Programa de Evaluacin para la

determinacin de Abuso Sexual de

Nios
Enfermeras Forenses Examinadoras
del
Sistema de Salud
de la Universidad de Virginia

El Programa de Evaluacin para la determinacin de Abuso Sexual de Nios fue

desarrollado para proporcionar lo ms ltimo en evaluaciones exhaustivas para
nios cuando se sospecha que son vctimas de abuso sexual.
PROCESO DE LOS CASOS
Las citas para reconocimiento forense pueden ser hechas por el Departamento
Child Protective Services (CPS Servicio de Proteccin de Nios), imposicin
del cumplimiento de la ley, o personal del Commonwealth Attorney's Office
(Fiscala del Estado).
Por ley, los exmenes autorizados por un agente de la polica o el fiscal del
Estado sern pagados por el Estado de Virginia. La Corte Suprema de Virginia
administra los fondos para estos exmenes.
Si se determina que una evaluacin inmediata es necesaria, hay una Enfermera
Forense de turno las 24 horas del da. Slo tiene que llamar a la operadora de
la Universidad de Virginia al:

434-924-0000 1-800-552-3723
y preguntar por la Forensic Nurse (Enfermera Forense) de turno.
Profesionales en asistencia mdica, asistentes sociales especializados en salud
mental y otros reporteros autorizados quienes sospechan abuso sexual en un
nio tienen que reportar el caso al CPS. La lnea directa del Departamento de
Abuso Sexual y Negligencia de Nios de Servicios Sociales de Virginia es:

1-800-552-7096

PERSONAL
El personal del programa est conformado por Enfermeras Forenses
Examinadoras. Cada enfermera titulada recibe amplio entrenamiento, as como
tambin entrenamiento con experiencias clnicas. La Supervisin Mdica del
programa es proporcionada a travs de mdicos de la facultad del Departamento
de Emergencia.
UBICACION
Los pacientes son examinados en el Centro de Atencin de Emergencias para
Mujeres ubicado en el Departamento de Emergencia del Hospital de la
Universidad de Virginia.
EVALUACION FORENSE
A los nios enviados a nuestro programa se les hace una evaluacin histrica y
fsica completa, incluyendo un examen detallado de las reas de los genitales y
el ano. A los nios tambin se les hace un chequeo mdico apropiado, realizado
por los Mdicos de Emergencia de turno.
El propsito del examen para determinar si hay o ha habido abuso es:
Documentar la historia del abuso

Recolectar evidencia forense si es que existe (si el nio es visto dentro de las
72 horas de lo sucedido)

Documentar heridas e infecciones

Evaluar la necesidad mdica y emocional del nio

Analizar los resultados del examen con las agencias investigadoras, el nio y
la familia.

El procedimiento del examen es como sigue:

1. El procedimiento del examen es explicado por la enfermera forense al nio y
a los padres.
2. La enfermera forense conversar con los padres o tutor por separado sin la
presencia del nio para determinar como fue que se descubri el abuso, qu
es lo que dijo el nio, etc.
3. Despus, la enfermera hablar con el nio por separado sin la presencia de
los padres o tutor.
4. Se realiza un examen mdico.

5. Se realiza un examen mdico detallado del rea genital externa, con el nio o
nia acostados de espaldas con las rodillas dobladas y la planta de los pies
en contacto. A esto se le llama la posicin piernas de rana. Tambin, se le
pide al nio o nia acostarse boca abajo con las rodillas en el pecho para
poder examinar la vagina y el ano. A esto se le llama la posicin rodilla
pecho.
6. Para ver y examinar los genitales externos y el rea del ano se utiliza un
colposcopio (microscopio en ruedas) con una cmara adherida. Este permite
revisar con ampliacin cuidadosamente la parte externa de los genitales y el
rea del ano y fotografiar lo que es visto.
7. Para comprobar si hay infeccin, pueden tomarse muestras de la garganta,
vagina/uretra o recto usando un hisopo pequeo para hacer un anlisis de
cultivo.
8. El resultado de los anlisis es explicado al nio y padres. Informacin para el
seguimiento, incluyendo derivaciones a otros servicios es dada a los padres
o tutor. Un formulario para evaluacin forense es completado y si se requiere,
enviado a la agencia investigadora.

QUE ES LO QUE UN EXAMEN PUEDE Y NO PUEDE DECIR

Una evaluacin mdica forense es solo una parte de la investigacin total de un
posible caso de abuso sexual. Por lo menos 75-80% de las veces, el resultado
del examen sale normal. Muchos tipos de abuso sexual no dejan signos
duraderos.

A menudo un examen no puede determinar si un nio ha sido abusado o no.

A menudo un examen no puede decir si una nia de 12-18 aos de edad,

es sexualmente activa o si ha tenido relaciones sexuales con alguien.

A menudo un examen no puede decir cuando ocurri el abuso o cuntas

veces algo sucedi.

A menudo un examen puede decir si ha habido dao considerable al himen y

tejidos alrededor, especialmente si hay sangrado despus del evento.
Heridas en los genitales y tejido anal cicatrizan rpidamente y a menudo no
hay evidencia perceptible de la lesin.

A menudo un examen puede documentar los hallazgos sobre los genitales y

el ano con fotografas, eliminando la necesidad de exmenes posteriores al
nio.

A menudo un examen puede proporcionar informacin adicional a las

agencias investigadoras para la toma de decisiones en el caso.

POR FAVOR LLAME

Para mayor informacin, por favor llame al:

434-982-0741 (Oficina & Correo de Voz)

o en una emergencia, llamar al:

434-924-0000 800-552-3723
y pida con la Enfermera Forense de turno.

OTROS SERVICIOS
Miembros del equipo se encuentran disponibles para proporcionar testimonio
experto como testigos en casos criminales y civiles. Puede llamar a la oficina del
programa para obtener informacin sobre los honorarios de los peritos. Como un
servicio a la comunidad, miembros del equipo tambin se encuentran
disponibles para dar conferencias y/o talleres sobre abuso sexual de nios.

INSTRUCCIONES PARA LLEGAR A UVA MEDICAL CENTER (Centro Mdico de la

UVA)
Viniendo desde el Norte:
Va US 29
Siga por la US 29, la cual se convierte en Emmet Street. Siga por Emmet Street, la cual
se convierte en Jefferson Park Avenue, y voltee a la izquierda yendo hacia el UVA
Medical Center .
Viniendo desde el Sur:
Va US 29
Siga por la US 29 Business y salga justo despus de pasar la I-64. Al final de la rampa,
girar a la derecha entrando a Fontaine Avenue, la cual se convierte en Jefferson Park
Avenue. Voltee a la derecha en el semforo y vaya hacia el UVA Medical Center.
Viniendo desde el Este u Oeste:
Va I-64
Salga en el exit 118B (US 29). Tome la prxima salida (US 29 Business). Al final de la
rampa, gire a la derecha en Fontaine Avenue, la cual se convierte en Jefferson Park
Avenue. Voltee a la derecha en el semforo y vaya hacia el UVA Medical Center.

2002 by the Rector and Visitors of the University of Virginia PEMS38002a.doc

"Child Sexual Abuse Evaluation Program"