Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
JanuarylFebruary 1994
83
CASE REPORT
84
FIGURE 2. Patient 15 years following total laryngectomy, bilateral radical neck dissection, and bilateral radical axillary
dissection.
HEAD 8 NECK
January/February 1994
FIGURE 3. Cervical and axillary lymphatics. (From C. M.Goss: Gray's Anafomy, 29th American
Edition. Philadelphia: Lea & Febiger, 1973. Used with permission.)
JanuarylFebruary 1994
85
In Rouviere's12 classical text on lymphatic anatomy, nodes of the axillary apex and those of the
lower jugular and supraclavicular regions are
noted to be in close proximity. Gray's Anatomy
demonstrates this proximity very well (Figure 3).
(It is indeed remarkable that axillary metastases
seldom develop in patients with lower cervical
spread of squamous cell carcinomas of the head
and neck.) In the case presented here, one might
speculate that the skin involvement around the
tracheostomy resulted in tumor extension to the
axilla. In Sappey's14 famous lymphatic diagrams,
found to be extremely accurate today, skin lymphatic channels in the manubrial area extend directly to the axilla. Haagensen15has also demonstrated that skin involvement of the anterior
supraclavicular region drains not only into the
transverse cervical and spinal accessory chains
but also into the central group of axillary nodes.
On the other hand, with extensive lymphatic
spread in the lower jugular areas bilaterally,
spread to the axillary regions could have occurred
through direct pathways to the axilla from the
cervical nodes. Both Bartels" and Rouviere"
identified efferent lymphatics from the subclavicular group to the axillary nodes and the transverse cervical chain.
The flow of lymphatics can, however, be reversed in certain situations. Fisch17 has experimentally proven that after the normal lymphatic
anatomy of the neck has been altered, as in radical neck dissection or radiotherapy, the lymphatic flow will reverse. It has also been demonstrated by lymphography" that the axilla can
become the major lymphatic drainage site from
the anterior and lateral neck following radical
neck dissection o r radiotherapy."
The patient presented here had both total laryngectomy and right radical neck dissection, after failing radiotherapy t o the laryngeal area, before his axillary metastases occurred. Possibly
due to the well-differentiatedcharacter of the car86
REFERENCES
1. Gowen GF, Desuto-Nagy G. The incidence and sites of
distant metastases in head & neck carcinoma. SG & 0
1963;116~603
-607.
2. Hoye RC, Herrold K McD, Smith RR, Thomas LB. A clinicopathological study of epidermoid cancer. Cancer 1962;
15:741-749.
3. Probed JC, Thompson RW. Pattern of spread of distant
metastases in head and neck cancer. Cancer 1974:33:
127-133.
4. Morino OR, Lindberg R, Fletcher GH. An analysis of distant metastases from squamous cell carcinoma of the upper respiratory and digestive tracts. Cancer 1977;40:
145-151.
5. O'Brien PA, Carlson R, Steubener EA, Staley CT. Distant
metastases in epidermoid cell carcinoma to head and
neck. Cancer 1971;27:304-307.
6. Adams MS, Smith RT. Distant metastases and local recurrences in head and neck cancer. Ann Surg 1961;154
235-240.
7. Rubenfeld S, Kaplan G, Helder AA. Distant metastases
from head and neck cancer. AJR 1962;87:441-448.
8. Peltier LF, Thomas LB, Barclay THC, Krismen AN. The
incidence of distant metastases among patients dying
with head and neck cancer. Surgery 1951;30827-833.
9. Lindberg R, Jesse RH. The treatment of cervical lymph
node metastases from primary lesions of the oropharynx,
supraglottic larynx and hypopharynx. AJR 1968;102:
132-137.
10. Crile GW. Carcinoma of the jaws, tongue, cheek and lips.
SG & 0 1923;36:155-184.
11. Ezhov VG, Andreev VG. Metastatic spread of cancer of the
larynx into axillary lymph nodes. Zh-Ushn-Nos-GodBolezn 1979;1:73-74.
January/February 1994
JanuarylFebruary 1994
87