Full Translation

Monthly Accounting in Rupee

Gross Receipts.
Gross Expenditures

48,652,950

current balance

48,652,950

date
April
May

Description
Opening Balance or forwarded from the previous month
From the group of the late Harun received from Shaykh Mahmud
From Shaykh 'Abdallah ((Sa'id))
The brethren share in the vehicle of the late Abu-Khabab
From ((Nasir-ai-Din)), friend to 'Azzam ai-((Lubnani))
From ((Abu-ai-Harith)), from Bismallah, at Halli Muhammad
From ((Abu-ai-Harith)), from Dr. Ma'az at Halli Muhammad
From ((Abu-ai-Harith)), from Bismallah, at Halli Muhammad
From Ghana'im ai-((Fatih)) (TN : also means spoils of the conqueror) with Halli Muhammad
From the part of Ghana'im ai-Fatih, with 'Abd -ai -Hafiz ((Sultan))
From Shaykh llyas, three months budget received by Shaykh 'Abdallah Sa'id

May
May

June

From a friend
From Kuwait, Abu-Ayyub, 2,000 Dinars exchanges to Rupees
From 'Abid ai-((Binjabi)), received by Halli Muhammad
From 'Abd -ai-Razzaq, after withdrawal of 50,000
From Abu-Hafs of the Emirates , from a friend
From Kuwait, Abu-Ayyub
From the Indian brother in Madinah
From Abu-' Umar ai-Dabli, received by Halli Muhammad
Fro m father, may God protect him
Fro m 'Abid ai-((Binjabi)), received by Halli Muhammad
From Anwar, received by Hafiz sultan
From Abu -Hafs of the Emirates , from a friend
From Abu-Hafs of the Emirates , from a friend
a friend
Hamzah ai-((Tablighi)), sent by Abu-Ayyub the Kuwaiti
Hamzah ai-((Tablighi)). sent by Abu -Ayyub the Kuwaiti
Abu-ai-Harith, (TN : probably a title), for budget allocations

Receipts
500,000
234,000
100,000
195,000
325,000
37,000
89,000
5,000,000
5,425,000
2,500,000
195,000
533,600
60,000
200,000
396,000
120,500
292,400
175,000
300,000
295,000
1,000,000
195,000
395,000
295,000
135,000
193,880

'xpenditure

Balance
500,000
734,000
834,000
1,029,000
1,354,000
1,391,000
1,480,000
6,480,000
11,905,000
14,405,000
14,600,000
15,133,600
15,193,600
15,393,600
15,789,600
15,910,100
16,202,500
16,377,500
16,677,500
16,972,500
17,972,500
18,167,500
18,562,500
18,857,500

July 2009

From
From
From
From

July 2009
July 2009

From Kuwait, Abu -Ayyub

From the Indian brother in Madinah, the messenger received 5,000 Rupees

July 2009
July 2009

From a friend
From Abu-ai -Harith, 2,000 Euro, 25 Pounds, and 500 Dollars

195,000
276,575

July 2009
July 2009

From Halli ldris the Pakistani an; received by Halli Muhammad for t he bails
From Jawid, a fri end of Ahmad ((Khan))

500,000
200,000

August 2009

From Muhammad Qasim, Emirates

August 2009
10 August

From a friend of Abu-Hafs

From Abu -ai-Harith, Jawid

10 August
10 August

From Abu -ai-Harith, Farhanah, Nilm, and Nillo

From Abu-ai-Harith, Muhammad 'Adi l

10 August

From Abu -ai-Harith, Nilm, Nil lo, and 15 gram s of gold w ith Abu -ai-Harit h

10 Augu st

From Abu -ai-Harith, 'Arif Qasmani

300,000

23,953,340
24,253,340

10 August

From Abu-ai-Harith, Muhammad 'Adil

250,000

24,503,340

1,314,385
138,000
335,000

50,000
395,000
1,140,000
135,000
26,000
62,000

18,992,500
19,186,380
20,500,765
20,638,765
20,973,765
21,168,765
21,445,340
21,945,340
22,145,340
22,195,340
22,590,340
23,730,340
23,865,340
23,891,340

10 August
10 August

From Abu-ai-Harith, Fadilah 's sister

From Abu-ai-Harith, Bismallah

10 August
July 2009

Umran the incarcerated

July 2009
July 2009
7 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
29 September 2009
22 September 2009
01 October
1S October
20 October
23 October
23 October
25 October
25 October
25 October
25 October
25 October
25 October
25 October
25 October
25 October
25 October
30 October
November
6 December
13 December
18 December
20 December 2009
22 December 2009

From Abu-ai-Harith, Bismallah, dispensed for associated bails

From Abu-ai-Harith, 'Umran the incarcerated, dispensed by th em
From Abu -ai-Harith, from 'Am mar, dispensed by them
From father, may God protect him
From Abu-Jamilah the Kuwaiti for Shaykh 'Abdallah Sa'id, budgeted receipts
From a friend of Sadiq Nur
From
From
From
From

a friend of Sadiq Nur

Abu-ai -Harith, 'Abdallah 'Abdallah
Abu-ai -Harith, Bismallah
Abu -ai-Harith, Shaykh ((Diya'-ai-Din))

From Abu-ai-Harith, 'Aia'-ai-Din, and 1,000 Dirham

From Abu-ai-Harith, from a virtuous sister, 100,000 dispensed for rent as per her instructions
From Abu-ai-Harith, from Muhammad 'Uthman, and 300 Sterling Pounds
From Abu-ai -Harith, and sister Nahid
From the group of the late Harun, received from Zuhayr ai-((Maghribi)) 70 measure of gold, given
to Hajji Muhammad
From the group of the late Harun, 2,500,000 received by Shaykh Mahmud (TN: amount discrepancy)
Month of Shawal budget for Abu-ak-Wafa '
From Muhammad Qasim, 500,000 Rupees received by Shaykh Mahmud
From sister Mansurah, received by ai-Hafiz Sultan
From Abu-Ayyub the Kuwaiti, 500 Dinars for the treasury, and 5,000 Rupees for the carrier
From a friend of Sadiq Nur
From Abu-ai -Harith, Kamal
From
From
From
From
From
From
From

Abu-ai-Harith, Ibrahim
Abu-ai-Harith, the value of the gold from a virtuous sister
Abu -ai-Harith, Abu-'Umar
Abu-ai-Harith, Nahid
Abu-ai-Harith, Dr. Dawud
Abu-ai-Harith, 'Aia'-al-din
Abu-ai-Harith, Bismallah

From Abu -ai-Harith, Nasir and Mansur

From the group of the late Harun, Shaykh Mahmud received 100 measures of gold kept in the
house of 'Abd-ai-Rahman Albi Umm (TN : unknown type of measurement)
From Abu-ai-Harith, 'Aia'-al-din
From Abu -ai-Harith, from Nahid
From Faruq Siraqah
From father may God protect him, 6,500 Euro approx 800,000
Unclaimed $740 dollars under the name of 'Umar ai-((Faruq)). dated 8 November 2007, added to Gen Fd
From the family of the late Ibrahim ai-Yemeni
From sister Mansurah, received by ai-Hafiz

47,000

24,550,340

400,000

24,950,340

230,130
1,000,000

25,180,470
26,180,470

300,000
258,535

26,480,470
26,739,005

849,000
1,400,000

27,588,005
28,988,005

295,000
295,000

29,283,005
29,578,005

1,356,500
1,000,000
350,000

30,934,505
31,934,505
32,284,505

814,250
250,000
150,000
50,000

33,098,755
33,348,755
33,498,755

250,000
100,000
500,000
6,261,500
141,000
445,000
100,000
77,315
129,000
400,000
98,500
146,000
442,660
1,200,000
946,180

33,548,755
33,548,755
33,798,755
33,898,755
34,398,755
40,660,255
40,660,255
40,801,255
41,246,255
41,346,255
41,423,570
41,552,570
41,952,570
42,051,070
42,197,070
42,639,730
43,839,730
41,606,435
40,660,255

81,500
52,000
500,000
780,000
61,790
391,750
2,000,000
48,652,950

40,882,755
41,298,255
41,846,255
42,203,570
41,614,360
42,344,320
44,051,070
48,652,950

Monthly Accounting in Euros

( 29,420

Gross Receipts.
Gross Expenditures
cu rrent balance
date
April
8 October

(29,420
{0
Description
Opening Balance or forwarded from the previous month
From Abu-Riyan , ai-Ooha care of Hajji Muhammad
From a Levantine brother In Pakistan care of HajJI Muhammad
Rece ived by ai-Hafiz Sultan from Abu-Riyan of aI-Doha

Receipts
{ 16,770
150
12,500
{ 29,420

Expenditures
{ 16,770
150
12,500
{ 29,420

Balance
{0

{0

Monthly Accounting in Dollars

Gross Receipts.
Gross Expenditures
current balance
date
April
May
June
31 August
25 October
13 November
25 November

$40,180
$40,180
$0
Description
Opening Balance or forwarded from the previous month
From 'Abad
From the mother of the late 5haykh Ibrahim, care of 'Abd -ai-Hafiz Sultan
From Abu-'Umar ai-Dubli, received by Hajji Muhammad
From Turkey, kept with Hajji Muhammad for bails
From Abu -ai-Harith, 'Umran the incarcerated, exchanged in Rupees (TN: "sic")
From Abu-ai-Hadth, Bismallah

Receipts
$12,000
3,000
50
12,000
3,130
10,000

Six months support the family of the late Ya'qub the Kenyan
To Mawla Sabir, $800 exchanged for 63,200 Rupees through Shaykh Abu-Yahya
$7,500 exchanged for 623,100 Rupees, added to general fund
$40,180

Expenditu Balance
$12,000
3,000
50
12,000
3,130
1,700
800
7,500
$40,180

$0

10,000
8,300
7,500
$0