O SERMO DA MONTANHA

1 Jesus, pois, vendo as multides, subiu ao monte; e, tendo se assentado,

aproximaram-se os seus discpulos,
2 e ele se ps a ensin-los, dizendo:
3 Bem-aventurados os humildes de esprito, porque deles o reino dos
cus.
4 Bem-aventurados os que choram, porque eles sero consolados.
5 Bem-aventurados os mansos, porque eles herdaro a terra.
6 Bem-aventurados os que tm fome e sede de justia porque eles sero
fartos.
7 Bem-aventurados
misericrdia.

os

misericordiosos,

porque

eles

alcanaro

8 Bem-aventurados os limpos de corao, porque eles vero a Deus.

9 Bem-aventurados os pacificadores, porque eles sero chamados filhos
de Deus.
10 Bem-aventurados os que so perseguidos por causa da justia, porque
deles o reino dos cus.
11 Bem-aventurados sois vs, quando vos injuriarem e perseguiram e,
mentindo, disserem todo mal contra vs por minha causa.
12 Alegrai-vos e exultai, porque grande o vosso galardo nos cus;
porque assim perseguiram aos profetas que foram antes de vs.
13 Vs sois o sal da terra; mas se o sal se tornar inspido, com que se h
de restaurar-lhe o sabor? para nada mais presta, seno para ser lanado
fora, e ser pisado pelos homens.
14 Vs sois a luz do mundo. No se pode esconder uma cidade situada
sobre um monte;
15 nem os que acendem uma candeia a colocam debaixo do alqueire, mas
no velador, e assim ilumina a todos que esto na casa.

16 Assim resplandea a vossa luz diante dos homens, para que vejam as
vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que est nos cus.
17 No penseis que vim destruir a lei ou os profetas; no vim destruir, mas
cumprir.
18 Porque em verdade vos digo que, at que o cu e a terra passem, de
modo nenhum passar da lei um s i ou um s til, at que tudo seja
cumprido.
19 Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja,
e assim ensinar aos homens, ser chamado o menor no reino dos cus;
aquele, porm, que os cumprir e ensinar ser chamado grande no reino
dos cus.
20 Pois eu vos digo que, se a vossa justia no exceder a dos escribas e
fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos cus.
21 Ouvistes que foi dito aos antigos: No matars; e, Quem matar ser ru
de juzo.
22 Eu, porm, vos digo que todo aquele que se encolerizar contra seu
irmo, ser ru de juzo; e quem disser a seu irmo: Raca, ser ru diante
do sindrio; e quem lhe disser: Tolo, ser ru do fogo do inferno.
23 Portanto, se estiveres apresentando a tua oferta no altar, e a te
lembrares de que teu irmo tem alguma coisa contra ti,
24 deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai conciliar-te primeiro com teu
irmo, e depois vem apresentar a tua oferta.
25 Concilia-te depressa com o teu adversrio, enquanto ests no caminho
com ele; para que no acontea que o adversrio te entregue ao guarda, e
sejas lanado na priso.
26 Em verdade te digo que de maneira nenhuma sairs dali enquanto no
pagares o ltimo ceitil.
27 Ouvistes que foi dito: No adulterars.
28 Eu, porm, vos digo que todo aquele que olhar para uma mulher para a
cobiar, j em seu corao cometeu adultrio com ela.
29 Se o teu olho direito te faz tropear, arranca-o e lana-o de ti; pois te

melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo
lanado no inferno.
30 E, se a tua mo direita te faz tropear, corta-a e lana-a de ti; pois te
melhor que se perca um dos teus membros do que v todo o teu corpo
para o inferno.
31 Tambm foi dito: Quem repudiar sua mulher, d-lhe carta de divrcio.
32 Eu, porm, vos digo que todo aquele que repudia sua mulher, a no ser
por causa de infidelidade, a faz adltera; e quem casar com a repudiada,
comete adultrio.
33 Outrossim, ouvistes que foi dito aos antigos: No jurars falso, mas
cumprirs para com o Senhor os teus juramentos.
34 Eu, porm, vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo cu,
porque o trono de Deus;
35 nem pela terra, porque o escabelo de seus ps; nem por Jerusalm,
porque a cidade do grande Rei;
36 nem jures pela tua cabea, porque no podes tornar um s cabelo
branco ou preto.
37 Seja, porm, o vosso falar: Sim, sim; no, no; pois o que passa da,
vem do Maligno.
38 Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.
39 Eu, porm, vos digo que no resistais ao homem mau; mas a qualquer
que te bater na face direita, oferece-lhe tambm a outra;
40 e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a tnica, larga-lhe tambm a
capa;
41 e, se qualquer te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.
42 D a quem te pedir, e no voltes as costas ao que quiser que lhe
emprestes.
43 Ouvistes que foi dito: Amars ao teu prximo, e odiars ao teu inimigo.
44 Eu, porm, vos digo: Amai aos vossos inimigos, e orai pelos que vos

perseguem;
45 para que vos torneis filhos do vosso Pai que est nos cus; porque ele
faz nascer o seu sol sobre maus e bons, e faz chover sobre justos e
injustos.
46 Pois, se amardes aos que vos amam, que recompensa tereis? no
fazem os publicanos tambm o mesmo?
47 E, se saudardes somente os vossos irmos, que fazeis demais? no
fazem os gentios tambm o mesmo?
48 Sede vs, pois, perfeitos, como perfeito o vosso Pai celestial.

LUCAS ( captulo 6 )
20 Ento, levantando ele os olhos para os seus discpulos, dizia: Bemaventurados vs, os pobres, porque vosso o reino de Deus.
21 Bem-aventurados vs, que agora tendes fome, porque sereis fartos.
Bem-aventurados vs, que agora chorais, porque haveis de rir.
22 Bem-aventurados sereis quando os homens vos odiarem, e quando vos
expulsarem da sua companhia, e vos injuriarem, e rejeitarem o vosso nome
como indigno, por causa do Filho do homem.
23 Regozijai-vos nesse dia e exultai, porque eis que grande o vosso
galardo no cu; pois assim faziam os seus pais aos profetas.
24 Mas ai de vs que sois ricos! porque j recebestes a vossa consolao.
25 Ai de vs, os que agora estais fartos! porque tereis fome. Ai de vs, os
que agora rides! porque vos lamentareis e chorareis.
26 Ai de vs, quando todos os homens vos louvarem! porque assim faziam
os seus pais aos falsos profetas.
27 Mas a vs que ouvis, digo: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que
vos odeiam,
28 bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.

29 Ao que te ferir numa face, oferece-lhe tambm a outra; e ao que te

houver tirado a capa, no lhe negues tambm a tnica.
30 D a todo o que te pedir; e ao que tomar o que teu, no lho reclames.
31 Assim como quereis que os homens vos faam, do mesmo modo lhes
fazei vs tambm.
32 Se amardes aos que vos amam, que mrito h nisso? Pois tambm os
pecadores amam aos que os amam.
33 E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que mrito h nisso?
Tambm os pecadores fazem o mesmo.
34 E se emprestardes queles de quem esperais receber, que mrito h
nisso? Tambm os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem
outro tanto.
35 Amai, porm a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca
desanimado; e grande ser a vossa recompensa, e sereis filhos do
Altssimo; porque ele benigno at para com os integrantes e maus.
36 Sede misericordiosos, como tambm vosso Pai misericordioso.
37 No julgueis, e no sereis julgados; no condeneis, e no sereis
condenados; perdoai, e sereis perdoados.
38 Dai, e ser-vos- dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando
vos deitaro no regao; porque com a mesma medida com que medis, vos
mediro a vs.
39 E props-lhes tambm uma parbola: Pode porventura um cego guiar
outro cego? no cairo ambos no barranco?
40 No o discpulo mais do que o seu mestre; mas todo o que for bem
instrudo ser como o seu mestre.
41 Por que vs o argueiro no olho de teu irmo, e no reparas na trave que
est no teu prprio olho?
42 Ou como podes dizer a teu irmo: Irmo, deixa-me tirar o argueiro que
est no teu olho, no vendo tu mesmo a trave que est no teu? Hipcrita!
tira primeiro a trave do teu olho; e ento vers bem para tirar o argueiro
que est no olho de teu irmo.

43 Porque no h rvore boa que d mau fruto nem tampouco rvore m

que d bom fruto.
44 Porque cada rvore se conhece pelo seu prprio fruto; pois dos
espinheiros no se colhem figos, nem dos abrolhos se vindimam uvas.
45 O homem bom, do bom tesouro do seu corao tira o bem; e o homem
mau, do seu mau tesouro tira o mal; pois do que h em abundncia no
corao, disso fala a boca.
46 E por que me chamais: Senhor, Senhor, e no fazeis o que eu vos digo?
47 Todo aquele que vem a mim, e ouve as minhas palavras, e as pratica, eu
vos mostrarei a quem semelhante:
48 semelhante ao homem que, edificando uma casa, cavou, abriu
profunda vala, e ps os alicerces sobre a rocha; e vindo a enchente, bateu
com mpeto a torrente naquela casa, e no a pde abalar, porque tinha sido
bem edificada.
49 Mas o que ouve e no pratica semelhante a um homem que edificou
uma casa sobre terra, sem alicerces, na qual bateu com mpeto a torrente,
e logo caiu; e foi grande a runa daquela casa.