PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

1 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

E. PROQ MECANICA LTDA

PROCEDIMIENTO PARA EL TRABAJO SEGURO EN
LAS ACTIVIDADES DE CAMBIO DE TRAVIESAS.
PR M3 P8

DOCUMENTO CONTROLADO

JLR
ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

2 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

ELABORACION DE DOCUMENTO

Nombre

Cargo

ELABORADO
POR:

Jorge Lpez

Coordinador SIO

Ene 27 09

REVISADO POR:

Abel Ortiz

Supervisor
Operativo

Ene 27 09

APROBADO
POR:

Eduardo Vanegas

Gerente

Ene 27 09

JLR
ELABOR

Firma:

Firma

AOM
REVISO

Firma:

Fecha

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

3 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

1. OBJETO
Efectuar el cambio de traviesas deterioradas de una manera manual para garantizar la estabilidad, de
la va frrea por la que se desplaza los trenes y equipos.
Este cambio de traviesas (o durmientes) deteriorados nos permite mantener los dos rieles
transversalmente asegurados y con la trocha adecuada.
Absorber y disminuir las cargas transmitidas por los ejes, disminuyendo la presin sobre el
balasto.
Las traviesas en buen estado y embebidas en el balasto protegen la va contra los
movimientos laterales, longitudinales y verticales.
Las traviesas en buen estado nos aseguran el apoyo de la estructura.
2. ALCANCE

Servicio Contratado.

3. DEFINICIONES

AST = Anlisis de Riesgos en el trabajo

3X1 = Pare, Analice y Actu.

4. CONTENIDO
4.1 Riesgos
Lesiones a personas por:
Colocarse en la lnea de fuego (esquirlas, piedras, golpes con herramientas)
Uso de herramientas no apropiadas.
Presencia de curiosos en el rea.
Descargue de traviesas en terreno no nivelado.
No uso del procedimiento de levante de carga.
Cadas de un nivel.
Atrapado entre traviesas al caminar. (Va frrea esqueltica)
Equipos en movimiento.
Manipulacin manual de traviesas especiales.
Herramientas en malas condiciones.
No uso de equipo de proteccin personal.
Presencia de animales ponzoosos (alacrn, culebras)
Terreno hmedo, balasto removido.
JLR
ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

4 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

Desechos mal ubicados y estorbando en el rea.

No solicitar permiso de trabajo.
No solicitar permiso de trabajo a Despacho de trenes.

4.2 Aspectos de Seguridad relacionados a la Tarea

Identifique los riesgos y realice su AST.
Utilice los elementos de proteccin personal: casco, gafas, guantes, botas mascarillas etc.
Solicite permiso de trabajo al despacho de trenes.
Est Informado sobre el movimiento de equipos en el rea.
Est atento a las comunicaciones del radio.
Inspeccione el rea de trabajo antes de iniciar la tarea y durante el tiempo empleado en la
actividad, recuerde que las condiciones de su rea estn cambiando permanentemente.
Realice el 3X1 (Pare, Analice y Actu).
Aplicar procedimiento de disposicin de residuos de Mantenimiento de vas (traviesas anclas,
clavos, placas, zunchos)
Limpiar el rea antes y despus de ejecutar la tarea
4.3 PROCEDIMIENTO
4.3.1 Revise Las Herramientas De Trabajo
No deben estar rotas, agrietadas o deterioradas; no deben tener rebabas. (Si encuentra
alguna en estas condiciones reemplcela de inmediato).
Las herramientas deben estar libres de grasa y material adherido.
4.3.2 Transporte Al Sitio De Trabajo
Realice la inspeccin pre-operacional del vehculo de acuerdo al procedimiento.
Conduzca a la defensiva.
Conduzca de acuerdo a las condiciones ambientales (da lluvioso, reparaciones en la
carretera, cruces peligrosos, va destapada).
Inspeccione el acceso al rea de trabajo. (va erosionada, humedad, piedras, carbn en
exceso etc.). Si es necesario, ingrese por otra va cercana que le facilite el acceso al rea
donde desea llegar. Utilice plataformas manuales para transportar los durmientes hasta los
sitios de cambio en caso de no ser posible el paso de vehculo por algn sitio.
4.3.3 Solicite Permiso De Trabajo al despacho de trenes.
Registre la hora de inicio y fin del permiso (en su AST), las indicaciones que le del controlador
de trenes le diga y repita esta informacin por radio tal como la recibi.
Mantngase informado sobre el movimiento de equipos en cualquier sentido y a cualquier
hora.
JLR
ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

5 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

4.3.4 Alistamiento del rea de trabajo.

Inspeccione el rea de trabajo.
Descargue las herramientas en un lugar libre y despejado.
Seleccione y distribuya los durmientes que se van cambia.

4.3.5 Remocin De Balastro

Asegrese que el rea o sitio de trabajo est libre de objetos extraos o sueltos que le impidan
el libre movimiento.
Con un pico o una barra excave el balasto en los lados y en los extremos del durmiente,
colocndose de frente al riel y con los pies separados unos 35 cm aproximadamente. Cuando
cave debajo del riel agarre el pico por el extremo del cabo para evitar atraparse la mano entre
el mango y el riel.
Use una pala para sacar el balasto flojo. Repita la operacin hasta que la excavacin llegue a
la base del durmiente o ms adentro de tal forma que lo pueda sacar cuando remueva la placa
de asiento sin necesidad de levantar los riele

4.3.6 Extraccin de los clavos.

Para sacar los clavos, el trabajador debe siempre apoyar sus pies en firme y las piernas
separadas de tal forma que el cuerpo este en equilibrio todo el tiempo, evitando as cadas o
resbalones. Los durmientes son buenos puntos de apoyo para sus pies.
Agarre firmemente la pata de cabra por la parte central de la misma con las manos separadas
una de otra unos 20cm. Colquese a un lado de la pata de cabra, abra sus piernas unos 45
cm de pie a pie, si el movimiento de sacar los clavos es a la derecha de su pie derecho debe ir
mas o menos 15cm adelante del pie izquierdo, sin que el pie derecho quede bajo la trayectoria
de la barra.
Si el movimiento de sacar los clavos es hacia la izquierda haga lo contrario al punto anterior.
Inserte la ua de la pata de cabra debajo de la cabeza del clavo, si el clavo esta muy
hinchado, enfrente la pata de cabra con el clavo y otro trabajador parado de frente a usted y
de lado a la herramienta puede golpear en la pare posterior la pata de cabra con un martillo de
va hasta que entre completamente debajo de la cabeza del clavo. Retire al trabajador del
martillo de va antes de hacer presin a la pata de cabra.
Para sacar el clavo haga un movimiento inicial suave para probar si la pata de cabra esta bien
calzada. Empuje la pata da cabra manteniendo siempre el equilibrio del cuerpo, el resto del
clavo que se encuentra dentro del durmiente debe ser sacado levantando la pata de cabra con
la cabeza del clavo adentro, haciendo movimientos hacia arriba y hacia abajo en la misma
direccin del clavo. Cuando este sacando clavos en las placas gemelas o de asiento de los
JLR

ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

6 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

desvos use la extensin enganchndola en la cabeza del clavo y la pata de cabra en el nudo
ms cercano al tope del riel para hacer palanca sobre la cabeza de este.
4.3.7 Remocin De Anclas

Limpie el rea alrededor de las anclas a extraer hasta dejarla libre de balasto o sucio. El
trabajador debe colocarse del lado de la trocha de la va y mirando en direccin adonde va a
dar el golpe (hacia fuera de la trocha); coloque un pie sobre el ancla que se va a remover, esto
para evitar que el ancla salga disparada, luego tomando un martillo de va golpee el ancla en
la parte opuesta del lado que usted la tiene pisada; despus de sacarla, dispngala en un
lugar seguro para ser utilizada nuevamente.
Asegrese que la placa est limpia y libre de piedras u objetos que puedan salir disparados al
golpearla.
Asegrese que no haya personas alrededor ni en la direccin en que va a golpear la placa.
Colquese a un lado y fuera de la trayectoria que sigue la placa al salir. Agarre el martillo de
vas firmemente y golpela hasta sacarla, para retirarla inclnese y hlela hacia atrs,
pasndola por entre los pies para evitar que lo golpee. Una vez afuera tmela con las manos
por cada extremo para levantarla y llevarla al sitio deseado.

4.3.7 Remocin De Placas De Asiento.

Asegrese que la placa este limpia y libre de piedras u objetos que puedan salir disparados al
golpearla.
Asegrese que no haya personas alrededor ni en la direccin en que va golpear la placa.
Colquese a un lado y fuera de la trayectoria que sigue la placa al salir. Agarre el martillo de
vas firmemente y golpela hasta sacarla, para retirarla inclnese y hlela hacia atrs,
pasndola por entre los pies para evitar que lo golpee. Una vez afuera tmela con las manos
por cada extremo para levantarla y llevarla al sitio deseado.

4.3.8 Remocin de la Traviesa

En uno de los extremos del durmiente meta una barra entre este y el balasto para que
empujando suavemente pueda aflojarlo. Tome una pinza para durmientes y posesinese de
frente al durmiente, hlelo para que pase por entre sus piernas.
Si el durmiente se atasca, solicite ayuda para que un trabajador golpee suavemente el otro
extremo del durmiente con un martillo de va, haga movimientos leves par halar el durmiente,
soltando y colocando la pinza en el durmiente a medida que va saliendo, apriete firmemente
para no dejar que la pinza se suelte del durmiente; al tener medio durmiente afuera cambie de
posicin y termine de retirarlo a un lugar en el que no estorbe el movimiento de personas o
equipos.
JLR

ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

7 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

4.3.8 Instalacin de la traviesa nueva

Una vez removido el durmiente viejo, excave y retire el balasto restante que sea necesario
para dejar el espacio suficiente para que el durmiente nuevo entre fcilmente sin tener que
levantar el riel. Empareje y limpie la cama del nuevo durmiente con la pala.

Lleve el durmiente nuevo hasta donde se saco el viejo, colocndolo con una punta o extremo
frente al hueco. Para cargarlo debe usar una pinza para durmientes y agarrarlo a unos 15 o 20
cm de cada extremo; para introducir el durmiente se repetirn los mismos pasos que para
sacarlo, pero lo haremos hacia dentro colocndolo bajo los rieles de la va. Coloque las placas
de asiento entre los rieles y el durmiente.

Con una pinza de durmiente levntelo por uno de sus extremos mientras otro trabajador
coloca el gato debajo del durmiente. Repita la misma operacin en el otro extremo, levante
ambos gatos hasta que las placas queden topeadas al patn de los rieles sin levantar la lnea.
La operacin anterior se puede hacer con barras de corbatn y sin necesidad de usar los
gatos.

Utilizando una pala y una barra rellene y tampee por debajo y por los lados del durmiente con
balasto limpio.

4.3.9 Clavado de la Traviesa

Asegrese que la placa este limpia y libre de piedras u objetos que puedan salir disparados al
golpearla.

Asegrese que no haya personas alrededor ni en la direccin en que va a golpear los clavos
antes de empezar a clavarlos.

NOTA: EST PROHIBIDA LA PRCTICA DE TENER DOS

PERSONAS CLAVANDO EN LA MISMA PLACA O DURMIENTE AL
MISMO TIEMPO

JLR
ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma:

PR M3 P8

Cdigo:

E. PROQ MECANICA LTDA

TRABAJO SEGURO EN LAS

ACTIVIDADES DE CAMBIO DE
TRAVIESAS.

Revisin:

Pagina

8 de 9

Fecha de Revisin

28 Ene - 09

Agarre un clavo de va por el centro y colquelo en el hueco de la placa en posicin vertical,

sostenga el clavo con una mano mientras que con la otra golpea suavemente el clavo con el
martillo de va hasta que el mismo penetre el durmiente una pulgada aproximadamente.
Prese firmemente del mismo lado del riel donde se va clavar, ejecute el primer golpe de
intensidad mediana sobre el clavo, esto con el objeto de verificar que este apuntalado
correctamente; golpee con ms fuerza por encima de los hombros teniendo mucho cuidado de
que el martillo haga contacto directo sobre la cabeza del clavo, siga golpeando hasta que la
cabeza del clavo quede a 1/8 sobre el patn del riel, proceda con el resto de los clavos en
forma semejante. Coloque las anchas pegadas al costado del durmiente para que se cumplan
su funcin.

Retire los gatos, si los utilizo, y vuelva a tampear manualmente debajo del durmiente y en las
zonas por debajo de los rieles, si es necesario adicione mas balasto donde haga falta.

Si el durmiente quedo cado y es necesario levantarlo para que la placa quede firme entre la
traviesa y el riel, un compaero debe levantar la traviesa con una barra de corbatn por el
extremo del durmiente, mientras usted procede a reclavar.

Informe al despacho que concluyo la labor, cancele el permiso de trabajo, y repita la

informacin de cancelacin tal como la recibe del controlador.

5. RESPONSABILIDADES GENERALES

Todos los empleados que ejecutan esta tarea deben entender, conocer y aplicar este
procedimiento.
Los supervisores del contrato de cambio de traviesa y mantenimiento de la va frrea deben
conocer este procedimiento.

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS
Permiso de Trabajo
Estndares de construccin de los Stacker Reclaimer.

JLR
ELABOR

Firma:

AOM
REVISO

Firma:

JEV / RT
APROBO

Firma: