Segmentao dos 10.

231 destinatrios

Histrico de distribuio
10000

Modo de distribuio

Segmentos Profissionais N de Destinatrios

9000

50,2%

8000

Estudantes e Outras Entidades

Associaes e seus Colaboradores
Empresas de Construo Civil
Instituies, Cmaras e Serv. Municipais
Formao, Ensino e Formadores
Armazenistas e seus Colaboradores
Instaladores e Montadores
Gabinetes de Engenharia e Fiscalizao
Gabinetes de Arquitectura

7000

associao de produtores
de tubos e acessrios

6000
5000
3000
2000
1000

540
996
464
1725
3862
2090
3800

3600

3400

3200

3000

2800

2600

2400

2200

2015

2000

2014

1800

2013

1600

2012

1400

2011

1200

2010

1000

2009

N de Maio

800

2008

600

2007

N de Janeiro

400

2006

200

48,9%

17
137

Quantidade

4000

0,9%

400

E-mail

N de Setembro

Paulo Gomes, Eng

Director Executivo

atitudes APTA em revista

Em mo (previso)

CTT

50

Ano 17 MAIO/2015 Quadrimestral Distribuio Gratuita

EDITORIAL
Caro leitor,
Parece que foi ontem, mas j passaram 16 anos desde o lanamento do n.1
da APTitude. Correspondendo presente publicao o n. 50 e sua inerente
carga simblica, com muito orgulho que afirmamos que os objectivos ento
traados aquando da deciso da avanar com este projecto, foram amplamente
alcanados. Sendo uma pequena revista em dimenso, atrevemo-nos a concluir
que esta pequena dimenso compensada pela utilidade da substncia,
muito em particular pela relevncia dos diversos temas em destaque desenvolvidos at ao momento, os quais constituem referncias no apoio actividade
relacionada com tubagens.
De facto, temos feito um enorme esforo no sentido de diversificar as temticas
abordadas, desde a anlise regulamentar, normalizao europeia aplicvel,
certificao da qualidade, funcionalidades dos tubos de ao e seus acessrios,
recomendaes de instalao, critrios e mltiplos exemplos de dimensionamento nas diferentes aplicaes, etc..
Neste contexto, nunca demais agradecer as diversas mensagens escritas
recebidas dos nossos Prezados Leitores ao longo destes 16 anos, reafirmando
o interesse e utilidade do trabalho que temos desenvolvido.

Estas diversas mensagens, religiosamente guardadas, constituem um fundamental tnico motivacional, que nos levam a afirmar estarmos prontos para,
no mnimo, outros 16 anos de forte empenhamento, sustentado na firme
convico de que sempre possvel fazer mais e melhor.
Como tema em destaque da presente publicao, apresentamos um novo
exemplo de dimensionamento de uma rede de incndio armada com bocas
do tipo carretel, conformes a norma europeia EN 671-1. Este dimensionamento,
realizado com recurso nossa folha de clculo (verso 2013-Excel07v4),
tem a particularidade de ser realizado com as perdas de carga locais estimadas
atravs do mtodo dos comprimentos equivalentes aplicveis aos diversos
acessrios de unio utilizados na instalao.
O signatrio na qualidade de director executivo da A.P.T.A. reitera a sua total
disponibilidade e aproveita esta oportunidade para em nome das empresas
fundadoras e em seu prprio enviar os melhores cumprimentos, com votos
de um excelente 2015 sustentado em profcuos negcios.

Esta publicao foi escrita sem adeso ao novo acordo ortogrfico.

396

REGULAMENTAO
1. Por via da Lei n. 15/2015 de 16 de Fevereiro, foram estabelecidos requi-

sitos de acesso e exerccio da actividade das entidades e profissionais que

atuam na rea dos gases combustveis, dos combustveis e de outros produtos
petrolferos, conformando-o com a disciplina da Lei n. 9/2009, de 4 de maro,
e do Decreto -Lei n. 92/2010, de 26 de julho, que transpuseram as Diretivas
n.os 2005/36/CE, de 7 de setembro, relativa ao reconhecimento das qualificaes profissionais, e 2006/123/CE, de 12 de dezembro, relativa aos servios
no mercado interno, e procede quinta alterao ao DecretoLei n. 267/2002,
de 26 de novembro.
Sendo aplicvel s seguintes entidades e profissionais:
a) Entidades instaladoras de gs (EI);
b) Entidades inspectoras de gs (EIG);
c) Entidades inspectoras de combustveis (EIC);
d) Entidades exploradoras das armazenagens e das redes e ramais de distribuio
de gs da classe I e II (EEG);
e) Profissionais que integram as entidades mencionadas nas alneas anteriores;
f) Responsveis tcnicos pelo projecto e pela explorao de instalaes de armazenamento de produtos de petrleo e de postos de abastecimento de combustvel.

A autoridade nacional competente neste contexto a Direco Geral de Energia

e Geologia.

tema em destaque

393

Exemplo de dimensionamento de uma R.I.A.

em edifcio administrativo com 6 pisos
(UT III da 2 categoria de risco).

VISITA FERPINTA, S.A.

2. A 23 de Janeiro, os Formandos do Curso de Canalizadores do CICCOPN

- Centro de Formao Profissional da Indstria de Construo Civil e Obras

Pblicas do Norte, realizaram uma visita organizada pela APTA empresa
nossa associada FERPINTA SA.
Nesta visita os formandos constataram os especiais cuidados empregues na
fabricao de tubos de ao para canalizaes soldados longitudinalmente,
fazendo-se um seguimento das distintas fases de produo, desde a recepo
da matria-prima at expedio do produto acabado e inerentes operaes
de controlo da qualidade. Como de costume, a visita terminou com um almoo
de confraternizao oferecido pela empresa.
Administrao da empresa e em particular ao Responsvel pelo Departamento
da Qualidade, Sr. Eng. Manuel Peixoto, renovamos os nossos agradecimentos
pelo interesse e empenhamento que colocaram na preparao desta aco
e pela cordialidade e simpatia com que fomos brindados. Aos Formandos do
CICCOPN, votos de sucesso profissional.

3. CICCOPN - Maia

2. FERPINTA

394

SESSES TCNICAS IN LOCO

Informao Sistema Multi-Aplicaes

3.

Durante o 1. Quadrimestre de 2015, realizamos trs Jornadas Tcnicas

sobre o Sistema de Canalizao em Ao Multi-aplicaes, nas seguintes
instituies de formao:
20 Maro
CICCOPN - Centro de Formao Profissional da Indstria
de Construo Civil e Obras Pblicas do Norte - Maia
Curso de Canalizadores, com enquadramento EFA (formadores: Sr. Rafael de Almeida e Sr. Paulo Frana)
27 Maro
Centro de Formao Profissional de Aveiro
Curso de Canalizadores, com enquadramento EFA (formador: Sr. Guedes de Carvalho)
8 Abril
Centro de Formao Profissional de Rio Meo
2 Cursos de Canalizadores, com enquadramentos: Protocolo
com o Exrcito Portugus e EFA (formadores: Sr. Rui
Maganinho e Sr. Rui Leo).
Tema: Sistema de canalizao constitudo por tubos de ao e acessrios
em fundio malevel roscados uma soluo multi-aplicaes.
Programa:
Redes de guas: enquadramento regulamentar (Decreto-Regulamentar
n.23/95).
Normalizao Europeia aplicvel.
Tubo de ao:
Matria prima: caractersticas do ao.
Tecnologia de base, gamas, dimenses, comprimentos e tipos de
extremidades.
Normalizao de referncia (matria prima e produto).
Revestimento de proteco por galvanizao a quente: normalizao de
referncia.

Acessrio roscado:
Matria prima: caractersticas do ferro fundido malevel.
Tecnologia de base, gamas e dimenses.
Normalizao de referncia (matria prima e produto).
Revestimento de proteco por galvanizao a quente: normalizao de
referncia.
Visualizao de vdeos sobre os processos de fabrico de tubos e acessrios.
Principais tipos de unies:
Ligao roscada: normalizao de referncia.
Materiais auxiliares de estanquidade para roscas: normalizao de
referncia.
Ligao por compresso: normalizao de referncia.
Ligao ranhurada: normalizao de referncia.
A obrigatoriedade da certificao da qualidade deste tipo de produtos em
Portugal:
Principais requisitos da certificao.
Tubos (mostra e anlise do certificado).
Acessrios (mostra e anlise do certificado).
Campo de aplicao do sistema:
ptica tcnica (presso e temperatura).
Por tipos de redes da canalizao.
Aos Responsveis e Formadores destas prezadas Instituies, reiteramos os
nossos especiais agradecimentos pelo interesse e empenhamento que tm
colocado na implementao destas aces e pela habitual cordialidade e simpatia com que fomos recebidos. Aos Formandos, votos de sucesso profissional.

4. A convite do Exmo. Sr. Prof. Joo Carlos Lanzinha, do Departamento de

Eng. Civil e Arquitectura da Universidade da Beira Interior (Covilh), a APTA

realizou a 2 de Maro uma jornada tcnica, destinada aos alunos da disciplina

3. CFP - Aveiro

4. UBI - Covilh

3. CFP - Rio Meo

5. ISEC - Coimbra

395
de Redes e Instalaes do curso de Mestrado Integrado em Arquitectura,
com a seguinte estrutura:
Tema: Sistema de canalizao baseado em tubagens de ao Uma soluo
multi-aplicaes. Exemplo de clculo de uma rede de incndio armada.
Programa:
Redes de guas: enquadramento regulamentar (Decreto-Regulamentar
n.23/95).
Enquadramento regulamentar R.I. (Decreto-Lei n. 220/2008 e Portaria n.
1532/2008).
Normalizao Europeia aplicvel.
Especificaes gerais aplicveis aos componentes de uma rede de incndio.
Tubo de ao para utilizao em redes predias e redes de segurana contra
incndios: requisitos regulamentares, normalizao e especificaes.
Acessrios roscados em fundio malevel para utilizao em redes prediais
e redes de segurana contra incndios: requisitos regulamentares, normalizao
e especificaes.
O sistema ranhurado.
Folha de clculo Excel da APTA de dimensionamento de redes de
segurana contra incndios dos tipos: rede de incndio armada, rede/
/coluna hmida e rede/coluna seca.
Novos critrios de dimensionamento aplicveis, em conformidade com
a nova regulamentao.
Apresentao, estrutura e funcionamento da folha de clculo.
Exemplo de dimensionamento de uma rede de incndio armada com
bocas tipo carretel.

5.

A convite dos Exmos. Sr. Prof. Joo Ferreira Mendes e Sr. Prof. Virglio
Monteiro de Oliveira, do Departamento de Engenharia Mecnica do Instituto
Superior de Engenharia de Coimbra, a APTA realizou a 29 de Maio uma palestra,

destinada aos alunos do Mestrado em Instalaes e Equipamentos em

Edifcios e Equipamentos e Sistemas Mecnicos, enquadrada na disciplina
de Redes de Fludos, com a seguinte estrutura:
Tema: Sistema de Canalizao em Ao - Dimensionamento de Instalaes
de Gs em Edifcios.
Programa:
Enquadramento regulamentar (Portaria n. 361/98 actualizada pela Portaria
n. 690/2001).
Tubo de ao para utilizao em instalaes de gs para edifcios: requisitos
regulamentares, normalizao e especificaes.
Acessrios roscados em fundio malevel para utilizao em instalaes
de gs para edifcios: requisitos regulamentares, normalizao e especificaes.
Tipos de ligaes de tubagens de ao: ligaes roscadas, ligaes mecnicas
e ligaes soldadas.
Fundamentos tericos de hidrulica:
Conceito de perdas de carga contnuas e localizadas;
Perdas de carga contnuas calculadas pelas frmulas de Renouard
(quadrtica e simplificada);
Observaes importantes referentes ao sistema de unidades (formulrio
APTA).
Procedimento de dimensionamento de uma instalao de gs para edifcios:
Dimensionamento em mdia presso;
Dimensionamento em baixa presso.
Requisitos de dimensionamento para mdia e baixa presso:
Critrios de simultaneidade;
Perda de carga admissvel;
Velocidade de escoamento admissvel.
Folha de clculo APTA para o dimensionamento de instalaes de gs para
edifcios:
Apresentao, estrutura e funcionamento;
Dimensionamento da instalao colectiva;
Dimensionamento das instalaes individuais.
Exemplo de dimensionamento de uma instalao de gs para edifcios.
Concluses e debate.

tema em destaque
Exemplo de dimensionamento de R.I.A.

Edifcio Administrativo com 6 pisos:

Caracterizado pelos seguintes dois factores de risco:
- Altura do edifcio (H) = 16,5 m ;
- Efectivo total = 1000 pessoas.
Classificao tcnica:
Utilizao-Tipo III da 2 categoria de risco.

Com base no sistema de canalizao:

- tubos de ao roscados de fbrica, marca FERPINTA
- acessrios roscados em fundio malevel, marca EO (Porfite)
10,0 m

Joelho 90

TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90 1 1/4 EN 10242

DN 32

1,55 m
T 130

F3
d

Joelho 90

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32
Juno 331 1 1/4
W 1 1/4 M

F4

0,15 m

0,3 m
d

TUBO W 1 1/4 M

TUBO W 1 1/4 M

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32

Joelho 90

F5

TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90

BI DN 25

DN 32

Joelho 90 1 1/4 EN 10242

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32

Juno 331 1 1/4

1,55 m
T 130

W 1 1/4 M

Joelho 90

E3

TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32
Juno 331 1 1/4
W 1 1/4 M

E4

0,15 m

0,3 m
d

0,3 m

TUBO W 1 1/4 M

TUBO W 1 1/4 M

T 130R 2x1 1/4x1 1/4 EN 10242

Joelho 90

E5

TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90

BI DN 25

Piso 4
10,0 m

BI DN 25

35,0 m

T 130

T 130R 2x1 1/4x1 1/4 EN 10242

DN 32

Joelho 90 1 1/4 EN 10242

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32

Juno 331 1 1/4

1,55 m
T 130

W 1 1/4 M

D2

0,15 m
d

Joelho 90

D5
0,3 m

Joelho 90

Joelho 90

BI DN 25

35,0 m
DN 32

Joelho 90 1 1/4 EN 10242

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32

Juno 331 1 1/4

1,55 m
T 130

W 1 1/4 M

C2

C3
0,3 m
TUBO W 1 1/4 M

TUBO W 1 1/4 M

T 130R 2x1 1/4x1 1/4 EN 10242

Joelho 90

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32
Juno 331 1 1/4
W 1 1/4 M

C4

0,15 m

0,3 m

Joelho 90

TUBO W 1 1/4 M

T 130

Joelho 90

TUBO W 1 1/4 M

BI DN 25

FERPINTA TUBO W 1 1/4 M EN 10255

C DN 50 C1
1,55 m

BITC DN 25 EN 671-1

DN 32
Juno 331 1 1/4
W 1 1/4 M

D4
d

Joelho 90
DN 65
Piso 3
10,0 m

D3
0,3 m
TUBO W 1 1/4 M

TUBO W 1 1/4 M

TUBO W 1 1/4 M

FERPINTA TUBO W 1 1/4 M EN 10255

D DN 50 D1
1,55 m

C5

TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90

BI DN 25

BI DN 25

Piso 2
10,0 m

35,0 m

B2

Joelho 90

Manmetro

DN 32
Juno 331

Carretel conforme EN 671-1

(BITC DN 25 EN 671-1)

B3
0,3 m
TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90 1 1/4 EN 10242

Boca de Incndio Tipo DN 32

Joelho 90

Alimentao alternativa (ramal seco)

Vlvulas de anti-retorno e corte

Boca de Incndio
Piso 1 alternativa (BI DN 25)

Cave (zona tcnica)

DN 65

1,55 m
T 130

0,15 m

B4

Joelho 90

DN 65

25,0 m

BITC DN 25 EN 671-1

B5
0,3 m
TUBO W 1 1/4 M

Joelho 90

S.I.

BI DN 25

Ramal de aspirao da
central de bombagem
d

FERPINTA TUBO W 2 1/2 M EN 10255

Juno 331

Boca de
alimentao
boca seca (fachada do edifcio)

Manmetro
T 130 2 1/2 EN 10242

Manmetro

DN 32

T 130

T 130R

TUBO W 1 1/4 M

TUBO W 1 1/4 M

FERPINTA TUBO W 1 1/4 M EN 10255

B DN 50 B1
1,55 m

DN 65

35,0 m

E2

0,15 m

TUBO W 1 1/4 M

BI DN 25

Juno 331 1 1/4

0,3 m

T 130

0,15 m

BITC DN 25 EN 671-1
T

0,3 mG5

FERPINTA TUBO W 1 1/4 M EN 10255

0,15 m

DN 32
Juno 331

BI DN 25

E DN 50 E1
1,55 m

0,15 m

G4

Joelho 90

T 130R 2x1 1/4x1 1/4 EN 10242

Piso 5
10,0 m

DN 65

Joelho 90

W 1 1/4 M

F2

Joelho 90

DN 65

T 130

0,15 m

TUBO W 1 1/4 M
d

TUBO W 1 1/4 M

T 130

0,15 m

FERPINTA TUBO W 2 1/2 M EN 10255

FERPINTA TUBO W 2 1/2 M EN 10255
FERPINTA TUBO W 2 1/2 M EN 10255

TUBO W 1 1/4 M

1,55 m

FERPINTA TUBO W 1 1/4 M EN 10255

F DN 50 F1
1,55 m

TUBO W 2 M

FERPINTA TUBO W 2 1/2 M EN 10255

35,0 m

TUBO W 2 M

Joelho 90 2 1/2 EN 10242

Boca de Incndio Tipo

Carretel conforme EN 671-1
(BITC DN 25 EN 671-1)

DN 32
Juno 331

Piso 6
10,0 m

DN 65

DN 32

Boca de Incndio
alternativa (BI DN 25)

FERPINTA TUBO W 2 1/2 M EN 10255

3,3 m
3,3 m
3,3 m
4,8 m

Joelho 90

TUBO W 2 M

T 130R

3,3 m

Altura tcnica do edifcio (H) = 3,3 x 5 = 16,5 m

T 130R

T 130R 2x1 1/4x1 1/4 EN 10242

0,3 mG3

TUBO W 2 M

T 130R

Rede
pblica

T 130

G2

0,15 m

TUBO W 2 M

T 130R

396

DN 50 G1
1,55 m

DN 50

Joelho 90 1 1/4 EN 10242

FERPINTA TUBO W 1 1/4 M EN 10255

Casq. 241
T 130R

35,0 m

TUBO W 2 M

3,3 m

FERPINTA TUBO W 2 M EN 10255

Joelho 90 2 EN 10242

1,0 m
d

Ramal de alimentao directa do reservatrio atravs da rede pblica

Nota 1: Desenho sem escala.
Nota 2: Resultados expressos em Dimenso Nominal do tubo de ao, por exemplo: DN 25
Nota 3: Apenas foram colocadas as cotas relevantes para efeitos de clculo.

Central de Bombagem
para Servio de Incndio

Reservatrio

S.I.

reservatrio

Ramal seco de
alimentao
directa do
reservatrio

Resultados do dimensionamento - Critrio RTSCIE - Regulamento Tcnico de Segurana Contra Incndios em Edifcios (Portaria n. 1532/2008 de 29 Dez.)
Decises Adoptado

Dimensionamento de Rede de Incndio Armada - RIA-TC (X)

Dimensionamento de Coluna / Rede Hmida - RH ou RHA-TT (X)

R. I. Armada

Ref.

APTitude n 50

Descrio:

Por defeito, admite-se o dimensionamento de uma Rede de Incndio Armada Tipo Carretel.

kPa

1.2 Presso mnima na B.I. mais desfavorvel

P mn. B.I.

kPa

1.3 N. total de B.I. existentes na rede de incndios

total

1.4 N. mximo de B.I. abastecidas em simultneo

mx.

1.5

Boca de Incndio DN 25 EN 671-1: i = 25/33 mm (X)

1.6

Boca de Incndio DN 50 EN 671-2: i = 45/50 mm (X)

% de afectao das perdas de carga locais (J %)

1.7

J%

12

Constante de rugosidade / gua fria

Velocidade de escoamento admissvel

1.10

V adm .

m/s

1.11

Usar "l/s" como unidade de caudal (X)

1.12

Usar "bar" como unidade de presso (X)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

2.1

0.2

Caracterstica:

Codificao

N Bocas Incndio

dos troos

abastecidas-N abast.

Incio

Fim

250,0

Requisito aplicvel em Portugal.

12
4

Por defeito, a rede deve alimentar simultaneamente 50% das bocas de incndio existentes num mximo de 4.

Q BI DN 25

l/min

90,0

Q BI DN 50

l/min

0,0

Perdas de carga locais estimadas atravs da aplicao do mtodo dos comprimentos equivalentes.

Valor tpico da constante de rugosidade para tubagens em ao galvanizado na conduo de gua fria.

6,0

Por defeito, adopta-se de um valor mximo igual a 6,0 m/s (com um mnimo de 0,5 m/s).

Comprimento equivalente mx. Leq.mx.

3.7

94,2

94,2

94,2

3.8

Perda de carga linear mdia Jmdia kPa/m

3,717

8.2

Perda de carga admissvel DPadm. kPa

350,0

Velocidade admissvel V adm .

1.10

m/s

6,0

kPa

525,7

Necessidade de caudal Qmx. l/min

360,0

Necessidade de presso Pi

9.1
9.2

mx.

Potncia mn. - Fonte Alimentao

10.1

considerando um rendimento= 75%

kW

4,2 10.2

CV

5,7

Dimensionamento Conforme
9,81

Ao premir este boto realiza uma

Limpar todos os dados Ateno:
limpeza geral dos dados introduzidos.

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

3.2

3.3

3.4

2.2

2.3

4.0

4.1

Quadro 3

N B.I.

Caudal

Tubo

real

altura

local

equiv.

clculo

clculo

material

DN 25

Lreal

h1)

Leq. local

Leq

Nclc.

Qtroo

Classe

n.

n.

l/min

S235

n.

Comprimento real mximo Lmx.

3.6

Avaliao global:

120

3.1

Comprimentos dos troos

Caudal Instantneo adoptado por defeito, referente a cada B.I. tipo carretel.

Comprimento real crtico Lcrti co

3.5

Dimensionamento efectuado com base na frmula de Hazen & Williams.

Recomenda-se uma valor mximo igual a 600 kPa para seleco da fonte de alimentao.

0%

Opo de dimensionamento pela frmula de Flamant (X)

1.8
1.9

600,0

Requisitos
alimentao

Parmetros de dimensionamento

Pmx. A.

2015.04.17

Especificaes fixadas / calculadas

Dimensionamento de Coluna / Rede Seca - RS (X)

1.1 Presso mxima de abastecimento da rede

Data:

Clculo de R.I. Armada com Carretis EN 671-1 (Edifcio Administrativo)

Observaes

(15)

Dimetro normalizado
imposto

Di

imposto

mm

interior

(16)

(17)

4.3 - Quadro 1 - NP EN 10255

Designao

mm

mm

Srie Mdia
R / NPS

(19)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

5.1

5.2

5.3

6.1

6.2

6.3

7.1

7.2

8.1

DN

(25)

8.2

Velocidade

Perda de Carga - DP

Presses Instaladas

exterior tubo ao com costura

Di

(18)

inicial

final

corrigida

total

acumul.

Pi

Pf

Pf c

unitria dinmica
J

DP

DPc

DPacum.

kPa

kPa

kPa

kPa/m

kPa

kPa

kPa

avaliao

DPacum.

troo

350,0

kPa

avaliao
0,5

m/s

6,0

m/s

12

30,80

4,80

7,33

38,13

360,0

Ao

68,0

68,9

76,1

2 1/2

DN 65

525,7

506,0

458,9

0,516

19,67

66,76

66,76

No aplicvel

1,61

Conforme

10

3,30

3,30

4,16

7,46

360,0

Ao

68,0

68,9

76,1

2 1/2

DN

65

458,9

455,1

422,7

0,516

3,85

36,22

102,98

No aplicvel

1,61

Conforme

1 0

3,30

3,30

4,16

7,46

360,0

Ao

68,0

68,9

76,1

2 1/2

DN 65

422,7

418,9

386,5

0,516

3,85

36,22

139,20

No aplicvel

1,61

Conforme

1 0

3,30

3,30

4,16

7,46

360,0

Ao

68,0

68,9

76,1

2 1/2

DN

65

386,5

382,6

350,3

0,516

3,85

36,22

175,42

No aplicvel

1,61

Conforme

1 0

3,30

3,30

4,16

7,46

360,0

Ao

68,0

68,9

76,1

2 1/2

DN

65

350,3

346,4

314,0

0,516

3,85

36,22

211,64

No aplicvel

1,61

Conforme

Anlise dos troos de tubagem da rede de incndio

1 0
1 0

1 0

G1

13,30

3,30

5,21

18,51

180,0

Ao

53,1

60,3

DN 50

314,0

304,6

272,2

0,509

9,42

41,79

253,43

No aplicvel

1,35

Conforme

1 0

G1

G2

1,55

-1,55

1,71

3,26

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

272,2

269,2

284,4

0,937

3,05

-12,15

241,28

No aplicvel

1,47

Conforme

1 0

G2

G3

0,30

0,25

0,55

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

284,4

283,9

283,9

0,937

0,52

0,52

241,79

Conforme

1,47

Conforme

1 0

G1

G4

36,55

2,88

39,43

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

272,2

235,3

250,5

0,937

36,94

21,73

275,16

No aplicvel

1,47

Conforme

1 0

10

G4

G5

0,30

0,25

0,55

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

250,5

250,0

250,0

0,937

0,52

0,52

275,68

Conforme

1,47

Conforme

1 0

11

F1

10,00

3,33

13,33

180,0

Ao

53,1

60,3

DN 50

314,0

307,3

307,3

0,509

6,78

6,78

218,42

No aplicvel

1,35

Conforme

12

F1

F2

1,55

13

F2

F3

0,30

1 0

14

F1

F4

36,55

1 0

15

F4

F5

1 0

16

E1

1 0

17

E1

E2

-1,55

1,71

3,26

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

307,3

304,2

319,4

0,937

3,05

-12,15

206,27

No aplicvel

1,47

Conforme

0,04

0,34

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

319,4

319,1

319,1

0,937

0,32

0,32

206,59

Conforme

1,47

Conforme

2,88

39,43

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

307,3

270,3

285,5

0,937

36,94

21,73

240,15

No aplicvel

1,47

Conforme

0,30

0,04

0,34

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

285,5

285,2

285,2

0,937

0,32

0,32

240,47

Conforme

1,47

Conforme

10,00

3,33

13,33

180,0

Ao

53,1

60,3

DN 50

350,3

343,5

343,5

0,509

6,78

6,78

182,20

No aplicvel

1,35

Conforme

1,55

1,71

3,26

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

343,5

340,4

355,6

0,937

3,05

-12,15

170,05

No aplicvel

1,47

Conforme

0,04

0,34

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

355,6

355,3

355,3

0,937

0,32

0,32

170,37

Conforme

1,47

Conforme

2,88

39,43

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

343,5

306,5

321,7

0,937

36,94

21,73

203,93

No aplicvel

1,47

Conforme

0,04

0,34

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN

32

321,7

321,4

321,4

0,937

0,32

0,32

204,25

Conforme

1,47

Conforme

1 0

18

E2

E3

0,30

1 0

19

E1

E4

36,55

1 0

20

E4

E5

0,30

Dados introduzidos
para o dimensionamento

Legenda e nota(s):

Obtido no desenho da instalao

Dados de entrada / decises

Calculado com recurso a frmulas

Retirado de especificaes
Restries / Alertas
Concluses
1) Desnvel h, inserir valor positivo ( + ) se
o troo ascendente e negativo ( - ) se
o troo descendente.

-1,55

-1,55
-1,55

Exmos. Profissionais:

Decises de optimizao
do dimensionamento

Respeitem e faam respeitar as preocupaes de execuo de redes da

canalizao de fludos, consagrada em termos legais no Regulamento
Geral dos Sistemas Pblicos e Prediais de Distribuio de gua e de
Drenagem de guas Residuais (D.R. n. 23/95, de 23 de Agosto), em
matria de preveno da Corroso Galvnica.
Na execuo de redes de canalizao de guas e em particular nas redes
de segurana contra incndios, utilize sempre materiais hom ogneos e
nunca misture tubos de ao preto ou galvanizado com acessrios de
ligao em lato ou bronze.
As ligaes entre tubos de ao preto ou galvanizado devem ser
efectuadas com acessrios roscados em ferro malevel pretos ou
galvanizados respectivamente.

Ferramenta de distribuio gratuta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos.

Consumo de Tubos de Ao e
Especificaes Aplicveis

1 0
1 0

-1,55

32

232,20 m - 1 1/4 - Tubo com costura W (DN 32)

63,30 m - 2

DPacumul.

- Tubo com costura W (DN 50)

44,00 m - 2 1/2 - Tubo com costura W (DN 65)

Estimativa automtica do
consumo de tubos em ao.

DPadm.

V admissvel

Especificaes gerais do sistema de canalizao:

Tubos de Ao - Srie Mdia (M) - Com Costura (W) - Conf ormes NP EN 10255 Opo: Galvanizados conf orme NP EN 10240 - com Certif icao CERTIF.

Unidos mediante:
Acessrios Roscados em Ferro Fundido Malevel - Conf ormes NP EN 10242 Smbolo de Projecto A - Opo: Galvanizados - com Certif icao CERTIF.

info@apta.pt
www.apta.pt

Autor:Paulo Gomes, Eng

Continua / Pgina 1 de 2

Resultados e avaliao do dimensionamento

Caractersticas e Especificaes:

Critrios
Trajectos
avaliao crtico/mx.

Dimensionamento de Rede de Segurana Contra Incndios do tipo:

Continuao do clculo:

(1)

(2)

Caracterstica:

(3)

(4)

0.2

(5)

2.1

Codificao

N Bocas Incndio

dos troos

abastecidas-Nabast.

Incio

Fim

n.

R. I. Armada

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

3.1

3.2

Quadro 2

3.4

2.2

2.3

4.0

4.1

N B.I.

Caudal

Tubo

Comprimentos dos troos

Ref.
(14)

Descrio:

APTitude n 50
(15)

(16)

(17)

4.3 - Quadro 1 - NP EN 10255

Dimetro normalizado

Designao

Data:

Clculo de R.I. Armada com Carretis EN 671-1 (Edifcio Administrativo)

(18)

(19)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

5.1

5.2

5.3

6.1

6.2

6.3

7.1

7.2

8.1

Presses Instaladas

2015.04.17
(25)

8.2

Velocidade

Perda de Carga - DP
avaliao

altura

local

equiv.

clculo

clculo

material

imposto

interior

exterior

tubo ao com costura

inicial

final

corrigida

unitria

dinmica

total

acumul.

Lreal

Leq. local

Leq

Nclc.

Qtroo

Di imposto

Di

Srie Mdia

Pi

Pf

Pfc

DP

DPc

DPacum.

n.

n.

l/min

Classe
S235

mm

mm

mm

kPa

kPa

kPa

kPa/m

kPa

kPa

kPa

3,33

13,33

180,0

Ao

53,1

60,3

DN 50

386,5

379,7

379,7

0,509

6,78

6,78

145,98

No aplicvel

1,35

Conforme

-1,55

1,71

3,26

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

379,7

376,6

391,8

0,937

3,05

-12,15

133,83

No aplicvel

1,47

Conforme

0,04

0,34

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

391,8

391,5

391,5

0,937

0,32

0,32

134,15

Conforme

1,47

Conforme

2,88

39,43

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

379,7

342,8

358,0

0,937

36,94

21,73

167,71

No aplicvel

1,47

Conforme

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

358,0

357,6

357,6

0,937

0,32

0,32

168,03

Conforme

1,47

Conforme

53,1

60,3

DN 50

422,7

415,9

415,9

0,509

6,78

6,78

109,76

No aplicvel

1,35

Conforme

415,9

412,9

428,1

0,937

3,05

-12,15

97,61

No aplicvel

1,47

Conforme

1 0

21

D1

10,00

1 0

22

D1

D2

1,55

1 0

23

D2

D3

0,30

1 0

24

D1

D4

36,55

1)

-1,55

R / NPS

DN

DPacum.

troo

avaliao

real

DN 25

350,0

kPa

V
m/s

0,5

6,0

m/s

1 0

25

D4

D5

0,30

0,04

0,34

90,0

Ao

1 0

26

C1

10,00

3,33

13,33

180,0

Ao

1 0

27

C1

C2

1,55

-1,55

1,71

3,26

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

0,04

0,34

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

428,1

427,8

427,8

0,937

0,32

0,32

97,93

Conforme

1,47

Conforme

-1,55

2,88

39,43

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

415,9

379,0

394,2

0,937

36,94

21,73

131,49

No aplicvel

1,47

Conforme

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

394,2

393,9

393,9

0,937

0,32

0,32

131,81

Conforme

1,47

Conforme

53,1

60,3

DN 50

458,9

452,1

452,1

0,509

6,78

6,78

73,54

No aplicvel

1,35

Conforme

28

C2

C3

0,30

29

C1

C4

36,55

30

C4

C5

0,30

0,04

0,34

90,0

Ao

31

B1

10,00

3,33

13,33

180,0

Ao

32

B1

B2

1,55

1,71

3,26

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

452,1

449,1

464,3

0,937

3,05

-12,15

61,39

No aplicvel

1,47

Conforme

33

B2

B3

0,30

0,25

0,55

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

464,3

463,8

463,8

0,937

0,52

0,52

61,90

Conforme

1,47

Conforme

34

B1

B4

36,55

2,88

39,43

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

452,1

415,2

430,4

0,937

36,94

21,73

95,27

No aplicvel

1,47

Conforme

35

B4

B5

0,30

0,25

0,55

90,0

Ao

35,0

36,0

42,4

1 1/4

DN 32

430,4

429,9

429,9

0,937

0,52

0,52

95,78

Conforme

1,47

Conforme

Anlise dos troos de tubagem da rede de incndio

1 0
1 0

-1,55
-1,55

Dados introduzidos
para o dimensionamento

0
0
0

Decises de optimizao
do dimensionamento

Dimensionamento de Redes de Incndio em Tubagens de Ao

0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

##

1) Desnvel h, inserir valor positivo ( + ) se o

troo ascendente e negativo ( - ) se o
troo descendente.

Verso 2013-Excel07v4
Est disponvel para os Exmos. Profissionais que efectuam dimensionamento de
redes de segurana contra incndios, a verso 2013 da folha de clculo em Excel
desenvolvida pela APTA, que possibilita de uma forma prtica e rpida o
dimensionamento de redes de segurana contra incndios dos tipos:
a. Rede de incndio armada,
b. Rede/coluna hmida,
c. Rede/coluna seca.
Esta ferramenta tem uma capacidade de anlise de 60 troos de tubagem.
O dimensionamento pode ser efectuado, escolha do utilizador, com as perdas de
carga calculadas pela frmula de Hazen & Williams ou pela frmula de Flamant,
utilizando o sistema de canalizao: Tubos de Ao e Acessrios em Fundio
Malevel Roscados.
O ficheiro de clculo "Excel" contm as seguintes folhas:
1. "Clc. RIA, Rede Hmida ou Seca": Dimensionamento de instalaes de
segurana contra incndios dos trs tipos acima descritos.
2. "Quadro 1": Gama de tubos de ao para canalizaes, conformes as normas
NP EN 10255 e NP EN 10240.
3. "Quadro 2": Gama de acessrios roscados em ferro fundido malevel, smbolo
de projecto A, conformes a norma NP EN 10242 e respectivos comprimentos
equivalentes (Leq.local).
4. "Quadros 3 a 5": Critrios de seleco da dimenso do tubo em funo do
tipo de rede de incndio e n de bocas abastecidas.
5. "Instrues": Instrues de utilizao desta aplicao de clculo.
6. "Procedimento": Procedimento informativo de dimensionamento de instalaes
de segurana contra incndios dos trs tipos acima descritos.
7. "Converso de Presses": Ferramenta auxiliar de converso de presses.
Nota tcnica: esta verso exige a utilizao da aplicao Microsoft Office Excel
2007 ou superior.

Ferramenta de distribuio gratuta. Para efeitos legais, declinamos qualquer responsabilidade sobre os resultados obtidos.

Para a obteno desta nova verso 2013, distribuda gratuitamente, apenas tero
que a solicitar APTA por e-mail, carta ou fax, explicitando:
Endereo electrnico;
Nome do Profissional;
Funo;
Nome da Empresa;
Morada completa;
Telefone e Fax.
Nota Importante: A indicao do endereo electrnico fundamental, uma
vez que o envio da folha de clculo, realizado unicamente por e-mail.

DPacumul
info@apta.pt
www.apta.pt

Autor:Paulo Gomes, Eng

DPadm.

Vadmissvel
Fim / Pgina 2 de 2

Resultados e avaliao do dimensionamento

Continuao do Dimensionamento de Rede de Segurana Contra Incndios do tipo:

Anlise

No dimensionamento atrs efectuado, com recurso folha de clculo APTARI Dimensionamento de Instalaes Ao-verso 2013-Excel07v4, as perdas
de carga locais foram estimadas com recurso ao mtodo dos comprimentos
equivalentes aplicveis aos diversos acessrios de unio utilizados na instalao,

os quais esto especificados no Quadro 2 da folha de clculo APTA, que a

seguir ilustrado em conjunto com os detalhes de clculo referentes a cada
troo dimensionado, os quais esto resumidos direita:

Quadro 2:

Detalhes de clculo dos comprimentos

equivalentes dos acessrios utilizados:

Acessrios roscados em fundio malevel conformes NP EN 10242: Comprimentos Equivalentes (Leq.local) expressos em metros
6
3/4
1
1 1/4 1 1/2 2
2 1/2 3
4
5
Figura Designao / Dimenso
DN 8 DN 10 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150
1/4

3/8

1/2

0,16

0,24

0,32

0,48

0,64

0,79

0,95

1,27

1,59

1,91

2,54

0,18

0,30

0,40

0,50

0,70

0,90

1,10

1,30

1,60

2,10

2,70
3,70

1a

Curva m/f curta 90

Curva fmea 90

2a

Curva fmea curta 90

Curva macho 90

40

Curva m/f 45

41

Curva fmea 45

85

Unio de cruzamento

90

Joelho simples 90

0,23

0,35

92

Joelho m/f simples 90

0,22

120

Joelho simples 45

130

T simples 90

180

3,40

2 B-C

4,16 =

4,16

4,30

3 C-D

4,16 =

4,16

4,04

4 D-E

4,16 =

4,16

4,16 =

4,16

0,60

0,70

0,90

1,10

1,40

1,70

2,10

2,80

0,34

0,50

0,67

0,84

1,01

1,35

1,68

2,02

2,69

0,10

0,15

0,20

0,30

0,41

0,51

0,61

0,81

1,02

1,22

1,73

2,16

2,59

5 E-F

0,10

0,16

0,22

0,32

0,43

0,54

0,65

0,86

1,08

1,30

1,73

2,16

2,59

6 F-G1 1,88+3,33 =

5,21

7 G1-G2 1,71 =

1,71

0,47

0,70

0,94

1,17

1,41

1,88

2,35

2,82

3,76

4,70

5,64

8 G2-G3 0,04+0,21 =

0,25

0,33

0,44

0,67

0,89

1,11

1,33

1,78

9 G1-G4 1,17+1,71 =

2,88

0,16

0,22

0,32

0,43

0,54

0,65

0,86

1,08

1,30

1,73

2,16

2,59

10 G4-G5 0,04+0,21 =

0,25

0,04

0,06

0,08

0,12

0,17

0,21

0,25

0,33

0,41

0,50

0,66

0,83

0,99

0,34

0,51

0,69

1,03

1,37

1,71

2,06

2,74

3,43

4,11

5,49

6,86

8,23

11 F-F1

0,42

0,62

0,83

1,25

1,66

2,08

2,50

3,33

4,16

4,99

6,65

8,32

9,98

0,07

0,21
0,35
0,17
0,28
0,42
0,17
0,34
0,20
0,11
0,23
0,13
0,29
0,14
0,30
0,15
0,46
0,25

0,10

0,09

0,14

0,05

0,08

0,10

0,15

0,20

0,25

0,30

0,41

0,34

0,50

0,67

1,01

1,35

1,68

2,02

2,69

0,56

Joelho de 3 vias

0,61

0,81

1,22

1,63

2,03

2,44

3,25

240

Unies de reduo

0,20

0,30

0,50

0,65

0,85

1,00

1,30

2,00

2,30

3,00

270

Unio simples

0,01

0,01

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,09

0,12

0,15

330

Juno sede direita (s/d)

0,01

0,01

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,09

0,12

0,15

340

Juno sede cnica (s/c)

0,01

0,01

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0,06

0,09

0,12

0,15

0,20

0,30

Nota: na operao de levantamento dos comprimentos equivalentes aplicveis aos diversos acessrios de
unio utilizados na instalao, para cada tipo de acessrio em anlise, adoptou-se sempre o maior valor desse
comprimento equivalente para a dimenso em causa. Deste modo, salvaguarda-se sempre a situao mais
desfavorvel, ou dito de outro modo, realizada uma abordagem pelo lado da segurana.
Tendo em vista a seleco da central de bombagem, do dimensionamento
anterior, realizado com as perdas de carga locais estimadas atravs do mtodo
dos comprimentos equivalentes, resultam os seguintes requisitos de alimentao
da rede:
1. Necessidade de presso: Pi mx. = 525,7 kPa

Qmx. = 360,0 l/min

Caso o dimensionamento fosse efectuado numa abordagem mais expedita,

com as perdas de carga locais estimadas atravs de um incremento de 25%
do comprimento real dos troos de tubo analisados, os correspondentes
requisitos de alimentao da rede seriam os seguintes:
3. Necessidade de presso: Pi mx. = 523,7 kPa
4. Necessidade de caudal:

totais

0,40

221

2. Necessidade de caudal:

parciais

0,41+0,41+2,35+4,16 = 7,33

0,25

0,05
0,06

Cruzeta

n. Ref.

Leq.local (metros)

1 A-B

0,87

130R T de reduo

Utilizao
no troo

Qmx. = 360,0 l/min

Para o leitor confirmar estes ltimos resultados, basta eliminar todos os dados
introduzidos na coluna (8) da folha de clculo da APTA, preenchida conforme
atrs ilustrado. Dado que a mesma, por defeito, assume o mencionado
incremento de 25% do comprimento das tubagens.
Verifica-se ento uma grande convergncia nas duas abordagens, diferindo
apenas em 2 kPa (0,02 bar), sendo totalmente insignificante na especificao
da necessidade de presso. Deste modo confirma-se que a metodologia de
silmular as perdas locais atravs da empolamento em 25% dos comprimentos
reais dos troos de tubos, sendo manifestamente mais prtica, possibilita uma
boa aproximao realidade, nos casos de redes de incndio convencionais
(RIAs tipo carretel ou teatro, colunas secas, etc.).

3,33 =

3,33

12 F1-F2 1,71 =

1,71

13 F2-F3 0,04 =

0,04

14 F1-F4 1,17+1,71 =

2,88

15 F4-F5 0,04 =

0,04

16 E-E1

3,33 =

3,33

17 E1-E2 1,71 =

1,71

18 E2-E3 0,04 =

0,04

19 E1-E4 1,17+1,71 =

2,88

20 E4-E5 0,04 =

0,04

21 D-D1 3,33 =

3,33

22 D1-D2 1,71 =

1,71

23 D2-D3 0,04 =

0,04

24 D1-D4 1,17+1,71 =

2,88

25 D4-D5 0,04 =

0,04

26 C-C1

3,33 =

3,33

27 C1-C2 1,71 =

1,71

28 C2-C3 0,04 =

0,04

29 C1-C4 1,17+1,71 =

2,88

30 C4-C5 0,04 =

0,04

31 B-B1 3,33 =

3,33

32 B1-B2 1,71 =

1,71

33 B2-B3 0,04+0,21 =

0,25

34 B1-B4 1,17+1,71 =

2,88

35 B4-B5 0,04+0,21 =

0,25

J o mesmo no se pode afirmar em relao s redes de sprinklers, dada

a sua especificidade de forma, obrigando muitas vezes utilizao de grandes
quantidades de acessrios de unio, que por sua vez podem originar perdas
de carga locais superiores aos 25% de incremento normalmente utilizados,
justificando por isto uma contabilizao das mesmas, acessrio a acessrio.
Aquando do dimensionamento, foi colocada na folha de clculo de uma forma
exaustiva, a informao referente quase totalidade dos troos que constituem
a rede de incndio. Deste modo, a estimativa de consumo de tubos de ao
que a folha realiza de forma automtica, ordenada de forma crescente em
funo da dimenso dos tubos e resumida em seguida, representa um bom
indicador do consumo real:
Consumo de Tubos de Ao e Especificaes Aplicveis
Comprimento

Dimenso

Especificaes

232,20 m

1 1/4

Tubo com costura W (DN 32)

63,30 m

Tubo com costura W (DN 50)

44,00 m

2 1/4

Tubo com costura W (DN 65)

Complemento da gama de Unies e Acessrios ranhurados da marca EO

A empresa nossa Associada Porfite Lda. alargou a sua oferta de unies e acessrios ranhurados,
acrescentando gama existente novos acessrios e vlvulas, com as seguintes referncias:
180
Cruzeta
Ranhurada:

DS2
Derivao
Simples
Ranhurada:

Tamanho do Acessrio

618002/508
618002/50B
618002/50A
618002/50C

2
2 1/2
3
4

2/5 : 2-Vermelho ; 5-Galvanizado

DS1
Derivao
Simples
Roscada:
Tamanho do Acessrio

1 1/4
1 1/2
5
6 1/2

x
x
x
x

1
1
1
1 1/2

6DS2T2/565
6DS2T2/575
6DS2T2/5H5
6DS2T2/5K7

2/5 : 2-Vermelho ; 5-Galvanizado

1
1
1 1/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
5
5
3
5
6
8

624002/5B5
624002/5A5
624002/5A6
624002/5C6
624002/5C7
624002/5KB
624002/5KH
624002/5EH
624002/5MA
624002/5MH
624002/5NE
624002/5NM

2/5 : 2-Vermelho ; 5-Galvanizado

Tamanho do Acessrio

Tamanho do Acessrio

6DS2G2/5B5
6DS2G2/5A5
6DS2G2/5HA
6DS2G2/5K8
6DS2G2/5KB
6DS2G2/5E6
6DS2G2/5M8
6DS2G2/5MB
6DS2G2/5MA
6DS2G2/5MC

1
1
3
2
2 1/2
1 1/4
2
2 1/2
3
4

2/5 : 2-Vermelho ; 5-Galvanizado

2
2 1/2
3
4
5
6
8

6V600208
6V60020B
6V60020A
6V60020C
6V60020H
6V60020E
6V60020M

DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200

Nota: Equipada com volante NRS.

640
Vlvula de Reteno de
Charneira Ranhurada:

2
2 1/2
3
4
5
6
8

2 1/2
3
3
6 1/2
6 1/2
6 1/2
6
6
8
8
8
10

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

1 1/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
3
5
2 1/2
5
3
4
5
6

613002/5B6
613002/5A6
613002/5A7
613002/5KB
613002/5KA
613002/5KH
613002/5EB
613002/5EH
613002/5MA
613002/5MC
613002/5MH
613002/5NE

2/5 : 2-Vermelho ; 5-Galvanizado

Uma iniciativa das empresas:

6V640208
6V64020B
6V64020A
6V64020C
6V64020H
6V64020E
6V64020M

DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200

316
Tampo
Roscado
Excntrico:
x
x
x
x
x

DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200

6V610208
6V61020B
6V61020A
6V61020C
6V61020H
6V61020E
6V61020M

Nota: Equipada com fuso ascendente pr-ranhurado.

620
Vlvula
de Borboleta
Ranhurada:
2
2 1/2
3
4
5
6
8

DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200

6V620208
6V62020B
6V62020A
6V62020C
6V62020H
6V62020E
6V62020M

Nota: Equipada com manete.

630
Vlvula
de Borboleta
Ranhurada:
Tamanho do Acessrio

Tamanho do Acessrio

3
4
5
6
8

2
2 1/2
3
4
5
6
8

Tamanho do Acessrio

Tamanho do Acessrio

Tamanho do Acessrio

Tamanho do Acessrio

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

130R
T de Reduo
Ranhurado:

240
Reduo
Concntrica
Ranhurada:
2 1/2
3
3
4
4
6 1/2
6 1/2
6
8
8
10
10

600
Vlvula
de Comporta
Ranhurada:

Tamanho do Acessrio

2 1/2
3
5
6 1/2
6 1/2
6
8
8
8
8

610
Vlvula
de Comporta
Ranhurada:

631602/5A8
631602/5C8
631602/5H8
631602/5E8
631602/5M8

2
2
2
2
2

2/5 : 2-Vermelho ; 5-Galvanizado

2
2 1/2
3
4
5
6
8

DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200

6V630208
6V63020B
6V63020A
6V63020C
6V63020H
6V63020E
6V63020M

Nota: Equipada com volante.

Ficha Tcnica:

FERPINTA
Indstrias de Tubos de Ao
de Fernando Pinho Teixeira, S.A.
Tel. 256 411 400 Fax 256 412 277
Apart. 26 Carregosa Oliveira de Azemis
3730-956 VALE DE CAMBRA
info@ferpinta.pt www.ferpinta.pt

Propriedade: APTA
Associao de Produtores de Tubos e Acessrios

PORFITE
Acessrios para Canalizaes, Lda.

Coordenao: Paulo Gomes (Eng)

Grafismo:
www.brandcreativestore.pt
Impresso:
Lidergraf, SA

Tel. 229 410 583 Fax 229 410 644

Rua do Outeiro, 280 Sector 3 MOREIRA
4470-637 MOREIRA MAIA
vendas@porfite.pt www.porfite.pt

Dep. Legal: 250159/06

5.650 Exemplares MAI/2015

associao de produtores de tubos e acessrios

Tel. 229 444 532

Fax 229 444 531
Apartado 6066
4476-908 OUTEIRO MAIA
www.apta.pt
info@apta.pt

Opo pelo envio nico da APTitude

em formato electrnico tipo .pdf

atitudes APTA em revista

Caro Leitor, para optar por esta modalidade de recepo, prescindindo do envio em formato papel via CTT,
basta que nos envie um e-mail para o endereo info@apta.pt, mencionando em Assunto/Ttulo, o nome completo
e o seu n de leitor (referncia localizada em baixo e direita na etiqueta de identificao do leitor, que acompanha
o envio do formato papel via CTT) ou, em alternativa, mencionar no e-mail a sua identificao completa (nome
e morada).

Sim, desejo receber gratuitamente

a Folha de Clculo Gs - APTA (Formato Excel)
Sim, desejo receber gratuitamente a
Folha de Clculo Redes de Incndio - APTA (Formato Excel)

Nome:
Funo
Empresa:

Actividade:

Morada:
Tel.:

Sim, desejo receber gratuitamente

esta publicao peridica

Cd. Postal:
Fax:

E-mail:

Sim, desejo receber gratuitamente a

Folha de Clculo Redes de Sprinklers - APTA (Formato Excel)
Sim, desejo receber gratuitamente
a Folha de Clculo guas - APTA (Formato Excel)

Enviar por FAX ou CARTA para: APTA, Associao de Produtores de Tubos e Acessrios Apartado 6066 4476-908 OUTEIRO MAIA Fax: 229 444 531