Alumno:

Lugar:
Profesora:
Contacto:

Castellano o Espaol?
Para designar la lengua comn de Espaa y de muchas naciones de
Amrica, y que tambin se habla como propia en otras partes del
mundo, son vlidos los trminos castellano y espaol. La polmica
sobre cul de estas denominaciones resulta ms apropiada est hoy
superada. El trmino espaol resulta ms recomendable por carecer
de ambigedad, ya que se refiere de modo unvoco a la lengua que
hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de personas. Asimismo,
es la denominacin que se utiliza internacionalmente (Spanish,
espanhol, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.).
Aun siendo, tambin sinnimo de espaol, resulta preferible reservar
el trmino castellano para referirse al dialecto romnico nacido en el
Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del espaol que
se habla actualmente en esta regin.
En Espaa, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a
la lengua comn del Estado en relacin con las otras lenguas
cooficiales en sus respectivos territorios autnomos, como el cataln,
el gallego o el vasco.
[RAE: Diccionario panhispnico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p.
271-272]

ALFABETO Y FONOLOGA
El alfabeto espaol es compuesto por las siguientes letras:
A (a)

H (hache)

(ee)

U (u)

B (be)

I (i)

O (o)

V (uve)

C (ce)

J (jota)

P (pe)

W (uve doble)

CH (che)

K (ka)

Q (cu)

X (equis)

D (de)

L (ele)

R (erre)

Y (i griega)

E (e),

LL (elle)

RR (erre doble)

Z (ceta)

F (efe)

M (eme)

S (ese)

G (ge)

N (ene)

T (te)

Las letras son femeninas, por lo tanto decimos: la a, la b, la c, una ch, una d,
etc.
Vocales:
Aa

Siempre abierta y nunca nasalizada: ANA AMA CAMA MANTA PAN

Ee

Siempre cerrada y nunca abierta: TELA VERA VELA CAF PEPE

Ii

Como en portugus: REINA PEINE VIDA PILA FIN

Oo

Siempre Cerrada y nunca abierta: BOLA COLA FOCA COPA COCA-COLA

Uu

Como en portugus: LUNA DUDA UVA BUEY AGERO

Consonantes:
Bb

Como en portugus: BUENO BARN BESO BESTIA

Cc

Delante de la a, o y u, como en portugus: CASA COSA CURSO

Cc
Delante de la e e i, se pronuncia como la th inglesa (en alguna zonas de espaa) o
la ss del portugus (en toda Hispanoamrica y algunas zonas de Espaa): CENICERO
CEBOLLA CERVEZA CINE CIEGO
Ch

Como la tch: CHILE CHOCOLATE MUCHO CHICO - COCHE

Dd
Como en portugus, pero hay que observar que delante de la e y la i nunca se
palataliza: DA DNDE CONDE DIAMANTE
Dd
Al final de las palabras, tiene una pronunciacin muy suave, casi nunca muda: USTED
MADRID - AMISTAD CALIDAD
Ff

Como en portugus: FATIGA FELICIDAD FINAL FONDO FUERTE

Gg

Delante de la a, o, u, como en portugus: GATO GOTA GUSANO GUERRA

Gg

Delante de la e ei, tiene un sonido fuerte, gutural: GEMELO GIMNASIO

Hh

Es siempre muda: HORA AHORA ADHESIVO ALHAMBRA ANHELO

Jj

Tiene un sonido fuerte y gutural: JAMN JIRAFA JOTA JUSTO JERGA

Kk

Como en portugus: KILO KILMETRO KIWI

Ll
Como en portugus, sin embargo, debe observarse que al final de silaba o palabra,
nunca suena como la u, como ocurre en portugus: CANAL PAPEL GOL
LL ll
Suena, en general, con la lh del portugus (en Espaa), como la ch / j del
portugus (en la regin Rioplatense: Argentina y Uruguay) o como la dj (sorda o sonora) o la
i portuguesas en Hispanoamrica CALLE GALLINA CALLA POLLO
Mm

Como en portugus: MONA CAMPO MUNDO CAMPEONATO

Nn

Como en portugus: NUNCA NAVIO CANCIN CORAZN FIN

Suena como la nh del portugus: ESPAA PAUELO PEQUEO

Pp

Como en portugus: PALO PELO PERO POSTRE PIEDRA

Qq

Como en portugus: QUESO QUIERO QUERIDO

Rr

Puede ser suave, como en: PARADO QUERER CARICIA CARO PARECE

R r /RR rr Puede ser fuerte: RPIDO RESPUESTA RICO ROPA PARRA CARRETERA
CARRUSEL ENROLLAR BARRIL
Ss

Suena siempre como la ss del portugus: CASA PASEO PASILLO ASUNTO

Tt
Como en portugus, pero hay que observar que nunca se palataliza delante de la e e
i, como suele ocurrir en algunas regiones de Brasil: TA GENTE TACAO - TODO
Vv

Suena como la b: VACA VELA VIDA VOLAR VUELO

Ww

Suena o como la b o como la u: WILLIAM - WILMA

Xx

Delante de las vocales, suena como ks: SEXO

Xx
Delante de las consonantes suena como s: EXTRAO. En algunas regiones de
Espaa o Hispanoamrica, ambos sonidos se simplifican en s o ks.
Yy
En general, suena como la i: YA YO YATE YERNO PAYASO. Tanto en Espaa,
como en Hispanoamrica, pueden producirse variantes de este fonema. En algunas zonas de
pronuncia como dj (sorda o sonora), en otras como la j o la i portuguesa
Zz

Suena como la th inglesa o como la ss: ZAPATO ZORRO - ZURDO