.
6.
5132
7.
Chevy MY2000/2001
Page 147
5000
9.
10.
11.
5136
Aviso: los radios de los cables no debern ser menor de 60 mm/2.4 pulg. al
seguir su recorrido o cuando sean instalados.
Chevy MY2000/2001
Page 148
5077
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Gue el otro extremo por encima de la carcaza del distribuidor de aire a la palanca de la
vlvula de recirculacin de aire, en la carcaza del evaporador.
3.
4.
5.
6.
Chevy MY2000/2001
Page 149
5131
7.
8.
9.
10.
Sujete los controles. Ver Reemplazo de los Controles de HVAC en HVAC - Manual.
2.
3.
4.
Chevy MY2000/2001
Page 150
5044
5.
6.
7.
Procedimiento de Instalacin
1.
Instale la varilla y el conector del lado derecho del pivote de la carcaza de la vlvula de
la recirculacin de aire y del motor del ventilador.
2.
3.
Chevy MY2000/2001
Page 151
5007
2.
3.
4.
5013
5.
Cierre las mangueras del refrigerante que van al ncleo del calefactor con
abrazaderas.
Aviso: coloque por debajo un depsito de recoleccin, con el fin de captar el
refrigerante que se est fugando.
6.
Afloje las abrazaderas. Retire las mangueras del refrigerante que van al ncleo del
calefactor y remueva el tornillo (1).
Chevy MY2000/2001
Page 152
5008
7.
5044
8.
Chevy MY2000/2001
Page 153
5000
9.
5045
10.
Retire del piso del vehculo, el montante del soporte (1) y colquelo a un lado.
Chevy MY2000/2001
Page 154
5046
11.
12.
13.
Retire el mdulo del calefactor. Ver Reemplazo del Mdulo del Calefactor en esta
seccin.
14.
Retire el ncleo del calefactor (1), del mdulo del calefactor (2).
9259
Procedimiento de Instalacin
1.
Con el fin de facilitar el reemplazo del ncleo del calefactor tipo 1 (con sello adherido)
por uno del tipo 2 (2), conecte la tiras de sellado adjuntas como se indica:
Chevy MY2000/2001
Page 155
5052
2.
Instale el ncleo del calefactor (1) dentro del mdulo del calefactor (2).
9259
3.
Instale el mdulo del calefactor. Ver Reemplazo del Mdulo del Calefactor en esta
seccin.
4.
5.
6.
Chevy MY2000/2001
Page 156
5046
7.
5045
8.
Sujete las mangueras del refrigerante al ncleo del calefactor y apriete el perno (1).
Chevy MY2000/2001
Page 157
5008
9.
10.
11.
Llene el sistema de refrigeracin con refrigerante para radiador a travs del tanque de
compensacin de refrigerante hasta la marca de COLD (fro).
Aviso: asegrese de suministrar una proteccin de refrigerante hasta los -30C
(-22F).
12.
13.
5012
14.
Chevy MY2000/2001
Page 158
5000
15.
5044
Chevy MY2000/2001
Page 159
5007
2.
3.
4.
5013
5.
Cierre con abrazaderas, las mangueras de refrigerante que van al ncleo del calefactor
.
Aviso: coloque por debajo un depsito de recoleccin, con el fin de captar el
refrigerante que se est fugando.
6.
Afloje las abrazaderas. Retire las mangueras del refrigerante que van al ncleo del
calefactor, de los casquillos de conexin (1).
Chevy MY2000/2001
Page 160
5008
7.
5044
8.
Chevy MY2000/2001
Page 161
5045
9.
Retire del piso del vehculo, el montante del soporte (1). Colquelo a un lado.
5046
10.
Chevy MY2000/2001
Page 162
5047
11.
5048
12.
Retire la carcaza del evaporador ubicada en el lado derecho inferior de la carcaza del
distribuidor de aire (1).
Chevy MY2000/2001
Page 163
5172
13.
5049
14.
Incline el piso intermedio hacia abajo. Jlelo hacia el lado izquierdo para sacarlo (1).
Aviso: oprima levemente el pedal del freno para asistir en la desinstalacin.
Chevy MY2000/2001
Page 164
5050
Aviso: cubra el pozo para pies para evitar manchas causadas por el refrigerante
que se est fugando.
15.
Incline el ncleo del calefactor (1) y squelo por la parte posterior de la carcaza del
distribuidor. Colquelo al lado izquierdo.
16.
Retire el punto de acceso de conexin del ncleo del calefactor a travs de las
aberturas en el tabique divisorio.
5051
Procedimiento de Instalacin
1.
Con el fin de facilitar el reemplazo del ncleo del calefactor tipo 1 (con sello adherido)
por uno del tipo 2 (2), conecte la tiras de sellado adjuntas como se indica:
Chevy MY2000/2001
Page 165
5052
5053
Chevy MY2000/2001
Page 166
5054
5055
Aviso: cubra el punto de acceso de conexin del ncleo del calefactor con agua
jabonosa para facilitar la instalacin.
2.
3.
4.
Encaje a presin el ncleo del calefactor detrs de la carcaza del distribuidor de aire.
Chevy MY2000/2001
Page 167
5056
5.
6.
Oprima el pedal del freno. Coloque el piso intermedio por debajo de la carcaza del
distribuidor de aire (1).
5057
7.
Chevy MY2000/2001
Page 168
5058
Deslice el piso de la carcaza del distribuidor de aire por debajo de la carcaza del
distribuidor de aire.
9.
5059
10.
11.
Chevy MY2000/2001
Page 169
5046
12.
13.
14.
15.
16.
Llene el sistema de refrigeracin con refrigerante para radiador, a travs del tanque de
compensacin de refrigerante hasta la marca de COLD (fro).
Aviso: asegrese de suministrar una proteccin de refrigerante hasta los -30C
(-22F).
5012
17.
18.
Chevy MY2000/2001
Page 170
2.
3.
5007
4.
5.
Retire los pernos del tanque de compensacin del refrigerante (1), del tabique divisorio.
Chevy MY2000/2001
Page 171
5013
6.
Cierre con abrazaderas, las mangueras de refrigerante que van al ncleo del calefactor
.
Aviso: coloque por debajo un depsito de recoleccin, con el fin de captar el
refrigerante que se est fugando.
7.
Afloje las abrazaderas. Retire las mangueras del refrigerante que van al ncleo del
calefactor, desde el punto de acceso de conexin.
8.
Retire el perno (1) situado entre los dos puntos de acceso de conexin del ncleo del
calefactor.
5008
9.
10.
Retire la tubera de refrigerante del TXV (1). Cierre ambos lados con tapones de
transporte. Desconecte el sujetador de la carcaza del evaporador en la tabique
Chevy MY2000/2001
Page 172
divisorio.
5014
11.
5016
Chevy MY2000/2001
Page 173
5017
12.
13.
Desconecte los ductos del distribuidor de aire, de la carcaza del distribuidor de aire.
14.
9276
15.
Retire la barra de soporte, del piso del vehculo y colquela a un lado (1).
Chevy MY2000/2001
Page 174
5018
16.
Retire la carcaza del distribuidor de aire con la carcaza del evaporador, del tabique
divisorio.
Procedimiento de Instalacin
Aviso: vuelva a unir el sello del ncleo del calefactor, en caso de ser necesario.
1.
Coloque la carcaza del distribuidor de aire con la carcaza del evaporador (1) en la
posicin de instalacin en el tnel, en frente del tabique divisorio.
5019
2.
Atornille con pernos, sin apretar completamente, la carcaza del distribuidor de aire con
la carcaza del filtro de aire limpio, en la cmara de distribucin (1).
3.
Conecte los ductos de distribucin de aire con la carcaza del distribuidor de aire.
Conecte el conector del arns de cableado con el resistor en serie.
Chevy MY2000/2001
Page 175
5020
4.
Atornille, sin apretar completamente, la carcaza del distribuidor de aire con el tabique
divisorio, entre ambos puntos de acceso del ncleo del calefactor y los pernos de la
carcaza del evaporador (1).
5021
5.
6.
7.
8.
9.
Llene el sistema de refrigeracin con refrigerante para radiador, a travs del tanque de
compensacin del refrigerante hasta la marca de COLD (fro).
Aviso: asegrese de suministrar una proteccin de refrigerante hasta los -30C
(-22F).
Chevy MY2000/2001
Page 176
10.
5012
11.
Retire la tapa de la TXV y la tubera del refrigerante. Cubra los anillos tipo "O" nuevos
con lquido mineral e instlelos en la tubera del refrigerante.
Aviso: ver Aviso para Sujetadores en Precauciones y Avisos.
12.
5014
13.
Chevy MY2000/2001
Page 177
3.
5007
4.
5.
5013
6.
Cierre las mangueras del refrigerante que van al ncleo del calefactor con
abrazaderas.
Aviso: coloque por debajo un depsito de recoleccin, con el fin de captar el
refrigerante que se est fugando.
Chevy MY2000/2001
Page 178
7.
Libere las abrazaderas. Retire las mangueras del refrigerante del ncleo del calefactor,
de los puntos de acceso de conexin.
8.
Retire el perno (1) situado entre los dos puntos de acceso de conexin del ncleo del
calefactor.
5008
9.
Retire la carcaza de la cmara de distribucin superior. Ver Reemplazo del Motor del
Soplador en esta seccin.
Aviso: cubra el pozo para pies para evitar manchas causadas por el refrigerante
que se est fugando.
10.
Desconecte el conector del arns de cableado izquierdo, de la carcaza del motor del
ventilador.
11.
Retire los ductos de distribucin de aire (1), de la carcaza del distribuidor de aire (2).
12.
Chevy MY2000/2001
Page 179
5009
13.
Retire los tornillos (1) y remueva la carcaza de la vlvula de recirculacin de aire y del
motor del soplador, de la carcaza del distribuidor de aire (1).
5010
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Instale los tornillos (1) de la carcaza del distribuidor de aire con la carcaza del filtro de
aire limpio en la cmara de distribucin.
Chevy MY2000/2001
Page 180
5011
3.
Conecte los ductos de distribucin de aire con la carcaza del distribuidor de aire.
4.
5.
Atornille la carcaza del distribuidor de aire con el tabique divisorio, entre los dos puntos
de acceso de conexin. En caso de ser necesario, vuelva a conectar el sello del ncleo
del calefactor.
6.
7.
8.
9.
Llene el sistema de refrigeracin con refrigerante para radiador a travs del tanque de
compensacin del refrigerante hasta la marca de COLD (fro).
Aviso: asegrese de suministrar una proteccin de refrigerante hasta los -30C
(-22F).
10.
11.
12.
Chevy MY2000/2001
Page 181
5012
Mueva hacia un lado la alfombra del pozo para pies del lado derecho.
2.
3.
5005
Procedimiento de Instalacin
Aviso: para facilitar la instalacin: cubra el extremo de la manguera con forma de embudo y
la ranura de colocacin (1) del tabique divisorio con agua jabonosa.
Chevy MY2000/2001
Page 182
1.
2.
Jale el extremo de la manguera con forma de embudo por encima del punto de
acceso, en la parte inferior de la carcaza del evaporador y oprima la argolla de sujecin
en el pasador de soldadura (1).
5005
3.
4.
Chevy MY2000/2001
Page 183
Descripcin y Funcionamiento
Descripcin del Sistema de Aire Acondicionado
Aviso: el sistema de refrigeracin en estos modelos utiliza el refrigerante R-134, el cual no es
compatible con el refrigerante R-12. Antes de proporcionar servicio al sistema, asegrese
siempre de utilizar el equipo de servicio adecuado o de lo contrario el sistema ser daado
seriamente. Siempre consulte el texto de servicio y las instrucciones del fabricante incluidas
con el equipo de servicio antes de proceder.
Ductos y Salidas
Un sistema de ductos y salidas dirige el aire al compartimiento de pasajeros. Verifique los siguientes
componentes en los casos donde la salida de aire sea inapropiada:
El descongelador
Chevy MY2000/2001
Page 184
La calefaccin
El aire acondicionando
Hojas
Polvo
Objetos que pudieron haber cado en los ductos desde el compartimiento de pasajeros
No es txico
No es flameante
Es transparente
Es incoloro
Es un gas lquido
Chevy MY2000/2001
Page 185
Dejarlos caer
Perforarlos
Incinerarlos
Todos los recipientes azules desechables del Refrigerante-134a, se embarcan con una tapa
enroscada metlica extrafuerte con el fin de proteger que la vlvula y el tapn de seguridad del
recipiente se daen. Tape el recipiente despus de utilizarlo con el fin de conservar la proteccin.
Chevy MY2000/2001
Page 186
Mantenga todas las tuberas metlicas sin abolladuras o torceduras con el fin de
evitar prdida de la capacidad del sistema debido a una restriccin en la tubera.
No permita que al doblar las tuberas de manguera flexible su radio sea menor de
cuatro veces el dimetro de la manguera.
Retire las tapas de sellamiento de los submontajes poco antes de realizar las
conexiones para el montaje final. Utilice una cantidad pequea de aceite limpio
de refrigerante con una viscosidad de 525 en todas las juntas de las mangueras
y tuberas. El aceite asiste en el montaje y ayuda a crear una junta a prueba de
fugas. Asegrese que los sellos de anillo tipo "O" y los asientos estn en
perfectas condiciones. La rebaba o el polvo pueden causar una fuga de
refrigerante.
El conector estampado
La tuerca acampanada
El acoplamiento conectado
Chevy MY2000/2001
Page 187
Corrosin interna
Siga los siguientes procedimientos generales para asegurar estabilidad qumica en el sistema:
Asegrese que al agregar aceite PAG, tanto la pieza para transferir como el recipiente
que recibe el aceite estn limpios y secos.
Organice todas las herramientas necesarias, limpiadores etc. antes de abrir el sistema
de A/C. No permita que el sistema de A/C permanezca abierto ms tiempo de lo que
sea absolutamente necesario.
Todas las piezas de servicio son deshidratadas y selladas antes de ser embarcadas.
No abra la envoltura hasta el momento de la instalacin. Mantenga las piezas a la
temperatura ambiente antes de destapar. Esto evita que la condensacin de agua
contenida en el aire entre en el sistema. Vuelva a sellar todas las piezas lo ms pronto
posible.
Page 188
Aceite de refrigerante
Chevy MY2000/2001
Page 189
5066
Chevy MY2000/2001
Page 190
Descripcin de la Ventilacin
El sistema de distribucin de aire suministra una ventilacin de aire fresco para el compartimiento de
pasajeros en todos los modos de funcionamiento. Despus de haberse calentado a la temperatura
deseada, el aire se descarga a travs de las salidas apropiadas de acuerdo al modo de
funcionamiento seleccionado. Cuando todas las ventanas estn cerradas, la adicin de aire exterior
acumula una presin positiva leve dentro del compartimiento de pasajeros. Esta presin es liberada
por medio de la vlvula de alivio de presin ubicada en los pilares traseros de cada lado del vehculo,
despus que el aire haya circulado a travs del compartimiento de pasajeros.
Chevy MY2000/2001
Page 191
Nmero/Descripcin de
Herramientas
KM-6025
Detector de Fugas
5519
17734
Estacin de Servicio
5520
KM-J-34992
Mnsula del Compresor
5518
Chevy MY2000/2001
Page 192
Ilustracin
Nmero/Descripcin de
Herramientas
KM-806
Llave de Tuercas de Fijacin
5513
KM-J-33013-B
Desinstalador/Instalador
5514
KM-J-33023-A
Desinstalador
5516
Chevy MY2000/2001
Page 193
Ilustracin
Nmero/Descripcin de
Herramientas
KM-J-33024-A
Instalador
5517
KM-J-33017
Instalador
5515
KM-263-B
Elevador de Motor
5549
HVAC - Manual
Chevy MY2000/2001
Page 194
Especificaciones
Especificaciones de Apriete de Sujetadores
Aplicacin
Perno/Tornillo de Instalacin de Montaje de Control
Chevy MY2000/2001
Especificacin
Sistema
Sistema
Mtrico
Ingls
1.9 Nm
17 lb pulg.
Page 195
Chevy MY2000/2001
Page 196
Localizador de Componentes
Componentes de la Calefaccin
5485
Leyenda
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Chevy MY2000/2001
Page 197
Leyenda
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Chevy MY2000/2001
Page 198
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
Anillos "O"
Placa de Montaje, TXV
Sello del Mamparo
Sello de la Tubera de Conexin del Evaporador
Evaporador
Parte Inferior del Alojamiento del Evaporador
Ventilador
Localizador, Ventilador
Junta de Resistor del Respirador
Resistor del Respirador
Abrazadera del Respirador
Ventilador del Respirador Derecho
Ventilador del Respirador Izquierdo
Chevy MY2000/2001
Page 199
Leyenda
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Chevy MY2000/2001
Page 200
Leyenda
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
Chevy MY2000/2001
Page 201
Leyenda
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
Controles de HVAC
Ensamble de la Lnea de Refrigerante - Cabezal con Silenciador
Vlvula de Expansin (TXV)
Evaporador
Vlvula de Entrada de Aire
Motor del Respirador
Puerto de Conexin - Mangueras de Refrigeracin en el Ncleo del Calefactor
Drene de Condensacin
Lnea de Refrigeracin - Compartimiento del Motor de la Presin Baja, Lado Izquierdo
Lnea de Refrigeracin - Compartimiento del Motor de la Presin Alta, Lado Izquierdo
Radiador del Motor del Ventilador
Switch para Aumentar la Velocidad del Motor
Seguridad de la Presin Baja, Seguridad de la Presin Alta y del Ventilador Auxiliar del
Chevy MY2000/2001
Page 202
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
Switch Triple
Radiador
Condensador
Receptor - Secador
Ventilador Auxiliar
Switch de la Temperatura del Refrigerante - Motor del Ventilador del Radiador y
Ventilador Auxiliar (Aire Acondicionado APAGADO)
Switch Doble de la Temperatura del Refrigerante
Ventilador del Radiador del Motor y
Ventilador Auxiliar (Fuerza Mxima)
Corte de Compresin
Polea con Embrague Magntico
Compresor
Conexin de Servicio de la Presin Baja en el Silenciador
Conexin de Servicio de la Presin Alta
Chevy MY2000/2001
Page 203
Leyenda
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
Controles de HVAC
Ensamble de la Lnea de Expansin - Cabezal con Silenciador
Vlvula de Expansin (TXV)
Evaporador
Vlvula de Entrega de Aire
Motor del Respirador
Puerto de Conexin - Mangueras de Refrigeracin en el Ncleo del Calefactor
Drenaje de Condensacin
Lnea de Refrigeracin - Compartimiento del Motor de Presin Baja, Lado Izquierdo
Receptor/Secador
Seguridad de la Presin Baja, Seguridad de la Presin Alta, Ventilador Auxiliar del
Switch Triple
Condensador
Chevy MY2000/2001
Page 204
(13)
(14)
(15)
(16)
Ventilador Auxiliar
Conexin de Servicio del Lado Alto
Conexin de Servicio del Lado Bajo
Lnea de Refrigeracin - Compartimiento del Motor de la Presin Alta, Lado Derecho
Leyenda
(1)
(2)
Tuerca
Embrague del Compresor
Chevy MY2000/2001
Page 205
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
Anillo de Retencin
Polea con Cojinete de Bolas
Bobina Magntica, Embrague
Resorte
Compresor
Tapa de Drenado, Lubricante del Compresor
Tornillo del Conector del Arns de Cables
Anillo O
Vlvula de Alivio de la Presin
Vlvula de Control
Anillo de Retencin
Conector del Arns de Cables
Chevy MY2000/2001
Page 206
Leyenda
Posicin
Cdigo
Relevador
K6
Ventilador de Aire
Acondicionado
PRPURA
K70
Ventilador Adicional,
Radiador
VERDE
K26
Ventilador Secundario,
Radiador
GRIS
K56
Ventilador de Refrigeracin
NEGRO
Chevy MY2000/2001
Page 207
Posicin
Cdigo
Relevador
5152
Leyenda
Posicin
Cdigo
Relevador
K60
Compresor
AMARILLO
Chevy MY2000/2001
Page 208
Procedimientos de Reparacin
Reemplazo de los Controles de HVAC
Procedimiento de Desinstalacin
Precaucin: ver Precaucin para Desconexin de la Batera en Precauciones y Avisos.
1.
2.
3.
5143
4.
5.
6.
Retire el switch para el motor del soplador/desempaador. Ver Reemplazo del Switch
del Ventilador en Panel de Instrumentos, Indicadores y Consola.
Chevy MY2000/2001
Page 209
5144
7.
8.
Retire los pernos (1) - x4 para el ensamble de control. Remueva los controles del
ensamble de calefaccin/aire acondicionado del panel de instrumentos.
5146
9.
10.
Chevy MY2000/2001
Page 210
5149
5150
11.
12.
Procedimiento de Instalacin
1.
2.
Chevy MY2000/2001
Page 211
5149
5150
GRIS
Vlvula de Ventilacin
CAF
NEGRO
AZUL
VERDE
Chevy MY2000/2001
Page 212
5146
Chevy MY2000/2001
Page 213
Descripcin y Funcionamiento
Funcionamiento de los Controles de HVAC
Regulacin de Temperatura
La vlvula de temperatura es controlada por un cable. El cable mueve la vlvula en base a la
ubicacin de la perilla de temperatura.
Cuando la perilla de temperatura est en la posicin azul (fro), el aire suministrado por el sistema
HVAC no es calentado. Cuando el regulador de temperatura est en la posicin roja (caliente), todo el
aire que pasa a travs del mdulo del calefactor/ventilacin es calentado antes de salir. Cuando se
utilizan las posiciones intermedias del regulador de temperatura se obtiene una mezcla de aire
calentado y no calentado de manera de suministrar temperaturas ms moderadas de aire.
A medida que el regulador de temperatura se aleja de la posicin azul (fro), la vlvula de temperatura
se aleja del ncleo del calefactor. Esto permite que fluya un poco de aire a travs del ncleo del
calefactor. Mientras ms se acerca el regulador de temperatura hacia la posicin roja (calor), ocurre
lo siguiente:
1.
2.
El calentamiento de una mayor porcin del flujo de aire total de esta forma resulta en una descarga
de aire ms clido proveniente de los orificios de salida.
Cuando el regulador de temperatura est en la posicin roja mxima (caliente), la vlvula de
temperatura bloquea el paso que permite que el aire se desve del ncleo del calefactor. Esto
ocasiona que todo el flujo de aire pase a travs del ncleo del calefactor para producir un
calentamiento mximo. Este mtodo de regulacin de temperatura brinda una rpida respuesta a
cualquier cambio de la seleccin de temperatura a travs de todo el rango cuando el motor est
caliente.
Regulacin de Modo
La perilla giratoria de regulacin de modo opera un cable que se conecta con la vlvula de modo. El
aire es dirigido a varias salidas de acuerdo con lo indicado por lo smbolos ubicados en la placa
frontal.
Modos de Operacin
El conductor puede seleccionar los siguientes modos de operacin:
OFF (apagado)
NORM A/C (aire acondicionado normal)
VENT (ventilacin)
Chevy MY2000/2001
Page 214
HEATER (calefactor)
BLEND (combinacin)
FRONT DEFROST (descongelamiento frontal)
RECIRC (recirculacin)
"OFF" (Apagado)
El ventilador del soplador est inactivo.
El embrague del aire acondicionado est desenganchado.
"VENT" (Ventilacin)
El conjunto de circuitos del motor del soplador se activa. La palanca de velocidad del ventilador ajusta
la velocidad del soplador.
La palanca de temperatura ajusta el actuador de temperatura para variar la temperatura del
compartimiento de pasajeros.
El actuador de modo se activa para suministrar aire a travs de las salidas del panel de instrumentos.
La vlvula de entrada de aire est en el ajuste de aire exterior.
"HEATER" (Calefactor)
El conjunto de circuitos del motor del soplador se activa. La palanca de velocidad del ventilador ajusta
la velocidad del soplador.
El embrague del compresor de aire acondicionado se desactiva. La palanca de temperatura ajusta el
actuador de temperatura para variar la temperatura del compartimiento de pasajeros.
El actuador de modo se activa para suministrar aire a travs de las salidas del piso.
"BLEND" (Combinacin)
El conjunto de circuitos del motor del soplador se activa. La palanca de velocidad del ventilador ajusta
la velocidad del soplador.
El embrague del compresor de aire acondicionado se activa y el compresor de aire acondicionado
comienza a funcionar para mantener la temperatura del ncleo del evaporador a aproximadamente
1C (33F).
La palanca de temperatura ajusta el actuador de temperatura para variar la temperatura del
compartimiento de pasajeros.
El actuador de modo se activa para suministrar aire a travs de las salidas del parabrisas y piso.
Chevy MY2000/2001
Page 215
"RECIRC" (Recirculacin)
El switch de circulacin opera un cable que conecta a la vlvula de entrada de aire. El aire puede ser
desviado del aire exterior para reciclar la mayora del aire del interior del vehculo. Esta vlvula no
bloquea completamente todo el flujo de aire proveniente desde el exterior del vehculo.
Chevy MY2000/2001
Page 216
Nmero/Descripcin de
HerramientaS
17734
Estacin de Servicio
5520
KM-6025
Detector de Fugas
5519
Chevy MY2000/2001
Page 217