Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OBJETO EM CONSTRUO
Maria Amlia de Almeida Cunha
Prof Adjunta da Faculdade de Educao
Universidade Federal de Minas Gerais
Resumo
Pensando em contribuir para a transformao de um objeto social em objeto de
investigao cientfica, este artigo pretende realizar uma reflexo acerca dos processos
de socializao familiar e escolar no contexto rural/do campo. Para tanto, utilizamos
como ponto de partida as impresses e registros dos alunos do curso de licenciatura do
campo da UFMG, turma de 2008. A discusso ensejada faz parte do planejamento das
atividades do Tempo Comunidade, momento em que os alunos, escolarizados em um
regime de alternncia, podem debruar-se sobre temas importantes de anlise
trabalhados durante o curso. As anlises que aqui se seguem refletem a importncia da
interface entre o ensino e a pesquisa, considerada esta o pilar para o aprofundamento
das temticas que envolvem a educao no campo. Ouvir o que tm a dizer os sujeitos
deste processo parece constituir um meio eficaz de desvendar o interior desta caixa
preta. Os documentos e arquivos responsveis pela descrio, registro e memria deste
contexto particular nem sempre esto disponveis e/ou sistematizados. Deste modo, os
alunos de licenciatura em educao no campo so eles mesmos protagonistas e autores
das fontes que podero servir como registro para futuros estudos.
Palavras-chave: relao famlia-escola rural/do campo; prticas de socializao.
Introduo
Pode-se dizer que os estudos versados sobre o mundo rural e do campo vem
deixando de ser um no lugar na agenda acadmica (Canrio, 2008), para ocupar
um importante espao no debate atual. De acordo com Portes, Campos e Santos
(2008), tal fato pode estar atribudo prpria complexidade dos fenmenos sociais
que as populaes que a habitam vm enfrentando desde a segunda metade do
sculo XX, em detrimento da penetrao do sistema capitalista nos modos de
produo dos pequenos camponeses e agricultores. Segundo Vendramini (2004), a
modernizao da agricultura favoreceu a concentrao da propriedade de terra e a
subordinao do trabalhador do campo s novas exigncias das agroindstrias,
destruindo as pequenas unidades de produo. Como conseqncia, uma srie de
pesquisas e estudos relacionados educao rural e do campo ganharam centralidade
no debate acadmico, debate este que enfatizou os problemas concernentes a esta
modalidade de ensino, a realidade das escolas rurais, a formao do corpo docente, a
situao socioeconmica das famlias rurais, o processo formativo do professor, a
situao dos alunos/trabalhadores e das professoras que se dedicam tambm
colheita, o currculo, o transporte dos estudantes, a emergncia dos movimentos
sociais no campo e suas propostas educativas especficas (Arroyo 1982; Arroyo,
2003; Arroyo, Caldart e Molina, 2004; Fernandes, 2003; Neto, 2003).
boa, mas no tem casa, energia e muitas outras coisas. Ajudam seus pais a tirar
leite, juntar os bezerros, na colheita e tudo mais que eles pedem (Luciana,
Marlia, Rosimeire- Turma de 2008).
nos relatou que sempre que chegava s residncias dos alunos, estes estavam
desempenhando alguma atividade, algumas vezes estavam prximos casa e
interrompiam a atividade para lhe dar ateno e na maioria das vezes estavam
em algum mutiro ( uma cultura da regio trabalhar uma famlia para outra e se
paga com um dia de trabalho e no com dinheiro) ou estavam trabalhando em
algum lugar distante que nem era possvel conversar com o estudante (...)
(Josilma, Marlcia, Maria do Carmo, Maria Elizabete, Simone e Helena- Turma
de 2008).
(...) quando este povo faz as tarefas de casa que eu e os demais professores
passam? Perguntou o professor Edson. Foi ai que entendi o motivo pelo qual
na maioria das vezes chegavam com as tarefas de casa sem fazer ou sem
concluir. E decidi no passar mais os pra-casa e os convidei a pensar comigo
uma forma de dar maior qualidade para a disciplina, e juntos pensamos em ter
uma atividade bimestral para fazer em grupo, definida no incio do bimestre de
forma que eles tivessem vrios fins de semana para se dedicarem tarefa, eu e
eles/as avaliamos que foi muito mais produtivo que as tarefas em doses
homeopticas de pra-casa e que criava sempre dificuldades para execut-las
(extrado do relatrio de atividade do tempo comunidade de Josilma, Marlcia,
Maria do Carmo, Maria Elizabete, Simone e Helena- Turma de 2008).
A escola, segundo Bourdieu, impe o chamado arbitrrio cultural, uma vez que
ela no faz seno reconhecer os seus, isto , aqueles que esto j de antemo
socialmente destinados a ser reconhecidos por ela, identificados por seu habitus de
classe.
A transmisso do saber para Bourdieu (1998) apia-se no postulado da escola
reprodutora das hierarquias sociais. Isto porque uma das principais funes da escola,
para o autor, a de assegurar o ajustamento entre as origens sociais e os destinos sociais
estatisticamente previsveis dos indivduos.
Pode-se dizer que o papel da socializao escolar para Bourdieu (1998) o de
legitimar uma ordem social contestvel. A cultura escolar que funda a socializao est
longe de ser universal e objetiva, como pretendia Durkheim. Ao contrrio, ela est
muito prxima da cultura familiar dos alunos socialmente favorecidos com quem se
estabelece uma espcie de conivncia tcita. Se os herdeiros tm assim a capacidade
natural de compreender as regras do jogo, um sentido imediato de localizao e de
estratgia, os outros se acham sempre defasados, incapazes de desvelar as astcias da
dominao e os obstculos presentes no jogo escolar. Estes ltimos manifestam, via- deregra, expectativas limitadas em relao ao futuro escolar.
Estes dois modos de conceber o processo de ensino/aprendizagem so
reveladores de uma prtica que dificilmente conjuga as duas habilidades. Tanto na teoria
funcionalista quanto na teoria da reproduo, o processo de socializao parece ser algo
que acontece de modo independente da vontade do indivduo. como se este
desempenhasse um papel passivo diante das instituies.
Segundo Iturra (1994), ensino e aprendizagem so processos que se
acompanham um ao outro durante todo o processo educativo. Para o autor, o ensino
seria a prtica de transferir conhecimentos provados ou acreditados pela populao que
educa a populao que se estima desconhecer as formas, estruturas ou processos que
ligam as relaes sociais com as coisas: a prtica de fixar o esteretipo do social (...). J
a aprendizagem seria a prtica de colocar questes por parte da populao que ensina,
que envolvem alternativas de respostas populao que comea a entender o
funcionamento do mundo, onde a resposta encontra o iniciado, no sendo a sua
atividade substituda pelo iniciador. Em sntese, para Iturra (1994), o ensino encerra
uma repetio, criando uma subordinao entre aquele que ensina e aquele que aprende,
ao passo que a aprendizagem descobrir, decodificar o institudo criando alternativas,
pressupondo uma relao de interlocuo e de dilogo entre aquele que ensina e seu
aprendiz.
Para Iturra (1994), na prtica educativa escolar ocidental, estas habilidades esto
separadas. Para os antroplogos a transmisso de um saber repousa no legado mais
importante em qualquer tribo ou cl: a genealogia. Isto quer dizer, o conhecimento da
ascendncia e da descendncia de cada indivduo, o seu lugar na estrutura de relaes: a
quem pertence e para onde deve circular, bem como quais suas obrigaes e os seus
limites no acesso ao conhecimento. O conhecimento da sua genealogia pode ser descrito
como uma prtica de aprendizagem onde a ausncia da escrita na vida cotidiana coloca
um forte peso no desenvolvimento de estruturas mentais porque no tem depois de um
texto onde ir lembrar o que fazer quando a memria se esgota ou a conjuntura muda e
fornece outros contextos. H mesmo um ditado em algumas tribos africanas que diz que
quando um ancio morre em alguma aldeia, toda uma memria viva que se esvai, um
conjunto de livros que fenece.
De maneira geral, os dicionrios no distinguem claramente os conceitos de
educao, ensino e aprendizagem. Como afirma Vieira (2006, p.525), para os
dicionrios de lngua portuguesa, por exemplo, educar, ensinar e aprender tem um
denominador comum: a idia de instruir. Mas todo esse processo que envolve: educar,
ensinar e aprender ocorre sempre dentro de um contexto e supe aquilo que Paulo Freire
(1920-1998) chamava de curiosidade epistemolgica, ou seja, compreender os
processos pelos quais os indivduos educam, ensinam e aprendem essencial para
entendermos o alcance deste processo. Pode-se com isso dizer que semear no difcil,
o difcil compreender a variedade dos modos de tratar aquilo que j brotou.
O processo educativo a rotina que mais imprime uma marca em nossa maneira
de agir e de sentir. Por isso mesmo, o comportamento mais cotidiano de nossas vidas,
na medida em que todos ns, de um jeito ou de outro, ensinamos a algum e tambm
aprendemos algo com algum. Assim entendido, pode-se dizer que o processo educativo
algo muito mais amplo do que caracterizado o ensino nas instituies especializadas
(Iturra, 1994).
Todavia, a descontinuidade que parece se observar entre ensino e aprendizagem
diz respeito ao modo como nas sociedades modernas e contemporneas, o modo de
socializao escolar se imps a outros modos de socializao, pretendo-se tornar o
modo de socializao hegemnico (Vincent, Lahire, Thin, 2001, p.11). Neste sentido, o
modo de socializao escolar tornou-se, por assim dizer, o modo legtimo de
socializao. A forma escolar de relaes sociais s se capta completamente, na ligao
com a transformao das formas de exerccio do poder. Como modo de socializao
especfico, isto , como espao onde se estabelecem formas especficas de relaes
sociais, ao mesmo tempo em que transmite saberes e conhecimentos, a escola est
fundamentalmente ligada a formas de exerccio do poder.
Para Vincent, Lahire e Thin (2001, p.18), qualquer forma de relao social
implica ao mesmo tempo na apropriao de saberes construdos como objetivados,
legitimados, explcitos, sistematizados, codificados etc., e na aprendizagem de
relaes de poder. A constituio do Estado moderno pressupe uma cultura que se
distancia cada vez mais das aprendizagens, no saber-fazer, para dar lugar a uma
cultura grafocntrica, centrada no modo de produo de uma escrita, na generalizao
da alfabetizao e da forma escolar e na construo de uma relao distanciada da
linguagem e do mundo. Anterior a este modo de socializao dominante, o que existiam
eram as formas sociais orais de ensino e aprendizagem. Os saberes e o saber-fazer eram
operados na e pela prtica, de situao em situao, de gerao em gerao; a
aprendizagem era incorporada pelo fazer e pelo ver fazer, no passando necessariamente
pela linguagem verbal.
Para Canrio (2008, p.39), a escola nasceu historicamente em ruptura com as
comunidades locais, cujas solidariedades representavam um entrave afirmao da
lgica de mercado. A atividade pedaggica situa-se, tendencialmente, fora do espao
social e fora da flecha do tempo: o espao e o tempo escolares so distintos dos espaos
sociais e do tempo histrico, evidenciado a descontinuidade entre ensino e
aprendizagem. A escolarizao, como modo de socializao dominante e hegemnico,
sups a desvalorizao dos modos de socializao anteriores.
Todavia, preciso considerar que a aprendizagem acontece no decorrer da
prtica e no separada das prticas. um tipo de saber que no existe fora das situaes
de sua efetivao, de sua mobilizao. O processo de aquisio supe a repetio e a
identificao de algo que se v, ou seja, algo no seu estado incorporado. Isso
particularmente visvel nas sociedades sem escrita, em que o saber herdado s pode
sobreviver no seu estado incorporado (Vincent, Lahire e Thin, 2001, p.25). Neste
contexto descrito, o saber no em nenhum momento separado das prticas sociais do
grupo, mas se transmite na prtica, no mago da prtica, em uma participao, imitao,
identificao entre o dito e o feito.
sobretudo as mais dominadas no plano cultural, esto mais distantes do modo escolar de
socializao.
Com isso, pode-se inferir que desde mile Durkheim, h uma teoria global da
socializao que procura colocar em evidncia a maneira como a instituio escolar
deve inculcar os saberes, os valores e as normas que permitiro a integrao de todos os
cidados em um modelo de sociedade: racional e cientfica, responsvel pela difuso
dos valores da modernidade. Neste modo de socializao hegemnico, as pequenas
escolas rurais e do campo foram pouco a pouco sendo vistas como sinnimos do atraso,
de certos particularismos e valores tradicionais que no se coadunavam mais com o
projeto de modernidade, da qual a escola a grande partcipe.
A esse respeito, a literatura internacional e nacional concernente temtica
mostra como a transio para uma lgica de pensamento centrada em outros valores
particulares ao mundo rural foi sentida de maneira to dolorosa no processo de
escolarizao para as crianas do campo. A passagem de um esquema prtico para um
esquema mental, da casa para a escola, trouxe o seguinte dilema: ter sucesso na escola
pode representar uma ruptura com os valores familiares (Alpe, 2008, p.185). Como a
escola pode continuar mantendo seu projeto, sem deixar de integrar aqueles que no
esto inseridos nesta lgica?
Pouco a pouco o discurso em torno das escolas rurais demonstrou que era
preciso retir-la de um espao geogrfico que est na contramo do desenvolvimento,
dando margem a uma srie de polticas centradas na racionalidade e eficincia dos
gastos pblicos e talvez a nucleao das escolas rurais reflita hoje parte destas
preocupaes.
A nucleao das escolas do campo
O trabalho de campo da turma de 2008 do curso de licenciatura em educao no
campo resultou em uma pequena cartografia acerca da implementao e
desenvolvimento das escolas no espao onde vivem, bem como a situao atual das
escolas no contexto em questo. O tema da nucleao foi recorrente durante o
processo de observao emprica.
O resultado desta pequena sondagem revela o quanto ainda h muito por fazer
em termos de polticas pblicas para tornar explcito aquilo que ainda parece implcito.
As informaes encontram-se ainda truncadas, pois muitos alunos encontraram
dificuldades de naturezas diversas, que vo desde a justificativa da inexistncia dos
dados at a indisponibilidade de alguns funcionrios pblicos em disponibilizar as
informaes (Rocha & Martins, 2009).
O problema da nucleao das escolas j aparecia como um desafio para a
poltica educacional do campo desde o levantamento de Ribeiro (2007), no mbito do
projeto realizado por meio do edital da Associao Nacional de Ps-Graduao e
Pesquisa em Educao (ANPEd) n 2/2006, cujo objetivo era mapear os trabalhos e
pesquisas desenvolvidos no mbito da Educao do Campo vinculadas ao Projeto
Bsico: Educao como exerccio de diversidade: estudo e aes em campos de
desigualdades scio-educacionais, apoiado pela Secretaria de Educao Continuada,
Alfabetizao e Diversidade vinculada ao Ministrio da Educao (SECAD/ MEC).
De maneira geral, possvel perceber, no levantamento realizado por Ribeiro
(2007), as diversas dificuldades que ainda persistem no contexto educacional do campo.
A precariedade continua sendo uma marca da educao no campo e em vrios trabalhos
constata-se a recorrncia de problemas relacionados infra-estrutura escolar, as escolas
distantes do espao de vivncia da populao do campo e que faz com que professores e
A cartografia a cincia que tem a proposio de representar o ambiente terrestre em diversas escalas
atravs de mapas, cartas e recursos grficos digitais. Tm como origem tempos remotos quando o homem
primitivo representava seu ambiente e a disposio de certos recursos importantes sua sobrevivncia
atravs de pinturas rupestres. Do incio das grandes navegaes europias no sculo XV aos dias atuais,
foram sendo desenvolvidos mtodos e tecnologias de captao e agrupamento de dados matemticos e
astronmicos mais precisos, buscando alcanar maior exatido nas representaes cartogrficas. No
campo educacional a cartografia parte do princpio de que o aluno deve elaborar primeiro um mapa menta
a respeito da escola em que est se formando para atuar. Posteriormente, ele deve fazer o contato com as
escolas e ao mesmo tempo proceder s descries daquele universo observado: como a escola est
organizada e estruturada, quais a condies fsicas e materiais daquela escola, quem so os sujeitos que
habitam esse universo, etc.
Consideraes finais
2
Segundo Vendramini (2006, p.162) a nucleao escolar refere-se ao processo de agrupamento de escolas
do campo e tem como projeto racionalizar a estrutura e a organizao das pequenas escolas, que contam
com reduzido nmero de alunos e diminuir o nmero de classes multisseriadas, orientando-se pelo Plano
Nacional de Educao (Projeto de lei 4.173/98).
Segundo Canrio (2008, p.33), a heterogeneidade das escolas rurais pode ajudar
a produzir novas prticas pedaggicas, talvez menos alienantes do que o trabalho
escolar que produzido no contexto das formas escolares hegemnicas. Por isso,
argumenta o autor, a escola rural pode ser um laboratrio para se pensar um outro
modelo de escola. Entretanto, as prticas escolares no contexto rural so ainda pouco
estudadas, por isso importante transformar esse objeto social em objeto de
investigao (Canrio, 2008, p.34).
Como diz Vidal (2009), invadir a caixa- preta da escola, mxima reiterada nas
investigaes recentes, tem significado tambm perscrutar as relaes interpessoais
constitudas no cotidiano da escola, seja em funo das relaes de poder ali
estabelecidas, seja em razo das diversas culturas em contato (culturas infantis, juvenis
e adultas, culturas familiares e religiosas, dentre outras). Nessa perspectiva, a percepo
das tenses e conflitos no ambiente escolar e nas formas como a escola se exterioriza na
sociedade vm matizando a viso homogeneizadora da instituio escolar como
reproduo social (Vidal, 2009, p. 26).
Se h um consenso de que o surgimento da escola, como vimos, marca um lugar
especfico e separado das outras prticas sociais, onde se constituem saberes escritos
formalizados, produzem-se efeitos durveis de socializao sobre os estudantes,
disseminando a aprendizagem das maneiras de exerccio de poder e propagando o
ensino da lngua na construo de uma relao escritural com a linguagem e o mundo,
configurando aquilo que Vincent, Lahire e Thin chamaram de forma escolar, por outro
lado, deve-se reconhecer que a cultura escolar guarda uma cota de permeabilidade ao
cmbio, troca por parte dos sujeitos envolvidos no processo educativo, muitos dos
quais no se conformam exterioridade das regras e buscam construir suas prprias
experincias no percurso escolar.
Para Vidal (2009, p.30), longe de querer desconhecer e desconsiderar a fora dos
elementos estruturantes da escola na sua constituio e consolidao como instituio
social, faz-se interessante igualmente reconhecer e valorizar as alteraes que foram
sendo inseridas no cotidiano escolar, seja pela iniciativa das polticas pblicas, seja pela
ao dos sujeitos escolares. Sendo assim, no obstante a forma escolar constituir em
uma forma homognea e dominante de socializao, ela comporta tambm um lugar de
fronteira cultural, de zona de contato, uma vez que a cultura escolar pode ser percebida
como uma cultura hbrida.
Para a autora (2009), os sujeitos tambm fazem a histria da escola e no so
categorias abstratas, impassveis diante do curso da histria. Professores, pais e alunos
passam a ser vistos como sujeitos privilegiados do processo de ensino-aprendizagem,
pelas escolhas que efetuam e pelos saberes que produzem (Vidal, 2009, p.36). Deste
modo, a cultura escolar no deixa de ser uma importante ferramenta terica que permite
vislumbrar as tenses presentes entre sociedade e cultura espelhadas pelo jogo escolar e
que revelam todas as tenses e contradies presentes nesta relao.
O tratamento de uma temtica considerada ainda incipiente na agenda
investigativa reascende o debate a respeito da emergncia de novas prticas educativas
que nos ajudem a pensar criticamente a respeito da forma escolar instituda. A relativa
escassez sobre os modos de socializao escolar e familiar no contexto rural revela a
maneira como o mundo rural ainda equacionado: de maneira simplista, como um
problema exclusivamente associado ao desenvolvimento, em contraposio ao mundo
urbano industrializado. O diagnstico a respeito dos problemas do mundo rural ainda
percebido pela tica do dficit cultural e material: ausncia de recursos, falta de
racionalidade pedaggica, insuficincia instrumental etc. A leitura sempre realizada
pela negativa quando Canrio (2008, p.37) lembra que justamente a emergncia do
desvelamento da caixa preta nas escolas rurais o que pode permitir nos
desembaraarmos de uma viso pragmtica que prejudicou o pensamento educativo.
Sendo assim, parece fundamental o exerccio da produo de estudos etnogrficos no
campo que ofeream elementos para uma ao mais eficaz tanto do Estado, dos
movimentos sociais, quanto da prpria Universidade e seu compromisso com a esfera
pblica.
Referncias Bibliogrficas:
ALMEIDA, Ana Maria Fonseca de [et al.] Circulao internacional e formao
intelectual das elites brasileiras.Campinas, SP, Editora da Unicamp, 2004.
ALPE, Yves. cole rurale (verbete). Dictionnaire de lducation. Van Zanten, Agns
(sous la direction de). Quadrige: PUF, 2008.
ARROYO, Miguel. Escola, cidadania e participao no campo. Em Aberto, Braslia,
ano 1, n. 9, p.1-6, set.1982.
BOURDIEU, Pierre. O poder simblico. 2 edio, Rio de Janeiro: Bertrand Brasil,
1998.
CALAZANS, Maria Julieta Costa. Para compreender a educao do Estado no meio
rural (Traos de uma trajetria). In: THERRIEN, Jacques; DAMASCENO, Maria Nobre
(Coord.). Educao e Escola no Campo. Campinas: Papirus, 1993. p. 15-40.
CALDART, Roseli S. A escola do campo em movimento. Currculo sem Fronteiras,
v.3, n.1, pp. 60-81, jan/jun 2003.
CALDART, Roseli Salete. Por Uma Educao do Campo: traos de uma identidade em
construo. In: KOLLING, Edgar Jorge; CERIOLI, Paulo Ricardo; CALDART, Roseli
Salete (Org.). Educao do Campo: identidade e polticas pblicas. Braslia, 2002.
Coleo Por Uma Educao do Campo, n. 4, p. 25-36.
CANRIO, Rui. Escola rural: de objeto social a objeto de estudo. Revista Educao,
Santa
Maria,
v.33,
n.1,
p..33-44,
jan./abr.2008.
Disponvel
em
http://www.ufsm.br/ce/revista
DE VARGAS, Snia Maria. Processos de formao e aprendizagem no meio rural: o
continuum famlia-escola. Revista Brasileira de Educao, set/out/nov/dez 2003, n24.
DURKHEIM, mile.
Melhoramentos.
(1955)
[1922].
Educao
Sociologia.
So
Paulo: