Sei sulla pagina 1di 3

OLIVEIRA, Roberta Pires. Formalismos na Lingustica: uma reflexo crtica. In.

MUSSALIM, Fernanda. BENES, Anna Cristina (orgs.). Introduo Lingustica:


fundamentos epistemolgicos. Vol. 3. So Paulo: Cortez, 2004.
Resenhado por: Ant. Leicijane de Brito Neres*

O artigo de Roberta Pires de Oliveira est dividido em quatro sees, sendo


que a primeira delas subdivide-se em dois tpicos e a terceira em seis. Ao todo so
trinta pginas.
Para iniciar, a autora apresenta uma viso geral a respeito do tema a ser
abordado no artigo. Na seo 1. O formal na cincia, a preciso, a matematicidade,
a univocidade, ela discorre acerca da confuso que h na comunidade lingustica em
relao termo formal, sinnimo de hipottico dedutivo, e o que o gramtico define
como formal. Apresenta a viso de Newmeyer a respeito desse assunto e ainda faz
uma pequena crtica mesma.
No tpico 1.1. O formal na cincia (ou do porqu todo linguista deve ser
formalista) a autora explica a importncia que h em o linguista seguir
procedimentos cientficos no processo de construo de sua teoria. Relata sobre a
viso naturalista da linguagem que, de certa forma, adotada tanto por formalistas
quanto por funcionalistas.
Na segunda seo (O formal na controvrsia forma e funo: uma breve
discusso) a autora discute a diferena central entre formalistas (representados aqui
pelos gerativistas) e funcionalistas quanto s suas teorias sobre a linguagem
humana, visando esclarecer o segundo conceito de formal (formal idntico a
gerativo) e, para tanto, discorre sobre a tese da autonomia da sintaxe.
Em Formalistas e formalistas na Lingustica (seo 3) esclarecido,
primeiramente, que nem todos os formalistas so gerativistas, citando algumas
correntes tericas como exemplo deste fato. No tpico 3.1. As lnguas naturais no
so lgicas a autora afirma que possvel construir uma linguagem lgica para
descrever as lnguas naturais. No entanto, revela que essas lnguas no so lgicas

*Acadmica do Curso de Letras Portugus da Universidade Estadual do


Piau

pelo fato de que, em um sistema lgico, no existem propriedades que so


corriqueiras nas lnguas naturais.
Em 3.1.1. Uma propriedade sinttica: o deslocamento a autora classifica
como incorreta a afirmao de que a teoria da linguagem de Chomsky formal por
ser um sistema lgico-matemtico. Diz ainda, que Chomsky insistiu que as lnguas
naturais no so lgicas e que uma caracterstica dessas lnguas o deslocamento,
elemento ausente de qualquer sistema lgico. A respeito dessa caracterstica, a
autora apresenta exemplos que esclarecem seu conceito. No tpico 3.1.2. Uma
famlia de propriedades semnticas em torno da referencialidade Oliveira (2004)
discute as propriedades da indeterminao e da referencialidade baseadas na
diferena entre clculos formais e lnguas naturais segundo Franchi.
Em 3.1.3. A auto-referncia relata-se sobre a ltima diferena proveniente da
reflexo de Alfred Tarski (1994), alm da auto-referncia. Cita-se uma das grandes
contribuies do referido terico, a saber, a demonstrao de que preciso distinguir
lngua-objeto e metalinguagem para que seja possvel descrever uma lngua.
Depois de apresentar algumas propriedades que evidenciam que as lnguas
naturais no so da mesma natureza que o clculo formal, em 3.2. As lnguas
naturais como um clculo formal, a autora procura responder questo Por que
que h linguistas perdendo tempo tentando explicar as lnguas naturais atravs de
sistemas lgicos?. Discorre tambm acerca das variveis que as lnguas naturais
apresentam.
Na quarta e ltima seo do artigo (4. Formalistas e Formalistas) a autora,
alm de reforar o objetivo de seu trabalho que foi esclarecer o metatermo formal na
lingustica contempornea , faz um pequeno resumo retomando os pontos discutidos
nas sees anteriores. Apresenta aqui a terceira acepo do termo formal: a ideia de
que a lngua natural um clculo. A respeito dessa acepo, evidencia duas
maneiras diferentes de compreender as lnguas naturais: para o gerativismo so um
clculo exclusivamente lingustico; para outros formalistas so um clculo da mesma
ordem do clculo lgico.
Roberta Pires de Oliveira cumpriu muito bem o objetivo ao qual se props a
realizar com seu artigo, articulando teorias prtica atravs dos exemplos que

apresentou e utilizando-se de uma linguagem clara e de uma estrutura textual bem


organizada.