Tienes aula de informtica?

Ya tienes Laboratorio de Idiomas!

www.easylab.es

Qu es easyLAB?
easyLAB convierte cualquier aula
de informtica en el ms moderno
Laboratorio de Idiomas.
easyLAB es un sistema que combina hardware y software para optimizar el equipamiento informtico del centro educativo,
dotndolo de herramientas basadas en
la comunicacin y el control pensadas
no slo para la enseanza de los idiomas,
sino tambin para una rentabilizacin
multidisciplinar.
easyLAB es auto-instalable y no requiere
conocimientos tcnicos avanzados para
su instalacin. Es fcil de utilizar para cualquier profesor sin necesidad de formacin
especfica, por lo que el aula comienza a
aprovecharse desde el primer da.

Tecnologa Optimas
con el aval de Roycan
easyLAB basa su funcionamiento en Optimas, el nico sistema que permite la transmisin de audio y vdeo en tiempo real, sin prdida de calidad ni retrasos,
nicamente a travs de la red informtica.
Y no slo eso: easyLAB es una potente herramienta
multidisciplinar que puede utilizar cualquier profesor
para motivar a sus alumnos y aumentar la interactividad y control en el aula de informtica.
Optimas es fruto de aos de desarrollo y una gran inversin en I+D+i por parte de Roycan, empresa espaola lder en el diseo y fabricacin de laboratorios
de idiomas y aulas multimedia desde hace 25 aos.

Ventajas
Comunicacin y control
easyLAB dota el aula de informtica con herramientas que permiten al
profesor y a los alumnos comunicarse oralmente entre ellos. Por medio
de los auriculares y micrfonos queda garantizada la comunicacin entre
todos los participantes de la clase.
Y no slo eso. El profesor tiene en todo momento el control de lo que
ocurre en clase, gracias a un completo paquete de funciones de supervisin y gestin del aula informtica.

Informtica para los idiomas

easyLAB incorpora diferentes utilidades especficamente diseadas para
el aprendizaje de idiomas. La ms importante de ellas es DLL, un completo y verstil grabador digital que permite la utilizacin de secuencias de
audio y vdeo con marcas, subttulos y explicaciones.

Todo a su alcance con un clic

La interfaz grfica de easyLAB ha sido diseada para que cualquier usuario, sin
conocimientos de informtica, pueda controlar el aula desde el primer da.

Conectar y listo
easyLAB no requiere equipos ni mobiliario especiales. Cualquier aula de
informtica del centro puede convertirse en laboratorio de idiomas en
pocos minutos.
Tampoco es necesario que un tcnico se desplace hasta el aula. Cualquier persona puede instalar easyLAB con unos mnimos conocimientos
de informtica.

Econmico y rentable
La rentabilidad de easyLAB es doble. Por un lado, el centro aprovecha
el equipamiento informtico como herramienta multidisciplinar, aumentando y potenciado sus capacidades. Por otro lado, dispone de un moderno laboratorio de idiomas que puede ser transportado y usado indistintamente en las diferentes aulas de informtica del centro.

Fcil de ampliar y actualizar

Los puestos que forman el aula easyLAB son independientes y su nmero puede ampliarse en cualquier momento, adquiriendo nicamente las
licencias que el centro necesite.
Adems, su software puede ser actualizado con nuevas versiones sin que
sto implique necesariamente la sustitucin del hardware.

Ordenadores porttiles
easyLAB tambin puede ser instalado en
aulas con ordenadores porttiles, ya que
no precisa de grandes requisitos tcnicos.

www.easylab.es

Cuatro sistemas en uno

easyLAB basa su funcionamiento en los cuatro pilares de Optimas: Emisin Audiovisual, Comunicacin, Control y Gestin
y personalizacin, cada uno de los cuales incorpora, entre otras, las siguientes funciones:

Emisin audiovisual
Permite la difusin, en tiempo real y sin prdida de calidad, de cualquier seal de audio
y/o vdeo, utilizando nicamente la red informtica del aula.

Comunicacin
La comunicacin entre los alumnos y el profesor es fundamental para trabajar la expresin
y la comprensin oral.

Pueden configurarse hasta 5 canales de difusin simultneos, a travs de los cuales el

profesor puede enviar diferentes recursos audiovisuales a diferentes grupos de alumnos.

easyLAB permite crear hasta 6 grupos de trabajo simultneos, as como parejas de conversacin consecutivas o aleatorias. Los alumnos
interactan entre ellos a travs de los microcascos.

Este material puede provenir de 8 fuentes

distintas, tanto analgicas como digitales,
por lo que el profesor puede utilizar CDs de
audio, DVDs, archivos de msica y vdeo o recursos de internet.

El profesor puede escuchar los dilogos de

cada uno de los grupos y participar en ellos,
escuchar de forma discreta a un alumno y hablar con l en privado. Tambin dispone de un
sistema de ayuda.

Control
Las herramientas de control permiten obtener un mayor nivel de disciplina y, por consecuencia, una mayor rentabilizacin de las
horas de prctica en el aula.
El profesor puede ver las pantallas de los
alumnos y escucharles en sus dilogos o conversaciones.
Dispone de control remoto de los equipos,
pudiendo tambin apagarlos o encenderlos,
bloquearlos, ejecutar programas automticamente o denegar aplicaciones prohibidas.

Gestin y personalizacin
easyLAB incorpora diferentes herramientas
para que el profesor pueda gestionar el aula
de una forma gil y personalizada.
Permite personalizar el programa con el nombre de los alumnos para visualizarlos en la
pantalla y localizarlos fcilmente.
Cada profesor puede configurar su propio
perfil de usuario, protegido por un nombre de
usuario y contrasea, para poder recuperarlo
en otra clase manteniendo los mismos parmetros y opciones.

DLL

Digital Language Laboratory

Integrada dentro del software de easyLAB, DLL es un completo
grabador-reproductor digital de ltima generacin.
No solamente se basa en el audio, sino que utiliza el vdeo
como apoyo para obtener una mayor inmersin lingstica en
las actividades.

Aprendizaje autnomo:
prctica oral y fontica
Soporte para archivos de audio y
vdeo en un amplio abanico de formatos.
Funciones bsicas de reproduccin
y grabacin, como cualquier casete
convencional.

Permite la utilizacin tanto de secuencias de audio (canciones,

discursos, entrevistas, etc.) como de vdeo (clips musicales, pelculas, documentales, etc.), aumentando la utilidad de los casetes tradicionales y aadiendo muchas funciones nuevas.

Inclusin de marcas y comentarios

en cualquier punto de las secuencias, tanto audio como vdeo.

El profesor puede disear sus propios materiales o descargar

de Internet cientos de ejercicios para convertir sus clases en el
laboratorio en una experiencia nica, que permitir a los alumnos aprender idiomas de una forma divertida y motivadora.

Pistas Master y Alumno que

permite alternar la grabacin y reproduccin, de forma simultnea o
alterna, de la voz del alumno en las
prcticas orales o fonticas.
Grficos de onda que permiten
comprar la similitud entre ambas
grabaciones.
Control de volumen independiente para cada una de las pistas.
Cuenta-vueltas en formato de minutos, segundos y milsimas de
segundo.
Control de la velocidad de reproduccin, para adaptarla a la capacidad de retencin o las necesidades
de cada alumnno.
Funcin de subtitulado de vdeos.

Audio y vdeo en un mismo grabador con selector

de velocidad, marcas, comentarios y subttulos.

Funcin de traduccin simultnea.

www.easylab.es

Equipamiento
easyLAB incorpora de serie los siguientes elementos:

Equipos de Comunicacin
mOP+10
Dispositivos que se conectan a cada ordenador
del aula easyLAB por medio de un puerto tipo
USB, garantizando los ms altos niveles de comunicacin por audio, de forma independiente
de la tarjeta de sonido del ordenador.
Lleva incorporadas las licencias del sistema y
permiten la conexin de los microcascos por
medio de dos conectores tipo mini-jack.

Microcascos RC-150J
Auriculares con micrfono dinmico unidireccional que recoge nicamente la voz del alumno sin ruidos ni interfererencias ambientales.
Disponen de almohadillas para aislar perfectamente de cualquier ruido exterior e incorporan su propio regulador de volumen en el
cable de conexin.

CD de instalacin
Adems del software de instalacin, guas y
manuales de uso del sistema, incorpora el Certificador Roycan que permite obtener un informe del estado del aula y los ordenadores.
Gracias a este certificador, el administrador
del aula puede evaluar y subsanar cualquier
deficiencia antes de proceder a la instalacin.

Regulador
de volumen

Su aula con easyLAB

INTERNET

SWITCH

SWITCH

INTERNET

Interfaz grfica del puesto del profesor.

Requisitos mnimos
ORDENADORES DE LOS ALUMNOS

ORDENADOR DEL PROFESOR

RED INFORMTICA

Procesador Pentium IV 2,8 GHz. o AMD

Athlon 64 3500+
512 Mb memoria RAM (256 Mb libres).
40 Gb. de disco duro libres.
Tarjeta grfica AGP 128 Mb
Tarjeta de red 10/100 Mbps.
1 conector USB 2.0 libre.
Microsoft Windows XP o Windows 7.

Procesador Pentium IV 3,2 GHz. o AMD

Athlon 64 4000+.
2 Gb memoria RAM (768 Mb libres).
80 Gb. de disco duro libres.
Tarjeta grfica PCI Express 256 Mb
Tarjeta de red 10/100 Mbps.
2 conectores USB 2.0 libres.
Microsoft Windows XP o Windows 7.

El switch debe soportar el protocolo

802.1P QoS especialmente diseado para
el trfico en emisin de datos multimedia
con alto rendimiento en capa 2.
Velocidad recomendada: 10/100/1000
Mbps, aunque es aceptable a 10/100
Mbps.

www.easylab.es

Opcionales
Pack para grupos reducidos
easyLAB est a la venta tanto para aulas con un gran
nmero de alumnos, como para pequeos grupos.
Adecuado para talleres o academias, dispone de un estuche especial que alberga 7 equipos como mximo y
es fcilmente transportable.

Bolsa de transporte
Especialmente diseada para almacenar y transportar
con total seguridad todo el equipamiento necesario
para un laboratorio de hasta 30 alumnos.
Dispone de asas para moverlo con comodidad y est
fabricada en tejido tipo lona de alta resistencia.

Home DLL
Versin porttil del laboratorio personal DLL, que permite potenciar todava ms la prctica de los idiomas
en los alumnos, que pueden utilizar los mismos ejercicios en sus casas y divertirse aprendiendo junto a su
familia. Un equipo imprescindible para proyectar el
trabajo del aula en el hogar del alumno.
Se encuentra embebido en un pendrive tipo USB y
tambin lleva incluido un microcasco.

ROYCAN AUDIOSISTEMAS S.A.

Laboratorios de Idiomas y Aulas Multimedia

ROYCAN COLABORA CON:

C/ de las Nuevas Tecnologas. Pol. Ind. LAndana

46980 Paterna (Valencia) Espaa
Tel. +34 963 620 112 Fax +34 963 605 617
Email: multimedia@roycan.com

www.roycan.com
Para ms informacin
o adquirir el producto
visite el sitio web

www.easylab.es