Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Y BUENAS PRCTICAS
PARA LA REDUCCIN DE RIESGOS
FRENTE A LA SEQUA
EN AMRICA CENTRAL Y DEL SUR
Ayuda Humanitaria
y Proteccin civil
Pro
noviembre, 2014
Comunidades Indgenas
Acompaando a Pueblos Indgenas
Implementado por:
Consorcio Corredor Seco. Guatemala, Nicaragua, El Salvador y Honduras: Accin Contra el Hambre,
Plan Internacional, CARE, OXFAM, Centro Humboldt y Mancomunidad Copn Chort.
Consorcio Geoi, Chaco Boliviano: Accin Contra el Hambre, COOPI, FAO, Ayuda en Accin,
CARE y Centro Agua.
Consorcio Chaco Rapere, Chaco Paraguayo: COOPI, OXFAM, PCI y Accin Contra el Hambre.
Palabras claves:
Reduccin de riesgos de sequa, Adaptacin al cambio climtico, Resiliencia a la sequa, Temas transversales, Polticas nacionales sobre reduccin de riesgos de desastres, Medio ambiente y desarrollo
sostenible, Medios de vida, Principios humanitarios, Curricula educativa, Manual de buenas prcticas,
Plan de manejo de microcuencas, Sistema de vigilancia y monitoreo, Comits de agua potable, Participacin, Derechos humanos.
Elaborado por:
Martin Villarroel Garcia, Consultor
Jhonny Paredes (Accin Contra el Hambre), Punto Focal Bolivia y Coordinador del Consorcio Geoi;
Manuel Simoncelli (COOPI), Punto Focal Paraguay y Coordinador del Consorcio Chaco Rapre; Miguel
ngel Garca, Director Regional para Amrica Central, Accin Contra el Hambre.
Maria Bernardez Ercilla, Regional Food Assistance Expert ECHO RSO Amrica Latina y Caribe;
Pablo Torrealba, Asistente Tcnico ECHO-Quito.
Se permite la libre reproduccin y divulgacin del presente documento por cualquier medio, con la
sola condicin que sea sin nimo de lucro y mencionando las fuentes.
Las opiniones expresadas en este documento no deben ser tomadas, en modo alguno, como reflejo
de la opinin oficial de la Departamento de Ayuda Humanitaria y Proteccin Civil de la Comisin Europea (ECHO).
NDICE DE CONTENIDO
Introduccin
Leccin Aprendida 1
Leccin Aprendida 2
Leccin Aprendida 3
Leccin Aprendida 4
Leccin Aprendida 5
Leccin Aprendida 6
Leccin Aprendida 7
Leccin Aprendida 8
Leccin Aprendida 9
10
Leccin Aprendida 10
10
Leccin Aprendida 11
11
Leccin Aprendida 12
12
Leccin Aprendida 13
13
Leccin Aprendida 14
13
Leccin Aprendida 15
14
Institucionalizacin de Prcticas
15
Acrnimos
16
17
INTRODUCCIN
En los ltimos aos, en la Regin de Amrica Latina se han registrado cambios constantes en los patrones
climticos, reducindose o concentrndose das y volmenes de lluvias, lo que conlleva a recurrentes periodos
de sequa y efectos devastadores en la seguridad alimentaria y nutricional, as como en el acceso al agua de las
poblaciones ms vulnerables que viven en zonas muy expuestas, tales como el Gran Chaco Americano (que
incluye regiones de Argentina, Bolivia y Paraguay) y el Corredor Seco de Centroamrica (que incluye regiones de
El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Honduras).
Eventos como la sequa suelen ser definidos como desastres silenciosos, ya que ocurren de manera paulatina y
tardan varias semanas o incluso meses en llegar a ser crticos, sin contar con debido inters meditico. En su
mayora pasan como desapercibidos, mientras que deterioran gravemente a los medios de vida de miles de
familias con altos niveles de vulnerabilidad. A menudo, una crisis empieza cuando la anterior an no ha terminado. Considerando el aumento de la previsibilidad del fenmeno en el rea, las acciones de respuesta humanitaria tienen que ser complementadas a travs del fortalecimiento de capacidades locales hacia la consolidacin de
mecanismos coordinados y ms sustentables para la preparacin y gestin ante las crisis.
La reduccin de riesgos de desastres (RRD) representa una preocupacin creciente para la Comisin Europea, as
como para los Gobiernos de Centroamrica y Amrica del Sur y su poblacin, quienes reconocen la importancia
de identificar los riesgos a los cuales estn expuestos y tomar las medidas necesarias para reducirlos. A partir de
2011 hasta finales de 2014, ECHO ha promovido y financiado un programa especfico orientado en aumentar la
resiliencia de las comunidades al ciclo de la sequa en el Chaco Boliviano (Consorcio Geoi), en el Chaco Paraguayo (Consorcio Chaco Rapre) y en Centroamrica (Consorcio Corredor Seco).
El presente documento ha sido elaborado en base al informe final de una consultora, contratada por los consorcios, con el fin de sistematizar: buenas prcticas, lecciones aprendidas y brechas, priorizadas en consenso con los
participantes a los talleres nacionales y el taller regional final realizado en Centroamrica (Nicaragua).
Consideramos que este producto sea una oportuna contribucin para resaltar el trabajo en consorcio en el abordaje responsable de la amenaza en las reas de intervencin y que al mismo tiempo puede representar un
significativo aporte la para construccin de estrategias y redes que promuevan la construccin de resiliencia
ante la sequa en la Regin.
En el documento se describen las lecciones aprendidas y buenas prcticas priorizadas, adems de brindar
recomendaciones que se presentan considerando las componentes de:
Resiliencia a la sequa
Gestin de riesgos
Enfoques / Componentes Transversales
El documento se ha estructurado con diferentes colores y tipo de letras, como se describe a continuacin:
Cuadro 1: Estructuracin del documento
LECCIN APRENDIDA
Buena prctica (aplicacin, aspectos positivos y negativos)
Recomendaciones
Asimismo, este documento viene acompaado de un DVD en el que se encuentran los documentos elaborados
y publicados por los tres consorcios en Centroamrica, Paraguay y Bolivia durante la ejecucin del Programa.
Para que la buena prctica se instale de manera adecuada se recomienda tener en cuenta: balance entre la
disponibilidad de agua y la demanda para una vida
digna; socializacin transparente del costo - beneficio
del diseo, operacin y mantenimiento, entre la
poblacin demandante; la necesidad de adaptar los
tiempos a las familias involucradas para su mayor
empoderamiento en el diseo, operacin y mantenimiento de los sistemas de cosecha de agua instalados.
LECCIN APRENDIDA 2:
LOS PLANES DE MANEJO DE MICROCUENCAS
SON HERRAMIENTAS EFECTIVAS PARA LA
GESTIN DE LA SEQUA.
Existe mucha conciencia sobre la necesidad de
empoderar a la comunidad para el manejo integral de
los recursos hdricos y la regeneracin natural de la
vegetacin, con la finalidad de incrementar el caudal
de agua en las vertientes naturales para el desarrollo
local; es decir, vincular las acciones de gestin territorial con los procesos de planificacin municipal.
La sequa y como enfrentarla, es el principal problema
que subyace en todos los Planes de manejo. Los tres
temas priorizados para crear resiliencia, son: la
conservacin, el manejo y la gestin de los recursos
naturales, la produccin y la seguridad alimentaria y el
agua y saneamiento7.
LECCIN APRENDIDA 3:
LA PROTECCIN DE VERTIENTES ES UNA
PRIORIDAD PARA GARANTIZAR LA CALIDAD Y
CANTIDAD DE AGUA PARA CONSUMO
HUMANO U OTROS USOS.
La proteccin de vertientes se constituye en el ordenamiento territorial de la microcuenca y en el mecanismo articulador de las intervenciones a favor de la
produccin de agua para el consumo humano y para
las prcticas agrcolas y pecuarias.
Contribuye a la reduccin del impacto negativo provocado por la sobreexplotacin de los recursos naturales
7 Accin Contra el Hambre, Plan, CRGR, Mancomunidad Copanchorti y CARE, Agua en la Microcuenca.
Un Plan demanejo de microcuenca con participacin ciudadana y de los actores locales, consorcio Corredor Seco, Abril 2014.
8 dem referencia 7.
La proteccin de vertientes es una prioridad promovida e implementada por las Instituciones de los
Consorcios, con los actores involucrados, para garantizar la calidad de agua destinada al consumo humano
y al incremento de la cantidad de agua para actividades agro-pecuarias.
Don Marcos Carazo, menciona: Lo primero que hice
fue hacer terrazas y acequias, con la idea de que el
agua no pasara de viaje y se penetrara en la tierra y al
ao completito, despus del invierno, el pozo se
recuper y ya no se ha vuelta a secar. Tambin empec
con la diversificacin sembrando frutas, hortalizas y
palitos de caf, con la idea de mejorar y variar la
alimentacin, hacerle frente a las sequias y tener otras
fuentes de ingresos. Tambin deje de usar venenos
qumicos porque daan el suelo, aumentan las plagas
y se penetran en los cultivos que uno consume, daando la salud9.
Si hay agua, el suelo y el monte viven, si existe el
monte entonces podr existir el agua, ya que impedir
que se evapore y si el suelo puede retener agua, entonces podrn crecer las plantas y formar el monte10.
LECCIN APRENDIDA 4:
ES NECESARIO E IMPORTANTE PROMOVER Y
APOYAR EL EMPODERAMIENTO EN LA
GESTIN INTEGRAL Y COMUNITARIA DEL
RECURSO AGUA.
El empoderamiento de la gestin del recurso hdrico
-estableciendo mecanismos y reglas para el uso y
aprovechamiento del recurso- es fundamental para
una adecuada gestin del agua en zonas crticas ante la
9 Citado por Don Marcos Carazo, en Cosechando en zona seca.Diversificacin y buenas practicas resilientes a sequa,
Accin Contra el Hambre, Plan, CRGR, MancomunidadCopanchorti y CARE,, consorcio Corredor Seco, Abril 2014.
10 dem referencia 5.
11 dem referencia 7.
12 Accin Contra el Hambre, Ayuda en Accin, Centro Aguas-UMSS, FAO, CCCH, Manual de Fortalecimiento de Comits de Agua, consorcio Geoi, 2012.
LECCIN APRENDIDA 5:
LOS BANCOS DE SEMILLAS PUEDEN
ASEGURAR ACCESO Y DISPONIBILIDAD A
SEMILLA DE CALIDAD Y ADECUADAS PARA
ENFRENTAR PERIODOS DE SEQUA.
Los Bancos de semilla, representan una alternativa
vlida y efectiva para disponer de semilla en pocas de
sequa y al mismo tiempo es una estrategia de prepocisionamiento de insumos agrcolas, para tiempos de
crisis de inseguridad alimentaria.
Los bancos comunitarios de semilla, son una iniciativa implementada por las comunidades rurales para
hacerle frente de forma colectiva a las amenazas
climticas (sequia o exceso de lluvia) y llegar al mayor
nmero posible de productores o productoras. ... Los
bancos de semilla, administran de forma colectiva una
reserva de semillas, necesaria para la siembra de maz,
frijoles y sorgo que son la base de la comida de las
personas y de los animales13.
LECCIN APRENDIDA 6:
LOS INTERCAMBIOS DE EXPERIENCIAS Y DE
RECURSOS ENTRE PEQUEOS PRODUCTORES
AYUDAN A LA ADOPCIN DE BUENAS
PRCTICAS PRODUCTIVAS ADAPTADAS A SU
ENTORNO Y A SEQUA.
Las organizaciones de los Consorcios principalmente
del Chaco seco de Centro Amrica promueven prcticas productivas basadas en la metodologa de campesino a campesino, ampliamente difundidas en las
labores de investigacin, extensin y transferencia de
tecnologa.
Partimos del conocimiento de la zona y de la comunidad donde se va a implementar el proyecto para fortalecer las practicas ya existentes y contribuir con otras
nuevas que permitan mejorar la produccin, manejar
mejor los recursos naturales y crear sostenibilidad en
las acciones.
Esto lo hacemos con la metodologa de campesino a
campesino, lo que supone primero fortalecer el trabajo con promotoras y promotores comunitarios, capacitarlos en prcticas agroforestales, viveros, sistemas
silvopastoriles, huertos, diversificacin, llevarlos a
giras de intercambio para que conozcan otras experiencias, hacer escuelas de campo14.
13 Accin Contra el Hambre, Plan, CRGR, Mancomunidad Copanchorti y CARE, Bancos Comunitarios de Semilla y granos, para enfrentar la sequa, consorcio Corredor Seco, Abril 2014.
14 Accin Contra el Hambre, Plan, CRGR, MancomunidadCopanchorti y CARE, Cosechando en zona seca.
Diversificacin y buenas practicas resilientes a sequa,consorcio Corredor Seco, Abril 2014
15 Accin Contra el Hambre, ECHO, Cuaderno de Extensionistas. Buenas Practicas para la Extensin Rural, consorcio Corredor Seco, 2014
LECCIN APRENDIDA 7:
LOS SISTEMAS AGROFORESTALES PERMITEN
PROTEGER LAS FUENTES DE AGUA Y CONSERVAR LA HUMEDAD EN EL SUELO PARA EL
APROVECHAMIENTO DE LOS CULTIVOS EN
PERIODOS DE CRISIS.
LECCIN APRENDIDA 8:
EL DIAGNOSTICO COMUNITARIO ES UN
IMPORTANTE INSTRUMENTO DE CONSULTA,
EMPODERAMIENTO E INCIDENCIA
16 Accin Contra el Hambre, Plan, CRGR, Mancomunidad Copanchorti y CARE, Ganadera en zona seca. Manejo silvopastoril, concentrados y ensilajes, Consorcio Corredor Seco, Abril 2014
17 Unidad de superficie utilizada sobre todo en pases de Centro Amrica.
18 Chaco Rapre (COOPI, OXFAM/PCI, Accin Contra el Hambre), El Diagnostico Comunitario Participativo con enfoque en medios de vida y agua, 2014.
19 dem referencia 18.
LECCIN APRENDIDA 9:
LOS PLANES COMUNITARIOS Y MUNICIPALES
DE GESTIN DE RIESGO ANTE SEQUA, SON
INSTRUMENTOS DE PLANIFICACIN Y DE
COORDINACIN
Dichos Planes contienen acciones que fortalecen las
capacidades locales.
Los planes de respuesta y de contingencia con enfoque de riesgo a la sequa, han sido construidos en base
al diagnstico para responder a las necesidades de
las comunidades que conforman el municipio, identicando con claridad los indicadores para un ecaz
monitoreo.
Se aplican para responder de manera pronta, eficiente
y eficaz en beneficio de la poblacin afectada.
Contribuye a las instancias rectoras como los Centros
de Operaciones de Emergencia Municipal- a tomar
decisiones de acuerdo a la emergencia y a orientar y
guiar la respuesta. Los planes de respuesta y de contingencia contribuyen a contar con Autoridades preparadas para responder a emergencia; realizacin ejercicios
de simulacin y simulacros para la validacin o
reestructuracin del plan de respuesta y favorece a la
elaboracin del presupuesto para dar respuesta a una
situacin de emergencia.
La articulacin institucional en contextos de sequa,
adquiere mayor relevancia en relacin a otros tipos de
amenazas, en la cual la identificacin de indicadores es
relevante para el establecimiento de cada nivel de
alerta.
El Plan de Contingencia ante el Riesgo de Sequa del
Municipio de Villa de Santiago de Jocotan (Guatemala), es una herramienta en el cual se encuentran
plasmadas las acciones y medidas a seguir en una
emergencia de este tipo para dar una respuesta inmediata y efectiva, utilizando adecuadamente los recursos
humanos y materiales que el municipio posee.
20 Accin Contra el Hambre, Plan, CRGR, Mancomunidad Copanchorti y CARE, Plan de contingencia ante riesgo de sequa, consorcio Corredor Seco, Abril 2014
10
11
12
24 Accin Contra el Hambre, Ayuda en Accin, Centro Aguas- UMSS, FAO, CCCH, Tekomboeapo Iviporeta Regua Conviviendo en armona con la naturaleza. consorcio Geoi,2012 y
COOPI, APG/CEPOG, Tape Kaaigua Guasu Rupigua Por los caminos y bosques del Chaco, consorcio Geoi, 2014.
25 COOPI, ECHO, MEC, UNICEF, Gua Didctica para el Docente, consorcio Chaco Rapre, 2012.
13
14
INSTITUCIONALIZACIN DE PRCTICAS
Para consolidar la institucionalizacin de algunas de las buenas prcticas descritas se recomiendan las
siguientes estrategias:
Promover un proceso ms estructurado de concientizacin entre los tomadores de decisin sobre la importancia de la cosecha de agua de lluvia en reas con dficit hdrico y destinar fondos de gobierno central y municipal
para la rplica de esta prctica entre las familias y comunidades que ms lo necesitan.
Acompaar la validacin de los planes de manejo de cuencas para lograr acuerdos municipales mediante la
declaratoria de reas protegidas.
Gestin de las comunidades hacia la municipalidad para la elaboracin y construccin del instrumento de Plan
de Manejo de Microcuencas y lograr la reglamentacin de los comits de cuenca.
Conformacin, registro y legalizacin de los CAPS o JA, ante el gobierno municipal y la Institucin rectora del
agua segn pases para la obtencin de personera jurdica.
Establecer convenios para incidir en la vigencia de una Ley, ordenanza, disposicin legislativa u otro instrumento que permita promover los bancos de semilla y otras buenas prcticas productivas (intercambio productor-productor, escuelas de campo, sistemas agroforestales) en zonas secas.
Incluir en los planes de desarrollo y en la curricula de las escuelas tcnicas y escuelas superiores las buenas prcticas productivas promovidas y capitalizadas.
Demonstrar la eficacia de las metodologas y herramientas aplicada (como: diagnstico comunitario; sistemas
de vigilancia y monitoreo; planes comunitario para el manejo del ciclo de la sequa), socializando las evidencias
generadas y los productos alcanzados. Generar vnculos con instituciones sectoriales a nivel nacional para
descentralizar el uso de las herramientas.
Promover la rendicin de cuentas y el mejoramiento de la calidad en las acciones vinculadas a la sequa, en las
Instituciones pblicas, privadas, acadmicas, sociales y de ayuda humanitaria; considerando los marcos normativos vigentes y considerando los principios de humanidad y de imperativo humanitario.
Realizar procesos de incidencia con autoridades y comunidad educativa, para aplicar la Currcula con la incorporacin de la GRS y destinar fondos de Gobierno en los diferentes niveles para la difusin de los materiales y
herramientas generadas.
Articular con instituciones sectoriales y con las estructuras comunitarias para fortalecerlas capacidades de los
promotores comunitarios y destinar fondos de Gobiernos en los diferentes niveles para asegurar la rplica y el
monitoreo de las campaas de sensibilizacin y transferencia de conocimiento.
Lasequasiemprevaaestar.Perotenemosmscapacidadesparaenfrentarnosaella.
RobertoCoca,RepresentanteUnidadDesarrolloProductivo,MunicipiodeVillaVacaGuzmn,Chuquisaca,Bolivia
Agradecemoslaayudaporque,ahorapodemoscaminarsolos...
RamiroVargas,presidenteconsejomunicipaldeCuevo,SantaCruz,Bolivia.
15
ACRNIMOS
ACC
AeA
APG
AVC
CAPS
CARE
CCCH
CEPOG
CEPREDENAC
COE
COMRED
COOPI
CRGR
DCP
DIPECHO
ECHO
FAO
GR
GRS
JA
MAG
MAH
MDRyT
MdV
MEC
MSPBS
NUT
OSC
OXFAM
PCGIR
PCI
PLAN
RRD
SAN
SAT
SEN
UNICEF
VIDECI
WASH
16
AdaptacinalCambioClimtico
AyudaenAccin
AsambleadePuebloGuaran
AnlisisdeVulnerabilidadyCapacidades
ComitdeAguaPotableySaneamiento
CareInternational
ConcejodeCapitanesGuaranesdeChuquisaca
ConcejoEducativodelPuebloOriginarioGuaran
CentrodeCoordinacinparalaPrevencindelosDesastresNaturales
enAmricaCentral
CentrodeOperacionesdeEmergencia
CoordinadoraMunicipalparalaReduccindeDesastres
CooperazioneInternazionale
ConcertacinRegionalparalaGestindeRiesgo
DiagnosticoComunitarioParticipativo
Programadepreparacinantedesastres,promovidoyfinanciadoporECHO
DireccindeAyudaHumanitariayProteccinCivildelaComisinEuropea
OrganizacindelasNacionesUnidasparalaAlimentacinylaAgricultura
GestindeRiesgo
GestindeRiesgoantelaSequa
JuntasdeAgua
MinisteriodeAgriculturayGanadera
MarcodeAccindeHyogo
MinisteriodeDesarrolloRuralyTierras
MediosdeVida
MinisteriodeEducacinyCultura
MinisteriodeSaludPblicayBienestarSocial
Nutricin
OrganizacionesdelaSociedadCivil
OxfamInternational
PolticaCentroamericanadeGestinIntegraldelRiesgodeDesastres
ProComunidadesIndgenas
PlanInternational
ReduccindeRiesgodeDesastres
SeguridadAlimentariayNutricional
SistemadeAlertaTemprana
SecretaradeEmergenciaNacional
FondoparalaInfanciadelasNacionesUnidas
ViceministeriodeDefensaCivil
Agua,higieneysaneamientobsico
DOCUMENTOS PUBLICADOS
EN FORMATO DIGITAL
DVD
17
Ayuda Humanitaria
y Proteccin civil
Pro
Comunidades Indgenas
Acompaando a Pueblos Indgenas