Mecanismo de Apoyo a los Pueblos Indgenas

Oxlajuj Tzikin 2014-2017

DOCUMENTO DE CONVOCATORIA PBLICA

1. Antecedentes
Desde 2005, la Cooperacin Sueca ha financiado el Programa Mecanismo de Apoyo a los Pueblos
Indgenas Oxlajuj Tzikin. Su objetivo ha sido fortalecer la capacidad de incidencia de los
Pueblos Indgenas y sus Organizaciones, de manera que puedan lograr el reconocimiento y el
ejercicio de sus derechos individuales y colectivos.
Las acciones del Mecanismo estn fundamentadas en el marco poltico y normativo suscrito por el
Gobierno de Guatemala: especialmente, los Acuerdos de Paz de 1996, en concreto el Acuerdo sobre
Identidad y Derechos de los Pueblos Indgenas AIDPI-, y el Convenio 169 de la OIT sobre
Pueblos Indgenas y tribales en pases independientes, ratificado por Guatemala en 1996. Tiene
como propsito fortalecer y crear espacios de dilogo, consenso y convergencia entre las
organizaciones indgenas para realizar acciones comunes en temas de prioridad y promover la
interlocucin con Instituciones del Estado a nivel local, regional y nacional, que contribuyan a la
superacin de las brechas de desigualdad e inequidad y al ejercicio de los derechos individuales y
colectivos, el acceso a la informacin y rendicin de cuentas, y en general el respeto a los derechos
Humanos de los Pueblos Indgenas de Guatemala.
El Mecanismo, es coherente con lo contenido en la Constitucin Poltica de la Repblica, las leyes
de descentralizacin, el cdigo municipal y los principios y valores contenidos en la "Agenda del
Cambio", Plan de Gobierno 20122016, particularmente en lo que se refiere a promover la
transparencia, inclusin y democracia, los consensos y el respeto a los Acuerdos de Paz.
2. Convocatoria Pblica 2014
El enfoque basado en Derechos Humanos es el marco de referencia del Programa focalizando los
derechos individuales y colectivos de los Pueblos Indgenas, especialmente en el derecho a la
participacin en la toma de decisiones; a utilizar y fortalecer sus instituciones y estructuras propias
de organizacin; al desarrollo y acceso a la justicia. En este marco se considera esencial los
enfoques de gnero, juventud, socioambiental, entre otros.
El objetivo de desarrollo del Mecanismo es: "Se ha contribuido a un mayor respeto por los derechos
colectivos de los pueblos indgenas, as como est plasmado en el Convenio 169 de OIT, y a que los
Pueblos Indgenas, hombres y mujeres, estn participando activamente en las tomas de decisiones
polticas a nivel local, regional y nacional".

Documento de Convocatoria 2014

3. Objetivos Inmediatos del Mecanismo

Se han logrado avances en el respeto por los derechos de los Pueblos Indgenas sobre su
territorio, as como estn plasmados en el Convenio 169 de la OIT, reconstituyendo a los
Pueblos Indgenas como sujetos polticos y sociales.
Los Pueblos Indgenas estn avanzando en incidir en espacios polticos y judiciales en temas de
prioridad para los mismos.
4. Descripcin de resultados esperados

El Mecanismo priorizar aquellas propuestas de proyectos que aporten al cumplimiento de los

resultados del Mecanismo, relacionados con:

Los Pueblos Indgenas estn avanzando en lograr incidir en los espacios polticos y
judiciales a favor de los derechos individuales y colectivos en concordancia con el marco
jurdico nacional e internacional.
Hay ms dirigentes indgenas, hombres y mujeres promoviendo los derechos y valores de
los Pueblos Indgenas.
Los Pueblos Indgenas estn comprometidos con los Derechos de las Mujeres, con la
equidad de gnero y han fortalecido su organizacin comunitaria y municipal, aumentando
su capacidad de toma de decisiones, desarrollando procesos de concertacin, procesos de
unidad entre Pueblos y de interlocucin con el Estado y el sector privado, para el
cumplimiento de los derechos individuales y colectivos de los Pueblos Indgenas.

5. Acciones financiables
Se financiarn procesos que contemplen acciones que estn relacionadas con los siguientes ejes
transversales: Incidencia en distintos niveles y en procesos polticos prioritarios en beneficio de los
Pueblos Indgenas, formacin y capacitacin, organizacin comunitaria, gnero y juventud. Como
temas centrales, participacin poltica, acceso a la justicia, iniciativas econmicas innovadoras a
nivel local, y tierra territorio y recursos naturales.1
6. Acciones no financiables
El programa no financiar aquellas iniciativas que:

Se relacionen con lo siguiente: compra de terrenos, vehculos, construcciones,

inmuebles y acciones de propaganda poltica.
En general, acciones que no respondan a los objetivos y resultados del Mecanismo.

7. Hacia quines va dirigida la Convocatoria Pblica 2014?

a) Organizaciones comunitarias y/o Autoridades Indgenas Ancestrales, entendidas como
aquellas que han sido elegidas mediante sus propias formas de eleccin, que actan en
representacin legtima de sus comunidades como manifestacin de organizacin indgena
y que por su existencia tengan un fundamento histrico, social, poltico y jurisdiccional.

Las organizaciones pueden priorizar uno o ms temas centrales en sus propuestas, observando los ejes transversales.

2
Documento de Convocatoria 2014

b) Organizaciones de Pueblos Indgenas que tengan legitimidad y base social definida, que
trabajen en la defensa de los derechos individuales y colectivos.
c) Organizaciones de Mujeres Indgenas y de jvenes, que trabajen en la defensa de los
derechos individuales y colectivos de las Mujeres y los jvenes Indgenas priorizando sus
derechos en condiciones de equidad e igualdad.
d) Organizaciones de la sociedad civil en alianza con Organizaciones de Pueblos Indgenas u
Organizaciones comunitarias y/o Autoridades Indgenas. Redes y alianzas territoriales
dedicadas a la incidencia en la bsqueda del respeto de los derechos individuales y
colectivos.
Tambin se motiva a las organizaciones a que presenten propuestas de proyectos en consorcios y
alianzas a nivel local, regional y nacional.
8. Montos a financiar
Se financiarn propuestas de proyectos cuyo monto oscilen entre 50,000.00 y 75,000.00 por ao.
Sin embargo, para las propuestas que se relacionen con procesos de mediano plazo o con propuestas
en consorcio o alianza, el Mecanismo podr financiar un porcentaje mayor, siempre y cuando los
temas sean relevantes, respondan a la experiencia y a la capacidad de ejecucin de las
organizaciones que lo propongan. El presupuesto deber presentarse en Quetzales y Euros.
9. Temporalidad de ejecucin de los proyectos
Las propuestas, debern plantearse por un perodo mnimo de 18 y un mximo de 24 meses. Para
las propuestas que se relacionan con procesos de mediano plazo, podr ser para un perodo mximo
de 36 meses.
10. Gua y formato para la presentacin de proyectos
Las organizaciones solicitantes deben presentar las propuestas de proyectos y sus respectivos
anexos.
Requerimientos tcnicos de la propuesta de proyecto:
a. Completar el formato de propuesta de proyectos, para lo cual es necesaria la lectura de la
gua de presentacin de proyectos.
b. Presentar anexos a la propuesta de proyecto:
Anexo 1. Matriz de Planificacin
Anexo 2. Plan Operativo
Anexo 3. Presupuesto
Anexo 4. Incluir estructura organizativa para la ejecucin del proyecto.
Anexo 5. Incluir documentos legales de la organizacin solicitante.
La presentacin de propuestas es nicamente a travs del formato de propuesta de proyectos,
convocatoria 2014 facilitada por el Mecanismo, siguiendo los lineamientos contenidos en este
Documento de convocatoria 2014.
3
Documento de Convocatoria 2014

La propuesta de proyectos deber estar escrita a rengln cerrado, con letra tipo Times New Roman,
tamao 12 sin exceder en el nmero de pginas determinadas en el formato. (Mximo 11 Pginas
sin los anexos).
11. Criterios de elegibilidad de las propuestas de proyectos
a. Correspondencia entre los objetivos institucionales de la organizacin solicitante y los
objetivos y resultados de la propuesta.
b. Coherencia entre el enfoque de proyecto y los objetivos y resultados de esta
convocatoria.
c. Experiencia en el campo de trabajo para la promocin de los derechos de los Pueblos
Indgenas.
d. Propuestas que se presenten en consorcio y basadas en una visin de alianza a nivel
regional y expresiones territoriales organizadas dedicadas a la incidencia para el respeto
de los derechos individuales y colectivos.
e. Con presencia y arraigo en el rea geogrfica y cultural en la cual se implementar el
proyecto.
f. Completar el formato de propuesta de proyecto proporcionado por el Mecanismo, con
sus respectivos anexos.
g. Entregar las propuestas en la fecha establecida.
Las organizaciones que sean seleccionadas quedarn sujetas a garantizar:
a. Transparencia en el manejo de los recursos financieros que adjudique el Mecanismo.
b. Cumplimiento de los acuerdos y planes acordados y/o establecidos.
c. Evidenciar el logro de los resultados previstos, considerando que los mismos deben mostrar
cambios positivos en la poblacin objetivo y los procesos apoyados por el Mecanismo.
12. Fechas claves relacionadas a la convocatoria
No

DESCRIPCIN

FECHA

Convocatoria pblica a organizaciones

Lunes 7 de julio

Reunin informativa Regin Norte

Martes 15 de julio

Reunin informativa Regin Central

Jueves 17 de julio

Reunin informativa Regin Occidente

Martes 22 de julio

Perodo de preguntas de los solicitantes

va electrnica
oxlajujtzikin@ibis.org.gt
Publicacin de preguntas y respuestas
frecuentes en ibisguatemala.org
Fecha lmite para la recepcin de
propuestas de proyectos
Notificacin de seleccin2

6
7
8
2

LUGAR
Hotel Posada de Don Antonio,
Cobn, A.V.
de 9:00 a 12:00 hrs.
Hotel Princess
Ciudad de Guatemala,
de 9:00 a 12:00 hrs.
Hotel Bella Luna
Quetzaltenango,
de 9:00 a 12:00 hrs.

Del 7 al 25 de julio

Hasta el 25 de julio
Lunes 4 de agosto
Viernes 22 de agosto

Las propuestas de las organizaciones que no llenen requisitos, no sern notificadas.

4
Documento de Convocatoria 2014

No
9
10

DESCRIPCIN
Firma de convenios
Inicio de ejecucin de proyectos

FECHA

LUGAR

Del 25 al 29 de agosto
Lunes 1 de septiembre

13. Recepcin de propuestas de proyectos

Las propuestas de proyectos se recibirn en versin impresa y electrnica, los das y fechas
establecidas en la Convocatoria Pblica.
Recepcin de propuestas de proyectos
Lunes, 04 de agosto 2014 (fecha nica)
Horario: De 9:00 a 16:00 horas
Ciudad de Guatemala
Oficinas de IBIS Guatemala
14 calle B 12-05 zona 10, Colonia Oakland.
Cobn, Alta Verapaz
Hotel Posada de Don Antonio
5a. Ave. 1-51 Zona 4.
Quetzaltenango
Hotel Bella Luna, Km 196.5
Carretera Interamericana.

Las organizaciones que enven su propuesta de proyecto en las fechas posteriores a lo establecido
en la convocatoria, no entrarn en el proceso de seleccin de los proyectos.
14. Forma de entrega de propuestas de proyectos
Las propuestas debern ser entregadas en un sobre rotulado, con la informacin siguiente:
Convocatoria Pblica 2014
Propuesta de proyecto
Tercera Fase Mecanismo de Apoyo a Pueblos Indgenas Oxlajuj Tzikin
Este sobre deber contener:
Carta de presentacin visible y engrapada en el sobre y copia de esta para que pueda ser
firmada de recibido.
Copia impresa de la propuesta de proyecto conforme al Formato proporcionado en el
documento de la Convocatoria Pblica.
Copia digital de la propuesta, en disco compacto o USB, incluyendo los anexos.
15. Notificacin a las organizaciones sobre proyectos aprobados
IBIS notificar por escrito la aprobacin de las propuestas, nicamente a las organizaciones que
resulten seleccionadas.

5
Documento de Convocatoria 2014