MODACOLOR

Colorante semi-permanente per capelli senza

ammoniaca in 24 nuances.

1 KIT CONTIENE:
Ammonia-Free Cosmetic Hair Color 60 ml pH 9,0 - 10,5
Color Activator Milk 60 ml pH 3,0 - 4,0
Nutritive Protective Shampoo 15 ml pH 5,5 - 6,5
AZIONE: esercita unazione colorante e cosmetica sul capello, nel rispetto della sua naturale struttura.
Consente di ottenere colori ultra-luminosi tono su tono, dalle naturali trasparenze. Modacolor permette una
buona copertura dei capelli bianchi. Schiarisce fino ad un tono. Indicato per i capelli stressati, o per chi
desidera provare colorazioni che non alterano la struttura dei capelli.
RISULTATO: colori visibilmente pi intensi e brillanti senza effetto ricrescita. La colorazione dura fino a 6-8
lavaggi, svanisce gradualmente con i lavaggi successivi e rende meno evidenti le differenze di colore della
ricrescita. Estrema facilit d'uso.
PRINCIPI ATTIVI FUNZIONALI Nutritive Protective Shampoo: Vitamina PP, Provitamina B5.
MODO D'USO: Modacolor si applica sui capelli asciutti non ancora lavati. Assicurarsi di proteggere gli
indumenti e indossare guanti protettivi. Versare Ammonia Free Cosmetic Hair Color nel flacone di Color
Activator Milk. Agitare fino ad ottenere una miscela omogenea. Applicare immediatamente sui capelli ciocca
a ciocca e massaggiare accuratamente, per evitare aloni di colore.
Rispettare il tempo di posa, in base alleffetto desiderato:
- 15/20 minuti per ottenere una riflessatura e una tonalizzazione.
- 30 minuti per ottenere una perfetta copertura dei capelli bianchi (capelli naturali e/o normali).
- 40 minuti per ottenere copertura dei capelli difficili e/o resistenti.
Trascorso il tempo di posa massaggiare nuovamente e risciacquare abbondantemente con acqua tiepida
finch lacqua non risulter limpida. Effettuare il Nutritive Protective Shampoo e sciacquare
abbondantemente. Leggere attentamente le avvertenze riportate sul foglietto illustrativo allinterno
della confezione.
LESPERTO CONSIGLIA: tra una colorazione e l'altra evitare di utilizzare shampoo troppo aggressivi e
privilegiare gli shampoo specifici per capelli colorati come Colorcare Daily Shampoo o Re-Animation
Shampoo. I capelli decolorati o particolarmente porosi assorbono il colore per pi tempo, Modacolor dura
oltre gli 8 lavaggi.

MODACOLOR
Ammonia-free coloring for semi-permanent hair in 24 nuances.
1 KIT CONTEINS: Ammonia-Free Cosmetic Hair Color 60 ml; Color Activator Milk 60 ml; Nutritive Protective Shampoo 15 ml.
ACTION: has a coloring, cosmetic action on hair, while respecting the hairs natural structure. Enables you to achieve
ultra-shiny tone-on-tone colors with natural clearness. Modacolor provides excellent coverage for white hair. Fades to one
single tone. Recommended for stressed-out hair, for everyone who wants to try non-invasive hair coloring.
RESULTS: colors that are visibly more intense, more brilliant. No hair regrowth effect. Lasts up to 6-8 washes, gradually
fades with subsequent washes and makes the color differences of hair regrowth less visible. Extremely easy to use.
FUNCTIONALLY ACTIVE PRINCIPLES Nutritive Protective Shampoo: Vitamina PP, Provitamina B5.
HOW TO USE: Apply Modacolor to dry hair that has not been washed yet. Be sure to protect clothing and to wear
protective gloves. Pour Ammonia-Free Cosmetic Hair Color into the bottle of Color Activator Milk to create a mixture, shake
the mixture, apply immediately to hair lock by lock and massage thoroughly in order to avoid color spots.
Ensure proper setting time:
- 15-20 minutes to obtain optimum tints and tones.
- 30 minutes to obtain perfect coverage of white hair (natural and/or normal hair).
- 40 minutes to obtain coverage of difficult and/or resistant hair.
After allowing time to set, massage hair again and rinse thoroughly with warm water until the water is clear. Shampoo with
Nutritive Protective Shampoo and rinse thoroughly. Carefully read the warnings listed in the product leaflet inside the
package.
THE EXPERTS ADVICE: between one coloring and another, avoid shampoos that are too aggressive. Use shampoos
designed specifically for colored hair, such as Colorcare Daily Shampoo or Re-Animation Shampoo.

MODACOLOR
Colorante para cabello semi-permanente sin amoniaco en 24 tonos.
1 KIT CONTIENE: Ammonia-Free Cosmetic Hair Color 60 ml; Color Activator Milk 60 ml; Nutritive Protective Shampoo 15 ml
ACCIN: ejerce una accin colorante y cosmtica sobre el cabello, en el respeto de su estructura natural. Permite
obtener colores ultra-luminosos tono sobre tono, de transparencias naturales. Modacolor permite una buena cobertura de
las canas. Aclara hasta un tono. Indicado para el cabello ms agotado, para quienes desean probar coloraciones
dominantes.
RESULTADO: colores visiblemente ms intensos y brillantes. No al efecto races. Duracin hasta 6-8 lavados, se
desvanece gradualmente con los lavados sucesivos y hace menos evidentes las diferencias de color al crecer el nuevo
pelo. Extrema facilidad de empleo.
PRINCIPIOS ACTIVOS FUNCIONALES Nutritive Protective Shampoo: Vitamina PP, Provitamina B5.
MODO DE USO: Modacolor se aplica sobre el cabello seco sin lavar. Asegurarse de proteger los indumentos y ponerse
guantes de proteccin. Mezclar Ammonia Free Cosmetic Hair Color vertindolo en el frasco de Color Activator Milk, agitar
la mezcla, aplicar inmediatamente sobre el cabello, mechn por mechn y masajear esmeradamente, para evitar halos
de color.
Respetar el tiempo de exposicin, que ser:
- 15/20 minutos para dar reflejo y tono.
- 30 minutos para obtener una cobertura perfecta de las canas (cabello natural y/o normal).
- 40 minutos para obtener la cobertura del cabello difcil y/o resistente.
Al final del tiempo de exposicin masajear nuevamente y enjuagar abundantemente con agua tibia hasta que el agua no
salga limpia. Lavar con Nutritive Protective Shampoo y enjuagar abundantemente. Leer atentamente las advertencias del
folleto presente en el interior del estuche.
EL EXPERTO ACONSEJA: entre una coloracin y la otra evitar los champs demasiado agresivos. Son preferibles los
champs especficos para cabello teido como Colorcare Daily Shampoo o Re-Animation Shampoo.
Concepted and produced by:
Pidielle srl - Via Bergamina, 7 20014 Nerviano (MI) - ITALY
Tel. +39 0331 580166 Fax. +39 0331 415677 - elgon@elgoncosmetic.it - www.elgoncosmetic.it
Azienda con sistema di gestione qualit Uni En Iso 9001:2008 certificato da Certiquality