Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONTINUED:
2.
RAMN (contd)
pero ya se sabe, las mujeres, a
cierta edad, solo quieren parir.
Realmente resulta odiosa, sobre
todo odio cuando me mira sonriente,
como si no hubiera nada ms en el
mundo que yo, agradecindome todo
esto.En esos momentos ardo en
deseos de matarla. Podra utilizar
cualquier objeto, bastaran unos
cuartos golpes en la cabeza con un
cenicero, o quiz un cuchillo de la
cocina. Su carne plida me
atraviesa con su fulgor, brilla en
ella la luz, como en sus ojos, de
una manera tan singular y tan
enfermiza que me abrasa. Cmo
hacerlo? Ahora est de espaldas,
retoca por ensima vez ese lienzo,
la he visto hacerlo ms de dos
semanas, no s con qu objeto,
nunca le pregunto. Me acerco a ella
tratando de que no lo note,
aproximo mis manos a su cuello, o
quiz antes la tiro al suelo y, una
vez all, la estrangulo. Sera algo
tan brutal, tan primariamente
hermoso, deshacerse violentamente
de algo que se ama y que se teme,
un gesto de sacrificio, sin duda.
Casi como tirar a la basura un kilo
de rubes.
(CONTINUED)
CONTINUED:
3.
MARTA
Estabas escribiendo sobre eso?
RAMN
No, miraba el peridico, hablan de
la cena de esta noche... Bueno,
vmonos, no s hasta qu punto
sera de mal gusto llegar tarde a
mi propio homenaje...
MARTA
Sera muy propio de ti...
3
INT/TARDE TAXI
Marta y Ramn estn sentados en los asientos traseros del
taxi. Ramn observa el vientre de Marta embelesado.
MARTA
Cmo te sientes por este premio?
RAMN
Esa es una pregunta de periodista,
jeje. Podemos ensayar si quieres.
Venga, vale.
Ramn comienza a declamar.
RAMN
Me siento muy honrado, es, sin
duda, un sueo hecho realidad...
Marta le pega cariosamente en el brazo.
MARTA
No hagas el payaso...Ests
borracho ya?... Ir Marcos a la
fiesta?
RAMN
S, s. Claro. Ahora est
trabajando con su madre en la
editorial. Tiene que estar all.
MARTA
Tengo ganas de verle.
RAMN
Debiste haberle elegido a l.
Marta sonre entre halagada y contrariada.
(CONTINUED)
CONTINUED:
4.
RAMN
Ests segura de que podrs
aguantar toda la noche en la
fiesta? Cuando te encuentres mal,
nos vamos. No has tenido mareos
estos ltimos das, no?
MARTA
No, todo va muy bien. Tranquilo,
aguantar el tipo.
Ramn se queda un rato en silencio contemplando nuevamente
el vientre de Marta.
RAMN
Qu extraa sensacin debe ser esa
de llevar dentro del cuerpo a un
nuevo ser. No? Es algo que se me
escapa completamente. Cmo puede
surgir la vida. Me gustara
escribir algo sobre eso. Es un buen
tema para una novela. Es el gran
tema...
MARTA
Sobre eso estabas escribiendo
antes?
RAMN
Cundo?
MARTA
Cuando sal del bao, no creas que
no me d cuenta de que estabas
escribiendo... Has empezado por
fin la nueva novela?
RAMN
Solo estoy tomando apuntes. Pero no
trata sobre la vida, trata sobre la
muerte. Sobre la enfermedad.
MARTA
Desde que estamos juntos no me has
dejado mirar nada de lo que has
escrito.
RAMN
Es que no he escrito nada que
merezca la pena, ya lo sabes.
El taxi frena. Acaban de llegar al lugar.
(CONTINUED)
CONTINUED:
5.
TAXISTA
Bien, seores, ya hemos llegado.
4
EXT/NOCHE FIESTA
Vemos entrar a Marcos, Elisa y a Ana. Poco despus entran
Ramn y Marta. Hay muchos fotgrafos y periodistas.
PERIODISTA
Cmo van las cosas Ramn? Ya ha
vuelto a hablar con Ana Ortiz?
Ramn hace odos sordos.
INT/NOCHE FIESTA
Ramn y Marta estn sentados en una mesa central. Marta le
recrimina con gestos a Ramn que no beba ms. Desde all
saludan a Ana y a Marcos, que, junto a Elisa, la novia de
Marcos, estn prximos a ellos. Mientras tanto, el
presentador esgrime los motivos por los cuales Ramn es
merecedor del premio por toda una carrera que entrega la
editorial.
PRESENTADOR
Autor de obras como "Ramiro" o "Los
Baltzar". Obras que recogen en s
mismas gran parte de la historia de
este pas y que se caracterizan por
rescatar del olvido etapas negras
de nuestra memoria con un gran
sentido moralizante y crtico. Sin
duda, uno de los escritores ms
brillantes no solo de Espaa, sino
de todo el mundo y que adems posee
un elevado sentido humanitario.
Todo un ejemplo para las nuevas
generaciones de escritores y de
creadores de todas las clases.
Ramn de la Torre.
El pblico aplaude cuando exclama su nombre. Pedro lo hace a
desgana. Ramn se levanta de su asiento y sube al estrado.
RAMN
Nadie me haba avisado de que
reciba hoy este premio as que no
he podido preparar el discurso.
El pblico se re. Ramn se echa la mano al pecho.
(CONTINUED)
CONTINUED:
6.
RAMN
Bueno, ya en serio, me siento muy
honrado de recibir este galardn
que no s si merezco, ni siquiera
s si lo quiero. Creo que es
demasiado pronto para esto, an me
queda mucho por delante.
Normalmente, cuando homenajean a
uno, es porque est en el ocaso de
su carrera o directamente muerto,
pero este, confo, no es mi caso.
No lo es, querida Ana. (el pblico
re y ella hace lo propio) Quiero
agradecer a todos los que habis
venido hasta aqu por apoyarme y no
faltar en este da tan importante
para m. Muchsimas gracias.
El pblico aplaude. Ramn tiene el rostro muy serio, como si
le doliera algo. No deja de limpiarse el sudor de la frente.
RAMN
Cuando comenc a escribir, de una
manera casi intuitiva, por esta
insana vocacin de contar
historias, pensaba que poda
cambiar el mundo, hacerlo un poco
ms honesto, un poco ms justo.
Quiz mi obra no haya servido para
cambiar el mundo, pero puede que s
para crear otros nuevos y que stos
hayan sido capaces de inspirar
buenos sentimientos y nobles
acciones a sus lectores. La
literatura es una forma voluntaria
de evasin, desde ella, desde los
mrgenes de la de la cultura
estandarizada, se puede aspirar a
crear nuevas formas de comunicacin
que cooperen en el desarrollo de
una forma de sociedad y de
entendimiento. Dados los tiempos
por los que atravesamos, donde las
letras permanecen exiliadas de las
instituciones pblicas, el hecho de
que en lugares como este se siga
reconociendo el valor del arte,
falazmente encarnado en m en este
caso, me parece de una importancia
trascedental. Este premio no es
para m, es para todos los que
suean con otros mundos. Muchas
gracias.
(CONTINUED)
CONTINUED:
7.
INT/NOCHE BAR
Marcos, Ana, Elisa y Marta forman un corrillo.
ANA
Dnde est Ramn? No le veo. Te
dijo que vena aqu, no?
MARTA
S.
(CONTINUED)
CONTINUED:
8.
MARCOS
Capaz es de haberse ido...
MARTA
Voy a buscarle.
ANA
Deja, ya voy yo. Qudate aqu. Debe
estar por la barra. Hay mucha
gente.
(CONTINUED)
CONTINUED:
9.
ANA
Veo que sigues igual de antisocial
que siempre... No se lo tome en
cuenta. Ya se sabe, los genios...
PERIODISTA
Puedo preguntarle a usted? Cmo
se siente al volver a encontrarse
con...
RAMN
Ms te vale marcharte de aqu ahora
mismo.
El periodista se marcha resignado.
RAMN
Qu gentuza...
ANA
Cmo es que has dejado sola a
Marta?
RAMN
La dej con vosotros. Ya sabes que
despus de estas cosas no tengo
ganas de hablar con nadie. Me
apeteca beber. No me digas que mi
discurso te ha gustado o que para
cundo es mi prxima novela. Por
qu todo el mundo aqu se cree con
derecho a saludarme?
Mira a su alrededor.
ANA
Cunto has bebido hoy?
RAMN
No mucho. Estoy empezando.
ANA
Ha venido Marcos tambin.
RAMN
Lo s, sabes que lo s. Os vi.
ANA
No tienes ganas de verlo? Me cost
mucho convencerle para que viniera.
Ha venido con Elisa, su prometida.
(CONTINUED)
CONTINUED:
10.
RAMN
Parece buena chica.
ANA
Vamos all?
RAMN
No me digas que has organizado todo
esto para que me vea con Marcos. Al
principio pens que se trataba solo
de una humillacin gratuita. Pero
ahora... No es esto un exceso para
programar una reunin familiar?
ANA
Hace siglos que no te veo, pero mi
deseo de hacerlo no es tan fuerte,
puedes estar seguro... Es una buena
propaganda para la publicacin de
tus obras completas. Necesitamos
que sigas siendo rentable pese a
que ya no escribas.
RAMN
Desde que nos separamos se me fue
la inspiracin... Ya lo sabes. (se
dirige al camarero) Pngame otra,
por favor.
ANA
Est bien. Solo quera saludarte.
Voy para all. Veo que sigues
siendo igual de irresponsable y que
sigues conservando esa innata
cualidad para arruinar...
RAMN
(Cortndola)
Ya, ya, para. Vamos. Ya sabes que
no puedo resistirme a tus encantos.
Ramn coge a Ana por la cintura y se dirigen al encuentro de
los dems.
8
INT/NOCHE BAR
Marcos, Elisa y Marta estn conversando.
ELISA
Bueno, y de cunto ests?
(CONTINUED)
CONTINUED:
11.
MARTA
De 7 meses.
ELISA
Se te ve estupenda.
MARTA
A ver si os animis vosotros.
Ramn se acerca acompaado de Ana. Marcos se gira para
hablar con su padre.
MARCOS
Por fin vienes...
RAMN
Cmo ests?
MARCOS
Bien, cuidando de tu chica.
RAMN
Marta, qu te pasa? te encuentras
mal?
MARTA
No, estoy bien.
RAMN
Nos podemos ir ya si quieres.
MARTA
Estoy muy bien.
RAMN
No, nos vamos ya. (dirige su mirada
hacia Elisa y despus hacia Marcos)
Esta es tu prometida?
MARCOS
S. Elisa, este es mi padre
Se besan.
RAMN
Siento no poder estar ms tiempo,
pero tenemos que irnos.
ELISA
Lo entiendo. Un placer conocerle,
soy una gran lectora suya.
(CONTINUED)
CONTINUED:
12.
RAMN
Gracias, gracias... Venga, Marta,
vmonos.
MARCOS
Nos vemos.
RAMN
Adis a todos.
Besa a Ana y a Marcos y agarra a Marta.
RAMN
Un placer conocerte Elisa, otro da
charlamos con ms tiempo.
ELISA
Eso espero.
ANA
Adis.
MARTA
Lo siento mucho, ya nos veremos.
Ramn y Marta se marchan. Se quedan mirndolos un rato en
silencio.
9
(CONTINUED)
CONTINUED:
13.
MARTA
No deberas... Djalo.
Ramn no contesta. Marta se va a dormir.
Ramn se pone la copa y se queda un rato saborendola.
Poco despus se levanta y se acerca a la habitacin de
Marta. Se queda un rato observndola hasta que ella
reacciona, todava no se ha dormido.
MARTA
(Incorporndose)
Qu haces ah? Ests bien?
RAMN
S, solo te miraba.
MARTA
Quieres venir?
RAMN
No.
MARTA
Ests muy raro, llevas unas semanas
en las que no haces nada ms que
beber. Hoy, en fin, era tu
homenaje. Apenas quisiste hablar
con Marcos. Parece que nada te
importa. Es por el nio?
RAMN
No, no es por eso. Creo que
simplemente he bebido demasiado.
MARTA
Siempre has bebido demasiado.
Cunto hace que no tenemos una
conversacin?
RAMN
De qu quieres que hablemos? Una
conversacin no se inventa, no
surge de la nada, no se puede
prever. Quiz t y yo no tengamos
nada de que hablar y por eso no
hablamos. Es simple.
MARTA
Eso crees?
(CONTINUED)
CONTINUED:
14.
RAMN
No creo nada.
MARTA
Alguna vez me has querido?
RAMN
No lo s. No lo recuerdo.
Simplemente te miro y pienso que
eres demasiado joven, no entiendo
qu inters puedes tener en estar
conmigo o en tener un hijo conmigo.
No s si es que solo admiras lo que
antes haca, o si... No lo s. De
verdad.
MARTA
Crees que solo he estado contigo
porque te admiraba, no?
RAMN
No he dicho eso.
MARTA
Tu arrogancia suele ser insultante,
pero no saba que pudiera serlo
hasta este extremo. Quieres que me
vaya?
RAMN
No te he dicho que vayas a ninguna
parte.
MARTA
Me necesitas? No me necesitas. Me
doy cuenta de que te estorbo. No te
gusta lo que hago, no te gusta que
pinte, no consideras que tenga
talento, nunca me has dicho nada
bueno, nunca me has dicho nada. No
s ni cmo llegamos a estar juntos
y desde luego, est claro que no
queras tener este hijo aunque no
fueras lo suficientemente valiente
como para decirlo.
RAMN
Todo eso lo ests diciendo t.
MARTA
Por qu no has escrito nada desde
que ests conmigo?
(CONTINUED)
CONTINUED:
15.
RAMN
No lo s, quiz porque soy viejo.
MARTA
El hombre al que admiraba ya no
existe y lo s, pero sigo aqu.
RAMN
Qu quieres decir?
MARTA
Solo que es evidente que ya no
crees en nada de lo que has dicho
en el discurso. Por eso estabas
as, te he mirado mientras hablabas
y despus, no s...
RAMN
Tienes razn, quiz es por ese
motivo por el que no puedo
escribir. Ya ni siquiera me
admiras. Quin podra hacerlo? A
un viejo borracho, amargado...
MARTA
Pero yo te quiero, no s por qu,
pero es as.
RAMN
No tienes ningn motivo para
quererme.
Suena un telfono.
RAMN
Quin llama a estas horas? Es tu
telfono.
MARTA
Qu raro. Da igual.
RAMN
Cgelo. Quin es?
Marta va hacia el telfono, en el camino deja de sonar. Se
queda en pie frente a Ramn.
MARTA
Ya dej de sonar.
RAMN
Bueno, mira a ver quin es.
(CONTINUED)
CONTINUED:
16.
MARTA
Est bien.
Mira el telfono un tanto extraada.
MARTA
No s de quin es. Alguien se ha
debido equivocar... Por qu no nos
acostamos?
RAMN
No. No puedo. Hoy no puedo. Maana
me ir.
MARTA
Qu?
RAMN
Es lo mejor para los dos. T tienes
un nio esperando. No te faltar
dinero, puedes quedarte con esta
casa. La detesto.
MARTA
Pero...
RAMN
Soy mucho peor de lo que piensas.
No sabes lo que soy capaz de hacer.
MARTA
No necesito tu dinero ni tampoco
esta casa.
RAMN
Adnde vas a ir? Con tus padres a
Galicia? Puedes quedarte aqu, de
verdad. No quiero que cambie tu
vida.
Marta no contesta. Pedro se queda un rato mirndola y se
marcha de la habitacin.
10
17.
11
INT/NOCHE BAR
Marcos, Ana, Elisa y Marta forman un corrillo.
ANA
Dnde est Ramn? No le veo. Te
dijo que vena aqu, no?
MARTA
S.
MARCOS
Capaz es de haberse ido...
MARTA
Voy a buscarle.
ANA
Deja, ya voy yo. Qudate aqu. Debe
estar por la barra. Hay mucha
gente.
Marta se lleva la mano a la frente algo angustiada. Ana va a
buscarlo.
MARCOS
No conoces a Elisa, no?
MARTA
Encantada.
Se besan.
MARCOS
Es mi prometida.
MARTA
Vaya, qu gran noticia. Cmo ha
sido eso?
MARCOS
Nos conocimos en la editorial, ella
llevaba algn tiempo trabajando
y... Es una gran lectora, matrcula
de honor en la universidad.
MARTA
Me alegro mucho por ti. Ya es hora
de que sientes la cabeza.
ELISA
Parece que os conocis desde hace
mucho tiempo. Marcos nunca cuenta
nada sobre su padre.
(CONTINUED)
CONTINUED:
18.
MARTA
Bueno, s. Nos conocimos hace dos
aos, en el curso de escritura de
Ramn.
ELISA
Vaya. T tambin escribes?
MARTA
No, yo pinto. Pero a veces escribo
cosas tambin, aunque no soy muy
buena. Por cierto, doy una
exposicin dentro de dos meses.
Estis invitados.
MARCOS
Eso es genial. Dnde?
MARTA
En una galera por el centro de un
conocido de Ramn, vino a casa y
vio todas las pinturas. Le gustaron
mucho. Yo pensaba que no valan la
pena, pero a l le gustaron.
MARCOS
Siempre te dije que valas mucho.
MARTA
Lo s, gracias. Siempre fuiste un
cielo.
ELISA
Cmo es lo de convivir con un
genio?
MARTA
Bueno, pregntale a Marcos, l lo
sabe mejor que yo... jeje... Bueno,
en realidad nunca he sido una buena
escritora. Marcos s era bueno, era
el mejor del curso. Lo lleva en la
sangre Sigues escribiendo?
MARCOS
Hace tiempo que ya no lo hago.
ELISA
Hay que ver las cosas de las que se
entera una. No saba que
escribieras. Me gustara leer algo
tuyo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
19.
MARCOS
No merece la pena. Marta es muy
exagerada.
ELISA
Vamos a casarnos y todava hay
cosas que no s de ti. Es
emocionante...
MARCOS
Bueno, soy una caja de sorpresas...
ELISA
Es muy tmido...
MARTA
Lo s.
ELISA
All conociste a Ramn, en el
curso?
MARTA
S.
ELISA
Y cmo fue? l estaba casado
todava con Ana, no? Acababa de
publicar "Los Baltzar". Verdad?
Su mayor xito.
MARCOS
Bueno, creo que eso son cosas...
ELISA
La verdad es que tengo curiosidad,
he ledo bastante sobre el tema,
incluso sali en las revistas...
MARTA
Lo vas a publicar o qu?
ELISA
Por supuesto que no... Pero est
bien, si no quieres contarlo. Ya te
digo que Marcos no me cuenta
nada... Es simple curiosidad de...
biblifila, supongo.
MARTA
Est bien, no tengo problema.
(CONTINUED)
CONTINUED:
20.
MARCOS
No hace falta que cuentes nada.
MARTA
No pasa nada, no quiero ser
desagradable con tu prometida.
ELISA
Gracias.
MARTA
Bueno, ya nos conocamos del curso.
Yo era muy amiga de Pedro y a veces
me quedaba con l despus de clase
acompandolo, luego su padre nos
llevaba a ambos a casa. Vivamos
muy cerca. Un da Pedro me invit a
cenar y Ramn se ofreci para
acompaarme en coche y bueno...
Surgi la chispa. Es una historia
tan convencional como otra
cualquiera. No crees? Defrauda
tus expectativas?
ELISA
No saba que eras tan amiga de
Marcos.
MARTA
S, ramos muy amigos y espero que
lo sigamos siendo. Ha pasado mucho
tiempo desde que nos vimos por
ltima vez. Te he llamado alguna
vez incluso.
MARCOS
Cambi de telfono.
MARTA
Ah, bueno. Ramn tampoco lo tiene,
no? Dmelo para invitaros a la
exposicin.
MARCOS
Est bien. Apunta: 545664422
MARTA
Est bien. T sigues teniendo el
mo?
MARCOS
S.
(CONTINUED)
CONTINUED:
21.
ELISA
Bueno, y de cunto ests?
MARTA
De 7 meses.
ELISA
Se te ve estupenda.
MARTA
A ver si os animis vosotros.
Ramn se acerca acompaado de Ana. Marcos se gira para
hablar con su padre.
MARCOS
Por fin vienes...
RAMN
Cmo ests?
MARCOS
Bien, cuidando de tu chica.
RAMN
Marta, qu te pasa? te encuentras
mal?
MARTA
No, estoy bien.
RAMN
Nos podemos ir ya si quieres.
MARTA
Estoy muy bien.
RAMN
No, nos vamos ya. (dirige su mirada
hacia Elisa y despus hacia Marcos)
Esta es tu prometida?
MARCOS
S. Elisa, este es mi padre
Se besan.
RAMN
Siento no poder estar ms tiempo,
pero tenemos que irnos.
(CONTINUED)
CONTINUED:
22.
ELISA
Lo entiendo. Un placer conocerle,
soy una gran lectora suya.
RAMN
Gracias, gracias... Venga, Marta,
vmonos.
MARCOS
Nos vemos.
RAMN
Adis a todos.
(CONTINUED)
CONTINUED:
23.
ANA
Jeje, claro. No. Realmente Ramn es
un gran escritor, o lo fue. No s
qu le pasa, le he visto muy raro
hoy. Haca tanto que no le vea...
Y esa manera de irse...
MARCOS
Siempre ha sido as. No s de qu
te sorprendes.
ANA
No s, he visto algo extrao.
Crees que estar enfermo? Cuando
estaba en el atril, le vi raro.
MARCOS
No lo creo, habra bebido mucho...
Cario, nos vamos?
ELISA
Es pronto todava.
ANA
S, adems tengo que saludar a
mucha gente.
MARCOS
Estoy muy cansado.
ELISA
Est bien.
MARCOS
Vienes?
ANA
No, yo me quedo un rato ms. Hasta
maana. No olvides que hemos
quedado para comer.
ELISA
Yo me encargo.
Elisa y Marcos se marchan y Ana se mezcla entre la gente.
12
(CONTINUED)
CONTINUED:
24.
ELISA
Qu te pasa? No has hablado en
todo el viaje.
MARCOS
Estoy muy cansado, ya te lo dije.
ELISA
Te llevabas muy bien con Marta,
no?
MARCOS
A qu viene eso ahora?
ELISA
Nunca me habas dicho que
estuvirais tan unidos antes.
MARCOS
Bueno... Te llevo a casa?
ELISA
Pens que iramos a la tuya...
MARCOS
(algo furioso)
Ya te he dicho que estoy muy
cansado.
ELISA
De acuerdo, de acuerdo. No te
pongas as. Siempre que hablamos de
algo de tu padre te enfadas.
MARCOS
Qu quieres decir?
ELISA
No lo s.
MARCOS
Ya hemos llegado.
Elisa se acerca a l para besarlo y l no se mueve.
ELISA
Buenas noches. Recuerda que maana
tenemos la comida con tu madre.
MARCOS
S, tranquila. No lo olvidar.
Adis.
25.
13
INT/CASA DE MARCOS
Marcos est tumbado en la cama sin poder dormir. Coge el
mvil y llama a Marta.
14
15
16
17
(CONTINUED)
CONTINUED:
26.
MARTA
Todava no. Quiero que sea una
sorpresa (sonre amargamente)
MARCOS
Son muchas horas de viaje. En tu
estado...
MARTA
No soy ninguna invlida, solo estoy
embarazada.
MARCOS
Qu ha pasado?
MARTA
No s por qu te escrib, de
verdad. Hace mucho que no hablamos,
no te voy a contar mis problemas...
MARCOS
Te ha pegado? Si es as...
MARTA
No, nada de eso. Oye, me tengo que
ir. Me hars el favor de decirle a
tu padre que me enve los cuadros
por correo?
MARCOS
No te dejar ir hasta que no me
digas lo que te ha pasado.
MARTA
Es tu padre, no puedo hablar de eso
contigo. Contigo menos que con
nadie.
MARCOS
Y por qu me escribiste?
MARTA
Bueno, t me llamaste la noche
anterior. Sabes, no tengo a nadie
aqu excepto a Ramn. Me paso el
da en casa pintando y
acompandolo...
MARCOS
Entiendo. No s por qu te llam la
verdad. Cuando te vi...
(CONTINUED)
CONTINUED:
27.
MARTA
No sigas.
MARCOS
Por qu no te vienes a mi casa
hasta que todo se solucione? Yo
hablar con Ramn si quieres. No s
lo que te hara, probablemente
estaba borracho... Vis a tener un
hijo juntos. Estoy seguro de que
quiere a ese nio aunque...
MARTA
Crees eso de verdad? Tu padre...
No... (se le escapan algunas
lgrimas)
MARCOS
Y la exposicin?
MARTA
Nada de eso me importa ahora mismo.
MARCOS
No puedes renunciar a todo por una
discusin.
MARTA
Me dijo que se iba a ir, que no
poda estar conmigo.
MARCOS
Te dijo eso? Por qu?
MARTA
Porque es lo que pensaba.
MARCOS
No creo que lo pensara realmente.
Mi padre es as, siempre dice
cosas...
MARTA
A m nunca me haba hablado as.
Est realmente extrao. Lleva
algunas semanas...
MARCOS
Vamos a hacer una cosa. Vamos a
comer algo, seguro que ests
hambrienta. Despus te acuestas un
rato y luego hablamos
tranquilamente. Hay muchos
autobuses.
(CONTINUED)
CONTINUED:
28.
MARTA
No, de verdad, yo no... (se echa a
llorar en sus brazos)
MARCOS
Vivo muy cerca de aqu. Esta noche
te vas.
La coge casi en volandas y se la lleva.
18
(CONTINUED)
CONTINUED:
29.
MARTA
No es necesario, de verdad.
MARCOS
Eres mi invitada. Ahora mismo
vuelvo. Sintete cmoda. Espera.
Marcos le da el mando de la televisin.
MARCOS
Quieres algo en especial? No
tienes algn antojo?
MARTA
Me he acostumbrado a no tenerlos,
pero... Mmmm, me gustara comerme
un helado de chocolate.
MARCOS
Con el fro que hace?
MARTA
Bueno, estas cosas no se prevn...
MARCOS
Lo tendrs. Recuerdo que te gustaba
mucho..., s... Ahora recuerdo...
Hasta ahora.
Marta sonre. Marcos se marcha.
19
20
(CONTINUED)
CONTINUED:
30.
ANA
Hola.
MARTA
Hola.
ELISA
Qu haces t aqu?
MARTA
Marcos ha salido a comprar algo de
comida...
ELISA
Habamos quedado para comer hoy.
Se puede saber qu haces t aqu?
MARTA
No me encuentro muy bien. Creo que
me estoy mareando.
ELISA
Quieres decirme qu coo haces
aqu?
ANA
No la presiones. Qu te pasa?
Marta est muy nerviosa.
MARTA
Yo... No s. No es nada que podis
pensar... Yo solo... Creo que...
Cae desplomada en el asiento.
ELISA
Qu coo...
ANA
Trae paos hmedos. Rpido. Creo
que le ha dado un vahdo.
Elisa va a la cocina a por los paos. Ana trata de reanimar
a Marta. La traen los paos.
ANA
Cario, cario. Despierta.
Marta va poco a poco recuperando la conciencia.
(CONTINUED)
CONTINUED:
31.
ANA
Trela un vaso de agua.
Elisa mira en la nevera, coge una botella de agua fra y una
fresa.
ANA
Toma. Bebe, te sentar bien.
Marta recupera totalmente el conocimiento.
ANA
Ests mejor?
MARTA
S, s. No s, me dio una bajada de
tensin o algo.
ANA
Es lgico, por el embarazo.
ELISA
S, claro. Ests mejor?
MARTA
Creo que s. Ya estoy bien. He
dormido muy mal y...
ELISA
Bueno, qu haces aqu?, si puede
saberse.
ANA
Djala, se acaba de desmayar.
MARTA
No, no. Ya estoy bien. Veris, es
que...
Se abre la puerta. Llega Marcos.
MARCOS
Aqu traigo tu helado. Un magnum de
chocolate.
Marcos se acerca y ve la escena.
ELISA
Vaya, qu rico. Un helado...
MARCOS
Qu hacis vosotras aqu?
(CONTINUED)
CONTINUED:
32.
ELISA
Habamos quedado para comer. No lo
recuerdas?
MARCOS
S, es cierto. Lo olvid
completamente.
ELISA
Bueno, quiere alguien decirme qu
coo hace esta aqu?
MARCOS
Tranquila, cario. Discuti con
Ramn y quera irse a su pueblo y
bueno, me llam para decrmelo. Yo
la convenc de que no lo hiciera.
ANA
Qu ha pasado?
MARTA
Bueno, discutimos ayer por la
noche. Me dijo que se iba a ir de
casa. Yo estaba apunto de irme.
Marcos me convenci...
ANA
Sigue siendo igual que siempre...
Ests bien?
MARTA
S, s.
ELISA
Est bien. Est bien...
MARTA
No pensars que...?
ELISA
No, no. Yo no pienso nada.
ANA
Marcos, puedes venir un momento?
Vamos a preparar algo de comida.
Elisa, qudate con ella. Vamos
Marcos.
ELISA
De acuerdo.
33.
21
CONTINUED:
34.
ANA (contd)
ayudarla. Adems, t no puedes
hacerlo. No recuerdas cmo estabas
cuando descubriste que estaba con
pap?
MARCOS
Eso ya est superado.
ANA
Seguro?
MARCOS
Me voy a casar. Creo que eso es
superarlo.
ANA
Se te va a derretir el helado.
Vamos all y cuida de Elisa, por
favor. Es una gran chica y t eres
tan idiota como tu padre...
Marcos sonre.
22
(CONTINUED)
CONTINUED:
35.
MARTA
No...
ANA
Piensas irte hasta Galicia en tu
estado esta noche? Ests loca?
Vente conmigo, ya veremos qu
hacemos.
MARTA
No puedo... En fin...
ANA
Estars bien. Adems, tenemos que
tener una conversacin.
Marta la mira extraada.
ANA
Elisa, siento mucho todo esto. De
verdad. Habla con Marcos... Quiz
podamos cenar esta noche.
MARCOS
Voy a por sus cosas.
Elisa observa a Marcos. Marta se levanta ayudada por Ana.
ELISA
No pasa nada, lo entiendo.
MARCOS
Aqu estn. Os acompao al coche.
ANA
No es necesario. Puedo con todo.
MARCOS
Espera un momento.
Le da el helado a Marta. Elisa le mira mal y ella sonre.
MARTA
Adis.
Se van. Elisa no dice nada. Marcos hace un gesto
complaciente y Ana mira hacia atrs cariacontecida.
CAPTULO III: MARTA Y ANA
36.
23
24
(CONTINUED)
CONTINUED:
37.
ANA
Est bueno?
MARTA
Realmente tena mucho hambre, s.
Mientras Marta contina comiendo Ana comienza a hablar.
ANA
Recuerdo cuando yo estaba
embarazada de Marcos. Ramn se
meta mucho conmigo, deca que
estaba todo el da comiendo, que no
coma por dos sino por tres o
cuatro (sonre). Estaba muy
nervioso antes de que naciera,
nunca le vi contento del todo, con
ese humor cido absurdo suyo...
Pero no s por qu yo era feliz,
iba a tener un hijo y eso era todo
lo que me importaba... Las semanas
antes de que naciera dej de
hablarme prcticamente, casi no
estaba en casa y beba mucho, pero
cuando naci... Vi como se
iluminaban sus ojos al verlo. Dijo
que no iba a venir al parto, pero
all estaba. Entr en la habitacin
y nos vio a los dos, tena a Marcos
cogido en brazos y l se acerc.
Pareca que le diera miedo
acercarse demasiado, no se atreva
a tocarle, ni a hablar apenas, pero
sus ojos brillaban como nunca los
he visto. Solo me dijo "Hola" y
sali, poco tiempo despus vino con
un ramo de flores...Estaba
ridculo, nunca le haba visto tan
tierno, no estaba acostumbrada,
cuado entr no pude contenerme y
comenc a rer y l se ri
tambin... Fue algo maravilloso...
Desde entonces fue un padre
excepcional, puedo decirlo. l se
ocupaba de todo, yo me acababa de
hacer cargo de la editorial y tena
mucho trabajo atrasado. Por primera
vez creo que le importaba ms algo
que no fuera l mismo, incluso me
echaba la bronca si pona mal el
paal... Marcos solo quera que lo
acunara l... No es una mala
persona. No s por qu habris
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
38.
ANA (contd)
discutido, pero estoy segura de que
todo se va a solucionar.
Probablemente le ocurra lo mismo
ahora.
Marta est algo emocionada. Ha dejado de comer mientras Ana
hablaba.
MARTA
T crees?
ANA
Creo que s. Vers, los hombres se
vuelven estpidos cuando ven a una
mujer embarazada. Especialmente un
tipo de hombre como Ramn, que,
pese a todo, es incapaz de ocultar
sus sentimientos. Le conozco bien.
Se siente amenazado, puede que
tenga 60 aos, pero su corazn es
como el de un nio. Piensa que t
no le vas a prestar atencin ahora,
una vez que nazca, y eso es lo que
le molesta.
MARTA
No lo s. Me gustara que fuera
eso... O en la televisin antes
que poda estar enfermo.
ANA
S, yo tambin he odo algo...
MARTA
A m no me ha dicho nada. Pero es
verdad que lleva algn tiempo muy
mal. Antes salamos mucho, casi
todas las noches. Tambin es por el
embarazo, claro. Yo no puedo llevar
ese ritmo de vida, pero...
ANA
Si le pasa algo no lo va a decir.
Quiere mostrarse fuerte. Preferira
morirse solo antes que pedir ayuda
a nadie.
MARTA
Le conoces muy bien.
(CONTINUED)
CONTINUED:
39.
ANA
Bueno, son muchos aos juntos.
Media vida.
MARTA
No quiero ser entrometida, pero...
Todava sientes algo por l?
ANA
Si no quieres ser entrometida, no
lo seas, cario.
MARTA
Est bien.
ANA
Qu te parece si le invito a cenar
esta noche?
MARTA
No s si quiero verle.
ANA
Es el padre de tu hijo. Tienes que
verle... No creas que es fcil para
m hacer de celestina entre mi ex
marido y su ex amante, pero
(sonre)... Tienes que hacerlo.
MARTA
Est bien.
ANA
Ir a hablar con l. Adems,
nuestro hijo se va a casar, quiero
que estemos todos juntos esta
noche. Vendrn Elisa y Marcos.
Vamos a hacer como si fusemos una
familia de verdad, vale?
MARTA
Eres muy generosa. Muchas gracias
por todo...
ANA
Cmete lo que te queda. Anda.
Ana le acaricia el vientre maternalmente y se marcha.
40.
25
(CONTINUED)
CONTINUED:
41.
ANA
Ya...
RAMN
A qu debo el honor de tu visita?
ANA
Quera hablar contigo sobre Marta.
Est en mi casa.
RAMN
En tu casa? Qu hace all?
ANA
Es complicado de contar. El caso es
que tienes que hablar con ella.
RAMN
Cmo?
ANA
No la puedes abandonar as ahora.
Est embarazada de 7 meses. Por
Dios, Ramn...
RAMN
Quin eres t para inmiscuirte en
mis asuntos?
ANA
No lo hara si no fuera para
proteger a Marcos.
RAMN
Qu?
ANA
Marcos est enamorado de Marta.
RAMN
S, y probablemente de ti tambin.
ANA
Qu dices?
RAMN
Nada, djalo. Oye, ese chico tiene
ya 25 aos. No tienes que
protegerlo y menos de algo as. Lo
que pasa entre Marta y yo es algo
nuestro. Ese muchacho est
malcriado. Siempre te lo dije.
(CONTINUED)
CONTINUED:
42.
ANA
Esta maana me enconr a Marta en
casa de Marcos.
RAMN
Qu coo hacia all?
ANA
Marta quera marcharse a su pueblo
y Marcos la convenci para
quedarse.
RAMN
Ya s que Marta quera marcharse.
Cmo termin all?
ANA
No lo s, pero estaba all.
RAMN
Por qu tienes que preocuparte por
todo el mundo?
ANA
Es nuestro hijo. No te importa lo
que le pase?
RAMN
Reconcelo. Has venido aqu solo
porque queras estar a solas
conmigo...
ANA
(esbozando una leve sonrisa)
No seas idiota. Esto es muy grave.
RAMN
No s qu ha pasado, pero a m
dejadme tranquilo. No quiero saber
nada de nadie. Est claro?
ANA
Marta te necesita y Marcos tambin.
RAMN
Claro... Vers, yo no soy demasiado
til ahora.
ANA
Ests nervioso por el parto?
(CONTINUED)
CONTINUED:
43.
RAMN
No... No te interesa. Qu quieres?
ANA
S que no eres una mala persona...
En el fondo quieres a Marta... Lo
s.
RAMN
Eso ya no importa.
ANA
Qu quieres decir?
RAMN
Est bien, te lo contar. Supongo
que no puedo ocultarlo eternamente.
Desde luego que no... je...
ANA
El qu?
RAMN
Estoy enfermo. Eso que dicen en la
televisin es verdad. Lo estoy.
Hace un mes estuve en el mdico y
me dijo que tena cncer. No tiene
solucin, es irreversible. Me dijo
que si lo hubieran detectado a
tiempo sera tratable, pero dada mi
edad y lo avanzado de la
enfermedad, no tiene cura. No
quiero ser un estorbo para
vosotros. Solo quiero que me dejis
en paz.
ANA
Dios mo! Por qu no me lo has
dicho antes?
RAMN
No hay nada que hacer. De qu
hubiera servido?
Ana est ofuscada, no sabe exactamente qu decir.
RAMN
No te preocupes.
ANA
Pero cmo no me vo ya preocupar...
(CONTINUED)
CONTINUED:
44.
RAMN
No te preocupes por Marta, ella y
Marcos son mis dos nicos
herederos. Tendr dinero de sobra
para criar al nio.
ANA
Tienes que contrselo y tienes que
estar con ella mientras todava
tengas fuerzas.
RAMN
No quiero ser una carga. Sabes?
Ella est muy ocupada con el nio.
No tiene tiempo para esto. Yo soy
un viejo; moribundo y alcohlico...
ANA
Oh... No empieces, no te recrees...
No es divertido.
RAMN
Para m tampoco es divertido.
Creme.
ANA
Cmo puedo convencerte de que
vayas a verla y la expliques lo que
ocurre?
RAMN
No puedes... En algunas tribus
amaznicas, cuando un anciano
enferma lo envan al bosque a
encontrarse con la muerte. Se le
permite quitarse de en medio y no
ser un estorbo para los dems. Va
all a reunirse con sus ancestros y
muere en paz. Sin tener que dar
explicaciones ms que a s mismo.
Eso es todo lo que quiero.
ANA
No vives en una tribu amaznica...
RAMN
Vamos. Te vas a poner a llorar?
ANA
No seas cnico. Esta noche vas a
venir a cenar con nosotros. Estar
Marta y tambin vendr Marcos y
Elisa. Vamos a fijar la fecha de su
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
45.
ANA (contd)
boda. Tienes que estar all, al
lado de Marta y al lado de tu hijo.
RAMN
Y a tu lado...
ANA
No... Mira... Antes de marcharte al
bosque necesitas que todo est bien
claro. No creo que esos ancianos
indgenas de los que hablas se
pasen el da bebiendo como
animales.
RAMN
Es para calmar el dolor.
ANA
Hay medicinas para eso. Quiz
puedas vivir ms tiempo con un
tratamiento adecuado.
RAMN
No me interesa.
ANA
Por qu eres as? Eres un
estpido!
Ramn la coge y la besa. Ana se lo quita de encima.
ANA
Qu haces?
RAMN
Est bien. Ir.
Ana se sonre ruborizada.
ANA
A las 8 en mi casa. Adis.
26
(CONTINUED)
CONTINUED:
46.
MARCOS
Vine a por unas cosas a mi
habitacin.
MARTA
Est bien.
CONTINUED:
47.
MARTA
Vaya, es un gran equipo. Cundo lo
compraste?
MARCOS
Hace mucho tiempo, ya te digo.
MARTA
Por qu nunca me lo diste?
MARCOS
Bueno, te lo iba a dar cuando
viniste a cenar la ltima vez.
MARTA
Ah... Me hubiera hecho mucha
ilusin si me lo hubieras regalado.
MARCOS
Bueno, te lo doy ahora.
MARTA
Es todo un detalle. Debes tener
muchos recuerdos en esta
habitacin, no?
MARCOS
S, aqu est toda mi vida. De
pequeo sola pasar mucho tiempo
aqu. Mis padres discutan a menudo
y me encerraba aqu. Sola escribir
o simplemente pensar... Me gusta
este sitio.
Marta sonre y trata de levantarse. Marcos la ayuda.
MARTA
(observando el equipo)
Realmente es muy bueno. Este
caballete, te debi costar mucho
dinero.
MARCOS
S, la verdad es que estuve
ahorrando durante semanas...
Marta coge un lpiz del estuche y comienza a garabatear algo
que parece ser un retrato de Marcos. Marcos lo mira...
48.
27
28
49.
29
30
CONTINUED:
50.
ANA
Se puede saber qu hacas con
Marta?
MARCOS
Nada, solo estbamos charlando. No
hacamos nada. Vine a recoger unas
cosas para la casa.
ANA
Qu cosas?
MARCOS
Est bien, vine a ver qu tal se
encontraba Marta. Hay algn
problema?
ANA
Vendris esta noche a la cena?
MARCOS
S, quedamos en eso. No?
ANA
Ramn tambin vendr. Estuve en su
casa hace un rato.
MARCOS
Cmo?
ANA
Estuve hablando con l y creo que
se pueden solucionar sus problemas
con Marta. Adems, creo que debe
estar. Te vas a casar.
MARCOS
No quiero que venga. Ya viste como
nos trat en la fiesta... Qu va a
hacer aqu?
ANA
No s en qu demonios ests
pensando, hijo. Es tu padre y es el
padre del hijo de Marta...
Marcos se muestra un poco dubitativo a la hora de responder.
MARCOS
A qu viene eso?.. Me tengo que
ir.
(CONTINUED)
CONTINUED:
51.
ANA
Est bien. Hasta esta noche.
MARCOS
Adis.
32
33
34
INT/DIA RESTAURANTE
Elisa y Ana estn charlando nerviosas porque Marcos no ha
llegado an. Elisa trata de llamar.
ELISA
Voy a intentarlo otra vez. A ver
qu pasa...
ANA
Es muy extrao... Le habr pasado
algo?
ELISA
Nada, no contesta. Qu hacemos?
ANA
Vamos a esperar un rato ms.
ELISA
Est bien.
Llena las dos copas de vino blanco.
(CONTINUED)
CONTINUED:
52.
ELISA
Ayer estuvo muy bien la fiesta. Una
lstima que Ramn tuviera que irse
tan pronto.
ANA
l es as...
ELISA
Y esa chica, Marta... Me result
simptica.
ANA
S... Bueno...
ELISA
Debi ser dura vuestra separacin.
No?
ANA
S... Fue algo... Horrible. Durante
mucho tiempo odi a esa muchacha.
ELISA
Viendo como la trata no creo que
hayas perdido mucho... jeje
ANA
No lo s... Adems los medios
estuvieron durante semanas
cebndose con esa noticia, fue muy
duro.
ELISA
Es verdad, no pens que fuera a
haber tantos periodistas ayer, pero
s...
ANA
Voy a intentar volver a llamarle.
ELISA
Est bien. A ver si a ti te lo
coge...
ANA
Nada... Dnde estar? Esto no es
propio de Marcos.
ELISA
Ayer estaba muy raro en el coche...
Crees que tiene algo que ver la
fiesta de ayer con que l no est
aqu?
(CONTINUED)
CONTINUED:
53.
ANA
No lo s, no lo creo... (sin
conviccin)
ELISA
Era muy amigo de Marta, verdad?
ANA
S.
ELISA
Cmo de amigos? Creo que debo
saberlo. l no quiere hablar de
nada de eso.
ANA
Marcos estaba enamorado de ella.
Pero fue hace mucho tiempo. Mira...
No pienses en eso. De acuerdo?
Estoy seguro de que Marcos te
quiere ahora.
ELISA
A veces lo dudo, sabes?
ANA
Seguramente le haya ocurrido algo y
por eso no ha podido venir. Su casa
est cerca de aqu, podramos ir a
ver si est.
35
(CONTINUED)
CONTINUED:
54.
MARCOS
Aqu estn. Os acompao al coche.
ANA
No es necesario. Puedo con todo.
MARCOS
Espera un momento.
Le da el helado a Marta. Elisa le mira mal y ella sonre.
MARTA
Adis.
Se van. Elisa est sentada observando la situacin
cariacontecida. Marcos se ha quedado con cara de bobo
observando como se marchan.
ELISA
No me trajiste ningn helado a m?
MARCOS
Qu?
ELISA
No sabas que habamos quedado
para comer hoy?
MARCOS
Creo que ya lo he explicado
antes...
ELISA
S... No cabe duda de eso...
MARCOS
Qu quieres decir?
ELISA
Se supone que hoy tenamos que
decidir... En fin... Da igual.
MARCOS
De verdad que lo siento, pero no
poda dejarla sola. Entiendes? Lo
est pasando muy mal con todo esto.
ELISA
Y yo? Ayer te vas sin querer
hablar conmigo y hoy... Esto... Te
llam ella? Cmo te enteraste de
que se iba a ir?
(CONTINUED)
CONTINUED:
55.
MARCOS
Eso no importa.
ELISA
Si nos vamos a casar tenemos que
ser sinceros el uno con el otro. Si
no ests seguro...
MARCOS
Oye. Vamos a casarnos. Estoy
completamente seguro de eso... Te
quiero.
Marcos trata de acercarse a ella.
ELISA
De verdad? No sientes nada por
ella?
MARCOS
No.
ELISA
Tu madre me lo ha contado todo.
MARCOS
No s lo que te habr contado, pero
todo eso fue hace mucho tiempo. No
tienes por qu preocuparte...
ELISA
Y entonces por qu no viniste, ni
avisaste, ni dijiste nada.
Estbamos preocupadas por ti. No
sabamos si te haba ocurrido algo
y llegamos y...
Elisa est un tanto emocionada.
MARCOS
Cario, tranquila.
La abraza.
MARCOS
Tranquila, no pasa nada. De
verdad... Confa en m.
La besa y comienzan a hacer el amor.
Han terminado y Elisa est comindose una fresa. Marcos se
levanta.
(CONTINUED)
CONTINUED:
56.
ELISA
Bueno, creo que es momento de que
me vaya. Tengo que vestirme para
esta noche.
MARCOS
Est bien. Luego te llamo y paso a
recogerte.
Elisa le besa.
ELISA
Hasta luego.
Marcos se queda un rato pensativo.
36
(CONTINUED)
CONTINUED:
57.
MARTA
Est bien... Por qu no me ha
llamado ni siquiera?
ANA
No lo s. Oye. Yo he hecho todo lo
que he podido, esto es asunto
vuestro.
MARTA
Est bien. Muchas gracias...
ANA
No hace falta que me des las
gracias. Vete a descansar. Tengo
que solucionar algunas cosas.
38
39
(CONTINUED)
CONTINUED:
58.
RAMN
No te esperaba...
Marcos est callado.
RAMN
Sintate si quieres...
Marcos contina callado.
RAMN
Qu haces aqu? Me estaba
vistiendo para ir a cenar con tu
madre y contigo. No se supone que
nos tenamos que ver all? Qu te
pasa? Vienes hasta aqu y no dices
nada?
Marcos se deja caer en el sof. Ramn se acerca a l y trata
de hablarle.
RAMN
Bueno, chico. Qu significa esto?
Dime algo!
MARCOS
(como hablando para s mismo)
No s cmo he llegado hasta aqu.
RAMN
Qu quieres decir?
MARCOS
Supongo que siempre volvemos al
mismo sitio. Una y otra vez. Una y
otra vez.
RAMN
De qu coo hablas?
MARCOS
Eres un hijo de puta.
RAMN
Qu? Ests loco? Qu dices?
MARCOS
Lo eres. Cmo haces para arruinar
la vida de todos los que estn a tu
alrededor y salir siempre ileso?
(CONTINUED)
CONTINUED:
59.
RAMN
Dos charlas en un mismo da?
Primero tu madre y luego t. Esto
qu es?
MARCOS
No hables de mi madre.
RAMN
Has bebido?
MARCOS
No.
RAMN
Quiz deberas hacerlo... No s
adnde quieres llegar. Hace tres
aos que no pisas esta casa. Por
algo habrs venido. Siempre te dije
que vinieras, pero t nunca
quisiste... No s muy bien por
qu... ahora vienes y me acusas de
destrozar tu vida...
MARCOS
Me he dado cuenta de cunto te
odio. Pero no temas, no puedo
hacerte dao.
RAMN
Qu dices?
MARCOS
No quiero que vengas a la cena de
esta noche. No quiero que vengas.
No tienes por qu estar all. Vamos
a decidir la fecha de la boda y
algunos detalles ms. No tienes por
qu estar all. Entiendes?
Entiendes
RAMN
Ah, es eso...
Marcos va recuperando poco a poco un tono ms racional y
mesurado.
MARCOS
S. Qu otra cosa?
RAMN
Tu madre me ha invitado.
(CONTINUED)
CONTINUED:
60.
MARCOS
Lo s. No quiero que vayas all. No
pintas nada all. Est claro? Para
m no eres mi padre.
RAMN
Por qu dices eso?
MARCOS
(Tras un prolongado silencio)
Sabas que me gustaba. Sabas que
estaba enamorado de ella y an
as... An as fue una ms. No?
Lamentablemente la has dejado
embarazada y por eso quieres
abandonarla ahora. Como hiciste con
mam y conmigo.
RAMN
De qu hablas? Vas a casarte.
MARCOS
T lo sabas. Lo sabas y an as
lo hiciste. Fue una ms. Una ms...
Eres un hijo de puta.
Est histrico, casi llorando.
RAMN
No tengo por qu aguantar que me
hables as. Est claro? Cuando me
fui de casa t ya tenas 21 aos.
No me culpes por lo que eres o por
lo que no eres.
MARCOS
No te culpo. Pero tengo derecho a
odiarte.
RAMN
Tienes derecho a odiarme fuera de
mi casa. De acuerdo? Vete de aqu
ahora mismo. Ir a la cena y t
deberas pensar en ir tambin. Ir
por tu madre.
MARCOS
Ahora irs por mam? Eres un
jodido mentiroso! Si vas...
RAMN
Ir. Soy tu padre, lo quieras o no.
(CONTINUED)
CONTINUED:
61.
MARCOS
Para m ya no eres nada.
RAMN
Tu madre me lo ha pedido
MARCOS
Ests advertido. No vas a ir.
Sale de la casa y cierra la puerta ruidosamente.
40
41
(CONTINUED)
CONTINUED:
62.
ELISA
Pero es tu padre y es su mujer.
Qu hay de malo?
MARCOS
(alzando la voz)
No quiero ir, eso es todo.
ELISA
No lo entiendo. Primero no vienes a
la comida de esta noche porque
Marta estaba mal, sola y
desamparada (ironiza)... Y ahora...
MARCOS
V t si quieres. Yo no voy a ir.
ELISA
Se lo has dicho a tu madre?
MARCOS
No. Pero no me echarn de menos,
tranquila.
ELISA
Ests muy raro... Marcos...
MARCOS
Estoy bien.
ELISA
No quieres casarte conmigo. Es
eso?
MARCOS
Esto no tiene nada que ver contigo.
ELISA
Eso es lo peor. Si al menos tuviera
que ver conmigo... Te siento como
un extrao en los ltimos das.
Todo esto es por tu padre o es por
Marta?
MARCOS
Ya ests otra vez con tus estpidos
celos. Lo hemos hablado antes. No
tiene nada que ver contigo. Nada
que ver.
ELISA
Es evidente que no te importo una
mierda. Por qu no te vas de aqu?
(CONTINUED)
CONTINUED:
63.
MARCOS
Me ests echando?
ELISA
Necesito estar sola.
MARCOS
Cmo? Tambin t me vas a dejar
ahora tirado?
ELISA
No s si puedo casarme contigo.
MARCOS
Qu dices?
ELISA
No me quieres. Por qu te molestas
en ocultarlo? Es que esto es de
risa.
MARCOS
Por qu dices eso?
ELISA
Antes no eras as.
MARCOS
Es verdad que estoy muy nervioso.
Acabo de llegar de casa de mi
padre.
ELISA
Para qu fuiste all?
MARCOS
Para hablar con l. Le dije que no
fuera a la cena, pero l insisti.
ELISA
Por qu es tan importante? Es tu
padre... Deberas estar contento.
MARCOS
T solo conoces al autor, no sabes
cmo era en casa.
ELISA
Entiendo...
MARCOS
l nunca... l nunca se interes
por m.
(CONTINUED)
CONTINUED:
64.
ELISA
Pero antes de Marta os llevabis
bien, no?
MARCOS
Realmente no. Por qu tiene que
salir Marta en la conversacin todo
el tiempo?
ELISA
Creo que sigues enamorado de ella y
yo no puedo casarme contigo
sabiendo que ests enamorado de
otra persona. Lo not nada ms
veros juntos y tu comportamiento no
ha hecho ms que confirmarlo. No me
siento cmoda contigo aqu,
escuchando mentiras todo el tiempo.
MARCOS
Me ests llamando mentiroso?
ELISA
Marcos, por favor, no quiero
discutir.
MARCOS
Quieres que vayamos a la cena?
Pues vamos.
ELISA
No, no quiero ir a la cena. Quiero
que te vayas.
MARCOS
Eres una maldita zorra como todas.
Como ella.
ELISA
Oye, clmate. No me hables as.
MARCOS
Te hablo como me parece. Todos
estis en contra de m. Todos!
Apuesto a que solo estabas conmigo
porque te pona que fuera el hijo
de Ramn de la Torre, verdad?
La abofetea.
MARCOS
Confiesa. Puta.
65.
43
(CONTINUED)
CONTINUED:
66.
MARTA
Siempre la misma broma...
RAMN
Te he trado esto.
MARTA
Muchas gracias...
RAMN
Qu ests pintando?
MARTA
Antes estuvo aqu Marcos y me
regal esto. Estoy pintando su
retrato.
RAMN
Vaya... Te est quedando muy bien.
MARTA
Gracias... Qu galante ests hoy.
Flores, piropos...
RAMN
Bueno, he estado pensando... Vers,
no he sido totalmente sincero
contigo...
MARTA
Ya he tomado una decisin. Maana
me marcho.
RAMN
Vers, hay algo sobre m que no te
he contado. Por eso he estado tan
raro estos ltimos das. Me queda
muy poco tiempo, Marta. Muy poco...
MARTA
Qu quieres decir?
RAMN
Me voy a morir. Tengo cncer.
MARTA
(emocionada)
Por qu no me lo dijiste antes?
Pordis, Ramn.
RAMN
No quera ser un estorbo. No puedo
cuidar de ti ni del nio. El
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
67.
RAMN (contd)
alcohol es lo nico que me calma el
dolor.
MARTA
As que es cierto lo que dicen las
noticias. Por qu no me lo
contaste? Todo el mundo lo sabe
menos yo...
RAMN
No quera ser una carga durante tu
embarazo. T estabas muy ocupada
con eso...
45
(CONTINUED)
CONTINUED:
68.
MARTA
Qu?
46
47
48
49
(CONTINUED)
CONTINUED:
69.