Gesamtkatalog - Dsentechnik 2012 - Englisch PDF

Precision Nozzle Systems
Why modern precision nozzle systems?

Maximum precision und know-how are prerequisites for every step along
the manufacturing process. Each and every part has to mesh for the best
possible discharge result. This requires not only the usage of
impreccable materials, but also depends on the correct application
in the correct operative setting.
These days, there is no time left for experiments.
We, the people of MC, are at your service with our complete know-how:
-
-
-
-
-
Comprehensive experience
Modern testing sites
Pretests corresponding to later operational conditions
We provide problem solutions
Sample consignments
MC
MC
Table of Contents
Chapter
Page
1.
General Information
2.
Flat Fan Nozzles Rotating Flat Fan Nozzles
18
3.
Full Cone Nozzles Bundle Nozzles Spiral Nozzles
32
4.
Hollow Cone Nozzles Molecular Atomizer
46
5.
Solid Stream Nozzles Needle Nozzles Throttle Nozzles

and Pipe Cleaning Nozzles
60
6.
Air/Steam Nozzles
66
7.
Nozzle Mouthpieces and Installation Equipment
80
8.
Installation Systems Clip Systems Mounting Clamps

Bayonet Nozzles Hollow Spindle Nozzles Adhesive Sleeves and Nipples
Quick Couplings made from Stainl. Steel and Plastic, Swivel Joints
94
9.
Tank Cleaning Nozzles

Static, Rotating and 3D-Jet Cleaner Lances and Aggregates
112
10.
Binary Nozzles and Nozzle Lances
134
11.

Desuperheating Steam Return Nozzles Spray-drying

Industry-related Nozzles for Paper Mills, Sewer Cleaning, Mining,
Fountains
12.

Injectors as Mixing or Transporting Nozzles for Fluids, Air/gas etc.,

Valves, Needle Valve Nozzles
176
13.
Filters
182
14.

Sludge Drainage Cleaning Doors Plate Heat Exchanger

Plate Heat Exchanger Rinsing Unit Ventilators
Vent Condensors Air Heat Exchanger Oil Mist Droplet Separator
186
14.7
14.8
14.9
Fax Form Unary Nozzles

Fax Form Binary Nozzles
Fax Form Tank Cleaning
192
193
194
Subject to technical alterations!
164
MC

Typical Nozzle Applications
Flat Fan Nozzles:

- Surface treatment
- Cleaning
- Degreasing
- Rinsing
- Descaling
- Fire protection
- Coating
- Water curtains
- Process engineering
Surface treatment,
Cleaning,
Degreasing,
Rinsing
Solid Stream Nozzles:

- Surface treatment
- Cleaning
- Removing persistent contaminations
- Tank cleaning
Illu.1
Full Cone Nozzles:

- Degreasing
- Rinsing
- Cooling
- Fire protection
- Fume suppression
- Dust suppression
- Air and gas washing
- Sprinkling
Air and gas washing
Hollow Cone Nozzles:

- Water cooling
- Air and gas washing
- Wetting
- Container cooling
- Water aeration
- Misting
- Dust suppression
Impingement Nozzles:
- Misting
- Dust suppression
- Cooling
- Watering
- Fire protection
- Tank and container cleaning

Air and Steam Nozzles:
- Cleaning
- Swarf removal
- Drying
- Heating
Binary Nozzles:
- Misting
- Spray-drying
- Gas cooling
- Product cooling
- Lubricating
- Fine-coating
- Oil burners

1.1
Illu. 2
Gas treatment
A with binary nozzles
B with return nozzles
Illu.3
Tank cleaning
MC also offers
cleaning doors, manholes
and dome covers
made from stainl. steel.
Illu. 4
MC
Dust and
foam suppression
Cooling and
fire protection
Illu. 1
Illu. 2
Fluid bed technology
Spray-drying
Illu. 3
Illu. 4
Illu. 6
Coating
Pelletizing
Granulating
Illu. 5
Wetting and
cutting of needle felt
in paper and textile industry settings
Desuperheating steam
with unary nozzles
with binary nozzles
with baffle plate nozzles
Indoor climate and wetting

A with unary nozzles
B with binary nozzles
Illu. 7
Illu. 8
Nozzle
Pump
Oil burner nozzles

with siplex nozzles
with binary nozzles
Cooling and descaling

in rolling mills
Ventilator
Illu. 9
Illu. 10
1.2
MC
Theoretical Basics
1. Correlations in
spray technology
1)

2)
3)
4)
5)
6)

Pressure p of liquid or gas,

impinging on the nozzle
Specific gravity of liquid (g/m)
Viscosity (dyn sec./cm)
Surface tension (dyn/cm)
Temperature of liquid (t)
Spray patterns of the nozzle, nozzle
type and its dimensions, such as
outlet bore diameter,
section of swirl slots and
frictional resistance inside
of the nozzle
Increas.
Increased
Increased
operating
specific gravity viscosity
pressure
Increased
surface
tension
Increased
liquid
temperature
Increased
outlet
diameter
negligible
deteriorate
negligible
improves
negligible
Flow rate
increase
decrease
no effect
increase
Spray angle
rather
greater
negligible
decrease
decrease
increase
negligible
Droplet size
smaller
negligible
increase
increase
decrease
increase
decrease
decrease
negligible
increase
increase
negligible
decrease
negligible
increase
increase
negligible
decrease
no effect
Spray quality improves
Droplet velocity increase

Force of impact increase
Wear
Illu. 1

increase
a increases for hollow and full cone nozzles, decreases for flat fan
b depends on liquid to be sprayed and nozzle type
2. Pressure - Flow rate
A nozzles flow rate increases when pressure is increased while all other factors remain constant. Increased pressure leads
to a higher outlet velocity and also to smaller droplets. This catalog lists all flow rates in l/min for a given pressure. A liquid
flow rate of at least 0.3 to 0.5 bar has to be given to enable atomization.
The theoretical flow rate is proportional to the pressure ratios square root.

This formula proves to be highly accurate for almost all unary nozzles.

Only axial-flow full cone nozzles change the flow rate characteristics.

To simplify matters, ratios can be taken from
the adjoining diagram according to percentage.
Illu. 2
% of flow rate V

Example: If a nozzles flow rate is known
to be at 3 bar, the flow rate for
other pressure ratios can be seen in
the adjoining diagram.
3 bar = 100 % flow rate
1 bar = 60 % of 3 bar ratio
- V. % unary nozzles
-- V % axial-flow full cone nozzles
3 bar = 100% of flow rate V
3. Specific gravity
All information in the catalog with regard to flow rates always refer to the medium of water. For other liquids the flow rate will
vary inversely to the square root of the specific gravity.
To simplify matters, this can be done with the help

of a conversion factor, resulting in the following
formula:
Flow rate of liquid meant to be

atomized
Flow rate of water
=
(catalog ratio)
=
Conversion factor
Illu. 3
Water
= Specific gravity of water

Specific gravity of liquid meant to
=
be atomized
= Conversion factor

1.3
Specific gravity
MC
Theoretical Basics
4. Viscosity
Higher viscosity of a liquid results in strong droplets cohesion. Therefore, more pressure is needed to atomize the liquid.
However, the influence of viscosity is very complex. Under certain circumstances, higher viscosity can increase the flow
rate even though the pressure remains constant. Sometimes the opposite can be the case. The actual effect has to be
determined for every nozzle under its special operating conditions.
5. Surface tension
In order to create droplets, not only viscosity forces have to be overcome but also surface tension. In contrast to viscosity,
however, surface tension doesnt have such a strong effect. Still, it is a codetermination factor in the formation of droplets,
since it only changes slightly. Increased surface tension causes the droplet, formed through liquid atomization, to be more
cohesive. The results are larger droplets.
6. Temperature
All information throughout this catalog refer to a water temperature of 21C. Nozzle features dont change when the
temperature is changing. Yet, temperature changes have an effect on a mediums viscosity, surface tension and specific
gravity. These, in turn, change the spray data.
7. Spray angle and spray width
The theoretical spray width B is listed in illustration 1. It depends on the spray medium of water, the spray angle and the
spray distance H.
To calculate the theoretical spray width B for spray distances H not listed in the chart below (illustration 1), multiply the
distance your require with the factor B/H.
Illu. 1
Spray Factor
angle B/H
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
120
130
140
150
0.087
0.175
0.263
0.353
0.443
0.536
0.630
0.728
0.828
0.932
1.04
1.15
1.27
1.40
1.53
1.68
1.83
2.00
2.18
2.38
2.86
3.46
4.29
5.49
7.46
Effective spray width B x
Theoretical spray width B in (cm)

for varying spray distances H in (cm)
5
cm
10
cm
15
cm
20
cm
30
cm
40
cm
60
cm
0.4
0.9
1.3
1.8
2.2
2.7
3.2
3.6
4.1
1.7
5.2
5.8
6.4
7.0
7.7
8.4
9.2
10.0
10.9
11.9
14.3
17.3
21
27
37
0.9
1.7
2.6
3.5
4.4
5.4
6.3
7.3
8.3
9.3
10.4
11.5
12.7
14.0
15.3
16.8
18.3
20
22
24
29
35
43
55
75
1.3
2.6
3.9
5.3
6.6
8.0
9.5
10.9
12.4
14.0
15.6
17.3
19.1
21
23
25
27
30
33
36
43
52
64
82
112
1.7
3.5
5.3
7.1
8.9
10.7
12.6
14.6
16.6
18.6
21
23
25
28
31
34
37
40
44
48
57
69
86
110
149
2.6
5.2
7.9
10.6
13.3
16.1
18.9
22
25
28
31
35
38
42
46
50
55
60
65
71
86
104
129
165
224
3.5
7.0
10.5
14.1
17.7
21
25
29
33
37
42
46
51
56
61
67
73
80
87
95
114
139
171
220
298
5.2
10.5
15.8
21
27
32
38
44
50
56
62
69
76
84
92
101
110
120
131
143
171
208
257
329
447
80 100
cm cm
7.0
14.0
21
28
35
43
50
58
66
75
83
92
102
112
123
134
147
160
175
191
228
277
343
439
597
150
cm
8.7 13.1
17.5 26
26
39
35
53
44
66
54
80
63
95
73 109
83 124
93 140
104 156
115 173
127 191
140 210
153 230
168 252
183 275
200 300
218 327
238 357
286 428
346 519
429 643
549 824
746 1,119
In practice, the resulting spray width (- surface) does

not change in a linear way with regard to its distance
when spraying with a fixed spray angle. As illustration
2 shows, gravity and gas friction start to affect the
spray angle and cause it to slide off sideways.
- The spray angle is reduced for very high
pressure ratios since the axial velocity
component increases more than the deflection
component.
- Low pressure ratios or larger spray ratios
cause the spray angle to slide off sideways.
- The spray angle of liquids more viscous than
water will be smaller. Liquids with a lower
surface tension than water will increase the
spray angle.
- Critical requirements should be treated
individually with regards to the special needs
of the user.
Illu. 2
Spray
angle
Effective spray width
Theoretical spray width
1.4
MC
Theoretical Basics
1. Droplet size - Definition

Size and contribution of droplets are determining factors for spray quality (degree of atomization and efficiency). It is especially important to have the proper understanding of droplet size specifications when it comes to critical applications
such as gas cooling, treatment of hazardous chemicals, gas washing, spray-drying, combustion, and dust suppression.
Droplet size is given in microns 1m = 0.001 mm.
Sauter Mean Diameter (D 3.2) - Its ratio of volume to the surface area is equal to that of the entire jet. It is a very accurate
tool when it comes to determining ratios of evaporation, reaction, or combustion processes.
Volume Median Diameter (D 3.0) - Its volume, multiplied with the number of droplets, equals the volume of the entire jet.
Mass Median Diameter (D 0.5) - It divides the jet into two equally sized parts.
Droplet size in m (Sauter D 3.2) for unary nozzles
How to create small droplets:
Liquid pressure p
1 bar
Unary
nozzles
2 bar
- Increase spray pressure
5 bar
- Decrease flow rate, i.e. several small nozzles instead of
V
D 3.2
V
D 3.2
V
D 3.2
(l/min.) m (l./min) m (l/min.) m
Axial-flow
0.1
140
0.17
100
Hollow cone
240
1.6
180
320
1.6
240
Hollow cone
1.8
700
25
640
40
490
Full cone
0.7
540
400
1.6
300
18
1,300
25
1,100
40
750
0.9
200
1.25
175
150
20
400
28
265
44
190
Eccentric
Bundle nozzle
Flat fan
0.7
400
360
1.6
300
18
1,200
25
1,000
4.0
690
one large one

- Use the same nozzles with maximum spray angle
- Use a spray medium with lower specific gravity
Formation of droplets (non-varying conditions):
Hollow cone nozzles - fine droplets
Flat fan nozzles - mid-size droplets
Full cone nozzles - coarse droplets
Classification of droplet size ranges:

Atomization
Finest fog
Finest fog
Fine mist
Light rain
Heavy rain
Illu. 1
Droplet size in m (Sauter D 3.2) for binary nozzles
Binary
nozzles
or
air
atomizer
Others
Air/water ratio (m/h:l/min)
10
20
Illu. 4
V
D 3.2
V
D 3.2
V
D 3.2
(l/min) m (l/min) m (l/min) m
varies
90
varies
55
varies
Atomization of 1l of water results in

for droplets of
110 m
30 m
12 m
Comparing droplet sizes:
40

Illu.
2
a surface of
5 .45 m
20.30 m
50.20 m
Droplet diameter (m)

to
20
20
to
100
100
to
250
250
to
1,000
1,000
to
6,000
500 m, 1,200 m, 5,500 m

Illu. 5
If a droplet is cut in half, the following ratios occur:

D
1/2 D
Volume
is 1 droplet
are 8 droplets
Illu. 3
Approximated wear behaviour of

typical nozzle materials
2. Nozzle wear
Aluminum
Brass
Steel
Monel
Stainless steel
Hastelloy
Stainl. steel, galv.
Ceramic
Spray volume and quality decrease

according to the nozzle orifice geometrys wear.
For flat fan nozzles the spray angle decreases.
For hollow cone nozzles
the uniformity of atomization decreases.
1.5
1
1
1.5-2
2-3
4-6
4-6
10-15
90-200
Surface
1-fold
4-fold
Illu. 6
Illu. 7
MC
Theoretical Basics
3. Force of impact
Spray force of impact, i.e. effect of the spray jet on a surface, is realized in kg/cm3. It depends on a nozzles spray
characteristics, flow rate and spray angle.

- Small forces of impact for wide-angle nozzles.
Illu. 8
- Large forces of impact for flat fan nozzles and
All data - 30 cm distance to the nozzle
- Maximum forces of impact for solid stream nozzles.
Total
Force of

Spray
Spray
force of
impact
In order to be able to determine the force of impact,
pattern
angle
in % per cm
impact
the total spray force has to be calculated using the following formula:
96%
Solid
0
to
stream
99%
I. ges. theor. = Theoretical total foce of impact
15
30%
V
= Flow rate (l/min.)
25
18%
p
= Operating pressure (bar)
35
13%
95%
Flat fan
40
to
12%
Afterwards take the corresponding %-ratio from the adjoining chart,
90%
50
10%
and multiply it with the theoretical total force of impact.
65
7%
80
5%
15
85%
11%
30
81%
2%
Full cone
50
77%
1%
Solid stream nozzles feature maximum forces of impact. They are
65
70%
0,4%
calculated as follows:
80
61%
0,2%
100
50%
0,1%
60
Hollow
50%
1-2%
cone
80
4. Pipes - Pressure losses
Average pressure losses through frictions in fittings (expressed as m - pipe length)
Illu. 10

Illu. 9
Inner
Nominal
diameter
width
(mm)
1/8
1/4
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6
6.8
9.2
15.8
21
27
35
41
53
63
78
102
128
154
Inner
Nominal
diameter
width
(mm)
1/8
1/4
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
5
6.8
9.2
15.8
21
27
35
41
53
63
78
102
128
Vol.
(l/min.)
Gate
valve
(open)
(m)
Ball
valve
(open)
(m)
45
bow
(m)
0.05
0.06
0.11
0.13
0.17
0.23
0.26
0.34
0.40
0.49
0.64
0.82
0.98
2.4
3.4
5.7
7.0
9.0
11.8
13.8
17.7
21
26
34
43
52
0.11
0.15
0.24
0.30
0.37
0.49
0.58
0.73
0.88
1.1
1.4
1.8
2.2
T- piece
standard
(m)
0.12
0.20
0.34
0.43
0.55
0.70
0.82
1.1
1.3
1.6
2.1
2.6
T-piece
T-piece
bow
angled
50 %
passage
red.
(m)
(m)
0.23
0.34
0.52
0.64
0.79
1.1
1.2
1.6
1.9
2.3
3.1
3.9
0.43
0.67
1.0
1.3
1.6
2.1
2.5
3.2
3.8
4.7
6.2
7.7
1
1.5
2
2.5
3
4
6
8
10
12
15
20
25
30
40
60
80
100
115
130
150
170
190
230
260
300
340
380
470
570
750
950
1,150
1,500
1,900
2,800
3,800
7,500
Pressure losses in pipes

Presure losses (bar) for different pipe diameters
(in relation to a pipe length of 10 m)
1/8
0.07
0.16
0.26
0.40
0.56
0.96
2.0
3.5
1/4
0.04
0.06
0.08
0.12
0.21
0.45
0.74
1.2
1.7
2.6
3/8
0.03
0.05
0.10
0.17
0.25
0.35
0.54
0.92
1.2
2.1
1/2
0.02
0.03
0.05
0.08
0.11
0.17
0.28
0.45
0.62
1.1
3/4
0.01
0.02
0.03
0.04
0.07
0.11
0.15
0.25
0.54
0.93
0.01
0.02
0.03
0.04
0.08
0.16
0.28
0.43
0.58
0.72
1 1/4 1 1/2
0.01
0.02
0.04
0.07
0.12
0.14
0.18
0.23
0.29
0.36
0.50
0.02
0.03
0.05
0.06
0.08
0.10
0.13
0.16
0.23
0.32
0.38
0.50
0.61
2 1/2
3 1/2
0.006
0.009
0.01
0.015
0.02 0.01
0.03 0.012
0.04 0.016
0.05 0.02
0.07 0.03 0.009
0.09 0.04 0.01
0.11 0.04 0.02 0.007
0.14 0.06 0.02 0.009
0.18 0.07 0.03 0.01
0.28 0.11 0.04 0.02 0.009
0.39 0.15 0.05 0.03 0.01
0.64 0.26 0.09 0.04 0.02 0.007
0.14 0.06 0.03 0.01
0.19 0.09 0.05 0.02
0.16 0.06 0.03
0.13 0.04
0.09
0.16
0.01
0.02
0.03
0.06
0.23
0.009
0.02
0.06
1.6
MC
Spray Patterns: Flat Fan/Solid Stream
Flat fan nozzles feature a special kind of outlet, designed to generate a fan-like jet.
The characteristic, solid stream is produced behind the nozzle opening. In the course
of the spraying process, the fan-like jet resolves into single droplets which form
an elliptic or square impact surface. The droplets continue to move along
a straight line, and possess a large energetic potential due to their size and hardly
any friction inside of the nozzle. They are particularly suitable for the formation of
water curtains.
Solid liquid jet
Atomized
droplets
Spoon-shaped and tongue-shaped nozzles feature a different kind of outlet.

Liquid exits a cylindrical bore, and is deflected from a deflector plate,
which shapes a spray fan. Spray angles of up to 190 are possible.

Impact area
Illu. 1
Illu. 2
Illu. 3
V-shaped outlets are a

standard design for most
nozzle types. They produce
elliptical impact surfaces.
Semicircular orifices result

in rather rectangular impact
surfaces when using small
spray angles and consistent
liquid distribution.
Illu. 5
Illu. 4

With tangential flat fan
nozzles, liquid is deflected by
90. The jet is characterized
by a slightly convex, elliptical
shape.
Square orifices produce

visibly rectangular impact
surface.

Tongue-shaped nozzles
usually display a deflection of
75. The liquid stream is led
axially towards the deflection
plate and forms a broad
liquid jet afterwards.
Illu. 6
Spoon-shaped nozzles LD
deflect the cylindrically- and
axially-led liquid stream in
a manner which produces
a square and edged impact
surface. The deflection angle
is shown in corresponding
charts.
Illu. 8
Spoon-shaped nozzles L
and LK can be manufactured
with varying spray angles.
According to their size, they
have either a slight deflection
or a deflector flange, which
fan out the cylindrically- and
axially-led liquid stream.
1.7
Illu. 7
Illu. 9
Solid stream nozzles are a
special form. Here, a fanningout of the discharged liquid
is not desired. Instead, these
nozzles are characterized by
a long and consistently solid
stream with a small impact
point and high forces of
impact.
MC
Spray Patterns: Hollow Cone/Full Cone

Hollow cone and full cone nozzles are so called swirl nozzles. Inside of the nozzle,
pressurized liquid is caused to rotate with the help of a swirl insert or tangential grooves
in the swirl chamber. This rotating liquid flow then proceeds in spirals towards the
nozzle outlet. Here, it forms a hollow cone before it diverges into droplets.
The result is a circular jet diameter.
A nozzles scattering angle is a function of the radial velocity Vr and the velocity Va.
Droplet
spirals
If friction inside of the swirl chamber is increased, e.g. by installing a cone or with the
help of a swirl inserts axial groove, the radial velocity decreases continuously
inside of the whirl.
A full cone with circular jet diameter is created for homogeneous distribution of the liquid.
Impact surface
Illu. 1
Eccentric hollow cone
nozzles
with tangential swirl chamber
injection. All bores used are
large enough to be clogresistant.
Axial-flow hollow cone

nozzles
with tangential swirl
chamber inlet.

Illu. 2
Axial-flow hollow cone

nozzles
A with slotted swirler
B with bore swirler
X with X-swirler resp.
winged swirler
C with conic slot swirler
(molecular atomizer)
Illu. 3
Impingement nozzles
Liquid impinges on the pins
end and forms the finest
droplet spectrum possible, even
for hollow cone nozzles.
Illu. 5
Illu. 4
Illu. 6
Axial-flow full cone
nozzles

A with slotted swirler
and axial bore
B with bore swirler
and axial bore
C with slotted swirler
and cone for
maximum atomization

Square full cone nozzles
have a slotted swirler
or X-swirler;
the shape of the outlets curb
allows for a full cone spray
pattern to be formed.
Illu. 7
Axial-flow full cone
nozzles
with X-swirler
resp. winged swirler.
Illu. 8
Tangential-flow
Illu. 10
full cone nozzles VTL
Nozzle without possibly clogging
swirl insert components.
Uniform, optimal distribution
of liquids with help of
pressure-resistant spray angle
at largest spray width
with tangential liquid outlet.
Axial-flow full cone nozzles VL

Nozzle without swirl insert
component, which could clog.
Consistent, optimal distribution of
liquids with the help of
pressure-resistant
spray angle at largest
spray width with axial liquid outlet.
Highest flow rates of all axial-flow
full cone nozzles possible.
Spiral and
hollow cone nozzles
These are special nozzles
which use the impingement
principle to create a full cone
with spiral liquid distribution.
They are very safe and clogresistant.
Illu. 9
Illu. 11
1.8
MC
Flow Velocities in Pipes

Flow velocity (m/s)
Medium/Liquid
Pressure pipe
Suction pipe
Water
Cleaning detergent
Milk
Cream
Yoghurt
1.5 - 3.0
1.5 - 3.0
2.0 - 3.0
1.0 - 2.0
1.0 - 1.5
1.0 - 1.5
1.0 - 1.5
1.0 - 2.0
0.7 - 1.0
0.5 - 0.2
Carbonated
soft drinks
0.5 - 1.0
Slurry
Condiment
Compressed air
Control air
1.2 - 1.5
1.5 - 2.0
up to 15.0
2.0 - 5.0
Points of reference for flow velocities in

stainless steel pipes
This chart lists practice ratios. We recommend
to calculate with lower velocities for long pipes, as well as
low pressures.
up to 6.0
Flow velocities in stainless steel pipes
Flow velocities in stainless steel pipes
Flow rate V
Flow rate V
Most Common Thread Types in Nozzle Technology

R - Conic thread
DIN 2999
Sealing thread,
Cylindrical female thread,
Cone-shaped male thread,
Thread angle 55
G - Cylindrical thread
ISO 228
Non-sealing thread,
Cylindrical female and male thread,
Thread angle 55
NPT - Conic thread

American pipe thread for self-sealing
connections,
Cone-shaped female and male thread,
Thread angle 60,
With slightly different pitches per inch in
comparison to R-threads
Determining a male thread diameter

G or R
Thread length
in mm. R + NPT
D - in mm
Corresp. to DN
1/16
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
10
10
13
15
17
7.7
4
9.7
6
13.1
8
16.6
10
20.9
14
26.4
20
33.2
25
Full-scale
thread size
1.9
MC
Conversion Tables and Factors

Conversion table
Volumetric units
Volumetric unit
Cubic
centimeter
Fluid
Ounce
Pound
water
Litre
US
Gallon
Cubic
foot
Cubic
meter
Cubic centimeter
0.034
2.2x103
0.001
2.64x10-4
3.53x10-5
1.0x10-6
Fluid Ounc
29.4
0.065
0.030
7.81x10-3
1.04x10-3
2.96x10-5
Pound water
454
15.4
0.454
0.12
0.016
4.54x10-4
Litre
1.000
33.8
2.2
0.264
0.035
0.001
US Gallon
3.785
128
8.34
3.785
0.134
3.78x10-4
Cubic foot
28.320
958
62.4
28.3
7.48
0.028
Cubik meter
1.0x106
3.38x10
2,202
1,000
264
35.3
Foot
Meter
Linear units
Linear unit
Micron
Millimeter
Centimeter
Inch
0.039
0.001
1.0x10-4
3.94x10-4
Micron
25.4
2.54x10-2
2.54x10-3
0.001
8.33x10-5
Millimeter
1,000
39.4
0.10
0.0394
3.28x10-3
0.001
Centimeter
10,000
394
10
0.394
0.033
0.01
25.4
2.54
0.083
0.0254
305
30.5
12
0.305
1,000
100
39.4
3.28
Inch
kPa
Bar
Mercury
(kilopascal)
Inch
2.54x10
Foot
3.05x10
Meter
1.0x106
1,000
1.2x10
3.94x104
Liquid pressure
Lb/In
Liquid pressure
Lb/In2 (psi)
(psi)
Ft Water
Kg/Cm2
Atmosphere
2.31
0.070
0.068
0.069
2.04
6.895
Ft water
0.433
0.030
0.029
0.030
0.882
2.99
Kg/Cm
14.2
32.8
0.968
0.981
29.0
98
Atmosphere
14.7
33.9
1.03
1.01
29.9
101
Bar
14.5
33.5
1.02
0.987
29.5
100
Inch Mercury
0.491
1.13
0.035
0.033
0.034
3.4
kPa (kilopascal)
0.145
0.335
0.01
0.009
0.01
0.296
Conversion factors
Volume

U.S. gallon = 3.785 litre = 0.1337 ft3 = .003785 m3

1 ft3 = 0.02832 m3 = 7.48 U.S. gallons
Pressure

1 psi = 6895 N/m2 = 6,895 Pa = .069 bar = .069 Kg/cm2

1 in Hg = 25.4 mm Hg = .4912 psi = 3,386 N/m2
1 in H2O = 25.4 mm H2O = .0361 psi = 249.1 N/m2
1 atmosphere = 14.7 psi = 29.92 in Hg = 760 mm Hg = 101.325 kN/m2
1 bar = 14.504 psi = 100 kN/m2 = 1.02 Kg/cm2
1 foot head (water) = .433 psi
Flow velocity

1 U.S. gallon per minute = 0.1337 ft3/min = 3.785 l/min

1 ft3/sec. = .02832 m3/sec = 28.32 l/sec
Length

1 in = 25.4 mm
1 ft = .3048 m
1 mile = 1.609 km
1.10
MC
Spray Widths of Nozzles
1. Horizontal spray direction of flat fan nozzles type F

Nozzle type
1/4 F 15
60
Spray angle
1/4 F 15
120
1/4 F 40
30
1/4 F 40
60
Pressure p (bar)
Width W (m)
4.0
4.9
5.2
3.9
4.8
5.1
5.8
7.5
8.3
5.5
6.5
7.0
Width w (m)
0.9
1.3
1.0
0.8
1.3
0.9
2.0
2.5
3.0
0.9
1.6
2.0
Broadness B (m)
4.0
4.3
4.4
5.2
6.0
6.5
2.4
3.0
3.5
4.3
4.8
5.0
Flow rate V (l/min.)
3.4
4.8
5.9
3.4
4.8
5.9
9.1
12.9
15.8
9.1
12.9
15.8
Nozzle type
3/8 F 40
3/8 F 40
1/2 F 40
1/2 F 40
120
Spray angle
120
60
90
Pressure p (bar)
Width W (m)
4.5
5.4
6.0
6.2
7.4
7.9
6.0
6.7
7.2
5.6
6.5
7.3
Width w (m)
0.8
1.3
1.8
1.2
1.6
2.5
1.0
1.5
1.9
0.8
1.4
1.8
Broadness B (m)
6.0
6.8
4.2
5.1
5.5
6.0
6.8
7.6
6.3
7.7
8.1
9.1
12.9
15.8
9.1
12.9
15.8
9.1
12.9
15.8
9.1
12.9
15.8
Illu. 1
2. Horizontal spray direction of tongue-shaped nozzles type Z

Nozzle type
3/8 Z 18
160
Spray angle
3/8 Z 18
150
1/2 Z 40
110
Pressure p (bar)
Width W (m)
2.6
3.3
3.5
3.0
4.0
4.7
2.5
3.5
4.0
Width w (m)
0.6
1.0
1.1
0.7
1.1
1.2
0.2
0.3
0.4
Broadness B (m)
7.0
7.7
8.5
6.0
7.5
8.0
5.0
6.0
6.4
Height H (m)
0.0
0.0
0.0
1.4
1.5
1.7
3.1
3.5
4.0
45
70
8.0
11
14
18
26
30
Angle
0
8.0
11
14
Illu. 2
1.11
MC
Spray Width of Nozzles

3. Spray direction vertically upright of eccentric hollow cone nozzles type EH
Nozzle type
3/8 HE 8
90
Spray angle
3/8 HE 15
140
3/8 HE 27
140
3/4 HE 70
90
1 HE 120
90
Pressure p (bar)
Diameter B (m)
5.0
6.0
5.5
6.0
7.0
7.4
6.8
8.0
9.0
6.5
7.4
7.8
7.0
7.8
8.2
Height H (m)
1.0
1.4
1.4
0.4
0.5
0.6
0.4
0.5
0.6
0.8
1.0
1.8
1.3
2.0
2.8
3.5
5.0
6.0
7.0
10
11.5
13
18
21
32 45.5 53 55.5 79
90
Nozzle type
1 1/2 HGI 16
90
1 1/2 HGI 25
90
Pressure p (bar)
Diameter B (m)
7.0
8.0
8.4
9.0
9.8
10
10
11
12
Height H (m)
2.5
3.0
3.5
2.6
3.2
4.0
3.4
4.2
5.0
Spray angle
2 HGI 35
90
87.2 123 151 136 193 236 191 267 330
Illu. 3
4. Spray direction vertically upright of hollow cone nozzles type H and full cone nozzles type V and VX
Dsentype
1/2 V 17
90
Spray angle
3/4 V 21
90
Pressure p (bar)
Diameter B (m)
5,0
7,7
8,2
7,0
8,0
8,9
Height H (m)
1,2
1,9
2,5
1,8
2,9
3,4
13,8
19
23,5
23
36
46
Illu. 4
1.12
MC
Nozzle Installation
When installing more than one nozzle, it is important to ensure that their spray cones or fans overlap!
1. Installation of flat fan resp. square full cone nozzles

Flat Fan Nozzles provide a consistent, uniform coverage
of the impact area if spray widths overlap by 1/3 to 1/4.
The nozzle outlets should be offset by 5-15
to the pipe axis.
Distance A = 1/3 - 1/4 from B
Illu. 1
2. Installation of full and hollow cone nozzles

Nozzle distance A should have a size which enables
the spray cones to overlap in height H
before reaching the area to be sprayed.
= overlap of spray angle
h = overlapping at max. height
B = spray diameter (actual)
H = nozzles installation height
A = interval between nozzles
= spray angle
Illu. 2
3. Square or offset installation of full and hollow cone nozzles
Square arrangement
Offset arrangement
Nozzle
Pipe
Illu. 3
Illu. 4
Nozzle interval:
Nozzle interval:
Overlap:
1.13
Nozzle interval:
Overlap:
Overview: Nozzle Installation
MC
1. Half sleeve/nipple
high-pressure (page 8.1)
2. Ball joints made from metal and plastic

max. 20 bar (page 8.2)
3. Ball nozzles
4. Nozzle mouthpieces with and without dovetail

high-pressure (chapter 7)
5. Quick Repeat Clip QR with bayonet nozzle

(marker system), max. 4-6 bar (pages 8.3 and 8.4)
7. Mounting clamp H
made from plastic for nozzle
mouthpieces, max. 6 bar (page 8.7)
6. Mounting clamp KF
with bracket and VA-screw, max. 3 bar
(page 8.5)
8. Mounting clamp P
for screw-in nozzles, nozzle mouthpieces,
ball nozzles and bayonet nozzles
9. Adhesive sleeve or nipple to be glued in or on,

made from PVC, max. 6 bar
(pages 8.15 and 8.16)
10. Hollow spindle nozzles H

for square and edge pipes, max. 10 bar

Clamping ring U for square and edge pipes,

max. 4 bar (pages 8.13 and 8.14)
11. Nozzle for installation in

quick couplings type SK-F,

12. Bayonet system B

max. 14 bar in brass, max. 24 bar in stainless steel

(pages 8.9 to 8.12)
1.14
MC
Flat Fan Nozzles

Screw-in nozzle in one piece
Characteristics
Application
Material
- Uniform flat fan spray pattern
Washing
Cleaning
Rinsing
Cooling
Spray coating
Wetting
Brass
Stainless steel 1.4305,
1.4404
Acid- and heat-resistant
stainless steel
Hastelloy, inconel,
titanium, tantalum
Plastic - PVC, POM,
PP, PVDF, teflon
Available in almost all
materials
- Spray with high force of impact

- Low risk of clogging
- Optimized liquid flow inside of
the nozzle due to the liquid inlet
radius or cone, as well as a
smooth inner surface.
Elliptical
impact
area
standard
Solid stream Square

spray angle 0 impact
area,
up to 50
spray angle is
marked with
an E;
e.g. FL E 30-20,
1. Flat fan screw-in nozzle with conic thread R DIN 2999

Illu. 1
Illu. 3
Illu. 2
Type FL
With liquid inlet radius;
fine processing of liquid flow
improves flat fans quality
Type FL - 0
Solid stream nozzle
with protective countersink
Illu. 4
Illu. 5
Type FN
Corresponds to type FL,
intended for materials not available
in hexagonal form
(such as hastelloy,
in part plastic etc.)
Type FG
With liquid inlet cone
2.1
Illu. 8
Type FG
For smallest flow rates,
optionally with dome filter
Illu. 6
Type FL 1/4
Optionally with
screw-in filter, for
small flow rate
2. Flat fan screw-in nozzles with cylindrical thread G ISO 228

Illu. 7
Type FGI
Nozzle with female thread
Nozzles with accessory filters
Type FL 1/4
Optionally with
dome filter, for
small flow rate
available on
request
Illu. 10
Illu. 9
Type FG
For mid-size flow rates
Type FG
For large flow rates
Dimensions for flat fan screw-in nozzles:

R or G
thread
FL (R-thread)
from 1 1/4 G-thr.
L
** 1/16 10
* 1/8 17.5
22
* 1/4
25
* 3/8
30
1/2
35
3/4
50
1
66
1 1/4
88
2
FG (G-thread)
FN (R-thread)
from 3/4 G-thr.
L
* Also available with NPT-thread

** Only available with NPT-thread
R-thread according to DIN 2999 conic
G-thread according to ISO 228 cylindrical
Spray angles above the dotted line
differ (smaller).
- Nozzles with smaller flow rates on request.
- A = equivalent bore diameter
FGI (G-thread)
L1
SW
L1
SW
L1
SW
L1
SW
5
7
10
10
13
15
17
19
24
10
11
14
17
22
27
38
43
60
12
13
14
16
16
22
22
32
6
7
8
8
8
12
12
20
14 17.5 7
17 22 10
22 25 10
27 30 13
32 35 15
36 50 17
50 66 19
60 88 24
8
11
13
19
25
30
50
60
20
25
26
30
7
10
10
13
13
17
19
24
MC
Order example:
R 1/4 FL 10-60 V2A, resp.
1/4 FG 25-45 brass
Plastic nozzles can feature differing SWs resp. type FN.
Spray angles available: 0-5-10-15-25-30-45-50-60-65-80-90-110-120,

at a pressure of 2 bar.
Nozzles with bold-typed spray angles are partially in stock!
Male
thread
R or G
1/16
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/2
3/4
3/8
1/2
3/4
1/2
3/4
3/4
1
1 1/4
2
Flow rate V (l/min.) at pressure p (bar)
Code
A
resp.
bar
size (mm) 0.35
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
0.5
0.7
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
8.0
8.5
9.0
10.0
12.5
15.0
17.5
20.0
22.5
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100
120
150
200
250
300
350
400
500
600
750
1,000
1,500
2,000
0.09
0.13
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.64
0.72
0.81
0.89
0.97
1.05
1.13
1.29
1.38
1.45
1.61
2.01
2.42
2.82
3.22
3.62
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
12.9
14.5
16.1
19.3
24.2
32.2
40.3
48.4
56.4
64.5
80.6
96.7
121
161
242
322
0.10
0.15
0.19
0.29
0.38
0.48
0.57
0.76
0.85
0.95
1.05
1.14
1.24
1.33
1.53
1.62
1.72
1.91
2.38
2.86
3.34
3.81
4.28
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
17.2
19.1
22.9
28.6
38.1
47.7
57.2
66.8
76.3
95.4
114
143
191
286
381
0.11
0.15
0.23
0.34
0.46
0.57
0.68
0.91
1.01
1.14
1.26
1.37
1.48
1.59
1.82
1.94
2.05
2.28
2.85
3.42
3.99
4.56
5.12
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
34.2
45.6
57.0
68.4
79.8
91.2
114
137
171
228
342
456
0.14
0.19
0.28
0.42
0.56
0.70
0.84
1.12
1.24
1.40
1.55
1.67
1.82
1.95
2.23
2.39
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.27
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
25.1
27.9
33.5
41.9
55.8
69.8
83.8
97.7
112
140
168
209
279
419
558
0.16
0.22
0.32
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.43
1.61
1.78
1.93
2.09
2.25
2.58
2.74
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.24
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
29.0
32.2
38.7
48.4
64.5
80.6
96.7
113
129
161
193
242
322
484
645
0.18
0.24
0.36
0.54
0.72
0.90
1.08
1.44
1.59
1.80
1.98
2.16
2.33
2.50
2.88
3.06
3.24
3.60
4.51
5.41
6.31
7.21
8.10
9.01
10.8
12.6
14.4
15.5
18.0
21.6
25.2
28.8
32.4
36.0
43.3
54.1
72.1
90.1
98.1
126
144
180
216
270
360
541
721
0.20
0.26
0.39
0.59
0.79
0.99
1.18
1.58
1.75
1.97
2.18
2.37
2.56
2.75
3.16
3.36
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
8.87
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
35.5
39.5
47.4
59.2
79.0
98.7
118
138
158
197
237
296
395
592
790
0.23 0.25
0.31 0.34
0.46 0.51
0.68 0.76
0.91 1.02
1.14 1.27
1.37 1.53
1.82 2.04
2.05 2.29
2.28 2.55
2.50 2.81
2.74 3.06
3.00 3.33
3.21 3.54
3.65 4.08
3.88 4.32
4.10 4.59
4.56 5.10
5.70 6.37
6.84 7.65
7.98 8.92
9.12 10.2
10.2 11.5
11.4 12.7
13.7 15.3
16.0 17.8
18.2 20.4
20.5 22.5
22.8 25.5
27.4 30.6
31.9 35.7
36.5 40.8
41.0 45.9
45.6 51.0
54.7 61.2
68.4 76.5
91.2 102
113 127
137 153
160 178
182 204
228 255
274 306
342 382
456 510
684 765
912 1,019
0.40
0.50
0.60
0.80
0.90
1.00
1.10
1.30
1.35
1.50
1.45
1.60
1.70
1.75
1.80
1.85
1.90
2.00
2.20
2.40
2.60
2.80
3.00
3.20
3.60
3.80
4.00
4.20
4.40
4.80
5.20
5.60
6.00
6.40
6.80
7.50
8.70
9.50
10.7
11.9
12.7
13.1
14.3
15.9
18.7
22.6
26.2
0.07
0.09
0.13
0.20
0.27
0.34
0.40
0.54
0.59
0.67
0.74
0.81
0.87
0.94
1.08
1.14
1.21
1.35
1.69
2.02
2.36
2.70
3.03
3.37
4.05
4.72
5.39
6.00
6.74
8.09
9.44
10.8
12.1
13.5
16.2
20.2
27.0
33.7
40.5
47.2
53.9
67.4
80.9
101
135
202
270
bar
5
bar
6
bar
7
bar
8
bar
10
bar
15
bar
20
bar
35
0.28
0.37
0.56
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.57
2.79
3.07
3.35
3.53
4.21
4.47
4.74
5.02
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
12.5
14.0
16.8
19.5
22.3
25.0
27.9
33.5
39.1
44.7
50.3
55.8
67.0
83.8
112
140
168
195
223
279
335
419
558
838
1,117
0.30
0.40
0.60
0.90
1.21
1.51
1.81
2.41
2.70
3.02
3.29
3.62
3.80
4.53
4.82
5.03
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
13.6
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
54.3
60.3
72.4
90.5
121
151
181
211
241
302
362
452
603
905
1,206
0.31
0.41
0.64
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
2.85
3.22
3.55
3.87
4.17
4.88
5.16
5.48
5.80
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.5
16.1
19.3
22.6
25.8
30.0
32.2
38.7
45.1
51.6
58.0
64.5
77.4
96.7
129
161
193
226
258
322
387
484
645
967
1,289
0.36
0.48
0.72
1.08
1.44
1.80
2.16
2.88
3.21
3.60
4.11
4.32
4.91
5.36
5.77
5.80
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
16.2
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
64.9
72.1
86.5
108
144
180
216
252
288
360
432
541
721
1,081
1,442
0.44
0.58
0.88
1.32
1.77
2.21
2.65
3.53
3.52
4.41
4.88
5.30
5.73
6.16
7.06
7.53
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
19.8
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
79.5
88.3
106
132
177
221
265
309
353
441
530
662
883
1,324
1,766
0.51
0.69
1.02
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
4.52
5.10
5.62
6.12
5.73
7.10
8.15
8.67
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.9
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
91.7
102
122
153
204
255
306
357
408
510
612
765
1,019
1,529
2,039
0.67
0.90
1.35
2.02
2.70
3.37
4.05
5.39
5.99
6.74
7.56
8.09
8.76
9.41
10.8
11.5
12.1
13.5
16.9
20.2
23.6
27.0
30.3
33.7
40.5
47.2
53.9
45.0
76.4
80.9
94.4
108
121
135
162
202
270
337
405
472
539
674
809
1,011
1,349
2,023
2,697
2.2
MC
Spoon-Shaped Nozzles LD 15 to 50
With deflected, powerful flat fan spray
Characteristics
Application

Flat fan spray pattern is precisely differentiated, Cleaning

Large force of impact at small spray angle,

Degreasing
Clog-resistant.

Rinsing
Process engineering
Material
Brass
Stainl. steel 1.4305, 1.4404
Plastic - PVC, POM
Other materials
available on request
Square
outlet
geometry

Illu. 5
Order example: (thread - type - material) R 3/8 - LD 1540

Spray
DIN 2999 in inch
angle
male thread R
at
3 bar 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
Spray
angle
10
LD 1520
2.8
54
10
16
19
4.50 6.50 7.50 10.0 15.0
LD 1530
3.2
72
10
20
25
7.00 10.0 11.0 15.0 22.0
LD 1540
3.5
92
10
20
19
9.50 13.0 15.0 20.0 29.0
15
LD 1550
4.0
91
10
20
15
12.0 16.0 19.0 25.0 37.0
LD 1560
4.6
125
13
25
14
13.5 19.2 23.0 30.0 43.0

18.1 26.0 31.0 40.0 57.0
2.0
48
10
16
22
2.30 3.30 3.80 5.00 7.00
LD 1580
5.3
130
13
25
14
LD 15100
6.0
137
13
25
14
23.0 33.0 39.0 50.0 73.0
LD 15200
8.4
191
15
30
14
45.0 64.0 78.0
3.7
65
10
19
25
9.00 12.8 15.5 20.0 29.0
101
143
LD 2540
LD 3504
1.2
23
16
40
0.90 1.30 1.60 2.00 2.90
LD 3510
2.0
37
10
16
35
2.30 3.30 3.80 5.00 7.00
LD 3520
2.6
42
10
20
30
4.50 6.40 7.80 10.1 14.3
LD 3525
2.9
49
10
20
28
5.60 8.00 9.80 12.6 17.9
3.3
52
10
20
28
6.80 9.60 11.7 15.1 21.0
LD 3530
LD 3540
3.5
58
10
20
25
9.50 13.0 15.0 22.0 29.0
35
LD 3550
4.0
64
10
20
23
12.0 16.0 19.0 25.0 37.0
LD 3560
4.5
73
13
25
27
13.5 19.1 23.0 30.0 43.0
LD 3580
5.2
81
13
25
24
18.0 26.0 30.0 40.0 58.0
LD 35100
6.0
89
13
25
20
23.0 33.0 38.0 50.0 73.0
LD 35160
7.5
114
15
30
23
37.0 52.0 60.0 80.0
177
LD 35200
8.4
122
15
30
23
45.0 64.0 78.0
143
LD 4040
3.5
60
10
30
35
9.50 13.0 15.0 20.0 29.0
LD 4050
4.0
64
10
25
34
12.0 16.0 19.0 25.0 37.0
4.5
72
10
25
33
13.5 19.1 23.0 30.0 43.0
101
LD 4060
40
LD 4070
5.0
75
10
25
29
15.8 22.0 27.0 35.0 50.0
LD 4080
5.2
77
10
25
26
18.0 26.0 30.0 40.0 58.0
LD 4090
5.5
77
10
25
28
21.0 29.0 34.0 45.0 65.0
6.0
87
10
25
28
23.0 32.0 39.0 50.0 71.0
2.3
L
L1
SW
C
Bore
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Type LD 1540
Type
LD 1510
25
Deflection

at pressure p (bar)
LD 40100
LD 5010
2.0
31
10
16
60
2.30 3.30 3.80 5.00 7.00
LD 5025
2.9
42
10
20
42
5.60 8.00 9.80 12.6 17.9
LD 5040
3.5
47
10
20
45
9.00 12.8 15.6 20.0 29.0
50
LD 5060
4.4
55
10
25
37
13.5 19.2 23.0 30.0 43.0
6.0
72
10
30
40
23.0 32.0 39.0 50.0 71.0
LD 50100
LD 50125
6.7
72
10
30
40
28.0 41.0 49.0 63.0 89.0
LD 50160
7.5
72
10
30
37
36.0 51.0 63.0 81.0
114
LD 50200
8.3
72
10
30
32
46.0 64.0 76.0
147
100
MC
Spoon-Shaped Nozzles LN 30 to 90
With deflected, powerful flat fan
Characteristics
Application
Material
Flat fan spray pattern precisely

differentiated,
Large force of impact at small
spray angle,
Clog-resistant.
Cleaning

Degreasing

Rinsing

Process engineering

Brass
Stainless steel
Plastic - POM
Others on request

Illu. 1

Square
outlet
geometry
C
Deflection varies with
spray angle
Type L

Dimensions in mm
Thread
L1
SW
1/4
10
16
3/8
10
20
1/2
13
25
Length at spray angle

30 45 60 90
48
48
38
38
62
50
42
42
70
60
60
50
Spray angles Deflection angle

available
C
approx. 20
30
45
approx. 25
60
approx. 30
90
approx. 45
Plastic nozzles can feature different SWs.
Other spray angles on request!
Order example: (thread connection - type - size - spray angle - material) 1/4 - LN 3.3 - 45 - VA
Spray angles available: 30-45-60-90
Male thread R
DIN 2999
1/4
3/8
Type
Bore
mm
LN 2.0
LN 2.7
bar
0.3
bar
0.5
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
6
bar
10
1.5
0.75
0.97
1.50
1.80
2.00
2.40
2.80
3.70
5.00
1.7
1.00
1.40
1.90
2.30
2.70
3.20
3.70
4.60
5.80
LN 3.3
1.9
1.30
1.60
2.40
2.90
3.30
4.00
4.50
5.50
7.00
LN 4.8
2.2
1.80
2.30
3.30
4.00
4.80
5.80
6.80
8.00
9.50
LN 6.2
2.5
2.30
3.00
4.30
5.30
6.20
7.50
8.80
10.5
13.5
LN 6.5
2.7
2.60
3.30
4.60
5.60
6.50
7.90
9.20
11.5
15.0
LN 7.6
2.9
3.00
3.80
5.40
6.50
7.60
9.50
10.8
13.5
17.5
1/2
LN 9.5
3.2
3.50
4.70
6.60
8.10
9.50
11.5
13.5
16.5
21.0
LN 11.5
3.5
4.50
5.60
8.00
10.0
11.5
14.0
16.0
20.0
26.0
LN 12.5
3.8
5.00
6.50
9.00
11.0
12.5
15.5
18.0
22.0
29.0
LN 14
4.0
5.50
7.00
9.80
12.0
14.0
17.0
20.0
24.0
32.0
LN 17
4.3
6.50
8.50
12.0
15.0
17.0
21.0
24.0
29.0
37.0
LN 18
4.6
7.50
9.50
13.5
16.5
18.5
23.0
27.0
33.0
43.0
LN 22
5.0
8.50
11.0
15.5
20.0
22.0
27.0
32.0
39.0
50.0
LN 28
5.5
11.0
14.3
20.0
25.0
28.0
35.0
41.0
50.0
64.0
LN 32
6.0
12.3
16.0
23.0
28.0
32.0
39.0
45.0
55.0
70.0
LN 38
6.5
14.7
19.0
27.0
33.0
38.0
47.0
54.0
68.0
87.0
LN 45
7.0
17.0
22.0
32.0
39.0
45.0
55.0
63.0
76.0
105
LN 51
7.5
19.5
26.0
36.0
44.0
51.0
63.0
72.0
88.0
115
LN 57
8.0
22.0
29.0
41.0
50.0
57.0
70.0
80.0
100
135
2.4
MC
Tongue-Shaped Nozzle Z
Nozzle deflected, soft and wide-angle flat spray
Characteristics
Application
Material
Flat fan spray pattern with

low force of impact,
Clog-resistant,
Made in one piece.

Rinsing
Brass
Cooling
Stainl. steel 1.4305, 1.4404
Fire protection
Plastic - PVC, POM

Other materials

on request

Illu. 1
Wide-angle flat fan

with square impact area
Illu. 2
Spray width standard

according to table
Dimensions in mm
Tongue-shaped nozzle
with cylindrical thread,
on request
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1
2.5
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
L1 SW
1/8
28
11
1/4
32 10
14
3/8
38 10
17
1/2
44 13
21
3/4
50 15
27
65 17
R = DIN 2999
32
Plastic nozzles can feature

different SWs.
Male thread R
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Order example: (thread - type - material) R 1/8 - Z 4 - VA
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Thread
R
*
*
Type
Bore
(mm)
Z 0.5
Z 0.7
Z1
Z 1.5
Z2
Z 2.5
Z3
Z4
Z5
Z 7.5
Z 10
Z 12
Z 15
Z 18
Z 20
Z 22
Z 24
Z 27
Z 30
Z 35
Z 40
Z 45
Z 50
Z 60
Z 70
Z 80
Z 90
Z 100
Z 110
Z 120
Z 180
Z 210
Z 300
Z 400
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8
2.3
2.6
2.9
3.3
3.6
3.8
3.9
4.0
4.4
4.5
5.0
5.3
5.6
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.4
8.8
9.3
11.5
12.3
14.7
17.8

bar
0.2
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
21.0
23.0
25.0
38.0
43.0
62.0
94.0
bar
0.3
0.70
0.80
1.00
1.30
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
5.00
6.00
6.50
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
13.0
16.0
19.0
21.0
24.0
27.0
29.0
32.0
48.0
56.0
79.0
121
bar
0.5
bar
0.7
0.50
0.60
0.80
0.90
1.20
1.60
2.50
3.00
4.00
5.00
5.50
6.50
7.00
7.50
8.50
9.50
11.0
12.0
14.0
16.0
19.0
22.0
25.0
28.0
32.0
35.0
38.0
57.0
66.0
94
143
0.30
0.40
0.60
0.70
0.90
1.20
1.50
1.90
3.00
4.00
4.50
5.50
7.00
7.50
8.00
9.00
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
19.0
23.0
26.0
30.0
34.0
38.0
42.0
45.0
68.0
79.0
113
170
bar
1
0.20
0.35
0.45
0.70
0.90
1.20
1.40
1.90
2.30
3.50
4.50
5.50
7.00
8.00
9.00
10.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
23.0
27.0
32.0
37.0
41.0
46.0
51.0
56.0
83.0
98.0
140
208
bar
1.5
0.25
0.40
0.50
0.80
1.00
1.30
1.60
2.20
2.70
4.00
5.00
6.50
8.00
9.50
10.5
12.0
13.0
14.0
16.0
19.0
21.0
24.0
26.0
32.0
37.0
42.0
48.0
53.0
59.0
64.0
94.0
113
162
242
bar
2
0.30
0.50
0.60
1.00
1.30
1.60
2.00
2.60
3.30
5.00
6.50
8.00
10.0
11.0
13.0
14.0
16.0
17.0
19.0
23.0
26.0
29.0
33.0
39.0
45.0
52.0
60.0
65.0
72.0
79.0
117
136
196
294
Angle at p
bar
3
0.40
0.60
0.75
1.20
1.50
2.00
2.30
3.00
3.80
5.50
7.50
9.00
11.0
14.0
15.0
17.0
18.0
21.0
23.0
27.0
30.0
34.0
38.0
45.0
53.0
60.0
68.0
76.0
83.0
91.0
136
159
227
340
bar
4
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
7.00
9.50
11.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
27.0
32.0
37.0
38.0
46.0
55.0
65.0
74.0
75.0
90.0
102
109
166
192
279
420
bar
0.5
75
85
85
85
95
115
100
115
130
100
105
110
110
115
120
100
105
110
115
115
120
125
125
120
120
125
130
125
130
110
120
bar
1.5
90
105
110
110
115
120
110
125
130
120
135
140
115
120
120
125
130
135
110
120
125
130
130
135
135
140
130
130
140
140
135
140
130
130
bar
4
120
125
130
130
130
135
125
130
140
135
145
155
125
130
135
135
145
150
120
130
135
140
140
140
145
150
140
140
150
150
140
145
135
140
MC
Flat Fan Nozzles FA - FT - FP

Asymmetrical flat fan nozzle FA
Tangential flat fan nozzle FT
Flat fan swirl nozzle FP
Asymmetrical flat spray with uniform

distribution and 80 spray angle,
offset by 70.
Preferably installed at pipe ends.
The nozzles are installed on the side of the

pipe. They do not project into the container and
can therefore not be damaged. The sideways
mounting to the pipes garantuees for an
optimized utilization of the containers size.
Spray angle 0-15-30-45-60-90-120 please indicate when ordering!
Flat fan spray pattern with

90 spray deflection,
Soft spray for water curtains
or rinsing,
Spray angle 150-170,
Clog-resistant
Standard
spray coverage
70
10
Protected,
mounted sideways to pipe
Outlet opening offset by
5 on request!
Other coverages
on request!
For dimensions and materials for all types see page 2.5!
Order example: indicate thread - type - size - angle - material: e. g. R 1/4 FT 20 - 60 V2A
Male
thread
R
1/8
1/4
1/4
3/8
3/8
1/2
1/2
3/4
E
Type
bar bar
(mm) 0.35 0.5
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
1.5
2.5
10
15
20
35
5
6
8
9
10
12.5
15
17.5
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
120
150
200
250
300
350
400
0.95
1.14
1.53
1.72
1.91
2.38
2.86
3.34
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
17.2
19.1
22.9
28.6
38.1
47.7
57.2
66.8
76.3
1.14
1.37
1.82
2.05
2.28
2.85
3.42
3.99
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
34.2
45.6
57.0
68.4
79.8
91.2
1.40
1.67
2.23
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
25.1
27.9
33.5
41.9
55.8
69.8
83.8
97.7
112
1.61
1.93
2.58
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
29.0
32.2
38.7
48.4
64.5
80.6
96.7
113
129
1.80
2.16
2.88
3.24
3.60
4.51
5.41
6.31
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
15.5
18.0
21.6
25.2
28.8
32.4
36.0
43.3
54.1
72.1
90.1
98.1
126
144
1.97
2.37
3.16
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
35.5
39.5
47.4
59.2
79.0
98.7
118
138
158
2.28
2.74
3.65
4.10
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
36.5
41.0
45.6
54.7
68.4
91.2
113
137
160
182
2.55
3.06
4.08
4.59
5.10
6.37
7.65
8.92
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
40.8
45.9
51.0
61.2
76.5
102
127
153
178
204
2.79
3.35
4.47
5.02
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
14.0
16.8
19.5
22.3
25.0
27.9
33.5
39.1
44.7
50.3
55.8
67.0
83.8
112
140
168
195
223
3.02
3.62
4.82
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
54.3
60.3
72.4
90.5
121
151
181
211
241
3.22
3.87
5.16
5.80
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
16.1
19.3
22.6
25.8
30.0
32.2
38.7
45.1
51.6
58.0
64.5
77.4
96.7
129
161
193
226
258
3.60
4.32
5.77
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
64.9
72.1
86.5
108
144
180
216
252
288
4.41
5.30
7.06
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
79.5
88.3
106
132
177
221
265
309
353
5.10
6.12
8.15
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
91.7
102
122
153
204
255
306
357
408
6.74
8.09
10.8
12.1
13.5
16.9
20.2
23.6
27.0
33.7
40.5
47.2
53.9
45.0
76.4
80.9
94.4
108
121
135
162
202
270
337
405
472
539
1.5
1.6
1.8
1.9
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.2
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.8
5.2
5.6
6.0
6.4
6.8
7.5
8.7
9.5
10.7
11.9
12.7
0.67
0.81
1.08
1.21
1.35
1.69
2.02
2.36
2.70
3.37
4.05
4.72
5.39
6.00
6.74
8.09
9.44
10.8
12.1
13.5
16.2
20.2
27.0
33.7
40.5
47.2
53.9
0.81
0.97
1.29
1.45
1.61
2.01
2.42
2.82
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
12.9
14.5
16.1
19.3
24.2
32.2
40.3
48.4
56.4
64.5
2.6
MC
High-Pressure Flat Fan Nozzle FH
Characteristics
Material
Sharp, uniform flat fan

with extraordinary spray depth.
The impact forces uniform
distribution allows for a
good cleaning result
and a clean surface.
Stainless steel or
galvanized stainless steel
Application
High-pressure cleaning
Solid stream
spray pattern
Square
impact area
Illu. 1
Illu. 2
Illu. 3
CFH
To be clamped with
3/8 cap nut
(see chapter 7)
FH
To be screwed in
CFSH
With dovetail,
to be clamped with
3/8 cap nut
(see chapter 7)
Order example: (thread - type - spray angle) 1/4 - FH 0.7 - 45

Spray angles available: 0-10-15-20-25-40-50-65
Type
Equiv.
in mm
20
bar
40
bar
60
bar
80
bar
100
bar
120
bar
150
bar
200
bar
015
02
03
04
045
05
055
06
065
07
075
08
085
09
1
1.3
1.5
2
2.5
3
4
5
6
0.80
0.90
1.10
1.20
1.30
1.35
1.40
1.50
1.55
1.60
1.65
1.70
1.75
1.80
1.90
2.20
2.40
2.70
3.00
3.30
3.80
4.20
4.70
1.50
2.00
3.10
4.20
4.50
5.10
5.50
6.00
6.60
7.00
7.60
8.10
8.50
9.10
10.0
13.1
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
50.5
60.0
2.10
2.80
4.30
5.90
6.40
7.20
7.80
8.50
9.30
10.0
10.7
11.6
12.2
12.8
14.2
18.6
21.5
28.5
35.7
43.0
57.0
72.0
86.0
2.60
3.50
5.30
7.10
7.80
8.70
9.50
10.5
11.4
12.4
13.0
14.2
14.9
15.7
17.4
22.6
26.5
35.5
44.0
52.5
70.0
87.5
105
3.00
4.00
6.20
8.20
9.00
10.2
11.0
12.2
13.2
14.3
15.2
16.6
17.3
18.0
20.0
26.1
30.2
40.5
50.5
60.5
81.0
100
121
3.40
4.50
6.80
9.20
10.2
11.4
12.4
13.8
14.7
16.0
17.0
18.5
19.2
20.0
22.5
29.1
34.0
45.0
56.5
67.8
90.0
112
136
3.70
4.90
7.40
10.0
11.1
12.5
13.5
15.0
16.0
17.6
18.6
20.2
21.0
22.0
25.0
31.8
37.2
49.0
61.8
74.2
98.5
122
149
4.10
5.50
8.30
11.2
12.5
14.0
15.0
17.0
18.0
20.0
20.8
23.0
23.5
24.5
28.0
35.6
41.5
54.0
69.0
83.0
110
137
166
4.80
6.30
9.60
13.0
14.4
16.0
17.5
19.5
20.7
22.6
24.0
26.0
27.0
28.0
32.0
41.0
48.0
63.5
80.0
95.5
127
158
193
2.7
Spray
angle
0
0 - 15
0 - 65
0 - 65
0 - 65
0 - 65
0 - 65
0 - 65
50 - 65
0 - 65
50 - 65
0 - 65
50 - 65
0 - 65
0 - 65
50 - 65
0 - 65
0 - 65
50 - 65
50 - 65
50 - 65
50 - 65
50 - 65
Thre.
Type
R
CFH 13
Dimensions
in mm
L1
SW
D
-
10
1/4
FH
22
10
14
1/8
FH
22
10
14
15
Also available with NPT-thread,

up
to size 1 also possible with
R 1/8
MC
High-Pressure Flat Fan Nozzle FHH

With carbide insert
Characteristics
Material
Sharp, uniform flat fan

with extraordinary spray depth.
The impact forces uniform
distribution allows for a
good cleaning result
and a clean surface.
Stainless steel
with carbide insert
Application
High-pressure cleaning
Spraying of apressive media
Square
impact area
Solid stream
spray pattern
Illu. 3
Illu. 1
Illu. 2
F-HH
With carbide insert
CF-HH
To be clamped
CFS-HH
Order example: (thread - type - spray angle) 1/4 - F-HH 0.53 - 90

Spray angles available:
0-5-10-15-20-25-33-40-50-65-73-80-90-100-110-120
Flow rate V (l/min) at pressure p (bar)
Type
Equi.
in mm
50
bar
100
bar
150
bar
200
bar
250
bar
0.13
0.15
0.18
0.23
0.28
0.30
0.33
0.38
0.41
0.43
0.46
0.48
0.53
0.58
0.66
0.74
0.79
0.91
1.10
1.30
1.46
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.16
2.30
2.36
2.44
0.13
0.15
0.18
0.23
0.28
0.30
0.33
0.38
0.41
0.43
0.46
0.48
0.53
0.58
0.66
0.74
0.79
0.91
1.10
1.30
1.46
1.60
1.70
1.80
1.90
2.00
2.16
2.30
2.36
2.44
0.064
0.094
0.128
0.175
0.273
0.370
0.400
0.528
0.626
0.707
0.805
0.886
1.077
1.286
1.609
2.095
2.414
3.223
4.833
6.446
8.056
9.670
11.279
12.893
14.502
16.116
17.725
19.339
20.948
22.562
0.090
0.123
0.181
0.247
0.385
0.524
0.566
0.747
0.865
1.000
1.136
1.252
1.523
1.818
2.276
2.963
3.414
4.556
6.834
9.117
11.393
13.675
15.951
18.233
20.509
22.791
25.067
27.350
29.626
31.908
0.111
0.162
0.221
0.302
0.472
0.642
0.693
0.914
1.064
1.224
1.934
1.534
1.866
2.227
2.778
3.626
4.181
5.583
8.370
11.165
13.953
16.748
19.536
22.331
25.118
27.913
30.701
33.496
36.264
39.079
0.128
0.187
0.255
0.349
0.545
0.741
0.800
1.056
1.252
1.414
1.606
1.771
2.154
2.572
3.219
4.190
4.828
6.446
9.665
12.893
16.112
19.339
22.558
25.785
29.004
32.232
35.451
38.678
41.897
45.124
0.143
0.209
0.286
0.390
0.609
0.828
0.895
1.181
1.400
1.580
1.799
1.980
2.409
2.875
3.599
4.664
5.396
7.207
10.806
14.414
18.013
21.622
25.221
28.829
32.428
36.036
39.635
43.243
46.842
50.421
Spray
angle
5 - 25
5 - 25
5 - 65
5 - 65
5 - 73
5 - 73
5 - 90
10 - 100
10 - 100
10 - 120
10 - 120
10 - 120
10 - 120
10 - 120
10 - 120
10 - 120
10 - 120
10 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
20 - 120
Thread
R
Type
Dimensions mm
L
CF-HH 12.5
L1
SW
D
15
10
1/4
F-HH
22
10
14
1/8
F-HH
22
10
14
Also available with NPT-thread,

up to size 2 also possible with R 1/8
2.8
MC
Flat Fan Ball Nozzle FK
Characteristics
Application
Material
MCs flat fan ball nozzles FK can be

pivoted all around by 60, and fixated
with a cap nut.
There are two system sizes to choose
from: N-ball 15 mm and
In all settings requirung varying

impact angles.
Brass
Stainl. steel 1.4305,
1.4404
Plastic - PVC, POM
M-ball 20 mm.
Illu. 2
Illu. 1
Elliptical
impact area
Illu. 3
Illu. 4
Variant B
R = 10-12.5-16
20-25-31
to be welded
Variant A
to be welded
Variant R - thread DIN 2999

(standard)
Variant G - thread ISO 228
Illu. 5
Variant D
Variant E
to be welded
Connection threads available: G = ISO 228 or

R = DIN 2999
Dimensions in mm

1/8 1/4 3/8 1/2
System
Ball

L1
size
mm L
Order example: (ball size - type - size l
D d SW1 SW2 SW3
1/8
1/4
3/8 1/2
spray angle - material)
FK-N 30 - 90 - V2A N
15
40 7 10 10 13 6 17 15 22
17
10
variant C 1/4
M
20
50 7 10 10 13 8 24 17 24
24
14
Spray angles available: 0-5-15-25-30-45-50-60-65-80-90-110-120, referring to a pressure of 2 bar
Ball-
15
N
20
M
Type
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
FK 1
FK 1.5
FK 2
FK 2.5
FK 3
FK 4
FK 5
FK 6
FK 8
FK 9
FK 10
FK 12.5
FK 15
FK 17.5
FK 20
FK 25
FK 30
FK 35
FK 40
FK 45
FK 50
FK 60
FK 70
FK 80
2.9
bar bar
(mm) 0.35 0.5
0.6
0.8
0.9
1.0
1.1
1.3
1.5
1.6
1.8
1.9
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.2
3.6
3.8
4.0
4.2
4.4
4.8
5.2
5.6
0.13
0.20
0.27
0.34
0.40
0.54
0.67
0.81
1.08
1.21
1.35
1.69
2.02
2.36
2.70
3.37
4.05
4.72
5.39
6.00
6.74
8.09
9.44
10.8
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.45
1.61
2.01
2.42
2.82
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
12.9

bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
8
bar
10
bar
15
bar
20
bar
35
0.19
0.29
0.38
0.48
0.57
0.76
0.95
1.14
1.53
1.72
1.91
2.38
2.86
3.34
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
0.23
0.34
0.46
0.57
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.05
2.28
2.85
3.42
3.99
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
0.28
0.42
0.56
0.70
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
0.32
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
0.36
0.54
0.72
0.90
1.08
1.44
1.80
2.16
2.88
3.24
3.60
4.51
5.41
6.31
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
15.5
18.0
21.6
25.2
28.8
0.39
0.59
0.79
0.99
1.18
1.58
1.97
2.37
3.16
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
0.46
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.28
2.74
3.65
4.10
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
36.5
0.51
0.76
1.02
1.27
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
4.59
5.10
6.37
7.65
8.92
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
40.8
0.56
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.79
3.35
4.47
5.02
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
14.0
16.8
19.5
22.3
25.0
27.9
33.5
39.1
44.7
0.60
0.90
1.21
1.51
1.81
2.41
3.02
3.62
4.82
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
0.64
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
3.22
3.87
5.16
5.80
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
16.1
19.3
22.6
25.8
30.0
32.2
38.7
45.1
51.6
0.72
1.08
1.44
1.80
2.16
2.88
3.60
4.32
5.77
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
0.88
1.32
1.77
2.21
2.65
3.53
4.41
5.30
7.06
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
1.02
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
5.10
6.12
8.15
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
1.35
2.02
2.70
3.37
4.05
5.39
6.74
8.09
10.8
12.1
13.5
16.9
20.2
23.6
27.0
33.7
40.5
47.2
53.9
45.0
76.4
80.9
94.4
108
MC
Cleaning Rail RL
Characteristics
Application

Liquid is guided into MCs cleaning rail RL
Cleaning, rinsing,
with the help of a special distributor. swarf removal, blowing-off
A linear, especially powerful flat spray

with maximum force of impact
is created due to the bore rail.

Material
Supremely space-saving design.

Various connection variants available.

Brass, stainless steel, POM

Other materials on request
Illu. 1
Powerful flat spray
Illu. 2
Dimensions in mm
R
Type
DIN 2999 Effe. lngth. L
L1
H
Ln
RL 1
1/4
50
60 10 16
RL 2
3/8
100
110 10 20
RL 3
1/2
150
162 13 25
h
16
16
18
Other sizes on request!

Cleaning rail RL
Illu. 3
Order example:
(type - variant - material) RL 1 - variant 3 - VA
Illu. 5
Illu. 4
Variant 1
0
Variant 1
45
Variant 1
90
Connection variants
Other variation possibilities on request!
Type
RL 1
RL 2
RL 3

BoreBore
number 1
2
3
4
5
7
10
(mm)
bar
1.0
1.5
2.0
21
34
36
bar
bar
bar
bar
bar
bar
10.4 14.7 18.1 20.7 23.2 27.5 32.9

36.2 51.0 62.7 71.9 80.6 95.4 114
61.6 86.8 106 122 137 162 194
Other bore- on request!
Cleaning Pot RT
Characteristics
Application
MCs cleaning pot RT is a special nozzle system,

enabling precise spraying or blowing down
Cleaning
Rinsing
Material

Brass
Stainless steel
of aligned parts with the help of bores closely

Swarf removal and
adjacent to each other.
blowing-down of

The spray pattern is manufactured according to your
blind holes

machine parts. A zero mark allows for precise positioning,
Illu. 6
fixated with a lock nut.

Send us your parts diagram!

Thread
Type
ISO 228
Dimensions in mm
Effe-
Dn
. Max. flow rate

V (l/min.) at 3 bar
RT 1 1/4
38
42 15
15 23
RT 2 3/8
55
60 20
20
68

Other
sizes on request!
Bore pattern
according to
your part geometry!
2.10
MC
Rotating Flat Fan Nozzle RF
Rotates with self-propulsion via the cleaning detergent (for more information see chapter 9)
MC has redesigned the rotating flat fan nozzles. All ball joints have been replaced by reliable teflon joints. This increases the
nozzles durability and low-maintenance character. An integrated rotation stabilizer causes the nozzle to rotate starting at 1 to 1.5
bar. It rotates slowly and uniformly, resulting in maximum force of impact.
The standardized rotation body allows for a modular system. Only the nozzle head needs to be adjusted to your requirements.
A pre-filter should be installed to guarantee for permanently smooth functioning.
Advantages of rotating flat fan nozzles:

- Larger force of impact and better cleaning result than full cone nozzles

- Workpieces resp. nozzles do not need to be moved to clean surfaces/areas

- Cleaning result is even better when combining solid stream and flat fan nozzles (see RFG)
Characteristics
Application
Type RF Teflon joint with rotation stabilizer, one flat fan nozzle, and 1 resp. 2 bores,

which also aid the cleaning process and are placed at an indicated angle.
Type RFG Teflon joint rotation stabilizer, one flat fan nozzle and solid streams offset corresponding to

the spray angle, with maximum force of impact, dissolving persistent dirt. The flat fan nozzles

rinses off the loosened dirt particles.
Type RFR Telfon joint with rotation stabilizer, as well as 6 - 12 cleaning bores, offset in relation to one

another in correspondence with the spray angle. The solid stream jet allows for a maximum

force of impact.
Cleaning
Rinsing
Coating
Process engineering
Illu. 3
Illu. 2
Illu. 1
Type RFR
3/8 1/2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Size
6
9
13
16
21
25
28
32
36
40
50
60

bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
1
2
3
4
5
7
10
4.2
6.0
7.3
8.5
9.5
11.2 14.0
6.3
9.0
11.0 12.7 14.2 16.8 21.0
9.1
13.0 15.9 18.3 20.5 24.3 30.3
11.2 16.0 19.5 22.6 25.2 29.9 37.3
14.7 21.0 25.6 29.6 33.2 39.3 48.9
17.5 25.0 30.5 35.3 39.5 46.7 58.3
19.6 28.0 34.1 39.5 44.2 52.4 65.2
22.4 32.0 39.0 45.1 50.5 59.8 74.6
25.2 36.0 43.9 50.8 56.9 67.3 83.9
28.0 40.0 48.8 56.4 63.2 74.8 93.2
35.0 50.0 61.0 70.5 79.0 93.5 117
42.0 60.0 73.2 84.6 94.8 112
140
* rotates beginning with this spray angle and larger
Illu. 6
Illu. 5
Type RFG
6 or more
solid stream jets, offset in
relation to one another,
with maximum force of
impact,
flat fan nozzles are used
for rinsing
Type RFR
6 or more
solid stream jets with
maximum force of impact, offset in relation to
one another
Order example:
(thread - type - size - spray angle material) 1/2 RFG 32 - 90 - V2A
Spray angles available: 30-45-60-90-120, others on request

Thread
Stainless steel
1.4305 and 1.4404
Illu. 4
Type RF
1 flat fan nozzle with
1 or 2
solid stream jets
Type RF and RFG
Material
FG Angle*
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
120
120
90
60
45
45
30
30
30
30
30
30
Parts are stamped with thread - type - size - spray

angle - flat fan nozzle - number and of bores!
Design tool for solid stream bores
Bore-
(mm)
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0

bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
7
bar
10
0.50
1.07
1.70
2.91
4.26
5.80
9.80
0.70
1.50
2.40
4.10
6.00
8.40
14.0
0.85
1.83
2.53
5.00
7.32
10.2
17.0
0.99
2.12
3.38
5.78
8.46
11.8
19.7
1.10
2.37
3.79
6.48
9.48
13.3
22.1
1.31
2.81
4.49
7.67
11.2
15.7
26.2
1.57
3.36
5.37
11.2
13.5
19.7
32.8
Other bore- on request!
RF-D self-pivoting dirt cutter resp. area cleaner - max. 10 bar

1) With smooth jet nozzles equipped; can be used as dirt cutter.
Parts driven by are cleaned with maximum force of impact.
2) With flat fan nozzles equipped; can be used as area cleaner.
Standing parts are cleaned with maximum force of impact.
Rotation velocity is adjusted by inclining the angled nozzle holders.
Other angles on request!
2.11
Technical data correspond to table above.
MC
Rotating Flat Fan Nozzle RA

RF-H Self-pivoting high-pressure nozzle - max. 200 bar
1. With smooth jet nozzles equipped as dirt

cutter. Parts driven by are cleaned with maximum
force of impact.
2. With flat fan nozzles equipped as area cleaner. Standing parts are cleaned with maximum
force of impact.
Rotation velocity is adjusted by inclining the angled nozzle holder.
Nozzles position
for pipe cleaning
Standard angle 60
Several nozzle holders and differing angles

on request!
V (l/min.)
Max.
h
min. - max. press. (P) (mm)
Type
Thread
RF-H 35
3/8
10 - 30
200 bar
RF-H 50
3/4
20 - 100
200 bar
a
(mm)
SW
H
(mm)*
D
(mm)*
75
35
30
90-110
80-100
100
55
50
120-140 120-140
* corresponds to nozzle equipping and the rotary arms deflection angle.

Nozzles are adjusted to pump capacity.
RA Self-pivoting rotary arm
Characteristics
MCs rotary arms RA and RA-D are self-pivoting, and are propelled by pump pressure.
Rotation velocity is adjusted by inclining the outer nozzles.
The modular system allows for an individual selection of flat fan
nozzle number and size.
New: with reliable teflon joint instead of ball joint.
Performance data - max. 10 bar
Rotary arm diameter variable
Dimensions
in mm
Type
Female
thread
G
SW
RA
RA
RA
RA
RA
1/2
3/4
1
1 1/4
2
26
35
36
55
70
24
29
36
50
65
70
72
72
100
120
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Maximum. flow
rate V
60 l/min.
80 l/min.
120 l/min.
180 l/min.
270 l/min.
RA-D Rotary arm
as double pipe system for 2 media in one rotating spot

1. Washing - max. 80 l/min. - max. 10 bar
2. Rinsing resp. blowing-off - max. 50 l/min. - max. 10 bar
Rotary arm diameter variable
2.12
MC
Overview: Propelled MC Cleaning Aggregates

Illu. 1
Illu. 2
Illu. 3
LA-3D-Container
internal cleaner
AT-3D-Segment
cleaner
AT-3D-Segment
cleaner
In sizes
30, 35, 40, 50
and 65; cleanes
closed containers
360 all around
In sizes
35 and 50; cleanes
containers open
on one side at an
selectable angle
of 140, 180 and
270
In sizes 35 and 50;

cleanes containers
or pipes open on
two sides at an
selectable angle of
90 or 120
Illu. 5
PE-3D
Single-nozzle system
ATH-3D High-pressure area cleaner
PC controlled, spray
jet reaches (depending
on programming) each
point in the tank;
size 50
In sizes 35 and 50;

cleanes immovable
parts at an angle of
140 with maximum
force of impact and
little liquid
ARPipe cleaner
In sizes 30,35,
40, 50 and 65;
cleanes pipes
preferably at
high-pressure
(feed subject to
installation site)
LFL
Internal
cleaner
In sizes 35 and
50; cleanes
insides;
counterbearing
required at
specific pipe
length
Performance data
Size
Max.
l/min.
Min - max
p (bar)
30
20
1 - 250
35
30
1 - 250
40
50
1 - 200
50
100
1 - 200
65
280
1 - 100
120
2,000
4 - 40
Pressure up to 400 bar and
further details on request!
2.13
LFG Dirt cutter
AT 120
Large-scale
container
internal cleaner
Illu. 8
Illu. 9
LFK Area cleaner
LFE Area cleaner
In sizes 30, 35, 40, 50

and 65; cleanes parts
driven by with
maximum force of
impact
In sizes 40,50 and 65;

step bearing with
stainl. steel ball joint,
rigid design
In sizes 30,35 and 40;

with teflon joint
Illu. 13
Illu. 11
Illu. 10
Illu. 4
Size 120,
distance covered up to 60 m
Illu. 7
Illu. 6
AT-3D-Container cleaner
with short shaft, cleanes containers all around, available in
sizes 35 and 50
Illu. 14
Illu. 12
LFD Area cleaner

with double pipe
In sizes 40, 50 and 65; cleanes
container simultaneously from
inside and outside
LAW-3D Container
internal cleaner resp.
ATW-3D segment
cleaner
LFW
Area cleaner
In sizes 35 and
50, space-saving
angled design
With angled propulsion,

in sizes 35 and 50
Advantages:
- There are 6 different design sizes. The modular system garantuees for an excellent price-performance ratio.
- Large propulsion variety (12-400 volt) with cleaning process adapted, constant and

variable rotation velocity (U/min. 11, 14, 20, 28, 56, 112).
- With various mounting options (flange etc.)
- Pneumatic propulsion or self-propulsion via the cleaning detergent (on request)
- Form, length and nozzle equipping of the cleaner head resp. rotary arm are adjusted according to

pump capacity and the part to be cleaned.
- Delivery in order to be screwed into your pipearms on site is possible.
- All aquiferous parts are made from stainless steel.
- Perfected, long-life high-tech joints and seals (max. temperature 94 resp. 150)
- ATEX-designs and FDA-admission on request
- For sterile environments, a patented rinsing of the cleaner head resp. the rotary arms joint is available.
MC
Other Designs of Flat Fan Nozzles

Illu. 1
Illu. 1 Type F
Short flat fan nozzles
SW
Illu. 3
Illu. 4
Thread R
L1
SW
1/16
12.5
4.5
1/8
17.5
11
1/4
18
10
14
3/8
19
10
17
Illu. 3 and 4 Type FGE

Screw-in nozzles as grub screw
Illu. 3 With slot to be screwed in from behind
Illu. 4 With flat in front

On request
Illu. 5
Illu. 7
Illu. 6
Impact flat fan nozzles

Illu. 5 Type FE made from stainless steel
Illu. 6 Type FES made from all materials
Illu. 7 Type FH made from stainless steel

On request
Illu. 8
Illu. 9
Illu. 8 Type FLB

Fire protection flat fan nozzles
with protective cap and clip chain
On request
Illu. 9 Type FO
Flat fan nozzles with O-ring seal
Illu. 10
Illu. 11
Illu. 10 Type FSS

Flat fan nozzles with tube connection
On request
Illu. 11 Type FM
Smallest possible, 1/8 flat fan nozzles

Different threads available on request!
Illu. 12
Flange
Illu. 12
Pivoting cleaning lance SRL
Movable
Length variable
Please request more information!
2.14
MC
Full Cone Nozzle V
Nozzle with inserted slotted swirler and variable spray angle

Characteristics
Application
Material
Full cone spray pattern with

complete wetting of circular area
with high force of impact due to
special slotted swirler,
Very variable spray angle.
Cleaning
Washing
Process engineering
Brass
Steel
Stainless steel
Plastic
Other materials
on request
Illu. 1
Illu. 2
Circular and square full cones
Illu. 3
For all materials not available
as hexagon
3
Type VN
Type VG
Type V
Illu. 4
Illu. 5
Thread
R+G
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Type VQ
Square full cone
Type VGI
With female thread
Dimensions in mm
L
L1
L2
L3
L4
17.5
19
20
23
7
10
10
13
15
17
12
15
20
26
28
30
17,5
22
25
30
38
50
22
28
34
42
46
50
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

*
*
*
*
*
3.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Size
type
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V 10
V 11
V 12
V 13
V 14
V 15
V 16
V 17
V 18
V 19
V 20
V 21
V 22
V 23
V 24
V 25
V 26
B
E
(mm) (mm) bar

0.3
0.6 0.5
0.8 0.5
1.3 0.8
1.8 1.0
2.1 1.0
2.3 1.0
2.5 1.0 1.30
2.8 1.2 1.60
3.0 1.2 1.80
3.2 1.2 2.40
3.4 1.5 2.70
3.2 1.5 3.70
3.6 1.5 4.40
4.0 2.0 5.30
4.5 2.0 5.80
4.6 2.5 7.00
5.3 2.5 8.50
6.5 3.0 10.0
6.7 3.0 11.0
7.5 3.5 12.0
8.5 4.0 14.0
8.9 4.0 17.0
9.5 4.0 20.0
10.5 6.0 25.0
11.3 6.0 31.0
11.8 6.0 39.0
11
14
17
22
30
36
13
17
22
25
32
36
9
12
16
19
24
28
Thread R = DIN 2999 * is thread G ISO 228

Order example: (thread - type - spray angle - material) 3/8 - V 10 - 60 - V2A

B = outlet bore, E = smallest section, bores vary for different spray angles
Spray angles available: 5-15-30-45-60-90-120, other spray angles on request
Male thread R DIN 2999

and G ISO 228
SW SW1 SW2

bar
0.5
0.63
0.95
1.20
1.40
1.50
2.00
2.20
2.90
3.10
4.20
5.60
6.40
6.80
8.20
10.0
12.5
13.5
15.0
18.0
22.0
25.0
32.0
37.0
46.0
bar
1
0.45
0.65
0.87
1.10
1.70
1.90
2.10
2.60
2.90
3.60
4.50
5.10
6.90
7.50
9.50
11.4
13.8
17.5
19.0
21.0
23.0
29.0
35.0
43.0
51.0
64.0
bar
1.5
0.53
0.79
0.99
1.40
2.00
2.30
2.60
3.10
3.50
4.50
5.30
6.10
7.80
8.40
11.5
13.5
16.8
20.0
22.5
25.0
30.0
36.0
43.0
54.0
62.0
77.0
bar
2
0.59
0.90
1.10
1.60
2.20
2.60
3.00
3.50
4.00
5.00
6.00
7.00
8.50
9.50
12.5
15.5
19.0
23.0
26.0
29.0
36.0
42.0
49.0
63.0
71.0
87.0
bar
3
0.73
0.99
1.40
2.00
2.70
3.00
3.60
4.10
4.70
5.80
7.20
8.20
9.80
11.4
15.5
18.5
23.5
28.0
31.0
35.0
46.0
51.0
58.0
72.0
86.0
104
bar
4
0.82
1.10
1.60
2.30
3.10
3.50
4.10
4.60
5.40
6.50
8.30
9.40
10.8
13.1
18.0
21.3
26.0
33.0
36.0
40.0
57.0
60.0
68.0
83.0
98.0
119
bar
5
0.91
1.20
1.80
2.60
3.40
3.80
4.50
5.00
6.00
7.00
9.10
10.0
11.7
14.3
20.0
23.5
29.0
37.0
40.0
44.0
65.0
65.0
75.0
92.0
109
133
bar
6
0.98
1.30
1.90
2.80
3.70
4.30
5.00
5.50
6.50
7.50
10.0
10.9
12.6
15.5
22.0
25.0
32.0
40.0
43.0
48.0
73.0
71.0
82.0
102
118
143
bar
7
1.00
1.40
2.10
3.10
3.90
4.50
5.40
5.90
7.00
8.00
10.8
11.6
13.3
16.7
24.0
27.0
34.0
43.0
46.0
51.0
80.0
86.0
90.0
111
128
155
bar
10
1.20
1.70
2.50
3.70
4.60
5.00
6.30
6.80
8.30
9.50
12.5
13.4
15.2
19.5
28.0
32.0
40.0
50.0
54.0
60.0
95.0
95.0
105
132
150
181
MC
Full Cone Nozzle VX

With clog-resistant X-swirler
Characteristics
Application
Material
Full cone spray pattern with circular

wetting due to X-swirl insert.
Very clog-resistant,
Fine droplets.
Cleaning
Washing
Cooling
Dust suppression
Process engineering
Brass
Steel
Stainless steel
Plastic
Other materials
on request
Illu. 1
Circular and square full cone
Illu. 2
Type VX
Type VXQ
Square full cone
Illu. 3
L1
L2
L3
R 1/8
R 1/4
R 3/8
R 1/2
G 3/4
G 1
17.5
22
25
30
38
50
7
10
10
13
15
17
25
34
38
45
55
70
25
28
28
35
40
50
SW SW1
11
14
17
22
30
36
13
17
22
25
30
36
Order example:
(thread - type - spray angle - material)
R 1/4 - VX 5.6 - 90 - V2A
B= outlet bore, E= smallest section, bores

vary slightly for different spray angles
Type VXK
With head thread
Male thread R or G
R DIN 2999
G ISO 228
Type
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
1
VX 0.6
*
*
VX 1.0
*
*
VX 1.2
*
*
VX 1.6
*
*
VX 1.8
*
*
VX 2.0
*
*
VX 2.5
*
*
VX 3.1
*
*
*
VX 4.0
*
*
*
VX 5.0
*
*
*
VX 5.6
*
*
*
VX 6.3
*
*
*
VX 7.1
*
*
*
VX 8.0
*
*
*
VX 8.5
*
*
*
VX 9.0
*
*
*
VX 10
*
*
VX 13
*
*
VX 14
*
*
VX 16
*
*
*
VX 20
*
*
VX 25
*
*
VX 32
*
*
VX 40
*
*
VX 50
*
*
VX
63
*
VX
71
R = conic thread DIN 2955

G = cylindrical thread ISO 228
Illu. 4
Type VXI
With female thread
Dimensions in mm
Thread
R+G
(mm)
0.95
1.20
1.30
1.50
1.60
1.65
1.90
2.10
2.45
2.75
3.00
3.10
3.30
3.50
3.60
3.70
3.80
4.20
4.40
4.60
5.30
5.90
6.60
7.60
8.50
9.60
10.00
(mm)
0.70
0.85
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.40
1.60
1.80
1.80
1.90
1.90
1.90
1.90
2.30
2.40
2.70
2.70
3.10
3.30
4.10
4.70
4.90
5.60
6.60
6.60

Spray angle
bar bar bar bar bar bar bar
0.5
1
2
3
5
7
10 45 60 90 120
0.36 0.48 0.63 0.74 0.91 1.04 1.20
*
0.57 0.76 1.00 1.18 1.44 1.65 1.90
*
*
*
*
0.72 0.95 1.25 1.47 1.80 2.06 2.38
*
*
*
*
0.92 1.21 1.60 1.88 2.31 2.64 3.05
*
*
*
*
1.03 1.36 1.80 2.12 2.60 2.97 3.43
*
*
*
*
1.15 1.52 2.00 2.35 2.89 3.30 3.81
*
*
*
*
1.44 1.89 2.50 2.94 3.61 4.13 4.76
*
*
*
*
1.81 2.39 3.15 3.70 4.54 5.20 6.00
*
*
*
*
2.30 3.03 4.00 4.70 5.77 6.60 7.61
*
*
*
*
2.87 3.79 5.00 5.88 7.21 8.25 9.52
*
*
*
*
3.22 4.24 5.60 6.59 8.08 9.24 10.7
*
*
*
*
3.62 4.77 6.30 7.41 9.09 10.4 12.0
*
*
*
*
4.08 5.38 7.10 8.35 10.2 11.7 13.5
*
*
*
*
4.59 6.06 8.00 9.41 11.5 13.2 15.2
*
*
*
*
4.88 6.44 8.50 10.0 12.3 14.0 16.2
*
*
*
*
5.17 6.82 9.00 10.6 13.0 14.9 17.1
*
*
*
*
5.74 7.58 10.0 11.8 14.4 16.5 19.0
*
*
*
*
7.18 9.47 12.5 14.7 18.0 20.6 23.8
*
*
*
*
8.04 10.6 14.0 16.5 20.2 23.1 26.7
*
*
*
*
9.19 12.1 16.0 18.8 23.1 26.4 30.5
*
*
*
*
11.5 15.2 20.0 23.5 28.9 33.0 38.1
*
*
*
*
14.4 19.0 25.0 29.4 36.1 41.3 47.6
*
*
*
*
18.1 23.9 31.5 37.1 45.5 52.0 60.0
*
*
*
*
23.0 30.3 40.0 47.0 57.7 66.0 76.2
*
*
*
28.7 37.9 50.0 58.8 72.1 82.5 95.2
*
*
*
36.2 47.8 63.0 74.1 90.9 104 120
*
*
40.8 53.8 71.0 83.5 102 117 135
*
*
3.2
MC
Axial-Flow Full Cone Nozzle VL

Without interfering swirl insert
Characteristics
This is the most clog-resistant axialflow full cone nozzle of all,
Without swirl insert, but with special
swirl chamber.
Several tangential inlet bores
cause the liquid flow to rotate, and
atomize at spray angles of 60 to
120.
Application
Material
In all settings requiring

a full cone spray pattern
with free flow crosssection.
Cleaning
Cooling
Gas and air washing
Process engineering
Brass
Stainless steel
POM
Full cone
spray pattern
Typical installations
Illu. 1
Dimensions in mm
Type
VL
L
19
22
25
28
30
34
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 1
L1
5
7
7
9
10
12
l
3
4
4
5
5
6
SW
10
14
17
22
30
36
Typical, direct installation

in thick-walled pipe
Type VLR with adapter

and conic
thread R DIN 2999
avail. from 1/8 to 1/2
Sleeve VL, short
1/8 - 1/4 - 3/8

Clip ball QK
(see page 8.4)
Type VL
Order example: (thread - type - material) 1/4 - VL 4 - 90 - V2A
B = bore, E = smallest section, bores vary slightly for different spray angles
Spray angles available: 60-90-120

Male thread
G ISO 228
1/8
1/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3.3
3/8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Type
1/2 3/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
VL 1.0
VL 1.2
VL 1.6
VL 1.8
VL 2.0
VL 2.5
VL 3.1
VL 4.0
VL 5.0
VL 5.6
VL 6.3
VL 7.1
VL 8.0
VL 8.5
VL 9.0
VL 10
VL 13
VL 14
VL 16
VL 20
VL 25
VL 32
VL 40
VL 50
VL 63
VL 71
VL 87
VL 103
B
E
(mm) (mm)
bar
0.5
bar
1
bar
2
bar
3
bar
5
bar
7
bar
10
1.20
1.30
1.50
1.60
1.65
1.90
2.10
2.45
2.75
3.00
3.10
3.30
3.50
3.60
3.70
3.80
4.20
4.40
4.60
5.30
5.90
6.60
7.60
8.50
9.60
10.0
11.8
13.2
0.57
0.72
0.92
1.03
1.15
1.44
1.81
2.30
2.87
3.22
3.62
4.08
4.59
4.88
5.17
5.74
7.18
8.04
9.19
11.5
14.4
18.1
23.0
28.7
36.2
40.8
50.0
59.2
0.76
0.95
1.21
1.36
1.52
1.89
2.39
3.03
3.79
4.24
4.77
5.38
6.06
6.44
6.82
7.58
9.47
10.6
12.1
15.2
19.0
23.9
30.3
37.9
47.8
53.8
65.5
77.6
1.00
1.25
1.60
1.80
2.00
2.50
3.15
4.00
5.00
5.60
6.30
7.10
8.00
8.50
9.00
10.0
12.5
14.0
16.0
20.0
25.0
31.5
40.0
50.0
63.0
71.0
87.0
103
1.18
1.47
1.88
2.12
2.35
2.94
3.70
4.70
5.88
6.59
7.41
8.35
9.41
10.0
10.6
11.8
14.7
16.5
18.8
23.5
29.4
37.1
47.0
58.8
74.1
83.5
102
125
1.44
1.80
2.31
2.60
2.89
3.61
4.54
5.77
7.21
8.08
9.09
10.2
11.5
12.3
13.0
14.4
18.0
20.2
23.1
28.9
36.1
45.5
57.7
72.1
90.9
102
125
148
1.65
2.06
2.64
2.97
3.30
4.13
5.20
6.60
8.25
9.24
10.4
11.7
13.2
14.0
14.9
16.5
20.6
23.1
26.4
33.0
41.3
52.0
66.0
82.5
104
117
143
170
1.90
2.38
3.05
3.43
3.81
4.76
6.00
7.61
9.52
10.7
12.0
13.5
15.2
16.2
17.1
19.0
23.8
26.7
30.5
38.1
47.6
60.0
76.2
95.2
120
135
165
196
0.85
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.40
1.60
1.80
1.80
1.90
1.90
1.90
1.90
2.30
2.40
2.70
2.70
3.10
3.30
4.10
4.70
4.90
5.60
6.60
6.60
6.80
7.40
MC
Tangential-Flow Full Cone Nozzle VTL

Full cone nozzle without swirl insert - fine-dripping
Characteristics
Application
Material
Clog-resistant,
All settings requiring Brass
Without swirl insert, yet
a fine-dripping

Steel
with castle nut deflector
full cone spray pattern Stainless steel
for fine droplet formation.
with free flow cross-section.
Plastic
Cleaning
Other materials

Cooling
Gas and air washing

Process engineering

Thread
R
DIN 2999
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
L
25
28
32
41
48
58
L1
7
10
10
13
15
17
H
21
21
26
31
36
42
B
16
16
20
25
30
36
Dimensions

differing dimensions.
Illu. 2
Illu. 1
Dimensions
in mm
Full cone spray pattern
Type VTL with

castle nut deflector,
fine-dripping
Order example: (thread - type - spray angle - material) R 3/4 - VTL 25 - 120 - 1.4305
B = outlet bore, E = smallest section, bores vary slightly for different spray angles
Thread R- DIN 2999

1/8
1/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3/8
1/2
3/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Type
VTL
VTL 1.0
VTL 1.2
VTL 1.6
VTL 1.8
VTL 2.0
VTL 2.5
VTL 3.2
VTL 4.0
VTL 5.0
VTL5.6
VTL6.3
VTL8.0
VTL 9.0
VTL10
VTL13
VTL16
VTL 20
VTL25
VTL 32
VTL40
VTL50
VTL63
VTL 71
VTL100

B
E
Spray angle

(mm) (mm) 0.5
1
2
3
5
7
10 60 90 120
1.5 1.5 0.5 0.7 1.0 1.2 1.6 1.9 2.2
*
*
1.7 1.6 0.6 0.9 1.3 1.5 2.0 2.3 2.8
*
*
1.9 1.8 0.8 1.1 1.6 2.0 2.5 3.0 3.6
*
*
2.0 1.9 0.9 1.3 1.8 2.2 2.9 3.4 4.0
*
*
2.1 2.0 1.0 1.4 2.0 2.5 3.2 3.7 4.5
*
*
2.3 2.2 1.3 1.8 2.5 3.1 4.0 4.7 5.6
*
*
2.6 2.5 1.6 2.2 3.2 3.9 5.0 5.9 7.04
*
*
3.0 2.9 2.0 2.8 4.0 4.9 6.3 7.5 8.9
*
*
*
3.3 3.2 2.5 3.5 5.0 6.1 7.9 9.4
11
*
*
3.5 3.4 2.8 4.0 5.6 6.9 8.9
10
13
*
*
3.7 3.6 3.2 4.5 6.3 7.7
10
12
14
*
*
*
4.2 4.1 4.0 5.7 8.0 9.8
13
15
18
*
*
4.4 4.3 4.5 6.4 9.0
11
14
17
20
*
*
4.7 4.6 5.0 7.1
10
12
16
19
22
*
*
5.2 5.1 6.3 8.8
13
15
20
23
28
*
*
5.8 5.7 8.0
11
16
20
25
30
36
*
*
7.3 7.3
10
14
20
24
32
37
45
*
*
8.0 8.0
13
18
25
31
39
37
56
*
*
8.7 8.7
16
22
32
39
50
59
70
*
*
10.8 10.2 20
28
40
49
63
75
89
*
11.4 11.0 25
35
50
61
79
94 112
*
12.7 12.3 32
45
63
77 100 118 141
*
14.0 13.5 36
50
71
87 112 133 159
*
17.0 16.0 50
71 100 122 158 187 224
3.4
MC
Full Cone Nozzle VP 15
Material
Characteristics
Application

Stainless steel
Special swirler creates large

Cleaning
Brass
droplets with narrow spray angle Pipe cooling

and maximum force of impact.

Stirring of fluids
Other materials

Uniform droplet distribution for

in tanks

on request
entire spray pattern.

The nozzle can be demounted
for cleaning purposes.

Full cone pattern
spray angle 15
Illu. 1
Illu. 2
Type VP 15
With male thread
demountable
1/8 - 3/4 thread
Illu. 3
Type VPI 15
With female thread
demountable
1/8 - 3/4 thread
Illu. 4
Type VPO 15
With male thread
made in one piece
from 1 thread
Type VPOI 15
With female thread
made in one piece
from 1 thread
Order example: (thread - type - flow rate - material) 1 1/4 - VPOI - 150 - 15 - VA
Spray angle 15
Thread
G
ISO 228
Type
1/8
07-15
1.6
1/8
14-15
1/4
D
(mm) bar
0.7

bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
3.5
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
10
bar
15
bar
20
1.00
1.60
2.00
2.30
2.50
2.80
3.00
3.20
3.60
3.90
4.20
5.00
6.20
7.10
2.4
2.70
3.20
3.90
4.50
5.00
5.50
6.00
6.40
7.10
7.80
8.40
10.1
12.4
14.3
30-15
3.2
5.70
6.80
8.40
9.70
10.8
11.8
12.8
13.7
15.3
16.8
18.1
21.6
26.5
30.6
3/8
50-15
4.4
9.50
11.4
14.0
16.1
18.0
19.7
21.3
22.8
25.5
27.9
30.2
36.0
44.1
51.0
1/2
90-15
5.6
17.2
20.5
25.1
29.0
32.4
35.5
38.4
41.0
45.9
50.2
54.3
64.9
79.4
91.7
3/4
150-15
7.5
28.6
34.2
41.9
48.3
54.1
59.2
64.0
68.4
76.4
83.7
90.4 108.1 132.4 152.9
280-15
9.9
53.4
63.8
78.2
90.2 100.9 110.5 119.4 127.6 142.7 156.3 168.8 201.8 247.1 285.4
1 1/4
430-15 12.3
82.0
98.0 120.0 138.6 154.9 169.7 183.3 196.0 219.1 240.0 259.3 309.9 379.5 438.2
1 1/2
640-15 15.1 120.1 143.6 175.8 203.0 227.0 248.7 268.6 287.2 321.0 351.7 379.9 454.0 556.1 642.1
1170-15 20.2 219.3 262.1 321.0 370.6 414.4 453.9 490.3 524.2 586.0 642.0 693.4 828.8 1,015 1,172
2 1/2
1780-15 24.6 333.7 398.8 488.4 564.0 630.6 690.8 746.1 797.6 891.8 976.9 1,055 1,261 1,545 1,784
3.5
MC
Full Cone Nozzle VP 30

Same design as VP 15, with 30 spray angle
Illu. 1
Illu. 2
Illu. 3
Type VPI 30
With female thread
demountable
1/8 - 3/4 thread
Type VP 30
With male thread
demountable
1/8 - 3/4 thread
Illu. 4
Thread
G+R
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
Type VPOI 30 and 15

With female thread
from 2 thread
Full cone
spray pattern
Spray angle 30
Type VPO 30
With male thread
from 1 thread
Dimensions in mm
VPI 15- 30
VP 15- 30
L1
SW
L1
SW
36
43
54
67
84
7
10
10
13
15
11
17
22
24
32
38
45
56
70
88
7
10
10
13
15
11
17
22
24
32
VPO 15
VPO 30
L1
SW
L1
SW
72
92
117
127
183
233
15
17
19
19
24
27
32
30
36
41
76
88
92
127
155
200
264
17
19
19
24
27
30
36
41
60
75
R = conic thread DIN 2999; G = cylindrical thread ISO 228
Order example: (thread - type - flow rate - material) 1 1/4 - VPOI - 150 - 30 - VA
Spray angle 30
Thread
Type
G
ISO 228
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2 1/2
1.4-30
2.5-30
4-30
7-30
9-30
14-30
30-30
50-30
70-30
100-30
150-30
200-30
250-30
300-30
350-30
400-30
500-30
600-30
700-30
1000-30
1100-30
1200-30
D
(mm) bar
0.7
0.8
0.8
1.2
1.6
2.0
2.4
3.2
4.4
5.2
6.4
7.5
8.7
9.5
10.3
11.1
11.9
13.5
14.7
15.9
19.1
19.8
20.6
0.30
0.50
0.80
1.30
1.70
2.70
5.80
9.60
13.4
19.2
28.8
38.4
48.0
57.6
67.2
76.8
95.9
115.1
134.3
191.9
211.1
230.3

bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
3.5
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
10
bar
15
bar
20
0.30
0.60
0.90
1.60
2.10
3.20
6.90
11.5
16.1
22.9
34.4
45.9
57.3
68.8
80.3
91.7
114.7
137.6
160.5
229.4
252.3
275.2
0.40
0.70
1.10
2.00
2.50
3.90
8.40
14.0
19.7
28.1
42.1
56.2
70.2
84.3
98.3
112.4
140.5
168.5
196.6
280.9
309.0
337.1
0.50
0.80
1.30
2.30
2.90
4.50
9.70
16.2
22.7
32.4
48.7
64.9
81.1
97.3
113.5
129.7
162.2
194.6
227.0
324.4
356.8
389.2
0.50
0.90
1.50
2.50
3.30
5.10
10.9
18.1
25.4
36.3
54.4
72.5
90.7
108.8
126.9
145.1
181.3
217.6
253.8
362.6
398.9
435.2
0.60
1.00
1.60
2.80
3.60
5.60
11.9
19.9
27.8
39.7
59.6
79.5
99.3
119.2
139.0
158.9
198.6
238.4
278.1
397.2
437.0
476.7
0.60
1.10
1.70
3.00
3.90
6.00
12.9
21.5
30.0
42.9
64.4
85.8
107.3
128.7
150.2
171.6
214.5
257.4
300.4
429.1
472.0
514.9
0.60
1.20
1.80
3.20
4.10
6.40
13.8
22.9
32.1
45.9
68.8
91.7
114.7
137.6
160.5
183.5
229.4
275.2
321.1
458.7
504.6
550.4
0.70
1.30
2.10
3.60
4.60
7.20
15.4
25.6
35.9
51.3
76.9
102.6
128.2
153.9
179.5
205.1
256.4
307.7
359.0
512.8
564.1
615.4
0.80
1.40
2.30
3.90
5.10
7.90
16.9
28.1
39.3
56.2
84.3
112.4
140.5
168.5
196.6
224.7
280.9
337.1
393.3
561.8
618.0
674.2
0.90
1.50
2.40
4.30
5.50
8.50
18.2
30.3
42.5
60.7
91.0
121.4
151.7
182.0
212.4
242.7
303.4
364.1
424.8
606.8
667.5
728.2
1.00
1.80
2.90
5.10
6.50
10.2
21.8
36.3
50.8
72.5
108.8
145.1
181.3
217.6
253.8
290.1
362.6
435.2
507.7
725.3
797.8
870.3
1.20
2.20
3.60
6.20
8.00
12.4
26.7
44.4
62.2
88.8
133.2
177.7
222.1
266.5
310.9
355.3
444.1
533.0
621.8
888.3
977.1
1,066
1.40
2.60
4.10
7.20
9.20
14.4
30.8
51.3
71.8
102.6
153.9
205.1
256.4
307.7
359.0
410.3
512.8
615.4
718.0
1,026
1,128
1,231
3.6
MC
Full Cone Nozzle VM for small throughputs
Characteristics
Application
Material

complete circular wetting and
especially small flow rates.
Coating
Cooling
Wetting
Process engineering
Brass and
Stainless steel
Illu. 1
Thread
Dimensions in mm
L
L1
SW
R 1/8
17.5
10
R 1/4
22.0
10
14
Thread 2 = DIN 2999
Order example: (thread - type - size - angle - material)
R 1/8 - VM 7 - 60 - V2A
Spray angles to choose from: 45-60-90, starting from VM 8 120
Type
Filter
mesh
width
0.7 bar
1 bar
1.5 bar
2 bar
3 bar
4 bar
6 bar
7 bar
VM 3
200
6.9
8.2
10.0
11.6
14.2
16.4
20.1
21.7
VM 4
200
9.2
10.9
13.4
15.5
19.0
21.9
26.8
29.0
VM 5
200
11.5
13.7
16.8
19.4
23.7
27.4
33.5
36.2
VM 6
100
13.7
16.4
20.1
23.2
28.4
32.8
40.2
43.4
VM 7
100
16.0
19.1
23.5
27.1
33.2
38.3
46.9
50.7
VM 8
100
18.3
21.9
26.8
31.0
37.9
43.8
53.6
57.9
VM 9
100
20.6
24.6
30.2
34.8
42.7
49.3
60.3
65.2
VM 10
100
22.9
27.3
33.5
38.7
47.4
54.7
67.0
72.4
VM 12
100
27.5
32.8
40.2
46.4
56.9
65.7
80.5
86.9
VM 14
100
32.1
38.3
46.9
54.2
66.4
76.6
93.9
101
VM 16
50
36.7
43.7
53.6
61.9
75.9
87.6
107
116
VM 18
50
41.2
49.2
60.3
69.7
85.3
98.5
121
130
VM 20
50
45.8
54.7
67.0
77.4
94.8
109
134
145
VM 25
50
57.5
68.3
83.8
96.8
119
137
168
181
VM 30
50
68.6
82.0
101
116
142
164
201
217
3.7
Flow rate V (l/n) at pressure p (bar)
MC
Full Cone Nozzles for large throughputs

Type VX
Type VL
Type VG
Type VTL
Illu. 3
Illu. 1
Illu. 4
Illu. 2
Optimized swirling,
at least 2 inlets,
finer droplets,
high capacity,
no swirl insert,
clog-resistant,
60-90-120-150-170,
All intermediate sizes
available.
Inexpensive, flexible angle

15-30-45-60-90-120,
All intermediate angles
available.
optimized swirl chamber
standard
Largest, open bores,

most clog-resistant,
60-90-120,
All intermediate sizes
available.
X-swirler,
optimized material input,
high capacity,
fine, uniform distribution,
45-60-90-120,
standard,
Intermediate sizes on request
Material
Brass
Stainless steel
Plastic
Order example: (thread - type - size - angle - material) 2 - VX 216 - 90 - 1.4404
Flow rate V (l/min.) at 2 bar

corresponds to size indicated
bar
0.35
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
10
19.3
25.0
32.0
34.2
43.0
54.0
63.0
72.0
83.0
92.0
102
111
132
72
25.9
33.3
42.6
45.7
53.6
64.4
72.0
87.6
98.6
110
119
127
153
96
34.2
44.0
56.3
59.9
70.1
84.3
96.0
115
131
145
153
168
200
121
43.4
55.8
71.4
76.4
89.3
106
121
146
166
184
200
213
253
156
36.2
70.0
89.6
96.5
114
137
156
187
216
238
259
278
331
191
66.1
86.0
110
117
137
168
191
229
261
289
317
339
403
216
74.1
96.5
123
133
158
188
216
259
298
326
355
381
453
241
83.5
108
138
148
175
211
241
288
330
367
398
427
508
284
96.9
126
161
175
206
248
284
341
389
437
473
503
599
321
109
142
182
195
231
279
321
335
440
488
536
572
681
362
123
161
206
222
261
316
362
436
504
553
603
650
773
408
137
181
232
250
294
353
408
492
558
618
670
723
860
451
149
195
250
270
316
385
451
526
607
670
728
782
931
473
160
209
267
288
339
413
473
568
652
718
781
833
992
509
187
240
307
330
396
473
509
650
746
822
894
954 1,135
594
245
306
392
430
518
573
594
788
905
996 1,083 1,155 1,374
853
979 1,078 1,172 1,250 1,487
719
254
311
398
424
519
620
719
881
299
386
494
535
638
767
881 1,055 1,210 1,333 1,450 1,547 1,841
987
361
462
591
636
772
923
987 1,269 1,457 1,604 1,745 1,861 2,215
1098
361
467
598
631
768
919 1,098 1,264 1,451 1,598 1,738 1,852 2,204
1250
410
531
680
718
874 1,046 1,250 1,438 1,651 1,819 1,978 2,108 2,509
1491
500
631
808
846 1,040 1,264 1,491 1,738 1,905 2,197 2,390 2,549 3,033
2080
661
832 1,065 1,144 1,388 1,714 2,080 2,357 2,706 2,980 3,241 3,457 4,114
2416
780
996 1,275 1,378 1,695 2,110 2,416 2,901 3,330 3,668 3,989 4,255 5,063
2863
924 1,181 1,512 1,633 2,009 2,500 2,863 3,438 3,946 4,346 4,727 5,042 6,000
Type VG
l/min.
Type VL
l/min.
Type VX
l/min.
Type VTL
l/min.
min. max. min. max. min. max. min. max.

1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
63
121
156
321
509
719
1,098
121
156
321
509
719
1,098
1,250
63 284
156 408
241 594
408 1,040
594 2,080
987 2,863
124
156
216
321
-
156
216
321
509
-
50 408
408 719
719 2,080
Dimensions in mm
Thread
63
bar
0.2
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
L1
SW
49
59
65
80
98
115
128
19
19
24
27
30
32
35
45
50
60
75
85
105
110
Type
VG
Type
VL
Type
VX
Type
VTL
35
35
44
52
60
70
90
44
50
54
78
78
98
66
76
92
105
-
100
135
170
Dimensions in mm
Thread
Size
Thread
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
Type
VTL
Type VL
A
L2
8
8
10
12
15
22
14
14
16
22
24
30
26
30
38
48
56
62
70
70
80
110
140
Types with female

thread
L
L
L
VG I VX I VTL I
54
88
60
98
70
120
115
82
136
92
150
104
128
188
3.8
MC
Full Cone Nozzle VR

Nozzle with reduced thread and inserted slotted swirler
Characteristics
Application
Material

complete circular wetting and
high force of impact due to
special slotted swirler,

Highly variable spray angle.

Cleaning
Brass
Cooling
Steel
Foam condensation
Stainless steel
Fire extinction
Plastic
Process engineering Other materials
on request
Full cone spray
pattern
Illu. 2
Illu. 1
Thread
G+R
Nozzle type
G 1/8
G 1/4
G 1/4
R 3/8
VR 6 - VR 14
VR 13 - VR 15
VR 16 - VR 19
VR 20 - VR 26
Dimensions in mm
L
36
38
42
50
L1
7
10
10
10
SW
17
19
24
27
G = ISO 228, R = DIN 2999
Up to type VR 20
G-thread ISO 228
Plastic nozzles can feature differing SWs.
From type VR 21 - 26
R-thread DIN 2999
Order example: (thread - type - spray angle - material) 1/4 - VR 19 - 90 - V2A

Spray angles available: 60-90-120, other spray angles on request

Male thread
G G R
Type
(mm)
(mm)
VR 6
VR 7
VR 8
VR 9
VR 10
VR 11
VR 12
VR 13
VR 14
VR 15
VR 16
VR 17
VR 18
VR 19
VR 20
VR 21
VR 22
VR 23
VR 24
VR 25
VR 26
2.3
2.5
2.8
3.0
3.2
3.4
3.2
3.6
4.0
4.5
4.6
5.3
6.5
6.7
7.5
8.5
8.9
9.5
10.5
11.3
11.8
1.0
1.0
1.2
1.2
1.2
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
4.0
4.0
4.0
6.0
6.0
6.0
1/8 1/4 3/8

*
*
*
*
*
*
*
*
*
3.9
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*

bar
0.3
bar
0.5
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
10
1.30
1.60
1.80
2.40
2.70
3.70
4.40
5.30
5.80
7.00
8.50
10.0
11.0
12.0
14.0
17.0
20.0
25.0
31.0
39.0
1.40
1.50
2.00
2.20
2.90
3.10
4.20
5.60
6.40
6.80
8.20
10.0
12.5
13.5
15.0
18.0
22.0
25.0
32.0
37.0
46.0
1.90
2.10
2.60
2.90
3.60
4.50
5.10
6.90
7.50
9.50
11.4
13.8
175
19.0
21.0
23.0
29.0
35.0
43.0
51.0
64.0
2.30
2.60
3.10
3.50
4.50
5.30
6.10
7.80
8.40
11.5
13.5
16.8
20.0
22.5
25.0
30.0
36.0
43.0
54.0
62.0
77.0
2.60
3.00
3.50
4.00
5.00
6.00
7.00
8.50
9.50
12.5
15.5
19.0
23.0
26.0
29.0
36.0
42.0
49.0
63.0
71.0
87.0
3.00
3.60
4.10
4.70
5.80
7.20
8.20
9.80
11.4
15.5
18.5
23.5
28.0
31.0
35.0
46.0
51.0
58.0
72.0
86.0
104
3.50
4.10
4.60
5.40
6.50
8.30
9.40
10.8
13.1
18.0
21.3
26.0
33.0
36.0
40.0
57.0
60.0
68.0
83.0
98.0
119
3.80
4.50
5.00
6.00
7.00
9.10
10.0
11.7
14.3
20.0
23.5
29.0
37.0
40.0
44.0
65.0
65.0
75.0
92.0
109
133
4.30
5.00
5.50
6.50
7.50
10.0
10.9
12.6
15.5
22.0
25.0
32.0
40.0
43.0
48.0
73.0
71.0
82.0
102
118
143
4.50
5.40
5.90
7.00
8.00
10.8
11.6
13.3
16.7
24.0
27.0
34.0
43.0
46.0
51.0
80.0
86.0
90.0
111
128
155
5.00
6.30
6.80
8.30
9.50
12.5
13.4
15.2
19.5
28.0
32.0
40.0
50.0
54.0
60.0
95.0
95.0
105
132
150
181
Other Full Cone Nozzles
MC
Illu. 1
Type VA G 1/8

Flow rate (l/min.) at 3 bar

min. 0.73 max. 2.7
Illu. 2
Type VD G 1/8


min. 0.73, max. 2.7
Illu. 3

Type VK G 1/8


min. 0.73, max. 2.7
Illu. 4

Type VG M6


min. 0.73, max. 1.4
Illu. 5

Type VG 1/4

Flow rate (l/min) at 3 bar

min. 0.73, max. 7.2
Illu. 6
Flange

Welded design with flange connection

Type VXF

Available on request

3.10
MC
Bundle Nozzle B
Characteristics
Application
Bundle nozzles create

a full cone spray pattern
with the help of several
merging hollow cones.
The result are micro-
droplets.
Material
Suppression
Washing
Cleaning
Cooling of parts
Air or gas
Fire protection
Brass
Stainless steel
PVC*
Spray
SW1 SW2
angle
Type
Thread
1/2
70
46
1/2
130
1/2
130
3/4
3/4
3/4
130
46
55
46
70
70
105
120
75
138
130
90
110
82
120
70
130
165
108
185
130
120
140
102
155
38
25
50
27
36
28
40
27
35
32
45
70
65
55
46
75
130
46
55
46
62
Illu. 1
PVC*
PVC*
Type B-70
Order example: (thread - type - spray angle - material) 3/4 - 7,10 - 70 - V2A
Spray
angle
70 130
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3.11
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Type
B
1.25
2.24
2.80
4.50
7.10
9.50
11.8
15.0
18.0
28.0
35.5
45.0
60.0
31.5
40.0
56.0
80.0
112
106
150
200
212
300
400
500
Thread
1/2
3/4
Bore
(mm)
B
1.00
1.80
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
3.50
4.00
5.00
6.00
5.00
6.00
8.00
6.00
8.00
9.00
12.0
15.0
9.00
12.0
15.0
18.5
E
0.50
0.50
1.00
1.50
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.80
2.80
2.80
2.80
2.80
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00

bar
0.5
bar
1
bar
2
bar
3
bar
5
bar
10
1.40
2.20
3.50
4.60
6.00
7.20
8.80
14.0
17.7
22.1
30.0
15.9
19.7
27.7
39.4
55.4
53.0
74.0
102
106
147
200
250
1.58
1.98
3.18
5.00
6.70
8.30
10.6
12.7
19.8
25.1
31.8
42.0
22.3
28.3
40.3
57.0
79.0
75.0
106
142
150
212
283
353
1.25
2.24
2.80
4.50
7.10
9.50
11.8
15.0
18.0
28.0
35.5
45.0
60.0
31.5
40.0
56.0
80.0
112
106
150
200
212
300
400
500
1.53
2.74
3.43
5.51
8.70
11.6
14.5
18.4
22.1
34.3
43.5
55.1
72.8
38.6
49.0
68.6
98.0
137
130
184
245
260
367
490
620
1.98 2.80
3.54 5.01
4.43 6.30
7.11 10.1
11.2 15.9
15.0 21.2
18.7 26.4
23.7 33.5
28.4 40.2
44.3 62.6
56.1 79.4
71.1 101
95.0 134
49.8 70.4
63.3 89.5
89.0 125
126 179
177 250
168 237
237 335
316 448
335 474
474 670
633 895
790 1,120
Illu. 2
Type B-130
MC
Bundle Nozzle BL
Characteristics
Application
Bundle nozzles create a

full cone spray pattern
with micro-droplets, due to
several merging
hollow cones.

Material
Cooling of gaseous
and solid matters,
Chlorine gas suppression,
Fire protection as well as
fostering of chemical
reactions through
surface enlargement.
Brass
Stainless steel

Illu. 1
Type BL-130
Order example: (thread - type - spray angle - material) 1 - 56,0 - 130 - brass
Spray
angle
130
Type
BL
Thread
*
*
*
*
*
*
*
*
8.50
22.4
37.5
56.0
14.0
35.5
63.0
90.0
1
1
1
1
1
1
1
1
Bore
(mm)
B
1.00
2.00
3.00
4.00
1.00
2.00
3.00
4.00
E
1.00
2.00
2.00
2.00
1.00
2.00
2.00
2.00
Dimensions in mm

bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.5
4.30
11.2
18.8
28.0
7.00
17.8
32.0
45.0
1
6.00
15.8
26.5
40.0
9.90
25.1
45.0
64.0
2
8.50
22.4
37.5
56.0
14.0
35.5
63.0
90.0
3
10.4
27.4
45.9
68.6
17.1
43.5
77.2
110
5
13.4
35.4
59.3
89.0
22.1
56.1
100
142
7
15.9
41.9
70.2
105
26.2
66.4
118
168
10
19.0
50.1
83.9
125
31.3
79.4
141
201
SW1
SW2
120
71
90
110
150
74
120
150
Other bundle nozzles available on request!
Illu. 2
Illu. 3
With screwed-in
hollow cone or flat fan nozzles
BLA 7 - 1/2
With screwed-in
molecular atomizer
BLE 7 - 1/2
Illu. 4
With screwed-in
full cone nozzles
BLE 7 - 3/4 resp. 1
3.12
MC
Spiral Nozzles
Characteristics
Application
Material
Spiral nozzles atomize using an impingement principle.

The advantages with regard to conventional nozzles are:
- Spiral nozzles have no inserted swirler and therefore a free
passage making them non-clogging.
- The liquids outlet velocity is very high due to the absence of a swirl
insert, resulting in fine droplets.
- Spiral nozzles are very compact. Large flow rate are possible for
small thread connections.
Flue gas cleaning

Gas cooling
Washing and rinsing
Fire protection
Brass
Stainl. steel
PVC
Teflon
Full cone
spray pattern
Illu. 1
Illu. 3
Illu. 2
Type VS
60 - 90 - 120
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/2
2
3
4
3.13
b
in
mm
S
in
mm
VS 6
VS 8
VS 6
VS 8
VS 10
VS 6
VS 8
VS 10
VS 12
VS 14
VS 16
VS 20
VS 24
VS 28
VS 32
VS 40
VS 48
VS 56
VS 64
VS 72
VS 88
VS 96
VS 112
VS 128
VS 160
2.38
3.18
2.38
3.18
3.97
2.38
3.18
3.97
4.76
5.56
6.35
7.94
9.53
11.1
12.7
15.9
19.1
22.1
25.4
28.6
34.9
38.1
44.5
50.8
63.5
2.38
3.18
2.38
3.18
3.18
2.38
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76 38.8
4.76 53.2
4.76 67.7
6.35 108
6.35 153
7.94 208
7.94 272
7.94 309
11.1 451
11.1 570
14.3 825
14.3 1,090
15.9 1,690
0.5
bar
0.7
bar
2.67
4.96
2.67
4.96
7.63
2.67
4.96
7.63
11.4
15.4
20.2
31.5
46.0
62.9
80.1
128
181
246
322
366
534
674
976
1,290
2,000
1
bar
3.19
5.93
3.19
5.93
9.12
3.19
5.93
9.12
13.7
18.5
24.2
37.6
54.9
75.2
95.7
153
216
294
385
438
638
806
1,170
1,550
2,390
Type HS
180
(Nozzles marked in blue are not applicable as plastic design!)
Type
VS
Illu. 4
Type HS
90 - 120
Type VS
150 - 170
Full cone spiral nozzles

R
Hollow cone
spray pattern
2
bar
4.51
8.36
4.51
8.36
12.9
4.51
8.36
12.9
19.3
26.1
34.2
53.2
77.7
106
135
216
306
416
545
619
902
1,140
1,650
2,190
3,380
3
bar
5.53
10.3
5.53
10.3
15.8
5.53
10.3
15.8
23.7
32.0
41.8
65.1
95.1
130
166
264
375
509
667
758
1,110
1,400
2,020
2,680
4,140
5
bar
7.13
13.2
7.13
13.2
20.4
7.13
13.2
20.4
30.6
41.3
54.0
84.1
123
168
214
341
484
657
861
978
1,430
1,800
2,610
3,460
5,350
10
bar
10.1
18.7
10.1
18.7
28.8
10.1
18.7
28.8
43.2
58.4
76.4
119
174
238
303
483
685
930
1,220
1,380
2,020
2,550
3,690
4,891
7,570
Spray angle
in
20
60 90 120 150 170 mm
bar
14.3
44
*
*
*
26.5
44
*
*
*
14.3
44
*
*
*
26.5
44
*
*
*
40.8
44
*
*
*
14.3
44
*
44
26.5
*
40.8
44
*
61.1
48
*
*
*
*
*
82.6
48
*
*
*
*
*
108
48
*
*
*
*
*
168
48
*
*
*
*
*
246
64
*
*
*
*
*
336
64
*
*
*
*
*
428
70
*
*
*
*
*
683
92
*
*
*
*
*
968
92
*
*
*
*
*
1,320 *
111
*
*
*
*
1,720 *
111
*
*
*
*
1,960 *
111
*
*
*
*
2,850
143
*
*
*
*
3,600
176
*
*
*
*
5,220
219
*
*
6,920
219
*
*
10,700
257
*
*
L2
in
mm
60
60
60
60
78
78
89
111
111
137
137
143
175
178
SW
in
mm
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
22
22
28
35
35
51
50.8
50.8
64
64
89
89
114
MC
Hollow cone spiral nozzles

Type
HS
b
in
mm
S
in
mm
HS 6
HS 8
HS 10
HS 12
HS 14
3/8
HS 16
HS 20
HS 24
1/2
HS 28
3/4 HS 32
HS 40
1
HS 48
HS 56
1 1/2 HS 64
HS 72
2.38
3.18
3.97
4.76
5.56
6.35
7.94
9.53
11.1
12.7
15.9
19.1
22.2
25.4
28.6
2.38
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
4.76
4.76
4.76
6.35
6.35
7.94
7.94
7.94
1/4

0.5
bar
2.26
4.19
6.45
9.70
13.1
17.1
26.6
38.8
53.2
67.7
108
153
208
272
309
0.7
bar
2.67
4.96
7.63
11.4
15.4
20.2
31.5
46.0
62.9
80.1
128
181
246
322
366
1
bar
3.19
5.93
9.12
13.7
18.5
24.2
37.6
54.9
75.2
95.7
153
216
294
385
438
2
bar
4.51
8.36
12.9
19.3
26.1
34.2
53.2
77.7
106
135
216
306
416
545
619
3
bar
5.53
10.3
15.8
23.7
32.0
41.8
65.1
95.1
130
166
264
375
509
667
758
Spray angle
L
in
5
10
20
50 120 180 mm
bar
bar
bar
7.13 10.1 14.3
*
*
13.2 18.7 26.5
48
*
*
*
20.4 28.8 40.8
*
*
*
30.6 43.2 61.1
*
*
*
41.3 58.4 82.6
*
*
*
48
54.0 76.4 108
*
*
*
84.1 119
168
*
*
*
123 174 246
*
*
*
64
168 238 336
*
*
*
214 303 428
70
*
*
*
341 483 683
*
484 685 968
*
657 930 1,320
*
861 1,220 1,720
*
978 1,380 1,960
*
Characteristics
Application
Material
Type VW has all the advantages of all other spiral

nozzles, yet extreme spiral intervals, making it
especially clog-resistant.
Flue gas cleaning

Gas cooling
Washing and rinsing
Fire protection
Brass
Stainless
steel
PVC
Teflon
L1
in
mm
SW
in
mm
48
14
48
17
60
22
76
27
92
35
111
51
Illu. 2
Illu. 1
Type VW
90 - 120
made from plastic
Type VW
90 - 120
made from metal
Full cone spiral nozzle

R
Type
VW
VW 12
VW 14
3/8
VW 16
VW 20
VW 24
1/2
VW 28
3/4 VW 32
VW 40
1
VW 48
VW 56
1 1/2 VW 64
VW 72
VW 88
2
VW 96
VW 112
3
VW 128
4 VW 160
b=S
in
mm
4.76
5.56
6.35
7.94
9.53
11.1
12.7
15.9
19.1
22.2
25.4
28.6
34.9
38.1
44.5
50.8
63.5

0.5
bar
9.67
13.1
17.1
26.6
38.8
53.2
67.7
108
153
208
272
309
451
570
825
1,090
1,690
0.7
bar
11.4
15.4
20.2
31.5
46.0
62.9
80.1
128
181
246
322
366
534
674
967
1,290
2,000
1
bar
13.7
18.5
24.2
37.6
54.9
75.2
95.7
153
216
294
385
438
638
806
1,170
1,550
2,390
2
bar
19.3
26.1
34.2
53.2
77.7
106
135
216
306
416
545
619
902
1,140
1,650
2,190
3,380
3
bar
23.7
32.0
41.8
65.1
95.1
130
166
264
375
509
667
758
1,110
1,400
2,020
2,680
4,140
5
bar
30.6
41.3
54.0
84.1
123
168
214
341
484
657
861
978
1,430
1,800
2,610
3,460
5,350
10
bar
43.2
58.4
76.4
119
174
238
303
483
685
930
1,220
1,380
2,020
2,550
3,690
4,890
7,570
Spray angle
20
90
bar
61.1
*
82.6
*
108
*
168
*
246
*
336
*
428
*
683
*
968
*
1,315
*
1,720
*
1,960
*
2,850
*
3,600
*
5,220
*
6,920
*
10,700
*
120
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
L
in
mm
SW
in
mm
70
22
86
27
130
130
165
171
171
184
44
50
50
63
63
63
267
76
267
89
279
114
3.14
MC
Axial-Flow Hollow Cone Nozzle H

Nozzle with swirl insert
Characteristics
Application
Hollow cone spray pattern with circular

surface wetting by means of a swirl insert.

Material
Air and gas washing

Brass
Dust suppression
Steel
Cooling

Stainless steel
Cleaning

Plastic
Atomization drying
Others on request
Hollow cone
spray pattern
Illu. 1
Dimensions in mm
L
R+G
L1
SW
18
13
18
10
14
19
10
17
25
13
22
34*
15
27
17
36
45-90
120
1/8
15
1/4
18
3/8
19
1/2
25
3/4
26
30
40*
Thread R = DIN 2999

* is thread G ISO 228
Illu. 2
Illu. 3
Spray pattern
45 - 60 - 90
Wide-angle
spray pattern 120

other SWs.
Order example: (thread - type - spray angle - material) 3/8 - H 7 - 60 - V2A

B = outlet bore, E = smallest section, drillings can slightly vary for different spray angles
Spray angles available: 45-60-90-120. other spray angles available on request
Male thread R
DIN 2999
Type
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1

*
*
*
*
*
4.1
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
H8
H9
H 10
H 11
H 12
H 13
H 14
H 15
H 16
H 17
H 18
H 19
H 20
Bore
(mm)
bar
0.3
bar
0.5
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
10
bar
20
1.2
1.3
1.3
1.8
2.0
2.5
3.2
3.8
3.5
4.0
4.6
4.8
5.0
5.5
6.0
6.4
6.6
7.0
7.5
7.8
0.5
1.5
0.7
1.0
1.0
1.0
1.2
1.5
1.2
1.2
1.5
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
4.0
4.00
4.50
5.50
6.50
7.50
9.00
11.7
15.6
19.5
1.00
1.50
1.90
2.30
2.60
3.20
4.00
4.50
5.50
6.30
7.80
8.70
10.0
12.5
15.0
20.0
25.0
0.35
0.46
0.70
1.30
1.90
2.30
3.20
3.80
4.50
5.30
6.20
7.60
9.00
11.0
12.0
14.0
18.0
21.3
28.4
35.5
0.41
0.53
0.86
1.65
2.30
2.70
3.90
4.60
5.50
6.40
7.50
9.50
10.7
13.5
14.5
17.5
21.5
22.5
30.0
37.5
0.47
0.61
1.00
2.00
2.60
3.20
4.60
5.40
6.50
8.00
8.50
11.5
12.5
16.0
17.5
20.0
25.0
30.0
40.0
50.0
0.56
0.80
1.20
2.60
3.20
3.90
5.60
6.60
7.60
10.0
10.2
13.0
15.0
19.0
20.0
24.5
30.5
36.6
48.8
61.0
0.64
0.89
1.40
3.20
3.80
4.60
6.40
7.70
8.80
11.2
11.8
15.3
17.5
22.5
23.5
28.0
36.0
42.3
56.4
70.5
0.72
1.10
1.65
3.70
4.30
5.20
7.20
8.60
10.0
12.5
13.1
17.0
19.5
25.0
26.0
31.0
40.0
47.4
63.2
79.0
0.79
1.30
1.80
4.20
4.70
5.70
7.90
9.40
11.0
14.0
14.5
19.0
22.0
27.0
28.0
35.0
45.0
51.6
68.8
86.0
0.85
1.50
2.00
4.60
5.20
6.20
8.50
10.2
12.0
15.5
16.5
20.5
24.0
30.5
30.5
38.0
48.0
56.1
74.8
93.5
1.00
1.90
2.30
5.80
6.30
8.50
12.2
12.3
14.5
18.0
19.0
25.0
28.0
36.0
38.0
45.0
56.0
66.9
89.2
112
1.90
2.80
3.30
8.10
9.20
12.6
14.3
17.5
21.0
24.0
26.0
35.0
40.0
50.0
54.0
62.0
78.0
94.8
126
158
MC
Axial-Flow Hollow Cone Nozzle HI

Characteristics
Application
Material
Hollow cone spray pattern with circular

Air gas washing
Brass
surface wetting by means of a swirl insert. Dust suppression
Steel

Cooling
Stainless steel

Cleaning
Plastic

Atomization drying
Others on request


Hollow cone

spray
pattern
Illu. 2
Illu. 1
Thread
G
ISO 228
1/8 x 7
1/4 x 10
3/8 x 10
1/2 x 13
3/4 x 15
1 x 17
Dimensions
in mm
L
26
30
34
40
44
48
SW
14
17
22
24
32
36

different SWs.
Order example: (thread - type - spray angle - material) 3/8 - HI 7 - 60 - V2A

Spray angles available: 45-60-90-120, other spray angles available on request
Female thread G
Iso 228
1/8 1/4
3/8 1/2
3/4
Type
1
Bore
(mm)
B
.
bar
0.3
bar
0.5
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
10
bar
20
HI 1
1.2 0.5
0.35 0.41 0.47 0.56 0.64 0.72 0.79 0.85 1.00 1.90
HI 2
1.3 1.5
0.46 0.53 0.61 0.80 0.89 1.10 1.30 1.50 1.90 2.80
HI 3
1.3 0.7
0.70 0.86 1.00 1.20 1.40 1.65 1.80 2.00 2.30 3.30
HI 4
1.8 1.0
1.00 1.30 1.65 2.00 2.60 3.20 3.70 4.20 4.60 5.80 8.10
HI 5
2.0 1.0
1.50 1.90 2.30 2.60 3.20 3.80 4.30 4.70 5.20 6.30 9.20
HI 6
2.5 1.0
1.90 2.30 2.70 3.20 3.90 4.60 5.20 5.70 6.20 8.50 12.6
HI 7
3.2 1.2
2.30 3.20 3.90 4.60 5.60 6.40 7.20 7.90 8.50 12.2 14.3
HI 8
3.8 1.5
2.60 3.80 4.60 5.40 6.60 7.70 8.60 9.40 10.2 12.3 17.5
HI 9
3.5 1.2
3.20 4.50 5.50 6.50 7.60 8.80 10.0 11.0 12.0 14.5 21.0
HI 10 4.0 1.2
4.00 5.30 6.40 8.00 10.0 11.2 12.5 14.0 15.5 18.0 24.0
HI 11 4.6 1.5
4.50 6.20 7.50 8.50 10.2 11.8 13.1 14.5 16.5 19.0 26.0
HI 12 4.8 2.0 4.00 5.50 7.60 9.50 11.5 13.0 15.3 17.0 19.0 20.5 25.0 35.0
HI 13 5.0 2.0 4.50 6.30 9.00 10.7 12.5 15.0 17.5 19.5 22.0 24.0 28.0 40.0
HI 14 5.5 2.5 5.50 7.80 11.0 13.5 16.0 19.0 22.5 25.0 27.0 30.5 36.0 50.0
HI 15 6.0 2.5 6.50 8.70 12.0 14.5 17.5 20.0 23.5 26.0 28.0 30.5 38.0 54.0
HI 16 6.4 2.5 7.50 10.0 14.0 17.5 20.0 24.5 28.0 31.0 35.0 38.0 45.0 62.0
*
*
*
*
HI 17 6.6 3.0 9.00 12.5 18.0 21.5 25.0 30.5 36.0 40.0 45.0 48.0 56.0 78.0
HI 18 7.0 3.5 11.7 15.0 21.3 22.5 30.0 36.6 42.3 47.4 51.6 56.1 66.9 94.8
HI 19 7.5 3.5 15.6 20.0 28.4 30.0 40.0 48.8 56.4 63.2 68.8 74.8 89.2 126
HI 20 7.8 4.0 19.5 25.0 35.5 37.5 50.0 61.0 70.5 79.0 86.0 93.5 112
158
4.2
MC
Eccentric Hollow Cone Nozzle HE

Nozzle without swirl insert, with exchangeable mouthpiece
Characteristics
Hollow cone spray pattern,

No inserts,
Clog-resistant,
Right-angled connection.

Illu. 1
Application
Material
Air and gas washing

Cooling
Washing and Cleaning
Degreasing
Rinsing
Dust suppression
Process engineering
Brass
Steel
Stainless steel
Plastic
Others on request
Hollow cone
spray pattern
Illu. 2
Illu. 3
Nozzle with spray pattern 60 + 90
Wide-angle spray pattern 120

Dimensions in mm
Thread R
DIN 2999
L
25
28
32
41
48
58
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
L1
7
10
10
13
15
17
H
21
21
26
31
36
42
B
16
16
20
25
30
35
Order example: (thread - type - spray angle - material) 1/4 - HE 2 - 30 - VA

Spray angles availablel: 5-10-15-25-30-50-60-80-90-120, corresponding to a pressure of 3 bar
Male thread R
Type
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

*
*
*
*

4.3
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
HE 0.5
HE 1
HE 2
HE 3
HE 5
HE 8
HE 10
HE 15
HE 20
HE 22
HE 25
HE 27
HE 30
HE 40
HE 45
HE 50
HE 60
HE 70
HE 80
HE 90
HE 100
HE 110
HE 120
HE 150
HE 180
Bore
(mm)
B
0.90
1.40
2.10
2.40
3.00
3.80
4.30
5.20
7.10
7.40
7.50
6.10
8.30
9.50
8.70
9.10
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
12.7
17.5
17.5
E
1.20
1.60
2.10
2.40
3.20
4.00
4.30
5.20
6.30
7.90
7.50
7.90
7.90
9.10
9.50
11.1
11.1
12.7
14.3
14.7
15.9
17.1
18.2
17.1
20.0

bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
0.20
0.40
0.75
1.00
2.00
3.00
4.00
5.50
7.50
8.50
9.50
10.5
11.0
15.0
16.7
19.0
22.5
26.0
30.0
34.0
38.0
41.5
45.0
55.5
66.6
1
0.23
0.45
0.95
1.40
2.30
3.50
4.50
7.00
9.00
10.5
11.5
13.0
14.0
18.5
20.2
23.0
27.5
32.0
37.0
41.5
46.0
51.0
55.5
67.5
81.0
1.5
0.26
0.50
1.00
1.60
2.50
4.00
5.00
8.00
10.5
12.0
13.0
15.0
16.0
21.5
24.8
27.0
32.0
37.0
43.0
48.0
53.0
58.5
64.0
82.5
99.0
2
0.34
0.65
1.30
2.00
3.00
5.00
6.50
10.0
13.0
15.0
16.0
18.0
19.5
26.0
28.3
33.0
39.0
45.5
52.0
59.0
65.0
72.0
79.0
94.5
113
3
0.40
0.75
1.50
2.30
4.00
6.00
7.50
11.5
15.0
17.0
19.0
21.0
22.5
30.0
34.7
38.0
45.0
53.0
60.0
68.0
75.5
83.0
90.0
115
139
4
0.45
0.90
1.80
2.70
4.50
7.50
9.50
14.0
18.5
21.0
23.0
26.0
27.5
37.0
40.1
46.0
55.5
65.0
74.0
83.0
94.5
102
109
133
160
5
0.50
1.00
2.00
3.00
5.00
8.00
10.0
15.0
20.0
24.0
25.0
29.0
30.0
40.0
45.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
100
110
120
150
180
5.5
0.53
1.10
2.20
3.20
5.50
8.50
10.5
16.0
21.0
24.5
27.0
30.0
32.0
42.0
47.3
54.0
64.0
75.0
87.0
94.5
105
117
128
157
189
6
0.60
1.20
2.40
3.50
6.00
9.50
12.0
17.5
24.0
27.5
30.0
33.5
36.0
47.0
49.5
60.0
72.0
83.0
94.5
109
120
132
140
165
198
MC
Eccentric Hollow Cone Nozzle HEI

Nozzle without swirl insert, with female thread and exchangeable mouthpiece
Characteristics
Material
Application
Hollow cone spray pattern,

Air and gas washing
No inserts,
Cooling

Clog-resistant,
Washing and cleaning
Degreasing

Rinsing

Dust suppression

Process engineering

Brass
Steel
Stainless steel
Plastic
Others on request

Hollow cone
spray pattern
Illu. 1
Thread R
DIN 2999
Illu. 2
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
Dimensions in mm
L
25
28
32
41
48
58
H
21
21
26
31
36
42
Plastic nozzles can feature other
B
16
16
20
25
30
35
SWs.
Order example: (thread - type - spray angle - material) 3/8 - HEI 10 - 60 - VA

Spray angles available: 60-90-120, corresponding to a pressure of 3 bar
Female thread G
1/8 1/4 3/8 1/2 3/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Type
HEI 0.5
HEI 1
HEI 2
HEI 3
HEI 5
HEI 8
HEI 10
HEI 15
HEI 20
HEI 22
HEI 25
HEI 27
HEI 30
HEI 40
HEI 45
HEI 50
HEI 60
HEI 70
HEI 80
HEI 90
HEI 100
HEI 110
HEI 120
HEI 150
HEI 180
Bore
(mm)
B
E
0.90 1.20
1.40 1.60
2.10 2.10
2.40 2.40
3.00 3.20
3.80 4.00
4.30 4.30
5.20 5.20
7.10 6.30
7.40 7.90
7.50 7.50
6.10 7.90
8.30 7.90
9.50 9.10
8.70 9.50
9.10 11.1
12.7 11.1
12.7 12.7
12.7 14.3
12.7 14.7
12.7 15.9
12.7 17.1
12.7 18.2
17.5 17.1
17.5 20.0
bar
0.7
0.20
0.40
0.75
1.00
2.00
3.00
4.00
5.50
7.50
8.50
9.50
10.5
11.0
15.0
16.7
19.0
22.5
26.0
30.0
34.0
38.0
41.5
45.0
55.5
66.6

1
1.5
2
3
4
5
5.5
0.23 0.26 0.34 0.40 0.45 0.50 0.53
0.45 0.50 0.65 0.75 0.90 1.00 1.10
0.95 1.00 1.30 1.50 1.80 2.00 2.20
1.40 1.60 2.00 2.30 2.70 3.00 3.20
2.30 2.50 3.00 4.00 4.50 5.00 5.50
3.50 4.00 5.00 6.00 7.50 8.00 8.50
4.50 5.00 6.50 7.50 9.50 10.0 10.5
7.00 8.00 10.0 11.5 14.0 15.0 16.0
9.00 10.5 13.0 15.0 18.5 20.0 21.0
10.5 12.0 15.0 17.0 21.0 24.0 24.5
11.5 13.0 16.0 19.0 23.0 25.0 27.0
13.0 15.0 18.0 21.0 26.0 29.0 30.0
14.0 16.0 19.5 22.5 27.5 30.0 32.0
18.5 21.5 26.0 30.0 37.0 40.0 42.0
20.2 24.8 28.3 34.7 40.1 45.0 47.3
23.0 27.0 33.0 38.0 46.0 50.0 54.0
27.5 32.0 39.0 45.0 55.5 60.0 64.0
32.0 37.0 45.5 53.0 65.0 70.0 75.0
37.0 43.0 52.0 60.0 74.0 80.0 87.0
41.5 48.0 59.0 68.0 83.0 90.0 94.5
46.0 53.0 65.0 75.5 94.5 100 105
51.0 58.5 72.0 83.0 102 110 117
55.5 64.0 79.0 90.0 109 120 128
67.5 82.5 94.5 115 133 150 157
81.0 99.0 113 139 160 180 189
bar
6
0.60
1.20
2.40
3.50
6.00
9.50
12.0
17.5
24.0
27.5
30.0
33.5
36.0
47.0
49.5
60.0
72.0
83.0
94.5
109
120
132
140
165
198
4.4
MC

Eccentric Hollow Cone Nozzle 3/8 CX
Characteristics
Application Material
No inserts,
Smooth surface,
Clog-resistant,

Air and gas washing

Cooling
Phosphating
Greasing
Dust suppression
Foam condensation
Process engineering
Illu. 1
Plastic PP
Eccentric hollow cone nozzle

female thread 3/8 (standard)
Spray angle
Outlet
Type
(mm)
Inlet
(mm)
bar
0.2
bar
0.5
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
0.5
bar
1.5
bar
6
5-5
5-8
5-10
5-15
5-20
5-25
5-40
8-5
8-8
8-15
8-20
8-25
8-40
8-60
10-5
10-8
10-10
10-15
10-20
10-25
10-40
10-50
10-60
15-5
15-8
15-10
15-15
15-20
15-25
15-40
15-50
15-60
20-5
20-10
20-15
20-20
20-25
20-40
20-50
25-10
25-20
25-25
25-40
25-60
40-8
40-10
40-15
40-20
40-25
40-40
40-50
40-60
3.3
4.2
4.8
5.8
6.4
7.4
9.1
3.3
4.2
5.8
6.4
7.4
9.1
13.1
3.3
4.2
4.8
5.8
6.4
7.4
9.1
11.1
13.1
3.3
4.2
4.8
5.8
6.4
7.4
9.1
11.1
13.1
3.3
4.8
5.8
6.4
7.4
9.1
11.1
4.8
6.4
7.4
9.1
11.1
4.2
4.8
5.8
6.4
7.4
9.1
11.1
13.1
1.90
2.20
1.60
2.20
2.40
2.60
3.20
4.00
2.00
2.40
2.80
3.00
3.80
4.40
5.00
3.00
3.40
4.00
5.00
6.00
7.10
3.60
4.00
5.00
5.80
7.10
3.00
4.40
5.00
6.40
9.10
3.60
4.80
5.40
6.40
8.10
10.1
12.1
1.60
1.90
2.10
2.60
2.70
3.00
3.50
1.90
2.60
3.50
3.80
4.10
5.10
6.40
2.10
2.70
3.20
3.80
4.50
4.80
6.10
7.00
8.00
2.30
2.70
3.00
3.60
3.90
4.30
5.00
2.70
3.60
5.00
5.40
5.90
7.20
9.00
2.90
3.90
4.50
5.40
6.30
6.80
8.60
9.90
11.3
3.40
4.50
5.40
6.80
7.70
9.00
11.3
13.5
15.8
3.70
6.30
8.10
9.00
11.3
13.1
15.8
6.80
9.90
11.3
14.4
20.0
6.80
8.10
10.8
12.2
14.4
18.1
23.0
27.0
2.80
3.30
3.70
4.40
4.80
5.30
6.10
3.30
4.40
6.10
6.60
7.20
8.80
11.1
3.60
4.80
5.50
6.60
7.70
8.30
10.5
12.2
13.8
4.20
5.50
6.60
8.30
9.40
11.1
13.8
16.6
19.3
4.60
7.70
10.0
11.1
13.8
16.0
19.3
8.30
12.2
13.8
17.7
25.0
8.30
10.0
13.3
14.9
17.7
22.0
28.0
33.0
3.20
3.80
4.30
5.10
5.50
6.10
7.00
3.80
5.10
7.00
7.70
8.30
10.2
12.8
4.10
5.50
6.40
7.70
8.90
9.60
12.1
14.0
16.0
4.90
6.40
7.70
9.60
10.9
12.8
16.0
19.2
22.0
5.30
8.90
11.5
12.8
16.0
18.5
22.0
9.60
14.0
16.0
20.0
29.0
9.60
11.5
15.3
17.2
20.0
26.0
32.0
38.0
3.90
4.70
5.20
6.30
6.70
7.40
8.60
4.70
6.30
8.60
9.40
10.2
12.5
15.7
5.10
6.70
7.80
9.40
11.0
11.7
14.9
17.2
19.6
6.00
7.80
9.40
11.7
13.3
15.7
19.6
23.0
27.0
6.50
11.0
14.1
15.7
19.6
23.0
27.0
11.7
17.2
19.6
25.0
35.0
11.7
14.1
18.8
21.0
25.0
31.0
39.0
47.0
4.50
5.40
6.10
7.20
7.80
8.60
9.90
5.40
7.20
9.90
10.9
11.8
14.5
18.1
5.90
7.80
9.00
10.9
12.7
13.6
17.2
19.9
23.0
6.90
9.00
10.9
13.6
15.4
18.1
23.0
27.0
32.0
7.50
12.7
16.3
18.1
23.0
26.0
32.0
13.6
19.9
23.0
29.0
41.0
13.6
16.3
22.0
24.0
29.0
36.0
45.0
54.0
5.10
6.10
6.80
8.10
8.70
9.60
11.1
6.10
8.10
11.1
12.1
13.1
16.2
20.0
6.60
8.70
10.1
12.1
14.2
15.2
19.2
22.0
25.0
7.70
10.1
12.1
15.2
17.2
20.0
25.0
30.0
35.0
8.40
14.2
18.2
20.0
25.0
29.0
35.0
15.2
22.0
25.0
32.0
45.0
15.2
18.2
24.0
27.0
32.0
40.0
51.0
61.0
5.50
6.60
7.40
8.90
9.50
10.5
12.2
6.60
8.90
12.2
13.3
14.4
17.7
22.0
7.20
9.50
11.1
13.3
15.5
16.6
21.0
24.0
28.0
8.40
11.1
13.3
16.6
18.8
22.0
28.0
33.0
39.0
9.20
15.5
19.9
22.0
28.0
32.0
39.0
16.6
24.0
28.0
35.0
50.0
16.6
19.9
27.0
30.0
35.0
44.0
55.0
66.0
6.00
7.20
8.00
9.60
10.3
11.4
13.2
7.20
9.60
13.2
14.4
15.6
19.1
24.0
7.80
10.3
12.0
14.4
16.7
17.9
23.0
26.0
30.0
9.10
12.0
14.4
17.9
20.0
24.0
30.0
36.0
42.0
9.90
16.7
22.0
24.0
30.0
35.0
42.0
17.9
26.0
30.0
38.0
54.0
17.9
22.0
29.0
32.0
38.0
48.0
60.0
72.0
55
60
70
75
87
90
98
53
59
70
80
82
87
97
51
58
62
69
74
78
85
93
95
66
71
80
84
93
95
106
60
69
80
85
89
95
107
58
68
69
79
81
87
94
102
105
47
58
650
68
70
74
84
91
97
40
55
63
66
73
82
90
50
63
70
73
89
41
45
48
52
56
71
80
86
81
86
90
94
99
101
109
68
75
87
90
93
99
111
65
72
77
83
85
92
98
107
109
59
64
67
72
75
78
87
98
102
55
65
68
70
77
86
97
59
68
74
79
92
48
53
57
59
61
73
84
90
4.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
6.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.1
7.4
7.4
7.4
7.4
7.4
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
3.20
3.80
4.80
5.40
6.40
8.00
9.60
11.2
4.50
5.70
6.40
8.00
9.30
11.2
4.80
7.00
8.00
10.2
14.4
5.70
7.70
8.60
10.2
12.8
16.0
19.2
50
52
60
64
66
81
84
90
39
55
59
65
80
83
35
53
60
69
83
23
34
42
48
67
68
80
Illu. 2
CX nozzle with
mounting sleeve H
Illu. 3
CX nozzle with
mounting sleeve H 2
Illu. 4
CX nozzle with
mounting sleeve HCC
MC
Eccentric Hollow Cone Nozzles HK + HL

Characteristics
Application
Material
No inserts,
Smooth surface,
Clog-resistant,
With narrow droplet
spectrum and fine
droplets.
Air and gas washing

Cooling
Phosphating
Dust suppression
Process engineering
PP (type HL and HK)

VA (type HK)

Hollow cone
spray pattern

Dimensions in mm
Type
0,8
HK
H2
19
HL
H3
25
1.6-2.0-2.4
19
30
4.0-6.0
19
38
40
70
12
40
70
16
40
70
24
40
70
32-40-48
40
80
Illu. 2
Illu. 1
Type HL
only available in PP
Type HK
available in VA and PP
Order example: (type - spray angle - material) 2.4 - 110 - PP

B = outlet bore, E = smallest section, drillings vary slightly for different spray angles
Type
0.8
1.6
2.0
2.4
4.0
6.0
8.0
12
16
24
32
40
48
.
bar
1
0.45
0.92
1.10
1.30
2.30
3.40
4.50
6.84
9.12
13.7
18.2
22.8
27.3
bar
2
0.64
1.30
1.60
1.90
3.20
4.80
6.40
9.67
12.9
19.3
25.8
32.2
38.7
bar
3
0.79
1.60
2.00
2.40
3.90
5.90
7.90
11.8
15.8
23.7
31.5
39.5
47.4
bar
4
0.91
1.80
2.30
2.70
4.60
6.80
9.10
13.7
18.2
27.4
36.5
45.6
54.7
bar
5
1.00
2.00
2.50
3.10
5.10
7.60
10.2
15.3
20.4
30.6
40.8
51.0
61.2
bar
6
1.10
2.20
2.80
3.40
5.60
8.40
11.2
16.7
22.4
33.4
44.6
55.8
67.0
bar
7
1.20
2.40
3.00
3.60
6.00
9.00
12.1
18.1
24.1
36.2
48.3
60.3
72.4
Approx. value
depends on spray angle
varies with bore
1.6
2.5
2.5
2.5
3.5
4.0
5.6
8.3
9.3
10.3
15.9
15.9
17.4
1.6
2.1
2.6
3.1
3.5
3.9
3.9
3.8
6.2
7.9
7.1
8.2
8.6
Spray angle at 3 bar

110
115
120
140
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Adapter to be screwed in, with male thread

Illu. 3
Thread
SW
1/4
16
17
3/8
16
22
1/2
20
22
3/4
20
27
4.6
MC
Hollow Cone Nozzle HP
Characteristics
Application
Uniform distribution due to

deflected hollow cone jet,

120, 150 or 180 spray angle,
varies with deflector cap.

Deflector cap is exchangeable.
Material
For inside cleaning

and treatment.
Process engineering -
chemical and general.
Brass
Steel
Stainless steel V2A, V4A
Others on request
Hollow cone
spray pattern
Illu. 2
Illu. 1
Spray angle
120 - 150
Dimensions in mm
Illu. 3
Thread R
L1
SW
1/8
30
13
1/4
32
10
14
3/8
44
10
17
Spray angle
180
Order example: (thread - type - material) 1/8 - HP 7.5 - V4A

B = outlet bore, E = smallest section, drillings vary slightly with different spray angles
Male
thread R
1/8
*
*
*
*
4.7
1/4
bar
0.25
bar
0.5
bar
0.75
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
HP 3
HP 3.7
HP 5
HP 7.5
HP 8
HP 10
HP 15
HP 20
HP 25
HP 30
HP 25
HP 30
HP 35
HP 40
HP 45
HP 50
HP 60
0.67
0.85
1.16
1.70
1.80
2.26
3.39
4.52
5.70
6.75
5.70
6.75
7.90
9.06
10.0
11.6
13.4
0.96
1.20
1.61
2.40
2.55
3.18
4.78
6.39
8.05
9.60
8.05
9.60
11.2
12.8
14.3
16.1
19.0
1.17
1.47
1.96
2.96
3.12
3.90
5.87
7.85
9.86
11.7
9.86
11.7
13.7
15.7
17.3
19.6
23.3
1.35
1.71
2.28
3.40
3.61
4.51
6.78
9.05
11.4
13.5
11.4
13.5
15.8
18.2
20.0
22.8
26.9
1.65
2.09
2.76
4.16
4.42
5.52
8.30
11.1
13.9
16.5
13.9
16.5
19.3
22.5
24.4
27.6
32.9
1.92
2.42
3.22
4.82
5.10
6.37
9.60
12.8
16.1
19.2
16.1
19.2
22.3
25.6
28.2
32.2
38.0
2.14
2.70
3.60
5.38
5.70
7.13
10.7
14.3
18.0
21.4
18.0
21.4
25.0
28.7
31.6
36.0
42.5
2.35
2.96
3.95
5.90
6.25
7.80
11.7
15.6
19.7
23.5
19.7
23.5
27.4
31.4
34.6
39.5
46.6
2.71
3.42
4.56
6.80
7.22
9.02
13.6
18.1
22.8
27.1
22.8
27.1
31.6
36.3
40.0
45.6
53.8
3.03
3.82
5.10
7.60
8.06
10.1
15.2
20.2
25.5
30.3
25.5
30.3
35.3
40.5
44.6
51.0
60.2
3.32
4.20
5.58
8.32
8.84
11.0
16.6
22.2
28.0
33.2
28.0
33.2
38.8
44.4
49.0
55.8
65.8
3/8
*
*
*
*
*
*
Type
*
*
*
*
*
*
*
MC
Axial-Flow Hollow Cone Nozzle HT

Characteristics
Application
Material
Uniform distribution

with hollow cone spray pattern,
Right-angled nozzle body.

Gas and air cooling

Cooling
Washing and
Cleaning units
Degreasing
Brass
Stainless steel V2A, V4A
Others on request
Illu. 1
Hollow cone
spray pattern
Illu. 3
Illu. 2
Typical screwing-in
Thread
3/8
1/2
3/4
1 1/2
Dimensions in mm
L
30
38
45
67
L1
10
13
17
19
SW
18
22
27
48
Dimensions
Type 1 1/2 on request

Order example: (thread - type - material) 1/2 - HT8 - V2A
B = outlet bore, E = smallest section, drillings vary slightly with different spray angles
Male
thread R
Type
3/8 1/2 3/4

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
HT2
HT3
HT5
HT8
HT10
HT15
HT20
HT25
HT5
HT8
HT10
HT15
HT20
HT25
HT30
HT40
HT5
HT8
HT10
HT15
HT20
HT25
HT30
HT40
Bore
(mm)
B
2.0
2.4
3.3
3.9
4.4
5.1
6.1
7.1
3.7
4.0
4.5
5.1
6.1
7.4
7.9
9.1
3.3
4.2
4.5
5.4
6.4
7.4
7.9
9.1
E
2.1
2.6
2.9
3.8
4.0
4.4
4.7
5.1
6.2
4.0
4.5
4.4
4.7
7.1
8.3
9.5
3.5
4.5
5.0
6.1
7.0
7.1
8.3
9.5

bar
0.5
bar
0.75
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
0.64
0.96
1.61
2.55
3.18
4.78
6.39
8.05
1.61
2.55
3.18
4.78
6.39
8.05
9.60
12.8
1.61
2.55
3.18
4.78
6.39
8.05
9.60
12.8
0.78
1.70
1.96
3.12
3.90
5.87
7.85
9.86
1.96
3.12
3.90
5.87
7.85
9.86
11.7
15.7
1.96
3.12
3.90
5.87
7.85
9.86
11.7
15.7
0.90
1.35
2.28
3.61
4.51
6.78
9.05
11.4
2.28
3.61
4.51
6.78
9.05
11.4
13.5
18.2
2.28
3.61
4.51
6.78
9.05
11.4
13.5
18.2
1.11
1.65
2.76
4.42
5.52
8.30
11.1
13.9
2.76
4.42
5.52
8.30
11.1
13.9
16.5
22.5
2.76
4.42
5.52
8.30
11.1
13.9
16.5
22.5
1.28
1.92
3.22
5.10
6.37
9.60
12.8
16.1
3.22
5.10
6.37
9.60
12.8
16.1
19.2
25.6
3.22
5.10
6.37
9.60
12.8
16.1
19.2
25.6
1.43
2.14
3.60
5.70
7.13
10.7
14.3
18.0
3.60
5.70
7.13
10.7
14.3
18.0
21.4
28.7
3.60
5.70
7.13
10.7
14.3
18.0
21.4
28.7
1.56
2.35
3.95
6.25
7.80
11.7
15.6
19.7
3.95
6.25
7.80
11.7
15.6
19.7
23.5
31.4
3.95
6.25
7.80
11.7
15.6
19.7
23.5
31.4
1.81
2.71
4.56
7.22
9.02
13.6
18.1
22.8
4.56
7.22
9.02
13.6
18.1
22.8
27.1
36.3
4.56
7.22
9.02
13.6
18.1
22.8
27.1
36.3
2.02
3.03
5.10
8.06
10.1
15.2
20.2
25.5
5.10
8.06
10.1
15.2
20.2
25.5
30.3
40.5
5.10
8.06
10.1
15.2
20.2
25.5
30.3
40.5
2.22
3.32
5.58
8.84
11.0
16.6
22.2
28.0
5.58
8.84
11.0
16.6
22.2
28.0
33.2
44.4
5.58
8.84
11.0
16.6
22.2
28.0
33.2
44.4
Spray angle
pressure in bar
0.5
50
55
55
56
55
58
60
58
63
60
62
60
62
60
62
60
64
60
60
64
62
62
62
60
1.5
60
66
65
65
65
67
67
65
73
70
70
66
65
64
68
65
72
70
70
70
70
70
68
68
6
73
75
70
70
72
72
70
69
80
74
74
70
70
68
75
72
80
76
76
74
74
74
72
75
4.8
MC
Full Circle Swirl Nozzle HW

Nozzle with deflected full cone spray pattern
Characteristics
Application
Material
The full circle spray patterns results

in a closed spray curtain with a
90 spray deflection.
360 full circle spray angle,
Clog-resistant.

Used when there is no

space for a spreaded
hollow cone.
Air and gas washing
Tank and Container cleaning
Cooling
Brass
Steel
Stainl. steel
Plastic
Others on
request
Spray coverage

Illu. 1
Illu. 2
Dimensions in mm
Thread
L
20
22
28
32
40
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
L1
7
10
10
13
15
SW
10
14
17
22
27
Plastic nozzles can have

differing SWs.
Full circle spray pattern 360
Order example: (thread - type - material) 1 - WE 300 - brass

B = outlet bore, E = smallest diameter, drillings vary slightly for different spray angles
Male thread R
1/4 3/8 1/2 3/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4.9
*
*
Type
Bore
(mm)
HW 5
HW 7.5
HW 10
HW 12
HW 15
HW 18
HW 20
HW 22
HW 24
HW 27
HW 30
HW 35
HW 40
HW 45
HW 50
HW 60
HW 70
HW 80
HW 90
HW 100
HW 110
HW 120
HW 180
HW 210
HW 300
HW 400
1.80
2.30
2.60
2.90
3.30
3.60
3.80
3.90
4.00
4.40
4.50
5.00
5.30
5.60
6.00
6.50
7.00
7.50
8.00
8.40
8.80
9.30
11.5
12.3
14.7
17.8

bar
0.2
bar
0.3
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
21.0
23.0
25.0
38.0
43.0
62.0
94.0
1.30
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
5.00
6.00
6.50
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
13.0
16.0
19.0
21.0
24.0
27.0
29.0
32.0
48.0
56.0
79.0
121
1.60
2.50
3.00
4.00
5.00
5.50
6.50
7.00
7.50
8.50
9.50
11.0
12.0
14.0
16.0
19.0
22.0
25.0
28.0
32.0
35.0
38.0
57.0
66.0
94.0
143
1.90
3.00
4.00
4.50
5.50
7.00
7.50
8.00
9.00
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
19.0
23.0
26.0
30.0
34.0
38.0
42.0
45.0
68.0
79.0
113
170
2.30
3.50
4.50
5.50
7.00
8.00
9.00
10.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
23.0
27.0
32.0
37.0
41.0
46.0
51.0
56.0
83.0
98.0
140
208
2.70
4.00
5.00
6.50
8.00
9.50
10.5
12.0
13.0
14.0
16.0
19.0
21.0
24.0
26.0
32.0
37.0
42.0
48.0
53.0
59.0
64.0
94.0
113
162
242
3.30
5.00
6.50
8.00
10.0
11.0
13.0
14.0
16.0
17.0
19.0
23.0
26.0
29.0
33.0
39.0
45.0
52.0
60.0
65.0
72.0
79.0
117
136
196
294
3.80
5.50
7.50
9.00
11.0
14.0
15.0
17.0
18.0
21.0
23.0
27.0
30.0
34.0
38.0
45.0
53.0
60.0
68.0
76.0
83.0
91.0
136
159
227
340
4.50
7.00
9.50
11.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
27.0
32.0
37.0
38.0
46.0
55.0
65.0
74.0
75.0
90.0
102
109
166
192
279
420
MC
Eccentric Hollow Cone Nozzles HG + HGI

Cast nozzles
Characteristics
Application
Material
Large clog-resistant
Evaporative cooling
bores result in mid-size
to large droplets at

uniform droplet distribution.

1/2 and 3/4 nozzles

are two part
brass.
From 1 nozzles
are one part
stainless steel
or brass.
Hollow
cone

spray pattern

Illu. 2
Illu. 1
Type HGI - thread G DIN 228

1/2 to 2 1/2 all types
Type HG - thread R DIN 2999

1/2 and 3/4
Dimensions in mm
Thread
G+R
H1
L1
1/2
34
48
34
59
3/4
42
58
42
69
47
67
1 1/4
56
78
1 1/2
73
94
94
115
2 1/2
115
141
Order example: (thread - type - code - material) 3/4 - HGI 7 - GG

B = outlet bore, E = inlet bore
E
B
Thread
Code
bar
G + R
(mm) (mm) 0.2
1/2
3/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
3
4
5
7
4
5
6
7
10
7
8
9
10
12
15
10
12
14
16
20
16
20
25
30
30
35
40
45
50
60
60
70
80
90
100
11.1
11.1
11.1
11.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
27.8
27.8
27.8
27.8
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
7.9
9.9
11.9
13.9
9.1
10.7
12.3
13.9
16.7
11.5
12.7
14.3
15.5
17.1
20.6
14.3
16.3
18.3
20.2
24.2
17.5
21.8
25.8
28.6
23.8
27.0
30.2
32.9
36.1
39.7
36.1
40.5
44.1
47.6
50.8
7.30
9.80
12.2
17.1
9.80
12.2
14.6
17.1
24.4
17.1
19.5
21.9
24.4
29.2
36.6
24.4
29.2
34.1
39.0
48.7
39.0
48.7
60.2
73.1
73.1
85.3
97.5
110
122
146
146
171
195
219
244

bar
0.3
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
9.00
11.9
14.9
20.9
11.9
14.9
17.9
20.9
29.8
20.9
23.9
26.9
29.8
35.8
44.8
29.8
35.8
41.8
47.8
59.7
47.8
59.7
74.6
89.5
89.5
104
119
134
149
179
179
209
239
267
298
11.6
15.4
19.3
27.0
15.4
19.3
23.1
27.0
38.5
27.0
30.8
34.7
38.5
46.2
57.8
38.5
46.2
53.9
61.7
77.1
61.7
77.1
96.3
116
116
135
154
173
193
231
231
270
308
347
385
13.7
18.2
22.8
31.9
18.2
22.8
27.4
31.9
45.6
31.9
36.5
41.0
45.6
54.7
68.4
45.6
54.7
63.8
72.9
91.2
72.9
91.2
114
137
137
160
182
205
228
274
274
319
365
410
456
16.4
21.8
27.2
38.1
21.8
27.2
32.7
38.1
54.5
38.1
43.6
49.0
54.5
65.4
81.7
54.5
65.4
76.3
87.2
109
87.2
109
136
163
163
191
218
245
272
327
327
381
436
490
545
20.0
26.7
33.4
46.7
26.7
33.4
40.0
46.7
66.7
46.7
53.4
60.1
66.8
80.1
100
66.7
80.1
93.4
107
137
107
134
167
200
200
234
267
300
334
400
400
467
534
601
667
23.1
30.8
38.5
53.9
30.8
38.5
46.2
53.9
77.1
53.9
61.7
69.4
77.1
92.5
116
77.1
92.5
108
123
154
123
154
193
231
231
267
308
347
385
462
462
539
616
694
771
28.3 32.7
37.8 43.6
47.2 54.5
66.1 76.3
37.8 43.6
47.2 54.5
56.6 65.4
66.1 76.3
94.4 109
66.1 76.3
75.5 87.2
84.9 98.1
94.4 109
113
131
142
163
94.4 109
113
131
132
153
150
174
189
218
151
174
189
218
236
272
283
327
283
327
330
381
378
436
425
490
472
545
566
654
566
654
661
763
755
872
849
981
944 1,090
Spray angle
bar
5
bar
7
0.5
1.5
36.6
48.7
60.9
85.3
48.7
60.9
73.1
85.3
122
85.3
97.5
110
122
146
183
122
146
171
195
244
195
244
305
366
366
426
487
548
609
731
731
853
975
1,097
1,218
43.3
57.7
72.1
101
57.7
72.1
86.5
101
144
101
115
130
144
173
216
144
173
202
231
288
231
288
360
432
432
505
577
649
721
865
865
1,009
1,153
1,297
1,442
62
68
74
77
65
68
70
72
77
64
65
66
67
70
76
65
68
71
74
76
64
69
72
74
66
68
70
72
74
77
67
69
71
73
77
65
71
77
80
66
69
73
75
80
65
66
67
69
73
79
67
70
73
75
77
67
72
74
76
67
70
72
74
77
79
68
71
73
75
79
67
73
80
83
67
70
77
80
84
66
67
69
71
75
81
67
71
75
77
79
69
74
76
78
70
73
75
78
82
84
71
74
77
80
83
4.10
MC
Hollow Cone Nozzles HM
Characteristics
Application
Material
Liquid is forced into the swirl chamber via

a swirling slot. There it is vortexed, and
contracts from the outlet bore micro-atomized.
Moistening
Dust suppression
Air conditioning
Air and gas washing
Fire extinguishing
Process engineering
De-icing
Brass
Stainless steel
Heat-proof steel
PVC
PP
Other materials
on request
Illu. 1
Type HM
standard
Type
HM
1/8
HM
1/4
HM 3/8
HM 1/2
HM 3/4
HM 1
HM 1 1/4
HM 1 1/2
HM 2
HM 3
4.11
Hollow cone
spray pattern
Illu. 2
Bore
(mm)
0.3
0.4
0.5
0.8
1.1
1.6
1.9
2.3
2.5
2.8
3.2
3.6
3.9
4.2
4.5
4.8
5.0
5.5
6.0
7.0
8.0
10
11
13
15
18
21
23
25
30
36
50
60
Thread Dimensions in mm
L
L1
L2
L3
L4
L6
1/8
26
8
31
30
8
1/4
32
9
38
30
9
3/8
40
11 47 18 40 11
1/2
50
14 58 21 50 14
3/4
60
16 70 28 60 16
1
80
19 95 36 75 19
1 1/4
90
20
46 85 20
1 1/2
100
21
60
2
110
24
68
3
160
30
Type HMD
with double nipple
L7
30
30
40
50
60
70
80
SW SW1
17
20
24
20
27
24
36
32
46
36
55
46
65
55
80
65
120
Illu. 3
Illu. 4
Type HMK
short design
Type HMT
right-angled design

bar
0.25
0.597
0.702
0.880
1.155
1.458
1.703
1.992
2.280
2.598
2.815
3.406
4.042
5.514
7.217
11.26
13.57
19.05
25.40
36.37
49.65
59.47
70.15
101.6
145.8
281.5
404.2
bar
0.5
0.408
0.608
0.844
0.993
1.245
1.633
2.062
2.409
2.817
3.225
3.674
3.980
4.817
5.716
7.798
10.21
15.92
19.19
26.94
35.93
51.44
70.22
84.10
99.20
143.7
206.2
398.0
571.6
bar
0.7
0.483
0.720
0.998
1.175
1.473
1.932
2.439
2.850
3.333
3.816
4.347
4.710
5.700
6.763
9.226
12.08
18.84
22.70
31.88
42.51
60.86
83.08
99.51
117.4
170.0
243.9
471.0
676.3
bar
1
bar
2
0.271
0.577
0.860
1.193
1.405
1.761
2.309
2.916
3.406
3.984
4.561
5.196
5.629
6.813
8.083
11.03
14.43
22.52
27.14
38.10
50.81
72.75
99.30
118.9
140.3
203.3
291.6
562.9
808.3
0.079
0.204
0.384
0.816
1.217
1.687
1.987
2.490
3.266
4.123
4.817
5.634
6.450
7.348
7.961
9.635
11.43
15.60
20.41
31.84
38.38
53.89
71.85
102.9
140.4
168.2
198.4
287.4
412.3
796.1
1,143
bar
3
0.035
0.062
0.097
0.250
0.470
1.000
1.490
2.067
2.433
3.050
4.000
5.050
5.900
6.900
7.900
9.000
9.750
11.80
14.00
19.10
25.00
39.00
47.00
66.00
88.00
126.0
172.0
206.0
243.0
352.0
505.0
975.0
1,400
bar
4
0.040
0.071
0.112
0.289
0.543
1.155
1.720
2.386
2.810
3.522
4.619
5.831
6.813
7.967
9.122
10.39
11.26
13.62
16.17
22.06
28.87
45.03
54.27
76.21
101.6
145.5
198.6
237.9
280.6
406.4
583.1
1,125
1,616
bar
5
0.045
0.080
0.125
0.323
0.607
1.291
1.924
2.668
3.141
3.938
5.164
6.520
7.617
8.908
10.20
11.62
12.59
15.23
18.07
24.66
32.28
50.35
60.68
85.21
113.6
162.7
222.0
265.9
313.7
454.4
652.0
1,259
1,807
bar
7
0.054
0.094
0.148
0.382
0.718
1.528
2.276
3.157
3.717
4.659
6.110
7.714
9.012
10.54
12.07
13.75
14.89
18.02
21.38
29.18
38.19
59.57
71.79
100.8
134.4
192.5
262.7
314.7
371.2
537.7
771.4
1,489
2,138
bar
10
0.064
0.113
0.176
0.456
0.858
1.826
2.720
3.773
4.443
5.568
7.303
9.220
10.77
12.60
14.42
16.43
17.80
21.54
25.56
34.87
45.64
71.20
85.81
120.5
160.7
230.0
314.0
376.1
443.7
642.7
922.0
1,780
2,556
Spray angle
at
3 bar
60
60
63
68
70
72
73
75
76
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
80
81
82
83
84
85
85
MC
Pin Swirl Nozzle SP

Conic spray
Characteristics
Application
Material
Micro spray coming from all

inherent pressure nozzles,
Large percentage of droplets
below 50 m,
No swirl insert,
With filter 10 m.
Dust suppression
Moistening
Air humidification
Cooling
Direct cooling
Watering
Nozzle made from Brass

Swirl pin made from stainl. steel
Entirely made from stainl. steel
The diagram shows how well the atomization effect is facilitated:

Due to the sprays high-energy force of impact
on the swirl pin, the droplets are micro-atomized.
They float around the area before they are
absorbed by air (evaporation).
Illu. 1
Hollow cone
spray pattern
Illu. 2
Dimensions in mm
Thread R
L1
SW
1/8
1/4
19
32
7
10
13
14
Order example: (thread - type - material) 1/4 - SP 6 - V2A

B = outlet bore
B
Type
(mm)
Spray circle at
90
mm
150
mm
bar
1
bar
2
bar
3
bar
5
bar
7
bar
10
bar
20
bar
30
bar
50
bar
70
0.20
0.02
0.04
0.05
0.06
0.07
0.09
0.13
0.15
0.18
0.20
SP 2.5 0.25
0.03
0.05
0.06
0.08
0.09
0.12
0.16
0.21
0.27
0.32
SP 2
1/8 SP 3
SP 4
or
SP 5
1/4 SP 6
SP 7
SP 8
SP
10
SP 12
0.30
0.04
0.06
0.07
0.09
0.11
0.13
0.19
0.23
0.37
0.44
0.40
0.07
0.10
0.12
0.16
0.19
0.22
0.32
0.39
0.59
0.70
0.50
300
1100
0.15
0.22
0.26
0.34
0.40
0.48
0.68
0.84
1.08
1.28
0.60
380
1500
0.23
0.32
0.40
0.50
0.60
0.72
1.02
1.25
1.60
1.90
0.70
460
1650
0.30
0.40
0.50
0.65
0.78
0.94
1.30
1.60
2.10
2.50
0.80
530
1800
0.40
0.60
0.70
0.90
1.10
1.30
1.80
2.25
2.90
3.40
1.00
610
2300
0.60
0.90
1.10
1.40
1.70
2.00
2.85
3.50
4.50
5.35
1.20
690
2500
0.90
1.30
1.60
2.00
2.40
2.90
4.10
5.00
6.45
7.60
SP 14
1.40
760
2700
1.20
1.70
2.10
2.70
3.20
3.80
5.40
6.60
8.60
10.1
1/4 SP 17
1.70
910
2900
1.70
2.40
3.00
3.84
4.50
5.40
7.65
9.40
12.1
14.3
SP 20
2.00
1200
3400
2.50
3.50
4.30
5.50
6.50
7.80
11.0
13.5
17.4
20.6
SP 30
3.00
1500
6800
5.50
7.80
9.60
12.4
14.7
17.5
24.8
30.3
39.0
46.0
4.12
MC
Atomizers MH + MHW
Characteristics
Application
Material
Atomizers type MH + MHW are used whenever good atomization results are required at low costs.
The nozzles are entirely demountable to be cleaned with
filter 120 (mesh/inch).
Industrial cooling
and humidification,
Plant and
seed humidification,
Stable cooling
for animal husbandry
- Brass (standard),
- Stainl. steel 1.4005 (AIS 416)
limited rustproof,
- Nickel silver has a similiar
corrosion resistance as
stainless steel 1.4404
(AIS 316).
Caution! Table is in l/h!

Type
MH 0.5
MH 0.6
MH 1
MH 2
MH 3
MH 4
MH 5
MH 10
MH 15
MHW 5
MHW 7
MHW 11
MHW 15
2.8
1.20
1.45
2.38
4.77
7.19
9.58
11.96
23.92
35.92
11.96
16.77
26.34
35.92
Type
MH 0.5
MH 0.6
MH 1
MH 2
MH 3
MH 4
MH 5
MH 10
MH 15
MHW 5
MHW 7
MHW 11
MHW 15
Flow rate V (l/h) at pressure p (bar)

4.1
5.5
6.9
13.8 20.7
1.46 1.69 1.89 2.67 3.27
1.75 2.03 2.27 3.21 3.93
2.92 3.37 3.77 5.33 6.53
5.84 6.74 7.54 10.66 13.06
8.81 10.17 11.37 16.08 19.69
11.73 13.54 15.14 21.41 26.23
14.65 16.91 18.91 26.74 32.76
29.30 33.83 37.82 53.49 65.51
43.99 50.80 56.79 80.32 98.37
14.65 16.91 18.91 26.74 32.76
20.54 23.71 26.51 37.49 45.92
32.26 37.26 41.65 58.91 72.14
43.99 50.80 56.79 80.32 98.37
Spray
34.5 angle
4.23
60
5.08
80
8.43
80
16.86
80
25.43
80
33.86
80
42.29
80
84.57
80
127.00 80
42.29 160
59.28 160
93.14 160
127.0 160
Sauter mean (D 32 m) at pressure p (bar)

2.8
4.1
5.5
6.9
13.8 20.7 34.5
47.9 38.5 32.5 28.9 23.9 21.6 19.2
41.7 35.9 31.3 28.9 24.5 22.2 19.4
39.4 34.1 30.3 28.4 22.6 20.7 17.4
39.1 34.4 32.0 30.3 25.8 21.7 18.7
39.5 35.9 34.8 32.4 25.5 22.4 18.3
42.5 40.1 37.7 35.5 27.5 23.2 18.8
45.2 38.8 35.5 33.7 29.3 24.6 19.3
51.3 44.6 41.4 39.6 33.5 28.3 22.8
65.7 61.5 58.4 55.0 38.6 31.9 23.9
50.4 46.7 44.1 41.7 29.7 24.0 17.4
54.7 54.9 51.0 48.3 33.1 28.7 20.3
64.9 63.1 55.3 55.8 47.4 38.4 28.3
76.4 65.3 78.0 71.8 60.0 40.8 29.3
Illu. 1
Type MH
Illu. 2
Table of corrosion resistance for nickel silver

Medium
Acetic acid
Alcohol
Ammonia gas,
dry
Ammonia chloride
Concentration Temperature (C)

2.50%
21
Evaluation
A
A
B
Chlorine leach
29
21
Boric acid
all
Chlorine gas, dry
all
Chromic acid
Lactic acid
A
A
A
A
0.50%
0.65
21
21
all
60/82
21
all
21
all
Mineral oil
Sole (fog/steam)
Chlorine sodium
Sulphuric acid
pure
all
21
Sulphuric acid
0.03
21
A
Water, seawater
A
(very saline)
Suitability:
A = very good B = good C = satisfactory D = not recommended
4.13
Illu. 3
0.05
Citric acid
Petroleum
Hydrochloric acid
Hydrochloric acid
Hydrofluoric acid,
undiluted
Hydrogen peroxide
Type MHW
Hollow cone spray pattern
Type MHM
Hollow cone (80 or 160)
in brass or stainless steel
MC
Molecular Atomizer M
Hollow cone nozzle with swirl insert and inherent pressure mirco-atomization

Sauter mean (D 32 m)
Application
Material
Hollow cone spray pattern

with micro-atomization due to
inherent pressure,
Uniform droplet distribution

Cooling
Brass
Spraying
Nickel silver
Dust suppression
Stainless steel
Moistening
Others on request
Air and gas washing
Fogging
Combustion
Droplet size (m)
Characteristics
Illu. 1
Illu. 2
Bore diameter (mm)
Illu. 4
Illu. 3
Functionality:
Liquid is pressed into the
swirl chamber (3) via the
swirl slot (2). There, it is
vortexed and exits via
a drilling insert (1) as
hollow cone (5) with an
inner air core (4).
It is micro-atomized.
Dimensions in mm
Thre.
R
1/4
Type M
With screw-in filter,
currently the drilling
insert is M 0.15 M 0.6
nickel silver;
available from M 0.7 in
stainless steel.
L1
SW
L2
L3
22 10
14
18 16
Order example: (type - material) 1/4 M3 - 1.4305 with screw-in filter -
Type MH
From size M 0.7
with dome filter,
also available without
drilling insert.
Caution! Table is in l/h!
Type
(mm)
M 0.15
M 0.2
M 0.3
M 0.4
M 0.6
M 0.7
M1
M 1.5
M2
M3
M4
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 18
M 22
M 26
0.10
0.15
0.20
0.30
0.35
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
1.00
1.00
1.50
1.60
1.90
1.90
1.90
1.90
2.20
bar
1.5
5.50
8.30
11.0
16.5
22.0
27.7
32.2
38.3
49.8
61.0
72.0
bar
2
6.30
9.70
13.0
19.4
26.0
32.0
39.0
45.0
58.0
70.0
85.0
bar
3
3.80
5.80
7.80
11.5
15.5
23.0
31.0
38.7
46.7
55.0
70.0
86.0
100
Type CM
Mouthpiece
to be clamped
with 3/8 nut.
Flow rate V (l/h.) at pressure p (bar)

bar
bar
bar
bar
bar
bar
4
5
7
10
15
20
0.78 0.92 1.10 1.35 1.56
1.14 1.35 1.61 1.97 2.28
1.62 1.92 2.29 2.81 3.24
2.40 2.84 3.39 4.16 4.80
3.06 3.62 4.33 5.30 3.12
3.72 4.40 5.26 6.44 7.44
4.50 5.10 6.00 7.00 8.80 10.2
6.70 7.60 9.00 10.7 13.0 15.0
9.20 10.0 12.1 14.3 17.2 20.0
13.7 15.3 17.8 21.4 26.0 30.0
18.0 20.2 23.8 28.6 34.8 40.0
27.0 30.3 36.0 43.0 52.0 60.0
36.0 40.4 47.7 57.2 70.0 80.0
45.5 50.5 59.8 71.5 87.0 100
54.4 60.7 71.9 85.7 105 120
63.0 70.8 83.3 100 121 140
81.3 91.0 110
129 156 180
100
111
132 157 190 220
117
131 155 186 226 260
bar
35
2.06
3.02
4.28
6.35
8.09
9.84
13.3
20.0
26.9
40.1
53.7
79.5
106
133
163
189
242
295
348
bar
50
2.47
3.60
5.12
7.59
9.68
11.8
16.0
24.0
32.0
48.0
64.0
96.0
130
160
190
225
289
350
415
bar
70
2.92
4.26
6.06
8.98
11.4
13.9
18.9
28.4
37.8
56.8
75.7
114
151
189
227
265
341
416
467
Spray angle
60
80
110
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
4.14
MC
Solid Stream Nozzle G

Liquid throughput
Characteristics
Application
Material
Nozzle body G with inlet cone and long, cylindrical

bore, as well as screwed-in outlet protection.
High spray intensity with maximum force of impact.
Point-shaped solid stream with defined spray
length.
Cleaning
Mixing
Marking
Shifting of
bath liquids
Brass
Steel
Stainless steel
Plastic
Other materials
on request
Dimensions (mm)
Thread R
DIN 2999
L1
SW
R 1/8
R 1/4
R 3/8
R 1/2
17,5
22
25
32
7
10,0
10,0
13,0
14
14
17
22
G 3/4
G 1
38
50
15,0
17,0
30
36
Illu. 1
Other types (on request):

Illu. 3
Illu. 2
Up to type R 1/2
G = DIN 228
Plastic nozzles can feature other SWs.
Type GG
Type GS
5.1
R DIN 2999
1/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
3/8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1/2
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
G ISO 228
3/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Type GB
with special inlet cone
Flow rate for water at 20

Order example: (thread - type - material) R 1/4 - G 1.8 - VA
1/8
*
*
*
*
*
*
*
Starting from type G 3/4
Illu. 5
Illu. 4
Male thread R or G
Solid stream resp.

smooth jet
Type
bore-
(mm)
G 0.5
G 0.8
G 1.0
G 1.2
G 1.5
G 1.8
G 2.0
G 2.5
G 3.0
G 3.5
G 4.0
G 4.5
G 5.0
G 5.5
G 6.0
G 7.0
G 8.0
G 9.0
G 10
G 11
G 12
G 13
G 14
G 15
G 16
G 17
G 18
G 19
G 20
G 21
G 22
G 23
G 24
G 25

0.5
1
2
3
5
7
10
15
20
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.11 0.16 0.23 0.28 0.36 0.43 0.51 0.63 0.72
0.29 0.41 0.58 0.71 0.92 1.08 1.29 1.58 1.83
0.45 0.63 0.90 1.10 1.42 1.68 2.00 2.46 2.84
0.65 0.92 1.31 1.60 2.07 2.44 2.92 3.58 4.12
1.02 1.44 2.04 2.50 3.23 3.82 4.56 5.60 6.45
1.45 2.01 2.94 3.60 4.65 5.50 6.65 8.00 9.30
1.80 2.54 3.60 4.40 5.68 6.72 8.05 9.85 11.4
2.82 3.98 5.63 6.90 8.91 10.5 12.6 15.4 17.8
4.08 5.77 8.16 10.0 12.9 15.3 18.3 22.4 25.8
5.51 7.79 11.0 13.5 17.4 20.6 24.6 30.2 35.2
7.22 10.2 14.4 17.7 22.9 27.0 32.4 39.6 45.6
9.18 13.0 18.4 22.5 29.1 34.4 41.0 50.0 58.0
11.3 16.0 22.6 27.7 35.8 42.3 51.0 62.0 71.0
13.7 19.3 27.3 33.5 43.2 51.2 61.0 75.0 86.0
16.3 23.1 32.6 40.0 51.6 61.1 73.0 90.0 103
22.0 31.2 44.1 54.0 69.7 82.5 98.0 121 139
29.0 41.0 57.9 71.0 91.7 108 129 158 183
36.7 51.9 73.4 90.0 116 137 165 201 232
45.3 64.0 90.6 111 143 170 200 246 282
54.7 77.3 109 134 173 205 245 300 346
64.9 91.7 130 159 205 243 290 355 410
76.3 108 153 187 241 286 340 418 480
88.5 125 177 217 280 331 396 485 560
102 144 204 250 323 382 455 560 645
116 164 232 284 367 434 520 635 730
131 185 261 320 413 489 585 715 825
147 208 294 360 465 550 655 800 930
163 231 326 400 516 611 730 890 1,030
181 256 361 443 572 676 810 990 1,140
199 282 398 488 630 745 890 1,090 1,260
218 309 437 535 691 817 975 1,190 1,380
239 338 477 585 755 893 1,070 1,300 1,500
261 369 522 640 826 977 1,170 1,430 1,650
282 398 563 690 891 1,054 1,260 1,540 1,780
30
bar
0.88
2.24
3.48
5.05
7.90
11.4
14.0
21.8
31.6
42.6
56.0
71.0
88.0
106
123
170
224
285
348
425
500
590
685
790
900
1,010
1,140
1,260
1,400
1,540
1,690
1,850
2,020
2,180
50
bar
1.14
2.90
4.50
6.50
10.2
14.7
18.1
28.2
41.0
55.0
72.0
92.0
114
137
158
220
290
368
450
550
650
760
885
1,020
1,150
1,310
1,470
1,630
1,810
1,990
2,280
2,400
2,600
2,800
MC
Nozzle Needle DGN

Characteristics
Application

MCs nozzle needles DGN
Cleaning of drillings
are used in all setting requiring
and blind holes
specific positioning of parts, and a
detailed spraying of drillings
and blind holes.
Illu. 2
Illu. 1
Material
Stainless steel
Brass

Solid stream
Solid stream
Type DGN 2 with thin needle

to be driven into drillings or blind holes
Thread type DGN

with thick needle
Illu. 3
All-around cleaning
Type DGN 3, thin needle

with three outlet slots allowing for 360
all-around cleaning
Bore (mm)
0 bar
1 bar
2 bar
3 bar
5 bar
7 bar
10 bar
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
0.11
0.45
1.02
1.80
2.82
4.08
0.16
0.63
1.44
2.54
3.98
5.77
0.23
0.90
2.04
3.60
5.63
8.16
0.28
1.10
2.50
4.40
6.90
10.0
0.36
1.42
3.23
5.68
8.91
12.9
0.43
1.68
3.82
6.72
10.5
15.3
0.51
2.00
4.56
8.05
12.6
18.3
Other bore- available on request!
Order example: (thread - type - length L - bore- - material) 1/4 - DGN - 35 - 1.5 - VA
Type
Dimensions
Gew.
L1
L Standard
L2 Standard
d2
d1
SW
DGN
M6
25
18
L max. L2 max.
50
40
2.5
DGN
G 1/4
10
16
35
27
70
60
14
Illu. 4
Extension possibilities
with threaded adapter
L variable
LG total length
Order example:
DGV - 1/4 L = 60 mm VA - LG 85 mm
(Please also indicate total length!)
Illu. 5
Container wall
Lock nuts
Extension possibility with lock nut

and tube connection, for clamping
between metal walls
L variable
Tube connection
LG total length
Order example:
DGS - 1/4 L = 90 mm VA - LG 125 mm
(Please also indicate total length!)
Illu. 6
Distributor for several nozzle needles with
tube connection,
max. flow rate 300 l/min. at 3 bar,
max. length 150 mm,
5.2
MC
Throttle Nozzles
Characteristics
Application

They are calibrated and only
Throttling and controlling
allow for a specific amount
of oil flows
of liquid to pass.
Material
Brass
Dimensions in mm
Type
GDG
GDG
GDG
Illu. 1
GDG
On request!
Thread
M6
M7
M8
L
5
5
6
SW
2
3
3.5
Others available on request!

Bore
(mm)
5.3

1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
0.2
0.018
0.026
0.032
0.036
0.25
0.030
0.042
0.051
0.059
0.3
0.041
0.058
0.071
0.082
0.35
0.057
0.081
0.099
0.114
0.4
0.073
0.103
0.126
0.146
0.5
0.112
0.158
0.193
0.223
0.6
0.169
0.239
0.292
0.337
0.7
0.228
0.322
0.395
0.456
0.8
0.285
0.403
0.494
0.570
0.9
0.328
0.464
0.569
0.657
1.0
0.413
0.584
0.715
0.825
1.1
0.492
0.696
0.853
0.958
1.2
0.590
0.838
1.030
1.190
1.3
0.720
1.020
1.250
1.440
1.4
0.807
1.140
1.400
1.610
1.5
0.926
1.310
1.600
1.850
1.6
1.090
1.550
1.900
2.190
1.7
1.250
1.770
2.170
2.510
1.8
0.140
1.980
2.420
2.800
1.9
1.600
2.260
2.760
3.190
2.0
1.760
2.480
3.040
3.510
2.1
1.980
2.810
3.440
3.970
2.2
2.050
2.900
3.550
4.100
2.3
2.230
3.160
3.870
4.470
2.4
2.510
3.550
4.340
5.020
2.5
2.670
3.770
4.620
5.340
2.6
2.960
4.190
5.130
5.930
2.7
3.190
4.510
5.530
6.380
2.8
3.420
4.840
5.920
6.840
3.0
3.880
5.480
6.710
7.750
9.480
3.2
4.740
6.710
8.210
3.6
5.750
8.130
9.950
11.50
4.0
7.250
10.30
12.60
14.50
4.5
9.230
13.10
16.00
18.50
5.0
11.20
15.90
19.50
22.50
5.5
6.0
14.20
16.20
20.10
23.00
24.60
28.10
28.50
32.50
Illu. 2
GD M 4
Illu. 3
GD M 5
Illu. 4
GD M 6
Illu. 5
GD M 7
Illu. 6
GDD M 4
Other types available on request!

MC
High-Pressure Pipe Cleaning Nozzles
Rotating nozzle RH
Self-rotating nozzle made from galvanized stainless steel or
stainless steel with a sapphiere nozzle, high-pressure bronze,
Max. pressure 500 bar,
Variable spray directions
with 2 rotating jets

Illu. 1
Type RH self-rotating
Type
Bore-
(mm)
RH 30
RH 40
RH 50
0.6-1.6
0.6-3.2
1.0-4.0
Thread
G ISO 228
L1
1/4 x
14
3/8 x
16
1/2 x
20

Order example: RH 30 - B - spray direction
20
24
30
30
40
50
High-pressure nozzle SH
Made from stainless steel with sapphire insert,
Spray direction and number of inserts is variable,
Max. pressure 1200 bar,
With one or several sapphire inserts depending on
requirements
Illu. 2
Type SH fixed
Type
Bore-
(mm)
Thread
G ISO 228
L1
SH 20
SH 30
SH 40
0.8-1.6
0.8-3.2
1.0-4.0
1/4
3/8
1/2
14
16
20
20
30
40
20
30
40
Order example: SH 20 - 2.0 - spray direction

Illu. 3
An electronic gear motor propels the nozzle lance with
fixed high-pressure nozzle SH or all other nozzle types.
Available on request!
L variable
Sapphire Nozzles
High and maximum pressure
Characteristics
Application
Material
Monocrystalline sapphiere with extremely high hardness

and high abrasion resistance.
Vickers hardness:
3000-4000 HV
Abrasion resistance:
1000 (according to Risoval),

compared with steel 50-80
High and maximum pressure

smooth jet nozzles to be
screwed into various
rotating and fixed nozzle bodies
Monocrystalline sapphiere
in a stainless steel basic
body 1.4404
Illu. 5
Illu. 4
Type M4
T in mm
0.30
0.40
0.50
0.60
0.75
1.00
1.25
1.50
Type M6
T in mm
0.60
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
Illu. 6
Type M8
T in mm
0.60
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
5.4
MC
Pipe Cleaning
1. General information on pipe cleaning

All pipe cleaning nozzles have to be chosen with either onwards or backwards directed jets. The choice depends on the
pipes position and the cleaning effect required.
V - Onwards directed cleaning flows push liquid and dirt particles ahead of them, leaving a clean pipe wall behind.
These nozzles are marked with an additional V.
H - Backwards directed cleaning flows pull the nozzle through

the pipe. Dissolved soilings may be left behind if drainage velocity is too low resp. pipes are too long.
These nozzles are marked with an additional H.
2. Pipe cleaning nozzle GR

Characteristics
Application
Multiplex solid stream at the nozzle top with

respectively high spray intensity and maximum
force of impact.
Backwards or onwards directed water jet available.
The backwards directed water jet pulls the
nozzle through the pipe.
Pipe and sewer cleaning

Material
Stainless steel
Galvanized stainless steel
Illu. 1
The cleaning flows impinge forcefully, slopingly, either onwards or backwards directed
on the pipes inside walls. This causes the jet
to spread between the points of impact, and to
clean all of the pipes inside walls.
Illu. 2
Type GR-H 1/8 - 3/4

with backwards directed water jet
Type GR-V 1/8 - 3/4

with onwards directed water jet
Illu. 3
Type GR 2-H 1/8 - 1 1/2

with backwards directed water jet
Illu. 4
Illu. 5
Special types available on request,

with onwards directed water jet
Sonderformen auf Anfrage

with backwards directed water jetl
Sewer pipe and pipe cleaning nozzle type GR,

flow rate for one bore, diameter and number of bores varies with pump capacity
Type
bore-
(mm)
GR 1.0
GR 1.1
GR 1.2
GR 1.3
GR 1.4
GR 1.5
GR 1.6
GR 1.7
GR 1.8
GR 1.9
GR 2.0
GR 2.2
GR 2.5
GR 2.8
GR 3.0
5.5

for 1 bore
30
bar
2.36
2.88
3.44
4.02
4.68
5.39
6.12
6.90
7.75
8.90
9.45
11.5
14.9
18.6
21.4
50
bar
3.06
3.72
4.45
5.20
6.05
6.95
7.90
8.90
10.0
11.5
12.2
14.9
19.2
24.0
27.7
80
bar
3.88
4.70
5.65
6.60
7.65
8.70
10.0
11.2
12.7
14.5
15.4
18.8
24.3
30.4
35.0
100
bar
4.33
5.25
6.30
7.35
8.55
9.80
11.2
12.6
14.2
16.3
17.2
21.0
27.2
34.0
39.2
120
bar
4.75
5.75
6.90
8.05
9.30
10.7
12.2
13.8
15.5
17.8
18.9
23.0
29.8
37.2
43.0
150
bar
5.30
6.40
7.70
9.00
10.5
12.0
13.7
15.4
17.3
19.9
21.1
25.6
33.2
41.5
48.0
200
bar
6.12
7.40
8.90
10.3
12.1
13.9
15.8
17.8
20.0
23.0
24.4
29.8
38.3
48.0
55.4
300
bar
7.50
9.10
10.9
12.7
14.8
17.0
19.3
21.8
24.5
28.5
29.8
36.5
47.0
58.5
67.8
400
bar
8.65
11.7
14.0
16.4
19.1
22.0
25.0
28.2
32.0
36.8
38.5
47.0
60.5
76.0
87.5
Order example:
(thread - type - number of bores spray angle)
3/8 - GR 2H - 6 x 45
Dimensions in mm
G
ISO 228
L2
L1
SW
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
12
16
22
28
39
44
54
59
25
30
33
35
40
35
40
45
52
65
75
95
108
10
11
12
14
20
22
24
24
9
14
17
24
32
36
41
50
MC
3. Pipe cleaning nozzles GRT

The cleaning jets impinge tangentially offset to the pipes center axis, slopingly, on- or backwards directed.
The tangential impact results in screw-like movement of the spread flow alongside the
pipes inside walls. The surface cleaned is larger than the area cleaned with type GR.
The effect enhanced with the nozzles size.
Illu. 2
Illu. 1
Illu. 3
V - Tangentially onwards directed cleaning flows

push the liquid and the dirt ahead of them, leave
clean pipe walls behind.
These nozzles are marked with an additional V.
H - Tangentially backwards directed cleaning

flows pull the nozzle through the pipe. Dissolved
dirt may stay inside of the pipe if the drainage
velocity is too low or the pipe too long.
These nozzles are marked with an additional H.
Bore-
(mm)
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
bar
0.5
0.10
0.20
0.35
0.75
1.20
2.05
3.00
bar
1
0.14
0.28
0.50
1.07
1.70
2.91
4.26
Flow rate V l/min. at pressure p (bar)

for 1 bore
bar
bar
bar
bar
bar
bar
2
3
5
10
15
20
0.20
0.24
0.32
0.45
0.55
0.63
0.40
0.45
0.60
0.89
1.10
1.26
0.70
0.85
1.10
1.57
1.92
2.21
1.50
1.83
2.37
3.36
4.11
4.74
2.40
2.93
3.79
5.37
6.58
7.58
4.10
5.00
6.48
11.2
11.2
13.0
6.00
7.32
9.40
13.5
16.4
19.0
bar
25
0.71
1.42
2.48
5.31
8.50
14.5
21.2
bar
30
0.77
1.55
2.71
5.81
9.29
15.9
23.2
Dimensions in mm
D
L
13
18
16
28
21
30
26
34
31
40
35
48
G
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
SW
14
19
22
27
32
36
4. Pipe cleaning nozzle RGR

The axially rotating pipe cleaning nozzle RGR is self-propelled by the cleaning fluid. It radiates from at least one bore either
onwards or backwards.
Illu. 4
Type
D
in mm
SW
Max. V (l/min.)
at 3 bar
RGR 9
RGR 12
RGR 17
RGR 20
M6
M6
1/8
1/4
9
12
17
20
25
36
40
49
7
7
10
13
9.8
12.4
19.2
26.5
We design according to your needs, as well as

pump capacity, pipe- and spray pattern.
5. Rotating nozzle for pipe cleaning

Illu. 5
The freely rotating nozzle is self-propelled by

cleaning fluid, and made from stainless steel with a
teflon joint or is entirely manufactures in teflon.
6 to 24 bores are onwards directed, garantueeing
that each bore cleanes one pipe segment.
The cleaning fluid can only drain when the pipe is
inclined.
6. Hollow cone and full cone nozzles

Illu. 6
Hollow cone full cone nozzles (see catalog chapters 3 and 4) can also be used to clean pipes.
The cleaning fluid spreads circularly from the hollow cone nozzle. It spreads in a cone-like shape from the full cone nozzle.
The force of impact is at its lowest. These pipe cleaning nozzles are preferrably used for rinsing.
7. Other pipe cleaning nozzles
See chapter 9 Tank cleaning and page 11.8 Sewer cleaning nozzles.
5.6
MC
Info Air/Steam Nozzles
In general, you can operate every solid stream resp. flat fan nozzle with compressed air instead of liquid.
Best results come from choosing the specific nozzle design.
Recommended
compressed air capacity
has to increase
Force of impact
Air nozzles are primarily used for:

Cleaning
- Loose dust

- Electrostatically charged dust (see ionisation devices)

- Dry shavings (metal - wood - plastic)

- Wet shavings (oil - emulsions)

- Touch-dry dirt

- Repair parts: oily, incrusted, etc.
Drying

Cooling

Pipe
1/4
- Surfaces, blind holes, recesses

- For your design, we require information on material, tempe rature (set/actual comparison), weight and form of parts, velocity, etc.
Transporting
and conveying
- Dust, powder, granulates, shavings resp. steam and polluted air
Inside-
N/m3/h
in mm
6.4
63
3/8
9.5
105
1/2
12.7
210
3/4
19.1
462
25.4
840
1 1/2
38.1
1,890
50.8
3,339
MC air nozzle types, functionality and spray patterns

After compressed air is extracted, the jet expands and decelerates with increasing distance
due to an entrainment of ambient air.
All solid stream nozzles have the highest force of impact in isolated spots, however also the highest noise level.
If compared to solid stream nozzles, all multi-channel and laminar air nozzles have a reduced force of impact in isolated
spots and a lower noise level at the same pressure consumption. Ambient air is stirred in the process.
Smooth or point-shaped jet: types D and LL
Full cone: for sheetlike impingement: types DK and DKQ
Flat fan nozzle: types DF - DZ - DL - LB - RID - DLV
Illu. 2
Illu. 1
Type D
Solid stream
Illu. 3
Type LL
(Multi-channel)
Type DK
Conic
(multi-channel)
Illu. 7
Illu. 6
Type LB
Powerful flat fan
(multi-channel)
Type DL
Powerful
flat fan
(multi-channel)
Illu. 4
Type DKQ
Square
(multi-channel)
Illu. 5
Illu. 6
Type DF
Flat fan
Type DZ
Deflected
flat fan
Illu. 9
Illu. 8
Type DLV
Air curtain
(laminar)
Type RID
(Multi-channel)
MC provides ionisation devices and nozzles for a blowdown of electrostatically charged dust; with and without
suction nozzles. Consult us and we will provide an overall concept for you!
Many air nozzles are also operated for industrial steam cleaning.
The saturated steams high pressure and temperatures ligate oil and grease without cleaner additives, and rinses off dirt
particles. Low water consumption reduces the amount of waste water which has to be purged.
Important information for economic and muted compressed air operations:
- Reduce air pressure.
- Reduce blowing distance to realize the same blowing force.
- Refrain, if possible, from blowing onto sharp edges and into holes. This causes high-frequence hissing sounds.
- Rather use several small nozzles instead of one large one. The noise level will be reduced.
- Only use compressed air if absolutely necessary. Adjust it with valves, cam switched, etc.
6.1
MC
Solid Stream Air/Steam Nozzle D

Characteristics
High flow intensity with
maximum force of impact.
Smooth, tightly bundled,
powerful air flow.
Application
Material
Blowing off
Blow-down
Cooling
Cleaning
Drying
Brass
Stainless steel
Air jet
Thread
Illu. 1
Dimensions (mm)
L
L1
Illu. 2
SW
R 1/8
17.5
6.5
14
R 1/4
22
10.0
14
R 3/8
25
10.0
17
R 1/2
32
13.0
22
G 3/4
38
15.0
30
G 1
50
17.0
36
Up to type R 1/2
R = DIN 2999
G = DIN 228
From type G 3/4
Flow rate at compressed air and saturated steam capacity

Male
thread R
DIN 2999
1/4
3/8
1/2
3/4
D 0.5
Compressed air capacity in (Nm/h) 20C

Saturated steam capacity in kg/h
at pressure p (bar)
at pressure p (bar)
bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
0.27 0.40 0.54 0.67 0.81 0.94 1.08 1.22 0.21 0.31 0.42 0.53 0.64 0.74 0.84 0.95
D 0.8
0.69 1.03 1.38 1.72 2.07 2.42 2.76 3.10 0.54 0.80 1.08 1.35 1.62 1.89 2.16 2.43
Type
Bore-
(mm)
D 1.0
1.07 1.61 2.14 2.67 3.22 3.75 4.30 4.85 0.84 1.26 1.68 2.10 2.55 2.95 3.36 3.78
D 1.2
1.55 2.33 3.10 3.88 4.65 5.40 6.20 7.00 1.22 1.83 2.43 3.05 3.65 4.25 4.85 5.45
D 1.5
2.42 3.64 4.85 6.05 7.25 8.50 9.70 10.9 1.90 2.85 3.80 4.75 5.70 6.65 7.60 8.55
D 1.8
3.50 5.25 7.00 8.70 10.4 12.2 14.0 15.7 2.74 4.10 5.60 6.80 8.15 9.50 10.9 12.3
D 2.0
4.30 6.45 8.60 10.7 12.9 15.2 17.2 19.4 3.36 5.05 6.72 8.40 10.1 11.8 13.5 15.2
D 2.5
6.72 10.1 13.5 16.8 20.2 23.6 27.0 30.3 5.28 7.90 10.6 13.2 15.8 18.5 21.2 23.7
D 3.0
9.70 14.5 19.4 24.2 29.2 34.0 38.8 43.6 7.60 11.4 15.2 19.0 22.8 26.6 30.4 34.2
D 3.5
13.2 19.8 26.4 33.0 39.6 46.3 53.0 59.3 10.3 15.5 20.6 25.7 30.9 36.0 41.2 46.4
D 4.0
17.2 25.8 34.5 43.0 51.7 60.2 69.0 77.5 13.5 20.3 27.0 33.7 40.5 47.0 54.0 61.0
D 4.5
21.7 32.5 43.5 54.2 65.0 76.0 86.0 97.0 17.1 25.6 34.2 42.7 51.3 60.0 68.5 77.0
D 5.0
26.8 40.2 53.5 63.5 80.2 94.0 107
121 21.0 31.5 42.0 52.5 63.0 73.5 84.0 94.5
D 6.0
32.5 48.7 65.0 81.2 97.5 114
130
146 30.4 45.6 60.8 76.0 91.0 106
121
137
D 7.0
52.8 79.0 105
212
237 41.3 62.0 83.0 104
168
186
132
159
185
124
145
D 8.0
69.0 103
138
172
207
242
276
310 54.0 81.0 108
135
162
189
216
243
D 9.0
87.0 130
174
217
261
305
348
392 68.0 102
170
204
238
272
306
136
D 10
107
161
214
267
322
375
430
485 84.0 126
168
210
255
295
336
378
D 11
130
195
260
325
390
455
520
585
102
153
204
255
306
358
408
460
D 12
155
233
310
388
465
542
620
700
121
185
242
303
364
424
485
545
D 13
182
273
365
455
545
638
728
820
143
215
286
358
430
500
572
642
955
D 14
212
317
425
530
635
740
850
165
247
330
414
495
579
660
743
D 15
242
364
485
605
725
850
970 1090 190
285
380
475
570
665
760
855
D 16
276
415
550
690
825
965 1100 1240 216
324
432
540
648
755
865
970
6.2
MC
Nozzle Needle DGL
Characteristics
Application

MCs nozzle needles DGL
Cleaning of drillings
are used in all settings
and blind holes
requiring an exact positioning, and a
direct blow-down of drillings
Illu. 2
and blind holes.
Material
Stainless steel
Brass

Illu. 1
Solid stream
Solid stream
Type DGL 2 with thin needle

to be injected into drilings or blind holes
Threaded type DGL

with thick needle
Bore-
(mm)
Illu. 3
0.5
0.7
1.0
1.2
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
3 solid streams
Type DGL 4, thin needle

with three standard bores for a blow-down
of drillings and blind holes
Compressed air capacity in (Nm3/h) 20C

at pressure p (bar)
1
0.18
0.41
0.70
1.08
1.69
2.45
3.01
5.71
8.25
2
0.26
0.62
1.05
1.63
2.55
3.67
4.52
8.60
12.3
3
0.35
0.83
1.39
2.17
3.40
4.90
6.02
11.5
16.5
4
0.44
1.03
1.74
2.71
4.24
6.05
7.49
14.3
20.6
5
0.53
1.24
2.09
3.25
5.08
7.28
9.03
17.2
24.8
6
0.61
1.45
2.44
3.78
5.94
8.54
10.6
20.1
28.9
7
0.70
1.66
2.80
4.34
6.79
9.80
12.0
23.0
33.0
8
0.79
1.86
3.15
4.90
7.63
11.0
13.6
25.8
37.3
Order example: (thread - type - length L - bore- - material) 1/4 - DGL - 35 - 1.5 - VA
Type
Dimensions
Thread
L1
L Standard
L2 Standard
L max.
L2 max.
d2
d1
SW
DGL
M6
25
18
50
40
2.5
DGL
G 1/4
10
16
35
27
70
60
14
Illu. 4
Extension possibility with threaded adapter
Order example:
DGV - 1/4 L = 60 mm VA - LG 85 mm
(Please indicate total length!)
L variable
LG total length
Illu. 5
Container wall
Lock nut
Tube connection
Extension possibility with lock nut

and tube connection to be clamped
in between metal walls
L variable
LG total length
Order example:
DGS - 1/4 L = 90 mm VA - LG 125 mm
(Please indicate total length!)
Illu. 6
Distributor for several nozzle needles with
tube connection
Other connections available on request!
6.3
MC
Flat Fan Air/Steam Nozzles DF and DZ

Air and steam capacity
Characteristics
Application
Material
Type DF features a linear flat fan.

Type DZ features a deflected flat fan.
Drying with compressed air,

Cleaning with compressed
air resp. steam,
Moistening with steam
Brass
Stainless steel
PVC
Illu. 1
Thread
L1
SW
1/8
21
10
1/4
25
10
14
see
table
Type DF
Spray angle
Thread R
1/8
Type DF
Type
1/4
*
*
*
DF 1
p (bar)
Slot
Compress. air capacity (l/min.)
Steam capacity (kg/h)
width
1
2
4
7
1
2
4
7
0.2
21.0
38.0
65.0
101
0.70
DF 2
0.3
40.0
60.0
100
152
1.50
DF 3
0.6
77.0
110
190
305
2.80
1.40
Spray angle
at pressure bar
1
65
85
2.20
3.60
2.00
3.50
5.50
70
80
4.10
6.70
11.5
80
80
DF 4
1.0
131
199
345
540
4.50
7.20
12.3
19.4
70
70
DF 5
1.6
210
335
570
881
7.50
12.0
20.3
32.1
60
70
DF 6
2.3
430
700
1150
1724
15.5
25.0
42.0
63.0
60
70
Illu. 2
see
table
Thread
L1
SW
1/4
28
14
3/8
34
10
17
Type DZ
Spray angle
Thread
R
*
*
*
*
*
*
Type DZ
*
*
*
*
*
*
Spray angle
at pressure
Bore
(mm)
0.7
3.5
DZ 1
0.6
4.50
6.50
7.60
10.5
11.5
0.15
0.23
0.26
0.37
0.40
17
39
DZ 2
0.7
6.10
9.00
10.8
14.7
16.6
0.23
0.33
0.39
0.52
0.60
20
44
DZ 3
0.8
9.50
13.7
16.5
22.0
25.0
0.35
0.50
0.59
0.80
0.91
23
48
DZ 4
1.0
15.3
22.0
26.0
36.0
44.0
0.55
0.78
0.95
1.30
1.50
25
51
DZ 5
1.2
19.3
28.0
33.0
45.0
51.0
0.68
1.10
1.25
1.60
1.80
32
55
DZ 6
1.4
31.0
46.0
55.0
77.0
85.0
1.10
1.70
2.00
2.70
3.10
33
60
DZ 7
1.9
54.0
76.0
91.0
125
139
1.90
2.70
3.30
4.50
5.00
39
64
DZ 8
2.3
80.0
117
140
190
210
3.00
4.10
5.00
6.80
7.60
39
68
1/4 3/8
*
p (bar)
Compressed air capacity (l/min.)
0.7
1.5
2
3
3.5
0.7
1.5
2
3
3.5
Type
DZ 9
2.6
110
160
190
255
290
3.90
5.70
6.80
9.20
10.5
39
70
DZ 10
3.3
180
261
310
420
475
6.50
9.30
11.2
15.0
17.1
41
72
DZ 11
3.6
205
300
355
485
540
7.50
10.6
12.7
17.5
19.6
44
74
DZ 12
3.8
225
325
386
520
590
8.10
11.5
13.7
18.7
20.9
46
78
DZ 13
4.6
320
465
560
760
850
11.5
16.8
20.0
27.0
30.0
53
81
DZ 14
5.4
440
640
760
15.7
22.8
27.0
36.8
42.0
58
85
1,050 1,160
6.4
MC
Blow-off Rail DL and Low-Noise Air Comb LB
Blow-off rail DL
Characteristics
Application
Material
Air is led into MCs blow-off rail

via a special distributor. The result is a
flat air jet with high force of impact.
Highly space-saving design.

Various connection variants available.
Blowing-off
Drying
Cleaning
Transporting
Air curtains
Brass
Stainless steel
PVC
Illu. 1
Dimensions in mm
R
DIN 2999 Effective lgth. Ln
L
H
h
DL
1/4
50
60
16
16

Type
Other sizes available on request!
Compressed air capacity in Nm/h 20C p (bar)

bar bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
2
3
4
5
6
7
DL 0.7 11.3 18.7 25.2 31.1 37.3 43.3 49.5
DL 0.9 15.1 26.5 36.7 46.4 55.9 64.5 72.5
DL 1.1 22.2 37.8 52.7 66.4 80.1 93.5 106.5
Type
Illu. 2
Illu. 3
Illu. 4
Type
DL 0.7
DL 0.9
DL 1.1
Variant 1
0
Variant 2
45
Compressed air capacity in l/min. 20C p (bar)

bar bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
2
3
4
5
6
7
621 722 826
188 312 420 515
931 1,074 1,209
251 442
611
774
371 631 878 1,108 1,339 1,557 1,801
Variant 3
90
Connection variants

Other variation possibilities available on request!
Order example: (thread - type - material)

R 1/4 - DL 1.1 - brass
Low-noise air comb LB

Characteristics
Application
This low-noise air nozzles produces

Drying
a flat air jet with high blowing intensity.
Cooling

Cleaning
Transporting
Illu. 5
.
Blowing-off
Air curtains
Type
LB 11
LB 15
LB 23
Type
LB 11
LB 15
LB 23
6.5
Material
Plastic
Operating pressure: 7 bar
Operating temperature:
ABS: max. 50 C
PPS: max. 70 C
Metal design available on request
Compressed air capacity in Nm/h 20 C p (bar)
bar bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
2
3
4
5
6
7
8.70 14.4 19.4 23.9 28.7 33.3 38.1
11.6 20.4 28.2 35.7 43.0 49.6 55.8
17.1 29.1 40.5 51.1 61.6 71.9 81.9
Compressed air capacity in l/min. 20 C p (bar)
bar bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
2
3
4
5
6
7
145 240 323 396 478 555 635
193 340 470 595 716 826 930
285 485 675 852 1,030 1,198 1,385
MC
Blow-off Nozzle RID and Air Curtain DLV

Blow-off nozzle type RID (erinaceous)
Characteristics
Application
Compressed air is led axially or tangentially into

MCs blow-off nozzle RID. Due to the bore designs
a fan-shaped, powerful fat jet with maxium force of
impact is created.
Spray angles of 60 for maximum force of impact
and angles of up to 150 for broad impact areas
are available.
This is the most space-saving design.
Blow-off,
Cooling
Illu. 1
Material
Brass, Stainless steel,
Others on request
Tangential design,
marked with an additional T
Illu. 2
RID bore- = 0.7 mm
Other bore types available on request
Type
Number
and spray
of
angle
bores
Variable
spray angle
60-90-120-150
RlD 60
Compressed air capacity in Nm3/h 20 C

p (bar)
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
8.10
10.9
13.4
16.1
18.7
21.4
RlD 90
13
11.7
15.7
19.4
23.3
27.1
31.0
RlD 120
17
15.3
20.6
25.3
30.4
35.4
40.5
RlD 150
21
18.9
25.4
31.3
37.6
43.7
50.0
Air curtain DLV

With MCs air curtain nozzle DLV compressed air is extracted from a specifically adjusted lengthwise slot of 0.5 mm, and is
deflected by 90 around a special edge (Coanda-style).
The laminary exiting air jet sweeps the 25-30-fold of the ambient air along. The noise level is significantly reduced.
Illu. 3
Type DLV
with length
specification
Compressed air
Attachment side
Sucked-in ambient air
Advantages:
- Uniform air flow
- 25-30-fold air capacity
Compressed air capacity in Nm3/min. 20 C

p (bar)
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
80
0.13
0.18
0.22
0.29
0.32
150
0.26
0.34
0.42
0.54
0.60
300
0.52
0.68
0.84
1.02
1.20
450
0.78
1.02
1.26
1.62
1.80
600
1.04
1.40
1.68
2.04
2.40
750
1.29
1.70
2.10
2.70
3.00
All intermediate sizes can be produced!
Illu. 4
Accessories
Attachments
Illu. 6
Illu. 5
Width: 40 mm
Width: 40 mm
6.6
MC
Round Head DK + Rotation Nozzle DR
Round heads DK and DKQ

Characteristics
Application
Material
Space-saving and very effective, fan-shaped multi-channel nozzle

used to blow off surfaces.
Noticeably reduced noise level, high blowing force and low air
consumption.
Blowing off surfaces
Brass
Stainless steel
Illu. 3
Illu. 2
Illu. 1
Variable
Variable
Type DKQ
Blows off surfaces in a powerful, square manner; reduces
number of nozzles
Type DK
Standard
DK resp. DKQ bore- = 0.7 mm
Compress. air capacity in Nm3/h 20 C p (bar)
Bore
number bar bar bar bar bar bar bar bar bar
1
2
3
4
5
6
7
8
1
Type and
spray angle
Saturated steam capacity (kg/h)

bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
8
DK resp. DKQ - 15
10
4.10 6.20 8.30 10.3 12.4 14.5 16.6 18.6 3.20 4.80 6.50 8.10 9.70 11.3 13.0 14.9
DK resp. DKQ - 30
16
6.56 9.92 13.3 16.5 19.8 23.2 26.6 29.8 5.10 7.70 10.4 13.0 15.5 18.1 20.8 23.8
DK resp. DKQ - 45
22
9.02 13.6 18.3 22.7 27.3 31.9 36.5 40.9 7.00 10.6 14.3 17.8 21.3 24.9 28.6 32.8
DK resp. DKQ - 60
28
11.5 17.4 23.2 28.8 34.7 40.6 46.5 52.1 9.00 13.4 18.2 22.7 27.2 31.6 36.4 41.7
Rotating air nozzle DR

Characteristics
Application
Material
MCs rotating air nozzle DR self-rotating and self-propelled by air pressure.

Rotation velocity is adjusted by inclining the two air
nozzles.
If required, different nozzle sizes with a of 1.5 - 3
mm may be used.
Blowing off large surfaces at

low air consumption. Components are routed past the
nozzles.
Made from stainless

steel,
Teflon jointed
Illu. 5
MCs rotating air nozzle type
DR-H is designed to clean
the inside of pipes, funnels,
containers, tubes, etc.
(for more information see
page 9.18).
Illu. 4
Illu. 7
Illu. 6
Illu. 8
Standard variant DR
DR-H B 180
Differing sizes available on request!
6.7
DR-H A 360
Rotating nozzle
with fan-shaped flat fan jet
DR-H RR 60
Rotating
smooth jet,
move either
nozzle
or component
Pipe blow-down nozzle DRT

Characteristics
Material
Highly effective blow-down nozzle for pipe

insides
Brass
Stainless steel
Illu. 1
D
13
16
21
26
31
35
L
18
28
30
34
40
48
SW
14
19
22
27
32
36
0.5
0.7
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
Backwards directed
Compressed air capacity in (Nm3/h) 20C

at pressure p (bar) for 1 bore
Bore-
(mm)
Dimensions in mm
Type + G
DRT 1/8
DRT 1/4
DRT 3/8
DRT 1/2
DRT 3/4
DRT 1
MC
Onwards directed
0.18
0.41
0.70
1.69
3.01
5.71
8.25
0.26
0.62
1.05
2.55
4.52
8.60
12.3
0.35
0.83
1.39
3.40
6.02
11.5
16.5
0.44
1.03
1.74
4.24
7.49
14.3
20.6
0.53
1.24
2.09
5.08
9.03
17.2
24.8
0.61
1.45
2.44
5.94
10.6
20.1
28.9
0.70
1.66
2.80
6.79
12.0
23.0
33.0
0.79
1.86
3.15
7.63
13.6
25.8
37.3
Tangential air outlet available, see page 5.6.
Shell blow-down nozzle DA

Characteristics
Application
Material
Highly effective blow-down of generated surfaces

(pipe outsides etc.).
To blow-down outside pipes, wire etc.
Brass
Stainless steel
Illu. 2
Illu. 3
Dimensioning available on request!
Blow-down pot DT
Characteristics
Material
Allows for highly effective blow-down of blind holes, also for

the smallest areas and large number of bores.
Brass
Stainless steel
Aluminum
Send us your part drawing!

Illu. 4
Dimensions in mm
Type Thread
ISO 228
Use-
Dn
RT 1 1/4
38
42 15
15
55
60 20
20
RT 2 3/8
Bore scheme
corresponding
to your
Other sizes available on request!
part geometry!
6.8
MC
Low-Noise Blowing Nozzles LR and LRE
Characteristics
Application
Material
The noise level of MCs air slot nozzle LR is reduced by half compared to
open bores when the air volume is lowered at the same time.
MCs air slot nozzles LR comply with OSHA-standards. This means
that hte air pressure may not exceed 210 kPa or 30 psi
when coming into direct contact with skin.
Blowing off
Blowing down
Cooling
Cleaning
Drying
Aluminum
Brass
Stainless steel
Type LR
Replaces open pipe-
Air consumption
Nm/h
Noise level
dB(A)
at
1 m distance
Blowing force
N (Kp)
at
200 mm distance
Air distribution
mm
at a distance of
Air velocity
m/s
at a distance of
Type LRE
2.5
mm
2.5
6
6
2 bar
1.40
4.50
6.80
9.50
12.9
9.50
14.1
4 bar
3.10
7.90
11.6
15.5
21.3
15.5
26.6
5 bar
4.00
10.0
14.0
19.0
25.0
19.0
30.0
6 bar
4.80
11.4
16.6
22.5
31.0
22.5
34.8
8 bar
6.40
14.8
21.4
29.5
40.0
29.5
44.2
10 bar
8.10
18.2
26.2
36.0
48.6
36.0
53.8
2 bar
66.8
72.3
74.6
72.0
75.8
72.0
72.0
4 bar
74.3
77.6
80.5
77.5
82.5
77.5
81.0
5 bar
76.0
79.0
82.0
79.1
84.0
80.0
83.0
6 bar
76.6
80.7
83.6
80.7
86.7
80.7
83.8
8 bar
80.0
84.5
87.5
85.0
88.6
85.0
84.2
10 bar
81.4
86.0
88.4
88.0
90.3
88.0
86.7
2 bar
0.4
0.7
1.1
1.4
1.8
1.4
1.4
4 bar
0.7
1.5
2.1
2.8
3.2
2.8
2.7
5 bar
0.9
1.8
2.5
3.2
4.2
3.5
3.3
6 bar
1.1
2.1
3.0
4.1
5.3
4.1
4.0
8 bar
1.4
2.9
4.0
5.5
7.0
5.5
5.4
10 bar
1.8
3.6
5.0
7.0
8.9
7.0
6.9
50 mm
12
13
20
24
70
40
45
100 mm
24
27
35
38
95
65
68
200 mm
45
53
65
80
145
115
117
300 mm
65
80
95
114
190
165
168
400 mm
88
106
125
156
240
215
216
500 mm
110
133
155
194
290
265
267
50 mm
112
129
132
135
122
115
111
100 mm 104
105
108
102
94
89
90
200 mm
57
58
59
56
54
51
52
300 mm
40
41
41
39
40
37
37
400 mm
36
37
37
35
36
34
34
500 mm
33
34
34
32
33
31
31
Air distribution
Illu. 1
Type LR
Illu. 2
Type LRE
MCs air slot nozzles LR are put together via a modular system. Nozzles with various flow rate and spray cone courses, as
well as different adapters and variable extension pipes with 8 mm are at choice. This allows for the nozzle to be moved to
the exact position required.
Illu. 3
Illu. 4
L variable
Adapter
dimensions
G
L1
SW
1/8
14
1/4
10
17
M6
M 12
10
17
6.9
Adapter
Extension pipe
Air nozzle
Low-noise blowing nozzle with extension pipe
Type LR 2 - 4
Type LR 5 thread 1/8
14 mm x 16
MC
Low-Noise Blowing Nozzles LRG, LRK + LRD

Characteristics
Application
Material
All of MCs air slot nozzles on this page feature aerodynamically

formed slots. This reduces noise level and air consumptions
and also optimizes compressed air usage.
MCs air slot nozzles comply with OSHA-standards.
Steel work
Food industry
Stainless steel
Brass
Dimensions in
mm
Type
Type LRG + LRK
LRG
SW
1/2
29
25
19
22
1/2
29
25
19
22
10
1/2
29
25
19
22
14
3/4
42
42
34
38
20
52
64
56
60
LRK
L2
D2
d3
SW
1/2
73
40
19
22
1/2
73
40
19
22
10
1/2
73
40
19
22
14
3/4
86
62
34
38
20
112
86
56
60
LRD
L1
D1
d1
d2
12
1/2
36
25
19
17
3/4
49
42
19
34
25
59
64
34
56
4
Replaces open pipe-
Air consumption
Nm/h
Noise level
dB(A)
at
1 m distance
Blowing force
N (Kp)
at
200 mm distance
Air distribution
in mm
at a distance of
Air velocity
m/s
at a distance of
10
14
Type LRD
20
12
17
25
mm
10
14
20
12
17
25
2 bar
4 bar
5 bar
6 bar
8 bar
10 bar
2 bar
4 bar
5 bar
6 bar
8 bar
10 bar
2 bar
4 bar
5 bar
6 bar
8 bar
10 bar
50 mm
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
50 mm
100 mm
200 mm
300 mm
400 mm
500 mm
10.0
16.5
21.0
26.5
33.2
40.0
75.3
80.0
82.0
83.6
86.2
87.5
1.40
2.60
3.20
4.00
5.20
6.30
95.0
140
190
235
280
330
108
86.0
51.0
39.0
34.0
31.0
29.80
49.50
57.00
71.50
90.20
106.1
83.0
87.0
89.0
90.8
93.0
94.6
4.10
7.80
9.60
11.8
15.3
19.1
95.0
140
190
235
280
330
116
96.0
54.0
40.0
36.0
33.0
49.80
82.00
95.00
114.0
149.0
180.0
85.60
90.60
92.00
95.00
97.60
100.0
6.30
12.1
15.0
18.3
24.0
30.0
95.0
140
190
235
280
330
125
105
57.0
44.0
38.0
35.0
93.00
175.0
216.0
250.0
340.1
412.0
91.10
96.70
99.00
100.7
103.5
105.4
11.8
23.6
30.0
35.0
47.3
58.3
140
200
240
280
325
365
130
108
61.0
46.0
40.0
37.0
182.0
343.5
420.0
500.0
650.1
804.1
96.10
101.2
104.0
105.0
107.3
109.8
20.0
51.7
68.0
82.9
114.1
145.4
200
260
315
370
445
485
139
110
63.0
48.0
42.0
39.0
62.70
103.3
120.0
145.0
183.5
224.0
88.30
93.30
94.80
96.30
99.00
100.3
8.10
15.3
19.0
23.6
31.0
38.7
95.0
140
190
235
280
330
140
113
64.0
49.0
43.0
39.0
142.8
257.0
311.0
364.0
476.4
587.2
92.10
97.60
100.0
101.7
103.0
104.5
18.1
35.7
45.0
53.3
71.2
88.9
140
200
240
280
325
365
146
118
67.0
51.0
45.0
41.0
275.60
518.50
636.00
750.00
990.60
1228.3
97.30
102.5
105.0
106.3
107.7
109.1
31.80
75.30
98.00
117.9
161.9
205.2
200
260
315
370
445
485
155
126
72.0
55.0
48.0
44.0
Air distribution
Illu. 2 Type LRK, pivoting by 60
Illu. 1 Type LRG
Illu. 3 Type LRD

6.10
MC
Multiplex Nozzle Heads and Rails
Illu. 1
Head K-DR
Multiplex nozzle head K-DR comes with 4, 7 or 12 blowing
nozzles LRE (see page 6.7), made from brass or stainless
steel.
Illu. 2
Rail F-DR
Multiplex nozzle rail F-DR comes with 2, 4 or 6
blowing nozzles LRE (see page 6.7), made from
brass or stainless steel.
Illu. 3
Rail F-DL
Ask for
diameter!
Multiplex nozzle rail F-DL comes with 2, 4

or 8 blowing nozzles DL (see page 6.5), made from
brass or stainless steel.
Low-Noise Point-Shaped Nozzles

Illu. 4
Type LL corresponds to an open pipe with 3 mm

Pressure
bar
Air consumption Nm /h
6.80
11.6
14.0
16.6
21.4
Noise level dB(A)
75
80
82
84
88
G = 1/4, other threads available on request
Illu. 5
Type LLA corresponds to an open pipe with 2 mm

Pressure
bar
Air consumption Nm /h
1.4
3.1
4.0
4.8
6.4
Noise level dB(A)
67
74
76
77
80
Illu. 6
Type LLV infinitely adjustable

starting from a pipe- of 2 mm up to a of 5 mm
6.11
MC
Nozzles for Blow Guns

Illu. 1
Illu. 2
Illu. 3
Illu. 4
Illu. 5
Illu. 6
Illu. 7
Type DP

Standard air nozzle with bore- 1.5 or

2.0 mm.
Maximum force of impact on isolated spots.
Made from aluminum.
Standard thread M 12x1, other threads
available on request.
Type DM

Air nozzle with protective cover. Prevents

recoiling of fixed parts.
Made from aluminum.
Type DK

Air jacket nozzle with conic air jacket prevents

fixed parts from recoiling.
Made from aluminum.
Type LLA

M 7x0.75
Functions as low-noise blowing nozzle when
screwed on extension insert
(for technial data see page 6.9 - type LR).
Type DJ

Injector air nozzle

The injected amount of air is trippled by means
of a suction effect. Blowing forced increases by
half.
Type DVV
Extension insert (curved and linear)

Standard lengths curved

100 mm
150 mm
250 mm

Standard lengths linear

100 mm
150 mm
250 mm
400 mm

Made from brass with 3 mm standard bore.

Ask us for other types!
6.12
Air nozzle DIV

MC
MCs air nozzle DIV operates according to the Venturie principle. Compressed air is let out through an adjustable, pre-set
(0.05 mm) and marked inner ring slot..
This inner ring slot creates a vaccum intense enough for the air nozzle DIV to achieve the best possible effect. It is therefore
also used as blow-off ventilator without flexible parts or for granulate conveying.
Advantages
Application
Material
- Multiplicator system
- Drastic reduction in compressed air consumption
- Complies with OSHA-standards
Blowing off, cooling,

blowing off in explosive areas,
suction without flexible parts
in expl. areas, granulate
conveying
Aluminum
Stainless
steel
Functionality
Main outlet of
air flow
Sucked-in
ambient air
Compressed air inlet
Dimensions in mm
Type
L1
B1
B2
DIV 08
1/4
73
26
50
20
26
32
DIV 15
3/8
83
27
75
38
44
50
DIV 30
1/2
128
28
125
76
95
100
Cooling air nozzle ZX

MCs cooling air nozzle ZX helps to cool dry compressed air down to -46.
Dry compressed air is caused to rotate and separated into two flows. Hot compressed air is let out via an adjustable needle
valve. Cold compressed air is ready for usage on the other side.
As a rule of thumb, temperatures drop when less cooling air escapes.
Compressed air inlet,

room temperature
approx. 20C
Cold air outlet,

up to max. -40C
Hot air outlet,

up to approx. 110C
Check valve
Type
Compressed
air Nl/min.
at 7 bar
Refrigerating
capacity
kcal/h
Temperature
drop
C
ZX1
280
150
47
ZX2
420
230
47
ZX3
700
380
47
There are low-temperature and cryogenic cooling nozzles available (temperatures are lower by up to 11C).
6.13
MC
Air Nozzles W, WS and WJ

Low-pressure long-distance nozzles for dryers
Characteristics

1. Fixed air nozzles

The air outlet consists of a conic

diminution with precise air routing.

2. Pivoting design

The air outlet consists of a pivoting

air-release nozzle and spherical housing

(pivoting by 30) with connecting flange.
Illu. 1
Application
Material
Precise cooling and

heating in dryers or cooling
zones
Steel 1405,
Galvanized or
nickel-plated
Illu. 2
Fixed design
type W
Illu. 3
Pivoting design
type WS
Illu. 4
Type WSK 30
Air injector, type WJ 30 sucks in a 4-fold

of ambient air,
resulting in a 5-fold recirculation.
Ventilator capacity corresponds to type W 30.
Others available on request!
Order example: (type - bore-) WS - 40
Illu. 5 Type WW
On request with attachment straps,
partly available in stainless steel
Ball
Air capacity in m/h at air velocity m/s

Size
bore- / 10 m/s
20 m/s
30 m/s
40 m/s
50 m/s
60 m/s
mm
m/3
m/3
m/3
m/3
m/3
m/3
W 30
25
50
75
100
130
150
W 40
45
90
135
180
225
270
W 50
70
140
200
280
350
425
W 60
100
200
300
410
510
610
W 85
200
400
600
820
1,020
1,225
6.14
MC
Nozzle Mouthpiece System C

C nozzle mouthpieces are fastened with a 3/8 cap nut
Characteristics
Application
Material
MCs nozzle mouthpiece system consists of a basic nozzle

body, a nozzle mouthpiece and a cap nut.
There is a wide variety of spray patterns, throughput capacities
and materials to choose from.
The cap nut garantuees for a secure tightening of the nozzle
mouthpieces.
In all settings requiring a fast

and cost-efficient exchange or
mounting process of nozzle
mouthpieces.
Brass
Stainless steel
Plastic
other materials
on request
Illu. 1
Illu. 2
Variant A
with welding nipple
Illu. 3
Variant B
with welding nipple
and pipe radius
Variant C
with male thread
connection
Welding nipple
Illu. 5
Cap
nut
SW
L1
3/8
17
22
48
48
L + L1 with slight variations for

tongue-shaped, full cone and hollow
cone nozzles
Welding nipple CA
standard
Welding nipple CB
for pipe radius
10-12.5-16-20-25-31
Illu. 8
Welding nipple CE
to be
plug-connected
Welding nipple CS
for filter or
drip-stop inserts
Threaded nipple for filter or drip-stop inserts

Illu. 11
Illu. 10
CCL
G
CDL
G
Illu. 12
R +G LC LD SW
SW
1/8 30 30 17
1/8 20 22
1/4 30 32 17
1/4 25 1/4 23 22
3/8 32 32 19
3/8 25 3/8 28 22
1/2 32 34 24
others on request
others on request
Type CCL
Variant D
with female thread
connection
Illu. 7
Illu. 6
Standard threaded nipple

Illu. 9
Illu. 4
Type CDL
Type CC
Mounting sleeves
Illu. 13
Type CD
Filters (see page 13.4)

Illu. 17
Cap nuts
Illu. 14
Fine filter
Illu. 15
Illu. 18
in metal (VA, BR)
C 3/8
Illu. 16
Type H
made from plastic,
see page 8.7
7.1
Type PC
made from metal,
see page 8.8
Drip-stop
with fine filter
Illu. 19
in plastic (PP)
C 3/8
Coarse filter
MC

Flat fan nozzle mouthpiece CF
Material: brass, stainless steel, plastic, others on request

Spray angles above the dotted line differ (smaller).
A = equivalent bore diameter
Elliptical
outlet
geometry
Square
outlet
geometry
Solid
stream
0
Spray angles available

0-15-25-40-60-90-120
others on request
Illu. 1
elliptisch
Illu. 2
Rectangular
Code
A
resp.
bar
size (mm) 0.35
CF 0.5 0.4 0.07
CF 0.7 0.5 0.09
CF 1 0.6 0.13
CF 1.5 0.8 0.20
CF 2 0.9 0.27
CF 2.5 1.0 0.34
CF 3 1.1 0.40
CF 4 1.3 0.54
CF 5 1.5 0.67
CF 6 1.6 0.81
CF 8 1.8 1.08
CF 9 1.9 1.21
CF 10 2.0 1.35
CF 12.5 2.2 1.69
CF 15 2.4 2.02
CF 17.5 2.6 2.36
CF 20 2.8 2.70
CF 25 3.2 3.37
CF 30 3.6 4.05
CF 35 3.8 4.72
CF 40 4.0 5.39
CF 45 4.2 6.00
CF 50 4.4 6.74
CF 60 4.8 8.09
CF 70 5.2 9.44
CF 80 5.6 10.8

bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
0.5
0.09
0.13
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.45
1.61
2.01
2.42
2.82
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
12.9
0.7
0.10
0.15
0.19
0.29
0.38
0.48
0.57
0.76
0.95
1.14
1.53
1.72
1.91
2.38
2.86
3.34
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
1
0.11
0.15
0.23
0.34
0.46
0.57
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.05
2.28
2.85
3.42
3.99
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
1.5
0.14
0.19
0.28
0.42
0.56
0.70
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
2
0.16
0.22
0.32
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
3
0.20
0.26
0.39
0.59
0.79
0.99
1.18
1.58
1.97
2.37
3.16
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
4
0.23
0.31
0.46
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.28
2.74
3.65
4.10
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
36.5
5
0.25
0.34
0.51
0.76
1.02
1.27
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
4.59
5.10
6.37
7.65
8.92
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
40.8
7
0.30
0.40
0.60
0.90
1.21
1.51
1.81
2.41
3.02
3.62
4.82
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
10
0.36
0.48
0.72
1.08
1.44
1.80
2.16
2.88
3.60
4.32
5.77
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
15
0.44
0.58
0.88
1.32
1.77
2.21
2.65
3.53
4.41
5.30
7.06
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
20
0.51
0.69
1.02
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
5.10
6.12
8.15
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
Order example: (code - spray angle - material) CF 5 - 50 - V2A

For adapters and accessories see page 7.1.
Asymmetrical nozzle mouthpiece CA
Illu. 3
Asymmetrical spray pattern
Asymmetrical
Code A
resp. bar bar
size (mm) 0.35 0.5
CA 5 1.5 0.67 0.81
CA 6 1.6 0.81 0.97
CA 8 1.8 1.08 1.29
CA 9 1.9 1.21 1.45
CA 10 2.0 1.35 1.61
CA 12.5 2.2 1.69 2.01
CA 15 2.4 2.02 2.42
CA 17.5 2.6 2.36 2.82
CA 20 2.8 2.70 3.22
CA 25 3.2 3.37 4.03
CA 30 3.6 4.05 4.84
CA 35 3.8 4.72 5.64
CA 40 4.0 5.39 6.45

bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar
0.7 1
0.95 1.14
1.14 1.37
1.53 1.82
1.72 2.05
1.91 2.28
2.38 2.85
2.86 3.42
3.34 3.99
3.81 4.56
4.77 5.70
5.72 6.84
6.67 7.98
7.63 9.12
1.5
1.40
1.67
2.23
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
2
1.61
1.93
2.58
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
3
1.97
2.37
3.16
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
4
2.28
2.74
3.65
4.10
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
5
2.55
3.06
4.08
4.59
5.10
6.37
7.65
8.92
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
7
3.02
3.62
4.82
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
10
3.60
4.32
5.77
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
15
4.41
5.30
7.06
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
20
5.10
6.12
8.15
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
Order example: (code - material) CA 25 - PP

7.2
MC
Tongue-shaped nozzle mouthpiece CZ

Illu. 1
see table
Wide-angle flat fan
Code
resp.
(mm) bar
size
0.2
CZ 0.5 0.6
CZ 1 0.7
CZ 1 0.8
CZ 1.5 1.0
CZ 2 1.2
CZ 2.5 1.3
CZ 3 1.4
CZ 4 1.6
CZ 5 1.8 1.00
CZ 7.5 2.3 1.50
CZ 10 2.6 2.00
CZ 12 2.9 2.50
CZ 15 3.3 3.00
CZ 18 3.6 3.50
CZ 20 3.8 4.00
CZ 22 3.9 4.50
CZ 24 4.0 5.00
CZ 27 4.4 5.50

bar bar bar bar
0.3 0.5 0.7 1
0.20
0.30 0.35
0.40 0.45
0.50 0.60 0.70
0.60 0.70 0.90
0.70 0.80 0.90 1.20
0.80 0.90 1.20 1.40
1.00 1.20 1.50 1.90
1.30 1.60 1.90 2.30
2.00 2.50 3.00 3.50
2.50 3.00 4.00 4.50
3.00 4.00 4.50 5.50
4.00 5.00 5.50 7.00
4.50 5.50 7.00 8.00
5.00 6.50 7.50 9.00
6.00 7.00 8.00 10.0
6.50 7.50 9.00 11.0
7.00 8.50 10.0 12.0
bar
1.5
0.25
0.40
0.50
0.80
1.00
1.30
1.60
2.20
2.70
4.00
5.00
6.50
8.00
9.50
10.5
12.0
13.0
14.0
bar
2
0.30
0.50
0.60
1.00
1.30
1.60
2.00
2.60
3.30
5.00
6.50
8.00
10.0
11.0
13.0
14.0
16.0
17.0
bar
3
0.40
0.60
0.75
1.20
1.50
2.00
2.30
3.00
3.80
5.50
7.50
9.00
11.0
14.0
15.0
17.0
18.0
21.0
Angle at p
bar
4
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
7.00
9.50
11.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
bar
0.5
75
85
85
85
95
115
100
115
130
100
105
110
110
115
120
bar
1.5
90
105
110
110
115
120
110
125
130
120
135
140
115
120
120
125
130
135
bar
4
120
125
130
130
130
135
125
130
140
135
145
155
125
130
135
135
145
150
Order example: (code - material) CZ 2.5 - brass

Full cone nozzle mouthpiece CV
Spray angles
30-45-60-90-120
others on request
Illu. 2

Code
B
E
resp.
size (mm) (mm) 0.3 0.5 1 1.5 2
3
4
5
6
7
10
CV 1
0.6
0.5
0.45 0.53 0.59 0.73 0.82 0.91 0.98 1.00 1.20
CV 2
0.8
0.5
0.65 0.79 0.90 0.99 1.10 1.20 1.30 1.40 1.70
CV 3
1.3
0.8
0.63 0.87 0.99 1.10 1.40 1.60 1.80 1.90 2.10 2.50
CV 4
1.8
1.0
0.95 1.10 1.40 1.60 2.00 2.30 2.60 2.80 3.10 3.70
CV 5
2.1
1.0
1.20 1.70 2.00 2.20 2.70 3.10 3.40 3.70 3.90 4.60
CV 6
2.3
1.0
1.40 1.90 2.30 2.60 3.00 3.50 3.80 4.30 4.50 5.00
CV 7
2.5
1.0 1.30 1.50 2.10 2.60 3.00 3.60 4.10 4.50 5.00 5.40 6.30
CV 8
2.8
1.2 1.60 2.00 2.60 3.10 3.50 4.10 4.60 5.00 5.50 5.90 6.80
CV 9
3.0
1.2 1.80 2.20 2.90 3.50 4.00 4.70 5.40 6.00 6.50 7.00 8.30
CV 10 3.2
1.2 2.40 2.90 3.60 4.50 5.00 5.80 6.50 7.00 7.50 8.00 9.50
CV 11 3.4
1.5 2.70 3.10 4.50 5.30 6.00 7.20 8.30 9.10 10.0 10.8 12.5
Order example: (code - spray angle - material) CV 9 - PP

7.3
MC
Square full cone nozzle CVQ
Material: brass, stainless steel, plastic, other materials on request

B = outlet bore, E = smallest section,
drillings vary slightly for different spray angles
Illu. 3
Type
resp.
size
CVQ 1
CVQ 2
CVQ 3
CVQ 4
CVQ 5
CVQ 6
CVQ 7
CVQ 8
Square
full cone
spray pattern
B
E
bar
(mm) (mm) 0.5
0.6
0.5
0.8
0.5
1.3
0.8 0.63
1.8
1.0 0.95
2.1
1.0 1.20
2.3
1.0 1.40
2.5
1.0 1.50
2.8
1.2 2.00

bar
1
0.45
0.65
0.87
1.10
1.70
1.90
2.10
2.60
bar
1.5
0.53
0.79
0.99
1.40
2.00
2.30
2.60
3.10
bar
2
0.59
0.90
1.10
1.60
2.20
2.60
3.00
3.50
bar
3
0.73
0.99
1.40
2..00
2.70
3.00
3.60
4.10
bar
4
0.82
1.10
1.60
2.30
3.10
3.50
4.10
4.60
bar
5
0.91
1.20
1.80
2.60
3.40
3.80
4.50
5.00
bar
6
0.98
1.30
1.90
2.80
3.70
4.30
5.00
5.50
bar
7
1.00
1.40
2.10
3.10
3.90
4.50
5.40
5.90
bar
10
1.20
1.70
2.50
3.70
4.60
5.00
6.30
6.80
Order example: (code - material) CVQ 3 - V2A

Hollow cone nozzle mouthpiece CH

Illu. 4
Hollow cone
spray pattern
Molecular atomizer CM
Code
B
E
resp.
bar
size (mm) (mm) 0.5
CH 1 1.2 0.5
CH 2 1.3 0.5
CH 3 1.3 0.7
CH 4 1.8 1.0 1.00
CH 5 2.0 1.0 1.50
CH 6 2.5 1.0 1.90
CH 7 3.2 1.2 2.30
CH 8 3.8 1.5 2.60
Hollow cone
spray pattern
bar
1
0.35
0.46
0.70
1.30
1.90
2.30
3.20
3.80
bar
1.5
0.41
0.53
0.86
1.65
2.30
2.70
3.90
4.60
bar
2
0.47
0.61
1.00
2.00
2.60
3.20
4.60
5.40
bar
3
0.56
0.80
1.20
2.60
3.20
3.90
5.60
6.60
bar
4
0.64
0.89
1.40
3.20
3.80
4.60
6.40
7.70
bar
5
0.72
1.10
1.65
3.70
4.30
5.20
7.20
8.60
bar
6
0.79
1.30
1.80
4.20
4.70
5.70
7.90
9.40
bar
7
0.85
1.50
2.00
4.60
5.20
6.20
8.50
10.2
bar
10
1.00
1.90
2.30
5.80
6.30
8.50
10.2
12.3
Order example: (code - material) CH 8 - brass

For adapters and accessories see page 7.1
Type
Illu. 5
CM 0.15
CM 0.2
CM 0.3
CM 0.4
CM 0.6
CM 0.7
CM 1
CM 1.5
CM 2
CM 3
CM 4
CM 6
CM 8
CM 10
CM 12
CM 14
CM 18
CM 22
CM 26
bar
mm
3
0.10
0.15
0.20
0.30
0.35
0.40
0.50 3.80
0.60 5.80
0.70 7.80
0.80 11.5
1.00 15.5
1.00 23.0
1.50 31.0
1.60 38.7
1.90 46.7
1.90 55.0
1.90 70.0
1.90 86.0
2.20 100

Spray angle
4
5
7
10
20
35
70 60 80 110
0.78 0.92 1.10 1.56 2.06 2.92 *
1.14 1.35 1.61 2.28 3.02 4.26 *
1.62 1.92 2.29 3.24 4.28 6.06 *
2.40 2.84 3.39 4.80 6.35 8.98 *
3.06 3.62 4.33 3.12 8.09 11.4 *
3.72 4.40 5.26 7.44 9.84 13.9
*
4.50 5.10 6.00 7.00 10.2 13.3 18.9
*
*
6.70 7.60 9.00 10.7 15.0 20.0 28.4
*
*
9.20 10.0 12.1 14.3 20.0 26.9 37.8
*
*
13.7 15.3 17.8 21.4 30.0 40.1 56.8
*
*
18.0 20.2 23.8 28.6 40.0 53.7 75.7
*
*
27.0 30.3 36.0 43.0 60.0 79.5 114
*
*
36.0 40.4 47.7 57.2 80.0 106 151
*
*
45.5 50.5 59.8 71.5 100 133 189
*
*
54.4 60.7 71.9 85.7 120 163 227
*
*
63.0 70.8 83.3 100 140 189 265
*
*
81.3 91.0 110 129 180 242 341
*
*
100 111 132 157 220 295 416
*
*
117 131 155 186 260 348 467
*
*
Order example: (type - spray angle - material) CM 1.5 - 80 - PP

7.4
MC
Full cone nozzle CVX

Illu. 1
Type
Full cone
spray pattern
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
CVX
0.6
1.0
1.2
1.6
1.8
2.0
2.5
3.1
4.0
5.0
5.6
6.3
7.1
8.0
8.5
B
E
(mm) (mm)
bar
0.5
bar
1
bar
2
bar
3
bar
5
bar
7
bar
10
0.95
1.20
1.30
1.50
1.60
1.65
1.90
2.10
2.45
2.75
3.00
3.10
3.30
3.50
3.60
0.36
0.57
0.72
0.92
1.03
1.15
1.44
1.81
2.30
2.87
3.22
3.62
4.08
4.59
4.88
0.48
0.76
0.95
1.21
1.36
1.52
1.89
2.39
3.03
3.79
4.24
4.77
5.38
6.06
6.44
0.63
1.00
1.25
1.60
1.80
2.00
2.50
3.15
4.00
5.00
5.60
6.30
7.10
8.00
8.50
0.74
1.18
1.47
1.88
2.12
2.35
2.94
3.70
4.70
5.88
6.59
7.41
8.35
9.41
10.0
0.91
1.44
1.80
2.31
2.60
2.89
3.61
4.54
5.77
7.21
8.08
9.09
10.2
11.5
12.3
1.04
1.65
2.06
2.64
2.97
3.30
4.13
5.20
6.60
8.25
9.24
10.4
11.7
13.2
14.0
1.20
1.90
2.38
3.05
3.43
3.81
4.76
6.00
7.61
9.52
10.7
12.0
13.5
15.2
16.2
0.70
0.85
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.40
1.60
1.80
1.80
1.90
1.90
1.90
1.90
Spray angle
45 60 90 120
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Order example: (type - spray angle - material) CVX 3.1 - 120 - V2A
Square full cone nozzle CQVX
Illu. 2

Type
Square
full cone
spray pattern
CQVX 0.6
CQVX 1.0
CQVX 1.2
CQVX 1.6
CQVX 1.8
CQVX 2.0
CQVX 2.5
CQVX 3.1
CQVX 4.0
CQVX 5.0
CQVX 5.6
CQVX 6.3
CQVX 7.1
CQVX 8.0
CQVX 8.5

B
E

(mm) (mm) 0.5
1
2
3
5
7
10
0.95
1.20
1.30
1.50
1.60
1.65
1.90
2.10
2.45
2.75
3.00
3.10
3.30
3.50
3.60
0.70
0.85
0.90
1.00
1.10
1.20
1.35
1.40
1.60
1.80
1.80
1.90
1.90
1.90
1.90
0.36
0.57
0.72
0.92
1.03
1.15
1.44
1.81
2.30
2.87
3.22
3.62
4.08
4.59
4.88
0.48
0.76
0.95
1.21
1.36
1.52
1.89
2.39
3.03
3.79
4.24
4.77
5.38
6.06
6.44
0.63
1.00
1.25
1.60
1.80
2.00
2.50
3.15
4.00
5.00
5.60
6.30
7.10
8.00
8.50
0.74
1.18
1.47
1.88
2.12
2.35
2.94
3.70
4.70
5.88
6.59
7.41
8.35
9.41
10.0
0.91
1.44
1.80
2.31
2.60
2.89
3.61
4.54
5.77
7.21
8.08
9.09
10.2
11.5
12.3
1.04
1.65
2.06
2.64
2.97
3.30
4.13
5.20
6.60
8.25
9.24
10.4
11.7
13.2
14.0
1.20
1.90
2.38
3.05
3.43
3.81
4.76
6.00
7.61
9.52
10.7
12.0
13.5
15.2
16.2
Spray angle
45
60
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
90 120
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Order example: (type - spray angle - material) CQVX 2.0 - 60 - brass

7.5
MC

Compressed air solid stream nozzle CD
Illu. 3
Compressed air capacity in m/20C

at pressure p (bar)
Type
Bore-
(mm)
CD 0.5
CD 0.8
CD 1.0
CD 1.5
CD 2.0
CD 2.5
CD 3.0
CD 3.5
Solid stream 0
bar
1
0.27
0.69
1.07
2.42
4.30
6.72
9.70
13.2
bar
2
0.40
1.03
1.61
3.64
6.45
10.1
14.5
19.8
bar
3
0.54
1.38
2.14
4.85
8.60
13.5
19.4
26.4
bar
4
0.67
1.72
2.67
6.05
10.7
16.8
24.2
33.0
bar
5
0.81
2.07
3.22
7.25
12.9
20.2
29.2
39.6
bar
6
0.94
2.42
3.75
8.50
15.2
23.6
34.0
46.3
bar
7
1.08
2.76
4.30
9.70
17.2
27.0
38.8
53.0
bar
8
1.22
3.10
4.85
10.9
19.4
30.3
43.6
59.3
Order example: (type - material) CD 2.5 - brass

Compressed air flat fan nozzle CDF

Illu. 4
Type
Square
outlet geometry
Tongue-shaped compressed air nozzle CDZ
Illu. 5
see table
Wide-angle flat fan
CDF 1
CDF 2
CDF 3
CDF 4
CDF 5
CDF 6
Slot
width
0.20
0.30
0.60
1.10
1.10
2.30
Compressed air capacity

(l/min.)
bar
bar
bar
bar
1
2
4
7
21.0 38.0 65.0
101
40.0 60.0 100
152
77.0 110
190
305
131 199
345
540
210 335
570
881
430 700 1,150 1,724
Spray
angle
1
65
70
80
70
60
60
4
85
80
80
70
70
70
Order example: (type - spray angle - material)

CDF 5 - 60 - V2A
adapters and accessories see page 7.1.
For
Type
Bore
(mm)
CDZ 1
CDZ 2
CDZ 3
CDZ 4
CDZ 5
CDZ 6
CDZ 7
CDZ 8
CDZ 9
CDZ10
CDZ11
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.4
1.9
2.3
2.6
3.3
3.6
Compressed air capacity (l/min.)

bar
0.7
4.50
6.10
9.50
15.3
19.3
31.0
54.0
80.0
110
180
205
bar
1.5
6.50
9.00
13.7
22.0
28.0
46.0
76.0
117
160
261
300
bar
2
7.60
10.8
16.5
26.0
33.0
55.0
91.0
140
190
310
355
bar
3
10.5
14.7
22.0
36.0
45.0
77.0
125
190
255
420
485
Spray
angle
bar
3.5 0.7 3.5
11.5 17 39
16.6 20 44
25.0 23 48
44.0 25 51
51.0 32 55
85.0 33 60
139 39 64
210 39 68
290 39 70
475 41 72
540 44 74
Order example: (Type - Spray angle - Material)

CDZ 4 - 51 - V2A
7.6
MC
Flat Fan Nozzles C2-F and C2-Z

C2-F nozzle mouthpieces are fastened with a 3/4 cap nut
Characteristics and application as type C, yet a larger design

Material: brass, stainless steel, other materials on request
Illu. 3
Illu. 5
Illu. 4
Illu. 2
Illu. 1
see
table
Variant A
with welding nipple
Variant B
with welding nipple
and pipe radius
Cap nut
SW
Pipe radius R
3/4
27
32
10-12.5-16-20-25-31
L1
*
39
Elliptical
impact area
Square
outlet
geometry
Wide-angle
flat fan
L2
*
45
* measured with variant A and an adapter length of 27 mm
Accessories:
Connector nipple

Illu. 7
Illu. 6
Illu. 8

Variant A
Adapter C2 - A
Variant B
Adapter C2 - B - R ...
Variant E
Adapter C2 - E
Order examples
Please indicate variant and length. Length L (mm) variable 27, 31, 35, 42, 60, 110
Cap nut
Illu. 9
G 3/4
7.7
MC
Flat fan nozzle mouthpiece C2-F

Spray angles available: 0-15-25-40-50-60-90-120, others on request
Type
bar
(mm) 0.35
C2 F20 2.8
C2 F25 3.2
C2 F30 3.6
C2 F35 3.8
C2 F40 4.0
C2 F45 4.2
C2 F50 4.4
C2 F60 4.8
C2 F70 5.2
C2 F80 5.6
C2 F90 6.0
C2 F100 6.4
C2 F120 6.8
C2 F150 7.5
C2 F200 8.7
C2 F250 9.5
C2 F300 10.7
C2 F350 11.9
2.70
3.37
4.05
4.72
5.39
6.00
6.74
8.09
9.44
10.8
12.1
13.5
16.2
20.2
27.0
33.7
40.5
47.2

bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
8
bar
10
bar
15
bar
20
bar
35
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
12.9
14.5
16.1
19.3
24.2
32.2
40.3
48.4
56.4
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
17.2
19.1
22.9
28.6
38.1
47.7
57.2
66.8
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
34.2
45.6
57.0
68.4
79.8
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
25.1
27.9
33.5
41.9
55.8
69.8
83.8
97.7
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
29.0
32.2
38.7
48.4
64.5
80.6
96.7
113
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
15.5
18.0
21.6
25.2
28.8
32.4
36.0
43.3
54.1
72.1
90.1
98.1
126
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
35.5
39.5
47.4
59.2
79.0
98.7
118
138
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
36.5
41.0
45.6
54.7
68.4
91.2
113
137
160
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
40.8
45.9
51.0
61.2
76.5
102
127
153
178
11.2
14.0
16.8
19.5
22.3
25.0
27.9
33.5
39.1
44.7
50.3
55.8
67.0
83.8
112
140
168
195
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
54.3
60.3
72.4
90.5
121
151
181
211
12.9
16.1
19.3
22.6
25.8
30.0
32.2
38.7
45.1
51.6
58.0
64.5
77.4
96.7
129
161
193
226
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
64.9
72.1
86.5
108
144
180
216
252
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
79.5
88.3
106
132
177
221
265
309
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
91.7
102
122
153
204
255
306
357
27.0
33.7
40.5
47.2
53.9
45.0
76.4
80.9
94.4
108
121
135
162
202
270
337
405
472
Order example: (type - spray angle - material) C2 F50 - 60 - V2A
Tongue-shaped nozzle mouthpiece C2-Z

.
Type
Bore
mm
C2 Z20
C2 Z22
C2 Z24
C2 Z27
C2 Z30
C2 Z35
C2 Z40
C2 Z45
C2 Z50
C2 Z60
C2 Z70
C2 Z80
C2 Z90
C2 Z100
C2 Z110
C2 Z120
C2 Z180
C2 Z210
3.8
3.9
4.0
4.4
4.5
5.0
5.3
5.6
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.4
8.8
9.3
11.5
12.3
Angle at p
bar
0.2
bar
0.3
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
0.5
bar
1.5
bar
4
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
21.0
23.0
25.0
38.0
43.0
5.00
6.00
6.50
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
13.0
16.0
19.0
21.0
24.0
27.0
29.0
32.0
48.0
56.0
6.50
7.00
7.50
8.50
9.50
11.0
12.0
14.0
16.0
19.0
22.0
25.0
28.0
32.0
35.0
38.0
57.0
66.0
7.50
8.00
9.00
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
19.0
23.0
26.0
30.0
34.0
38.0
42.0
45.0
68.0
79.0
9.00
10.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
23.0
27.0
32.0
37.0
41.0
46.0
51.0
56.0
83.0
98.0
10.5
12.0
13.0
14.0
16.0
19.0
21.0
24.0
26.0
32.0
37.0
42.0
48.0
53.0
59.0
64.0
94.0
113
13.0
14.0
16.0
17.0
19.0
23.0
26.0
29.0
33.0
39.0
45.0
52.0
60.0
65.0
72.0
79.0
117
136
15.0
17.0
18.0
21.0
23.0
27.0
30.0
34.0
38.0
45.0
53.0
60.0
68.0
76.0
83.0
91.0
136
159
18.0
20.0
22.0
25.0
27.0
32.0
37.0
38.0
46.0
55.0
65.0
74.0
75.0
90.0
102
109
166
192
110
110
115
120
100
105
110
115
115
120
125
125
120
120
125
130
125
130
120
125
130
135
110
120
125
130
130
135
135
140
130
130
140
140
135
140
135
135
145
150
120
130
135
140
140
140
145
150
140
140
150
150
140
145
Order example: (type - material) C2 Z27 - brass

7.8
MC
Flat Fan Nozzles S-F and S-Z

S-F nozzle mouthpieces with dovetail are fastened with a 3/8 cap nut
Characteristics and application as type C, yet comes with dovetail for exact positioning of the spray
when exchanging the nozzle
Illu.1
Illu. 2
Illu. 3
Variant A
with welding nipple
Variant B
with welding nipple
and pipe radius
Cap nut
SW
Pipe radius R
3/8
17
22
10-12.5-16-20-25-31
L
*
30
Variant B
with tongue-shaped
nozzle
L1
*
33
* measured with an adapter length of 18 mm
Accessories:
Installation diagram
Welding nipple
Illu. 6
Illu. 5
Illu. 4
Flat fan nozzles offset by 5
Variant A
Variant B
Adapter S-F-A
+ nozzle
Adapter S-F-B
+ nozzle
Illu. 8
Order examples
Cap nut
Illu. 7
Tongue-shaped nozzle offset by 10
(optional after consultation)
G 3/8
metal
7.9

Flat fan nozzle mouthpiece S-F
MC
Spray angles available: 0-15-25-40-50-60-90-120, others on request

Code
resp.
size
Elliptical
impact
area
Square
outlet
geometry
Illu. 1
Elliptical
Illu. 2
Square
Solid
stream
0
S-F 0.5
S-F 0.7
S-F 1
S-F 1.5
S-F 2
S-F 2.5
S-F 3
S-F 4
S-F 5
S-F 6
S-F 8
S-F 9
S-F 10
S-F 12.5
S-F 15
S-F 17.5
S-F 20
S-F 25
S-F 30
S-F 35
S-F 40
S-F 45
S-F 50
S-F 60
S-F 70
(mm) bar
0.35
0.4 0.07
0.5 0.09
0.6 0.13
0.8 0.20
0.9 0.27
1.0 0.34
1.1 0.40
1.3 0.54
1.5 0.67
1.6 0.81
1.8 1.08
1.9 1.21
2.0 1.35
2.2 1.69
2.4 2.02
2.6 2.36
2.8 2.70
3.2 3.37
3.6 4.05
3.8 4.72
4.0 5.39
4.2 6.00
4.4 6.74
4.8 8.09
5.2 9.44
Wide-angle flat fan

Illu. 3
bar
0.5
0.09
0.13
0.16
0.24
0.32
0.40
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.45
1.61
2.01
2.42
2.82
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
bar
0.7
0.10
0.15
0.19
0.29
0.38
0.48
0.57
0.76
0.95
1.14
1.53
1.72
1.91
2.38
2.86
3.34
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
bar
1
0.11
0.15
0.23
0.34
0.46
0.57
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.05
2.28
2.85
3.42
3.99
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
bar
1.5
0.14
0.19
0.28
0.42
0.56
0.70
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
bar
2
0.16
0.22
0.32
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
bar
3
0.20
0.26
0.39
0.59
0.79
0.99
1.18
1.58
1.97
2.37
3.16
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
bar
4
0.23
0.31
0.46
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.28
2.74
3.65
4.10
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
bar
5
0.25
0.34
0.51
0.76
1.02
1.27
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
4.59
5.10
6.37
7.65
8.92
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
bar
7
0.30
0.40
0.60
0.90
1.21
1.51
1.81
2.41
3.02
3.62
4.82
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
bar
10
0.36
0.48
0.72
1.08
1.44
1.80
2.16
2.88
3.60
4.32
5.77
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
bar
15
0.44
0.58
0.88
1.32
1.77
2.21
2.65
3.53
4.41
5.30
7.06
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
bar
20
0.51
0.69
1.02
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
5.10
6.12
8.15
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
Order example: (code - spray angle - material) SF 10 - 60 - V2A
Tongue-shaped nozzle mouthpiece S-Z
see table
Code
resp.
size
S-Z 0.5
S-Z 0.7
S-Z 1
S-Z 1.5
S-Z 2
S-Z 2.5
S-Z 3
S-Z 4
S-Z 5
S-Z 7.5
S-Z 10
S-Z 12
S-Z 15
S-Z 18
S-Z 20
SZ 22
S-Z 24
S-Z 27
(mm) bar
0.2
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8 1.00
2.3 1.50
2.6 2.00
2.9 2.50
3.3 3.00
3.6 3.50
3.8 4.00
3.9 4.50
4.0 5.00
4.4 5.50

bar bar bar bar
0.3 0.5 0.7 1
0.20
0.30 0.35
0.40 0.45
0.50 0.60 0.70
0.60 0.70 0.90
0.70 0.80 0.90 1.20
0.80 0.90 1.20 1.40
1.00 1.20 1.50 1.90
1.30 1.60 1.90 2.30
2.00 2.50 3.00 3.50
2.50 3.00 4.00 4.50
3.00 4.00 4.50 5.50
4.00 5.00 5.50 7.00
4.50 5.50 7.00 8.00
5.00 6.50 7.50 9.00
6.00 7.00 8.00 10.0
6.50 7.50 9.00 11.0
7.00 8.50 10.0 12.0
bar
1.5
0.25
0.40
0.50
0.80
1.00
1.30
1.60
2.20
2.70
4.00
5.00
6.50
8.00
9.50
10.5
12.0
13.0
14.0
bar
2
0.30
0.50
0.60
1.00
1.30
1.60
2.00
2.60
3.30
5.00
6.50
8.00
10.0
11.0
13.0
14.0
16.0
17.0
bar
3
0.40
0.60
0.75
1.20
1.50
2.00
2.30
3.00
3.80
5.50
7.50
9.00
11.0
14.0
15.0
17.0
18.0
21.0
Angle at p
bar
4
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
7.00
9.50
11.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
bar
0.5
75
85
85
85
95
115
100
115
130
100
105
110
110
115
120
bar
1.5
90
105
110
110
115
120
110
125
130
120
135
140
115
120
120
125
130
135
bar
4
120
125
130
130
130
135
125
130
140
135
145
155
125
130
135
135
145
150
Order example: (code - material) SZ 18 - brass

7.10
MC
Flat Fan Nozzles S2-F and S2-Z

S2-F nozzle mouthpieces with dovetail are fastened with a 3/4 cap nut
Characteristics and application as type C, yet larger design

Illu. 1
Illu. 2
Illu. 4
Illu. 3
Standard
Illu. 5
Variant A
with welding nipple
Variant B
with welding nipple
and pipe radius
Cap nut
SW
Pipe radius R
3/4
27
32
10-12.5-16-20-25-31
Variant B
with welding nipple
and pipe radius,
yet also with tongueshaped nozzle
L1
*
39
With hard metal

insert
Illu. 6
L2
*
45
* measured with variant A and an adapter length of 27 mm

Blind plug
Accessories:
Welding nipple
Illu. 7
Variant A
Adapter S2-A
Illu. 9
Illu. 8
Variant B
Adapter S2-B
Illu. 10
Variant E
Adapter S2-E
Cap nut
Illu. 14
Length L (mm) available: 27, 31, 35, 42, 60, 110

other lengths available on request
Illu. 13
Order examples
Screw-in adapters
Illu. 11
Illu. 12
Illu. 15
Male thread
Female thread
Adapter S2-C 3/4
Adapter S2-D 3/4
7.11
Male thread long design
Tongue-shaped nozzles, offset by

10 (optional after consultation)
MC
Flat fan nozzle mouthpiece S2-F
Spray angles available: 0-15-2540-50-60-90-120, others on request

Type
bar
(mm) 0.35
S2 F20 2.8
S2 F25 3.2
S2 F30 3.6
S2 F35 3.8
S2 F40 4.0
S2 F45 4.2
S2 F50 4.4
S2 F60 4.8
S2 F70 5.2
S2 F80 5.6
S2 F90 6.0
S2 F100 6.4
S2 F120 6.8
S2 F150 7.5
S2 F200 8.7
S2 F250 9.5
S2 F300 10.7
S2 F350 11.9
2.70
3.37
4.05
4.72
5.39
6.00
6.74
8.09
9.44
10.8
12.1
13.5
16.2
20.2
27.0
33.7
40.5
47.2

bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
bar
8
bar
10
bar
15
bar
20
bar
35
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
7.20
8.06
9.67
11.3
12.9
14.5
16.1
19.3
24.2
32.2
40.3
48.4
56.4
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
17.2
19.1
22.9
28.6
38.1
47.7
57.2
66.8
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
34.2
45.6
57.0
68.4
79.8
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
25.1
27.9
33.5
41.9
55.8
69.8
83.8
97.7
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
29.0
32.2
38.7
48.4
64.5
80.6
96.7
113
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
15.5
18.0
21.6
25.2
28.8
32.4
36.0
43.3
54.1
72.1
90.1
98.1
126
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
35.5
39.5
47.4
59.2
79.0
98.7
118
138
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
36.5
41.0
45.6
54.7
68.4
91.2
113
137
160
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
40.8
45.9
51.0
61.2
76.5
102
127
153
178
11.2
14.0
16.8
19.5
22.3
25.0
27.9
33.5
39.1
44.7
50.3
55.8
67.0
83.8
112
140
168
195
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
54.3
60.3
72.4
90.5
121
151
181
211
12.9
16.1
19.3
22.6
25.8
30.0
32.2
38.7
45.1
51.6
58.0
64.5
77.4
96.7
129
161
193
226
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
64.9
72.1
86.5
108
144
180
216
252
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
79.5
88.3
106
132
177
221
265
309
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
91.7
102
122
153
204
255
306
357
27.0
33.7
40.5
47.2
53.9
45.0
76.4
80.9
94.4
108
121
135
162
202
270
337
405
472
Order example: (type - spray angle - material) S2 F 80 - 60 - brass
Tongue-shaped nozzle mouthpiece S2-Z

.
Angle at p
Type
Bore
(mm)
bar
0.2
bar
0.3
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
0.5
bar
1.5
bar
4
S2 Z20
S2 Z22
S2 Z24
S2 Z27
S2 Z30
S2 Z35
S2 Z40
S2 Z45
S2 Z50
S2 Z60
S2 Z70
S2 Z80
S2 Z90
S2 Z100
S2 Z110
S2 Z120
S2 Z180
S2 Z210
3.8
3.9
4.0
4.4
4.5
5.0
5.3
5.6
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.4
8.8
9.3
11.5
12.3
4.00
4.50
5.00
5.50
6.00
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
14.0
16.0
18.0
21.0
23.0
25.0
38.0
43.0
5.00
6.00
6.50
7.00
8.00
9.50
10.0
12.0
13.0
16.0
19.0
21.0
24.0
27.0
29.0
32.0
48.0
56.0
6.50
7.00
7.50
8.50
9.50
11.0
12.0
14.0
16.0
19.0
22.0
25.0
28.0
32.0
35.0
38.0
57.0
66.0
7.50
8.00
9.00
10.0
11.0
13.0
15.0
17.0
19.0
23.0
26.0
30.0
34.0
38.0
42.0
45.0
68.0
79.0
9.00
10.0
11.0
12.0
14.0
16.0
18.0
20.0
23.0
27.0
32.0
37.0
41.0
46.0
51.0
56.0
83.0
98.0
10.5
12.0
13.0
14.0
16.0
19.0
21.0
24.0
26.0
32.0
37.0
42.0
48.0
53.0
59.0
64.0
94.0
113
13.0
14.0
16.0
17.0
19.0
23.0
26.0
29.0
33.0
39.0
45.0
52.0
60.0
65.0
72.0
79.0
117
136
15.0
17.0
18.0
21.0
23.0
27.0
30.0
34.0
38.0
45.0
53.0
60.0
68.0
76.0
83.0
91.0
136
159
18.0
20.0
22.0
25.0
27.0
32.0
37.0
38.0
46.0
55.0
65.0
74.0
75.0
90.0
102
109
166
192
110
110
115
120
100
105
110
115
115
120
125
125
120
120
125
130
125
130
120
125
130
135
110
120
125
130
130
135
135
140
130
130
140
140
135
140
135
135
145
150
120
130
135
140
140
140
145
150
140
140
150
150
140
145
Order example: (type - material) S2 Z90 - V2A

7.12
MC
Nozzle Mouthpieces SU2-F and SU2-Z

Dovetail nozzle system with undetachable nut
This system is fastened with a 3/4 cap nut which is undetachably welded to the welding nipple.
1.) Nut is undetechably

welded to

welding nipple

Nozzle
2.) Mounting and

demounting of nozzle
Welding nipple S-U
Cap nut
3.) Mounted nozzle
Welding nipple S-U

Illu. 2
Illu. 1
SU2-F - elliptical spray angle

technical data correspond to
page 7.12
Illu. 3
Illu. 6
L = 26 or 46 mm
other lengths on request

SU2-F - square spray angle
page 7.12
Illu. 7
Cap nut
Illu. 5
Illu. 4
Tongue-shaped noozles offset by 10

(optional after consultation)
SU2-Z - wide-angle spray pattern
page 7.12
7.13
MC
Flat Fan Nozzle S3-F

S3-F nozzle mouthpieces with dovetail are fastened with a 1 cap nut
Characteristics and application as type S2, yet larger design
Material: brass, steel, stainless steel, hard metal, other materials on request
Illu. 4
Spray angles available: 25-30-40, others on request

Illu. 3
Illu. 2
Illu. 1
Variant A
with welding nipple
Illu. 5
Variant B
with welding nipple
and pipe radius
Accessories:
Illu. 6
Square
outlet
geometry
Variant C
with male thread
connection
Illu. 9
Welding nipple
Illu. 7
Illu. 8

Illu. 10
Cap nut 1
Illu. 11
Variant B
Adapter S3 - B
Variant A
Adapter S3 - A
Variant C
Adapter S3 - C
Order example: (variant - nozzle - material) z.B. variant A - S3-F 70 - 40 V4A
Type
S3-F 8
S3-F 10
S3-F 12.5
S3-F 15
S3-F 20
S3-F 25
S3-F 30
S3-F 32
S3-F 40
S3-F 50
S3-F 55
S3-F 60
S3-F 70
mm bar
20
bar
30
bar
50
bar
70
bar
80
bar
100
bar
110
bar
120
bar
130
bar
140
bar
150
bar
190
bar
200
bar
210
bar
240
bar
250
1.8
2.0
2.2
2.4
2.8
3.2
3.6
3.7
4.0
4.4
4.6
4.8
5.2
10.0
12.5
15.6
18.7
25.0
31.2
37.5
39.5
49.9
62.4
68.7
74.9
87.4
12.9
16.1
20.2
24.2
32.2
40.3
48.4
50.9
64.5
80.6
88.7
96.7
112.8
15.3
19.1
23.8
28.6
38.1
47.7
57.2
60.3
76.3
95.4
104.9
114.4
133.5
16.3
20.4
25.5
30.6
40.8
51.0
61.2
64.4
81.6
101.9
112.3
122.3
142.7
18.2
22.8
28.5
34.2
45.6
57.0
68.4
72.0
91.2
114.0
125.4
136.8
159.6
19.1
23.9
29.9
35.9
47.8
59.8
71.7
75.5
95.6
119.5
131.5
143.4
167.3
20.0
25.0
31.2
37.5
49.9
62.4
74.9
78.9
100.0
124.9
137.3
149.8
174.8
20.8
26.0
32.5
39.0
52.0
65.0
78.0
82.1
104.0
129.9
142.9
155.9
181.9
21.6
27.0
33.7
40.5
53.9
67.4
80.9
85.2
107.9
134.9
148.3
161.8
188.8
22.3
27.9
34.9
41.9
55.8
69.8
83.8
88.2
111.7
139.6
153.5
167.5
195.2
24.5
30.6
38.2
45.9
61.2
76.5
91.7
96.6
122.3
152.9
168.2
183.5
214.1
25.8
32.2
40.3
48.4
64.5
80.6
96.7
101.9
128.9
161.2
177.3
193.4
225.7
26.4
33.0
41.3
49.6
66.1
82.6
99.1
104.4
132.1
165.2
181.7
198.2
231.2
28.3
35.3
44.1
53.0
70.6
88.3
105.9
111.6
141.3
176.6
194.2
211.9
247.9
28.8
36.0
45.1
54.1
71.1
90.1
108.1
113.9
144.5
180.2
198.2
216.2
252.3
8.2
10.2
12.7
15.3
20.4
25.5
30.6
32.2
40.8
51.0
56.1
61.2
71.4
7.14
MC
Sleeves and Reducers

Short and long type
Sleeves
Illu. 1
Type MK
welded sleeve
short
Illu. 4
Illu. 3
Illu. 2
Type MKR
welded sleeve
with radius
(R = 10-12.5-1620-25-31 mm)
Illu. 5
Type MKd
special sleeve
on request
Illu. 6
Type MS
screwed socket
Type ML
welded sleeve
long
Sleeve dimensions (mm)

Thread
connection L
D
L1
L2
1/16
10
10
1/8
11
14
10
12
17
24
10
1/4
20
26
10
3/8
15
25
30
15
1/2
18
22
32
35
20
3/4
25
36
40
40
1

Material: brass and stainless steel
Type MKE
welded sleeve
to be plugged in
on request
SW
14
17
22
27
32
36
Extension adapters
Illu. 7
Illu. 8
N
with conic
male thread
Reducers
Illu. 9
NG
with cylindric
male thread
Type R1
Thread R
1/4
3/8
1/2
3/4
Illu. 11
G1
SW
18
19
27
32
1/8
1/8-1/4
1/8-1/4-3/8
1/8-1/4-3/8-1/2
14
17
22
27
G
B
1/4
3/8
1/2
3/4
C
3/8
1/2
3/4
1
Type R2
Lr
Thread R
1/8
7
1/4
10
3/8
11
1/2
13
d
4
7
10
14
A
1/8
1/4
3/8
1/2
G1
SW
1/8
1/8
18
12
1/4
1/4
22
17
3/8
3/8
24
22
1/2
1/2
32
24
Illu. 10
NI
with female thread
L1
Thre.
G+R
R1
with male and female thread
A
20
27
28
35
L
B
24
28
32
38
C
25
32
36
42
A
14
17
22
27
SW
B
17
22
27
32
C
22
27
32
41
other variants available on request

R2
with male and female thread
8.1
Order example: (type - male thread - female thread - material)

R 2 - 1/4 - 3/8 - VA
MC
Ball Joint K
Characteristics
Application
Material
MCs ball joints are positioned with the help of cap

nut. Nozzles are screwed into ball variant K, KL or
KV, enabling an optimal squirting and spray-washing
process.
In all settings requiring an

exact positioning of the
nozzles.
Stainless steel
Brass
PVC
Illu. 3
Illu. 1
Illu. 2
Type with O-ring seal,

on request.
The O-Ring prevents the
ball from turning when clamped.
Basic body
Illu. 4
Illu. 6
Illu. 5
Variant KA
to be welded
Variant KB
with radius
(R = 10-12.5-1620-25-31 mm)
Illu. 8
Illu. 7
Ball to be screwed into nozzle

Illu. 11
Illu. 10
Variant KE
with plug
to be welded
Variant KD
with female thread
Variant KG
with
male thread,
G ISO 228,
cylindric
Variant KR
with
male thread,
R DIN 2999,
conic
Illu. 9
Illu. 13
Illu. 12
Cap nut
Illu. 14
Variant K
with female thread,
swivel range 45
Variant KL
Variant KV
with male thread
Adapter R2
G 3/8 resp. 1/2
Order example: (type - basic body - ball - material) e.g. K20 - KR 3/8 - KL 1/4 - VA
Type
K15
K20
K25
K30
K40
Ball
K
Ball K with
G3 adapter R2
1/8
1/4 3/8 1/2
3/8
1/2
3/4
Basic body
KL KV
G4 G5
1/8
1/4
3/8 3/8
1/2 1/2
3/4 3/4
Variant KR + KG
male thread
1/8-1/4-3/8
1/8-1/4-3/8-1/2
1/4-3/8-1/2-3/4
3/8-1/2-3/4-1
1/2-3/4-1-1 1/4
Variant KD
G2 female thread
1/8-1/4
1/4-3/8-1/2
1/4-3/8-1/2
3/8-1/2-3/4-1
1/2-3/4-1
Dimensions in mm
D
17
24
27
32
SW1 SW2 SW3
17
24
32
36
46
22
27
32
36
46
15
18
22
30
L2
28
34
42
53
62
66
70
17
20
25
30
4
5
5
5
Ball joint size K20 is the most commonly used system. Nozzles with 3/8 or 1/2 can be screwed in with the help of adapter
R2.
8.2
MC
Quick-Repeat-Clip QR
Characteristics
Application
Material
Uniform flat fan spray pattern,

jet with high force of impact,
clog-resistant,
dirt-resistant due to closed system,
short design.
Big selection of flat fan,
full cone and hollow cone nozzles.
Washing, cleaning,
rinsing, phosphating,
cooling, coating,
misting, process engineering
PP glass fiber reinforced,

Bracket in V2A or
V4A if desired
Illu. 1

Main advantages of the system:

- There are no seals required for the extremely fast
exchange of the bayonet flat fan nozzles.
- No change in the spray direction set.
- Clamping of ball with help of a bayonet cap nut. Reduces
installation time.
- Markings on the ball facilitate the adjustment of the spray
direction.
Standard design QR
swivel range 60
max. pressure 4 bar
max. temperature 80
Pipe
Illu. 2

Double-bracket design QRB

max. pressure 6 bar
Pipe Pipe
in inch in mm
Illu. 3
Dimensions (ball = 28.7 mm)
Order example:
(indicate basic body - type - pipe- pipe bore- d - color-coding and nozzle type +
size + spray angle - color-coding)
1/2 *
3/4 *
1
1 1/4
1 1/2
2 *
20 - 22
25 - 27
32 - 34
41 - 43
46 - 49
58 - 62
Basic body - color-coding

d = MCd = for the exchange of
pipe bore
other makes and products
standard
7 purple
10 brown
14 white
14 grey 17 yellow*
20 red
14 green 17 blue*
20 black
14 orange 17 golden*
* after consultation
QR clip 1 1/4 - 14 mm - grey,

with nozzle QRF 30-65 - yellow, entirely
Ball full cone nozzle

QVX
Single parts
Illu. 8 of QVX 25-40

swivel range 40
Hollow cone nozzle
QHK
Illu. 4
Basic body Q
(for color-coding
see table)
Illu. 5
Bayonet ball
QR (yellow)
for bayonet
flat fan nozzle
Illu. 6
Bayonet
cap nut
Q (blue)
Illu. 7
Bayonet
flat fan nozzle QRF in
connection with
bayonet ball QR
(yellow)
Illu. 9 of QHX 25-50

swivel range 40
O-Ring in NBR 14x3 mm or flat gasket NBR 14x3x4 mm high, especially suitable for sealing of plastic pipes!
8.3
1. Bayonet flat fan nozzles QRF made from PP

Type
QRF 5
QRF 10
QRF 15
QRF 20
QRF 25
QRF 30
QRF 35
QRF 40
QRF 50
QRF 60
QRF 70
QRF 80
A
Spray angle in degree
Color
coding
(mm) 25 35 45 65 80 95 120
white
1.5
*
*
*
black
2.0
*
*
*
golden
2.4
*
*
*
*
*
*
*
purple
2.8
*
*
*
*
*
*
brown
3.2
*
*
*
*
*
*
yellow
3.6
*
*
*
*
*
*
grey
3.8
*
*
*
*
*
*
red
4.0
*
*
*
*
*
*
green
4.4
*
*
*
*
*
*
blue
4.8
*
*
*
*
*
*
light blue 5.2
*
*
*
*
*
*
ecru
5.6
*
*
*
*
*
*

bar
0.35
bar
0.5
bar
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
2.5
bar
3
bar
4
0.67
1.35
2.02
2.70
3.37
4.05
4.72
5.39
6.74
8.09
9.44
10.8
0.81
1.61
2.42
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
0.95
1.91
2.86
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
9.54
11.4
13.4
15.3
1.14
2.28
3.42
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
1.40
2.79
4.19
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
14.0
16.8
19.5
22.3
1.61
3.22
4.84
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
16.1
19.3
22.6
25.8
1.80
3.60
5.41
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
1.97
3.95
5.92
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
19.7
23.7
27.6
31.6
2.28
4.56
6.84
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
22.8
27.4
31.9
36.5
Colored rings mark the nozzles spray angle: light blue = 25, orange = 35,
light green = 45, ecru = 65- standard, bright red = 80, light grey = 95, golden = 120
Colored ring
marking the
spray angle
2. Full cone ball nozzles QVX made from PP with clog-resistant X-swirler
B = outlet bore E = smallest section
Type
QVX
QVX
QVX
QVX
16
20
25
31
(mm)
4.8
red
5.2
green
6.4
blue
light blue 6.8
Colorcoding
(mm)
3.2
3.6
3.6
4.0
bar
0.35
6.37
8.15
10.2
12.7
bar
0.5
8.16
10.4
13.1
16.3
MC
A = equivalent bore-

bar
bar
bar
bar
bar
0.7
1
1.5
2
2.5
9.53
11.2
13.6
15.5
17.6
12.2
14.4
17.3
19.8
21.8
15.3
18.0
21.7
24.8
27.3
19.1
22.5
27.1
31.0
34.0
bar
3
18.7
23.9
29.9
37.3
bar
4
21.3
27.3
34.1
42.6
Spray angle
bar bar bar
4
0.5 1.5
64 67 61
72 75 68
88 91 83
91 94 86
3. Hollow cone nozzles QHX made from PP with clog-resistant X-swirler

B = outlet bore E = smallest section
.
Fow rate V (l/min.) at pressure p (bar)
B
E
60 - 90 - 120
bar bar bar bar bar bar bar bar bar

Type
(mm) (mm) 0.35 0.5 0.7
The low force of impact of
1
1.5
2
2.5
3
4
white
QHX 16
5.5 2.5 6.48 7.80 9.17 11.0 13.5 16.0 17.3 19.0 22.5 droplets from QHX nozzles
results in a more consistant
black
QHX 20
6.4 2.5 8.35 10.0 11.8 14.0 17.5 20.0 22.3 24.5 28.0
crystalline structure in
purple
QHX 25
6.6 3.0 10.4 12.5 14.7 18.0 21.5 25.0 27.8 30.5 36.0
phosphating processes.
brown
QHX 31
7.0 3.5 12.7 16.3 19.1 22.5 27.1 31.0 34.0 37.3 42.6

4. Ball recordings for

metal and
plastic nozzles (see general catalog)
Colorcoding
Illu. 10
Thread ball QL
long with SW 22
as screw-in tool
1/8 light blue

1/4 blue
3/8 green
1/2 orange
Flat fan nozzles
Illu. 11
Thread ball QK
short type
1/8 white
1/4 yellow
3/8 brown
Full and hollow cone nozzles
1/8 black
1/4 light blue
3/8 red
Spoon-shaped nozzles
Illu. 12
Bayonet nut QM
with female thread,
exchange of nozzle
does not alter spray
direction.
Illu. 13
Blind ball QS (white)
Tangential-flow flat fan nozzles
Tongue-type nozzles
(swell nozzles)
Tangential-flow
hollow cone nozzles

Illu. 14
Blind cap QO
Mixing injectors
Registered design!
8.4
MC
Mounting Clamp Type KF

Compact unit as swivel system
Characteristics
Application
Material
The unit is simply and tightly mounted to

14 mm or 20 mm drilled pipe with
one single screw.
There are several ball nozzles with
flat fan, hollow and full cone spray pattern
to choose from.
Max. temperature = 90 C, max. pressure = 4 bar.
Washing
Cleaning
Rinsing
Phosphating
Chromating
Degreasing
Process engineering
Plastic PP
Screw: stainless steel
Illu. 1
d = 14 mm or 20 mm
pipe- = 1 1/4 resp. 42 or 40 mm
Mounting clamp KF 1 1/4

Ball flat fan nozzle KFA
ball- 34.3 mm
Illu. 2
Cap nut KF
Illu. 3
Illu. 5
Blind
1/8
1/4
3/8
1/2
Spray angle 65
Type
KFA 1320
KFA 1630
KFA 1800
KFA 1950
KFA 2110
KFA 2125
KFA 2160
KFA 2188
KFA 2220
KFA 2279
KFA 2410
8.5
Illu. 4
Ball with female thread

KF

Colorcoding bar bar bar bar bar bar bar bar
0.5 0.7
1
1.5
2
2.5
3
3.5
black
1.60 1.89 2.26 2.77 3.20 3.58 3.92 4.23
purple
3.15 3.73 4.45 5.46 6.30 7.04 7.72 8.33
brown
4.00 4.73 5.66 6.93 8.00 8.94 9.80 10.6
yellow
4.75 5.62 6.72 8.23 9.50 10.6 11.6 12.6
grey
5.50 6.51 7.78 9.53 11.0 12.3 13.5 14.6
red
6.25 7.40 8.84 10.8 12.5 14.0 15.3 16.5
green
8.00 9.47 11.3 13.9 16.0 17.9 19.6 21.2
blue
9.40 11.1 13.3 16.3 18.8 21.0 23.0 24.9
light blue 11.0 13.0 15.6 19.1 22.0 24.6 26.9 29.1
white
14.0 16.5 19.7 14.2 27.9 31.2 34.2 36.9
pink
20.1 24.3 29.0 35.5 41.0 45.8 50.2 54.2
Illu. 6
bar
4
4.53
8.91
11.3
13.4
15.6
17.7
22.6
26.6
31.1
39.5
56.0
KF-Clip
Also available as KF-clip

d = 14 or 20 mm
pipe- 1 white

1 1/4 grey

1 1/2 black
MC
Installation Equipment for Shower Pipes

Illu. 1
No. 1 or 2
Thread
G
L
mm
SK 1/2
SK 3/4
SK 1
SK 1 1/4
SK 1 1/2
16.5
16.5
23.0
16.5
19.0
Thread
G
H
mm
G-D 1/2
G-D 3/4
G-D 1
G-D 1 1/4
G-D 1 1/2
48
59
68
79
82
End cap for shower pipes SK

for shower pipes made from PP
Illu. 2
Quick-repeat-clip
or
mounting clamp
Camloc - end cap G-D with female thread

made from PP / V4A with NBR - seal
Illu. 3
No. 3
Pipe
in inch
Pipe
L
mm
SH 1/2
SH 3/4
SH 1
SH 1 1/4
SH 1 1/2
20-22
25-27
32-34
41-43
46-49
54
60
64
68
72
Shower pipe retainer SH

made from PP / VA
No. 4
Illu. 4
Shower pipe diagram

MC provides complete shower
registers!
Thread
G
H
mounted
(mm)
H
separate
(mm)
A-D 1/2
A-D 3/4
A-D 1
A-D 1 1/4
A-D 1 1/2
54
67
86
106
116
84
95
120
140
147
Camloc - quick-connect coupling A-D for shower pipes with

female thread
made from PP / V4A with NBR - seal
8.6
MC
Mounting Clamps Types H, HB and HS
Characteristics type H
Application type H
For 1/2, 3/4 and 1 pipes.

Clamping of all C-nozzle mouthpieces
by means of a 3/8 threaded nut.
Material type H
In all settings requiring easy installation

and individual adjustment of the

nozzles spray direction.
Illu. 1
Type H
Filter with
Nozzle mouthpiece

and without drip-stop
(see page 7.2 - 7.6)

(see page 14.4)

PP plastic
Screw: VA
Fits pipe
1/2 = 20 25 mm
3/4 = 25 27 mm
1
= 32 35 mm
Threaded nut
3/8
Pipe bore
1/2 = 7 mm
3/4 = 10 mm
1
= 10 mm
Ball nozzles K 15 can also be clamped.

(see page 2.10)
Flat fan nozzle mouthpieces CFE
Material: plastic (Kemetal)

Spray angle 110
Code
resp.
size
Illu. 2
Color
CFE 1
orange
CFE 1.5
green
CFE 2
yellow
CFE 3
blue
CFE 4
red
CFE 5
brown
CFE 6
grey
CFE 8
white
CFE 10 light blue
Elliptical
outlet
geometry,
only 110
spray angle
For agricultural and industrial rinsing nozzles!

A
at pressure p (bar)
bar
bar bar bar bar
(mm)
1
1.5
2
3
4
0.6
0.8
0.9
1.1
1.3
1.5
1.6
1.8
2.0
0.23
0.34
0.46
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.28
0.28
0.42
0.56
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.79
0.32
0.48
0.64
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
3.22
0.39
0.59
0.79
1.18
1.58
1.97
2.37
3.16
3.95
0.46
0.68
0.91
1.37
1.82
2.28
2.74
3.65
4.56
Characteristics type HB and HS
Application type HB and HS
Material type HB and HS
For 1/2, 3/4 and 1 pipes.

Fast and tight clamping of all C-nozzle
mouthpieces by means of a bayonet nut
with or without integrated drip-stop.
All settings requiring the fast and easy

mounting of nozzles with fixed spray
direction and drip-stop.
PP Plastic
Screw made from VA
Illu. 3
Type HB
Filter with
and without drip-stop
Illu. 4
Seal
Type HS
Bayonet nut
Nozzle
mouthpiece
Fits pipe
1/2 = 20 - 25 mm
3/4 = 25 - 27 mm
1 = 32 - 35 mm
8.7
Pipe bore
1/2 = 7 mm
3/4 = 10 mm
1 = 10 mm
Integrated drip-stop
MC
Mounting Clamp Type P

Characteristics
Application
Material
MC produces the mounting clamp P as flexible modular system for various pipe- and various nozzle
installation systems.
Type P for all screw-in nozzles
Type PC for all nozzle mouthpieces with and

without filter resp. check valve

(see page 7.1 to 7.9)
Type PK for all ball nozzles K15

(see page 2.10 and 8.2)
Type PB for all bayonet nozzles B

(see page 8.9 to 8.12)
Mounting clamp for easy,

fast and cost-efficient installation
of various nozzles.
Galvanized
steel,
Brass,
Stainless steel
Order example: (pipe- - adapter type - adapter thread

- material - seal)

1 x P 1/4 VA - NBR resp. 3/4 x PK VA - Viton)

Type
Adapter P
G
1/2 x 1/8
1/2 x 1/4
3/4 x 1/8
3/4 x 1/4
1 x 1/8
1 x 1/4
1 1/4 x 1/8
1 1/4 x 1/4
1 1/4 x 3/8
1 1/4 x 1/2
1 1/2 x 1/8
1 1/2 x 1/4
1 1/2 x 3/8
1 1/2 x 1/2
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
1/8
1/4
3/8
1/2
1/8
1/4
3/8
1/2
Fits
pipe
(in inch)
Fits
pipe
(mm)
Bore-
in pipe d
(mm)
1/2
20 22
3/4
1
1 1/4
Max.
pressure
in bar
50
40
20
25 27
58
46
20
30 35
60
46
20
17.5
72
61
10
40 45
Dimensions
Illu. 1
Pipe-
Illu. 2
1 1/2
45 51
17.5
86
67
10
Seal for leak-free installation
made from NBR or Viton
Adapter
Illu. 3
Illu. 5
Illu. 4
Illu. 6
Type PB
Type P
Standard
(screw-in nozzles)
Type PK
Type PC
For nozzle
mouthpieces
For bayonet nozzles
For ball nozzles
Illu. 7
Illu. 8
Ball joint KD
Installation and adjustment by
clamping in between 2 triangle
straps.
Mounting clamp PD
with one screw,
8.8
MC
Bayonet Nozzle System B

Nozzles with bayonet fastening,
exchangeable in seconds without tools
Characteristics
Material
Application
The nozzle is adjusted and

All nozzle types, spray patterns
sits tight with just one 90 turn.

and adapters are at choice.
The nozzle is exchangeable and adjustable
within seconds and without tools.

A click signalizes the nozzles correct
position when screwed-in.

Brass
Steel
Stainless steel
Other materials
on request
Max. pressure: in brass 14 bar

in stainl. steel 24 bar
2
3
1 Welding bayonet basic body with and without pipe radius

2 O-ring made from NBR or Viton
3 Flat fan nozzle BF
The installations total length is calculated as follows:
(length of basic body) + (length of nozzle) - 8 mm
Bayonet basic body
Welding bayonet basic body BA
Male thread bayonet basic body BR

Thread

R 1/8 x 7 mm
R 1/4 x 10 mm
R 3/8 x 10 mm
Female thread bayonet basic body BI

Thread

G 1/8 x 7 mm
G 1/4 x 10 mm
Pipe-
Mounting clamp PB
on request
8.9
Ball joint K 25 - BB
on request
MC
Bayonet Nozzles BF and BZ

Flat fan bayonet nozzle BF

Spray angle differs above the dotted line (smaller).
A = quivalenter Bohrungsdurchmesser
Code
resp.
size
Elliptical
outlet
geometry
Solid
stream
0

0-15-25-40-60-90-120
others on request
Illu. 1
bar bar
(mm) 0.35 0.5
0.6 0.13 0.16
BF 1
BF 1.5 0.8 0.20 0.24
0.9 0.27 0.32
BF 2
BF 2.5 1.0 0.34 0.40
1.1 0.40 0.48
BF 3
1.3 0.54 0.64
BF 4
1.5 0.67 0.81
BF 5
1.6 0.81 0.97
BF 6
1.8 1.08 1.29
BF 8
1.9 1.21 1.45
BF 9
BF 10 2.0 1.35 1.61
BF 12.5 2.2 1.69 2.01
BF 15 2.4 2.02 2.42
BF 17.5 2.6 2.36 2.82
BF 20 2.8 2.70 3.22
BF 25 3.2 3.37 4.03
BF 30 3.6 4.05 4.84
BF 35 3.8 4.72 5.64
BF 40 4.0 5.39 6.45
BF 45 4.2 6.00 7.20
BF 50 4.4 6.74 8.06
BF 60 4.8 8.09 9.67
BF 70 5.2 9.44 11.3
BF 80 5.6 10.8 12.9

bar
0.7
0.19
0.29
0.38
0.48
0.57
0.76
0.95
1.14
1.53
1.72
1.91
2.38
2.86
3.34
3.81
4.77
5.72
6.67
7.63
8.00
9.54
11.4
13.4
15.3
bar
1
0.23
0.34
0.46
0.57
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.05
2.28
2.85
3.42
3.99
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
9.50
11.4
13.7
16.0
18.2
bar
1.5
0.28
0.42
0.56
0.70
0.84
1.12
1.40
1.67
2.23
2.51
2.79
3.49
4.19
4.89
5.58
6.98
8.37
9.77
11.2
11.5
14.0
16.8
19.5
22.3
bar
2
0.32
0.48
0.64
0.81
0.97
1.29
1.61
1.93
2.58
2.90
3.22
4.03
4.84
5.64
6.45
8.06
9.67
11.3
12.9
14.0
16.1
19.3
22.6
25.8
bar
3
0.39
0.59
0.79
0.99
1.18
1.58
1.97
2.37
3.16
3.55
3.95
4.93
5.92
6.91
7.90
9.87
11.8
13.8
15.8
17.5
19.7
23.7
27.6
31.6
bar
4
0.46
0.68
0.91
1.14
1.37
1.82
2.28
2.74
3.65
4.10
4.56
5.70
6.84
7.98
9.12
11.4
13.7
16.0
18.2
20.5
22.8
27.4
31.9
36.5
bar
5
0.51
0.76
1.02
1.27
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
4.59
5.10
6.37
7.65
8.92
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
22.5
25.5
30.6
35.7
40.8
bar
7
0.60
0.90
1.21
1.51
1.81
2.41
3.02
3.62
4.82
5.43
6.03
7.54
9.05
10.6
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.5
30.2
36.2
42.2
48.3
bar
10
0.72
1.08
1.44
1.80
2.16
2.88
3.60
4.32
5.77
6.49
7.21
9.01
10.8
12.6
14.4
18.0
21.6
25.2
28.8
32.5
36.0
43.3
50.5
57.7
bar
15
0.88
1.32
1.77
2.21
2.65
3.53
4.41
5.30
7.06
7.95
8.83
11.0
13.2
15.5
17.7
22.1
26.5
30.9
35.3
30.0
44.1
53.0
61.8
70.6
bar
20
1.02
1.53
2.04
2.55
3.06
4.08
5.10
6.12
8.15
9.17
10.2
12.7
15.3
17.8
20.4
25.5
30.6
35.7
40.8
35.0
51.0
61.2
71.4
81.6
Order example: (code - spray angle - material) BF 5 - 50 - V2A

Tongue-shaped
bayonet nozzle BZ
see table
Wide-angle flat fan
Illu. 2

Code
resp.
size
BZ 0.5
BZ 1
BZ 1
BZ 1.5
BZ 2
BZ 2.5
BZ 3
BZ 4
BZ 5
BZ 7.5
BZ 10
BZ 12
BZ 15
BZ 18
BZ 20
BZ 22
BZ 24
BZ 27
bar
(mm) 0.2
0.6
0.7
0.8
1.0
1.2
1.3
1.4
1.6
1.8 1.00
2.3 1.50
2.6 2.00
2.9 2.50
3.3 3.00
3.6 3.50
3.8 4.00
3.9 4.50
4.0 5.00
4.4 5.50

bar bar bar bar
0.3 0.5 0.7 1
0.20
0.30 0.35
0.40 0.45
0.50 0.60 0.70
0.60 0.70 0.90
0.70 0.80 0.90 1.20
0.80 0.90 1.20 1.40
1.00 1.20 1.50 1.90
1.30 1.60 1.90 2.30
2.00 2.50 3.00 3.50
2.50 3.00 4.00 4.50
3.00 4.00 4.50 5.50
4.00 5.00 5.50 7.00
4.50 5.50 7.00 8.00
5.00 6.50 7.50 9.00
6.00 7.00 8.00 10.0
6.50 7.50 9.00 11.0
7.00 8.50 10.0 12.0
bar
1.5
0.25
0.40
0.50
0.80
1.00
1.30
1.60
2.20
2.70
4.00
5.00
6.50
8.00
9.50
10.5
12.0
13.0
14.0
bar
2
0.30
0.50
0.60
1.00
1.30
1.60
2.00
2.60
3.30
5.00
6.50
8.00
10.0
11.0
13.0
14.0
16.0
17.0
bar
3
0.40
0.60
0.75
1.20
1.50
2.00
2.30
3.00
3.80
5.50
7.50
9.00
11.0
14.0
15.0
17.0
18.0
21.0
Angle at p
bar
4
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
7.00
9.50
11.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
bar
0.5
75
85
85
85
95
115
100
115
130
100
105
110
110
115
120
bar
1.5
90
105
110
110
115
120
110
125
130
120
135
140
115
120
120
125
130
135
bar
4
120
125
130
130
130
135
125
130
140
135
145
155
125
130
135
135
145
150
Order example: (code - material) BZ 2.5 - MS

8.10
MC
Bayonet Nozzles BL and BV
Spoon-shaped bayonet nozzle BL
Square
outlet
geometry
Illu. 1
Code
resp.
size

bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
Spray angle
bar
5
bar
7
35
40
50
BL 10
2.30
2.25
3.20
3.90
4.50
5.00
6.00
BL 20
4.50
5.50
6.40
7.80
9.00
10.0
11.9
BL 25
5.60
6.90
8.00
9.80
11.3
12.6
14.9
BL 30
6.80
8.30
9.60
11.7
13.5
15.1
17.9
BL 40
9.00
11.0
12.8
15.6
18.0
20.0
24.0
BL 50
11.3
14.0
16.0
19.5
23.0
25.0
30.0
BL 60
13.5
16.5
19.2
23.0
27.0
30.0
36.0
*
*
*
*
*
*
L
31
73
73
73
73
73
73
Order example: (code - material) BL 1.5 - brass

Full cone bayonet nozzle BV
Spray angle 30-45-60-90-120, others on request

drillings vary slightly with different spray angles

Code
B
E
resp.
size (mm) (mm) 0.3 0.5 1 1.5 2
3
4
5
6
7
10
Illu. 2
BV 1
0.6
0.5
BV 2
0.8
0.5
0.65 0.79 0.90 0.99 1.10 1.20 1.30 1.40 1.70
BV 3
1.3
0.8
0.63 0.87 0.99 1.10 1.40 1.60 1.80 1.90 2.10 2.50
BV 4
1.8
1.0
0.95 1.10 1.40 1.60 2.00 2.30 2.60 2.80 3.10 3.70
BV 5
2.1
1.0
1.20 1.70 2.00 2.20 2.70 3.10 3.40 3.70 3.90 4.60
BV 6
2.3
1.0
1.40 1.90 2.30 2.60 3.00 3.50 3.80 4.30 4.50 5.00
BV 7
2.5
1.0 1.30 1.50 2.10 2.60 3.00 3.60 4.10 4.50 5.00 5.40 6.30
BV 8
2.8
1.2 1.60 2.00 2.60 3.10 3.50 4.10 4.60 5.00 5.50 5.90 6.80
BV 9
0.45 0.53 0.59 0.73 0.82 0.91 0.98 1.00 1.20
3.0
1.2 1.80 2.20 2.90 3.50 4.00 4.70 5.40 6.00 6.50 7.00 8.30
BV 10 3.2
1.2 2.40 2.90 3.60 4.50 5.00 5.80 6.50 7.00 7.50 8.00 9.50
BV 11 3.4
1.5 2.70 3.10 4.50 5.30 6.00 7.20 8.30 9.10 10.0 10.8 12.5
Order example: (code - spray angle - material) BV 9 - PP

8.11
MC
Bayonet Nozzles BVQ and BHE

Square full cone bayonet nozzle BVQ
Spray angle 30-45-60-90-120. others on request

B = outlet bore. E = smallest section.
drillings vary slightly with different spray angles
Type
resp.
size
Square
full cone
spray pattern
Illu. 1
B
E
bar
(mm) (mm) 0.5
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar bar
5
6
bar
7
bar
10
0.45 0.53 0.59 0.73 0.82 0.91 0.98 1.00 1.20
BVQ 1
0.6
0.5
BVQ 2
0.8
0.5
0.65 0.79 0.90 0.99 1.10 1.20 1.30 1.40 1.70
BVQ 3
1.3
0.8
0.63 0.87 0.99 1.10 1.40 1.60 1.80 1.90 2.10 2.50
BVQ 4
1.8
1.0
0.95 1.10 1.40 1.60 2..00 2.30 2.60 2.80 3.10 3.70
BVQ 5
2.1
1.0
1.20 1.70 2.00 2.20 2.70 3.10 3.40 3.70 3.90 4.60
BVQ 6
2.3
1.0
1.40 1.90 2.30 2.60 3.00 3.50 3.80 4.30 4.50 5.00
BVQ 7
2.5
1.0
1.50 2.10 2.60 3.00 3.60 4.10 4.50 5.00 5.40 6.30
BVQ 8
2.8
1.2
2.00 2.60 3.10 3.50 4.10 4.60 5.00 5.50 5.90 6.80
Order example: (code - material) BVQ 3 - V2A

Hollow cone bayonet nozzle BHE

Spray angle 110
Hollow cone
spray pattern
Type
resp.
size
bar
0.7
bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
6
bar
7
BHE 6
1.14
1.3
1.9
2.4
2.7
3.10
3.4
3.6
BHE 10 1.92
2.3
3.2
3.9
4.6
5.10
5.6
6.0
BHE 15 2.84
3.4
4.8
5.9
6.8
7.6
8.4
9.0
BHE 20 3.80
4.5
6.4
7.9
9.1
10.2 11.2 12.1
BHE 25 4.76
5.7
8.1
9.9
11.4 12.7 14.0 15.1
BHE 30 5.72
6.9
9.7
11.8 13.7 15.3 16.8 18.1
BHE 40 7.60
9.1
12.9 15.8 18.2 20.4 22.3 24.1
BHE 50 9.51 11.4 16.1 19.7 22.8 25.5 27.9 30.2

Illu. 2
BHE 60 11.44 13.6 19.3 23.7 27.3 30.6 33.5 36.2

Order example: (code - material) BHE 40 - V2A
8.12
MC
Mounting Systems H and U
Hollow spindle system H
Clamping ring system U
The systems clamping is gas- and watertight due to the

mutual tightening of nozzle and nut between two polyamid
seals.
By tightening the nozzle, the clamping ring is stretched.

The connection is now gas- and waterproof.
Max. pressure 4 bar
Max. pressure 10 bar
Max. temperature 60
Max. temperature 90
Bore in metal pipe 12 mm
Bore in metal pipe 10 mm

Material:

Brass
Stainless steel
Seal:
Polyamid
Material:

Brass
Stainless steel
Clamping ring:
PVC or PP
Application: Space-saving, simple and cost-efficient

nozzle installation in metal pipes
Application: Cost-efficient, simple and flexible

nozzle installation in metal pipes
Illu. 1
Tightening nut
Illu. 3
Seal
Pinch and sealing point.

The clamping ring extends with
the nozzle is tightened and
keeps it in place.
Pipe
Direction of flow
Hollow spindle
optimizes
liquid flow
Flat fan nozzle HF
MCs hollow spindle nozzle system fits the following

pipes:
Illu. 2
Also available for squarecut pipes
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
Clamping ring
Tightening screw
mm
20-22
25-27
30-35
40-45
45-50
54-60
Nozzle (see page 8.13 and 8.14)

Spray angle 0-15-25-40-60-90-120, others on request
Flat fan hollow spindle

nozzle HF
Flat fan and solid stream
Illu. 4
8.13
A
Type
bar
mm 0.35
HF 1 0.60
HF 1.5 0.80
HF 2 0.90
HF 3 1.10
HF 4 1.30
HF 5 1.50 0.70
HF 6 1.60 0.80
HF 8 1.80 1.00
HF 10 2.00 1.30
HF 15 2.40 2.00
HF 20 2.80 2.50
HF 25 3.20 3.00
HF 30 3.60 4.00
HF 40 4.00 5.00
HF 50 4.40 7.00
HF 60 4.80 8.00
HF 70 5.20 9.50
HF 80 5.60 11.0

bar bar
0.50 0.70
0.50
0.60
0.80
0.90
1.30
1.50
2.50
3.50
4.00
5.00
6.50
8.00
9.00
11.0
13.0
0.40
0.60
0.70
0.90
1.00
1.50
1.80
3.00
4.00
5.00
6.00
7.50
9.50
10.0
13.0
15.0
bar
1
0.25
0.35
0.45
0.70
0.90
1.00
1.30
1.80
2.00
3.50
4.50
6.00
7.00
9.00
10.0
13.0
15.0
18.0
bar
1.5
0.30
0.35
0.50
0.80
1.00
1.30
1.50
2.00
2.50
4.00
5.00
6.50
8.00
10.0
13.0
15.0
18.0
22.0
bar
2
0.35
0.40
0.65
1.00
1.30
1.50
2.00
2.50
3.00
5.00
6.50
8.00
10.0
13.0
15.0
20.0
23.0
26.0
bar
3
0.40
0.50
0.80
1.20
1.50
2.00
2.30
3.00
4.00
6.00
8.00
10.0
12.0
15.0
20.0
23.0
26.0
32.0
bar
4
0.45
0.60
0.90
1.50
1.80
2.30
2.50
3.50
4.50
7.00
9.00
12.0
15.0
18.0
23.0
25.0
32.0
37.0
bar
5.5
0.55
0.70
1.00
1.70
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
8.00
10.0
14.0
17.0
20.0
25.0
30.0
37.0
43.0
bar
7
0.60
0.90
1.20
1.80
2.50
3.00
3.50
5.00
6.00
9.00
12.0
16.0
18.0
25.0
30.0
35.0
42.0
49.0
bar
10
0.70
1.00
1.50
2.00
3.00
3.50
4.00
6.00
7.00
10.0
15.0
18.0
20.0
30.0
35.0
40.0
50.0
58.0
Tongue-shaped hollow spindle HZ
Flat fan and solid stream

Illu. 1
Full cone hollow spindle HV
Type
Bore
(mm)
HZ 0.5
HZ 0.7
HZ 1
HZ 1.5
HZ 2
HZ 2.5
HZ 3
HZ 4
HZ 5
HZ 7.5
HZ 10
HZ 12
HZ 15
HZ 18
HZ 20
HZ 22
HZ 24
HZ 27
0.60
0.70
0.80
1.00
1.20
1.30
1.40
1.60
1.80
2.30
2.60
2.90
3.30
3.60
3.80
3.90
4.00
4.40

bar
0.30
bar
0.50
0.70
0.80
1.00
1.30
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
5.00
6.00
6.50
7.00
0.50
0.60
0.80
0.90
1.20
1.60
2.50
3.00
4.00
5.00
5.50
6.50
7.00
7.50
8.50
bar
1
0.20
0.35
0.45
0.70
0.90
1.20
1.40
1.90
2.30
3.50
4.50
5.50
7.00
8.00
9.00
10.0
11.0
12.0
bar
1.5
0.25
0.40
0.50
0.80
1.00
1.30
1.60
2.20
2.70
4.00
5.00
6.50
8.00
9.50
10.5
12.0
13.0
14.0
bar
2
0.30
0.50
0.60
1.00
1.30
1.60
2.00
2.60
3.30
5.00
6.50
8.00
10.0
11.0
13.0
14.0
16.0
17.0
bar
3
0.40
0.60
0.75
1.20
1.50
2.00
2.30
3.00
3.80
5.50
7.50
9.00
11.0
14.0
15.0
17.0
18.0
21.0
MC
Angle at p
bar
4
0.50
0.75
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
4.50
7.00
9.50
11.0
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
bar
0.5
75
85
85
85
95
115
100
115
130
100
105
110
110
115
120
bar
1.5
90
105
110
110
115
120
110
125
130
120
135
140
115
120
120
125
130
135
bar
4
120
125
130
130
130
135
125
130
140
135
145
155
125
130
135
135
145
150
bar
7
1.00
1.40
2.10
3.10
3.90
4.50
5.40
5.90
7.00
8.00
10.8
bar
10
1.20
1.70
2.50
3.70
4.60
5.00
6.30
6.80
8.30
9.50
12.5

drillings slightly vary with different spray angles
Spray angle 30-45-60-90-120, others on request
Code
resp.
size

Illu. 2
Solid stream hollow spindle

air/steam nozzle HD
B
E
bar
(mm) (mm) 0.3
HV 1
0.6 0.5
HV 2
0.8 0.5
HV 3
1.3 0.8
HV 4
1.8 1.0
HV 5
2.1 1.0
HV 6
2.3 1.0
HV 7
2.5 1.0 1.30
HV 8
2.8 1.2 1.60
HV 9
3.0 1.2 1.80
HV 10 3.2 1.2 2.40
HV 11 3.4 1.5 2.70
Type
bore-
(mm)
Illu. 3
HD 0.5
HD 0.8
HD 1.0
HD 1.5
HD 2.0
HD 2.5
HD 3.0
HD 3.5
HD 4.0
HD 4.5
HD 5.0
Flat fan hollow spindle

air/steam nozzle HDF
Illu. 4
Type
HDF 1
HDF 2
HDF 3
HDF 4
HDF 5
HDF 6

bar
0.5
0.63
0.95
1.20
1.40
1.50
2.00
2.20
2.90
3.10
bar
1
0.45
0.65
0.87
1.10
1.70
1.90
2.10
2.60
2.90
3.60
4.50
bar
1.5
0.53
0.79
0.99
1.40
2.00
2.30
2.60
3.10
3.50
4.50
5.30
bar
2
0.59
0.90
1.10
1.60
2.20
2.60
3.00
3.50
4.00
5.00
6.00
bar
3
0.73
0.99
1.40
2.00
2.70
3.00
3.60
4.10
4.70
5.80
7.20
bar
4
0.82
1.10
1.60
2.30
3.10
3.50
4.10
4.60
5.40
6.50
8.30
bar
5
0.91
1.20
1.80
2.60
3.40
3.80
4.50
5.00
6.00
7.00
9.10

in (Nm/h) 20C
at pressure p (bar)
Saturated steam capacity

in kg/h
at pressure p (bar)
bar
1
0.27
0.69
1.07
2.42
4.30
6.72
9.70
13.2
17.2
21.7
26.8
bar
1
0.21
0.54
0.84
1.90
3.36
5.28
7.60
10.3
13.5
17.1
21.0
Slot
width
0.2
0.3
0.6
1.0
1.6
2.3
bar
2
0.40
1.03
1.61
3.64
6.45
10.1
14.5
19.8
25.8
32.5
40.2
bar
4
0.67
1.72
2.67
6.05
10.7
16.8
24.2
33.0
43.0
54.2
63.5
bar
7
1.08
2.76
4.30
9.70
17.2
27.0
38.8
53.0
69.0
86.0
107
bar
2
0.31
0.80
1.26
2.85
5.05
7.90
11.4
15.5
20.3
25.6
31.5
bar
4
0.53
1.35
2.10
4.75
8.40
13.2
19.0
25.7
33.7
42.7
52.5
bar
6
0.98
1.30
1.90
2.80
3.70
4.30
5.00
5.50
6.50
7.50
10.0
bar
7
0.84
2.16
3.36
7.60
13.5
21.2
30.4
41.2
54.0
68.5
84.0
p (bar)
Spray angle
at pressure bar
(l/min.)
1
2
4
7
1
2
4
7
1
4
21.0 38.0 65.0 101 0.70 1.40 2.20 3.60
65
85
40.0 60.0 100
152 1.50 2.00 3.50 5.50
70
80
77.0 110
190
305 2.80 4.10 6.70 11.5
80
80
131
199
345
540 4.50 7.20 12.3 19.4
70
70
210
335
570
881 7.50 12.0 20.3 32.1
60
70
430
700 1150 1724 15.5 25.0 42.0 63.0
60
70
8.14
MC
PVC Glue-in Sleeves and Nipples Type E
Characteristics
Application
Material
To install MC nozzles, MCs glue-in sleeves and nipples

type E are glued into commonly used elbow fittings or
tee branches. This allows for a fast and secure exchange and adjustment of the nozzles.
In all settings not suitable for metallic parts (such as mounting screws
or brackets), e.g. galvanization,
circuit board production or exhaust
air purification.
Adhesive PVC
Nozzles
(see catalog)
Illu. 1
Glue-in sleeve E-M

threads available 1/8 - 1/4 and 3/8
fits all screw-in nozzles
Glue-in sleeve E-M
Type
pipe- D
L1
E-M 20
16
27
E-M 25
19
33
E-M 32
22
39
Order example: type - thread

E-M 25 - 1/4
Elbow fitting
or
tee branch
Illu. 2
Glue-in nipple E-C

for glueing in nozzle mouthpieces type C
with cap nut 3/8
(for nozzles see pages 7.2 to 7.6)
Glue-in nipple E-C
Cap nut
Type
pipe- D
L1
E-C 20
26
27
E-C 25
29
33
E-C 32
32
39
Order example: type - E-C 25
Glue-in nipple E-K

for glueing in of ball nozzle K15 with cap
nut 3/8, swivel range 60 all-around,
specific targeting possible
(for nozzles see page 2.10)
Illu. 3
Glue-in nipple E-K
Cap nut
Type
pipe- D
L1
E-K 20
26
27
E-K 25
29
33
E-K 32
32
39
Order example: type - E-K 25
8.15
PVC Adhesive Sleeves and Nipples Type A
MC
Characteristics
Application
Material
MCs adhesive sleeves and nipples type A are bonded to commonly used PVC-pipes. A through hole in
direction of the spray has to be drilled into the pipe
in advance.
In all settings not suitable for metallic

parts (such as mounting screws or
brackets), e.g. galvanization, circuit
board production or exhaust air purification.
Adhesive PVC
Illu. 4
Adhesive sleeve E-M
available threads 1/8-1/4-3/8
fits all screw-in nozzles
Type
pipe-
A-M 20
14
A-M 25
16
A-M 32
18
Order example: type - thread

A-M 25 - 1/8
Illu. 5
Adhesive nipple E-C

for adhesive bonding of nozzle
mouthpieces type C with cap nut
3/8
(for nozzles see pages 7.2 to 7.6)
Cap nut
Type
pipe-
A-C 20
24
A-C 25
26
A-C 32
28
Order example: type - A-C 25
Adhesive nipple E-K

for adhesive bonding of MC ball
nozzles K15 with cap nut 3/8,
swivel range 60 all-around,
allows for specific targeting
(for nozzles see page 2.10)
Illu. 6
Cap nut
Type
pipe-
A-K 20
24
A-K 25
26
A-K 32
28
Order example: type - A-K 25
8.16
MC
Quick-Connects and Swivel Joints
Illu. 1
High-pressure quick-connect coupling SK (100200 bar)
made from stainles steel
Connections 1/8 to 2
Coupling sleeves
Illu. 2
Illu. 3
With female thread

type SK.. IG
With male thread

type SK.. AG
Connector plug
Illu. 5
Illu. 4
With male thread

type SKS.. AG
With female thread

type SKS.. IG
Type
DN
Connection
SK 4
1/8
SK 6
1/4
SK 10
10
3/8
SK 12
12
1/2
SK 20
20
3/4
SK 25
25
SK 32
32
1 1/4
SK 40
40
1 1/2
SK 50
50
More information available on

request!
Swivel joints made from stainless steel (connections 1/4 - 3/8 - 1/2 - 3/4)
Illu. 6
Illu. 7
Type DGG
linear design
Type DGW
angular design
More information available on request!
8.17
MC
Quick-Connect System Camloc
Couplings made from glass fiber reinforced polypropylene

Locking handle made from rustproof stainless steel
BSP-thread
All couplings with female thread have seal faces for O-rings
Max. pressure: 9 bar for couplings up to 2, 5 bar for couplings 2 1/2+ 3
Seals made from EPDM; Viton and NBR available on request
Male part/
female thread
Female part/
male thread
Female part/
tube support
Female part/
female thread
Male part/
tube support
Male part/
male thread
Male part/
plug
Female part/
plug
Thread sizes 2 1/2 and 3 feature the same plug size and seals!
Type
1/2
3/4
1 1/4
1 1/2
* 2 1/2
* 3
Item No.
Item No.
Item No.
Item No.
Item No.
Item No.
Item No.
Item No.
181 03A2
181 03A
181 04A
181 05 A
181 06A
181 07A
181 09A8
181 09A
181 03B2
181 03B
181 04B
181 05 B
181 06B
181 07B
181 09B8
181 09C 60
181 05C 30
181 09C 63
181 03C2 13 181 03C 19 181 04C 25
181 06C5 38 181 07C 50
181 05C 32
181 09C 75
181 06C 40
181 09C 78
181 03D2
181 03D
181 04 D
181 03E2 13 181 03E 19 181 04E 25
181 05D
181 05E 30
181 05E 32
181 06D
181 07D
181 09D8
181 09D
181 06E5 32
181 06E 38
181 07E 50
181 09E 60
181 09E 63
181 09E 75
181 09E 78
181 09E 60
181 09E 63
181 09E 75
181 09E 78
181 06E 40
181 03F2
181 03F
181 04F
181 05F
181 06F
181 07F
181 03G
181 04G
181 05G
181 06G
181 07G
181 03H
181 04H
181 05H
181 06H
181 07H
181 09B
181 09C 60
181 09C 63
181 09C 75
181 09C 78
181 06C5 32
181 09F
181 09F8
181 09G
181 09H
8.18
MC
Information - Tank Cleaning
1. General information on tank cleaning

Chemics
Force of impact
Force of impact, reaction time, temperature and chemical action are the
most influential factors for the optimal cleaning effect (see Sinners Circle).
The highest force of impact is achieved point by point, varying with pump
pressure, with the help of a solid stream.
It is, however, reduced when using a spread out flat fan spray (see page
1.8). This is called rinse or flush cleaning.
Temperature
Time
Sinners Circle
2. Nozzle pressure, selectable in relation to tank pollution

Intermediate
pressure
High
pressure
Pressure
Low
pressure
re
Pressu
1
10
increasing
pollution
of
container walls
easy-to-remove
dirt particles
resp.
liquid residue
stubborn
or touch dry
dirt particles,
yet soluble with
water jet
Low pressure
1 to 7 bar
Cleaning
and rinsing:
Cleaning is the result of a large quantity of

liquid and relatively low impact pressure.
The cleaning film measures up to 3-5 mm and
drains off of the container walls. Solid stream
and flat fan spray patterns are both eligible.
Interm. press.
7 to 20 bar
Cleaning:
Cleaning is the result of an increased force of

impact and a low flow rate. Solid stream spray
types achieve greater forces of impact than
flat fan types, and are therefore preferred.
High pressure
20 to 400 bar
Cleaning:
Cleaning is the result of a bandled solid

stream. It hits the container walls with the
highest force of impact possible.
Increase pressure resp. flow rate, cleaning time and temperature, or change the chemical means if the cleaning result is not sufficient. Use a more effective nozzle.
3. Nozzle selection in relation to reach and cleaning pressure required

Reach
Theoretically recommended flow rate V (l/min.) at a reach of (m)
Cleaning
0.5 m
1m
2m
3m
4m
6m
9m
Rinsing
1m
1.8 m
3.5 m
5m
7m
10 m
16 m
15-20 l/min
35-60 l/min
80-120 l/min
140-220 l/min
210-340 l/min
340-500 l/min
500-800 l/min
RW
RT
RW
TK13
100-180 l/min
150-250 l/min
250-400 l/min
A
AW
A
AW
A
AW
50-120 l/min
100-200 l/min
150-200 l/min
Low pressure
1 to 7 bar
MC types
see pages
Interm. press.
7 to 20 bar
all types on page 9.4 - 9.16

10-15 l/min
MC types
see pages
High pressure
20 to 400 bar
MC types
see pages
14-30 l/min
35-70 l/min
70-110 l/min
TM and XD and RZ
6-9 l/min
8-18 l/min
RH and LA-20
12-30 l/min
20-60 l/min
AW-70
LA-30
AW70
see 3D-jet cleaner
4. Installation
Tank cleaning nozzles are preferrably installed horizontally in the containers center. For
low pressure
interm. press.
high pressure
in the upper quarter

in the upper third resp. in the middle
in the middle.
ma
x.
rea
ch
R is the maximum reach and represents the nozzles layout.
Drainage
9.1
Please ensure that a suffiencient amount of cleaner can reach the tanks top, for
the tanks lower part is mostly overflowed. Residue will dry faster in the tanks upper parts
when it is drained.
Please ensure for the cleaners drainage. Stagnant liquid will prevent the cleaning.
Discharge volume at pipe- 1 23 l/min

1 1/2 50 l/min

2
87 l/min
2 1/2 132 l/min

3 190 l/min
MC
5. Nozzles - Basic functions
1. Fixed nozzles - type T

Deflected round spray, solid stream or full cone cleaning heads do not rotate and required therefore a larger quantity of liquid to
provide a sufficient cleaning result.
2. Freely rotating nozzles - type R
The quickly repeating admission flows dissolve the dirt and rinse it off of the containers walls.
3. Limited rotating nozzles - type RX
MCs brake turbine reduces the nozzles rotation velocity for a large pressure range. The results are a greater force of impact
and an up to 4-fold increased cleaning result at reduced nozzle wear.
4. 3D-jet cleaners
The 3D-jet cleaner produces the best cleaning result possible. The cleaning head rotates by force with the help of a pair of
gearwheels aroand the horizontal and vertical axis. This results in a three-dimension all-aroand cleaning.
Propulsion is effected electronically, pneumatically or by means of the cleaning detergent (self-propelling).
6. Spray patterns of tank cleaning nozzles

a)
b)
Deflected
round spray
c)
Fixed
full cone
Fixed
solid stream
f)
e)
d)
Rotating
solid stream
Rotating
flat fan
Rotating
solid stream + flat fan
g)
3Djet cleaner
Solid stream (fixed or rotating)

The cleaning liquid exits the tank cleaning nozzles as one or several solid streams, and causes the greatest force of impact on the
container wall possible. The liquid spreads and cleans all surfaces between the points of impact resp. lines.
Flat fan (rotating only)
The cleaning jet is spread linearly when exiting the tank cleaning nozzle. The force of impact is reduced. Flat fan nozzles are only
used in connection with rotating tank cleaning nozzles to achieve a complete cleaning of the tank.
Combined solid stream and flat fan (rotating only)
The rotating solid stream jet impinges with force upon the container walls and dissolves residues better. The succeeding flat fan
additionally rinses the gaps in between and washes the loosened particles off.
Full cone (fixed)
The cleaning jet exits from the individual nozzles of the cleaning head circularly in form of a full cone, and rinses the container walls
evenly and extensively. These nozzles have the least force of impact.
7. Proposal for cleaning procedure

1. Pre-rinse with fresh or used water
2. Clean with chemical additives
3. Rinse with clear water
This procedure is a propsal which can be optimized.

Document your cleaning procedure to be able to repeat it
over and over again.
Special sensors can control the cleaning process. Talk to us!
8. Important information for economic tank cleaning!

- Clean your container regularly. Touch dry soiling is difficult to dissolve.
- Choose spray coverages of 360 for heavy pollution. For easy to remove soiling choose face-up spray coverages of 180. Thus,
the draining cleaning liquid will also clean the lower parts of your container.
- Use the cleaning liquid in circulation. Use filters to prevent clogging.
- Use the rinsing water from your last cleaning process to pre-rinse at the next one.
- Note the producers information for the cleaning detergent.
- Note that electrostatic charging can result from tank or container cleaning.
- Watch for spray shadows caused by tank installations (such as stirrers etc.).
- Operate according to the impulse-pause principle. In contrast to permanent spraying of the tank, you will save cleaning detergent
and yet achieve the same cleaning effect. Not valid for 3D-jet cleaners.
9.2
MC
Information on Rotating Nozzles
1. Axially rotating tank cleaning nozzles
All freely, limited and fully rotating tank cleaning nozzles are self-propelled by cleaning fluid. MCs patent-registered brake turbine operates differently and according to the nozzles bearing type.
Freely rotating nozzles
The more the cleaning fluids pressure increases, the faster the nozzle rotates and the more the liquid jet
disintegrates. The nozzle operates best within the recommended pressure range.
Slightly limited rotating nozzles
Rotation is reduced with the help of the built-in brake turbine and optimized for a large pressure range. The
nozzles rotate less, while the cleaning factor increases. The nozzles are ball bearing or teflon mounted, and
rotate already for less than 0.5 bar in all installation settings.
Limited rotating nozzles
With the help of a stainless steel slide bearing, MCs brake turbine reduces rotation to a maximum of
4-30 U/min. for a very large pressure range. The cleaning factor increases significantly.
2. Axially rotating lances - type L

Axially rotating cleaning lances are operated electronically, pneumatically or by self-propulsion, i.e. by the required cleaning fluid
itself. Lance length is variable.
E - Electronic propulsion:
A gear type motor allows for the selection of an optimized and constant rotation velocity.
The velocity does not depend on flow rate the cleaning fluids pressure.
P - Pneumatic propulsion:
The pneumatic propulsion is explosion protected.
Rotation velocity depends on the pressure of the propelling air.
Flow rate and the cleaning fluids pressure do not influence rotation velocity.
W - Self-propulsion:
Rotation of the tank cleaning nozzle is propelled by the required cleaning fluid itself. Miminum and maximum flow rate, as well as pressure is necessary. Rotation velocity varies
correspondingly.
For a good cleaning result it is necessary to know the pumps exact flow rate and pressure to allow for a precise layout of the nozzle.
3. 3D-jet cleaner lances - type L-A

3D-jet cleaner lances are also propelled electronically, pneumatically or by self-propulsion.
Only the cleaning heads nozzles are rotated by force aroand the horizontal and vertical axis by means of
a pair of gearwheels. Cleaning takes place overhead in a threedimensional manner.
4. 3D-jet cleaner aggregates - type A

The threedimensional rotating jet cleaner tank cleaning aggregates are propelled by the cleaning fluid
used. The cleaning fluid is guided by a turbine. This turbine is set to allow for a reduced rotation velocity
or for the velocity reduction via an integrated planetary gear. The result is a very uniform rotation velocity
and cleaning result. Rotation takes place aroand the horizontal and vertical axis by means of a pair of
gearwheels. Thus, cleaning is carried out overhead in a threedimensional manner.
Interm. pressure (bar)
Low pressure (bar)
Nozzle bore (mm)
Tank diameter (m)
Range (m) cleaning
Nozzle bore (mm)
Tank diameter (m)
Range (m) cleaning
Nozzle bore (mm)
Tank diameter (m)
Range (m) cleaning
5. Spray width of 3D-jet cleaners
High pressure (bar)
6. Functionality of 3D-jet cleaners

The nozzles rotate
around two axis, allowing them to produce
a rough pattern in one
cleaning cycle.
9.3
After 8 cleaning cycles,

the pattern is so tight that
the most effective cleaning
result, a complete wetting, is
reached.
MC
Installation of Tank Cleaning Nozzles

Connection possibilities
MC offers various possibilities for a connection of tank cleaning nozzles to pipes.
Illu. 1
Illu. 3
Illu. 2
Illu. 6
Illu. 5
Illu. 4
a) thick-walled
pipe
b) thin-walled
pipe with
MC welding nipple
Thread connection
Most nozzles come with female
thread. They can be easily
connected to a male thread.
Plug connection
For hygienically sensitive
applications such as food
or pharmaceuticals, the
nozzle remains inside of
the tank during production.
The nozzle is self-cleaning
and drain-secured.
Clamp and connecting
piece are washed aroand.
Welding
connection
For hygienical reasons, nozzles can be
directly welded to the
mounting tube.
Clamp/pipe
connections
are often used in
beverage and food
industry settings.
Flange connection
Nozzles with
flange connection
Surface roughness of tank cleaning nozzles

Treatment
Roughness Ra (m)
Surface
Finish turning (stand.)
0.8 - 2.0
Fine, uniform texture, gloss depends on visual angle
Scontching / Brushing
0.5 - 0.8
Silky gloss, easy to clean, insensitive
E-polishing
0.3 - 0.7
Glossy, surface roughness is reduced by 40% compared to input material
Polishing, manually
0.15 - 0.3
High gloss for strict purity conditions
Illu. 8
Illu. 7
Welding nipple type RN

Made from stainless steel,
to weld to stainless steel pipes
(on request)
Illu. 9
Most common stainless steel pipes in beverage and food industries

DIN 11850
DN
10
15
20
25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
Series 1
D
12
18
22
28
34
40
52
S
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Series 2
D
13
19
23
29
35
41
53
70
85
104
125
154
204
S
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Series 3
D
14
20
24
30
36
42
54
S
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
ISO 1127
D
17.2
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
S
1.6
1.6
1.6
2
2
2
2
2
2
2
2.6
2.6
Pipes
in
inch
According to BSP
D
1
25.4
1 1/4
1 1/2 38.1
2
50.8
2 1/2 63.5
3
76.1
4
101.6
S1
1.25
S2
1.5
1.25
1.25
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
1.60
ASTM
A 270
D
25.0
32.0
38.0
51.0
63.5
76.0
101.6
S
1.2
1.2
1.2
1.2
1.6
1.6
2.0
SMS
3008
D
25.4
S
1.65
38.1
56.8
63.5
76.2
101.6
1.65
1.65
1.65
1.65
2.11
9.4
MC
Tank Cleaning Nozzle TZ
Characteristics
Application
Material
The deflector cap of MCs tank cleaning nozzle TZ redirects the cleaning
fluid by 180 so that it impinges all
aroand on the container walls, and
cleans the tank from top to bottom.
In all settings only

allowing for the
nozzle to be installed in the tanks
upper part.
Stainless
steel
Deflected round spray
Illu. 1
Type
Dimensions
1 bar
2 bar
3 bar
4 bar
SW
TZ 1
45
64
78
90
38
74
36
TZ 1 1/4
94
132
162
186
50
82
46
TZ 1 1/2
170
240
293
338
63
94
59
TZ 2
256
360
440
508
70
108
64
Liquid deflection 90,

other angles on request
Illu. 2
Other flow rates on request!
Self-Closing Nozzle TH
Characteristics
Application
Material
MCs self-closing hollow cone nozzle TH

opens at a pressure of 0.5 bar.
For direct mounting to tank wall,

Rinses container walls,
For settings designed to keep fluid
from dripping or draining from the
nozzle
Stainless steel
Illu. 1
Illu. 2
Functionality
Basic body
Illu. 3
Return plate
Opening
Compression spring
Fastening deflector
Opening, pressure-led
Spray angle
Type
TH 12
TH 16
TH 19
TH 23
TH 26
TH 29
TH 32
TH 40
TH 48
9.5

1/2 3/4 bar bar bar bar bar
bar bar
0.7
1
2
3
5
7
10
7.1
8.5 12.0 14.7 19.0 22.5 26.8
*
9.6
11.6
16.1 19.9 25.5 30.2 36.0
*
*
11.4
13.8
19.2 23.7 30.7 26.1 43.1
*
*
13.3
16.1
22.8 27.5 35.9 42.5 50.0
*
*
15.1
18.8
25.5 31.7 41.1 48.0 57.7
*
16.7 20.0 29.0 35.1 45.0 54.0 63.9
*
19.2 22.8 31.7 39.3 51.0 60.4 71.5
*
24.0 28.5 39.6 49.1 63.8 75.5 89.4
*
28.6 34.2 48.4 59.3 76.5 90.5 108.0
*
Type
L1
L2
L3
SW
TH 1/2 1/2 1/2
38
10
20
27
TH 3/4 3/4 3/4
42
12
22
32
MC
Spiral Tank Cleaning Nozzle TS

Characteristics
Application
Material
MCs spiral tank cleaning nozzle TS is very effective. Due to

large cross-sections, it is clog-resistant and energy-saving with
low cleaning fluid consumption rates.
Compact design
Connection with male thread
Tank cleaning
Container cleaning
Stainless steel
Plastic
Illu. 1
Illu. 2
D
270
180
Spray shield
Spray distribution
Thread
3/8
Type
Cleaning
diameter
(m)
Rinsing
diameter
(m)
TS 12
0.4
0.8
TS 14
0.5
1.2
TS 16
0.6
1.5
TS 20
0.9
2.1
TS 1
2.4
6.1
Order example: (thread - type - material) 1 - TS 1 - PP
Thread
3/8
Flow rate V (l/min) at pressure p (bar)
Spray
angle
TS 12
180
TS 14
180
Type
D1
D2
(mm) (mm)
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
0.7
10
15
14
11.4
13.7
19.3
23.7
27.3
30.6
43.2
53.0
4.83
3.3
19
15.4
18.5
26.1
32.0
36.9
41.3
58.4
71.5
5.59
3.3
TS 16
180
24
20.2
24.2
34.2
41.8
48.3
54.0
76.4
93.6
6.35
3.3
TS 20
180
38
31.5
37.6
53.2
65.1
75.2
84.1
119
146
7.87
3.3
TS 1
270
116
97.2
116
164
201
232
260
368
450
14.2
5.08
9.6
MC
Tank Cleaning Heads TVK and TVS

Fixed full cone nozzles
Material
Characteristics TVK
Application
Multiplex nozzle heads with 13 full cone nozzles,

Spray coverage varies with nozzle equipping,
Large output (up to 1.370 l/min at 3 bar),
Heavy design for large cleaning performances .
Brass
Difficult spraying media
Large tanks Stainless steel
Order example: (thread - type - material) 1 1/2 - TVK 9 - 1.4404
Type

at pressure p
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
3.5
Thread
G
TVK 3.1
35
40
48
52
TVK 6.3
70
80
97
104
TVK 9
93
108
118
123 1 1/2
TVK 12.5 155

177
215
230
TVK 20
206
246
276
301
TVK 25
280
320
390
415
TVK 50
580
660
800
860
3
TVK 71 1,000 1,130 1,370 1,470
Dimensions
in mm
L
114
114
114
121
121
166
174
183
Max.
tank-
in m
D
114
114
114
127
127
191
210
229
Characteristics TVS
Multiplex nozzle heads equipped with spiral nozzles (see page 3.19).
Flow rate of 16-597 l/mm possible, depending on layout.
Material
Brass
Stainless steel
PVC
Teflon
Flow rate V (i/min.) at pressure p

Type
0.7
bar
1
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
7
bar
TVS 6
16.0
19.1
23.4
27.1
33.2
38.3
42.8
50.6
Thread
G
Dimensions
D
in mm
Max.
tank-
in m
0.5
TVS 8
30.5
36.5
44.7
51.6
63.2
72.9
81.5
96.5
TVS 10
47.7
57.0
69.8
80.6
98.7
114
127
151
1.5
TVS 12
68.6
82.0
100
116
142
164
183
217
2.0
TVS 14
92.7
111
136
157
192
222
248
293
TVS 16
120
144
176
203
249
287
321
380
TVS 20
189
226
276
319
391
451
504
597
9.7
3/4
114
133
1.0
2.2
2.4
2.6
MC
Universal Solid Stream Head TM

Fixed solid stream nozzles
Characteristics
Application
Multiple solid stream with large spray intensity

and highest force of impact possible.
Universal nozzle with female thread.
Bores and spray patterns according
to your requirements possible!
Tank and container cleaning

Pipe and sewer cleaning
Steam and liquid injection
Compressed air and gas injection
Liquid recirculation
Illu. 1
Material
Illu. 3
Illu. 2
Brass
Stainless steel
Plastic
Other materials
on request

I
180
300-330
180-300 resp. 330
Standard from 3/8 Standard from 3/8 Standard from 3/8
37 bores
25 bores
25 bores
TMA 1/8 to 1/4
up to 300 possible,
flow rate
on request
TM 3/8 to 2
up to 330 possible,
flow rate
on request
TM clamping
of nozzle orifice with
union nut 3/8,
flow rate
on request
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0

for 1 bore
bar
0.5
0.10
0.20
0.35
0.75
1.20
2.05
3.00
4.20
7.00
bar
1
0.14
0.28
0.50
1.07
1.70
2.91
4.26
5.96
9.90
bar
2
0.20
0.40
0.70
1.50
2.40
4.10
6.00
8.40
14.0
bar
3
0.24
0.45
0.85
1.83
2.93
5.00
7.32
10.4
17.1
bar
5
0.32
0.60
1.10
2.37
3.79
6.48
9.40
13.3
22.1
bar
10
0.45
0.89
1.57
3.36
5.37
11.2
13.5
19.7
32.8
bar
15
0.55
1.10
1.92
4.11
6.58
11.2
16.4
23.0
38.4
0.5
3.70
7.40
12.8
27.8
44.4
75.8
111
155
259

37 bores
1
2
3
5
10
15
5.18 7.40 8.88 11.8 16.6 20.4
10.4 14.8 16.6 22.2 33.0 40.3
18.5 25.9 31.4 40.7 58.1 70.7
39.6 55.5 67.7 87.7 124
152
63.3 88.8 108
140
199
243
108
152
185
238
414
415
158
222
271
348
500
608
220
311
385
492
729
851
366
518
632
818 1,214 1,421
0.5
1.30
2.60
4.55
9.75
15.6
26.6
39.0
54.6
91.0

13 bores
1
2
3
5
10
15
1.82 2.60 3.12 4.16 5.85 7.15
3.64 5.20 5.85 7.80 11.57 14.17
6.50 9.10 11.0 14.3 20.4 24.8
13.9 19.5 23.8 30.8 43.7 53.4
22.1 31.2 38.1 49.3 69.8 85.4
37.8 53.3 65.0 84.2 146
146
55.4 78.0 95.2 122
176
214
77.5 109
135
173
492
299
129
350
222
287
426
499
bar
20
0.63
1.26
2.21
4.74
7.58
12.9
19.0
26.5
44.2
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
Max.
recomm.
tank-
in m
0.3
0.4
0.6
1.0
1.5
2.0
3.0
5.0
8.0
G
1/8
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
D
13
16
24
29
34
38
50
64
70
d
13
16
21
26
31
35
50
64
70
L SW
26 11
30 15
36 22
45 27
54 32
60 36
78 46
98 59
106 64
Max. V
(l/min.)
at 3 bar
Max.
bore
number
Max.
bore in mm
16
29
45
88
181
282
410
577
1,000
13
19
37
43
74
96
108
120
144
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
Flow rate V should not be exceeded significantly when

choosing number of bores and bore-.
20
23.3
46.6
81.8
175
280
479
701
980
1,635
TM
B + I 180
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
0.5
2.50
5.00
8.75
18.8
30.0
51.2
75.0
105
175

25 bores
1
2
3
5
10
15
20
3.50 5.00 6.00 8.00 11.2 13.8 15.8
7.00 10.0 11.2 15.0 22.2 27.2 31.5
12.5 17.5 21.2 27.5 39.2 47.8 55.2
26.8 37.5 45.8 59.2 84.0 103
118
42.5 60.0 73.2 94.8 134
164
190
72.8 102
125
162
280
281
324
106
150
183
235
338
411
474
149
210
260
332
492
575
662
248
350
428
552
820
960 1,105
0.5
1.90
3.80
6.65
14.2
22.8
39.0
57.0
80.0
133

19 bores
1
2
3
5
10
15
2.66 3.80 4.56 6.08 8.55 10.4
5.32 7.60 8.55 11.4 16.9 20.7
9.50 13.3 16.2 20.9 29.8 36.3
20.3 28.5 34.8 45.0 63.8 78.1
32.3 45.6 55.7 72.0 102
125
55.3 77.9 95.0 123
213
213
80.9 114
139
179
256
312
113
210
260
332
374
437
188
266
325
420
623
730
TM
G - 90
Pipe cleaning
see also
pages 5.5 and 5.6
Spray coverage
TM
F - 330
90 13 bores,
120 19 bores
Dimensions in mm
On request
90-120
Order example: (thread - type - spray coverage bore- - number of bores - material)
3/4 - TM - F - 2,0 - 37 - V4A ,
Bore
(mm)
20
8.19
16.4
28.7
61.6
98.5
168
246
344
575
TM
G - 120
0.6
0.8
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
5.0
20
12.0
23.9
42.0
90.1
144
246
360
504
840
9.8
MC
Tank Cleaning Spray Balls TG and TE

Static solid stream nozzles in welded sheet metal design
Characteristics
Application
Material
Low-pressure spray balls 1.0 -2.5 bar,

Thread connection,
Ball- from 28 to 120 mm,
Spray coverage from 180 to 360,
High trajectory length (up to 7 m),
Self-cleaning, special layout of bores guarantees for no fluid leftovers in spray head.
Barrel cleaning
Container cleaning
Mixer cleaning
Agitator cleaning
Stainless steel
1.4404
In general, pipes DIN 11850 line 1 are used for plug-in connections. (see pages 9.4).
A B C N
360 180 180

With threaded connection
to
choose
Spray coverage
Type TG-B 180
Type TG-A 360
Type
Ball
B
Thread
Bore
(mm)
d
TG 1
28
1/4
1.3
Type TG-N 180
Type TG-C 180
Order example: (type - size - spray coverage) TG 2 - A
Flow rate V (l/min.) at pressure p (bar),

spray coverage and trajectory length W (in m)
A
B
C
N
1 bar 2 bar W (m) 1 bar 2 bar W (m) 1 bar 2 bar W (m) 1 bar 2 bar W (m)
30
42
1
20
28
1.6
23
33
2.2
38
54
2.3
TG 2
50
1/2
1.6
90
126
2.4
50
70
3.0
51
73
3.2
55
77
3.6
TG 3
65
3/4
2.5
220
310
1.3
145
204
2.2
153
216
2.5
156
216
2.5
TG 4
90
1 1/4
2.5
496
700
3.1
212
298
2.5
265
373
3.4
265
373
3.1
With splint connection
Type TE-B 180
Type TE-A 360
Type TE-N 180
Type TE-C 180
Flow rate V (l/min.) at pressure p (bar),

spray coverage and trajectory length W (in m)
A
B
C
N
1 bar 2 bar W (m) 1 bar 2 bar W (m) 1 bar 2 bar W (m) 1 bar 2 bar W (m)
61
86
4.7
38
54
5.5
61
86
5.5
40
46
6.1
Type
Ball
B
Connection
Bore
(mm)
d
TE 2
40
22/20
1.6
TE 3
50
22/20
1.6
91
129
2.5
56
80
3.8
91
129
3.8
58
82
4.1
TE 4
50
28/26
1.6
120
169
4.3
78
110
7.2
120
169
7.2
75
106
6.7
TE 5
65
28/26
2.5
261
369
1.8
170
240
3.0
175
246
3.2
168
237
2.9
TE 6
65
32/30
2.5
298
420
2.3
135
190
2.5
175
246
3.2
168
237
TE 7
65
38/36
2.5
305
430
135
190
2.4
193
273
4.5
173
244
3.9
TE 8
90
38/36
2.5
403
568
223
314
2.4
265
373
3.4
236
333
2.8
TE 9
120
60/53
2.0
316
446
170
340
2.3
148
205
1.7
166
235
2.2
9.9
MC
Rotation Nozzle R
Freely rotating
Characteristics
Type RMA
are freely rotating with stainl. steel slide bearing, made from stainl. steel for opening 9 mm
Type RGR
are freely rotating with teflon bearing, made from stainl. steel for opening 12 to 20 mm
Type RK
are freely rotating, made from plastic in teflon or POM for opening 30 to 60 mm
Type RA
are teflon bearings, freely rotating, made from stainless steel for opening 27 mm
Type R
as type RA , extended and larger flow rate
Type RDK
as type RA, more variable spray patterns and flow rates
Illu. 2
Illu. 1
Spray coverage
Illu. 3
Type RMA
Type RK
Type RGR
Illu. 4
360 180 180 270
Illu. 5
Illu. 6
Type RA
Type RDK
Type R
Order example: (thread - nozzle type - V at 2 bar - spray coverage - material) z.B. 3/8 - RL - 30 - A 360 - 1.4404
Type
Thread
G
RMA 8
RGR 10
RGR 15
RGR 20
RK 10
RK 20
RK 30
RK 45
RK 60
RK 80
RK 100
RA 13
R 25
R 35
RDK 20
RDK 40
RDK 60
M6
M6
1/8
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/4
3/4
3/4
3/8 - 1/2
3/8 - 1/2
3/8 - 1/2
3/8 - 1/2
3/8 - 1/2
3/8 - 1/2
Dimensions in mm
SW
1 bar
2 bar
3 bar
4 bar
5 bar
7 bar
9
12
17
20
30
25
36
40
49
32
6
10
14
17
15
36
18
60
50
27
27
27
27
50
50
50
54
76
76
58
58
58
24
24
24
24
24
24
8
10
15
20
10
20
30
45
60
80
100
13
25
35
20
40
60
10
12
18
24
12
24
27
55
74
98
122
16
30
43
24
49
73
11
14
21
28
14
28
42
63
85
113
141
18
35
49
28
56
86
13
16
24
32
16
31
47
71
95
126
158
21
40
55
32
63
95
15
19
28
37
40
6
7
11
14
7
14
21
32
42
57
71
9
18
25
14
28
43
24
47
65
37
75
112
Max. tank- Spray coverin m

age
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
3.5
4.0
1.5
2.0
2.0
1.5
2.0
3.0
F
B,F
A,B,C
A,B,C
A,B,C
A,B,C
A,B,C
A,B,C
A,B,C
A,B,C
A,B,C
F
F
F
A,B,C
A,B,C
A,B,C
9.10
MC
Rotating Tank Cleaning Nozzle RX

Limited rotating nozzle (with stainless steel slide bearing)
Characteristics
Application
Material
A patented barke turbine ensures for a slow rotation of

the nozzle (about 5-30 U/min.), even if pump pressure
increases.
The nozzle is made up of just 3, easily dismantled
parts.
The short and compact design allows for various connection possibilities and flow rates.
Nozzle without interference-prone ball bearing, but
with self-lubricating stainless steel slide bearing.
Horizontal and vertical installation possible.
Cleaning of
Tanks
Barrels
Containers
Stainless steel 1.4305 or

1.4404
Other materials
on request
Illu. 3
Illu. 2
Illu. 1
welded connection
D 21 S ... - RX ...,
pipe- and
wall thickness information
with
thread connection
type RX ...
with
clamp connection
DN 18,2 RX ...
resp. 19,2 RX ...
The larger the rotation velocity, the more the

liquid fluid dissolves into a fog flag at increasing distance. Also, the cleaning force of
impact decreases.
Rotating flat fans fog faster than rotating solid
streams.
Order example: type, connection and material
Type
RX 10
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
7
bar
10
bar
12
bar
15
bar
20
10,0
12,2
14,1
15,8
18,7
22,4
24,5
27,4
31,6
RX 15
15,0
18,3
21,1
23,7
28,1
33,6
36,8
41,0
47,4
3,5
RX 30
30,0
36,6
42,2
47,4
56,2
67,2
73,6
82,0
94,8
RX 45
45,0
54,9
63,3
71,1
84,3
101
110
123
142
Tank
(m)
360
Spray coverage
Design with 3/4 connection on request
9.11
MC
Rotating Tank Cleaning Nozzle RD

Slightly limited rotating (with teflon bearing)
MCs rotating tank cleaning nozzle RD is based on the idea of reducing rotation velocity by increasing frictional resistance in
comparison with ball bearings.
Teflon bearings allow for the following advantages:
1. Self-rotating tank cleaning nozzles without interference-prone ball bearings.
2. Efficient nozzle design with self-lubricating teflon bearing.
3. The teflon bearing reduces with the help of the patented, slightly limited rotation the rotation velocity, and remains
optimal for a larger pressure range. The cleaning performance increases further.
4. The nozzle can be easily dismantled for cleaning or maintenance purposes.
It consists of just three parts and pressed teflon bearings.
5. The nozzle rotates from just 1-2 bar in all installation settings depending on the flow rate.
6. Temperature limitations from 120C.
MCs rotating tank cleaning nozzles RD are produced as modular systems, allowing for all combinations of connections,
spray patterns and spray coverages.
Connection possibilities
Material:

Illu. 2
Illu. 1
Stainless steel
1.4305 or

1.4404
teflon bearing
Dimensions in mm
Illu. 3
Type
Thread
d2
max.
RD
1/4
23
60
19
RD
3/8
30
70
21
RD
1/2
36
85
25
RD
3/4
42
94
32
RD
50
100
40
RD
1 1/2
65
120
54
A B C D E G
with thread
connection
3/4 RD
welded connection
D 26,9 S ... - RD,
pipe- and
wall thickness information
with clamp connection

DN 20 - RD
Spray coverage
Spray patterns
Illu. 4
Illu. 5
Illu. 6
Flat fan
standard variant
3/4 RD
Size Thread BallType

G
Combined solid stream

with high impact force
and rinsing effect of
flat fan
variant K
Solid stream
with high
impact force
variant M
RD-M - Flow rate V (l/min.)

at pressure p (bar)
RD - Flow rate V (l/min.)

at pressure p (bar)
RD-K - Flow rate V (l/min.)

at pressure p (bar)
10
1/4
23
10
12
14
16
18
11
15
18
21
24
28
14
20
24
28
32
37
20
3/8
30
14
20
24
28
32
37
21
30
37
42
47
56
28
40
49
56
63
75
35
1/2
36
25
35
43
49
55
65
36
50
61
71
79
94
50
70
85
100
111
131
50
3/4
42
36
50
61
71
79
94
53
75
92
106
119
140
71
100
122
141
158
187
100
3/4
42
71
100
122
141
158
187
107
150
183
212
237
280
142
200
244
282
316
374
748
200
50
142
200
244
282
316
374
213
300
366
423
474
561
284
400
488
564
632
300
1 1/2
65
213
300
366
423
474
561
320
450
549
635
711
841
426
600
732
846
948 1,122
Other flow rates available on request!
9.12
MC
Rotating Tank Cleaning Nozzle RW

Self-rotating tank cleaning nozzles with PTFE slide bearing
Characteristics
Application
Material
Self-rotating tank cleaning nozzle with low-maintenance PTFE slide bearing.

The precisely designed, overlapping screw-in flat
fan nozzles allow for a complete cleaning of all
container inside walls.
Nozzle RW already rotates at a pressure of
0.5 bar.
Cleaning and rinsing of:

Containers
Tanks
Barrels
Vessels
Silos etc.
Stainless steel 1.4305

or 1.4404
Teflon (for dimensions
see page 9.16)
Other materials
on request
Illu. 1
Illu. 2
Type RW
for smaller flow rates
Illu. 3
Type RW
for larger flow rates
than G 1
Illu. 4
Spray coverage 360

Spray coverage
Extended nozzle connection

on request
Type
SW
Flow rate V (l/min) at pressure p

(bar)
bar
bar
bar
bar
bar
1
2
3
4
5
RW 18
3/8 *
28
47
17
13
RW 25
3/8 *
40
48
24
18
25
30
35
40
approx. 2 m
RW 30
3/8
40
48
24
21
30
37
42
47
approx. 2 m
RW 35
3/8
40
48
24
25
35
43
49
55
approx. 2 m
RW 40
3/8
40
48
24
28
40
49
57
63
approx. 2 m
RW 60
3/4
60
70
32
42
60
74
85
95
approx. 5 m
18
22
25
Designed for
container-
28
approx. 1 m
RW 80
3/4
60
70
32
57
80
98
113
126
approx. 5 m
RW 100
3/4
60
70
32
71
100
122
141
158
approx. 5 m
RW 160
100
82
46
113
160
196
226
253
approx. 5 m
RW 240
100
82
46
170
240
294
340
379
approx. 6 m
RW 288
100
82
46
203
288
353
408
455
approx. 6 m
RW 320
125
105
70
226
320
392
453
506
approx. 6 m
RW 380
125
105
70
270
380
495
572
605
approx. 6 m
RW 800
200
125
100
565
800
977
RW 1000
200
125
100
707
1,128 1,266
approx. 9 m
1,000 1,225 1,415 1,581 approx. 10-12 m
Order example:
(type - thread spray coverage - material)
e.g.
RW 18 - 3/8 - G 120 - 1.4404
* also available in 1/4 and 1/2

Other flow rates available on request!
9.13
MC
Rotating Tank Cleaning Nozzle RT

Characteristics

Rotation by self-propulsion,

Cleaning nozzle for low pressure (0.7 - 3.5 bar),
Easily dismantled for frequent maintenance,
No ball bearing with self-lubricating
hydraulic slide bearing,
Cip variant for food and hygiene.
Illu. 1
Application
Material
Tanks

Food containers

Soiled or
aggressive
spraying media
Teflon
(PTFE)
Illu. 2
A B C D E
360 180 180 270 270

Screw- in variant RT
Spray coverage
Cip variant RTC
Type
Screw-in variant
Thread
bar
0.7
bar
1.5
bar
2
bar
3
bar
3.5
Max. tank
diameter
(m)
Spray
coverage
RT 6
RT 8
RT 18
RT 32
RT 46
RT 50
RT 70
RT 90
RT 100
RT 125
RT 150
RT 175
RT 200
RT 250
RT 300
RT 350
Cip variant
RTC 23
RTC 33
RTC 53
3/8
1/2
3/4
3/4
3/4
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
DN 20
DN 25
DN 40
12.2
15.3
34
61
88
95
133
172
191
240
285
335
380
475
570
665
44
63
101
18
22
50
89
130
140
195
250
280
350
420
490
560
700
840
975
21
26
58
103
148
161
225
290
320
400
480
560
645
805
965
1,130
25
32
71
126
182
197
275
355
395
495
590
690
790
985
1,180
1,380
64
92
148
74
106
171
91
130
209
27
34
77
136
196
215
300
385
425
530
540
475
850
1,065
1,280
1,490
98
141
226
2.5
3.0
4.3
4.3
4.3
5.5
5.5
5.5
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.6
7.6
7.6
4.3
5.5
5.5
A-E
A-E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
A - E
Screw-in
variant RT

Cip variant RTC
Thread
connection
D
(mm)
L
(mm)
SW
(mm)
3/8
40
50
22
1/2
49
60
25
3/4
57
67
30
70
76
36
124
98
60
175
135
60
Pipe
connection
DN
(mm)
D
(mm)
Z
(mm)
L
(mm)
3/4
19.3 / 22.2
57
9.5
67
25.9 / 28.2
70
12.7
73
1 1/2
38.6 / 40.2
92
19.1
111
Order example: (connection - type - spray coverage)

3/4 - RT 32 - A resp. DN 20 - RTC 23 - B
9.14
MC
3D-Container Inside Cleaner Type LA
Most effective 3D-all around high-pressure cleaning with maximum force of impact for low water consumption
Characteristics
Application
MCs container inside cleaners type LA are used wherever the maximum allaround cleaning performance in a container is required.
The cleaning flow exits the nozzle and turns around two axis in a threedimensional
manner. This allows the jet to directly impinge upon the containers inner walls with
maxium force of impact, and to clean it all around.
Lance size is as variable as the installation in the container.
Lances are propelled electronically, pneumatically or with the help of the cleaning
fluid required (self-propulsion).
Container
Centrifuges
Silos
Stirrers
Vaccum container
Spray towers
Propulsion
Illu. 1
Illu. 2
Fermenter
Filter
Mixing kettle
Material
Stainless steel
1.4305 and 1.4404
Illu. 5
Illu. 3
Illu. 6
Illu. 4
Propulsion
with
coupling
Liquid intake
LA- E
12 and 24 V
Lance
connection
LA-GE
220-410 V
LA- E
220-410 V
LA-P
pneumatic
Indicate voltage!
Illu. 9
Liquid intake
Illu. 10
Illu. 8
Illu. 7
Lance
pipe
1/4-3/8-1/2
1-1 1/2
Illu. 11
Clamp
connection
1-1 1/2 - 90C
Lance connection
Backing run
Illu. 12
3D-rotation
head
Illu. 13
Tank passage
KW 2
KW 4
Illu. 20
KD
Illu. 21
LA 30
LA 35
LA 40
LA 50
LA 65
Max.
flow-.
rate V
(l/min.)
Max.
pressure
(bar)
20
30
50
100
280
250
250
200
200*
100
Liquid
inlet
thread
G
Supporting
tube-
RL
(mm)
1/8
3/8
3/8
1/2
1 1/4
20
22
27
35
44.5
Max.
container opening
standard-**
KW
30
35
38
50
48
52
56
74
100
KD
120
Standard
M3
M3
M4
M5
1/8
1/8
1/8
1/4
3/8
Rotation/min.
standard
Elect. Pneum.
Selfpropropro
pulsion pulsion pulsion
11
11
11
11
11
10-20
10-20
10-20
10-20
10-20
5-20
5-20
5-20
5-20
Sliding sleeve,
height adjustable
Illu. 23
KW 4
Cleaning time decreases as the number of

nozzles increases. Fewer nozzles mean an
increase in spray width.
Nozzle
connection
Media
nozzle
Illu. 22
KW
max. temperature 95 C - steam 125C
Type
Clamp
connection
3D-Cleaning head
Illu. 19
Illu. 18
Illu. 17
Screwing
DIN 11850
Screwing
DIN 11850
Illu. 16
Illu. 15
Illu. 14
Fixed
flange
Ovetsch
holder
LA-W
selfpropulsion
KD
* at inquiries up to 400
bar available
Aprox.
tank ***
in m
1 Cleaning
cycle for
11 U/min in
1.5
2.5
5.0
9.0
15.0
1 min. 49 sec.
2 min. 6 sec.
2 min. 22 sec.
2 min. 55 sec.
4 min.
** container openings
are adjustable when
using other nozzle
lengths.
*** varies with nozzle
equipping and pressure
All ratios in this table are maximum values. Concurrently, all maximum values should be avoided. For an exact layout of installed nozzles, we require
information about your pumps capacity (l/min.) at a specific pressure value, as well as your tanks size.
9.15
MC
Advantages of MCs 3D-Container Inside Cleaners
- Completely covered gear wheels

- Permanent and separate rinsing of the 3D-rotation head possible;
method is protected by patent
- Suitable for highly soiled containers or sterile requirements:
- LA 40, LA 50 and LA 60 have additional support rings installed
inside of the 3D-rotation head for a long service life.
- Industrial standards
- Seals made of PTFE modified Viton
- Smallest possible container openings
- High flow rate possible
- Large, free flow sections
- Smallest section is inside the nozzles steel funnel.
Examples for 3D-jet cleaner lances
Illu. 4
Illu. 2
Illu. 3
Illu. 1
LA-GE 70 - KD - 280 V
With 1 - 90 connection,
KD cleaning head
and clamp connection
LA-E 30 - K - 24 V
With sliding sleeve
LA-E-M 70 - KW - 400 V
With magnetic coupling
and flange connection
LA-W 70 - KW
With self-propulsion
and flange connection
Illu. 5
3D-Barrel Inside Cleaner LA 30 B

Handheld device for barrel
inside cleaning purposes.
Can be connected to
conventional high-pressure
cleaners with max. capacity
of 20 l/min. and 250 bar.
Flow rate V (l/min.) at pressure p (bar) for 1 nozzle
Bore-
in mm
35 bar
50 bar
0.9
2.31
2.76
3.50
3.89
4.45
4.80
5.25
5.53
1.1
3.39
4.05
5.13
5.69
6.52
7.03
7.70
8.10
80 bar 100 bar 130 bar 150 bar 180 bar 200 bar
1.3
5.06
6.06
7.67
8.52
9.74
10.5
11.5
12.1
1.5
6.50
7.78
9.85
10.9
12.5
13.5
14.8
15.6
Other bores available on request!
Illu. 6
16 drain cleaning fluid
with up to 5 mm dirt particles
Liquid intake
3D-Suction Cleaner SR 38
Handheld device for barrel inside cleaning with simultaneous wastewater suction. Can
be connected to conventional high-pressure cleaners with a capacity of at least 13
l/min. and up to 27 l/min.
9.16
MC
Rotating Lance Type LE

For all-around or surface cleaning
MC produces rotation lances for surface resp. all-around cleaning in tanks or hollows with variable propulsion systems (for
more information see page 9.19).
MCs rotations lance LE is produced as modular system, allowing for all combinations of propulsion, liquid intake, lance
length, adapter, spray patterns and spray coverages.
Tell us what you need, and we will develop a solution for you !
Illu. 1
Illu. 3
Illu. 2
Illu. 4
Propulsion
with
coupling
Lance
connection
(see page 9.19
and 10.30)
Surface cleaning lance

with self-propulsion
LE-W 20

with electr. propulsion
LE-E 30
Lance pipe

for rotating arms
provided by customer
LE-GE 70
1. Connection for rotating arms provided by customer

Backing run
Illu. 6
Illu. 5
A B C
Connection for rotating arm

and cleaning head
All-around cleaning
example: type LE-E 70 - T
Adapter type W
(Indicate thread of
pipe!)
Spray coverage
rotating arms
Type O
(see table below,
thread G.
Indicate thread connection)
2. Tank cleaning head type T

Illu. 7
Illu. 8 - Spray patterns of tank cleaning head T

Tank cleaning head T
Material: Stainless steel
A B C D E G
LE-T
Flat fan
standard
LE-TM
Solid stream
with high
impact force
LE-TK
Combined solid stream
with high impact force
and rinsing effect of flat
fan
Spray coverage
.
When ordering, please indicate type, tank-, pump capacity (V - l/min.) and pressure!
Type
Max. V
(l/min.)
Cleaning
head-
in mm
Max.
pressure
(bar)
Thread
G
Lance
pipe-
RL
Max.
container
opening
D
Electr.
propuls.
Pneum.
propuls.
Selfpropuls.
LE 20
20
30
200*
1/4
1/2
30
appr. 10
10-50
5-20
LE 30
30
40
200*
1/4
3/4
40
appr. 10
10-50
5-20
LE 70
70
50
200*
1/2
3/4
50
appr. 10
10-50
5-20
LE 280
280
65
80
65
appr. 10
10-50
5-20
LE 560
560
80
20
1 1/2
1 1/2
80
appr. 10
10-50
Rotations/min
.
The flow rate V should not be exceeded significantly, regardless of the liquid pressure.
9.17
* for inquiries: up to
400 bar available
MC
Jet Cleaner AT
MC produces different jet cleaners of type AT with tumbling head, allowing for segments of a tank, container, etc. only to be
cleaned.
MCs jet cleaner AT are produced as modular system. Combination variety corresponds to the 3D-jet cleaners on page
9.19. Only the cleaning head varies and therefore guarantees for the cleaning of a specific segment in, e.g. a container.
Illu. 1
Illu. 3
Illu. 2
90-140 resp. 240
Angles to choose
Type AT-E 30 - 140

electronically propelled
Type AT-W 70 - 140

with self-propulsion
standard
Type AT-GE 70 - 90
with
elec. worm gear
Illu. 5
Illu. 4
Type L-AT-E 30 - 240

Type L-AT-E 30 - 180
.
When orderning, please indicate type, tank-, pump capacity (V - l/min.) and pressure!
Type
and
L-AT
. Max.
Max. V
Thread
pressure
(l/min.)
G
(bar)
Lance
pipe-
RL
Max. container opening

in mm
Rotations/min.
Electr.
90 140 180 240 propuls.
Pneum.
Selfpropuls. propulsion
AT 30
30
200*
1/4
3/4
80
115
70
90
appr. 10
10-50
5-20
AT 70
70
200*
1/2
3/4
115
appr. 10
10-50
5-20
.
The flow rate V should not be exceeded significantly, regardless of the liquid pressure.
* for inquiries: up to
400 bar available
9.18
MC
3D-Jet Cleaner Aggregate A

MC produces various jet cleaners type A with self-propulsion at maximum
force of impact and all-around cleaning effect
Functionality of types A and AW
Characteristics
The cleaning flow exits the nozzle and turns around two axis
in a threedimensional manner. This allows the jet to directly
impinge upon the containers inner walls with maxium force of
impact, and to clean it all around.
The self-propulsions compact design facilitates a slow flow
guidance at maximum force of impact.
The pair of gearwheels is encapsulated, preventing any injuries with handling the nozzle.
Application
Material
Container
Centrifuges
Silos
Stirrers
Vaccum containers
Spray towers
Fermenters
Filters
Mixing kettles
Stainless steel 1.4305 and

1.4404,Teflon
The nozzles rotate around two axis,

allowing them to produce a rough pattern in
one cleaning cycle.
After 8 cleaning cycles, the pattern is so

tight that the most effective cleaning result,
a complete wetting, is reached.
Nozzle bore (mm)
Tank- (m)
Reach (m) cleaning
Spray width of types A and AW
Nozzle bore (mm)
Tank- (m)
Reach (m) cleaning
Low pressure (bar)
Nozzle bore (mm)
Tank- (m)
Reach (m) cleaning
Interm. pressure (bar)
High pressure (bar)
.
Flow rate V
(l/min.)
Pressure
(p)
Thread
G
L
(mm)
Max.
container opening
DZ (mm)
Max. tank- (m)

varies with press.
and nozzle-
(mm)
min.
max.
min.
max.
Rotation/min.
according to
flow rate
A 180
70
2.5
70
8-18
144
95
2-8
A 560
60
280
15
6-40
1 1/2
240
190
3-9
Type
9.19
.
Flow rate V should not be exceeded significantly, regardless of the liquid pressure.
MC
3D-Jet Cleaner Aggregate AW

All-around cleaning with self-propulsion and high force of impact
MCs 3D-jet cleaner type AW is an advancement of type A.
Rotation velocity is optimized with the help of an encapsulated planetary gear, and runs very evenly.
Due to the modular system design, aggregates can be operated with various pressures.
Characteristics
Application
Material
The cleaning flow exits the nozzle and turns around two axis
in a threedimensional manner. This allows the jet to directly
impinge upon the containers inner walls with maxium force of
impact, and to clean it all around.
The nozzles are put together in a modular system.
The self-propulsions compact design, along with the planetary gear, allow for an extremely slow and uniform flow
guidance with maximum force of impact. Pressures of up to
200 bar are possible.
The pair of gearwheels is encapuslated to prevent injuries
when handling the nozzle.
Container
Centrifuges
Silos
Stirrers
Vacuum containers
Spray towers
Fermentere
Filters
Mixing kettles
Stainless steel 1.4305 and

1.4404,Teflon
Illu. 1
Illu. 2
Illu. 3
Type AW-H
high-pressure aggregate
with 2 or 4 nozzles,
max. pressure 200 bar
.
Type AW
standard
max. Druck 70 bar
Flow rate V
(l/min.)
Pressure
(p)
Type AW-Z
with 4 nozzles,
max. pressure 70 bar
Max. container opening Max. tank- (m)

varies with press.
(mm)
and nozzle-
D
DH
DZ
(mm)
min.
max.
min.
max.
Rotation/min.
according to
flow rate
AW 70
70
200*
5-30
1/2
188
106
110
75
130
6 - 10
AW 280
60
280
200
5-25
188
120
130
80
160
8 - 16
Type
Thread
G
L
(mm)
d
(mm)
* Pressures of up to 400 bar available on request!
.
Regardless of liquid pressure, flow rate V should not be exceeded significantly.
9.20
MC
Extendible Cleaning Nozzles
MC produces extendible container cleaning nozzles type AR as modular system to provide a versatile solution for the
cleaning of stirring containers and pipes which may not feature nozzles during the production process.
The extended nozzle rotates itself due to the cleaning fluid or is optionally fixed. Gear motor propulsion is available on
request.
The are different extension variants to choose from. All can be combined with various nozzle designs.
Cleaning of stirring containers and pipes type AR

Illu. 4
Illu. 1
Application example
in stirring container with
extendible, fixed nozzle
Illu. 3
Illu. 2
Variant 1
Extendible with pump pressure,
Retract with integrated spring
Variant 2
Extends with pump pressure,
Retracts with compressed air
Combinable
with fixed nozzle
Illu. 5
Combinable
with rotating nozzle
Variant 3
Extend and Retract with
compressed air
Combinable
with rotating nozzle
and covering disc
Illu. 7
Illu. 6
Pneumatic
lance traverse cylinder
Type AR-W
nozzle lance with
axially rotating nozzle.
Extends with liquid pressure.
Prevents contact with product (on
request)
9.21
Traverse path Pos. 1
Liquid
Compr. air
Traverse path
Traverse path
Traverse path Pos. 2
type LP
Type AR-Z
with shut-off mechanism
to protect rotating nozzle
Other installation possibilities available on request!

MC
Accessories
Illu. 1
Cover device
made from VA
prevents splashing at
larger
tank openings
Illu. 2
Illu. 4
Illu. 5
Cover device
with
sliding sleeve
For other mounting
options
see page 11.4
Illu. 3
Flexible tubes
Type LA-RT
nozzle lance with
axially rotating nozzle,
on request
(for other options
see page 10.30)
Adapter
Cover device
with extension
Illu. 6
Type DSV
valve does not open until
the canister is pushed
open,
on request
Illu. 7
Extension with flange
Illu. 8
Sliding sleeve with

glass dome to be
welded
Hooks
for lances
on request
Illu. 9
Four-wheel waggon
2 adapter - with and without extension

or other sizes
9.22
MC
Basics of Binary Nozzles
With binary nozzles, the energy required for atomization is produced by the high velocity Air/gas
Illu. 1
Liquid
of a air resp. gas flow. Different flow velocities of air/gas flow and medium
cause pressure waves inside of the nozzle. The medium is, thus, split into fine droplets.
Differences in velocity enable an atomization of viscid media with a droplet diameter
of 20 to 100 m at low pressure.
The air/gas flow exits the nozzle either in a linear or a rotating manner.
Neg. press.
This rotation is the result of slots resp. tangential inlets.
Droplet
In both cases, the medium is sucked into the cone-shaped swirl
split zone
by means of the injector systems negative pressure.
Droplet
spectrum
1. Various media inlets

Depending on their design, three different kinds of media inlets can be distinguished:
Air/gas
Illu. 2
press. p

Suction
height
A.

Suction system
The air/gas flow sucks in the medium and atomizes it
to fine droplets. The flow rate inside of the nozzle varies
with the mediums suction height.
(low suction height = large flow rate)
Air/gas
press. p
Difference
B.

Gravity system
The medium is gravity-led into the nozzle.
The nozzles flow rate varies with intake height.
(large intake height = large flow rate)
Air/gas
Illu. 4

C.
press. p

2. Mixed forms of media
Difference
Illu. 3
Intake
height
Gravity
Pressure system
Medium and air/gas flow are pressure-led into
the nozzle. Here, large flow rates can be
put through.
Liquid
press. p
There are generally two methods for atomization in binary nozzles:

External mix
Air/gas and medium do not mix until outside of the nozzle. This method allows
for the air/gas flow and the medium to be controlled easily and separately.
External-mixing nozzles are clog-resistant. Even viscid media can be atomized.
The higher the air/gas pressure, the finer the droplets.
Droplet velocity is high.

Internal mix
Air/gas and medium mix inside of the nozzle. The mixture
is created inside of the nozzles chamber and sprayed through the
outlet opening. The flow rate can be adjusted in correspondence with
the outlet opening by means of a change in pressure relations.
The outlet opening restricts the mixtures flow rate (medium and air/gas).
When single parameters are changed, the total flow rate changes
accordingly.
The control range is limited in dependence on the nozzle design.
Droplet velocity is lower.
10.1
Illu. 5
Illu. 6
Spray Patterns of Binary Nozzles
MC
MCs binary nozzles are produced as modular systems. Different basic body designs with plug fasteners
resp. control and cleaning needles - manually or pneumatically-electronically operated - are available. Various nozzle sets
with or without extension can be mounted onto the basic bodies without much effort, resulting in the selected spray pattern.
Illu. 1
External-mixing
round spray
Illu. 3
External-mixing round spray

with rotating air/gas flow,
wide spray angle with reduced droplet velocity
Illu. 5
Internal-mixing
wide-angle round spray
Illu. 7
Internal-mixing
deflected flat fan
Illu. 2
External-mixing flat fan,

also available with flat fan control
Illu. 4
Internal-mixing
round spray
Illu. 6
Internal-mixing
flat fan
Illu. 8
Internal-mixing swirl chamber nozzle with baffle plate,

hollow cone up to 180;
hollow cone turns into full cone depending on spray width
Illu. 9 Orifice plate system resp. low-pressure system

The orifice plate system is a special design.

The air/gas flow required is produced by the machines
air/gas velocity. The air/gas flow is trapped in the orifice
plate and helps to atomize the droplets (e.g. in oil burners,
desuperheating steam or process engineering systems).
10.2
MC
Binary Nozzles - Modular System
MC produces binary nozzles as modular systems, enabling all combinations of connections, spray patterns, spray angles,
media inlets and mixing forms, as well as controls and adjustments.
1. Nozzle design: Parts
Material: Brass, stainless steel, other materials on request

Fasteners
Cap nut
Air cap
Liquid duct
Basic body
ZG
A Plug (standard)
rotating air flow
B Control
and shut-off needle
external-mixing
C Cleaning needle
internal-mixing
D Cleaning,
control and
shut-off needle
By default, liquid and air/gas are sealed with an O-ring

made from NBR.
Seals without O-rings are available on request for
high temperatures, and marked with an additional O.
E Control and
shut-off needle
with scale

2. Dimensions
Air/gas
Variant 1
standard
Air/gas
L 1*
ZG-30
ZG-35
ZG-50
1/8
1/4
3/8 or 1/2
25
25
38
45
45
68
30
35
50
20
25
30
34
42
52
Varies with
air cap
Lx
17 to 21
24
17 to 21
20 to 28
24
33
* Length of variant 3
Liquid
3. Connection possibilities
Type
Variant 2
most cost-efficient
variant,
control and shut-off
needle not possible
Variant 3
both connections
on one side
Air/gas
Air/gas
Liquid
Liquid
Variant 4
connections in the back
Air/gas
Liquid
Liquid
4. Accessories
Adapter K1 with head
thread and lock nut for thinwalled containers
Adapter K2 with head

thread for thick-walled
containers
Nozzle holder DH-12
Installation with
through hole
on request
R 1/2 resp. 3/4
G 1/2 resp. 3/4
12-20 mm
Order example: (Connection - spray pattern + flow rate variant - fastener)

1/8 Z.. - R Size 2 - B - 1
10.3
DH-12
DH-16
DH-18
DH-20
pivoting into all directions
MC
Controlling Binary Nozzles

Pneumatic Control
Manual control
A with plug
Control variants A2 - A3 - C3 - C4 - and D4
B with control and shut-off needle

Control variant D5
C with cleaning needle

Control variants B2 and B3
D with cleaning, control and shut-off needle

Control variants B2 and B3, however with adjustable
opening pressure
Spring-loaded
Compressed air controlled
Description:
1.) Liquid inlet

2.) Atomizer air/gas
3.) Control air needle open,
shut-off if air drops
4.) Spring-loaded control or

cleaning needle
5.) Control needle
6.) Atomizing air and control air,
needle 4 open if 7 is open
7.) Control air needle shut-off

if 6 or 8 are open
Spring-loaded
with control needle
Compressed air controlled
8.) Control air needle open

if 7 is open
9.) Liquid - overflow - return
Variant 5
electronic control or
shut-off needle
10.4
MC
Binary Nozzle Z-R

Round spray air nozzle with internal-mixing pressure system
Characteristics

Connection 1/8
Connection 1/4
Round spray with an exit angle of 15- 20. Its form remains fixed
For functions see page 10.1 - 10.2
until C. Turbulences follow. A and B represent the spray patterns For dimensions and adjustment
diameter for designated distances. see page 10.3 - 10.4
Dimension E constitutes the compact mists maximum distance
to the very point of dispersion.
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid is pressure-led into the nozzle.

If liquid and compressed air or gas mix
inside of the nozzle, the result is a fine
atomization degree.
Output water (l/h) - Air required (Nl/min.)

Spray pattern dimensions
Liquid pressure (bar)

0.7
Type
Compr.
air
Z-R
1
Z-R
2
Z-R
3
Z-R
4
Z-R
5
Z-R
6
10.5
1.4
Output
Compr.
Air
2.1
Output
Compr.
air
2.8
Output
Compr.
air
4.1
Output
Compr.
air
Output
Air
Wapress. ter
(bar) (bar)
E
D
A B C
Spray
15 25 40 100 max.
angle
cm cm cm cm (m)
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Luft
0.7
2.5
15.6
1.0
5.7
11.3
1.7
6.4
15.9
2.2
7.0
19.3
3.4
8.6
27.8
15
0.8
1.8
19.0
1.2
4.7
14.2
1.9
5.5
17.8
2.5
6.1
22.7
3.7
7.8
30.3
0.8
0.7
15
1.0
1.4
22.1
1.5
3.7
17.8
2.2
4.1
23.2
2.8
5.0
26.3
4.0
6.8
33.7
1.7
1.4
15
3.4 5.7 9.1 33.0 3.0
1.7
3.3
19.8
2.5
3.2
27.2
3.0
4.1
30.3
4.3
5.9
38.5
2.5
2.1
15
3.4 5.7 9.1 35.6 3.4
1.8
2.7
21.5
2.6
2.7
29.2
3.3
3.2
34.8
4.6
5.0
43.0
3.0
2.8
15
3.7 6.1 9.8 39.4 3.8
1.9
2.3
23.2
2.8
2.5
31.4
3.4
2.7
37.7
4.7
4.7
44.7
4.3
4.1
15
3.9 6.6 10.5 44.5 4.4
2.1
1.7
26.3
2.9
2.0
33.7
3.6
2.5
39.1
4.8
4.2
47.0
15
0.7
2.5
18.7
1.2
5.5
24.6
1.7
7.5
28.3
2.1
9.1
32.3
2.8
12.5
38.5
15
0.8
2.0
21.8
1.4
5.0
27.8
1.9
6.4
33.1
2.3
8.2
36.5
3.2
11.1
43.6
0.8
0.7
15
1.0
1.6
25.5
1.5
4.5
30.0
2.2
5.5
38.2
2.6
7.3
41.6
3.6
9.8
51.8
1.4
1.4
15
3.4 5.7 9.1 45.7 4.0
1.7
4.1
32.9
2.3
5.0
41.3
2.9
6.1
47.6
4.0
8.6
59.2
2.3
2.1
15
3.4 5.7 9.1 48.3 4.3
1.8
3.4
35.7
2.5
4.5
44.5
3.0
5.7
50.4
4.3
7.9
64.0
2.9
2.8
15
3.4 5.7 9.1 50.8 4.6
1.6
4.2
47.0
3.2
5.2
53.2
4.6
7.0
69.7
4.0
4.1
15
3.9 6.6 10.5 55.9 5.2
3.4 5.7 9.1 30.5 2.7
3.2 5.3 8.4 43.2 3.7
2.8
3.9
49.8
3.3
5.0
56.1
4.8
6.4
75.6
15
0.8
4.8
20.7
1.5
8.2
29.7
2.1
11.0
35.1
2.5
16.4
35.7
3.3
22.0
42.5
15
1.1
4.1
26.6
1.8
6.6
35.7
2.3
9.3
40.2
2.8
14.6
38.5
3.6
20.0
46.7
1.5
0.7
15
3.2 5.3 8.4 48.3 4.0
1.4
3.4
32.6
2.1
5.5
41.6
2.6
7.9
46.7
3.0
13.4
44.2
3.9
18.6
49.0
2.3
1.4
15
3.4 5.7 9.1 50.8 4.3
1.5
3.1
35.4
2.3
4.8
47.3
2.9
6.6
53.0
3.3
10.6
50.4
4.1
17.3
53.2
2.9
2.1
15
3.4 5.7 9.1 53.3 4.6
1.7
3.0
38.5
2.6
4.1
53.0
3.2
5.7
57.5
3.6
9.3
56.9
4.4
15.4
58.9
3.3
2.8
15
3.7 6.1 9.8 55.9 4.9
1.8
2.9
40.5
2.8
3.9
55.5
3.4
4.7
63.7
3.9
8.2
62.3
4.7
14.1
63.7
4.1
4.1
15
3.9 6.6 10.5 59.7 5.3
1.9
2.9
44.2
2.9
3.6
57.8
3.6
4.5
66.8
4.1
7.0
66.8
4.8
13.6
66.3
15
1.1
13.0
75.9
1.9
19.0
105
2.8
23.1
134
3.3
29.3
150
4.5
40.5
191
20
1.4
8.9
90.6
2.2
14.0
118
3.0
19.0
146
3.8
22.5
172
5.2
32.8
219
1.7
0.7
20
4.8 7.9 12.7 66.0 4.9
1.5
7.2
98.0
2.5
10.0
132
3.3
15.0
160
4.5
13.4
206
5.5
29.0
234
2.8
1.4
20
5.3 8.8 14.1 76.2 6.1
1.7
5.8
105
2.8
7.0
145
3.8
8.7
184
5.2
7.4
241
5.9
25.2
249
3.8
2.1
20
5.3 8.8 14.1 81.3 6.7
1.8
4.7
112
3.0
4.9
159
4.1
5.9
202
5.5
5.3
258
6.2
21.3
266
5.2
2.8
20
5.6 9.3 14.8 91.4 7.9
1.9
3.6
120
3.3
3.4
173
4.5
4.1
220
5.9
3.8
275
6.6
17.5
283
5.9
4.1
20
5.6 9.3 14.8 96.5 9.1
2.1
2.7
127
3.4
2.9
180
4.8
2.8
237
6.2
2.7
292
6.9
13.7
300
20
0.8
30.7
56.6
1.4
51.5
72.2
2.1
61.7
92.0
2.6
73.8
106
3.7
97.3
132
20
1.0
25.0
65.7
1.5
45.4
80.7
2.3
49.6
106
2.9
62.5
119
4.1
82.5
151
1.0
0.7
20
4.5 7.5 12.0 61.0 4.9
1.1
18.5
75.3
1.7
38.6
89.2
2.6
37.5
122
3.2
51.5
133
4.5
70.0
169
1.8
1.4
20
4.8 7.9 12.7 68.6 5.8
1.2
12.9
85.0
1.8
32.6
97.7
2.8
32.9
131
3.4
40.9
150
4.8
57.5
189
2.8
2.1
20
5.3 8.8 14.1 76.2 6.7
1.9
27.3
106
2.9
28.8
139
3.6
36.3
158
5.2
46.2
221
3.4
2.8
20
5.3 8.8 14.1 78.7 7.0
2.1
22.3
115
3.0
25.0
147
3.7
32.6
166
5.5
37.9
231
4.8
4.1
20
5.6 9.3 14.8 91.4 8.5
2.2
17.4
123
3.2
21.2
156
3.9
28.8
174
5.9
30.3
252
20
1.0
44.3
86.4
1.4
104
86.1
1.9
139
101
2.2
187.0
93.7
2.9
267
89.8
20
1.1
32.2
102
1.5
87.1
98.8
2.1
123
112
2.5
159.7
116
3.2
246
109
1.0
0.7
20
5.0 8.4 13.4 88.9 6.1
1.7
68.1
112
2.2
109
124
2.8
132.9
139
3.4
223
131
1.7
1.4
20
5.3 8.8 14.1 99.1 7.0
1.8
54.5
125
2.3
93.9
135
3.0
106.0
160
3.7
201
153
2.3
2.1
20
5.6 9.3 14.8 104
1.9
42.8
137
2.5
79.1
147
3.2
92.7
171
4.0
179
175
3.0
2.8
20
5.6 9.3 14.8 107
7.9
2.6
66.2
159
3.3
80.6
183
4.5
141
214
3.7
4.1
20
5.8 9.7 15.6 117
9.1
2.8
55.3
171
3.4
69.7
194
4.8
114
242
20
7.6
MC
Binary Wide-Angle Nozzle Z-W

Wide-angle round spray air nozzles with internal-mixing pressure system
Characteristics

The spray exists the air cap via several circularly set drillings in a
wide-angle spray pattern. Its form remains constant until C. Turbulences follow.
A and B represent the spray patterns diameter for designated distances.
Dimension E constitutes the fluid mists complete length until the
spray pattern dissolves.

Connection 1/8
Connection 1/4

For functions see
page 10.1 - 10.2
For dimensions and ad justment see page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid

If liquid and compressed air or gas mix inside of the
nozzle, the result is a fine atomization degree.

0.7
Type
Compr.
air
Z-W
1
Z-W
2
Z-W
3
Z-W
4
Z-W
5
Z-W
6
1.4
Output
Compr.
air
Spray pattern
2.1
Output
Compr.
air
2.8
Output
Compr.
air
4.1
Output
Compr.
air
Output
Air
Water
press.
(bar)
(bar)
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
0.6
5.3
10.2
1.0
7.9
11.9
1.5
8.9
15.9
2.1
9.6
19.3
3.0
11.2
22.9
0.7
4.3
12.2
1.1
7.2
14.2
1.8
7.6
19.5
2.3
8.4
22.9
3.3
10.3
26.6
0.7
0.7
A
15
cm
B
23
cm
C
38
cm
14.0 17.8 22.9
E
max
(m)
1.5
0.8
3.0
14.2
1.2
6.4
15.9
2.1
6.1
23.5
2.6
7.2
26.6
3.8
8.7
34.0
1.4
1.4
15.2 19.1 24.1
1.8
1.0
1.7
17.0
1.4
5.5
18.1
2.3
4.4
28.3
2.9
5.7
31.2
4.1
7.3
39.6
2.3
2.1
16.5 20.3 25.4
2.1
1.5
4.4
20.1
2.5
3.4
30.3
3.2
4.2
35.7
4.5
5.7
45.3
2.9
2.8
16.5 20.3 26.7
2.7
1.7
3.4
22.7
2.6
2.6
32.9
3.3
3.4
38.2
4.8
4.1
51.0
4.1
4.1
19.1 22.9 30.5
4.0
1.8
2.1
25.5
2.8
1.6
35.4
3.4
2.6
41.1
5.2
2.5
58.1
0.8
7.0
50.4
1.5
12.5
65.1
2.1
19.3
71.9
2.6
24.2
80.4
3.7
33.2
97.4
1.0
2.1
62.3
1.7
8.3
75.6
2.2
16.1
80.7
2.9
17.8
96.9
3.9
30.7
105.9
0.8
0.7
17.8 24.1 31.8
1.8
1.8
4.5
86.4
2.3
12.7
90.1
3.0
14.8
105.4
4.0
28.2
114.1
1.7
1.4
19.1 25.4 33.0
2.4
2.5
9.5
99.1
3.2
11.6
114.7
4.1
25.6
122.3
2.3
2.1
19.1 25.4 33.0
3.2
2.6
6.1
109.0
3.3
8.5
125.2
4.5
19.3
144.4
3.2
2.8
20.3 26.7 34.3
4.1
2.8
2.6
121.8
3.4
5.3
137.1
4.8
13.2
169.9
4.1
4.1
21.6 27.9 36.8
5.9
3.6
2.3
151.2
5.2
7.0
196.8
0.7
23.8
32.3
1.4
34.1
45.3
2.1
42.4
57.8
2.8
46.9
71.9
3.9
61.3
77.9
0.8
13.6
43.6
1.5
26.1
56.6
2.2
35.2
69.1
2.9
40.1
82.7
4.0
56.0
88.1
0.8
0.7
19.1 25.4 35.6
2.1
1.0
7.6
56.6
1.7
19.3
68.0
2.3
28.0
79.3
3.0
33.3
94.3
4.1
50.3
99.1
1.5
1.4
20.3 26.7 36.8
3.2
1.8
12.5
79.3
2.5
20.4
90.6
3.2
26.9
105.4
4.5
37.1
125.2
2.3
2.1
20.3 26.7 36.8
4.1
2.6
13.6
102.0
3.3
20.4
117.2
4.8
24.6
151.8
3.2
2.8
20.3 27.9 38.1
5.0
2.8
8.7
112.7
3.4
13.6
127.7
5.2
15.1
178.7
4.5
4.1
20.3 27.9 39.4
6.9
3.6
8.3
139.1
5.5
9.1
184.4
1.2
35.6
85.0
2.1
50.7
117.5
3.0
57.9
154.3
4.1
59.1
199.7
5.5
81.0
242.1
1.5
29.1
102.0
2.3
45.0
131.7
3.3
52.2
167.1
4.8
47.3
233.6
5.9
73.8
259.1
1.9
0.7
20.3 25.4 33.0
5.5
1.8
22.7
117.0
2.6
39.0
144.4
3.8
42.8
191.2
5.5
35.2
267.6
6.2
67.8
276.1
2.9
1.4
20.3 26.7 34.3
6.4
1.9
19.7
124.6
2.9
33.7
158.6
4.5
29.5
226.6
5.9
29.5
284.6
6.6
62.5
293.1
4.5
2.1
21.6 27.9 36.8
8.2
9.1
2.1
16.7
133.1
3.2
27.6
172.8
4.8
23.1
243.6
6.2
23.5
303.0
6.9
57.2
310.1
5.9
2.8
22.9 29.2 38.1
2.2
14.0
141.6
3.4
22.0
188.3
5.2
17.0
262.0
6.6
18.2
320.0
6.2
4.1
24.1 31.8 40.6 10.4
2.3
11.4
148.7
4.1
9.1
225.1
5.5
12.5
279.0
6.9
14.0
337.0
1.1
12.3
40.5
1.9
17.4
55.5
2.9
19.9
75.6
3.8
21.5
93.5
5.5
26.9
127.4
1.2
9.9
45.0
2.2
12.8
64.3
3.2
15.1
83.8
4.1
16.1
104.2
5.9
22.0
138.2
1.5
0.7
15.2 19.1 22.9
2.7
1.4
7.9
49.6
2.5
9.3
72.2
3.3
13.1
88.1
4.5
11.9
115.0
6.2
17.6
149.2
2.8
1.4
16.5 20.3 24.1
4.6
1.5
6.1
53.8
2.8
6.6
80.7
3.4
11.5
92.3
4.8
8.7
125.7
6.6
14.2
160.0
3.4
2.1
16.5 20.3 24.1
5.5
1.7
4.9
58.3
2.9
5.5
85.0
3.8
8.0
102.8
5.2
6.5
136.5
6.9
11.4
170.8
4.8
2.8
17.8 21.6 25.4
7.3
1.8
3.9
62.3
3.0
4.6
88.9
4.1
5.6
112.7
5.5
5.0
147.3
6.2
4.1
19.1 24.1 27.9
9.4
1.9
3.1
66.6
3.2
3.8
92.9
4.5
3.9
123.5
5.9
4.0
158.0
1.7
25.4
155.8
2.6
40.5
209.6
3.3
62.5
249.2
4.1
70.4
294.5
5.9
110.5
388.0
1.8
19.7
167.1
2.9
28.8
235.1
3.6
47.3
271.9
4.5
51.9
322.8
6.2
93.1
416.3
1.9
0.7
24.1 33.0 45.7
5.5
1.9
15.1
178.4
3.0
23.5
246.4
3.9
34.8
294.5
4.8
37.9
351.2
6.6
78.4
447.5
3.2
1.4
25.4 34.3 47.0
6.4
2.1
11.4
192.6
3.2
18.9
257.7
4.1
25.0
320.0
5.2
28.0
382.3
6.9
66.2
478.6
4.1
2.1
27.9 36.8 50.8
7.3
2.2
7.6
203.9
3.3
15.1
269.0
4.3
21.2
331.3
5.5
20.8
410.6
5.2
2.8
29.2 38.1 53.3
7.9
3.4
11.4
280.4
4.5
16.7
348.3
5.9
15.1
439.0
6.2
4.1
33.0 41.9 58.4
9.8
3.6
9.1
291.7
4.8
10.6
376.7
6.2
9.5
470.1
10.6
MC
Binary Nozzle Z-Z

Deflected flat fan air nozzle with internal-mixing pressure system

Characteristics

Connection 1/8
The nozzle combinations grooved outlet geometry
Connection 1/4
creates a deflected flat fan spray pattern.

For dimensions and adjustment see page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid


Type
Spray
0.7
angle Comp.
Output
75
75
75
75
75
75
75
Z-Z
1
air
Water
0.4
0.6
0.7
0.8
11.0
9.5
7.6
5.7
1.4
2.1
Output
Comp.
air
Air
Water
Air
45.3
53.8
65.1
76.5
1.0
1.1
1.2
1.4
1.5
14.8
13.2
11.7
10.6
8.7
73.6
79.3
87.8
99.1
107.6
2.8
Output
Comp.
air
Water
Air
1.5
1.7
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
17.8
16.3
15.1
14.0
12.5
10.6
8.7
93.5
102.0
107.6
116.1
127.4
135.9
147.3
4.1
Output
Comp.
air
Water
Air
1.8
2.2
2.3
2.5
2.8
3.0
3.2
22.0
18.2
16.7
15.5
13.2
10.6
8.7
102.0
124.6
130.3
141.6
152.9
175.6
186.9
5.5
Output
Comp.
air
Water
Air
2.6
3.0
3.2
3.6
4.0
4.4
4.8
28.0
25.0
24.2
21.2
18.2
14.8
10.6
Output
Comp.
air
Water
Air
130.3
150.1
155.8
178.4
203.9
232.2
266.2
3.7
4.0
4.3
4.4
4.6
4.8
5.2
31.4
29.5
28.0
27.3
28.8
24.6
22.3
169.9
181.2
195.4
206.7
212.4
232.2
254.9
Binary Nozzle Z-F

Flat fan air nozzle with internal-mixing pressure system
Characteristics:
The nozzle combinations slotted outlet opening results in Connection 1/8
a flat fan spray pattern.

Connection 1/4
Its form remains fixed until C. Turbulences follow. For functions see page 10.1 - 10.2
A, B and C respresent the spray widths for designated For dimensions and adjustment see
distances. Distance E constitutes the fluid mists complete page 10.3 - 10.4
length until the spray pattern dissolves.
Control valve
Air/gas

Control valve
Liquid
10.7

MC
Binary Nozzle Z-F

E
0.7
1.4
2.1
2.8
4.1
Air WaA B C
Spray
Type
pres. ter
15 23 38 max.
angle
Output
Output
Output
Output
Output
Comp.
Comp.
Comp.
Comp.
Comp.
(bar) (bar)
cm cm cm (m)
air
air
air
air
air
Water Air
Water Air
Water Air
Water Air
Water Air
0.7
5.5 23.8 1.2
8.2 31.7 1.9
9.4 41.6 2.6
10.5 52.1 3.8
12.9 68.8
0.8
4.7 27.2 1.5
6.9 37.1 2.2
8.3 46.4 2.9
9.4 56.9 4.5
10.7 80.7 1.1 0.7 80 25.4 35.6 45.7 2.6
Z-F
1
Z-F
2
Z-F
3
Z-F
4
Z-F
5
Z-F
6
Z-F
7
Z-F
8
35.6 48.3 66.0 3.0

38.1 53.3 76.2 3.2
47.0 61.0 86.4 3.4
1.0
4.1
30.6
1.8
5.7
42.5
2.5
7.2
51.5
3.2
8.3
62.0
5.2
8.6
92.3 2.1
1.4
1.1
3.5
34.0
2.1
4.5
47.6
2.8
6.0
56.6
3.4
7.3
67.1
5.9
6.4
104 2.8
2.1
to
1.2
3.0
37.4
2.3
3.5
53.0
3.0
4.9
61.7
4.1
4.7
79.6
6.2
5.3
116 3.4
2.8
1.4
1.5
2.5
2.0
40.5
43.9
2.6
2.8
2.6
2.2
58.6
61.2
3.3
3.8
3.9
2.5
66.8
75.9
4.5
4.8
3.5
2.5
85.5
92.0
6.6
6.9
4.3
3.3
122 5.9
4.1
0.8
8.2
19.8
1.4
12.7
27.2
2.1
15.1
36.0
2.6
17.6
42.2
4.5
18.2
67.4
1.0
6.8
23.2
1.7
10.3
32.3
2.3
12.9
41.1
2.9
15.7
46.7
4.8
15.9
74.2 1.1
0.7
1.1
5.5
26.9
1.9
7.8
37.9
2.6
10.8
46.4
3.2
13.6
52.4
5.2
13.7
81.0 2.1
1.4
1.2
4.1
30.3
2.1
6.7
41.1
2.9
8.7
52.4
3.4
11.7
58.1
5.5
11.5
87.8 2.9
2.1
to
1.4
2.9
34.0
2.2
5.5
44.2
3.2
6.5
58.6
4.1
6.7
73.1
5.9
9.4
94.9 3.4
2.8
2.3
2.5
4.5
3.6
47.3
50.4
3.3
3.4
5.4
4.5
61.7
64.6
4.5
4.8
4.5
2.9
80.4
87.5
6.2
6.6
7.5
5.9
102 5.5
109
4.1
1.0
9.1
25.2
1.5
12.1
32.0
2.3
12.9
46.2
2.8
16.7
50.1
4.1
18.9
71.6
1.1
7.9
29.7
1.8
10.6
39.1
2.6
11.0
52.7
3.0
14.4
56.4
4.5
16.7
77.3 1.4
0.7
1.2
6.4
32.3
2.1
7.9
45.9
2.9
8.7
58.6
3.3
12.5
62.9
4.8
14.8
85.0 2.3
1.4
1.4
5.3
35.7
2.3
5.7
53.0
3.2
6.8
68.8
3.7
9.8
72.2
5.2
12.9
92.0 3.2
2.1
to
1.7
3.1
43.6
2.6
4.5
59.5
3.4
5.3
73.1
4.1
7.2
84.4
5.5
11.4
101 3.7
2.8
1.9
2.2
2.0
1.1
49.8
55.5
2.9
3.3
2.7
1.5
67.4
76.2
4.1
4.8
2.3
1.2
89.5
103
4.8
5.9
4.2
1.5
100
121
6.2
6.9
8.7
7.6
117 5.2
132
4.1
1.2
3.9
29.7
2.1
5.9
40.5
2.9
7.8
49.6
3.8
8.2
60.9
5.2
12.1
75.3
1.4
3.0
32.6
2.3
4.2
45.6
3.0
6.8
52.4
4.1
6.1
67.4
5.5
10.1
82.1 1.5
0.7
1.5
2.3
35.4
2.5
3.4
48.1
3.2
5.9
54.9
4.5
4.4
74.2
5.9
8.3
88.6 2.6
1.4
1.7
1.8
38.2
2.6
2.8
50.7
3.3
5.1
57.8
4.8
2.9
80.7
6.2
6.6
95.2 3.2
2.1
to
1.8
1.3
41.1
2.8
2.3
53.2
3.4
4.3
60.3
4.1
2.8
1.9
0.9
43.9
2.9
3.0
1.8
1.3
55.8
58.6
3.8
2.6
66.8
5.5
4.1
1.0
17.0
22.7
1.7
28.4
35.1
2.3
36.0
49.3
3.0
42.0
62.3
3.9
75.0
72.5
1.1
11.0
27.5
1.8
22.7
40.8
2.5
29.5
55.5
3.2
36.7
69.7
4.1
63.2
84.1 1.1
0.7
1.2
7.6
33.1
1.9
17.0
47.6
2.6
24.6
62.3
3.3
31.8
76.2
4.5
51.1
99.1 2.1
1.4
1.4
3.2
40.2
2.1
12.9
51.5
2.8
19.7
71.6
3.6
21.6
93.5
4.8
36.7
123 2.8
2.1
to
2.2
9.1
58.3
2.9
15.5
75.0
3.9
14.8
109
5.5
18.2
162 3.6
2.8
2.3
2.5
4.9
3.0
65.7
73.9
3.2
3.4
9.8
4.2
92.0
105
4.1
4.5
9.1
4.2
124
143
6.2
6.6
6.8
2.6
210 4.8
237
4.1
1.1
11.2
54.4
1.9
16.8
75.3
2.6
22.5
91.2
3.2
28.4
104
4.5
36.7
136 1.4
0.7
1.2
8.5
59.5
2.1
14.6
80.4
2.8
20.4
96.3
3.4
24.4
112
4.8
32.6
147 2.2
1.4
1.4
6.5
65.1
2.2
12.5
86.1
2.9
18.4
101
3.6
22.3
118
5.2
28.4
159 2.9
2.1
1.5
5.0
70.8
2.3
10.5
91.2
3.0
16.4
106
3.7
20.4
122
5.5
24.2
170 3.7
2.8
to
1.7
3.8
76.5
2.5
8.6
96.3
3.2
14.3
111
3.9
18.4
127
5.9
20.1
184 5.2
4.1
3.3
12.3
117
4.0
4.1
16.4
14.5
133
139
6.2
16.1
197
95
0.8
26.5
32.6
1.5
43.5
46.7
2.3
46.9
62.3
3.2
51.9
77.9
4.5
69.3
101
1.0
20.4
38.2
1.8
31.4
57.2
2.6
37.1
72.8
3.4
41.3
88.9
5.2
47.7
127 1.1
0.7
1.1
15.9
44.5
2.1
22.7
68.0
2.9
29.5
83.5
3.7
32.9
99.4
5.5
40.1
140 2.2
1.4
60 17.8 22.9 30.5 3.4
22.9 30.5 40.6 3.5
1.2
12.5
47.9
2.2
19.3
73.6
3.2
22.3
94.6
3.9
29.5
105
5.9
32.9
153 3.2
2.1
to
1.4
10.2
55.8
2.3
16.3
78.7
3.3
18.9
100
4.1
24.2
115
6.2
26.1
166 3.9
2.8
1.5
7.6
62.3
2.5
2.6
13.6
11.4
84.1
89.5
3.4
3.6
16.3
14.0
105
110
4.5
4.8
17.4
12.5
128
142
6.6
6.9
20.8
17.0
178 5.9
191
4.1
1.0
29.1
89.8
1.8
39.7
129
2.3
78.7
135
2.9
111
146
4.0
169
171
1.1
18.9
109
1.9
26.5
146
2.5
62.8
149
3.0
95.0
159
4.1
155
182 1.0
2.6
48.5
164
3.2
78.7
171
4.5
119
211 1.8
1.4
2.8
36.0
180
3.3
63.2
187
4.8
85.2
248 2.6
2.1
to
2.9
25.4
194
3.4
49.6
203
5.2
56.8
286 3.3
2.8
3.6
3.7
37.9
27.6
220
235
5.5
32.9
324 4.8
4.1
0.7
120 55.9 73.7 94.0 4.0
100 35.6 45.7 71.1 2.1
43.2 61.0 81.3 2.4

50.8 66.0 88.9 2.6
58.4 76.2 96.5 2.7
130 58.4 76.2 96.5 3.2
40 10.2 12.7 17.8 3.0
12.7 15.2 20.3 3.7

12.7 17.8 22.9 4.0
15.2 22.9 27.9 4.3
70 20.3 25.4 33.0 4.9
80 25.4 33.0 45.7 1.8
35.6 50.8 68.6 2.0

58.4 73.7 91.4 2.0
61.0 73.7 94.0 2.1
130 63.5 76.2 96.5 2.3
40 10.2 12.7 15.2 2.4
10.2 12.7 17.8 3.0

12.7 17.8 22.9 3.4
15.2 20.3 27.9 3.7
70 20.3 25.4 35.6 4.0
15.2 17.8 20.3 3.0

55 22.9 27.9 33.0 3.2
25.4 33.0 45.7 3.4

30.5 38.1 45.7 3.5
33.0 40.6 48.3 4.0
25.4 33.0 43.2 3.7

30.5 38.1 48.3 3.8
95 33.0 40.6 50.8 4.4
60 17.8 20.3 25.4 3.4

25.4 30.5 43.2 3.8
25.4 30.5 45.7 4.3
33.0 40.6 53.3 4.6
100 35.6 43.2 58.4 5.2
10.8
MC
Binary Nozzle Z-H

Hollow cone air nozzle with internal-mixing pressure system
Characteristics
The deflector cap at the nozzles outlet opening creates a hollow cone.
Spray angles of 80, 120 or 180 can be created at choice.
Connection 1/8
Connection 1/4
functions

For
see page 10.1 - 10.2
For dimensions and adjustment see
page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas

Control valve
Hollow cone
Liquid

If liquid and compressed air or gas mix
inside of the nozzle, the result is a fine
atomization level.
Output Water (l/h) - Air required (Nl/min.)
Spray
0.7
1.4
2.1
2.8
4.1
Type
width
Output
Output
Output
Output
Output
Comp.
Comp.
Comp.
Comp.
Comp.
air
Air
Air
Air
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
80
1.4
15.1 69.4 2.3
25.0 115.8 3.4
26.9 180.7 4.1
41.6 215.2 5.9
54.5 334.2
or
1.5
10.6 76.5 2.6
16.7 135.9 3.6
23.5 191.2 4.5
31.4 244.4 6.2
45.4 368.2
Z-H
120
1.7
7.6
84.1 2.9
10.6 155.8 3.9
16.7 213.8 4.8
23.1 277.0 6.6
37.1 399.3
1
or
1.8
5.7
93.5
3.2
6.4
179.5
4.1
12.1
238.2
5.5
11.7
352.3
6.9
29.5 436.1
180
1.9
4.2
102.5
3.3
4.9
194.0
4.8
4.9
332.8
6.2
5.3
436.1
Binary Nozzle Z-FA

Flat fan air nozzle with external-mixing pressure system
Characteristics
Air/gas and liquid are led separately into the nozzle and mix externally.
Additional lateral air/gas drillings create a flat fan spray pattern.
A, B and C represent the spray widths for designated distances.
Distance E constitutes the fluid mists complete length until the spray pattern
dissolves. The nozzle is especially suitable for liquids with high viscosity
and aggressive suspensions.
Connection 1/8
Connection 1/4
page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid
10.9

If liquid and compressed air or gas
mix inside of the nozzle, the result is
a fine atomization level.
MC
Binary Nozzle Z-FA

Output Water (l/h) - Air required (Nl/min.)
Type
Comp.
Air
Z-FA
1
Z-FA
2
Z-FA
3
Z-FA
4
Z-FA
5
Z-FA
6
Z-FA
7
Z-FA
8
Z-FA
9
0.2
0.35
Output
Water
Air
Comp.
Air
Output
Water
Air
Comp.
Air
1.4
Output
Water
Air
22.1 0.34
22.1 0.41
24.9
0.34
24.9 0.41
24.9 0.55
28.3
0.41
3.0
3.8
5.3
27.5 0.55
28.3 0.69
34.0
0.48
28.3 0.69
34.0 0.83
39.6
0.55
22.1 0.34
22.1 0.55
28.3
0.34
28.3 0.69
34.0 0.69
34.0
0.55
4.5
6.1
8.3
34.0 1.03
45.3 1.38
53.8
0.69
45.3 1.38
53.8 2.07
70.8
1.03
24.9 0.41
24.9 0.41
24.9
0.41
27.5 0.55
28.3 0.55
28.3
0.48
8.7
11.4
15.9
28.3 0.62
31.2 0.69
34.0
0.55
34.0 0.69
34.0 0.83
39.6
0.69
90.6 0.69
102.0 1.38
155.8
0.55
102.0 1.03
130.3 2.07
209.6
0.69
13.6
17.8
25.0
130.3 1.72
184.1 2.41
235.1
1.03
155.8 2.07
209.6 2.76
257.7
1.38
90.6 0.69
102.0 1.03
130.3
0.55
130.3 1.38
155.8 1.72
184.1
1.03
18.2
23.5
32.9
155.8 1.72
184.1 2.41
235.1
1.38
184.1 2.07
209.6 2.76
257.7
1.72
102.0 1.03
130.3 1.72
184.1
0.69
130.3 1.38
155.8 2.07
209.6
1.03
37.5
48.1
68.1
155.8 2.07
209.6 2.76
257.7
1.38
184.1 2.41
235.1 3.10
283.2
1.75
1.72
235.1 1.72
235.1 2.41
297.4
260.5 2.07
260.5 2.76
328.5
2.07
297.4 2.41
297.4 3.10
354.0
2.41
2.76 37.9 328.5 2.76 48.8 328.5 3.45 68.1 379.5
354.0 3.10
354.0 3.79
410.6
3.10
379.5 3.45
379.5 4.14
444.6
3.45
444.6 4.14
444.6 4.83
521.1
4.14
2.07
260.5 2.76
328.5 3.79
410.6
297.4 3.10
354.0 4.14
444.6
2.41
328.5 3.45
379.5 4.48
481.4
2.76
3.10 65.9 354.0 3.79 85.2 410.6 4.83 119.2 521.1
379.5 4.14
444.6 5.17
566.4
3.45
444.6 4.83
521.1 5.52
600.4
4.14
521.1 5.52
600.4 6.21
685.3
4.83
2.76
328.5 3.45
379.5 4.48
481.4
354.0 3.79
410.6 4.83
521.1
3.10
379.5 4.14
444.6 5.17
566.4
3.45
3.79 105.6 410.6 4.48 136.3 481.4 5.52 191.5 600.4
444.6 4.83
521.1 5.86
637.2
4.14
481.4 5.17
566.4 6.21
685.3
4.48
521.1 5.52
600.4
4.83
0.7
Comp.
Air
2.8
Output
Water
Air
0.55
28.3
0.69
34.0
7.6
1.03
45.3
1.38
53.8
0.69
34.0
1.38
53.8
11.7
2.07
70.8
2.41
79.3
0.69
34.0
0.83
39.6
22.3
1.03
45.3
1.38
53.8
2.07
209.6
2.76
257.7
35.2
3.45
308.7
4.14
356.8
2.41
235.1
3.10
283.2
46.6
3.79
331.3
4.14
356.8
3.10
282.2
3.45
308.7
96.5
4.83
405.0
5.52
453.1
3.79
410.6
4.14
444.6
4.48
481.4
4.83 96.5 521.1
5.17
566.4
5.52
600.4
6.21
685.3
4.83
521.1
5.17
566.4
5.52
600.4
5.86 169.2 637.2
6.21
685.3
5.52
600.4
5.86
637.2
6.21
685.3
272.6
Comp.
Air
Output
Water
Air
Air WaA
B
Spray
pres. ter
15 23
angle
(bar) (bar)
cm cm
0.41 0.34
0.69
34.0 0.55 0.69

1.03
45.3 0.55 1.38
10.6
1.03 1.38
1.72
62.3 1.38 1.38

2.41
79.3 1.03 2.07
1.38 2.76
0.69 0.34
1.03
45.3 1.03 0.69

1.38
53.8 0.69 1.38
16.7
1.38 1.38
2.07
70.8 2.41 1.38

2.41
79.3 1.72 2.07
1.72 2.76
0.55 0.34
1.38
53.8 0.55 0.69

1.72
62.3 0.69 1.38
31.8
1.03 1.38
2.07
70.8 1.38 1.38

2.41
79.3 1.72 2.07
2.07 2.76
1.38 0.34
3.10
283.2 2.07 0.69

4.14
356.8 2.07 1.38
50.0
3.10 1.38
5.17
430.5 4.14 1.38

5.52
453.1 3.79 2.07
4.14 2.76
1.03 0.21
3.45
308.7 1.72 0.69

4.48
382.3 2.41 1.38
65.9
3.10 1.38
5.86
475.8 4.14 1.38

6.55
523.9 4.14 2.07
4.83 2.76
2.07 0.34
5.17
430.5 2.76 0.69

5.86
475.8 3.10 1.38
136.3
4.48 1.38
6.55
523.9 5.52 1.38

6.90
549.4 3.79 2.07
6.21 2.76
1.72 0.21
2.76 0.21
2.76 0.34
3.45 0.69
3.79 1.38
4.14 1.03
4.83 1.38
2.07 0.21
3.10 0.21
3.79 0.34
4.83 0.69
4.83 1.38
5.17 1.03
5.52 1.38
2.76 0.21
3.79 0.21
4.48 0.34
5.17 0.69
5.52 1.03
5.52 1.38
5.86 1.38
65
to
90
85
to
105
100
to
108
95
to
105
95
to
105
105
to
110
54
to
58
54
to
65
65
to
70
20.3
22.9
27.9
27.9
25.4
27.9
30.5
27.9
30.5
38.1
35.6
33.0
38.1
40.6
35.6
35.6
38.1
40.6
43.2
40.6
40.6
33.0
33.0
35.6
38.1
38.1
40.6
38.1
33.0
35.6
38.1
33.0
30.5
33.0
33.0
40.6
45.7
48.3
43.2
38.1
48.3
40.6
15.2
15.2
15.2
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
17.8
17.8
17.8
20.3
17.8
20.3
19.1
20.3
20.3
21.6
21.6
21.6
21.6
27.9
30.5
35.6
33.0
30.5
35.6
38.1
33.0
38.1
45.7
43.2
40.6
45.7
48.3
48.3
18.3
18.3
50.8
53.3
50.8
50.8
38.1
40.6
45.7
48.3
48.3
50.8
50.8
38.1
48.3
45.7
43.2
43.2
43.2
43.2
55.9
58.4
58.4
53.3
50.8
63.5
55.9
20.3
20.3
20.3
21.6
21.6
22.9
22.9
24.1
24.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
26.7
26.7
26.7
26.7
C
E
38 max.
cm (m)
33.0
40.6
45.7
43.2
40.6
48.3
50.8
40.6
48.3
58.4
55.9
50.8
58.4
66.0
61.0
63.5
63.5
66.0
66.0
68.6
68.6
48.3
55.9
58.4
66.0
63.5
68.6
71.1
50.8
63.5
63.5
61.0
58.4
61.0
61.0
76.2
81.3
78.7
76.2
66.0
83.8
70.7
29.2
30.5
30.5
31.8
34.3
33.0
34.3
34.3
35.6
35.6
35.6
38.1
38.1
38.1
35.6
36.8
36.8
38.1
40.6
40.6
40.6
1.2
1.8
1.8
2.4
2.7
2.6
2.7
1.5
2.1
1.8
2.4
3.0
2.7
2.9
1.8
1.5
1.8
2.1
2.4
2.7
2.9
3.8
4.3
4.0
4.6
5.2
4.6
4.9
3.5
3.0
3.8
4.3
4.9
5.2
4.0
3.7
4.0
4.3
4.9
5.8
4.3
5.8
3.0
3.4
4.0
4.3
4.6
4.7
5.5
3.5
4.3
4.9
5.5
5.5
5.8
6.1
4.6
4.9
5.2
5.5
5.5
5.8
6.1
10.10
MC
Binary Nozzle Z-SF

Flat fan air nozzle with internal-mixing suction-gravity system
Characteristics
The nozzle combinations slotted outlet opening results in
a flat fan spray pattern.

Its form remains fixed until C. Turbulences follow.
A, B and C respresent the spray widths for designated
distances. Distance E constitutes the fluid mists complete
length until the spray pattern dissolves.
Connection 1/8
Connection 1/4
page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Suction height
Liquid is sucked in by air/gas flow or led

in by gravity.
Output
water (l/h) - Air required (Nl/min.)

Nozzle
pairs
Z-SF
1
Z-SF
2
Z-SF
3
Z-SF
4
Air
Water
PresAir
Intake height
Suction height
Flow
sure
pressure
(Nl/min.)
(p)
(bar)
45 cm 30 cm 15 cm 10 cm 20 cm 30 cm 60 cm 90 cm
0.7
28.0
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.6
0.5
0.7
1.4
40.5
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9
0.9
0.7
0.6
1.4
2.1
51.8
0.7
0.6
0.6
0.4
0.3
2.1
1.4
52.7
3.8
3.6
3.4
2.9
2.7
2.5
2.3
2.1
1.4
2.1
68.5
3.3
3.2
3.1
2.8
2.7
2.5
2.4
2.2
2.1
2.8
83.8
2.9
2.8
2.6
2.5
2.3
2.2
2.0
1.8
2.8
4.1
4.1
114.7
1.7
1.6
1.4
1.2
1.1
1.0
1.4
64.0
5.1
4.8
4.5
3.8
3.6
3.5
3.0
2.3
1.4
2.1
81.6
4.8
4.6
4.3
3.5
3.3
3.1
2.8
2.2
2.1
2.8
99.7
3.7
3.5
3.3
2.5
2.2
2.0
1.7
2.8
3.4
117.0
2.2
2.0
1.7
1.4
59.5
7.6
7.2
6.5
5.6
5.3
5.0
4.4
3.5
1.4
2.1
76.5
7.6
7.3
6.9
6.0
5.8
5.5
5.1
4.2
2.1
2.8
92.9
6.9
6.6
6.2
5.4
5.1
4.6
3.9
2.8
3.4
109.6
4.2
3.7
3.2
2.6
A
15 cm
B
23 cm
20.3
21.6
22.9
22.9
24.1
26.7
27.9
19.1
20.3
21.6
16.5
17.8
20.3
26.7
29.2
30.5
31.8
34.3
36.8
39.4
22.9
25.4
26.7
21.6
22.9
26.7
C
E
38 cm max (m)
38.1
38.1
38.1
38.1
41.9
45.7
48.3
26.7
27.9
30.5
26.7
29.2
33.0
2.1
2.1
1.8
2.7
2.7
3.0
2.7
3.4
3.4
3.0
3.4
3.4
3.4
Binary Nozzle Z-SRA

Round spray air nozzle with external-mixing suction-gravity system
Characteristics
Air/gas and liquid are guided separately into the nozzle and mix externally.
The resulting air/gas negative pressure causes the liquid to be sucked in and
atomized. The result is a round spray pattern.
Its form remains fixed until C. Turbulences follow. A, B and C represent
the spray widths for designated distances. Dimension E constitutes the
fluid mists complete length until the spray pattern dissolves.
Connection 1/8
Connection 1/4
page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Suction height
10.11
Liquid is sucked in by air/gas flow or

led in by gravity.
MC
Binary Nozzles Z-SRA

Atomizing air
Type
Z-SRA
1
Z-SRA
2
Z-SRA
3
Z-SRA
4
Z-SRA
5
Z-SRA
6
Z-SRA
7
Z-SRA
8
Z-SRA
9
PresFlow
sure
(bar) (Nl/min.)
0.70
11.3
Intake height
in cm
45
30
15
Water capacity L/H
Suction height in cm
10
20
30
60
90
Air
A
B
C
D
E
Spray
pressure
angle 15 cm 25 cm 40 cm 100 cm max. (m)
120
(bar)
1.5
1.3
1.1
0.9
0.7
0.5
0.7
18
4.8
7.9
12.7
27.9
1.8
1.4
16.7
1.7
1.6
1.5
1.3
1.2
1.1
0.5
1.4
18
4.8
7.9
12.7
27.9
2.0
2.1
21.5
2.0
1.8
1.7
1.5
1.4
1.3
0.9
0.5
2.1
18
4.8
7.9
12.7
30.5
2.1
2.8
26.9
2.0
1.9
1.8
1.6
1.4
1.4
1.1
0.7
0.4
2.8
18
4.8
7.9
12.7
30.5
2.3
3.4
32.0
2.1
2.0
1.8
1.6
1.5
1.4
1.1
0.8
0.5
3.4
18
4.8
7.9
12.7
33.0
2.4
4.1
37.4
2.2
2.0
1.9
1.7
1.6
1.5
1.2
0.9
0.6
4.1
18
4.8
7.9
12.7
35.6
2.6
0.70
13.3
2.4
2.1
1.7
1.5
1.2
0.8
0.7
18
4.8
7.9
12.7
30.5
2.1
1.4
18.7
2.8
2.5
2.3
2.0
1.8
1.5
0.8
0.3
1.4
18
4.8
7.9
12.7
33.0
2.3
2.1
24.6
3.1
2.8
2.6
2.4
2.2
2.0
1.3
0.8
0.3
2.1
18
4.8
7.9
12.7
35.6
2.4
2.8
30.0
3.3
3.1
2.9
2.7
2.5
2.3
1.6
1.1
0.6
2.8
18
4.8
7.9
12.7
38.1
2.6
3.4
36.0
3.5
3.3
3.1
2.9
2.8
2.6
1.9
1.3
0.8
3.4
19
5.0
8.4
13.4
40.6
2.7
4.1
41.9
3.7
3.5
3.3
3.1
3.0
2.8
2.2
1.5
1.1
4.1
19
5.0
8.4
13.4
43.2
3.0
0.70
22.9
2.5
2.3
2.0
1.6
1.4
1.1
0.7
18
4.8
7.9
12.7
30.5
2.4
1.4
24.0
2.9
2.7
2.4
2.1
1.9
1.7
0.8
1.4
18
4.8
7.9
12.7
33.0
2.7
2.1
44.5
3.1
3.0
2.8
2.5
2.3
2.1
1.3
0.6
2.1
19
5.0
8.4
13.4
35.6
3.0
2.8
54.9
3.4
3.3
3.1
2.9
2.7
2.5
1.7
1.1
0.5
2.8
19
5.0
8.4
13.4
38.1
3.4
3.4
65.7
3.6
3.5
3.4
3.2
3.0
2.8
2.2
1.6
1.1
3.4
20
5.3
8.8
14.1
40.6
3.7
4.1
76.5
3.7
3.6
3.6
3.4
3.3
3.1
2.6
2.1
1.6
4.1
20
5.3
8.8
14.1
43.2
4.0
0.70
19.3
4.5
4.0
3.4
2.1
1.8
1.4
0.7
21
5.6
9.3
14.8
38.1
3.0
2.9
2.6
1.7
1.4
21
5.6
9.3
14.8
40.6
3.4
3.7
1.4
29.2
5.2
4.8
4.3
3.3
2.1
39.1
5.7
5.3
4.8
4.0
3.6
3.2
2.1
2.1
21
5.6
9.3
14.8
43.2
2.8
48.1
5.9
5.6
5.0
4.4
4.0
3.4
2.4
1.1
2.8
21
5.6
9.3
14.8
45.7
4.0
3.4
58.9
5.9
5.6
5.1
4.4
4.0
3.5
2.6
1.6
0.8
3.4
22
5.8
9.7
15.6
48.3
4.3
4.1
67.7
5.6
5.3
4.9
4.1
3.9
3.4
2.8
2.0
1.4
4.1
22
5.8
9.7
15.6
50.8
4.6
0.70
11.6
2.2
1.9
1.1
0.7
18
4.8
7.9
12.7
30.5
2.4
1.4
17.3
4.6
4.0
3.4
3.0
2.4
1.0
1.4
18
4.8
7.9
12.7
33.0
2.7
2.1
22.7
5.8
5.3
4.8
4.2
3.9
3.4
1.9
0.6
2.1
18
4.8
7.9
12.7
35.6
3.0
2.8
28.0
6.4
5.9
5.5
5.1
4.6
4.2
2.6
1.1
0.1
2.8
18
4.8
7.9
12.7
38.1
3.4
3.4
33.4
6.8
6.4
6.0
5.7
5.3
4.8
3.3
1.6
0.5
3.4
19
5.0
8.4
13.4
40.6
3.7
4.1
38.5
7.2
6.9
6.5
6.2
5.8
5.5
3.9
2.1
0.8
4.1
19
5.0
8.4
13.4
43.2
4.0
0.70
36.8
5.3
3.7
2.2
0.7
17
4.5
7.5
12.0
45.7
3.0
1.4
55.8
9.7
9.0
7.2
5.7
4.5
1.3
1.4
17
4.5
7.5
12.0
48.3
3.4
2.1
71.6
11.5 10.7 10.0 8.1
6.9
5.8
2.1
2.1
18
4.8
7.9
12.7
50.8
3.7
2.8
88.4
12.1 11.2 10.6 8.7
7.6
6.4
2.9
1.0
2.8
18
4.8
7.9
12.7
53.3
4.0
3.4
104.8
8.2
7.1
3.6
1.5
3.4
18
4.8
7.9
12.7
55.9
4.3
4.1
121.2
12.6 11.7 11.1 9.2

13.1 12.3 11.5 9.7
8.8
7.8
4.4
2.0
0.8
4.1
19
5.0
8.4
13.4
58.4
4.6
1.4
53.8
22.0 19.5 15.9 11.7 10.0 7.2
2.3
1.4
17
4.5
7.5
12.0
45.7
3.7
2.1
69.4
23.5 21.2 17.8 14.4 12.3 9.7
4.4
1.1
2.1
18
4.8
7.9
12.7
48.3
4.0
2.8
85.0
24.6 22.5 19.3 16.3 14.0 11.4 5.9
2.6
2.8
18
4.8
7.9
12.7
50.8
4.3
3.4
100.5
25.4 23.5 20.4 17.8 15.1 12.3 7.2
3.8
1.1
3.4
18
4.8
7.9
12.7
50.8
4.6
4.1
116.1
25.7 24.0 21.2 18.5 15.9 13.1 8.3

25.7 24.2 22.0 19.7 17.0 14.6 9.8
4.9
2.6
4.1
18
4.8
7.9
12.7
53.3
4.9
5.5
147.3
6.1
4.0
5.5
19
5.0
8.4
13.4
58.4
5.5
2.1
150.1
22.3 18.9 15.9
2.1
20
5.3
8.8
14.1
48.3
6.1
2.8
181.2
24.2 21.2 18.2
2.8
20
5.3
8.8
14.1
50.8
6.4
3.4
215.2
35.6 32.6 26.1 22.7 20.1
3.4
21
5.6
9.3
14.8
53.3
6.7
4.1
249.2
39.0 36.7 33.7 27.3 23.8 21.6
4.1
21
5.6
9.3
14.8
55.9
7.0
4.8
283.2
4.8
21
5.6
9.3
14.8
58.4
7.3
5.5
314.4
39.4 37.1 34.4 28.0 24.6 22.0 10.6

39.7 37.5 34.8 27.6 24.2 22.3 13.6 3.8
5.5
22
5.8
9.7
15.6
61.0
7.6
2.1
150.1
27.3 22.7 17.4
2.1
20
5.3
8.8
14.1
50.8
6.7
2.8
181.2
29.5 25.7 20.1
2.8
20
5.3
8.8
14.1
53.3
7.0
3.4
215.2
39.7 31.0 27.3 22.3
3.4
21
5.6
9.3
14.8
55.9
7.3
4.1
249.2
4.1
21
5.6
9.3
14.8
58.4
7.6
4.8
283.2
4.8
21
5.6
9.3
14.8
61.0
7.9
5.5
314.4
5.5
22
5.8
9.7
15.6
63.5
8.2
43.2 40.1 31.4 28.0 23.5 12.1
45.0 42.4 39.7 31.8 28.8 23.8 15.1

43.9 41.6 39.0 31.4 28.4 24.2 16.7 8.3
10.12
MC
Binary Nozzles Z-W 21-24

Wide-angle round spray air nozzle with internal-mixing pressure system
Characteristics

The spray exists the air cap via several circularly set drillings in a
wide-angle spray pattern. Its form remains constant until C. Turbulences follow.
A and B represent the spray patterns diameter for designated distances.
Dimension E constitutes the fluid mists complete length until the
spray pattern dissolves.
Connection 3/8 or 1/2

For dimensions and adjustment
see page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid
Liquid is led into the nozzle by means of pressure.

If liquid and compressed air or gas are mixed inside of
the nozzle, the result is a fine atomization.
Binary Nozzles Z-R 21+22

Round spray air nozzles with internal-mixing pressure system
Characteristics

until C. Turbulences follow. A and B represent the spray patterns
diameter for designated distances.
Dimension E constitutes the compact mists maximum distance see page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid

the nozzle, the result is a fine atomization.
Binary Nozzles Z-F 21+22

Characteristics

until C. Turbulences follow. A and B represent the spray patterns
diameter for designated distances.
Dimension E constitutes the compact mists maximum distance see page 10.3 - 10.4
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid

If liquid and compressed air or gas are mixed inside
of the nozzle, the result is a fine atomization.
10.13
MC
Output water (l/h) - Air required(Nl/min.)

0.3
Nozzle
type
1.0
Output
Air
Water
Air
1.7
Output
Air
Water
Air
Z-W
21
Z-W
22
Z-W
23
Output
Air
Output
Water
Air
1.9
124.9
237.9
2.1
75.0
305.9
Air
Spray distribution
3.8
Output
Water
Air
2.8
109.0
320.0
2.9
59.1
393.6
Air
Air
(bar)
Water
(bar)
A
23
cm
B
46
cm
C
69
cm
E
max.
m
345.5
2.1
1.7
34.3
48.3
67.3
6.7
424.8
2.8
2.4
34.3
48.3
67.3
7.3
95.4
515.4
4.1
3.8
35.6
49.5
68.6
8.5
Water
Air
4.0
249.8
4.1
159.0
4.3
0.6
102.2
184.1
1.2
159.0
198.2
2.2
177.9
311.5
3.2
161.3
512.6
4.8
306.6
835.4
0.7
0.3
33.0
47.0
64.8
6.1
0.7
56.8
232.2
1.4
111.3
249.2
2.3
136.3
362.5
3.3
122.6
572.1
5.2
124.9
977.0
1.4
1.0
34.3
48.3
67.3
7.9
0.8
31.8
277.5
1.5
76.5
297.4
2.5
95.4
416.3
3.4
97.7
628.7
5.5
84.0
1,122
1.7
54.5
345.5
2.6
70.4
470.1
3.6
75.0
679.7
2.5
1.7
33.0
47.0
64.8
6.4
3.4
2.4
34.3
48.3
67.3
7.3
8.2
2.8
52.2
526.8
3.7
59.1
730.7
5.2
3.8
35.6
48.3
68.6
0.7
129.5
322.8
1.8
174.9
572.1
2.8
237.0
778.8
3.7
286.2
923.2
5.2
480.7
1,105
0.8
0.3
35.6
49.5
68.6
7.9
0.8
81.8
368.2
1.9
140.8
623.0
2.9
199.9
838.3
3.9
215.8
971.4
5.5
408.8
1,201
2.1
1.0
34.3
48.3
67.3
7.3
1.0
45.4
416.3
2.1
107.5
671.2
3.0
165.8
894.9
4.0
172.2
1,014
5.9
371.0
1,291
3.2
1.7
33.0
47.0
66.0
7.0
2.2
81.8
716.5
3.2
127.2
951.6
4.1
147.6
1,056
4.1
2.4
35.6
49.5
68.6
8.5
2.3
61.3
764.6
3.3
95.4
1,008
4.3
124.9
1,099
5.5
3.8
35.6
49.5
71.1
9.1
3.4
68.1
1,062
4.5
97.7
1,167
3.4
0.7
134.0
314.4
1.2
389.9
436.1
1.8
586.7
501.3
2.5
681.4
651.4
3.7
840.4
824.1
0.7
0.3
33.0
63.5
91.4
0.8
99.9
379.5
1.4
308.9
498.4
1.9
511.0
566.4
2.6
613.2
719.3
3.9
749.5
883.6
1.4
1.0
33.0
66.0
91.4
4.9
1.5
240.8
560.7
2.1
435.3
637.2
2.8
556.5
787.3
4.0
704.1
962.9
2.2
1.7
27.9
55.9
81.3
6.1
1.7
186.6
640.0
2.2
378.5
710.8
2.9
495.9
855.3
4.1
681.4
1,028
3.0
2.4
27.9
53.3
73.7
6.7
2.3
318.0
778.8
3.0
439.1
923.2
4.3
628.4
1,102
4.4
3.8
27.9
55.9
78.7
7.6
2.5
263.1
849.6
3.2
382.3
994.0
4.4
583.0
1,178
2.6
213.5
923.2
3.3
308.5
1,065
4.6
537.5
1,249
2.8
173.0
999.7
3.4
286.2
1,139
4.7
492.1
1,320
3.6
236.2
1,209
4.8
450.5
1,396
5.0
408.8
1,461
5.1
368.7
1,535
5.2
331.2
1,617
Z-W
24
Z-R
21
2.4
1.2
34.1
351.2
1.9
120.0
422.0
2.6
219.6
489.9
3.3
302.8
546.6
1.4
0.3
6.7
1.4
25.4
388.0
2.2
85.2
481.4
3.0
142.7
589.1
3.7
209.0
668.4
2.5
1.0
7.3
1.5
20.4
416.3
2.5
60.2
546.6
3.4
93.5
702.3
4.1
151.4
778.8
3.4
1.7
1.7
15.5
444.6
2.6
50.0
577.7
3.7
73.8
778.8
4.6
113.6
909.1
4.1
2.4
2.8
42.0
608.9
4.0
60.6
855.3
5.0
87.1
1,048
8.9
16.5
25.4
8.2
9.1
2.9
34.8
640.0
4.1
54.9
900.6
5.4
69.3
1,195
0.7
134.0
314.4
1.2
389.9
436.1
1.8
586.7
501.3
2.5
681.4
651.4
3.7
840.4
824.1
0.7
0.3
10.2
17.8
22.9
0.8
99.9
379.5
1.4
308.9
498.4
1.9
511.0
566.4
2.6
613.2
719.3
3.9
749.5
883.6
1.4
1.0
15.2
25.4
33.0
6.4
1.5
240.8
560.7
2.1
435.3
637.2
2.8
556.5
787.3
4.0
704.1
962.9
2.2
1.7
12.7
20.3
25.4
11.3
1.7
186.6
640.0
2.2
378.5
710.8
2.9
495.9
855.3
4.1
681.4
1,028
3.0
2.4
10.2
17.8
25.4
12.5
2.3
318.0
778.8
3.0
439.1
923.2
4.3
628.4
1,102
4.4
3.8
10.2
17.8
25.4
14.3
2.5
263.1
849.6
3.2
382.3
994.0
4.4
583.0
1,178
2.6
213.5
923.2
3.3
308.5
1,065
4.6
537.5
1,249
2.8
173.0
999.7
3.4
286.2
1,139
4.7
492.1
1,320
3.6
236.2
1,209
4.8
450.5
1,396
5.0
408.8
1,461
5.1
368.7
1,535
5.2
331.2
1,617
Z-R
22
Z-F
21
7.0
1.9
147.6
634.4
3.0
166.9
892.1
4.0
200.6
1,133
1.4
0.7
43.2
71.1
88.9
5.5
2.1
120.4
679.7
3.2
140.8
948.7
4.1
172.6
1,189
2.1
1.0
45.7
73.7
91.4
5.8
2.2
93.1
733.5
3.3
118.1
994.0
4.3
143.8
1,246
2.8
1.4
48.3
76.2
94.0
6.4
2.3
75.0
778.8
3.4
102.2
1,045
4.5
117.3
1,331
3.4
1.7
50.8
78.7
96.5
7.0
2.5
56.8
824.1
3.6
78.0
1,096
4.8
79.5
1,487
4.1
2.4
61.0
91.4
109.2
8.2
4.8
2.8
66.0
99.1
116.8
8.8
0.7
134.0
314.4
1.2
389.9
436.1
1.8
586.7
501.3
2.5
681.4
651.4
3.7
840.4
824.1
0.7
0.3
50.8
86.4
119.4
4.0
0.8
99.9
379.5
1.4
308.9
498.4
1.9
511.0
566.4
2.6
613.2
719.3
3.9
749.5
883.6
1.4
1.0
86.4
157.5
210.8
4.6
1.5
240.8
560.7
2.1
435.3
637.2
2.8
556.5
787.3
4.0
704.1
962.9
2.2
1.7
86.4
157.5
208.3
5.2
1.7
186.6
640.0
2.2
378.5
710.8
2.9
495.9
855.3
4.1
681.4
1,028
3.0
2.4
91.4
167.6
215.9
5.8
2.3
318.0
778.8
3.0
439.1
923.2
4.3
628.4
1,102
4.4
3.8
91.4
170.2
226.1
6.4
2.5
263.1
849.6
3.2
382.3
994.0
4.4
583.0
1,178
2.6
213.5
923.2
3.3
308.5
1,065
4.6
537.5
1,249
2.8
173.0
999.7
3.4
286.2
1,139
4.7
492.1
1,320
3.6
236.2
1,209
4.8
450.5
1,396
5.0
408.8
1,461
5.1
368.7
1,535
5.2
331.2
1,617
Z-F
22
10.14
MC
Binary Nozzle Z-SRA 21

Round spray air nozzles with external-mixing suction-gravity system
Characteristics

For dimensions and adjustmnent see
page 10.3 - 10.4
Air/gas and liquid are guided separately into the nozzle and mix externally.
The resulting air/gas negative pressure causes the liquid to be sucked in and
atomized. The result is a round spray pattern.
Its form remains fixed until C. Turbulences follow. A, B and C represent
the spray widths for designated distances. Dimension E constitutes the
fluid mists complete length until the spray pattern dissolves.
Control valve
Air/
gas
Suction
height
Liquid is sucked in by air/gas flow

or led in by gravity.
Output water (i/h) - Air required (Nl/min.)

Atomizing air
Nozzle
type
Z-SRA
21
Air
press.
(bar)
Output l/h
Output
l/min.
Intake height
45
cm
30
cm
15
cm
10
cm
0.7
359.7
40.5
1.4
523.9
86.3
2.1
679.7
2.8
826.9
3.4
Spray distribution
Suction height
20
cm
30
cm
60
cm
52.6
A
23
cm
Air
press.
(bar)
B
46
cm
C
69
cm
E
max.
m
0.7
5.5
1.4
6.1
122.6
93.9
52.2
2.1
255.9
222.6
146.9
118.1
85.9
2.8
6.7
3.4
7.9
8.8
7.6
15.2
21.6
7.3
985.5
302.1
266.9
237.7
162.8
133.2
104.5
4.1
1,135.6
310.0
272.9
240.4
171.9
145.0
115.5
36.0
4.1
4.8
1,305.6
314.9
282.0
249.8
181.7
156.7
128.3
52.2
4.8
9.8
5.5
1,444.3
320.2
288.4
255.9
188.5
163.5
136.3
62.5
5.5
10.7
Binary Nozzle Z-FA 21

Flat fan air nozzle with external-mixing pressure system
Characteristics
page 10.3 - 10.4
Air/gas and liquid are led separately into the nozzle and mix externally.
Additional lateral air/gas drillings create a flat fan spray pattern.
A, B and C represent the spray widths for designated distances.
Distance E constitutes the fluid mists complete length until the spray pattern
dissolves. The nozzle is especially suitable for liquids with high viscosity
and aggressive suspensions.
Control valve
Air/gas
Control valve
Liquid
Liquid is led into the valve by means of pressure.

the nozzle, the result is finest atomization.

0.2
Nozzle
pairs
Z-FA
21
10.15
Air
0.3
Output
Water
Air
Air
0.5
Output
Water
Air
Air
0.7
Output
Water
Air
Air
Output
Water
Spray distribution
1.0
Air
Air
Output
Water
Air
Air Water
press. press.
(bar)
(bar)
A
23
cm
B
46
cm
C
69
cm
E
max.
m
2.1
877.9
2.8
1,076
3.1
1,175
3.8
1,359
5.5
1,841
2.4
0.2
21.6
36.8
52.1
5.8
2.4
962.9
3.1
1,175
3.4
1,274
4.1
1,459
5.9
1,954
3.4
0.3
22.9
41.9
54.6
6.7
1,076
3.4
1,274
3.8
1,359
4.8
1,643
6.2
2,039
3.8
0.5
24.1
44.5
58.4
7.0
1,175
3.8
1,359
4.1
1,459
5.2
1,756
6.6
2,124
4.8
0.7
24.1
45.7
61.0
7.6
4.1
1,459
4.5
1,558
5.5
1,841
6.9
2,209
6.2
1.0
25.4
48.3
66.0
8.8
4.8
1,643
5.9
1,954
2.8
3.1
522.4
681.4
794.9
953.9
1158.3
MC
Binary Nozzles Z-W 31 + Z-R 31+32 + Z-F 31

Air nozzles with internal-mixing pressure system
Control valve
Characteristics
Air/
gas

Mixing of liquid and compressed air or gas inside of
the nozzle results in finest atomization.
Connection 1/2
page 10.3 - 10.4
Control valve
Liquid
Weitwinkel Randstrahl-Luftdse
Randstrahl-Luftdse
Flachstrahl-Luftdse
Type Z-W 31
Type Z-R 31 and Z-R 32
Type Z-F 31

Nozzle
type
0.7
Air
1.4
Output
Air
Output
Air
Spray distribution
4.1
Output
Air
Output
Air
Water
A
23
cm
B
46
cm
C
69
cm
E
max.
m
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
Water
Air
12.1
1,218
1.5
19.3
1,473
2.2
24.6
1,813
2.9
29.1
2,237
4.1
40.1
2,804
1.0
0.7
48.3
94.0 139.7
1.0
9.1
1,444
1.7
15.5
1,756
2.3
20.8
2,124
3.0
25.4
2,549
4.3
36.0
3,059
1.8
1.4
53.3
101.6 149.9
5.8
1.1
6.4
1,728
1.8
12.5
2,039
2.5
17.0
2,436
3.2
21.6
2,832
4.4
31.8
3,342
2.2
1.4
43.2
83.8 119.4
7.6
1.9
9.8
2,407
2.6
13.6
2,719
3.3
18.5
3,115
4.6
28.4
3,682
2.6
2.1
53.3
104.1 147.3
8.8
2.1
7.6
2,662
2.8
11.7
3,002
3.4
15.9
3,398
4.7
25.7
4,021
3.2
2.1
40.6
83.8 124.5
11.3
2.2
6.1
2,945
2.9
9.8
3,285
3.6
13.6
3,738
4.8
23.1
4,305
3.4
2.8
50.8
111.8 157.5
11.3
3.0
8.3
3,625
3.7
11.7
3,965
5.0
20.8
4,701
4.1
2.8
43.2
101.6 137.2
14.0
3.2
6.8
3,852
4.3
3.9
10.2
4,248
5.1
18.9
5,041
4.1
4.1
55.9
119.4 170.2
12.8
4.0
8.7
4,645
5.2
17.0
5,381
5.9
4.1
38.1
78.7 104.1
18.6
4.1
7.6
4,984
5.5
14.0
6,089
5.9
11.0
7,222
0.8
12.1
1,218
1.5
19.3
1,473
2.2
24.6
1,813
2.9
29.1
2,237
4.1
40.1
2,804
1.0
0.7
10.2
20.3
30.5
9.1
1.0
9.1
1,444
1.7
15.5
1,756
2.3
20.8
2,124
3.0
25.4
2,549
4.3
36.0
3,059
1.8
1.4
10.2
20.3
33.0
11.0
1.1
6.4
1,728
1.8
12.5
2,039
2.5
17.0
2,436
3.2
21.6
2,832
4.4
31.8
3,342
2.2
1.4
10.2
22.9
33.0
12.5
1.9
9.8
2,407
2.6
13.6
2,719
3.3
18.5
3,115
4.6
28.4
3,682
2.6
2.1
10.2
22.9
33.0
13.7
Z-R
31
Z-F
31
Output
2.8
0.8
Z-W
31
Z-R
32
Air
2.1
2.1
7.6
2,662
2.8
11.7
3,002
3.4
15.9
3,398
4.7
25.7
4,021
3.2
2.1
10.2
25.4
35.6
16.2
2.2
6.1
2,945
2.9
9.8
3,285
3.6
13.6
3,738
4.8
23.1
4,305
3.4
2.8
10.2
22.9
35.6
16.5
3.0
8.3
3,625
3.7
11.7
3,965
5.0
20.8
4,701
4.1
2.8
10.2
25.4
38.1
19.2
3.2
6.8
3,852
3.9
10.2
4,248
5.1
18.9
5,041
4.1
4.1
12.7
22.9
33.0
18.0
5.9
4.1
10.2
25.4
38.1
25.3
4.0
8.7
4,645
5.2
17.0
5,381
4.1
7.6
4,984
5.5
14.0
6,089
7,222
5.9
11.0
0.8
22.4
1,374
1.4
41.6
1,204
2.1
50.0
1,558
2.8
57.2
1,869
4.1
69.3
2,237
1.0
0.7
15.2
27.9
33.0
7.6
1.0
16.7
2,322
1.5
34.4
1,699
2.2
44.3
1,954
2.9
52.2
2,209
4.5
59.8
3,030
1.7
1.4
15.2
27.9
35.6
9.1
1.1
13.1
3,625
1.7
29.5
2,266
2.3
39.4
2,407
3.0
47.7
2,634
4.8
51.1
3,908
2.5
2.1
15.2
25.4
35.6
10.7
1.2
10.4
5,296
1.8
25.4
3,115
2.5
35.6
2,889
3.2
43.9
3,087
3.2
2.8
15.2
25.4
35.6
12.8
4.5
4.1
15.2
27.9
38.1
15.2
6.4
1.9
22.5
4,050
2.6
32.0
3,540
3.3
40.5
3,540
2.1
19.9
5,183
2.8
29.3
4,248
3.4
36.7
4,106
0.8
12.1
1,218
1.5
19.3
1,473
2.2
24.6
1,813
2.9
29.1
2,237
4.1
40.1
2,804
1.0
0.7
73.7
152.4 213.4
1.0
9.1
1,444
1.7
15.5
1,756
2.3
20.8
2,124
3.0
25.4
2,549
4.3
36.0
3,059
1.8
1.4
81.3
162.6 233.7
7.0
1.1
6.4
1,728
1.8
12.5
2,039
2.5
17.0
2,436
3.2
21.6
2,832
4.4
31.8
3,342
2.2
1.4
58.4
127.0 177.8
7.9
8.2
1.9
9.8
2,407
2.6
13.6
2,719
3.3
18.5
3,115
4.6
28.4
3,682
2.6
2.1
86.4
182.9 243.8
2.1
7.6
2,662
2.8
11.7
3,002
3.4
15.9
3,398
4.7
25.7
4,021
3.2
2.1
68.6
132.1 177.8
9.1
2.2
6.1
2,945
2.9
9.8
3,285
3.6
13.6
3,738
4.8
23.1
4,305
3.4
2.8
94.0
182.9 264.2
9.1
149.9 223.5 10.1
3.0
8.3
3,625
3.7
11.7
3,965
5.0
20.8
4,701
4.1
2.8
73.7
3.2
6.8
3,852
3.9
10.2
4,248
5.1
18.9
5,041
4.1
4.1
124.5 223.5 320.0
4.0
8.7
4,645
5.2
17.0
5,381
5.9
4.1
63.5
4.1
7.6
4,984
5.5
14.0
6,089
5.9
11.0
7,222
160.0 233.7
9.4
11.9
10.16
MC
Binary Nozzle Z-ND

Round spray air nozzles with internal-mixing suction-gravity system
Characteristics
Application
The rotating air flow results in a full cone spray pattern with a wide
spray angle of 30 - 95. Suction height up to 1.2 m or a free
liquid inlet.
Throughput, spray angle and droplet size can be varied by
changes in air amount, suction height etc..
Clog-resistant operating even for the smallest flow rate due to
large flow diagrams.
Material
Vaccinations, Drying,
Spray lubrication,
Spray-drying,
Cooling and quenching,
Gas treatment, Couting,
Granulation, Pelleting.
Connections:
Connection 1/8
Connection 1/4
For functional description see page 10.1 - 10.2
Control and adjustment see page 10.3 - 10.4
Brass
Stainless steel
Other materials
on request
Control valve
Air/gas
Suction height
Suction system:
Liquid is sucked in by the air/gas flow
or flows in due to gravity.
Full cone
spray angle 30-90
varies with conditions
Dimensions:

Air/gas
Dimensions in mm
Type
L1
Lx
Z 30-ND
1/8
25
45
30
20
34
24
24
Z 35-ND
1/4
25
45
35
25
42
24
24
Control example
(for other examples see page 10.3 and 10.4):
Type D manual control

with cleaning, regulation and shut-off needle
Alternative for oil burners and moistening:
Type B2 and B3 pneumatic control

with cleaning, regulation and shut-off needle
Materials:
Air/gas
Type ZD: technical data corresponds to type Z-ND,

design differs, to be screwed into adapter
10.17
Adapter ZD and nozzle in brass design; swirl

chamber and drilling plate made from stainless steel
Order example: (thread connection - type - size - angle - material) 1/8 Z-ND - 3 - 30 - brass
Output water (l/h) - Air required (Nm/min.)
Atomizing air
Type
Z-ND
1
Z-ND
2
Z-ND
3
Z-ND
4
Z-ND
5
Z-ND
6
Z-ND
7
Z-ND
8
Press.
(bar)
Throughput
(m/min.)
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.21
0.35
0.70
1.00
1.40
2.10
2.80
0.010
0.013
0.023
0.029
0.036
0.048
0.059
0.010
0.014
0.024
0.031
0.036
0.051
0.063
0.010
0.015
0.026
0.033
0.039
0.053
0.067
0.012
0.017
0.030
0.039
0.048
0.061
0.074
0.013
0.019
0.033
0.043
0.052
0.072
0.090
0.014
0.020
0.033
0.043
0.054
0.076
0.087
0.018
0.024
0.037
0.048
0.061
0.081
0.102
0.018
0.024
0.035
0.046
0.058
0.077
0.094
Water capacity L/h

Intake height in cm
60
2.10
2.00
1.90
1.70
1.40
0.90
2.20
2.30
2.30
2.20
2.10
1.80
1.30
2.80
3.00
3.10
3.00
2.70
4.30
3.90
3.40
3.10
2.60
2.00
0.90
4.80
4.60
4.60
4.40
4.30
4.00
3.40
6.40
5.90
5.20
4.80
4.50
4.30
3.50
6.89
6.74
6.78
6.85
6.66
7.15
8.02
10.3
9.77
9.69
9.69
9.27
8.48
8.63
45
1.90
1.90
1.80
1.60
1.40
0.90
2.00
2.00
2.10
2.00
2.00
1.80
1.20
30
1.50
1.60
1.60
1.50
1.20
0.80
1.70
1.80
1.90
1.90
1.70
1.50
1.00
2.50
2.70
2.80
2.90
2.80
2.50
3.70
3.50
3.10
2.90
2.40
1.80
0.80
4.20
4.20
4.20
4.20
4.00
3.90
3.30
5.60
5.30
4.80
4.60
4.30
4.00
3.40
6.28
6.09
6.32
6.40
6.21
6.81
7.49
8.40
8.55
8.93
9.01
8.67
7.65
8.14
2.20
2.50
2.60
2.70
2.60
2.40
3.10
2.90
2.70
2.60
2.30
1.70
0.70
3.60
3.60
3.90
4.00
3.90
3.60
3.10
4.50
4.60
4.20
4.20
4.10
3.80
3.20
5.34
5.41
5.87
5.87
5.90
6.55
7.19
7.57
7.65
8.18
8.40
8.18
7.19
7.68
15
1.20
1.40
1.40
1.30
1.20
0.70
0.30
1.40
1.60
1.80
1.90
1.80
1.70
1.00
2.00
2.30
2.50
2.60
2.50
2.30
2.60
2.60
2.50
2.50
1.90
1.60
0.60
3.00
3.30
3.60
3.70
3.70
3.50
2.90
3.80
4.00
4.00
4.00
3.80
3.60
2.80
4.01
4.50
5.26
5.30
5.41
5.98
6.93
5.15
5.87
6.81
7.42
7.46
6.66
7.00
Suction height in cm
0.30
0.80
1.00
1.20
1.20
1.10
0.70
0.40
1.00
1.20
1.50
1.70
1.80
1.40
1.50
1.80
2.20
2.40
2.50
2.40
2.10
1.90
2.10
2.20
2.20
10
0.60
0.90
1.20
1.10
1.00
0.60
0.30
0.90
1.10
1.40
1.60
1.70
20
0.60
0.80
1.10
1.10
0.90
0.60
0.20
0.70
1.00
1.40
1.60
1.70
30
0.40
0.60
1.00
1.00
0.90
0.60
0.20
0.60
0.90
1.30
1.50
1.60
60
0.20
0.40
0.70
0.80
0.80
0.50
0.10
0.20
0.60
1.10
1.30
1.40
90
0.10
0.30
0.60
0.70
0.60
0.40
0.10
0.30
0.80
1.00
1.20
1.20
1.60
2.10
2.30
2.40
2.30
2.10
1.50
1.90
2.00
2.00
1.00
1.50
2.00
2.20
2.30
2.30
2.10
1.30
1.60
1.90
0.70
1.20
1.90
2.10
2.20
2.20
2.00
0.90
1.30
1.80
2.20
2.70
3.30
3.40
3.50
3.60
2.80
3.30
3.70
3.80
3.70
3.30
2.80
3.14
3.79
4.81
4.96
5.07
5.56
6.32
3.79
4.77
6.36
6.93
7.08
6.32
6.55
1.90
2.50
3.10
3.30
3.40
3.60
2.30
3.10
3.60
3.70
3.60
3.30
2.70
2.65
3.44
4.66
4.77
4.84
5.53
6.25
2.91
4.24
5.83
6.70
6.93
6.21
6.36
1.50
2.20
2.90
3.20
3.40
3.40
1.90
2.60
3.40
3.50
3.50
3.10
2.60
2.08
3.03
4.35
4.47
4.58
5.22
6.09
1.85
3.41
5.22
6.21
6.32
5.72
6.09
1.20
1.90
2.70
3.10
3.20
3.30
1.30
2.20
3.10
3.30
3.30
3.00
2.60
1.40
2.54
3.97
4.16
4.24
5.15
5.90
0.30
2.50
4.66
5.68
6.02
5.49
5.79
0.90 0.50
1.60
1.90
2.00
2.10
1.90
0.80 0.40
1.30
0.60 0.20
1.10 0.60
2.20
2.60
2.90
2.90
1.30
2.60
2.70
2.90
2.70
2.40
0.45
1.40
2.91
3.48
3.63
4.43
5.11
0.53
2.04
2.84
3.10
3.71
4.62
2.88
4.35
5.41
3.90
4.96
0.53
2.54
3.48
3.29
3.86
120
0.20
0.40
0.60
0.60
0.30
0.20
0.60
0.80
1.00
0.30
MC
Spray angle
0.203 m
0.15 m
Suction
Inlet
height
40
40
40
35
40
30
40
30
35
30
30
30
30
30
60
45
60
40
40
30
35
30
30
30
30
30
65
45
65
45
35
30
30
30
30
30
30
30
30
30
65
50
40
45
35
35
30
30
30
20
70
50
65
45
40
35
35
30
30
30
30
30
30
30
65
50
65
45
40
35
40
35
35
30
30
30
30
30
95
85
85
80
65
65
55
55
45
45
35
35
35
35
95
90
95
90
75
75
70
70
65
65
55
55
50
50
10.18
MC

Characteristics
Binary Nozzle Z-N

Uniform full cone caused by the rotation of the air/gas flow

at a large spray angle.
Spray angle varies with air pressure and flow size .
Large pass diameters mostly prevent clogging.

Connections:
Connection 1/8
Connection 1/4
For functional description see page 10.1 - 10.2
Control and adjustment see page 10.3 - 10.4
Application
Material
Vaccinations, Drying,
Spray lubrication,
Spray-drying,
Cooling and quenching,
Granulation, Pelleting.
Brass
Stainless steel
Other materials
on request
Control valve
Air/gas
Pressure system:
Liquid is guided into the nozzle by means of pressure.
When liquid and compressed air or gas mix inside
of the nozzle, the result is fine atomization.
Control valve
Full cone
spray angle 30-90
varies with conditions
Dimensions:

Air/gas

Dimensions in mm
Type
L1
Lx
Z 30-N
1/8
25
45
30
20
34
24
24
Z 35-N
1/4
25
45
35
25
42
24
24
Control example
(for other examples see page 10.3 and 10.4):
Type B manual control

with regulation and shut-off needle

Alternative
for oil burners and moistening:
Type D5 pneumatic control

with regulation and shut-off needle
Materials:
Air/gas
Type G-N: technical data corresponds to

type Z-N, design differs,
to be screwed into adapter
Adapter G-N + nozzle in brass design,

swirler + drilling plate made from stainless steel
For additional accessories and other connection variants see page 10.3 - 10.4!
10.19
MC
Binary Nozzle Z-N

Order example: (thread connection - type - size - material) 1/8 Z-N - 1 - 1.4404
Output water (l/h) - Air required (Nm/min.)
Nozzle
type
Z-N
1
Z-N
2
Z-N
3
Z-N
4
Z-N
5
Z-N
6
Z-N
7
Water
flow
l/h
Air flow and spray angle ()
1.4 bar
2.1 bar
2.8 bar
()
3.4 bar
Nm/min.
4.1 bar
Nm/min.
()
Nm/min.
()
Nm/min.
()
Nm/min.
()
18.90
0.48
45
0.068
35
0.088
30
37.80
0.20
75
0.025
65
0.059
60
56.70
0.10
80
0.020
75
0.023
70
37.80
0.65
50
0.012
40
0.133
30
56.70
0.48
60
0.082
50
0.110
40
75.60
0.34
70
0.059
60
0.088
50
94.50
0.20
80
0.048
70
0.068
60
113.40
0.11
90
0.028
80
0.048
70
0.139
45
113.40
0.076
65
0.110
55
132.30
0.062
65
0.093
55
0.119
45
151.20
0.051
70
0.079
60
0.105
50
170.10
0.040
70
0.065
60
0.088
50
189.00
0.028
75
0.054
65
0.076
55
207.90
0.022
75
0.042
65
0.065
55
226.80
0.014
80
0.034
70
0.057
60
226.80
0.150
60
0.218
50
0.283
40
245.70
0.139
60
0.204
50
0.269
40
264.60
0.125
65
0.193
55
0.252
45
283.50
0.113
65
0.178
55
0.238
45
302.40
0.105
65
0.164
55
0.221
45
321.30
0.093
65
0.147
55
0.201
45
340.20
0.085
70
0.130
60
0.173
50
340.20
0.150
55
0.221
45
0.292
35
359.10
0.139
60
0.204
50
0.269
40
378.00
0.130
60
0.187
50
0.252
40
396.90
0..119
65
0.173
55
0.235
45
415.80
0.108
65
0.161
55
0.221
45
434.70
0.099
70
0.153
60
0.212
50
0.371
35
434.70
0.229
45
0.297
40
0.365
40
453.60
0.218
50
0.292
45
0.357
40
472.50
0.207
50
0.283
0.346
45
491.40
0.198
55
0.272
50
0.334
45
510.30
0.187
55
0.261
50
0.306
50
529.30
0.176
60
0.241
55
0.317
45
529.20
0.181
55
0.249
50
0.309
50
548.10
0.173
60
0.241
55
0.297
50
567.00
0.161
60
0.229
55
0.280
55
585.90
0.147
65
0.215
60
0.255
604.80
0.133
65
0.195
60
55
10.20
MC
Binary Swirl Chamber Nozzle ZP

internal-mixing pressure system
Characteristics

Type ZP features a linear design. Thanks to large liquid and
air flow diameters, the nozzle is clog-resistant. Droplet size
depends on medium and air pressure. The result of swirl
mixing, as well as primary and secondary atomization are very
fine droplets and an outstanding atomization factor for a large
performance range.

Application
Material
Spray-drying
Industrial burners
Smelting processes
Cooling and quenching
Granulation, Pelleting
Brass, Stainless steel

1.4305, 1.4404
Heat-resistant stainless
steels, Hastelloy, Inconel
Other materials
on request
Function:
Air is guided tangentially into a low-pressure swirl chamber and causes the
injected medium to swirl, causing extreme turbulences and primary atomization.
The mixture collides with a baffle plate in the distributor ring which guarantees
for sprays uniformity.
The droplets are separated once more by the additional shear forces
(secondary atomization).
The second baffle plate regulates the spray angle of type ZP. It is not part of
type ZP-R.
Types ZP-F and ZP-Z differ in air cap design and produce a flat fan resp.
deflected flat fan.
Swirl
chamber
Baffle plate
with
distributor ring
Shear region
Air/gas/steam
Tangential inlet
Baffle plate 2
Spray patterns:
Type ZP
ZG 30 - ZG 35, Size 1 to 2
ZG 50, Size 3 to 7
Type ZP-F
ZG 30 - ZG 35, Size 1 to 3
ZG 50, Size 4 to 7
Type ZP-R
ZG 30 - ZG 35, Size 1 to 3
ZG 50, Size 4 to 7
Wide-angle hollow cone

50-75-100 resp. 180,
angle divergence 10,
selectable spray angle
Round spray
spray angle 15-20
Type ZP-Z
ZG 30 - ZG 35, Size 1 to 3
ZG 50, Size 4 to 7
Flat fan
spray angle 70-80
Deflected
flat fan
spray angle 50-60
Dimensions:
Air/gas
Type
L 1*
Varies with
air cap
Lx
ZG-30
ZG-35
ZG-50
1/8
1/4
3/8 or 1/2
25
25
38
45
45
68
30
35
50
20
25
30
34
42
52
17 to 21
17 to 21
20 to 28
24
24
33
Connection possibilities:
Variant 1
Standard
Air/gas
Variant 2
most cost-efficient
variant, no control
needle possible
Variant 3
both connections on one
side
Variant 4
connections in the back
Air/gas
Air/gas
Air/gas
Accessories:
B Shut-off and control needle
E Shut-off and control needle
with scale
12-20 mm
Nozzle
holder

DH-12
DH-16
DH-18
DH-20
pneumatic control - see page 10.4
10.21
MC
Order example: (body size - thread connection - type - size - angle - material) ZG 30 - 1/8 ZP - 2 - 75 - 1.4404

Smallest diameter of type ZP Size 1 at spray angle - 50 0.64 mm - 75 0.64 mm - 100 0.64 mm
Flow rate
Size
1
0.8
l/min.
l/min.
l/h
0.06
0.19
0.38
0.57
0.76
3.8
11
23
34
46
Air 1.4 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
-
Air 2.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
1.51
0.51
1.57
0.51
-
Adjustable liquid pressure (Fp/bar) needs air Nm/min. at air pressure (bar)
Air 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Air 5.5 bar
Air 6.2
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
2.02
0.68
2.52
0.85
3.65
0.99
3.79
0.11
4.93
0.13
5.47
2.10
0.68
2.62
0.85
3.70
0.99
3.93
0.11
5.07
0.13
5.60
2.31
0.68
2.89
0.85
3.79
0.99
4.31
0.11
5.32
0.13
5.75
3.13
0.85
3.96
0.99
4.72
0.11
5.39
0.13
5.96
3.41
0.85
4.07
0.99
4.84
0.11
5.44
0.11
6.14
Air 1.4 bar

Fp
Nm
(bar)
min.
1.17
0.09
1.24
0.07
1.25
0.06
1.27
0.04
1.28
0.03
-
Air 2.0 bar

Fp
Nm
(bar)
min.
1.84
0.11
1.87
0.09
1.91
0.08
1.93
0.07
1.97
0.06
1.98
0.04
1.99
0.03
2.00
0.03
-
Luft 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Air 5.5 bar
Air 6.2 bar
Fp
Nm
Fp
Nm
Fp
Nm
Fp
Nm
Fp
Nm
Fp
Nm
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
2.48
0.14
3.11
0.17
3.71
0.20
4.35
0.23
5.02
0.26
5.64
0.30
2.53
0.12
3.14
0.16
3.80
0.18
4.46
0.21
5.09
0.25
5.75
0.27
2.56
0.11
3.20
0.13
3.87
0.16
4.54
0.18
5.19
0.21
5.86
0.24
2.60
0.09
3.26
0.11
3.92
0.14
4.57
0.17
5.23
0.20
5.90
0.21
2.61
0.07
3.29
0.10
3.98
0.13
4.62
0.14
5.31
0.17
5.98
0.20
2.64
0.06
3.31
0.09
3.99
0.11
4.68
0.13
5.36
0.14
6.02
0.17
2.65
0.05
3.34
0.07
4.04
0.09
4.72
0.11
5.40
0.13
6.05
0.14
2.68
0.04
3.36
0.06
4.06
0.08
4.74
0.10
5.43
0.11
6.09
0.13
2.70
0.03
3.37
0.05
4.07
0.07
4.77
0.09
5.45
0.10
6.12
0.11
Flow rate
Size
2
3.8
l/min.
l/min.
l/h
0.76
1.13
1.51
1.89
2.27
2.65
3.03
3.40
3.78
46
68
90
113
136
159
182
204
227
bar
Nm/
min.
0.14
0.14
0.14
0.14
0.13
Flow rate
Size
3
9.5
l/min.
l/min.
l/h
1.25
1.89
2.50
3.78
5.67
7.57
9.46
75
113
150
227
340
455
568
Air 1.4 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
0.76
0.18
0.89
0.17
0.96
0.14
1.10
0.11
1.24
0.07
-
Air 2.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
1.24
0.25
1.38
0.23
1.51
0..21
1.65
0.18
1.93
0.13
2.06
0.57
2.20
0.42
Air 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Air 5.5 bar
Air 6.2 bar
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
1.72
0.33
2.13
0.40
2.61
0.47
3.03
0.54
3.50
0.61
3.99
0.68
1.86
0.30
2.34
0.37
2.82
0.44
3.30
0.52
3.71
0.58
4.20
0.65
1.99
0.28
2.48
0.35
2.96
0.42
3.44
0.50
3.92
0..57
4.40
0.64
2.20
0.24
2.75
0.31
3.30
0.37
3.78
0.44
4.33
0.51
4.88
0.57
2.48
0.18
3.03
0.25
3.58
0.31
4.10
0.37
4.75
0.42
5.30
0.50
2.68
0.11
3.30
0.17
3.92
0.23
4.47
0.28
5.16
0.33
5.78
0.40
2.82
0.085
3.50
0.13
4.13
0.17
4.75
0.20
5.36
0.25
6.05
0.31
Air 7.0
Fp
(bar)
6.20
6.34
6.51
6.79
6.93
bar
Nm/
min.
0.16
0.16
0.16
0.14
0.14
Air 7.0 bar

Fp
Nm
(bar)
min.
6.24
0.33
6.39
0.30
6.51
0.27
6.55
0.24
6.67
0.21
6.68
0.20
6.74
0.17
6.78
0.16
6.82
0.14
Air 7.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
4.47
0.75
4.68
0.72
5.09
0.71
5.43
0.64
5.91
0.55
6.40
0.45
6.67
0.34
Flow rate
Size
4
15
l/min.
l/min.
l/h
1.25
1.93
2.5
3.8
7.6
11.3
13.25
15
75
114
150
228
454
681
795
900
Air 1.4 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
0.6
0.33
0.7
0.31
0.8
0.28
1.0
0.24
1.4
0.14
1.7
0.03
-
Air 2.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
1.0
0.45
1.1
0.42
1.2
0.40
1.4
0.37
1.9
0.23
2.3
0.14
2.5
0.09
2.7
0.06
Air 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Air 5.5 bar
Air 6.2 bar
Air 7.0 bar
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
1.4
0.57
1.8
0.68
2.2
0.79
2.5
0.91
3.0
1.00
3.4
1.1
3.8
1.3
1.6
0.54
2.0
0.65
2.4
0.76
2.8
0.88
3.2
0.99
3.7
1.1
4.1
1.2
1.7
0.51
2.1
0.62
2.6
0.74
3.0
0.85
3.4
0.96
3.9
1.1
4.3
1.2
1.9
0.45
2.4
0.57
2.9
0.68
3.4
0.80
3.9
0.91
4.3
1.0
4.8
1.1
2.5
0.31
3.1
0.42
3.7
0.51
4.1
0.62
4.7
0.74
5.3
0.82
5.9
0.93
2.9
0.20
3.5
0.28
4.1
0.37
4.7
0.45
5.4
0.54
6.0
0.62
6.5
0.63
3.1
0.17
3.7
0.23
4.3
0.31
5.0
0.40
5.6
0.45
6.2
0.54
6.8
0.62
3.3
0.14
3.9
0.20
4.6
0.25
5.2
0.34
5.8
0.40
6.5
0.48
7.1
0.54
Flow rate
Size
5
37
l/min.
l/min.
l/h
7.6
11.3
15
19
22
26
30
34
37
454
681
900
1,140
1,320
1,560
1,800
2,040
2,220
Air 1.4 bar
Air 2.0 bar
Air 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
1.3
1.9
1.6
2.1
1.8
0.7
0.62
1.0
0.88
1.3
1.1
1.6
1.0
0.54
1.4
0.79
1.7
1.1
2.0
1.3
2.4
1.5
2.7
1.8
1.3
0.45
1.7
0.70
2.1
0.96
2.5
1.2
2.9
1.4
3.2
1.6
1.65
0.40
2.1
0.59
2.5
0.85
3.0
1.1
3.4
1.3
3.8
1.5
2.0
0.31
2.5
0.54
3.0
0.74
3.5
0.96
3.9
1.2
4.3
1.4
2.4
0.25
3.0
0.45
3.5
0.68
4.0
0.88
4.4
1.1
4.8
1.3
2.9
0.20
3.5
0.40
4.0
0.59
4.5
0.79
5.0
0.99
5.4
1.2
3.4
0.14
3.9
0.31
4.5
0.51
5.0
0.71
5.6
0.91
6.1
1.1
3.9
0.06
4.5
0.25
5.0
0.42
5.6
0.62
6.1
0.79
6.7
1.0
Air 5.5 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
2.5
2.1
3.0
2.0
3.6
1.8
4.2
1.8
4.7
1.6
5.3
1.5
6.0
1.4
6.6
1.3
7.2
1.2
Air 6.2 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
2.8
2.3
3.4
2.2
4.0
2.1
4.6
2.0
5.2
1.9
5.8
1.7
6.5
1.6
7.2
1.5
7.8
1.4
Air 7.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
3.0
2.6
3.7
2.4
4.4
2.3
5.0
2.3
5.6
2.1
6.3
1.9
7.0
1.8
7.7
1.7
8.3
1.6
Air 6.2 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
3.23
3.91
3.65
3.77
4.06
3.65
4.47
3.48
4.81
3.28
5.16
3.06
5.43
2.89
5.78
2.75
6.19
2.63
6.60
2.52
7.02
2.38
Air 7.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
3.51
4.33
3.99
4.16
4.47
4.05
4.81
3.88
5.23
3.65
5.57
3.43
5.91
3.23
6.26
3.06
6.67
2.94
7.08
2.86
7.50
2.66
Air 6.2 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
3.85
9.00
4.68
7.60
5.71
6.30
6.46
4.93
7.50
4.20
8.40
3.34
Air 7.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
4.26
5.16
6.19
7.10
7.02
5.50
8.05
4.70
9.08
3.90
Flow rate
Size
6
56
l/min.
l/min.
l/h
19
22
26
30
34
37
41
45
49
53
56
1,140
1,320
1,560
1,800
2,040
2,220
2,460
2,700
2,940
3,180
3,360
Air 1.4 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
1.00
0.93
1.24
0.85
1.40
0.76
1.58
0.68
1.72
0.59
2.00
0.54
2.20
0.48
2.48
0.42
2.75
0.37
3.03
0.31
3.30
0.25
Air 2.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
1.31
1.36
1.58
1.27
1.79
1.19
2.00
1.08
2.20
1.12
2.41
0.91
2.68
0.82
2.96
0.76
3.23
0.71
3.51
0.63
3.85
0.57
Air 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Air 5.5 bar
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
1.65
1.78
1.99
2.21
2.27
2.63
2.61
3.06
2.89
3.48
1.93
1.70
2.27
2.10
2.61
2.52
2.96
2.92
3.30
3.34
2.20
1.56
2.54
1.98
2.89
2.41
3.30
2.83
3.71
3.23
2.41
1.47
2.82
1.90
3.23
2.29
3.65
2.69
4.06
3.09
2.68
1.39
3.09
1.76
3.51
2.12
3.92
2.52
4.40
2.89
2.89
1.27
3.37
1.64
3.78
1.98
4.27
2.35
4.68
2.69
3.16
1.19
3.64
1.53
4.13
1.87
4.54
2.21
5.02
2.55
3.44
1.10
3.92
1.42
4.40
1.76
4.81
2.07
5.30
2.41
3.78
1.02
4.19
1.33
4.68
1.67
5.23
1.98
5.71
2.32
4.06
0.96
4.54
1.27
5.02
1.56
5.57
1.90
6.05
2.21
4.40
0.88
4.88
1.19
5.43
1.47
6.05
1.76
6.50
2.07
Flow rate
Size
7
93
l/min.
l/min.
l/h
19
37
56
78
93
112
1,140
2,220
3,360
4,680
5,580
6,720
Air 1.4 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
0.96
2.32
1.37
1.76
1.86
1.19
2.33
0.88
3.16
0.45
-
Air 2.0 bar

Fp
Nm/
(bar)
min.
1.37
3.28
1.86
2.57
2.41
1.93
2.96
1.47
3.71
0.99
4.26
0.48
Air 2.8 bar
Air 3.5 bar
Air 4.1 bar
Air 4.9 bar
Air 5.5 bar
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
Fp
Nm/
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
(bar)
min.
1.79
4.22
2.20
5.18
2.61
6.12
3.00
7.08
3.50
8.00
2.34
3.43
2.82
4.25
3.30
5.10
3.78
5.95
4.25
6.80
2.96
2.63
3.51
3.40
4.06
4.10
4.61
4.84
5.16
5.60
3.51
2.04
4.13
2.63
4.68
3.34
5.30
3.77
5.85
4.40
4.33
1.50
4.95
2.07
5.51
2.60
6.20
3.11
6.80
3.62
4.96
0.96
5.64
1.44
6.33
1.93
7.00
2.40
7.70
2.90
10.22
MC
Binary Swirl Chamber Nozzle ZP-W

Internal-mixing pressure system
Characteristics
Application
Material
Type ZP-W is a rectangular design. Thanks to

large air flow cross-sections the nozzle is clogresistant. Droplet size corresponds to medium
and air pressure. The result of swirl mixing, as
well as primary and secondary atomization are
very fine droplets and an outstanding atomization factor for a large performance range.
Combustion
Spray-drying
Atomization
Moistening
Brass
Stainless steels 1.4305,
1.4404
Heat-resistant stainless
steels
Inconel
Air/gas/steam
Type
and size*
Hollow cone
spray pattern
Dimensions in mm
R1
(NPT)
R2
(NPT)
Width
ZP-W 1, 2, 3
1/4
1/8
39
29
16
ZP-W 4
3/8
1/8
42
35
20
ZP-W 5
1/2
1/4
53
45
25
ZP-W 6
3/4
1/4
58
54
30
ZP-W 7
3/4
3/8
64
66
40
* For technical data see page 10.22, size 1 to size 7
Sauter mean diameters (D 32 m) for swirl chamber nozzles

D 32 m ZP Size 2 Air pressure in bar
Setting and adjusting

swirl chamber nozzles
First, the air inlet is adjusted, then the
required amount of liquid brought up.
Liquid and air volume adapt so that the
atomization quality remains constant.
At the end of working with the
swirl chamber nozzle, always shut off the
liquid intake first.
10.23
MC
Binary Nozzle ZA-A

Wide-angle round spray air nozzles with external-mixing pressure system
Characteristics
Material
Application
of an external-mixing binary nozzle.

Finest atomization with the help of an
external-mixing binary nozzle with a large
spray angle at low liquid pressure.
Air pressure is increased to produce finest
droplets without a change in the liquids
volume or pressure.
Stainless
steel
Atomization of
abrasive
and highly viscous
liquids
Illu. 1
Full or hollow cone

approx. 60
Air/gas and liquid guidance
Different variants are available:

ZA-A
is the simplest variant; compressed air is caused to rotate in the outlet, then liquid is injected into the rotating air
flow.
ZA-D
corresponds to type ZA-A, however, the atomized air-liquid mixture is guided by a deflector, resulting in the
availability of larger spray angles. Please request more information!
ZA-X

this type also works with rotating compressed air; the atomized medium is pre-atomized in the form of a
hollow cone by a swirler.
Illu. 2
Illu. 3
Illu. 4
Type ZA-D
other spray angles possible
Type ZA-A
Type ZA-X
Illu. 5
Type
L1*
ZA-A 6
ZA-A 13 + 16
1/8 or 1/4
3/8 or 1/2
35
48
55
78
30
50
20
30
34
52
24
34
Variant 1
Standard
Air/gas
Variant 2
Most cost-efficient
variant, no control needle possible
Variant 3
Both connections
on one side
Variant 4
Both connections in the
back
Air/gas
Air/gas
Air/gas
Type
ZA-A 6
ZA-A 13
ZA-A 16
Type
ZA-A 6
ZA-A 13
ZA-A 16
Flow rate V (l/min.) at air pressure (bar)

0.2
0.3
0.5
0.7
1.0
1.4
1.7
2.0
2.4
2.8
3.1
3.5
3.8
4.1
3.8
-
5.3
-
4.5
7.6
3.22
7.6
9.1
4.16
9.1
11.4
4.73
10.6
13.2
5.3
12.1
15.1
5.67
13.2
16.7
5.94
14.4
17.8
6.05
15.5
19.3
20.4
21.2
22.3
23.5
Air consumption (Nm3/min.) at air pressure (bar)

1.4
2.0
2.8
3.5
4.1
4.9
5.5
6.2
7.0
3.99
0.377
0.99
1.55
0.47
1.16
1.90
0.57
1.27
2.23
0.66
1.47
2.58
0.76
1.67
2.92
0.85
1.9
3.26
0.95
2.1
-
1.04
-
10.24
MC
Binary Nozzle Z-FAA

External-mixing, variable and automatically adjustable flat fan spray angle as
pressure or suction system
Characteristics
Application
Material
MC produces variable binary coating nozzles with stepless adjustable spray angle.
The flow can be automatically steplessly adjusted from a 10 round spray to a
90 flat fan by increasing the flat fan flow.
Atomizing air or gas fogs the liquid which is, depending in its viscosity, either
sucked in or taken in with the help of the nozzles pressure.
Droplet size decreases when the pressure of the atomizing medium increases.
Droplet size 50-150 m if pressure is > 0,3 bar.
Coatings
Moistening
Brass
Stainless steel
Special materials
on request
S, Z, F
S, F
S
F
Variant 1
Standard design,
all air functions
are combined
Variant 2
Control air is separate,
short clock cycles can take
place more effectively
S =
Z =
F =
M =
Control air
Atomizing air
Flat fan flow
Medium inlet
M
Variant 3
Most versatile design; all functions are controlled separately, A full
flow of 10 can be steplessly regulated to a 90 flat fan by
adjusting the flat fan flow
Automatically adjustable flat fan:
Type
with bore-
(mm)
Illu. 1
Round spray 10
Illu. 2
Flat fan 30
0.15
bar
5
8
12
17
22
27
34
45
53
0.20
bar
7
11
16
22
28
35
44
59
69
0.30
bar
8
12
18
25
32
40
49
65
77
0.35
bar
9
14
21
29
37
46
57
76
89
1.0
bar
15
26
40
54
72
91
112
148
175
Atomizing air consumption in Nm3/h

at adjustable angles of
Illu. 3
Atomiz.
10
air press.
(= round)
bar
Flat fan 90
Dimensions:
Z-FVA 0.8
Z-FVA 1.0
Z-FVA 1.2
Z-FVA 1.4
Z-FVA 1.6
Z-FVA 1.8
Z-FVA 2.0
Z-FVA 2.3
Z-FVA 2.5
Flow rate V (l/h) at water pressure (bar)

and pressure of atomizing medium at 0.7 bar
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.0
1.3
1.7
2.1
2.7
3.4
4.0
30
45
60
90
max.
1.8
2.5
3.1
4.1
5.2
6.2
2.2
3.0
3.7
4.7
5.9
7.0
2.6
3.6
4.4
5.5
6.9
8.3
3.0
4.2
5.2
8.5
8.1
9.8
3.5
5.6
6.9
7.2
9.0
10.8
Alternative:
Type Z-FVA with manually adjustable flat fan
A closed adjusting screw results in a 10 round spray; a fully opened adjusting
screw produces a 90 flat fan.
Please request further information!
10.25
MC
Binary and Multiple Nozzles

Illu. 1
Illu. 2
Type Z-WH
Binary flat fan nozzle with
internal-mixing pressure system for rolling mills
Type Z-WF
Binary flat fan nozzle with
internal-mixing pressure system for rolling mills
Illu. 3
Illu. 4
Type ZP-S
Binary swirl chamber nozzle with
internal-mixing
pressure system, creating a full cone
Type Z-M
Binary nozzles with internal- or external-mixing
pressure system (with heating jacket)
Combination possibilities:
1. liquid, 2. hot water on, 3. hot water off,
4. atomizer air/gas
Illu. 6
Illu. 5
Air/gas
Air/gas
Type Z-HD
Binary nozzles with dual air guidance
creating finest droplets,
spray angle of about 140
Type Z-RX
Binary nozzles with integrated
liquid pre-atomizer
creating finest droplets,
various spray angles available
Illu. 7
Type Z-C
Ternary nozzle, bolted form
Combination possibilities:
A) 1. liquid, 2. liquid and 3. air/gas
B) 1. Air/gas internal, 2. liquid and 3. air/gas external
Illu. 8
Type Z-DS
Ternary or quaternary nozzle
welded design
Combination possibilities as type Z-C
10.26
MC
Binary Nozzle Lances
Characteristics
Application
Material
MC designs and manufactures nozzles lances in a

modular system with corresponding binary nozzles
in various materials and according to your needs
and requirements.
Binary nozzle lances:
Spray-drying,
flue gas cooling,
desuperheating steam,
process technology, burners,
granulation, thickening.
Stainless steel,
acid or heat
resistant
stainless steels
Illu. 1
Illu. 2
variable
variable
Binary nozzle lance type ZL 3/8 (17.2 mm) ...

L = variable, connections 1/8
Illu. 3
Binary nozzle lance type ZL 1/2 (21.3 mm) ...

L = variable, connections 1/8 or 1/4
Air/gas
Illu. 4
Air/gas
variable
variable
Binary nozzle lances type ZL 3/4 (26.9 mm) ...

Binary nozzle lances type ZL 1 (33.7 mm) ...

Illu. 5
Air/gas
Binary nozzle lances

Type ZL 1 1/4 (42.4 mm) ...
L = variable, connections 3/4 or 1
variable
Connection variants:
Variant 1
Standard
Illu. 6
Air/gas
Variant 2
Most cost-efficient variant; comes, however,
without closing and
cleaning needle
Illu. 7
Variant 3
Both connections on
one side
Illu. 9
Air/gas
Illu. 8
Air/gas
Air/gas
Controlling:
Illu. 10
Variant 7
A) Plug
Adapter with male and female thread

(on request)
B) Manual
control needle
with extension
Illu. 11
Female thread
adapter
Illu. 12
Male thread
adapter
C) manual
cleaning needle
with extension
Pneumatic control (see page 10.4)
10.27
MC
Air caps:
Based on your requirements, different air caps and liquid circuits can be installed to optimize
spray pattern and droplet size.
Illu. 10
Illu. 11
Illu. 12
Internal-mixing round spray air cap

pressure system, type ZL..-R
see page 10.5 - 10.13 - 10.16
External-mixing round spray air cap

with adjustable spray cone 10-30,
inlet principle, type ZL..-RA
see page 10.11 - 10.15

with extended liquid circuit,
with adjustable spray cone 10-30,
pressure system, type ZL..-RAS
see page 10.11 - 10.15
Illu. 13
Illu. 14
Illu. 15
Internal-mixing wide-angle air cap

pressure system, type ZL..-W
see page 10.6 - 10.13 - 10.16
Internal-mixing hollow cone deflector

air cap
pressure system, type ZL..-H
see page 10.9
Internal-mixing swirl chamber air cap

with 2-fold baffle plate
pressure system, type ZL..-P
see pages 10.21 to 10.23
Illu. 16
Illu. 17
Illu. 18

with rotating air-liquid-mixture,
pressure system, type ZL..-N
see page 10.19 - 10.20

with rotating air flow, inlet principle
type ZL..-NA
see page 10.17 - 10.18

following the Laval-principle
type ZL..-L
see page 10.24
Illu. 19
Illu. 20
Internal- or external-mixing round spray air

cap with dual guidance of air flow (middle
air), produces finest droplets at higher
energy expenditure
type ZL..-D
see page 10.24
The air cap position can be variied as

required.
Air consumption and spray angle decrease when turned back or increase
when turned forward.
Lock nut ZL-K

for adjustment of
air cap position
Different liquid circuits:

Illu. 21
Illu. 22
Type I
Type ZF-A
Internal-mixing, finest droplets, control is subject to outlet

opening
External-mixing, clog-resistant,
easy to control
Illu. 23
Illu. 24
Type AL
Type AN
External-mixing, with extended liquid outlet,

prevents clogging of the air outlet opening
with viscid fluids, easy to control
Illu. 25
Type P
Internal-mixing swirl chamber with 2-fold baffle plate,
increases spray angle
External-mixing, rotating air flow,

increases spray angle, easy to control
Accessories:
Illu. 26
X-swirler for
pre-atomization of
liquids
Order example: (lances- - connection variant - thread - spray pattern + size - poss. spray angle - material)
ZL 3/4 - 2 3/8 - P 3 - 75 - 1.4404
10.28
MC
Variants of Binary Nozzle Lances
Illu. 1
Standard nozzle lance, length variable
Illu. 2
Standard nozzle lance with flange
Illu. 3
Cranked nozzle lance, angle variable from 0to 90
Illu. 4
90- angled nozzle lance
Illu. 5
Illu. 7
Liquid
Illu. 8
Air/gas
Nozzle lance with ball joint,

pivoted by 15 and 30 all aroand
Illu. 6
Cranking of nozzle lance variable from 0 to 90
3 to 6 nozzles in one head
Nozzle lances with binary nozzle head, many small nozzles

produce smaller droplets than a large binary nozzle
Type ZL 30-B5
10.29
Protective tubes
available
on request!
Nozzle lance can

feature markings for
determination of depth
and position!
Installation Variants of Nozzle Lances
MC
MC nozzle lances are designed to allow for the sliding nozzle lances to be taken out of the
sleeves or clamp sleeves without having to dismantle the flanges.
Illu. 1
Nozzle lance with flange at choice,

standard 120 mm
Illu. 4
Illu. 2
Nozzle lance with sliding sleeve

and flange at choice,
standard 120 mm
Illu. 5
Nozzle lance with camloc fastener,

fixed or with
combined sliding sleeve
Illu. 7
Nozzle lance with screw connection,

fixed or slidable
DIN 11851
and DIN 11864-1
Illu. 3
Nozzle lance with sliding sleeve

and head thread,
on request
Illu. 6
Nozzle lance with sold clamp

and clamping nipples,
fixed or with sliding sleeve
Illu. 8
Nozzle lance with integrated

height adjustment by means of a
clampable adjusting disk,
compatible with
systems on the market
Nozzle lance with collet

and sealing for pressure containers,
slidable
Illu. 9
Nozzle lance, clamping and

height adjustment via a clamping ring
screw connection, with head thread, suitable for ZL 3/8 and ZL 1/2 lance-
10.30
MC
Desuperheating Steam
Superheated steam is cooled when high steam temperatures are impermissible for processing reasons, or when heated
steam has to be saturated or cooled. Steam cooling is possible if superheated steam is available as live steam from a boiler
with superheater or as low-pressure steam resulting from a throttling of high-pressure steam.
A. Unary nozzles
The easiest way to desuperheat steam is
be means of unary, full cone or hollow cone
nozzles.
However, it has to be seen to it that all water
evaporates completely and that no droplets
reach the pipe walls.

B. Binary fuel aggregate

Water, or preferrably cold condensate,
is micro-atomized with the help of
atomizing steam. Droplets turn nebular
and are smaller than the ones produced
by unary nozzles. Heat transfer
improves, and condensate generation is
prevented.

C. Orifice plate principle
The orifice plate principle is a special form.
Through an orifice plate, superheated steam is directed
into the nozzle, where water and cold condensate are atomized.
In the nozzles forking section all media are mixed and
fog the droplets.
Air/gas
Liquid
Temperature and specific gravity of water

Conversion
factor
0.9806
1,010
80
0.9718
1,015
95
0.9619
1,020
110
0.9510
1,025
130
0.9351
1.030
140
0.9263
1,040
150
0.9172
1,045
160
0.9076
1,050
180
0.8866
1,065
190
0.875
1,070
210
0.850
1,085
230
0.823
1,102
250
0.794
1,122
270
0.765
1,145
290
0.720
1,180
300
0.700
1,200
Amount of water injected at gas in- and

outlet temperatures for evaporative cooling
Outlet temperature of dry gas C
65
L/min. water per ... opera. liter of gas intake
Condensate
Specific
temperature C gravity t/m
Inlet temperature of dry gas C

Example: dry gas at ...C to be cooled to ...C outlet temperature
requires ... l/min. injection amount per ... operating liter of
gas intake
11.1
MC
Steam Cooling Nozzles HH

Characteristics
Droplet size (m)
Steam cooling nozzles HH are unary nozzles creating particularly fine droplets, and thus allow for the condensates complete
evaporation and the prevention of corrosion.
Fine droplets come about by means of high injection pressure, high condensate temperatures and the utilization of many small
nozzles with potentially large spray angles.
Minimal pressure: 2-3 bar. Higher pressures allow for better control behavior and adjustment to operating conditions.
Minimal evaporation line: 6-8m.
Spray pattern: standard hollow cone; full cone also available.
Material: 1.4404
Type HH
with screw-in adapter
Type HHS
with welding adapter
Bore diameter in mm
Thread
G
Type HHK
on request
with head thread
1/4
3/8
1/2
3/4
40
48
56
72
l1
10
12
14
16
SW
19
24
27
36
Order example: (Thread - type - material) G 3/8 - HH 12 - V 2A, intermediate sizes available on request
Thread
G
Type
ISO 228
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
Bore
(mm)

1
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
HH 0,5
1.1
0.27 0.38 0.47 0.54
0.66
0.77
0.86
0.94
1.02
1.09
1.16
1.22
1.28
1.34
1.39
1.45
1.50
HH 1
1.6
0.58 0.81 1.00 1.16
1.43
1.64
1.83
1.99
2.15
2.30
2.44
2.57
2.70
2.82
2.93
3.04
3.15
HH 2
2.3
1.19 1.68 2.06 2.38
2.92
3.37
3.76
4.13
4.45
4.76
5.05
5.33
5.60
5.84
6.07
6.30
6.53
HH 3
2.8
1.76 2.48 3.05 3.52
4.32
4.98
5.57
6.10
6.60
7.05
7.46
7.87
8.25
8.62
8.97
9.31
9.65
8.00
8.65
9.25
9.80 10.32 10.82 11.30 11.80 12.20 12.65
HH 4
3.2
2.30 3.26 4.00 4.62
5.65
6.52
7.30
HH 5
3.6
2.92 4.12 5.05 5.83
7.20
8.30
9.25 10.15 10.90 11.70 12.40 13.10 13.75 14.35 14.90 15.50 16.05
HH 6
3.9
3.40 4.80 5.90 6.82
8.35
9.63 10.75 11.90 12.85 13.70 14.60 15.35 16.10 16.80 17.50 18.20 18.80
HH 7
4.2
3.98 5.63 6.90 7.95
9.75 11.30 12.60 13.80 14.90 16.00 16.90 17.80 18.70 19.55 20.35 21.10 21.80
HH 8
4.5
4.55 6.45 7.90 9.10 11.20 12.90 14.40 15.85 17.10 18.30 19.40 20.50 21.45 22.40 23.35 24.20 25.20
HH 9
4.8
5.20 7.35 9.00 10.40 12.75 14.70 16.50 18.00 19.40 20.80 22.20 23.25 24.40 25.45 26.50 27.50 28.45
HH 10
5.60 7.95 9.75 11.13 13.80 15.90 17.80 19.50 21.20 22.55 23.90 25.20 26.40 27.60 28.70 29.80 30.80
HH 12
5.5
6.80 9.65 11.80 13.60 16.70 19.25 21.50 23.70 25.60 27.40 29.00 30.60 32.10 33.60 34.90 36.20 37.50
HH 14
8.10 11.40 14.00 16.20 19.80 22.80 25.80 28.20 30.50 32.60 34.60 36.40 38.20 40.00 41.60 43.20 44.65
HH 19
11.00 15.60 19.10 22.00 27.00 31.20 34.80 38.40 41.50 44.30 47.00 49.60 52.00 54.40 56.50 58.60 60.80
HH 25
14.40 20.40 25.00 28.80 35.40 40.80 45.70 50.00 54.00 57.60 61.25 64.50 67.80 70.70 74.60 76.50 79.20
HH 39
10
22.50 31.80 39.00 45.00 55.20 63.70 71.50 78.40 84.60 90.50 96.00 101
106
111
115
120
124
HH 47
11
27.20 38.40 47.00 54.50 66.50 77.00 86.00 94.60 102
128
134
139
145
150
109
116
122
11.2
MC
Binary Fuel Aggregates ZAD

Especially for desuperheating steam
Characteristics
Application
Large control range.
Atomizing steam pressure remains constant.
Desuperheating steam,
Amount of condensat is adjustable from 0 to
various connection
maximum.

possibilities.
Micro-atomization with large control range.

Intensive cooling also near saturated steam
limit.
Great atomization results at
supercritical pressure conditions.

Finest droplets with large heat transfer capacity
allow for a short evaporation distance.
Material
Stainless steel,
others on request
Atomizing steam
Condensate
Max. Water capacity at medium droplet size of about 50 to 70

Water capacity l/min. at pressure p
Type
ZAD 1
0.4
1.0
1.8
2.3
3.1
4.1
ZAD 2
1.2
2.5
4.1
5.8
7.8
10.1
ZAD 3
2.3
4.8
7.5
10.9
15.0
20.0
Multiple nozzle
with intake
Type
Atomizing steam consumption (kg/h)

1
ZAD 1
15
22
28
35
42
49
57
62
70
78
ZAD 2
34
50
68
83
100
130
150
170
180
190
ZAD 3
67
100
140
170
200
240
270
300
340
380
11.3
10
MC
Return Nozzle HR
Characteristics
Application
Inside of MCs hollow cone return nozzles HR a part of the

liquid amount is discharged via a valve in the return, which
decreases the liquid outlet of the nozzle without noteworthy
fluctuations in spray angle and droplet size.
The atomizing quality depends on nozzle size, control range
and special operating conditions. Pressures above 40 bar
result in finer droplets than the other way aroand.
Gas treatment
Desuperheating
steam
Material
Stainless steel,
Acid and
heat resistant
stainless steels
Hollow cone
spray pattern
1. Dimensions
Air/gas
Type
L1*
Varies with
air cap
Lx
HR 1-2
HR 3-6
1/8 or 1/4
3/8 or 1/2
25
38
45
68
30
50
20
30
34
52
17 to 21
20 to 28
24
33
Liquid
2. Connection variants
Variant 2
Most inexpensive
variant; however, no control needle possible
Variant 1
Standard
Return
Variant 3
Both connections
on one side
Variant 4
With connections on the
backside
Intake
Return
Intake
Intake
Return
Intake
Return
Control
valve
Intake
Return
Intake
Control
valve
Return
Control
valve
Rule example without integrated

control valve
HR nozzle with integrated control valve

3. Dimensioning tool
Type
Rule example with nozzle lance

ZL 1/2 - HR-2
(other see page 11.1-11.4)

Flow rate
at 42 bar
Control
range
Spray
angle
min.
max.
HR-1
1.13
11.3
10:01
75
HR-2
0.76
11.3
15:01
80
HR-3
1.89
18.9
10:01
85
HR-4
1.21
18.9
15:01
80
HR-5
2.65
26.5
10:01
85
HR-6
2.19
26.5
12:01
80
11.4
MC
Spray-Drying Nozzles ST
Characteristics
Application
Material
Spray-drying is a process engineering

procedure to turn lotions,
emulsions and suspensions with
solid matter contents in a continuous
process into powder, granulates or
agglomerates.
Dry atomization of:

Basic body made from
milk, eggs, extracts,
1.4404, O-ring NBR
soaps, cleaning detergents,
or Viton, end plates,
chemicals, food,
swirler and drill plate
paint, ceramic compoands

made from carbide metal
Hollow cone
spray pattern

The swirl chambers tangential conic inlet leads to a free swirling
of the liquid. Friction is reduced to a minimum. Thus, atomization is
optimized and abrasion reduced.

Function diagram
of swirl chamber
Type ST - Standard nozzle

compact design; no tools needed for
installation; O-rings sealed,
max. operating pressure: 500 bar,
G = 1/4-3/8-1/2 or 3/4
Examples of nozzles lances

for more information
see page 10.3
Inner
pressure tube
Flange
Support
tube
variable
Nozzle variant with drip-stop

for type ST
Wear parts made from carbide metal
End plate
loose
Swirler
Drill plate with

integrated
end plate
variable
Drill plate
11.5
MC
Spray-Drying Nozzles ST
Performance tables
.
Spray
Swirler
angle
50
50
50
50
50
50
50
50
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
SI
Drill
plate
ST 021
ST 026
ST 028
ST 032
ST 040
ST 050
ST 070
ST 082

bar
bar
bar
bar
15
22.06
34.41
39.71
56.47
88.24
150.00
282.36
414.72
25
28.48
44.43
51.26
72.91
113.92
193.65
364.53
535.40
50
40.28
62.83
72.50
103.11
161.10
273.87
515.52
757.17
75
49.33
76.95
88.79
126.28
197.31
335.42
631.38
927.34
bar
bar
bar
bar
bar
100
125
150
200
300
56.96
63.68
69.76
80.56
98.66
88.85
93.34
108.82
125.66
153.90
102.53
114.63
125.57
144.99
177.58
145.82
163.03
178.59
206.21
252.56
227.83
254.73
279.04
322.21
394.62
387.31
433.03
474.36
547.74
670.84
729.05
815.11
892.91 1,031.04 1,262.76
1,070.80 1,197.19 1,311.46 1,514.34 1,854.68
Spray
angle
60
60
60
60
60
60
60
60
Flow rate V (l/h) at presssure p (bar)

Swirler Drill plate
SA
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
ST 020
ST 025
ST 031
ST 034
ST 041
ST 056
ST 073
ST 096
bar
bar
bar
bar
bar
15
17.65
27.36
42.36
52.94
79.42
141.18
240.01
441.19
25
22.78
35.32
54.68
68.35
102.53
182.26
309.85
569.57
50
32.22
49.95
77.33
96.66
144.99
257.76
438.19
805.50
75
39.46
61.17
94.71
118.38
177.58
315.69
536.67
986.53
bar
bar
bar
bar
100
125
150
200
300
45.56
50.94
55.80
64.44
78.92
70.63
78.97
86.51
99.89
122.34
109.36
122.27
133.94
154.66
189.42
136.69
152.83
167.41
193.31
236.76
205.05
229.25
251.14
289.99
355.16
364.53
407.55
446.45
515.52
631.38
619.69
692.84
758.97
876.38 1,073.34
1,139.15 1,273.60 1,395.16 1,611.00 1,973.06
Spray
Swirler Drill plate
angle
70
70
70
70
70
70
70
70
SA
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
ST 029
ST 033
ST 039
ST 052
ST 064
ST 083
ST 106
ST 133

bar
bar
15
26.47
34.97
56.47
88.24
141.18
241.77
402.37
705.90
25
34.17
45.15
72.91
113.92
182.26
312.13
519.45
911.32
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
50
75
100
125
150
200
300
48.33
59.19
68.35
76.41
83.71
96.66
118.38
63.85
78.20
90.30
100.96
110.59
127.70
156.40
103.11
126.28
145.82
163.03
178.59
206.21
252.56
161.10
197.31
227.83
254.73
279.04
322.21
394.62
257.76
315.69
364.53
407.55
446.45
515.52
631.38
441.41
540.62
624.25
697.94
764.55
882.83 1,081.24
734.62
899.72 1,038.91 1,161.53 1,272.40 1,469.24 1,799.44
1,288.80 1,578.45 1,822.64 2,037.77 2,232.27 2,577.60 3,156.90
Spray
Swirler Drill plate
angle
80
80
80
80
80
80
80
80
SA
SB
SC
SD
SE
SF
SG
SH
ST 038
ST 047
ST 063
ST 076
ST 101
ST 127
ST 153
ST 183

bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
bar
15
25
50
75
100
125
150
200
300
35.29
45.56
64.44
78.92
91.13
101.89
111.61
128.88
157.84
53.83
69.49
98.27
120.36
138.98
155.35
170.21
196.55
240.72
93.53
120.75
170.77
209.15
241.51
270.01
295.78
341.54
418.30
141.18
182.26
257.76
315.69
364.53
407.55
446.45
515.52
631.38
250.60
323.52
457.52
560.35
647.04
723.41
792.45
915.05 1,120.70
423.54
546.79
773.28
947.07 1,093.58 1,222.66 1,339.36 1,546.56 1,894.14
663.55
856.64 1,211.48 1,483.75 1,713.29 1,915.51 2,098.34 2,422.95 2,967.50
1,090.62 1,407.99 1,991.20 2,438.71 2,815.98 3,148.36 3,448.86 3,982.40 4,877.42
11.6
MC
Nozzles for the Paper Industry

Please request further technical data!
Middle bearing
High-pressure spray tube
Nozzle plate
type PF
High-pressure spray tube
with brush cleaning
Nozzles for paper margin separation
Type PK
Type PA
11.7
Type P2
MC
Sewer Cleaning Nozzles

Please request further technical data!
Grenade
type GK
(see more data on page 5.5)
Bombs
type GB
Milling nozzle
type GF
Rotating high-pressure nozzles

type GB
Sewer cleaning nozzle GHM

with 5 screwed-in carbide metal nozzles for cleaning of pipes and sewers
Nozzle slide for sewer cleaning

On request
11.8
MC
Nozzles for Mining
MC nozzles for mining are marked with the additional letter B. These nozzles have cylindrical threads and inclusions for
dome filters. The nozzles are metered at a pressure of 5 bar.
Flat fan nozzles FGB

Spray angles are available: 20-30-45-60-90-120
Filter box
Type
Equiv.
bore
(mm)
0.5
10
FGB 0.6
FGB 1
FGB 1.5
FGB 2
FGB 2.5
FGB 3
FGB 4
FGB 5
FGB 6
FGB 7.5
FGB 10
FGB 13
FGB 16
FGB 20
FGB 35
0.80
1.00
1.20
1.35
1.50
1.65
2.00
2.20
2.50
2.70
3.00
3.50
4.00
4.50
5.00
0.19
0.32
0.47
0.63
0.79
0.95
1.26
1.50
1.90
2.37
3.16
4.11
5.06
6.32
7.91
0.27
0.45
0.67
0.89
1.12
1.34
1.79
2.24
2.68
3.35
4.47
5.81
7.16
8.94
11.18
0.38
0.63
0.95
1.26
1.58
1.90
2.53
3.16
3.79
4.74
6.32
8.22
10.12
12.65
15.81
0.46
0.77
1.16
1.55
1.94
2.32
3.10
3.87
4.56
5.81
7.75
10.07
12.39
15.49
19.36
0.60
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
7.50
10.00
13.00
16.00
20.00
25.00
0.85
1.41
2.12
2.83
3.54
4.24
5.64
7.07
8.49
10.61
14.14
18.38
22.63
28.28
35.36
Optionally with
dome filter
Material: Brass or stainless steel
Full cone nozzles VGR
Filter box
Spray angles are available: 45-60-90
Type
VGR 0.6
VGR 1
VGR 1.5
VGR 2
VGR 2.5
VGR 3
VGR 4
VGR 5
VGR 6

0.5
10
0.19
0.32
0.47
0.63
0.79
0.95
1.27
1.58
1.90
0.27
0.45
0.67
0.89
1.12
1.34
1.79
2.24
2.68
0.38
0.64
0.95
1.26
1.58
1.90
2.53
3.17
3.79
0.47
0.78
1.16
1.54
1.94
2.32
3.10
3.88
4.64
0.60
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
0.85
1.42
2.12
2.31
3.54
4.24
5.66
7.08
8.47
Full cone nozzle marked

with a groove
Optionally with
dome filter

Standard: Stainless steel with brass swirler
Solid stream nozzles GGB

Type
GGB 0.3
GGB 0.4
GGB 0.6
GGB 1
GGB 1.5
GGB 2.5
GGB 4
GGB 6
GGB 8
GGB 10
GGB 16
GGB 25
GGB 40
Bore
B
(mm)
0.5
10
0.50
0.59
0.70
0.85
1.00
1.40
1.70
2.20
2.45
2.75
3.20
4.30
5.50
0.09
0.13
0.19
0.32
0.47
0.79
1.27
1.90
2.53
3.16
5.06
7.91
12.65
0.13
0.18
0.27
0.45
0.67
1.12
1.79
2.68
3.58
4.47
7.16
11.18
17.89
0.18
0.25
0.38
0.64
0.95
1.58
2.53
3.79
5.06
6.32
10.13
15.81
25.30
0.23
0.31
0.47
0.78
1.16
1.94
3.10
4.64
6.20
7.74
12.40
19.36
30.99
0.30
0.40
0.60
1.00
1.50
2.50
4.00
6.00
8.00
10.00
16.00
25.00
40.00
0.41
0.57
0.85
1.42
2.12
3.54
5.66
8.47
11.32
14.14
22.64
35.35
56.57
This solid stream nozzle

is displayed with dome filter.
11.9
MC
Nozzles for Mining

Hollow cone nozzles HGB
Spray angles are available: 60-90
Type
Bore
(mm)
HGB 0.5
HGB 0.8
HGB 1
HGB 1.5
HGB 2
HGB 3
HGB 4
HGB 6
HGB 8
1.0
1.2
1.3
1.7
1.9
3.3
3.5
4.0
4.4

0.5
10
0.16
0.18
0.32
0.47
0.63
0.95
1.26
1.90
2.53
0.22
0.36
0.45
0.67
0.89
1.34
1.79
2.68
3.58
0.32
0.51
0.63
0.95
1.26
1.90
2.53
3.79
5.06
0.39
0.62
0.77
1.16
1.55
2.32
3.10
4.65
6.20
0.50
0.80
1.00
1.50
2.00
3.00
4.00
6.00
8.00
0.71
1.13
1.41
2.12
2.83
4.24
5.66
8.49
11.32
Full cone nozzles Stecko VSB
Size DN 10
Back-up ring
Type
VSB 0.6
VSB 1
VSB 1.5
VSB 2
VSB 2.5
VSB 3
VSB 4
VSB 5
VSB 6
Filter box

0.5
10
0.19
0.32
0.47
0.63
0.79
0.95
1.27
1.58
1.90
0.27
0.45
0.67
0.89
1.12
1.34
1.79
2.24
2.68
0.38
0.64
0.95
1.26
1.58
1.90
2.53
3.17
3.79
0.47
0.78
1.16
1.54
1.94
2.32
3.10
3.88
4.64
0.60
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
0.85
1.42
2.12
2.81
3.54
4.24
5.66
7.08
8.47
O-ring
Optionally with
dome filter
Full cone nozzles VDB

With male and female thread
Type
VDB 2.5
VDB 5
VDB 7.5
VDB 10
VDB 13

0.5
10
0.79
1.58
2.37
3.16
4.11
1.12
2.24
3.35
4.47
5.81
1.58
3.17
4.47
6.32
8.22
1.94
3.88
5.80
7.74
10.06
2.50
5.00
7.50
10.00
13.00
3.54
7.08
10.59
14.14
18.37
11.10
MC
Fountain Nozzle Type B
Characteristics
Material
MC manufactures different fountain nozzles which can be used for various effects:
Brass
Stainless steel
1. Smooth jet fountain nozzles type B + BL, short or long design

2. Smooth jet fountain nozzles type BR with internal regulation of different heights
3. Smooth jet fountain nozzles type BK with spring-loaded ball,
keeping the pressure inside of the distribution pipe constant
4. Shaping nozzles BH or balls BD
5. Other shaping nozzles type Z (see catalog page 2.5)
type L (see catalog page 2.4)
6. Walk-in nozzles (security nozzles) BG
7. Energy-saving nozzles BJ and BJL
Smooth jet fountain nozzles
Illu. 2
Illu. 3
Illu. 4
Type BL
long
Type BR
with flow
control
Type BK
with spring-loaded
ball
Illu. 1
Type B
short
Type
Bore (mm)
B 3.0
B 3.5
B 4.0
B 4.5
B 5.0
B 5.5
B 6.0
B 7.0
B 8.0
B 9.0
B 10
B 11
B 12
B 13
B 14
bar
0.03
0.98
1.32
1.73
2.21
2.72
3.28
3.93
5.3
6.97
8.82
10.9
13.1
15.6
18.4
21.2
Thread
G
L1
1/4
22
3/8
30
1/2
3/4
11.11
bar
0.05
1.27
1.71
2.24
2.86
3.52
4.25
5.08
6.86
9.02
11.4
14.1
16.1
20.1
23.8
27.5

bar
bar
bar
bar
bar
0.1
0.15
0.2
0.3
0.5
1.85
2.25
2.6
3.17
4.1
2.49
3.04
3.51
4.28
5.51
3.21
3.98
4.59
5.61
7.24
4.16
5.07
5.85
7.15
9.23
5.12
6.24
7.2
8.8
11.4
6.18
7.53
8.69
10.6
13.7
7.39
9.01
10.4
12.7
16.4
9.98
12.2
14.0
17.2
22.1
13.1
16.0
18.5
22.6
29.1
16.6
20.2
23.4
28.6
36.9
20.5
25.0
28.8
35.2
45.4
24.7
30.1
34.8
42.5
54.9
29.3
42.3
41.3
50.0
65.1
34.6
42.1
48.6
59.4
76.7
40.0
48.8
56.2
68.8
88.7
l1
SW
40
17
50
10
19
36
60
12
24
40
80
15
30
bar
0.7
4.85
6.54
8.57
10.9
13.5
16.2
19.4
26.2
34.4
43.6
53.8
65.0
77.0
90.7
105
bar
1.0
5.77
7.79
10.2
13.0
16.0
19.3
23.1
31.2
41.0
51.9
64.0
77.3
91.7
108
125
Thread connection
1/4
3/8
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
1/2
*
*
*
*
*
*
*
3/4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Sizes available
B
BL
BR
BK
BJ
BJL
*
Ball joint K
for nozzle orientation
(see catalog page 8.2)
Shaping fountain nozzles

Illu. 6
Illu. 5
Type BH with defector cap

Mushroom-shaped
water distribution
Illu. 7
Type BH with defector cap

Trumpet-shaped
water distribution
MC
Type BD
Ball with multiple jet,
varies with request
Walk-in fountain nozzles BG

MCs walk-in nozzles are produced according to their surroandings. Water is distributed anderneath a cap, and are engulfed
to prevent accidents. All fountain nozzles BG come with or without flow regulation and spring-loaded ball (see Illu. 3 and 4).
They are available in single or multiple jet design, according to the effect wanted.
Illu. 10
Illu. 9
Illu. 8
Cover
Type BG
Energy-saving nozzles BJ and BJL

Illu. 11
Illu. 12
Air intake
Water height
Water height
Adjustable
sleeve
Water
injector
Air injector
Adjustable
sleeve
Water
injector
Type BJ is an energy-saving nozzle which effects

can be controlled easily and individually.
The injector effect allows for a suction of up to the
4-fold of the pump capacity.
The more the injector is closed, the less well water
is sucked in; the fountain height increases and vice
versa.
The design has to be arranged!
Type BJL is an energy-saving nozzle as type BJ,

yet features an additional injector to take in air. This
results in a strong, opaque and lively fountain jet.
The design has to be arranged!
11.12
MC
Injector Mixing Nozzle J
Characteristics
Application
Material
When the medium leaves the propellant nozzle,

it causes negative pressure inside of the injector
mixing nozzles inlet cone. In this process, the
liquids are sucked in from the container,
and spread evenly and homogeneously in the
container in a three-dimensional manner.
Fluid stirring and mixing,

Suspension stripping,
Keeps dissolved parts in fluids from
sinking,
Fluid heating by means of steam,
Fluid aerating,
Feeding gases into fluids (CO2)
Stainless steel
Plastic, PP
Illu. 1 - Diagram of functions
V1 = Flow rate of pump resp. saturated steam output

.
Vo = 4-fold suction effect
.
V = 5-fold outlet
Dimensions
Female thread available in stainless steel,

in PP available on request
Type
Thread
(mm)
Flow rate V1 (l/min.)

at pressure p (bar)
bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
Three-dimensional
liquid distribution
Saturated steam capacity V1

in kg/h at pressure p (bar)
bar
5
bar
1
bar
2
Compressed air capacity V1

(Nm3/h) 20 C at pressure p
(bar)
bar
3
bar
4
bar
5
bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
J 3/8
7.5
34
48
59
68
76
49
74
98
123
147
42
63
84
105
126
J 1/2
J 3/4
J 1
J 1 1/4
8.0
10.0
11.0
13.0
45 65
63 89
80 115
113 162
80
109
140
197
92
125
161
224
100
141
180
253
54
84
102
142
81
126
153
215
108
168
204
135
210
255
162
255
306
69
107
130
103
161
195
138
214
260
172
267
325
207
322
390
365
485
951
1,940
453
605
1,186
2,420
545
725
1,460
2,900
286 358
J 1 1/2 15.0 150 220 270 310 350 190 285 380 475
J 2 21.0 295 432 530 609 687 372 558 745 931
J 3 30.0 600 878 1,077 1,238 1,396 760 1,140 1,520 1,900
430
570
1,117
2,280
182 273
242 364
474 582
968 1,456
Material
Dimensions
in mm
PP VA
L1
48
100
10
48
60
80
100
130
140
13
20
20
90
106
118
132
200 22
245 22
255 24
300 30
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Intermediate sizes available on request!

All flow rates listed are approximates depending on the containers counter-pressure. Please contact us for more information.
12.1
MC
Mini-Injector Mixing Nozzle JM

For small flow rates or small baths
Brass
Stainless steel
PVC
PP
PVDF
Teflon
Characteristics and application correspond to type; design in additional materials possible, such as:
Type JM Dimensions
.
Saturated steam capacity
Compressed air capacity V1
V1
(Nm3/h) 20 C at pressure Thread
in kg/h at pressure p (bar)
p (bar)
Type
(mm)
Flow rate V1(l/min.)

at pressure p (bar)
Dimensions
in mm
bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
bar
1
bar
2
bar
3
bar
4
bar
5
JM 1/8 1.2
0.7
1.0
1.2
1.4
1.6
1.4
2.1
2.7
3.4
4.1
1.5
2.3
2.1
3.8
4.6
1/8 14 22
14
JM 1/4 2.0
1.8
2.6
3.2
3.7
4.0
3.4
5.1
6.7
8.4 10.1 4.3
6.5
8.6 10.7 12.9 1/4 17 30
17
JM 3/8 3.5
6.5
9.5 11.5 13.2 15.0 10.3 15.5 20.6 25.7 30.9 13.2 19.8 26.4 33.0 39.6 3/8 19 35
19
JM 1/2 5.0 15.0 22.0 27.0 31.1 34.8 21.0 31.5 42.0 52.5 63.0 26.8 40.2 53.5 63.5 80.2 1/2 24 46
24
SW L
L1 D
JM 3/4 6.0 23.1 32.6 40.0 46.0 51.6 30.4 45.6 60.8 76.0 91.0 32.5 48.7 65.0 81.2 97.5 3/4 32 60 10 32
Intermediate sizes available on request!
Other mini-injector variants
Type JM-4
4-fold
injector
.
V1 = 4-fold table value,
Dimensions on request
Type JM-S
with ball joint
Swivel range 60 all aroand,
Type JM-K
with head thread
to be screwed into
containers external wall,
Type JM-KR
with head thread
and integrated check valve,
Type JM-M
made from PVC for direct
adhesive bonding to PVC pipes
(especially for galvanization),
Type JM-F
with flange connection
to flange to in- or
outside of container,
12.2
MC
Liquid Jet Pump JP

Liquid jet pumps for transportation and metering of liquids
MCs liquid jet pumps type JP are injector pumps without flexible parts.
Liquid is injected from the propellant nozzle into the diffuser at high velocity, so that negative pressure arises inside of the
injector head, and a second liquid is sucked in and mixed.
Function diagram
Type
Propellant medium
Sucked-in
medium
L
DN1 DN2 DN3
140 15
10
15
190 20
20
20
220 25
20
25
280 32
20
32
325 40
25
40
480 50
32
50
570 65
40
65
650 80
65 100
JPA
JPB
JPC
JPD
JPE
JPF
JPG
JPH
Negative pressure
Max. mixture
flow
M in kg/h
500
1,200
2,000
3,500
6,000
12,000
25,000
50,000
Pressure increase
1. Propellant nozzle
2. Diffuser
3. Head
Mixture
Type JP
with flange connection
(see tables)
Request comparative performance tables!

Made from PVC for adhesive bonding
and screwing. Request technical data!
Liquid Jet Gas Compressor JV

Liquid jet gas compressor for suction of air/gas by means of a liquid jet
MCs liquid jet compressor type JV creates without flexible parts a vacuum for air or gas compression.
Liquid is injected into a diffuser from an interchangable full cone nozzle with narrow spray angle. Negative pressure arises
inside of the injector head and leads to the suction and deposit of air or gas.
Function diagram
Propellant medium
Sucked-in
air/gas
Negative pressure
Pressure increase
1. Propellant nozzle
with swirler
2. Diffuser
3. Head
Mixture
Request design data!
12.3
Type JVP
with thread connection
Type
JVP0
JVP1
JVP2
JVP3
G
1/2
3/4
1
1 1/2
Dimensions in mm
G1 G2
L
A
1/2 1/2 240 65
1/2 1/2 260 70
3/4 3/4 310 80
1
1
405 105
Example for pipe integration

with full cone nozzle type VP
and head thread
(see page 3.7 and 3.8)
We design according to
your dimensions!
Air/Gas or Steam Jet Compressor JL
MC
Air/gas jet pumps help to create a vaccum. They are also used for
gas compression and mixing purposes.
Compressed air or gas/steam serves as propellant medium.
Function diagram
Steam jet vacuum pump

Steam jet liquid pump
Steam jet compressor
Propellant medium
air/gas/steam
The steam jets velocity is often a multiple of the velocity of soand.

Thus, large volumes are processed.
To utilize steam jet pumps correctly in process engineering, their
special characteristics have to be brought in line with engineerings
conditions.
Laval injector
Sucked-in
air/gas/steam
Negative pressure
Advantages:
- no flexible parts
- large suction flows possible
- little maintenance necessary
- long service life
- operationally reliable
- low operating costs when utilized correctly
- design in various materials possible
Pressure increase
Mixture
Hot Water Station JH

MCs hot water station JH is an appliance which heats liquids with the help of steam to max. 90C. The entire steam energy
is given off to the liquid.
No pre-heating necessary, hot water is available right away.
It comes with sliders, thermostates and injector pumps for cleaner dosing if requested.
Type
Cold water
JH 1
JH 2
L
230
270
G1
3/4
1
G2
1
1 1/4
*Warm water
capacity
50 l/min.
80 l/min.
* varies with water and heating steam throughput,

larger sizes available on request
Cleaner
dosing
Cold water
Cleaner
concentrate
Heating steam
Heating steam
Thermometer
Hot water
1/4 thread
for thermometer
Hot water
Choose from stations with a hot water

capacity from 50 - 3,000 l/min.
Request further data!
Manual cleaning with hand lance
In connection with
MCs tank cleaning nozzles,
tank systems can be purified bacteriologically clean.
12.4
MC
Valves
Check valve
Spring-loaded MC-check valves RV keep the pipes from emptying and prevent dripping when the nozzle is turned off.
The pressure inside of the pipeline remains constant at the same time.
Opening pressure is at 0.35 - 0.7 resp. 1.0 bar, depending on the spring.
Illu. 1
Illu. 2
Type RV - IA
Materials: brass, stainless steel

Thread
R+G
Max. flow rate

at 3 bar
1/8
2 l/min.
1/4
8 l/min.
3/8
16 l/min
1/2
25 l/min
Type RV - AA
Needle valve N
MC-needle valves N regulate the max. flow rate of fluids or gases inside of the nozzles. They come with or without
fine-tuning scale.
Illu. 4
Illu. 3
Materials: brass, stainless steel
G 1/8 - 1/4 - 3/8
Fluid pressure valve DV

Illu. 5
The valve is opened and closed by regulating the fluid pressure.

The opening pressure can be adjusted with the help of collar set screw (4) and countered with screw (3).
Closing pressure 0.5 - 1 bar below opening pressure.
Max. pressure = 8 bar
Capacity: Size 1 1-20 l/min. at 3 bar, G = 1/8 - 1/4
Size 2 5-40 l/min. at 3 bar, G1 = 3/8
Combination valve VLM

The MC-combination valve VLM is an angle valve for alternate flow of fluid and compressed air. Fluid is pressed out of the
pipes with the help of compressed air, preventing dripping or discharging of parts.
Materials:

Compressed
air
Nozzle pipe
Liquid connection
.
max. flow rate V
bei 3 bar
1/2
88 l/min.
Fluid
from the pump
Combination nozzles,
which are designed for fluids and
compressed air, such as
types DGN - DL - RID - RK; see chapter
6 and pages 2.13 and 2.14
Fluid-leading parts made from

stainless steel, NBR-seals
Variation
possibilities
3/4
181 l/min.
1
1 1/4
1 1/2
282 l/min. 410 l/min. 577 l/min.
Rinsing, washing and

compressed air blow-off
Washing and rinsing with
drip-stop through pipe
blow-out
Accessories: manometer, by-pass lines, etc.

Various connection variations!
12.5
MC
Needle Valve Nozzle GV

Fluid pressure or compressed air needle valve nozzles GV
MC calculates, designs and manufactures various needle valve nozzles, which suit your requirements.
They are used for dispensing, injecting or marking purposes.
Needle valve nozzles can either by controlled by fluid pressure or external energy.
A Nozzle (of choice)
B Connection
C Adjusting opening pressure

D Fine-tuning of flow rate, with or
without scale
Illu. 3
Controlling
needle valve nozzles
Illu. 1
Illu. 2
Option A 1
Option A 2
1.
2.

3.

4.
5.
6.
7.
Fluid feed
Compression spring; needle
closes when fluid feed is stop
ped
Compression spring; openes
needle
Control air - needle is closed
Control air - needle is open
Regulating and shut-off needle
Fluid excess return
see page 10.4

for further specifications
Option P 1
With flange connection

Type GV
With head thread

and fine-tuning scale
Type GVK
Option P 2
Illu. 5
Illu. 4
Illu. 6
Type GV-P
Solid stream nozzle
with pneumatic control
1. Fluid
2. Control air
Type GV-E
1. Solid stream nozzle
with spring-loaded needle;
opens through self-pressure
2. Lock nut
3. Opening pressure regulation
4. Flow rate regulation
Type GV-E
Solid stream nozzle
with electronic control
12.6
MC
Pressure Filters DF and DFR
Characteristics
Application
Material
Type DF is an
in-line pressure filter.
Type DFR is an
in-line pressure filter with
self-cleaning cycle.
All contamination particles
are collectively drained off by opening the valve.
Filtration of fluids
Body made from polypropylene,

EPDM - seal,
Filter made from
stainless steel mesh
Type DF
Type DFR
Type
Thread
DF
G 1/2
Max.
pressure
(bar)
14
DF
G 3/4
14
DF
G 1
14
DF
G 1 1/4
15
200-280
32-50-80-100 280 146 116
DF
G 1 1/2
15
200-280
32-50-80-100 280 146 116
Grade of
filtration
H
m
32-50-80-100 138
80-100
32-50-80-100 138
150-160
99
74
99
74
32-50-80-100 165 107
86
DFR
G 1
Max.
pressure
(bar)
14
86
16
DFR
G 1 1/4
15
200-280
32-50-80-100 365 146 116
19
DFR
G 1 1/2
15
200-280
32-50-80-100 365 146 116
19
Type
13.1
Filtration
capacity
l/min.
80-100
Thread
Filtration
capacity
l/min.
150-160
Grade of
filtration
H
L
m
32-50-80-100 227 107
MC
Bag Filters C1 and C2

MC engineers and produces bag filters in stainless steel design with
quick-release fastener and swivel top
Bag filter C1
Inlet
Outlet
Drain
Capacity max. 20 m3/h with 2-connection

Mesh size 10 - 1.000 m
Max. pressure 8 bar
All stainless steel 1.4301
Bag filter C2
Inlet
Outlet
Drain
Capacity max. 35 m3/h with 2-connection

Mesh size 10 - 1.000 m
Max. pressure 8 bar
All stainless steel 1.4301
13.2
MC
Sand Filter Nozzles
Characteristics
Application
Material
Nozzles for uniform water distribution

in sand filters,
Using the pressure or gravity principle.
Slit width 0.2 mm or 0.5 mm.
In sand filters
Plastic
Type P1
Type P3
Type P6
13.3
MC
Nozzle Filters
Clamping filter
Type C
Dome filter
Type
Mesh
Material
Sieve
Diameter
(mm)
50
100
200
Brass, VA, plastic

Brass, VA, plastic
Brass, VA, plastic
VA
VA
VA
0.28
0.15
0.08
Type
Mesh
Material
Sieve
Diameter
(mm)
Type CH
Clamping filter with drip-stop
50
Brass, VA, plastic
VA
0.28
CS
100
Brass, VA, plastic
VA
0.15
200
Brass, VA, plastic
VA
0.08
Type
Mesh
Material
Diameter
(mm)
CP
16
25
50
Brass, VA
Brass, VA, nylon
Brass, VA
1.1
0.8
0.28
Type
Mesh
Material
Sieve
Diameter
(mm)
EF
50
100
200
Brass, VA
Brass, VA
Brass, VA
VA
VA
VA
0.28
0.15
0.08
Type
Mesh
Material
Sieve
Diameter
(mm)
EE
ES
100
300
Brass, VA
Sinter bronze
VA
Sinter bronze
0.28
0.05
Type
Mesh
Material
Sieve
Diameter
(mm)
EP
EPK
100
100
VA, polyamide
VA, brass
VA
VA
0.15
0.15
Type CS
Clamping filter
Type CP
Threaded filter
Type EF
Threaded filter
Type EE
Type ES
Press-fit filter
Type EP
Type EPK
13.4
MC
Filter Bags for Sludge Drainage
The SP filter bag system is a simple, yet extremely effective process for sludge drainage. At the center of the system are
single-use filter bags.
Through the utilization of gravity principles, very high dry matter percentages are reached in only two process steps.
Step 1 - Filtration
The sludge to be drained is fed into a filter bag inside of the filter units. Amounts of 0.4 - 0.8 m3 of sludge can be put
through one filter bag per day. Sludge throughput doubles for filter units operating with compressed air. The solid contents
of the sludge are kept back inside of the filter bags, and the water is released. In the course of only 8 - 24 hours, the sludge
has drained enough in the bags for them to be removed. The first stage of the process is complete.
Step 2 - Post-drainage
Typical
drainage graph
Reduction of sludge volume in %
After completion of the filtration step, the bags are removed, sealed and stored in an open-air depot. While stored, the
bagged sludge continues to be drained even more through evaporation. The achievable dry matter percentage varies depending on the type of sludge (e.g. for dispersion sludges about 60%, for municipial sludges about 50%). Required storage
times reach from 30 - 60 days, depending on weather conditions.
The single-use bags are made from a special polypropylene mat, and allow for easy handling and transport. The aboveaverage drainage result, the low investment costs for the system and its low operating costs facilitate significant savings
regarding sludge disposal.
days
Layout diagram sludge drainage
Sludge feed
Traction
fitting
Filter bags
Overflow
Drain tray
Support grid
Water drain
For the following industrial applications:

Paint shops, ready-mix concrete plants, vinification plants, cider mills, breweries, waterworks, paper mills, operators of sand
traps, canteen kitchens, slaughterhouses, wet dust removing, masons, tanneries, leather factories
14.1
MC
Manholes - Cleaning Doors - Dome Covers

MC-cleaning doors, manholes and dome covers made from stainless steel,
or weld extrusions made from steel in various types
for tank and plant construction
Please request sketches and further technical information!

Illu. 1
Illu. 2
Cleaning door type EF

Installed lengthwise or upright
Dome cover type D
Illu. 3
Illu. 4
Dome cover
Type DB with swivel bracket and clamps
Type DA with clamps only
Dome cover type DD 400

Max. pressure 1.0 bar
Extrusion height 45 and 90 mm
Type
Internal
dimension
(mm)
Type
upright
Internal
dimension
(mm)
Extrusion
height
(mm)*
Edge
radius
(mm)
Max.
pressure
p (bar)
EF 1
225 x 175
E1
175 x 225
40
25
0.5
EF 2
310 x 245
E2
245 x 310
40
25
0.5
Material
Application
EF 2S
400 x 280
E 2S
280 x 400
40
45
EF 3S
450 x 400
E 3S
400 x 450
40
25
Caoutchouc
(silicone-free)
70
Food
EF 3
420 x 310
E3
310 x 420
50 + 100
100
to 0.5
splash
resistant
1.0
Max.
temperature
EF 4
530 x 400
E4
400 x 530
60 + 100
100
1.0
Silicone
160
Food
NBR
(silicone-free)
100
Oil
EPDM Neoprene
(silicone-free)
140
Acid and
alkaline
cleaning
agent
Viton
(silicone-free)
200
Solvent
max. pressure
p (bar)
D 15
150
45 + 90
0.5
D 22
220
45 + 90
0.5
D 30
300
45 + 90
D 40
400
45 + 90
DK 40 =0.8
splash res.
D 50
500
45 + 90
DK 50 = 0.8
splash res.
D 60
600
45 + 90
splash res.
0.5
Seals selectable
* Other extrusion heights available on request
14.2
MC
Plate Heat Exchanger (PWT)
MC-plate heat exchanger consist of a number of equal plates, installed in a rigid frame. The number of plates depends on
the transfer surface required, which is calculated individually.
When the plate heat exchanger is assembled, seals garantuee for a secured sealing between heat-transferring media.
The plates signature stamping allow for strong turbulence and therefore an ideal heat transfer.
Materials:

Cover made of steel, coated

Plates made of stainless steel 1.4404
Seals made from EPDM or NBR
movable cover
plates with seals
fixed seals
A = base plate
B = right plate
C = left plate
D = top plate
Ideal heat transfer due to
great turbulence
Connection:
primary heating circuit
secondary wetting circuit
heating water
fluid to be heated
T1 inlet - T4 outlet
T3 inlet - T2 outlet
Type Z2
Type Z3
Other types available on request!
14.3
MC
Plate Heat Exchanger - Rinsing Unit
PWTs silt up over time when heating phosphating baths. To garantuee for a sufficient service life, they are designed twice
as large in terms of area and, depending on the workload, cleaned from time to time with the help of the MC plate heat
exchanger rinsing unit.
Procedure
a) Acid-cleaning
Fill the cleaning container with 10% hydrochlorid acid. Connect in- and outlets of PWT with the help of tubes. Activate pump
and wash until there are no more dirt particles. Cleaning time depends on degree of contamination.
b) Rinsing
Move pump to rinsing container, replug tubes and rinse until all traces of acid are gone. If necess, do a final rinse with fresh
water.
Submergible pump
Connecting tubes
Fine filter
Rinsing container
PWT
Trolley
Cleaning container
14.4
MC
Ventilator, Droplet Separator, Vent Condensor

Treatment of exhaust air
MC manufactures ventilators, droplet separators and vent condensors from plastic and stainless steel,
as well as oil mist separators from steel
Ventilators V
Suction capacity from 500 m3/h
Ventilator V
Type B
Ventilator V
Type A
Droplet separators T + TV
With and without

integrated ventilator,
suction capacity
from 500 m3/h
Droplet separator T
Droplet separator TV
with integrated ventilator
Air-cooled vent condensor LKP

Air-cooled,
Without cooling water usage,
For industrial washing machines
Suction capacity from 500 m3/h
14.5
MC
Vent Condensor and Oil Mist Separator

Water-cooled vent condensors WSK
Water-cooled,
With and without heat recovery
Type WSK-K with integrated electronic cooling aggregate
Suction output starting from

1000 m3/h
Air/Air heat exchanger
With and without ventilators,

Using a DC- or cross flow power system
Suction outputs starting from 500m3/h
Oil mist seprarator
Oil mist separator with integrated ventilator V
Electrostatic oil mist separator EV
Suction output from 500 m3/h
Suction outputs from 500 m3/h
14.6
MC
MC GmbH
Siemensstrae 14
73760 Ostfildern
Germany
Phone 0049 7158 9878930

Fax 0049 7158 9878934
E-Mail: office@mc-gmbh.eu
Fax Form for Unary Nozzles
MC
GmbH
Company
Contact
Department
Street
Postal code
City / State
Phone
Fax
E-Mail
Field of application (nozzles intended usage):
Spray pattern (flat fan, full cone, hollow cone, solid stream, etc.):
Type of fluid (specific density, viscosity and temperature):
Spray angle:
.
Flow rate V in l/min.
at pressure
Nozzle material:
Thread size:
Droplet size:
Spray width:
Max. contaminations in fluid:
Sketch
14.7
MC
MC
MC GmbH
Phone 0049 7158 9878930

Fax 0049 7158 9878934
Siemensstrae 14
73760 Ostfildern
Germany
Fax Form for Binary Nozzles
GmbH
Company
Contact
Department
Street
Postal code
City / State
Phone
Fax
E-Mail
Field of application (nozzles intended usage):
Operating mode:
self-priming
gravity principle
pressure system
Spray pattern (flat fan, full cone, hollow cone, etc.):

Type of fluid (specific density, viscosity and temperature):
Spray angle:
Flow rate
.
V in l/min.
Environmental effect:
at pressure
atomizer
air pressure
Nozzle material:
Connections/plugs:
Droplet size:
Spray width:
steam
gas, etc.
Max. contaminations in fluid:
Sketch
14.8
MC
MC GmbH
MC
Phone 0049 7158 9878930

Fax 0049 7158 9878934
Siemensstrae 14
73760 Ostfildern
Germany
GmbH
Fax Form - Tank Cleaning

Company
Contact
Department
Street
Postal Code
City / State
Phone
Fax
E-Mail
Application:
Nozzles basic function:
static
rotating
Type of contamination:
water-soluble
3D-jet-cleaner
grease deposition
incrusted
.
V in l/min
other
Operating pressure:
Flow rate
Current washing:
Estimated washing time:
Washing medium:
Max. temperature of washing medium:
Max. ambient temperature:
Nozzle material:
Nozzle mounting orientation:
vertical
horizontal
m3/h
other
Max. contamination in fluid:

Spray coverage
360
180
180
270
270
320
120
170 180-330 120
60
90
Side view
Chart internals!
Top view
Chart position of flange!
14.9
Bottle cleaning

Gesamtkatalog - Dsentechnik 2012 - Englisch PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gesamtkatalog - Dsentechnik 2012 - Englisch PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Precision Nozzle Systems

Why modern precision nozzle systems?

These days, there is no time left for experiments.

Flat Fan Nozzles Rotating Flat Fan Nozzles

Full Cone Nozzles Bundle Nozzles Spiral Nozzles

Hollow Cone Nozzles Molecular Atomizer

Solid Stream Nozzles Needle Nozzles Throttle Nozzles

Nozzle Mouthpieces and Installation Equipment

Installation Systems Clip Systems Mounting Clamps

Tank Cleaning Nozzles

Binary Nozzles and Nozzle Lances

Desuperheating Steam Return Nozzles Spray-drying

Injectors as Mixing or Transporting Nozzles for Fluids, Air/gas etc.,

Sludge Drainage Cleaning Doors Plate Heat Exchanger

Fax Form Unary Nozzles

Subject to technical alterations!

Typical Nozzle Applications

Flat Fan Nozzles:

Solid Stream Nozzles:

Full Cone Nozzles:

Air and gas washing

Hollow Cone Nozzles:

Subject to technical alterations!

Fluid bed technology

Indoor climate and wetting

Oil burner nozzles

Cooling and descaling

Pressure p of liquid or gas,

Spray quality improves

Droplet velocity increase

2. Pressure - Flow rate

3 bar = 100% of flow rate V

To simplify matters, this can be done with the help

Flow rate of liquid meant to be

= Specific gravity of water

Subject to technical alterations!

Effective spray width B x

Theoretical spray width B in (cm)

In practice, the resulting spray width (- surface) does

Subject to technical alterations!

1. Droplet size - Definition

How to create small droplets:

- Increase spray pressure

- Decrease flow rate, i.e. several small nozzles instead of

one large one

Classification of droplet size ranges:

Air/water ratio (m/h:l/min)

Atomization of 1l of water results in

Comparing droplet sizes:

Droplet diameter (m)

500 m, 1,200 m, 5,500 m

Approximated wear behaviour of

Spray volume and quality decrease

Subject to technical alterations!

Subject to technical alterations!

Pressure losses in pipes

Spray Patterns: Flat Fan/Solid Stream

Solid liquid jet

Spoon-shaped and tongue-shaped nozzles feature a different kind of outlet.

V-shaped outlets are a

Semicircular orifices result

Square orifices produce