Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
En este documento se presentan algunas opciones tecnolgicas para el tratamiento del
agua de uso y consumo humano y desinfeccin en funcin de la calidad del agua.
Se inicia con una descripcin de las aguas superficiales y subterrneas como fuentes de
abastecimiento, sus problemas de calidad y tratamientos necesarios. Especial atencin se
da a la desinfeccin porque en zonas rurales es, en muchos casos, el nico tratamiento
que recibe el agua de consumo y puede evitar muchas enfermedades infecciosas de
carcter agudo que afectan a la poblacin.
Adems se presentan opciones de tratamiento que se pueden utilizar para mejorar la
calidad de agua, de acuerdo a las caractersticas que presente esta, como es el caso de la
presencia de contaminantes inorgnicosmetales pesados- cuya remocin puede ser muy
dificultosa.
Consideraciones generales
a) Aguas subterrneas
La mayor parte del agua subterrnea se origina del agua de lluvia infiltrada hasta los
acuferos despus de fluir a travs del subsuelo. Durante la infiltracin, el agua puede
cargar muchas impurezas; tales como, partculas orgnicas e inorgnicas, detritus de
plantas y animales, microorganismos, pesticidas, fertilizantes, etc. Sin embargo, durante
su recorrido por el subsuelo mejora significativamente su calidad: las partculas
suspendidas y microorganismos se retienen por filtracin natural y las sustancias
orgnicas se degradan por oxidacin. Por otro lado, las sales disueltas, causantes de
problemas como dureza y salinidad, no se remueven e incluso, se pueden incrementar
considerablemente por la disolucin de minerales del subsuelo. Otras sustancias o
elementos frecuentemente presentes en las aguas subterrneas son: sulfatos, nitratos,
fierro y manganeso, arsnico y flor. En muchos casos el agua es de buena calidad y puede
usarse y beber directamente sin tratamiento, aunque siempre es preferible la desinfeccin
como barrera de seguridad para prevenir contaminacin durante el manejo del agua. Las
aguas de pozos pueden contener contaminacin microbiolgica proveniente de letrinas
cercanas, tanques spticos, pastoreo de ganado o contaminacin de sustancias orgnicas
sintticas de productos agroqumicos.
b) Aguas superficiales
Las fuentes de agua superficiales son los ros, arroyos, lagos y presas. Su origen puede ser
el agua subterrnea que aflora a la superficie a travs de manantiales o el agua de lluvia
que fluye sobre la superficie del terreno hacia los cuerpos receptores. Si el agua superficial
tiene su origen en el subsuelo, sta contendr slidos disueltos; el agua que escurre por la
Ante esta situacin, el consumo de agua de buena calidad bacteriolgica, constituye una
de las intervenciones ms importantes para interrumpir la va de transmisin de
enfermedades gastrointestinales hacia el hombre.
La instalacin de sistemas pblicos de abastecimiento de agua que funcionen
ininterrumpidamente y suministren agua de buena calidad bacteriolgica es la alternativa
ms eficaz para el control de las enfermedades gastrointestinales.
Otros importantes factores de riesgo, dentro de la multicausalidad de las enfermedades
gastrointestinales, son los alimentos que se consumen crudos y la falta de aplicacin de
adecuadas prcticas de higiene.
Por las razones expuestas, los sistemas de mejoramiento de la calidad del agua
constituyen una premisa fundamental para la salud de la poblacin.
El objetivo del tratamiento es proveer a la poblacin de agua de buena calidad para beber,
cocinar, lavar la vajilla y para la higiene bucal, as como para desinfectar los alimentos que
se consumen crudos, y de esta manera, contribuir al control de las enfermedades de
origen hdrico.
Calidad qumica del agua
El agua es el constituyente ms importante del organismo humano y del mundo en el que
vivimos. Tiene una gran influencia en los procesos bioqumicos que ocurren en la
naturaleza. Esta influencia no slo se debe a sus propiedades fisicoqumicas como
molcula bipolar sino tambin a los constituyentes orgnicos e inorgnicos que se
encuentran en ella.
Se considera que el agua es un solvente universal, debido a que es capaz de disolver o
dispersar la mayora de sustancias con las que tiene contacto, sean estas slidas, lquidas o
gaseosas, y de formar con ellas iones, complejos solubles e insolubles, coloides o
simplemente partculas dispersas de diferente tamao y peso. La presencia de sustancias
qumicas disueltas e insolubles en el agua que pueden ser de origen natural o
antropognico define su composicin fsica y qumica.
Por otro lado, la contaminacin de los recursos hdricos superficiales es un problema cada
vez ms grave, debido a que estos se usan como destino final de residuos domsticos e
industriales, sobre todo en las reas urbanas e incluso en numerosas ciudades
importantes del continente. Estas descargas son las principales responsables de la
alteracin de la calidad de las aguas naturales, que en algunos casos llegan a estar tan
contaminadas que su potabilizacin resulta muy difcil y costosa.
Por otro lado, la contaminacin de los recursos hdricos superficiales es un problema cada
vez ms grave, debido a que estos se usan como destino final de residuos domsticos e
industriales, sobre todo en las reas urbanas e incluso en numerosas ciudades
importantes del continente. Estas descargas son las principales responsables de la
alteracin de la calidad de las aguas naturales, que en algunos casos llegan a estar tan
contaminadas que su potabilizacin resulta muy difcil y costosa.
Entre los contaminantes se tiene el plomo, mercurio, cadmio, cromo y arsnico, que son
algunos de los metales pesados que producen las industrias de productos dentales,
mineras, fungicidas y de bateras de plomo, as como las plantas de recubrimientos
electrolticos y recicladoras de bateras. Estos metales, al ser desechados a los cuerpos de
agua, son capaces de alterar la cadena de vida de varias especies.
Debido a la amplia gama de contaminantes, a los diferentes niveles de contaminacin, as
como a la cintica qumica de las sustancias que se incorporan en el cuerpo de agua, es
indispensable conocer las caractersticas fisicoqumicas y biolgicas del agua antes de
seleccionarla como fuente de agua cruda.
Uno de los requisitos importantes para la realizacin de los tratamientos es el
acondicionamiento del agua a un pH determinado (generalmente pH>7), es por ello que
se tendr en cuenta el proceso de alcalinizacin.
Alcalinizacin
Comenzaremos por definir que es la alcalinidad y pH:
a) Alcalinidad.
Es la capacidad del agua de neutralizar cidos. Sin embargo, aniones de cidos dbiles
(bicarbonatos, carbonatos, hidrxido, sulfuro, bisulfuro, silicato y fosfato) pueden
contribuir a la alcalinidad.
La alcalinidad est influenciada por el pH, la composicin general del agua, la temperatura
y la fuerza inica.
Por lo general, est presente en las aguas naturales como un equilibrio de carbonatos y
bicarbonatos con el cido carbnico, con tendencia a que prevalezcan los iones de
bicarbonato. De ah que un agua pueda tener baja alcalinidad y un pH relativamente alto o
viceversa.
La alcalinidad es importante en el tratamiento del agua porque reacciona con coagulantes
hidrolizables (como sales de hierro y aluminio) durante el proceso de coagulacin.
Adems, este parmetro tiene incidencia sobre el carcter corrosivo o incrustante que
pueda tener el agua y, cuando alcanza niveles altos, puede tener efectos sobre el sabor.
Durante el tratamiento, las aguas crudas de muy baja alcalinidad pueden requerir la
adicin de un alcalinizante primario (como el hidrxido de calcio).
La EPA no hace recomendaciones respecto a la alcalinidad en fuentes de agua, ya que esta
se liga a factores como el pH y la dureza, pero concluye que una fuente no debe mostrar
cambios bruscos o repentinos en el contenido de la alcalinidad, pues esto podra indicar
un cambio en la calidad del agua.
b) pH.
El pH influye en algunos fenmenos que ocurren en el agua, como la corrosin y las
incrustaciones en las redes de distribucin. Aunque podra decirse que no tiene efectos
directos sobre la salud, s puede influir en los procesos de tratamiento del agua, como la
coagulacin y la desinfeccin. Por lo general, las aguas naturales (no contaminadas)
exhiben un pH en el rango de 5 a 9. Se considera que el pH de las aguas tanto crudas como
tratadas debera estar entre 5,0 y 9,0. Por lo general, este rango permite controlar sus
efectos en el comportamiento de otros constituyentes del agua. Las guas canadienses han
establecido el rango de pH 6,5 a 8,5 para el agua potable.
Con la ayuda de los conceptos anteriormente descritos, se puede decir que, la
alcalinizacin es un proceso en la cual se adiciona un lcali (por lo general, cal - CaO),
cuando se tratan aguas cidas o se quiere modificar el pH y as optimizar los procesos de
coagulacin.
Alcalinizantes
La cal virgen o viva, la cal hidratada o extinta y la cal dolomtica son denominaciones
comerciales del xido de calcio (CaO), del hidrxido de calcio [Ca(OH)2] y de mezclas
derivadas tales como el xido de magnesio (MgO) y el hidrxido de magnesio [Mg(OH)2]
en proporciones que pueden alcanzar el 50%.
Los efectos de la neutralizacin del CaO o MgO, Ca(OH) o Mg(OH)2 son tericamente
equivalentes.
En la prctica, en la correccin final del pH, la parte de magnesio de la mezcla tiene menor
solubilidad que la del calcio. Inicialmente, se presenta en el agua como turbidez. La parte
de calcio se solubiliza y acta hasta alcanzar el pH deseado. La turbidez de magnesio (de
solubilidad retardada), al solubilizarse en la tubera, vuelve a producir el pH.
Otras remociones obtenidas por control del pH con la adicin de cal: Bario: Por otro lado,
un control adecuado del pH en la planta de ablandamiento del agua mediante cal puede
lograr una remocin de 90% del bario. Boro: Estudios realizados en plantas piloto han
demostrado gran eficiencia de remocin de boro en los procesos de ablandamiento cal-
Las Plantas Potabilizadoras de Agua para consumo humano, requieren siempre de un paso
previo al tratamiento bacterolgico y/o qumico del fluido: "la etapa de clarificacin".
La filtracin mecnica es la retencin y consecuente remocin de materiales en
partculas, de origen orgnico o inorgnico. Este proceso tambin es importante para
mantener la claridad del agua y reducir la materia orgnica biodegradable (MOB) en el
sistema.
Consiste en la remocin de las partculas que se encuentran en el agua en estado coloidal
o en solucin.
Las plantas de este tipo estn bsicamente constituidas por las unidades de: inyeccin de
qumicos (floculantes), agitadores, floculadores, decantadores y filtros.
Luego de cumplida esta etapa y dependiendo del tipo de contaminante detectado, se
procede al tratamiento bacteriolgico y/o remocin de inorgnicos fuera de los
parmetros aceptables. (Precloracin, irradiacin ultravioleta, resinas de intercambio
inico, osmosis inversa, etc)
resina mientras que el sodio, que no produce dureza, ocupa el lugar del calcio y el
magnesio en el agua hacindola ms blanda. Una vez que la resina est agotada y no hay
ms iones de sodio disponibles para el intercambio, entonces la columna de intercambio
se pone fuera de servicio y se regenera la resina. Esto se realiza bombeando una
disolucin concentrada de sal a travs de la resina, la cual retira todos los iones calcio y
magnesio retenidos en la columna, remplazndolos por sodios de nuevo y dejndola lista
para posteriores ablandamientos. El proceso de regeneracin produce una indeseada
disolucin concentrada de cloruros calcio y magnesio que debe ser eliminada.
Si Na2R es una resina de intercambio de sodio (R es la base compleja) entonces el
ablandamiento del agua se representa por:
Mg+2 + Na2R MgR + 2Na+
Ca+2 + Na2R CaR + 2Na+
Agua dura + Resina Resina + Agua blanda
Regeneracin:
Ca/Mg (zeolita) + 2NaCI Na2 (zeolita) + CaCL/MgCI2
Resina agotada + Disolucin salina Resina regenerada + Disolucin de desecho
Los procesos de intercambio inico son reversibles y la direccin de la reaccin depende
de las concentraciones y del nivel de saturacin de la resina de sodio.
El proceso de ablandamiento del agua no separa toda la dureza, ya que se precisan unos
valores mnimos por razones sanitarias.
Se han desarrollado materiales sintticos de intercambio inico para dar mayor capacidad
de intercambio inico que los compuestos naturales como las zeolitas.
Precipitacin qumica
El ablandamiento por precipitacin convierte las sales solubles en otras insolubles, de
forma que puedan ser eliminadas en una subsiguiente sedimentacin o filtracin. Se
utilizan normalmente cal o hidrxido de sodio para eliminar la dureza, aunque el mtodo
exacto de adicin depende del tipo de dureza presente. La cal es la ms empleada, pero
como los hidrxidos, producen un gran volumen de lodos que hay que deshacerse de
ellos.
Este proceso emplea el producto de solubilidad de un compuesto que contiene un in o
radical que es considerado perjudicial y que, en consecuencia debe ser eliminado. El
ablandamiento con cal es el proceso de precipitacin usado con mayor frecuencia,
consiste en la reduccin de la dureza por la adicin de cal hidratada al agua para precipitar
de carbono no se le considera como dureza, esta reaccin debe ser considerada al calcular
la dosis de cal y la generacin de lodos. Si el dixido de carbono est presente en altas
concentraciones, generalmente arriba de los 10mg/l, se debe considerar mtodos
alternativos de remocin de dixido de carbono, tales como la aireacin.
Ca(HCO3)2 + Ca(OH)2 2 CaCO3 + 2H2O (2)
La cal reacciona con la dureza del carbonato, expresada como bicarbonato de calcio. Un
mol de cal es requerida por cada mol de calcio removido.
Mg(HCO3)2 + Ca(OH)2 CaCO3 + MgCO3 + 2H2O (3)
MgCO3 + Ca(OH)2 CaCO3 + Mg(OH)2 (4)
La dureza del bicarbonato de magnesio se convierte a carbonato de magnesio en la
reaccin 3, despus se precipita como hidrxido de magnesio en la reaccin 4. Dos moles
de cal son requeridas por cada mol de magnesio removido. La segunda reaccin requiere
un exceso de cal para aumentar el pH.
MgSO4 + Ca(OH)2 CaSO4 + Mg(OH)2 (5)
CaSO4 + Na2CO3 CaCO3 + Na2SO4 (6)
Para remover la dureza de compuestos no carbonatados, se requieren tanto la cal como el
carbonato de sodio. Un mol de cada una se requieren para remover un mol de dureza
nocarbonatada.
En la reaccin 5, se produce dureza no-carbonatada de calcio. No hay un cambio en la
dureza en la reaccin 5. Entonces, se agrega el carbonato de sodio para precipitar esta
dureza de calcio, tal como se muestra en la reaccin 6.
La dureza producida por carbonatos y no carbonatos puede ser removida con la adicin de
hidrxido de sodio (NaOH):
CO2 + 2 NaOH Na2CO3 + H2O (7)
Ca (HCO3)2 + 2 NaOH CaCO3 + Na2CO3 + 2 H2O (8)
Mg (HCO3)2 + 4 NaOH Mg (OH)2 + 2 Na2CO3 + 2 H2O (9)
MgSO4 + 2 NaOH Na2SO4 + Mg (OH)2 (10)
Cabe mencionar que el sulfato de calcio puede reaccionar con el carbonato de sodio
formado y precipitarse como carbonato de calcio (ver ecuacin 6).
El ablandamiento de agua cruda es regularmente saturada con carbonato de calcio a
valores de pH altos, posteriormente el agua debe estabilizarse antes de someterse a una
filtracin a la que se adiciona dixido de carbono o cido.
AireacinFiltracin
Oxgeno
En contacto con el oxgeno disuelto en el agua, las sales ferrosas se convierten en frricas
por oxidacin y se precipitan en forma de hidrxido frrico. Esta precipitacin es
inmediata con un pH superior a 7,5. Con un pH mayor de 2,2, el hidrxido frrico es
insoluble. El in ferroso lo es con un pH mayor de 6. De acuerdo con ello, las aguas
subterrneas que, por estar fuera del contacto con el aire, se encuentran en un medio
natural fuertemente reductor podrn tener en solucin cantidades notables de hierro
ferroso.
Mtodos de aeracin
Oxidacin-Filtracin
Flor
REMOCIN DE LA TURBIEDAD
Turbiedad
La turbiedad es originada por las partculas en suspensin o coloides (arcillas, limo, tierra
finamente dividida, etc.).
La turbiedad es causada por las partculas que forman los sistemas coloidales; es decir,
aquellas que por su tamao, se encuentran suspendidas y reducen la transparencia del
agua en menor o mayor grado.
La medicin de la turbiedad se realiza mediante un turbidmetro o nefelmetro. Las
unidades utilizadas son, por lo general, unidades nefelomtricas de turbiedad (UNT).
Aunque no se conocen los efectos directos de la turbiedad sobre la salud, esta afecta la
calidad esttica del agua, lo que muchas veces ocasiona el rechazo de los consumidores.
Sedimentacin
La sedimentacin es el proceso mediante el cual se eliminan o se separan las partculas
suspendidas ms pesadas que el agua. Cuando las impurezas son separadas del agua por
la accin de la gravedad y sin la ayuda de agentes qumicos, la operacin se denomina
SEDIMENTACION SIMPLE.
Finalmente, cuando se utilizan agentes qumicos para eliminar impurezas en solucin, la
operacin se denomina PRECIPITACIN QUMICA.
En el tratamiento del agua se aplica en la eliminacin de impurezas floculadas, tales como
el color y la turbidez. As como en la eliminacin de impurezas precipitadas, tales como la
dureza, el fierro y el manganeso.
Coagulacin, mezcla y floculacin
La coagulacin es un proceso en el sustancias qumicas son aadidas a un sistema de agua
con el objeto de crear u originar agregados de elementos finamente divididos, para que
sedimenten rpidamente.
La mayora de las partculas que se presentan en aguas naturales son compuestas de slice,
o minerales similares, con una gravedad especfica de 2,65. La slice en la forma de arena
(0,1 a 2 mm) sedimenta rpidamente en agua. Sin embargo, en estado fino la separacin
por gravedad es lenta.