Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Sacramentum Caritatis
EXHORTACINAPOSTLICAPOSTSINODAL
SACRAMENTUMCARITATIS
DELSANTOPADRE
BENEDICTOXVI
ALEPISCOPADO,ALCLERO,
ALASPERSONASCONSAGRADAS
YALOSFIELESLAICOS
SOBRELAEUCARISTA
FUENTEYCULMENDELAVIDA
YDELAMISINDELAIGLESIA
NDICE
Introduccin
Alimentodelaverdad
Desarrollodelritoeucarstico
SnododelosObisposyAodelaEucarista
ObjetodelapresenteExhortacin
PRIMERAPARTE
EUCARISTA,MISTERIOQUESEHADECREER
LafeeucarsticadelaIglesia
SantsimaTrinidadyEucarista
Elpanquebajadelcielo
DongratuitodelaSantsimaTrinidad
Eucarista:Jess,elverdaderoCorderoinmolado
LanuevayeternaalianzaenlasangredelCordero
InstitucindelaEucarista
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
1/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Figuratransitinveritatem
ElEsprituSantoylaEucarista
JessyelEsprituSanto
EsprituSantoyCelebracineucarstica
EucaristaeIglesia
Eucarista,principiocausaldelaIglesia
Eucaristaycomunineclesial
EucaristaySacramentos
SacramentalidaddelaIglesia
I.Eucaristaeiniciacincristiana
Eucarista,plenituddelainiciacincristiana
Ordendelossacramentosdelainiciacin
Iniciacin,comunidadeclesialyfamilia
II.EucaristaysacramentodelaReconciliacin
Surelacinintrnseca
Algunasobservacionespastorales
III.EucaristayUncindelosenfermos
IV.EucaristaysacramentodelOrden
InpersonaChristicapitis
Eucaristaycelibatosacerdotal
Escasezdecleroypastoralvocacional
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
2/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Gratitudyesperanza
V.EucaristayMatrimonio
Eucarista,sacramentoesponsal
Eucaristayunidaddelmatrimonio
Eucaristaeindisolubilidaddelmatrimonio
Eucaristayescatologa
Eucarista:donalhombreencamino
Elbanqueteescatolgico
Oracinporlosdifuntos
EucaristaylaVirgenMara
SEGUNDAPARTE
EUCARISTA,MISTERIOQUESEHADECELEBRAR
Lexorandiylexcredendi
Bellezayliturgia
LaCelebracineucarstica,obradelChristustotus
Christustotusincapiteetincorpore
EucaristayCristoresucitado
Arscelebrandi
ElObispo,liturgoporexcelencia
Respetodeloslibroslitrgicosydelariquezadelossignos
Elartealserviciodelacelebracin
Elcantolitrgico
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
3/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Estructuradelacelebracineucarstica
Unidadintrnsecadelaaccinlitrgica
LiturgiadelaPalabra
Homila
Presentacindelasofrendas
Plegariaeucarstica
Ritodelapaz
Distribucinyrecepcindelaeucarista
Despedida:Ite,missaest
Actuosaparticipatio
Autnticaparticipacin
Participacinyministeriosacerdotal
Celebracineucarsticaeinculturacin
Condicionespersonalesparaunaactuosaparticipatio
Participacindeloscristianosnocatlicos
Participacinatravsdelosmediosdecomunicacinsocial
Actuosaparticipatiodelosenfermos
Atencinalospresos
LosemigrantesysuparticipacinenlaEucarista
Lasgrandesconcelebraciones
Lengualatina
Celebracioneseucarsticasenpequeosgrupos
Lacelebracinparticipadainteriormente
Catequesismistaggica
VeneracindelaEucarista
Adoracinypiedadeucarstica
Relacinintrnsecaentrecelebracinyadoracin
Prcticadelaadoracineucarstica
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
4/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Formasdedevocineucarstica
Lugardelsagrarioenlaiglesia
TERCERAPARTE
EUCARISTA,MISTERIOQUESEHADEVIVIR
Formaeucarsticadelavidacristiana
Elcultoespirituallogiklatrea(Rm12,1)
Eficaciaintegradoradelcultoeucarstico
IuxtadominicamviventesVivirsegneldomingo
Vivirelpreceptodominical
Sentidodeldescansoydeltrabajo
Asambleasdominicalesenausenciadesacerdote
Unaformaeucarsticadelaexistenciacristiana,lapertenencia
eclesial
Espiritualidadyculturaeucarstica
Eucaristayevangelizacindelasculturas
Eucaristayfieleslaicos
Eucaristayespiritualidadsacerdotal
Eucaristayvidaconsagrada
Eucaristaytransformacinmoral
Coherenciaeucarstica
Eucarista,misterioquesehadeanunciar
Eucaristaymisin
Eucaristaytestimonio
Jesucristo,nicoSalvador
Libertaddeculto
Eucarista,misterioquesehadeofreceralmundo
Eucarista:panpartidoparalavidadelmundo
ImplicacionessocialesdelMisterioeucarstico
Elalimentodelaverdadylaindigenciadelhombre
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
5/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
DoctrinasocialdelaIglesia
Santificacindelmundoysalvaguardiadelacreacin[
UtilidaddeunCompendioeucarstico
Conclusin
INTRODUCCIN
1.Sacramentodelacaridad,[1]laSantsimaEucaristaeseldonque
Jesucristohacedesmismo,revelndonoselamorinfinitodeDiosporcada
hombre.EnesteadmirableSacramentosemanifiestaelamorms
grande,aquelqueimpulsaadarlavidaporlospropiosamigos(cf.
Jn15,13).Enefecto,Jesslosamhastaelextremo(Jn13,1).Con
estaexpresin,elevangelistapresentaelgestodeinfinitahumildadde
Jess:antesdemorirpornosotrosenlacruz,cindoseunatoalla,lava
lospiesasusdiscpulos.Delmismomodo,enelSacramentoeucarstico
Jesssigueamndonoshastaelextremo,hastaeldondesucuerpoy
desusangre.QuemocindebiembargarelcorazndelosApstoles
antelosgestosypalabrasdelSeorduranteaquellaCena!Qu
admiracinhadesuscitartambinennuestrocoraznelMisterio
eucarstico!
Alimentodelaverdad
2.EnelSacramentodelaltar,elSeorvienealencuentrodelhombre,
creadoaimagenysemejanzadeDios(cf.Gn1,27),acompandoleensu
camino.Enefecto,enesteSacramentoelSeorsehacecomidaparael
hombrehambrientodeverdadylibertad.Puestoqueslolaverdadnos
haceautnticamentelibres(cf.Jn8,36),Cristoseconvierteparanosotros
enalimentodelaVerdad.SanAgustn,conunpenetranteconocimientode
larealidadhumana,pusoderelievecmoelhombresemueve
espontneamente,ynoporcoaccin,cuandoseencuentraantealgoque
loatraeyledespiertaeldeseo.Aspues,alpreguntarsesobreloque
puedemoveralhombreporencimadetodoyenlomsntimo,elsanto
obispoexclama:Amaalgoelalmaconmsardorquelaverdad?.[2]
Enefecto,todohombrellevaensmismoeldeseoindelebledelaverdad
ltimaydefinitiva.Poreso,elSeorJess,elcamino,laverdadylavida
(Jn14,6),sedirigealcoraznanhelantedelhombre,quesesiente
peregrinoysediento,alcoraznquesuspiraporlafuentedelavida,al
coraznquemendigalaVerdad.Enefecto,JesucristoeslaVerdaden
Persona,queatraeelmundohacias.Jesseslaestrellapolardela
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
6/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
libertadhumana:sinlpierdesuorientacin,puestoquesinel
conocimientodelaverdad,lalibertadsedesnaturaliza,seaslaysereduce
aarbitrioestril.Conl,lalibertadsereencuentra.[3]Enparticular,
JessnosenseaenelsacramentodelaEucaristalaverdaddelamor,que
eslaesenciamismadeDios.staeslaverdadevanglicaqueinteresaa
cadahombreyatodoelhombre.PoresolaIglesia,cuyocentrovitalesla
Eucarista,secomprometeconstantementeaanunciaratodos,atiempo
yadestiempo(2Tm4,2)queDiosesamor.[4]Precisamenteporque
CristosehahechopornosotrosalimentodelaVerdad,laIglesiasedirige
alhombre,invitndoloaacogerlibrementeeldondeDios.
Desarrollodelritoeucarstico
3.AlobservarlahistoriabimilenariadelaIglesiadeDios,guiadaporla
sabiaaccindelEsprituSanto,admiramosllenosdegratitudcmosehan
desarrolladoordenadamenteeneltiempolasformasritualesconque
conmemoramoselacontecimientodenuestrasalvacin.Desdelasdiversas
modalidadesdelosprimerossiglos,queresplandecenanenlosritosde
lasantiguasIglesiasdeOriente,hastaladifusindelritoromanodesde
lasindicacionesclarasdelConciliodeTrentoydelMisaldesanPoVhasta
larenovacinlitrgicaestablecidaporelConcilioVaticanoII:encadaetapa
delahistoriadelaIglesia,lacelebracineucarstica,comofuenteyculmen
desuvidaymisin,resplandeceenelritolitrgicocontodasuriqueza
multiforme.LaXIAsambleaGeneralOrdinariadelSnododelosObispos,
celebradadel2al23deoctubrede2005enelVaticano,hamanifestado
unprofundoagradecimientoaDiosporestahistoria,reconociendoenella
laguadelEsprituSanto.Enparticular,losPadressinodaleshan
constatadoyreafirmadoelinflujobenficoquehatenidoparalavidadela
IglesialareformalitrgicapuestaenmarchaapartirdelConcilio
EcumnicoVaticanoII.[5]ElSnododelosObisposhatenidolaposibilidad
devalorarcmohasidosurecepcindespusdelacumbreconciliar.Los
juiciospositivoshansidomuynumerosos.Sehanconstatadotambinlas
dificultadesyalgunosabusoscometidos,peroquenooscurecenelvalory
lavalidezdelarenovacinlitrgica,lacualtieneanriquezasno
descubiertasdeltodo.Enconcreto,setratadeleerloscambiosindicados
porelConciliodentrodelaunidadquecaracterizaeldesarrollohistrico
delritomismo,sinintroducirrupturasartificiosas.[6]
SnododelosObisposyAodelaEucarista
4.Adems,sehadeponerderelievelarelacindelrecienteSnododelos
ObispossobrelaEucaristaconloocurridoenlosltimosaosenlavidade
laIglesia.Antetodo,hemosdepensarenelGranJubileode2000,conel
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
7/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
cualmiqueridoPredecesor,elSiervodeDiosJuanPabloII,haintroducido
laIglesiaeneltercermileniocristiano.ElAoJubilarsehacaracterizado
indudablementeporunfuertesentidoeucarstico.Nosepuedeolvidarque
elSnododelosObisposhaestadoprecedido,yenciertosentidotambin
preparado,porelAodelaEucarista,establecidocongranamplitudde
mirasporJuanPabloIIparatodalaIglesia.DichoAo,iniciadoconel
CongresoEucarsticoInternacionaldeGuadalajara(Mxico),enoctubrede
2004,seconcluyel23deoctubrede2005,alfinaldelaXIAsamblea
Sinodal,conlacanonizacindecincoBeatosquesehandistinguido
especialmenteporlapiedadeucarstica:elObispoJzefBilczewski,los
presbterosCayetanoCatanoso,SegismundoGorazdowski,AlbertoHurtado
CruchagayelreligiosocapuchinoFlixdeNicosia.Graciasalasenseanzas
expuestasporJuanPabloIIenlaCartaapostlicaManenobiscumDomine,
[7]yalasvaliosassugerenciasdelaCongregacinparaelCultoDivinoyla
DisciplinadelosSacramentos,[8]lasdicesisylasdiversasentidades
eclesialeshanemprendidonumerosasiniciativasparadespertary
acrecentarenloscreyenteslafeeucarstica,paramejorarladignidadde
lascelebracionesypromoverlaadoracineucarstica,ascomopara
animarunasolidaridadefectivaque,partiendodelaEucarista,llegaraalos
pobres.Finalmente,esnecesariomencionarlaimportanciadelaltima
EncclicademiveneradoPredecesor,EcclesiadeEucharistia,[9]conlaque
noshadejadounasegurareferenciamagisterialsobreladoctrina
eucarsticayunltimotestimoniodellugarcentralqueestedivino
Sacramentotenaensuvida.
ObjetodelapresenteExhortacin
5.EstaExhortacinapostlicapostsinodalseproponeretomarlariqueza
multiformedereflexionesypropuestassurgidasenlarecienteAsamblea
GeneraldelSnododelosObisposdesdelosLineamentahastalas
Propositiones,incluyendoelInstrumentumlaboris,lasRelationesanteet
postdisceptationem,lasintervencionesdelosPadressinodales,delos
auditoresydeloshermanosdelegados,conlaintencindeexplicitar
algunaslneasfundamentalesdeaccinorientadasasuscitarenlaIglesia
nuevoimpulsoyfervorporlaEucarista.Conscientedelvastopatrimonio
doctrinalydisciplinaracumuladoatravsdelossiglossobreeste
Sacramento,[10]enelpresentedocumentodeseosobretodorecomendar,
teniendoencuentaelvotodelosPadressinodales,[11]queelpueblo
cristianoprofundiceenlarelacinentreelMisterioeucarstico,elacto
litrgicoyelnuevocultoespiritualquesederivadelaEucaristacomo
sacramentodelacaridad.Enestaperspectiva,deseorelacionarlapresente
ExhortacinconmiprimeraCartaencclicaDeuscaritasest,enlaquehe
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
8/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
habladovariasvecesdelsacramentodelaEucaristaparasubrayarsu
relacinconelamorcristiano,tantorespectoaDioscomoalprjimo:el
Diosencarnadonosatraeatodoshacias.Seentiende,pues,queelagap
sehayaconvertidotambinenunnombredelaEucarista:enellaelagap
deDiosnosllegacorporalmenteparaseguiractuandoennosotrosypor
nosotros.[12]
PRIMERAPARTE
EUCARISTA,
MISTERIOQUESEHADECREER
steeseltrabajoqueDiosquiere:
quecreisenelquelhaenviado(Jn6,29)
LafeeucarsticadelaIglesia
6.EsteeselMisteriodelafe.Conestaexpresin,pronunciada
inmediatamentedespusdelaspalabrasdelaconsagracin,elsacerdote
proclamaelmisteriocelebradoymanifiestasuadmiracinantela
conversinsustancialdelpanyelvinoenelcuerpoylasangredelSeor
Jess,unarealidadquesuperatodacomprensinhumana.Enefecto,la
Eucaristaesmisteriodelafeporexcelencia:eselcompendioyla
sumadenuestrafe.[13]LafedelaIglesiaesesencialmentefe
eucarsticaysealimentademodoparticularenlamesadelaEucarista.La
feylossacramentossondosaspectoscomplementariosdelavidaeclesial.
LafequesuscitaelanunciodelaPalabradeDiossealimentaycreceenel
encuentrodegraciaconelSeorresucitadoqueseproduceenlos
sacramentos:Lafeseexpresaenelritoyelritorefuerzayfortalecelafe
.[14]Poreso,elSacramentodelaltarestsiempreenelcentrodelavida
eclesialgraciasalaEucarista,laIglesiarenacesiempredenuevo.[15]
CuantomsvivaeslafeeucarsticaenelPueblodeDios,tantoms
profundaessuparticipacinenlavidaeclesialatravsdelaadhesin
conscientealamisinqueCristohaconfiadoasusdiscpulos.Lahistoria
mismadelaIglesiaestestigodeello.Todagranreformaestvinculadade
algnmodoalredescubrimientodelafeenlapresenciaeucarsticadel
Seorenmediodesupueblo.
SantsimaTrinidadyEucarista
Elpanquebajadelcielo
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
9/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
7.LaprimerarealidaddelafeeucarsticaeselmisteriomismodeDios,el
amortrinitario.EneldilogodeJessconNicodemoencontramosuna
expresiniluminadoraaesterespecto:TantoamDiosalmundo,que
entregasuHijonico,paraquenoperezcaningunodelosquecreenen
l,sinoquetenganvidaeterna.PorqueDiosnomandasuhijoalmundo
paracondenaralmundo,sinoparaqueelmundosesalveporl(Jn
3,1617).EstaspalabrasmuestranlarazltimadeldondeDios.Enla
Eucarista,Jessnodaalgo,sinoasmismoofrecesucuerpoy
derramasusangre.Entregaastodasuvida,manifestandolafuente
originariadeesteamordivino.leselHijoeternoqueelPadreha
entregadopornosotros.EnelEvangelioescuchamostambinaJessque,
despusdehaberdadodecomeralamultitudconlamultiplicacindelos
panesylospeces,diceasusinterlocutoresquelohabanseguidohastala
sinagogadeCafarnam:EsmiPadreelqueosdaelverdaderopandel
cielo.PorqueelpandeDioseselquebajadelcieloydalavidaalmundo
(Jn6,3233)yllegaaidentificarselmismo,lapropiacarneylapropia
sangre,conesepan:Yosoyelpanvivoquehabajadodelcielo:elque
comadeestepanvivirparasiempre.Yelpanqueyodaresmicarne,
paralavidadelmundo(Jn6,51).JesssemanifiestaascomoelPande
vida,queelPadreeternodaaloshombres.
DongratuitodelaSantsimaTrinidad
8.EnlaEucaristaserevelaeldesigniodeamorqueguatodalahistoria
delasalvacin(cf.Ef1,103,811).Enella,elDeusTrinitas,queens
mismoesamor(cf.1Jn4,78),seuneplenamenteanuestracondicin
humana.Enelpanyenelvino,bajocuyaaparienciaCristosenosentrega
enlacenapascual(cf.Lc22,14201Co11,2326),nosllegatodalavida
divinaysecomparteconnosotrosenlaformadelSacramento.Dioses
comuninperfectadeamorentreelPadre,elHijoyelEsprituSanto.Ya
enlacreacin,elhombrefuellamadoacompartirenciertamedidael
alientovitaldeDios(cf.Gn2,7).PeroesenCristomuertoyresucitado,y
enlaefusindelEsprituSantoquesenosdasinmedida(cf.Jn3,34),
dondenosconvertimosenverdaderospartcipesdelaintimidaddivina.[16]
Jesucristo,pues,que,envirtuddelEspritueterno,sehaofrecidoaDios
comosacrificiosinmancha(Hb9,14),noscomunicalamismavidadivina
eneldoneucarstico.Setratadeundonabsolutamentegratuito,quese
debesloalaspromesasdeDios,cumplidasporencimadetodamedida.
LaIglesia,conobedienciafiel,acoge,celebrayadoraestedon.El
misteriodelafeesmisteriodelamortrinitario,enelcual,porgracia,
estamosllamadosaparticipar.Portanto,tambinnosotroshemosde
exclamarconsanAgustn:VeslaTrinidadsiveselamor.[17]
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
10/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Eucarista:Jess,
elverdaderoCorderoinmolado
LanuevayeternaalianzaenlasangredelCordero
9.LamisinparalaqueJessvinoanosotrosllegaasucumplimientoen
elMisteriopascual.Desdeloaltodelacruz,dondeatraetodohacias(cf.
Jn12,32),antesdeentregarelespritudice:Todoestcumplido
(Jn19,30).Enelmisteriodesuobedienciahastalamuerte,yunamuerte
decruz(cf.Flp2,8),sehacumplidolanuevayeternaalianza.Lalibertad
deDiosylalibertaddelhombresehanencontradodefinitivamenteensu
carnecrucificada,enunpactoindisolubleyvlidoparasiempre.Tambin
elpecadodelhombrehasidoexpiadounavezportodasporelHijodeDios
(cf.Hb7,271Jn2,24,10).Comohetenidoyaoportunidaddedecir:
EnsumuerteenlacruzserealizaeseponerseDioscontrasmismo,al
entregarseparadarnuevavidaalhombreysalvarlo:estoeselamorensu
formamsradical.[18]EnelMisteriopascualseharealizado
verdaderamentenuestraliberacindelmalydelamuerte.Enlainstitucin
delaEucarista,Jessmismohabldelanuevayeternaalianza,
estipuladaensusangrederramada(cf.Mt26,28Mc14,24Lc22,20).
Estametaltimadesumisinerayabastanteevidentealcomienzodesu
vidapblica.Enefecto,cuandoaorillasdelJordnJuanBautistavevenira
Jess,exclama:steeselCorderodeDios,quequitaelpecadodel
mundo(Jn1,19).Essignificativoquelamismaexpresinserepitacada
vezquecelebramoslasantaMisa,conlainvitacindelsacerdotepara
acercarseacomulgar:steeselCorderodeDios,quequitaelpecado
delmundo.DichososlosinvitadosalacenadelSeor.Jessesel
verdaderocorderopascualquesehaofrecidoespontneamenteasmismo
ensacrificiopornosotros,realizandoaslanuevayeternaalianza.La
Eucaristacontieneensestanovedadradical,quesenosproponede
nuevoencadacelebracin.[19]
InstitucindelaEucarista
10.DeestemodollegamosareflexionarsobrelainstitucindelaEucarista
enlaltimaCena.Sucedienelcontextodeunacenaritualconlaquese
conmemorabaelacontecimientofundamentaldelpueblodeIsrael:la
liberacindelaesclavituddeEgipto.Estacenaritual,relacionadaconla
inmolacindeloscorderos(Ex12,128.4351),eraconmemoracindel
pasado,pero,almismotiempo,tambinmemoriaproftica,esdecir,
anunciodeunaliberacinfutura.Enefecto,elpueblohabaexperimentado
queaquellaliberacinnohabasidodefinitiva,puestoquesuhistoria
estabatodavademasiadomarcadaporlaesclavitudyelpecado.El
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
11/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
memorialdelaantigualiberacinseabraasalasplicayalaesperanza
deunasalvacinmsprofunda,radical,universalydefinitiva.steesel
contextoenelcualJessintroducelanovedaddesudon.Enlaoracinde
alabanza,laBerakah,dagraciasalPadrenosloporlosgrandes
acontecimientosdelahistoriapasada,sinotambinporlapropia
exaltacin.AlinstituirelsacramentodelaEucarista,Jessanticipae
implicaelSacrificiodelacruzylavictoriadelaresurreccin.Almismo
tiempo,serevelacomoelverdaderocorderoinmolado,previstoenel
designiodelPadredesdelacreacindelmundo,comoseleeenlaprimera
CartadeSanPedro(cf.1,1820).Situandoenestecontextosudon,Jess
manifiestaelsentidosalvadordesumuerteyresurreccin,misterioquese
convierteenelfactorrenovadordelahistoriaydetodoelcosmos.En
efecto,lainstitucindelaEucaristamuestracmoaquellamuerte,depor
sviolentayabsurda,sehatransformadoenJessenunsupremoactode
amorydeliberacindefinitivadelmalparalahumanidad.
Figuratransitinveritatem
11.DeestemodoJessinsertasunovumradicaldentrodelaantiguacena
sacrificialjuda.Paranosotrosloscristianos,yanoesnecesariorepetir
aquellacena.ComodicenconprecisinlosPadres,figuratransitin
veritatem:loqueanunciabarealidadesfuturas,ahorahadadopasoala
verdadmisma.Elantiguoritoyasehacumplidoyhasidosuperado
definitivamenteporeldondeamordelHijodeDiosencarnado.Elalimento
delaverdad,Cristoinmoladopornosotros,dat...figuristerminum.[20]Con
elmandatoHacedestoenconmemoracinma(cf.Lc22,191Co
11,25),nospidecorresponderasudonyrepresentarlosacramentalmente.
Portanto,elSeorexpresaconestaspalabras,pordecirloas,laesperanza
dequesuIglesia,nacidadesusacrificio,acojaestedon,desarrollando
bajolaguadelEsprituSantolaformalitrgicadelSacramento.Enefecto,
elmemorialdesutotalentreganoconsisteenlasimplerepeticindela
ltimaCena,sinopropiamenteenlaEucarista,esdecir,enlanovedad
radicaldelcultocristiano.Jessnoshaencomendadoaslatareade
participarensuhora.LaEucaristanosadentraenelactooblativode
Jess.NorecibimossolamentedemodopasivoelLogosencarnado,sino
quenosimplicamosenladinmicadesuentrega.[21])lnosatrae
hacias.[22]Laconversinsustancialdelpanydelvinoensucuerpoy
ensusangreintroduceenlacreacinelprincipiodeuncambioradical,
comounaformadefisinnuclear,porusarunaimagenbienconocida
hoypornosotros,queseproduceenlomsntimodelseruncambio
destinadoasuscitarunprocesodetransformacindelarealidad,cuyo
trminoltimoserlatransfiguracindelmundoentero,elmomentoen
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
12/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
queDiossertodoparatodos(cf.1Co15,28).
ElEsprituSantoylaEucarista
JessyelEsprituSanto
12.Consupalabra,yconelpanyelvino,elSeormismonoshaofrecido
loselementosesencialesdelcultonuevo.LaIglesia,suEsposa,est
llamadaacelebrardatrasdaelbanqueteeucarsticoenconmemoracin
suya.IntroduceaselsacrificioredentordesuEsposoenlahistoriadelos
hombresylohacepresentesacramentalmenteentodaslasculturas.Este
granmisteriosecelebraenlasformaslitrgicasquelaIglesia,guiadapor
elEsprituSanto,desarrollaeneltiempoyenlosdiversoslugares.[23]A
estepropsitoesnecesariodespertarennosotroslaconcienciadelpapel
decisivoquedesempeaelEsprituSantoeneldesarrollodelaforma
litrgicayenlaprofundizacindelosdivinosmisterios.ElParclito,primer
donparaloscreyentes,[24]queactayaenlacreacin(cf.Gn1,2),est
plenamentepresenteentodalavidadelVerboencarnadoenefecto,
JesucristofueconcebidoporlaVirgenMaraporobradelEsprituSanto(cf.
Mt1,18Lc1,35)alcomienzodesumisinpblica,aorillasdelJordn,lo
vebajarsobresenformadepaloma(cf.Mt3,16ypar.)enestemismo
Esprituacta,hablaysellenadegozo(cf.Lc10,21),yporlseofrecea
smismo(cf.Hb9,14).Enlosllamadosdiscursosdedespedida
recopiladosporJuan,Jessestableceunaclararelacinentreeldondesu
vidaenelmisteriopascualyeldondelEspritualossuyos(cf.Jn16,7).
Unavezresucitado,llevandoensucarnelassealesdelapasin,l
infundeelEspritu(cf.Jn20,22),haciendoalossuyospartcipesdesu
propiamisin(cf.Jn20,21).SerelEsprituquienenseedespusalos
discpulostodaslascosasylesrecuerdetodoloqueCristohadicho(cf.Jn
14,26),porquecorrespondeal,comoEspritudelaverdad(cf.Jn15,26),
guiarloshastalaverdadcompleta(cf.Jn16,13).EnelrelatodelosHechos,
elEspritudesciendesobrelosApstolesreunidosenoracinconMarael
dadePentecosts(cf.2,14),ylosanimaalamisindeanunciaratodos
lospuebloslabuenanoticia.Portanto,Cristomismo,envirtuddelaaccin
delEspritu,estpresenteyoperanteensuIglesia,desdesucentrovital
queeslaEucarista.
EsprituSantoyCelebracineucarstica
13.EnestehorizontesecomprendeelpapeldecisivodelEsprituSantoen
laCelebracineucarsticay,enparticular,enloqueserefiereala
transustanciacin.TodoelloestbiendocumentadoenlosPadresdela
Iglesia.SanCirilodeJerusaln,ensusCatequesis,recuerdaquenosotros
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
13/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
invocamosaDiosmisericordiosoparaquemandesuSantoEspritusobre
lasofrendasqueestnantenosotros,paraquelconviertaelpanen
cuerpodeCristoyelvinoensangredeCristo.LoquetocaelEsprituSanto
essantificadoytransformadototalmente.[25]TambinsanJuan
CrisstomohacenotarqueelsacerdoteinvocaelEsprituSantocuando
celebraelSacrificio[26]:comoElasdice,elministroinvocaelEspritu
Santoparaque,descendiendolagraciasobrelavctima,seenciendan
porellalasalmasdetodos.[27]Esmuynecesarioparalavidaespiritual
delosfielesquetomenmsclaraconcienciadelariquezadelaanfora:
juntoconlaspalabraspronunciadasporCristoenlaltimaCena,contiene
laepclesis,comoinvocacinalPadreparaquehagadescendereldondel
Esprituafindequeelpanyelvinoseconviertanenelcuerpoylasangre
deJesucristo,yparaquetodalacomunidadseacadavezmscuerpode
Cristo.[28]ElEspritu,queinvocaelcelebrantesobrelosdonesdelpany
elvinopuestossobreelaltar,eselmismoquerenealosfielesenun
slocuerpo,haciendodeellosunaofertaespiritualagradablealPadre.
[29]
EucaristaeIglesia
Eucarista,principiocausaldelaIglesia
14.PorelSacramentoeucarsticoJessincorporaalosfielesasupropia
horadeestemodonosmuestralauninquehaqueridoestablecer
entrelynosotros,entresupersonaylaIglesia.Enefecto,Cristomismo,
enelsacrificiodelacruz,haengendradoalaIglesiacomosuesposaysu
cuerpo.LosPadresdelaIglesiahanmeditadomuchosobrelarelacin
entreelorigendeEvadelcostadodeAdnmientrasdorma(cf.Gn2,21
23)ydelanuevaEva,laIglesia,delcostadoabiertodeCristo,sumidoen
elsueodelamuerte:delcostadotraspasado,diceJuan,salisangrey
agua(cf.Jn19,34),smbolodelossacramentos.[30]Contemplaralque
atravesaron(Jn19,37)nosllevaaconsiderarlaunincausalentreel
sacrificiodeCristo,laEucaristaylaIglesia.Enefecto,laIglesiavivede
laEucarista.[31]Yaqueenellasehacepresenteelsacrificioredentorde
Cristo,setienequereconocerantetodoquehayuninflujocausaldela
EucaristaenlosorgenesmismosdelaIglesia.[32]LaEucaristaes
Cristoquesenosentrega,edificndonoscontinuamentecomosucuerpo.
Portanto,enlasugestivacorrelacinentrelaEucaristaqueedificala
IglesiaylaIglesiaquehaceasuvezlaEucarista,[33]laprimera
afirmacinexpresalacausaprimaria:laIglesiapuedecelebraryadorarel
misteriodeCristopresenteenlaEucaristaprecisamenteporqueelmismo
CristosehaentregadoantesaellaenelsacrificiodelaCruz.Laposibilidad
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
14/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
quetienelaIglesiadehacerlaEucaristatienesurazenladonacin
queCristolehahechodesmismo.Descubrimostambinaquunaspecto
elocuentedelafrmuladesanJuan:lnoshaamadoprimero(1Jn
4,19).As,tambinnosotrosconfesamosencadacelebracinlaprimaca
deldondeCristo.Endefinitiva,elinflujocausaldelaEucaristaenel
origendelaIglesiarevelalaprecedencianoslocronolgicasinotambin
ontolgicadelhabernosamadoprimero.lesquieneternamentenos
amaprimero.
Eucaristaycomunineclesial
15.LaEucaristaes,pues,constitutivadelserydelactuardelaIglesia.Por
esolaantigedadcristianadesignconlasmismaspalabrasCorpusChristi
elCuerponacidodelaVirgenMara,elCuerpoeucarsticoyelCuerpo
eclesialdeCristo.[34]Estedato,muypresenteenlatradicin,ayudaa
aumentarennosotroslaconcienciadequenosepuedesepararaCristode
laIglesia.ElSeorJess,ofrecindoseasmismoensacrificiopor
nosotros,anuncieficazmenteensudonacinelmisteriodelaIglesia.Es
significativoqueenlasegundaplegariaeucarstica,alinvocaralParclito,
seformuledeestemodolaoracinporlaunidaddelaIglesia:queel
EsprituSantocongregueenlaunidadacuantosparticipamosdelCuerpoy
SangredeCristo.Estepasajepermitecomprenderbienquelaresdel
Sacramentoeucarsticoincluyelaunidaddelosfielesenlacomunin
eclesial.LaEucaristasemuestraasenlasracesdelaIglesiacomo
misteriodecomunin.[35]
YaensuEncclicaEcclesiadeEucharistia,elsiervodeDiosJuanPabloII
llamlaatencinsobrelarelacinentreEucaristaycommunio.Serefiri
almemorialdeCristocomolasupremamanifestacinsacramentaldela
comuninenlaIglesia.[36]Launidaddelacomunineclesialserevela
concretamenteenlascomunidadescristianasyserenuevaenelacto
eucarsticoquelasuneylasdiferenciaenIglesiasparticulares,inquibus
etexquibusunaetunicaEcclesiacatholicaexsistit.[37]Precisamentela
realidaddelanicaEucaristaquesecelebraencadadicesisentornoal
propioObisponospermitecomprendercmolasmismasIglesias
particularessubsisteninyexEcclesia.Enefecto,launicidade
indivisibilidaddelCuerpoeucarsticodelSeorimplicalaunicidaddesu
Cuerpomstico,queeslaIglesiaunaeindivisible.Desdeelcentro
eucarsticosurgelanecesariaaperturadecadacomunidadcelebrante,de
cadaIglesiaparticular:deldejarseatraerporlosbrazosabiertosdelSeor
sesiguelainsercinensuCuerpo,nicoeindiviso.[38]Porestemotivo,
enlacelebracindelaEucaristacadafielseencuentraensuIglesia,es
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
15/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
decir,enlaIglesiadeCristo.Enestaperspectivaeucarstica,comprendida
adecuadamente,lacomunineclesialserevelaunarealidadcatlicaporsu
propianaturaleza.[39]Subrayarestarazeucarsticadelacomunin
eclesialpuedecontribuirtambineficazmentealdilogoecumnicoconlas
IglesiasyconlasComunidadeseclesialesquenoestnenplenacomunin
conlaSededePedro.Enefecto,laEucaristaestableceobjetivamenteun
fuertevnculodeunidadentrelaIglesiacatlicaylasIglesiasortodoxas
quehanconservadolaautnticaentegranaturalezadelmisteriodela
Eucarista.Almismotiempo,elrelievedadoalcarctereclesialdela
Eucaristapuedeconvertirsetambinenelementoprivilegiadoeneldilogo
conlasComunidadesnacidasdelaReforma.[40]
Eucaristaysacramentos
SacramentalidaddelaIglesia
16.ElConcilioVaticanoIIrecordquelosdemssacramentos,como
tambintodoslosministerioseclesialesylasobrasdeapostolado,estn
unidosalaEucaristayaellaseordenan.LasagradaEucarista,enefecto,
contienetodoelbienespiritualdelaIglesia,esdecir,Cristomismo,
nuestraPascuayPanvivoque,porsucarnevivificadayvivificanteporel
EsprituSanto,davidaaloshombres..As,loshombressoninvitadosy
llevadosaofrecerseasmismos,sustrabajosytodaslascosascreadas
juntoconCristo.[41]EstarelacinntimadelaEucaristaconlosotros
sacramentosyconlaexistenciacristianasecomprendeensurazcuando
secontemplaelmisteriodelaIglesiacomosacramento.[42]Aeste
propsito,elConcilioVaticanoIIafirmaqueLaIglesiaesenCristocomo
unsacramentoosignoeinstrumentodelauninntimaconDiosydela
unidaddetodoelgnerohumano.[43]Ella,comodicesanCipriano,en
cuantopuebloconvocadoporelunidaddelPadre,delHijoydelEspritu
Santo,[44]essacramentodelacomunintrinitaria.
ElhechodequelaIglesiaseasacramentouniversaldesalvacin[45]
muestracmolaeconomasacramentaldeterminaenltimotrminoel
modocmoCristo,nicoSalvador,medianteelEspritullegaanuestra
existenciaensuscircunstanciasespecficas.LaIglesiaserecibeyalmismo
tiemposeexpresaenlossietesacramentos,medianteloscualeslagracia
deDiosinfluyeconcretamenteenlosfielesparaquetodasuvida,redimida
porCristo,seconviertaencultoagradableaDios.Enestaperspectiva,
deseosubrayaraqualgunoselementos,sealadosporlosPadres
sinodales,quepuedenayudaracomprenderlarelacindetodoslos
sacramentosconelmisterioeucarstico.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
16/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
I.Eucaristaeiniciacincristiana
Eucarista,plenituddelainiciacincristiana
17.PuestoquelaEucaristaesverdaderamentefuenteyculmendelavida
ydelamisindelaIglesia,elcaminodeiniciacincristianatienecomo
puntodereferencialaposibilidaddeaccederaestesacramento.Aeste
respecto,comohandicholosPadressinodales,hemosdepreguntarnossi
ennuestrascomunidadescristianassepercibedemanerasuficienteel
estrechovnculoquehayentreelBautismo,laConfirmacinylaEucarista.
[46]Enefecto,nuncadebemosolvidarquesomosbautizadosy
confirmadosenordenalaEucarista.Estorequiereelesfuerzodefavorecer
enlaaccinpastoralunacomprensinmsunitariadelprocesode
iniciacincristiana.ElsacramentodelBautismo,medianteelcualnos
configuramosconCristo,[47]nosincorporamosalaIglesiaynos
convertimosenhijosdeDios,eslapuertaparatodoslossacramentos.Con
lsenosintegraenelnicoCuerpodeCristo(cf.1Co12,13),pueblo
sacerdotal.Sinembargo,laparticipacinenelSacrificioeucarstico
perfeccionaennosotrosloquenoshasidodadoenelBautismo.Losdones
delEspritusedantambinparalaedificacindelCuerpodeCristo(cf.1
Co12)yparaunmayortestimonioevanglicoenelmundo.[48]Aspues,
lasantsimaEucaristallevalainiciacincristianaasuplenitudyescomoel
centroyelfindetodalavidasacramental.[49]
Ordendelossacramentosdelainiciacin
18.Aesterespetoesnecesarioprestaratencinaltemadelordendelos
Sacramentosdelainiciacin.EnlaIglesiahaytradicionesdiferentes.Esta
diversidadsemanifiestaclaramenteenlascostumbreseclesialesde
Oriente,[50]yenlamismapraxisoccidentalporloqueserefiereala
iniciacindelosadultos,[51]adiferenciadeladelosnios.[52]Sin
embargo,nosetratapropiamentedediferenciasdeordendogmtico,sino
decarcterpastoral.Concretamente,esnecesarioverificarqupraxis
puedeefectivamenteayudarmejoralosfielesaponerderelieveel
sacramentodelaEucaristacomoaquelloaloquetiendetodalainiciacin.
EnestrechacolaboracinconloscompetentesDicasteriosdelaCuria
Romana,lasConferenciasEpiscopaleshandeverificarlaeficaciadelos
actualesprocesosdeiniciacin,paraayudarcadavezmsalcristianoa
madurarconlaaccineducadoradenuestrascomunidades,yaasumiren
suvidaunaimprontaautnticamenteeucarstica,quelehagacapazdedar
razndesupropiaesperanzademodoadecuadoennuestrapoca(cf.1P
3,15).
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
17/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Iniciacin,comunidadeclesialyfamilia
19.Sehadetenersiemprepresentequetodalainiciacincristianaesun
caminodeconversin,quesedeberecorrerconlaayudadeDiosyen
constantereferenciaalacomunidadeclesial,yaseacuandoeseladulto
mismoquiensolicitaentrarenlaIglesia,comoocurreenloslugaresde
primeraevangelizacinyenmuchaszonassecularizadas,obiencuando
sonlospadreslosquepidenlosSacramentosparasushijos.Aeste
respecto,deseollamarlaatencindemodoespecialsobrelarelacinque
hayentreiniciacincristianayfamilia.Enlaaccinpastoralsetieneque
asociarsiemprelafamiliacristianaalitinerariodeiniciacin.Recibirel
Bautismo,laConfirmacinyacercarseporprimeravezalaEucarista,son
momentosdecisivosnosloparalapersonaquelosrecibesinotambin
paratodalafamilia,lacualhadeserayudadaensutareaeducativaporla
comunidadeclesial,conlaparticipacindesusdiversosmiembros.[53]
QuisierasubrayaraqulaimportanciadelaprimeraComunin.Para
muchosfielesestedaquedagrabadoenlamemoria,conrazn,comoel
primermomentoenque,aunquedemodotodavainicial,sepercibela
importanciadelencuentropersonalconJess.Lapastoralparroquialdebe
valoraradecuadamenteestaocasintansignificativa.
II.EucaristaysacramentodelaReconciliacin
Surelacinintrnseca
20.LosPadressinodaleshanafirmadoqueelamoralaEucaristalleva
tambinaapreciarcadavezmselsacramentodelaReconciliacin.[54]
Debidoalarelacinentreestossacramentos,unaautnticacatequesis
sobreelsentidodelaEucaristanopuedesepararsedelapropuestadeun
caminopenitencial(cf.1Co11,2729).Efectivamente,comoseconstata
enlaactualidad,losfielesseencuentraninmersosenunaculturaque
tiendeaborrarelsentidodelpecado,[55]favoreciendounaactitud
superficialquellevaaolvidarlanecesidaddeestarengraciadeDiospara
acercarsedignamentealaComuninsacramental.[56]Enrealidad,perder
laconcienciadepecadocomportasiempretambinunacierta
superficialidadenlaformadecomprenderelamormismodeDios.Ayuda
muchoalosfielesrecordaraquelloselementosque,dentrodelritodela
santaMisa,expresanlaconcienciadelpropiopecadoyalmismotiempola
misericordiadeDios.[57]Adems,larelacinentrelaEucaristayla
Reconciliacinnosrecuerdaqueelpecadonuncaesalgoexclusivamente
individualsiemprecomportatambinunaheridaparalacomunineclesial,
enlaqueestamosinsertadosporelBautismo.PorestolaReconciliacin,
comodijeronlosPadresdelaIglesia,eslaboriosusquidambaptismus,[58]
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
18/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
subrayandodeestamaneraqueelresultadodelcaminodeconversin
suponeelrestablecimientodelaplenacomunineclesial,expresadaal
acercarsedenuevoalaEucarista.[59]
Algunasobservacionespastorales
21.ElSnodoharecordadoqueescometidopastoraldelObispopromover
ensupropiadicesisunafirmerecuperacindelapedagogadela
conversinquenacedelaEucarista,yfomentarentrelosfielesla
confesinfrecuente.Todoslossacerdotesdebendedicarsecon
generosidad,empeoycompetenciaalaadministracindelsacramentode
laReconciliacin.[60]Aestepropsito,sedebeprocurarquelos
confesionariosdenuestrasiglesiasestnbienvisiblesyseanexpresindel
significadodeesteSacramento.PidoalosPastoresquevigilen
atentamentesobrelacelebracindelsacramentodelaReconciliacin,
limitandolapraxisdelaabsolucingeneralexclusivamentealoscasos
previstos,[61]siendolacelebracinpersonallanicaformaordinaria.[62]
Frentealanecesidadderedescubrirelperdnsacramental,debehaber
siempreunPenitenciario[63]entodaslasdicesis.Enfin,unapraxis
equilibradayprofundadelaindulgencia,obtenidaparasoparalos
difuntos,puedeserunaayudavlidaparaunanuevatomadeconciencia
delarelacinentreEucaristayReconciliacin.Conlaindulgenciasegana
laremisinanteDiosdelapenatemporalporlospecados,ya
perdonadosenloreferentealaculpa.[64]Elrecursoalasindulgencias
nosayudaacomprenderquesloconnuestrasfuerzasnopodremos
repararelmalrealizadoyquelospecadosdecadaunodaanatodala
comunidadporotraparte,laprcticadelaindulgencia,que,ademsdela
doctrinadelosmritosinfinitosdeCristo,implicaladelacomunindelos
santos,ensealantimauninconqueestamosvinculadosaCristo,yla
granimportanciaquetieneparalosdemslavidasobrenaturaldecada
uno.[65]Estaprcticadelaindulgenciapuedeayudareficazmentealos
fielesenelcaminodeconversinyadescubrirelcarctercentraldela
Eucaristaenlavidacristiana,yaquelascondicionesqueprevsumisma
formaincluyeelacercarsealaconfesinyalacomuninsacramental.
III.EucaristayUncindelosenfermos
22.Jessnosolamenteenviasusdiscpulosacuraralosenfermos(cf.
Mt10,8Lc9,210,9),sinoqueinstituytambinparaellosunsacramento
especfico:laUncindelosenfermos.[66]LaCartadeSantiagoatestigua
yalaexistenciadeestegestosacramentalenlaprimeracomunidad
cristiana(cf.St5,1416).SilaEucaristamuestracmolossufrimientosyla
muertedeCristosehantransformadoenamor,laUncindelosenfermos,
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
19/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
porsuparte,asociaalquesufrealofrecimientoqueCristohahechodes
paralasalvacindetodos,detalmaneraqueltambinpueda,enel
misteriodelacomunindelossantos,participarenlaredencindel
mundo.Larelacinentreestossacramentossemanifiesta,adems,enel
momentoenqueseagravalaenfermedad:Alosquevanadejaresta
vida,laIglesiaofrece,ademsdelaUncindelosenfermos,laEucarista
comovitico.[67]EnelmomentodepasaralPadre,lacomuninconel
CuerpoylaSangredeCristosemanifiestacomosemilladevidaeternay
potenciaderesurreccin:Elquecomemicarneybebemisangretiene
vidaeterna,yyoloresucitarenelltimoda(Jn6,54).Puestoqueel
santoViticoabrealenfermolaplenituddelmisteriopascual,esnecesario
asegurarlesurecepcin.[68])Laatencinyelcuidadopastoraldelos
enfermosredundasindudaenbeneficioespiritualdetodalacomunidad,
sabiendoqueloquehayamoshechoalmspequeoselohemoshechoa
Jessmismo(cf.Mt25,40).
IV.EucaristaysacramentodelOrden
InpersonaChristicapitis
23.LarelacinintrnsecaentreEucaristaysacramentodelOrdense
desprendedelasmismaspalabrasdeJessenelCenculo:hacedesto
enconmemoracinma(Lc22,19).Enefecto,lavsperadesumuerte,
JessinstituylaEucaristayfundalmismotiempoelsacerdociodela
nuevaAlianza.lessacerdote,vctimayaltar:mediadorentreDiosPadrey
elpueblo(cf.Hb5,510),vctimadeexpiacin(cf.1Jn2,24,10)quese
ofreceasmismoenelaltardelacruz.Nadiepuededecirestoesmi
cuerpoysteeselclizdemisangresinoesenelnombreyenla
personadeCristo,nicosumosacerdotedelanuevayeternaAlianza(cf.
Hb89).ElSnododelosObisposenotrasasambleastratyaeltemadel
sacerdocioordenado,tantoporloqueserefierealaidentidaddel
ministerio[69]comoalaformacindeloscandidatos.[70]Ahora,alaluz
deldilogotenidoenlaltimaAsambleasinodal,creooportunorecordar
algunosvaloressobrelarelacinentrelaEucaristayelOrden.Antetodo,
sehadereafirmarqueelvnculoentreelOrdensagradoylaEucaristase
hacevisibleprecisamenteenlaMisapresididaporelObispooelpresbtero
enlapersonadeCristocomocabeza.
LadoctrinadelaIglesiaconsideralaordenacinsacerdotalcondicin
imprescindibleparalacelebracinvlidadelaEucarista.[71]Enefecto,
enelservicioeclesialdelministerioordenadoesCristomismoquienest
presenteensuIglesiacomoCabezadesucuerpo,Pastordesurebao,
sumosacerdotedelsacrificioredentor.[72]Ciertamente,elministro
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
20/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
ordenadoactatambinennombredetodalaIglesiacuandopresentaa
DioslaoracindelaIglesiaysobretodocuandoofreceelsacrificio
eucarstico.[73]Esnecesario,portanto,quelossacerdotessean
conscientesdequenuncadebenponerseellosmismososusopinionesen
elprimerplanodesuministerio,sinoaJesucristo.Todointentodeponerse
asmismoscomoprotagonistasdelaaccinlitrgicacontradicela
identidadsacerdotal.Antesquenada,elsacerdoteesservidorytieneque
esforzarsecontinuamenteensersignoque,comodcilinstrumentoensus
manos,serefiereaCristo.Estoseexpresaparticularmenteenlahumildad
conlaqueelsacerdotedirigelaaccinlitrgica,obedeciendoy
correspondiendoconelcoraznylamentealrito,evitandotodoloque
puedadarprecisamentelasensacindeunprotagonismosuyoinoportuno.
Recomiendo,portanto,alcleroqueprofundicecadavezmsenla
concienciadesupropioministerioeucarsticocomounhumildeservicioa
CristoyasuIglesia.Elsacerdocio,comodecasanAgustn,esamoris
officium,[74]eseloficiodelbuenpastor,quedalavidaporlasovejas(cf.
Jn10,1415).
Eucaristaycelibatosacerdotal
24.LosPadressinodaleshanqueridosubrayarqueelsacerdocioministerial
requiere,mediantelaOrdenacin,laplenaconfiguracinconCristo.
Respetandolapraxisylasdiferentestradicionesorientales,esnecesario
reafirmarelsentidoprofundodelcelibatosacerdotal,consideradocon
razncomounariquezainestimableyconfirmadoporlapraxisorientalde
elegircomoobispossloentrelosquevivenelcelibato,yquetieneen
granestimalaopcinporelcelibatoquehacennumerosospresbteros.En
efecto,estaopcindelsacerdoteesunaexpresinpeculiardelaentrega
queloconfiguraconCristoydelaentregaexclusivadesmismoporel
ReinodeDios.[75]ElhechodequeCristomismo,sacerdoteparasiempre,
vivierasumisinhastaelsacrificiodelacruzenestadodevirginidadesel
puntodereferenciaseguroparaentenderelsentidodelatradicindela
Iglesialatinaaesterespecto.Aspues,nobastaconcomprenderel
celibatosacerdotalentrminosmeramentefuncionales.Enrealidad,
representaunaespecialconfiguracinconelestilodevidadelpropio
Cristo.Dichaopcinesantetodoesponsalesunaidentificacinconel
corazndeCristoEsposoquedalavidaporsuEsposa.Juntoconlagran
tradicineclesial,conelConcilioVaticanoII[76]yconlosSumosPontfices
predecesoresmos,[77]reafirmolabellezaylaimportanciadeunavida
sacerdotalvividaenelcelibato,comosignoqueexpresaladedicacintotal
yexclusivaaCristo,alaIglesiayalReinodeDios,yconfirmoportantosu
carcterobligatorioparalatradicinlatina.Elcelibatosacerdotal,vivido
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
21/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
conmadurez,alegrayentrega,esunagrandsimabendicinparalaIglesia
yparalasociedadmisma.
Escasezdecleroypastoralvocacional
25.ApropsitodelvnculoentreelsacramentodelOrdenylaEucarista,el
Snodoreflexionsobrelapreocupacinqueocasionaenmuchasdicesis
laescasezdesacerdotes.Estonosloocurreenalgunaszonasdeprimera
evangelizacin,sinotambinenmuchospasesdelargatradicincristiana.
Ciertamente,unadistribucindelcleromsequitativafavorecerala
solucindelproblema.Espreciso,adems,haceruntrabajode
sensibilizacincapilar.LosObisposhandeimplicaralosInstitutosdeVida
consagradayalasnuevasrealidadeseclesialesenlasnecesidades
pastorales,respetandosucarismapropio,ypediratodoslosmiembrosdel
clerounamayordisponibilidadparaserviralaIglesiaalldndesea
necesario,aunquecomportesacrificio.[78]EnelSnodosehadiscutido
tambinsobrelasiniciativaspastoralesquesehandeemprenderpara
favorecer,sobretodoenlosjvenes,laaperturainterioralavocacin
sacerdotal.Estasituacinnosepuedesolucionarconsimplesmedidas
pragmticas.SehadeevitarquelosObispos,movidosporcomprensibles
preocupacionesporlafaltadeclero,omitanunadecuadodiscernimiento
vocacionalyadmitanalaformacinespecfica,yalaordenacin,
candidatossinlosrequisitosnecesariosparaelserviciosacerdotal.[79]Un
cleronosuficientementeformado,admitidoalaordenacinsineldebido
discernimiento,difcilmentepodrofreceruntestimonioadecuadopara
suscitarenotroseldeseodecorrespondercongenerosidadalallamadade
Cristo.Lapastoralvocacional,enrealidad,tienequeimplicaratodala
comunidadcristianaentodossusmbitos.[80]Obviamente,eneste
trabajopastoralcapilarseincluyetambinlaaccindesensibilizacinde
lasfamilias,amenudoindiferentessinocontrariasinclusoalahiptesisde
lavocacinsacerdotal.Queseabrancongenerosidadaldondelaviday
eduquenaloshijosaserdisponiblesantelavoluntaddeDios.Ensntesis,
hacefaltasobretodotenerlavalentadeproponeralosjvenesla
radicalidaddelseguimientodeCristo,mostrandosuatractivo.
Gratitudyesperanza
26.Esnecesariotenermayorfeyesperanzaenlainiciativadivina.Aunque
enalgunasregioneshayaescasezdeclero,nuncadebefaltarlaconfianza
enqueCristoseguirsuscitandohombresque,dejandocualquierotra
ocupacin,sedediquentotalmentealacelebracindelossagrados
misterios,alapredicacindelEvangelioyalministeriopastoral.Deseo
aprovecharestaocasinparadarlasgracias,ennombredelaIglesia
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
22/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
entera,atodoslosObisposypresbterosquedesempeanfielmentesu
propiamisincondedicacinyentrega.Naturalmente,elagradecimiento
delaIglesiasedirigetambinalosdiconos,aloscualesselesimponen
lasmanosnoparaelsacerdociosinoparaelservicio.[81]Comoha
recomendadolaAsambleadelSnodo,expresounagradecimientoespecial
alospresbterosfideidonum,queconcompetenciaygenerosadedicacin,
sinescatimarenergasenelservicioalamisindelaIglesia,edificanla
comunidadanunciandolaPalabradeDiosypartiendoelPandeVida.[82]
Porltimo,hayquedargraciasaDiosportantossacerdotesquehan
sufridohastaelsacrificiodelapropiavidaporserviraCristo.Enellosseve
demaneraelocuenteloquesignificasersacerdotehastaelfin.Setratade
testimoniosconmovedoresquepuedenimpulsaramuchosjvenesaseguir
aCristoyadarsuvidaporlosdems,encontrandoaslavidaverdadera.
V.EucaristayMatrimonio
Eucarista,sacramentoesponsal
27.LaEucarista,sacramentodelacaridad,muestraunarelacinparticular
conelamorentreelhombreylamujerunidosenmatrimonio.Profundizar
enestarelacinesunanecesidadpropiadenuestrotiempo.[83]ElPapa
JuanPabloIIafirmennumerosasocasioneselcarcteresponsaldela
EucaristaysurelacinpeculiarconelsacramentodelMatrimonio:La
Eucaristaeselsacramentodenuestraredencin.Eselsacramentodel
Esposo,delaEsposa.[84]Porotraparte,todalavidacristianaest
marcadaporelamoresponsaldeCristoydelaIglesia.YaelBautismo,que
introduceenelPueblodeDios,esunmisterionupcial.Es,porasdecirlo,
comoelbaodebodasqueprecedealbanquetedebodas,laEucarista.
[85]LaEucaristacorroborademanerainagotablelaunidadyelamor
indisolublesdecadaMatrimoniocristiano.Enl,pormediodelsacramento,
elvnculoconyugalseencuentraintrnsecamenteligadoalaunidad
eucarsticaentreCristoesposoylaIglesiaesposa(cf.Ef5,3132).El
consentimientorecprocoquemaridoymujersedanenCristo,yquelos
constituyeencomunidaddevidayamor,tienetambinunadimensin
eucarstica.Enefecto,enlateologapaulina,elamoresponsalessigno
sacramentaldelamordeCristoasuIglesia,unamorquealcanzasupunto
culminanteenlaCruz,expresindesusnupciasconlahumanidady,al
mismotiempo,origenycentrodelaEucarista.Poreso,laIglesia
manifiestaunacercanaespiritualparticularatodoslosquehanfundado
susfamiliasenelsacramentodelMatrimonio.[86]Lafamiliaiglesia
domstica[87]esunmbitoprimariodelavidadelaIglesia,
especialmenteporelpapeldecisivorespectoalaeducacincristianadelos
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
23/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
hijos.[88]Enestecontexto,elSnodoharecomendadotambindestacarla
misinsingulardelamujerenlafamiliayenlasociedad,unamisinque
debeserdefendida,salvaguardadaypromovida.[89]Seresposaymadre
esunarealidadimprescindiblequenuncadebesermenospreciada.
Eucaristayunidaddelmatrimonio
28.Precisamentealaluzdeestarelacinintrnsecaentrematrimonio,
familiayEucaristasepuedenconsideraralgunosproblemaspastorales.El
vnculofiel,indisolubleyexclusivoqueuneaCristoconlaIglesia,yque
tienesuexpresinsacramentalenlaEucarista,secorrespondeconeldato
antropolgicooriginariosegnelcualelhombredebeestarunidodemodo
definitivoaunasolamujeryviceversa(cf.Gn2,24Mt19,5).Eneste
ordendeideas,elSnododelosObisposhaafrontadoeltemadelapraxis
pastoralrespectoaquien,proviniendodeculturasenquesepracticala
poligamia,seencuentraconelanunciodelEvangelio.Aquienessehallan
endichasituacin,yseabrenalafecristiana,selesdebeayudara
integrarsuproyectohumanoenlanovedadradicaldeCristo.Enelproceso
delcatecumenado,Cristolosasisteensucondicinespecficaylosllamaa
laplenaverdaddelamoratravsdelasrenunciasnecesarias,convistasa
lacomunineclesialperfecta.LaIglesialosacompaaconunapastoral
llenadecomprensinytambindefirmeza,[90]sobretodoensendoles
laluzdelosmisterioscristianosquesereflejaenlanaturalezaylosafectos
humanos.
Eucaristaeindisolubilidaddelmatrimonio
29.PuestoquelaEucaristaexpresaelamorirreversibledeDiosenCristo
porsuIglesia,seentiendeporquellarequiere,enrelacinconel
sacramentodelMatrimonio,esaindisolubilidadalaqueaspiratodo
verdaderoamor.[91]Portanto,estmsquejustificadalaatencin
pastoralqueelSnodohadedicadoalassituacionesdolorosasenquese
encuentrannopocosfielesque,despusdehabercelebradoelsacramento
delMatrimonio,sehandivorciadoycontradonuevasnupcias.Setratade
unproblemapastoraldifcilycomplejo,unaverdaderaplagaenelcontexto
socialactual,queafectademaneracrecienteinclusoalosambientes
catlicos.LosPastores,poramoralaverdad,estnobligadosadiscernir
bienlasdiversassituaciones,paraayudarespiritualmentedemodo
adecuadoalosfielesimplicados.[92]ElSnododelosObisposha
confirmadolapraxisdelaIglesia,fundadaenlaSagradaEscritura(cf.Mc
10,212),denoadmitiralossacramentosalosdivorciadoscasadosde
nuevo,porquesuestadoysucondicindevidacontradicenobjetivamente
esaunindeamorentreCristoylaIglesiaquesesignificayseactualizaen
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
24/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
laEucarista.Sinembargo,losdivorciadosvueltosacasar,apesardesu
situacin,siguenperteneciendoalaIglesia,quelossigueconespecial
atencin,coneldeseodeque,dentrodeloposible,cultivenunestilode
vidacristianomediantelaparticipacinenlasantaMisa,aunquesin
comulgar,laescuchadelaPalabradeDios,laAdoracineucarstica,la
oracin,laparticipacinenlavidacomunitaria,eldilogoconunsacerdote
deconfianzaoundirectorespiritual,laentregaaobrasdecaridad,de
penitencia,ylatareadeeducaraloshijos.
DondeexistandudaslegtimassobrelavalidezdelMatrimoniosacramental
contrado,sedebehacertodolonecesarioparaaveriguarsufundamento.
Esprecisotambinasegurar,conplenorespetodelderechocannico,[93]
quehayatribunaleseclesisticosenelterritorio,sucarcterpastoral,as
comosucorrectayprontaactuacin.[94]Encadadicesishadehaberun
nmerosuficientedepersonaspreparadasparaeladecuado
funcionamientodelostribunaleseclesisticos.Recuerdoqueesuna
obligacingravehacerquelaactividadinstitucionaldelaIglesiaenlos
tribunalesseacadavezmscercanaalosfieles.[95]Sinembargo,seha
deevitarquelapreocupacinpastoralseainterpretadacomouna
contraposicinconelderecho.Msbiensedebepartirdelpresupuestode
queelamorporlaverdadeselpuntodeencuentrofundamentalentreel
derechoylapastoral:enefecto,laverdadnuncaesabstracta,sinoque
seintegraenelitinerariohumanoycristianodecadafiel.[96]Poresto,
cuandonosereconocelanulidaddelvnculomatrimonialysedanlas
condicionesobjetivasquehacenlaconvivenciairreversibledehecho,la
Iglesiaanimaaestosfielesaesforzarseporvivirsurelacinsegnlas
exigenciasdelaleydeDios,comoamigos,comohermanoyhermanaas
podrnacercarsealamesaeucarstica,segnlasdisposicionesprevistas
porlapraxiseclesial.Paraquesemejantecaminoseaposibleyproduzca
frutos,debecontarconlaayudadelospastoresyconiniciativaseclesiales
apropiadas,evitandoentodocasolabendicindeestasrelaciones,para
quenosurjanconfusionesentrelosfielessobredelvalordelmatrimonio.
[97]
DebidoalacomplejidaddelcontextoculturalenquevivelaIglesiaen
muchospases,elSnodorecomiendatenerelmximocuidadopastoralen
laformacindelosnoviosyenlaverificacinpreviadesusconvicciones
sobreloscompromisosirrenunciablesparalavalidezdelsacramentodel
Matrimonio.Undiscernimientoseriosobreestepuntopodrevitarquelos
dosjvenes,movidosporimpulsosemotivosorazonessuperficiales,
asumanresponsabilidadesqueluegonosabranrespetar.[98]Elbienque
laIglesiaytodalasociedadesperandelMatrimonio,ydelafamilia
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
25/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
fundadaenl,esdemasiadograndecomoparanoocuparseafondode
estembitopastoralespecfico.Matrimonioyfamiliasoninstitucionesque
debenserpromovidasyprotegidasdecualquierequvocoposiblesobresu
autnticaverdad,porqueeldaoqueseleshaceprovocadehechouna
heridaalaconvivenciahumanacomotal.
Eucaristayescatologa
Eucarista:donalhombreencamino
30.SiesciertoquelossacramentossonunarealidadpropiadelaIglesia
peregrinaeneltiempo[99]hacialaplenamanifestacindelavictoriade
Cristoresucitado,tambinesigualmenteciertoque,especialmenteenla
liturgiaeucarstica,senosdaapregustarelcumplimientoescatolgico
haciaelcualseencaminatodohombreytodalacreacin(cf.Rm8,19ss.).
Elhombrehasidocreadoparalafelicidadeternayverdadera,quesloel
amordeDiospuededar.Peronuestralibertadheridaseperderasino
fueraposibleexperimentar,yadesdeahora,algodelcumplimientofuturo.
Porotraparte,todohombre,parapodercaminarenladireccincorrecta,
necesitaserorientadohacialametafinal.Estametaltima,enrealidad,es
elmismoCristoSeor,vencedordelpecadoylamuerte,quesenoshace
presentedemodoespecialenlaCelebracineucarstica.Deestemodo,
ansiendotodavacomoextranjerosyforasteros(1P2,11)eneste
mundo,participamosyaporlafedelaplenituddelavidaresucitada.El
banqueteeucarstico,revelandosudimensinfuertementeescatolgica,
vieneenayudadenuestralibertadencamino.
Elbanqueteescatolgico
31.Reflexionandosobreestemisterio,podemosdecirque,consuvenida,
JesssepusoenrelacinconlaexpectativadelpueblodeIsrael,detoda
lahumanidady,enelfondo,delacreacinmisma.Coneldondes
mismo,inaugurobjetivamenteeltiempoescatolgico.Cristovinopara
congregaralPueblodeDiosdisperso(cf.Jn11,52),manifestando
claramentelaintencindereunirlacomunidaddelaalianza,parallevara
cumplimientolaspromesasqueDioshizoalosantiguospadres(cf.Jr23,3
31,10Lc1,55.70).EnlallamadadelosDoce,quetieneunaclararelacin
conlasdocetribusdeIsrael,yenelmandatoquelesdioenlaltima
Cena,antesdesuPasinredentora,decelebrarsumemorial,Jessha
manifestadoquequeratrasladaratodalacomunidadfundadaporlla
tareadeser,enlahistoria,signoeinstrumentodeesareunin
escatolgica,iniciadaenl.Aspues,encadaCelebracineucarsticase
realizasacramentalmentelareuninescatolgicadelPueblodeDios.El
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
26/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
banqueteeucarsticoesparanosotrosanticipacinrealdelbanquetefinal,
anunciadoporlosprofetas(cf.Is25,69)ydescritoenelNuevo
Testamentocomolasbodasdelcordero(Ap19,79),quesehade
celebrarenlaalegradelacomunindelossantos.[100]
Oracinporlosdifuntos
32.LaCelebracineucarstica,enlaqueanunciamoslamuertedelSeor,
proclamamossuresurreccin,enlaesperadesuvenida,esprendadela
gloriafuturaenlaquesernglorificadostambinnuestroscuerpos.La
esperanzadelaresurreccindelacarneylaposibilidaddeencontrarnos
denuevo,caraacara,conquienesnoshanprecedidoenelsignodelafe,
sefortaleceennosotrosmediantelacelebracindelMemorialdenuestra
salvacin.Enestaperspectiva,juntoconlosPadressinodales,quisiera
recordaratodoslosfieleslaimportanciadelaoracindesufragioporlos
difuntos,yenparticularlacelebracindesantasMisasporellos,[101]para
que,unavezpurificados,lleguenalavisinbeatficadeDios.Aldescubrir
ladimensinescatolgicaquetienelaEucarista,celebradayadorada,se
nosayudaennuestrocaminoysenosconfortaconlaesperanzadela
gloria(cf.Rm5,2Tt2,13).
EucaristaylaVirgenMara
33.LarelacinentrelaEucaristaycadasacramento,yelsignificado
escatolgicodelossantosMisterios,ofrecenensuconjuntoelperfildela
vidacristiana,llamadaaserentodomomentocultoespiritual,ofrendade
smismaagradableaDios.Ysibienesciertoquetodosnosotrosestamos
todavaencaminohaciaelplenocumplimientodenuestraesperanza,esto
noquitaquesepuedareconoceryaahora,congratitud,quetodoloque
DiosnoshadadoencuentrarealizacinperfectaenlaVirgenMara,Madre
deDiosyMadrenuestra:suAsuncinalcieloencuerpoyalmaespara
nosotrosunsignodeesperanzasegura,yaque,comoperegrinosenel
tiempo,nosindicalametaescatolgicaqueelsacramentodelaEucarista
noshacepregustaryadesdeahora.
EnMaraSantsimavemostambinperfectamenterealizadoelmodo
sacramentalconqueDios,ensuiniciativasalvadora,seacercaeimplicaa
lacriaturahumana.MaradeNazaret,desdelaAnunciacinaPentecosts,
aparececomolapersonacuyalibertadesttotalmentedisponibleala
voluntaddeDios.SuInmaculadaConcepcinsemanifiestaclaramenteen
ladocilidadincondicionalalaPalabradivina.Lafeobedienteeslaforma
queasumesuvidaencadainstanteantelaaccindeDios.LaVirgen,
siemprealaescucha,viveenplenasintonaconlavoluntaddivina
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
27/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
conservaensucoraznlaspalabrasquelevienendeDiosy,formandocon
ellascomounmosaico,aprendeacomprenderlasmsafondo(cf.Lc
2,19.51).Maraeslagrancreyenteque,llenadeconfianza,seponeenlas
manosdeDios,abandonndoseasuvoluntad.[102]Estemisteriose
intensificahastaallegaralatotalimplicacinenlamisinredentorade
Jess.ComoafirmelConcilioVaticanoII,laBienaventuradaVirgen
avanzenlaperegrinacindelafeymantuvofielmentelauninconsu
Hijohastalacruz.All,porvoluntaddeDios,estuvodepie(cf.Jn19,25),
sufriintensamenteconsuHijoyseuniasusacrificioconcoraznde
Madreque,llenadeamor,dabasuconsentimientoalainmolacindesu
Hijocomovctima.Finalmente,Jesucristo,agonizandoenlacruz,ladio
comomadrealdiscpuloconestaspalabras:Mujer,ahtienesatuhijo.
[103]DesdelaAnunciacinhastalaCruz,Maraesaqullaqueacogela
Palabraquesehizocarneenellayqueenmudeceenelsilenciodela
muerte.Finalmente,ellaesquienrecibeensusbrazoselcuerpo
entregado,yaexnime,deAqulquedeverdadhaamadoalossuyos
hastaelextremo(Jn13,1).
Poresto,cadavezqueenlaLiturgiaeucarsticanosacercamosalCuerpoy
SangredeCristo,nosdirigimostambinaEllaque,adhirindose
plenamentealsacrificiodeCristo,lohaacogidoparatodalaIglesia.Los
PadressinodaleshanafirmadoqueMarainauguralaparticipacindela
IglesiaenelsacrificiodelRedentor.[104]EllaeslaInmaculadaque
acogeincondicionalmenteeldondeDiosy,deesamanera,seasociaala
obradelasalvacin.MaradeNazaret,iconodelaIglesianaciente,esel
modelodecmocadaunodenosotrosestllamadoarecibireldonque
JesshacedesmismoenlaEucarista.
SEGUNDAPARTE
EUCARISTA,
MISTERIOQUESEHADECELEBRAR
OsaseguroquenofueMoissquienosdioelpandelcielo,
sinoqueesmiPadreelqueosdaelverdaderopandelcielo(Jn
6,32)
Lexorandiylexcredendi
34.ElSnododelosObisposhareflexionadomuchosobrelarelacin
intrnsecaentrefeeucarsticaycelebracin,poniendoderelieveelnexo
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
28/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
entrelexorandiylexcredendi,ysubrayandolaprimacadelaaccin
litrgica.EsnecesariovivirlaEucaristacomomisteriodelafecelebrado
autnticamente,teniendoconcienciaclaradequeelintellectusfideiest
originariamentesiempreenrelacinconlaaccinlitrgicadelaIglesia.
[105]Enestembito,lareflexinteolgicanuncapuedeprescindirdel
ordensacramentalinstituidoporCristomismo.Porotraparte,laaccin
litrgicanuncapuedeserconsideradagenricamente,prescindiendodel
misteriodelafe.Enefecto,lafuentedenuestrafeydelaliturgia
eucarsticaeselmismoacontecimiento:eldonqueCristohahechodes
mismoenelMisteriopascual.
Bellezayliturgia
35.Larelacinentreelmisteriocredoycelebradosemanifiestademodo
peculiarenelvalorteolgicoylitrgicodelabelleza.Enefecto,laliturgia,
comotambinlaRevelacincristiana,estvinculadaintrnsecamentecon
labelleza:esveritatissplendor.EnlaliturgiaresplandeceelMisterio
pascualmedianteelcualCristomismonosatraehaciasynosllamaala
comunin.EnJess,comosoladecirsanBuenaventura,contemplamosla
bellezayelfulgordelosorgenes.[106]Esteatributoalquenosreferimos
noesmeroesteticismosinoelmodoenquenosllega,nosfascinaynos
cautivalaverdaddelamordeDiosenCristo,hacindonossalirdenosotros
mismosyatrayndonosashacianuestraverdaderavocacin:elamor.
[107]Yaenlacreacin,Diossedejaentreverenlabellezaylaarmonadel
cosmos(cf.Sb13,5Rm1,1920).EncontramosdespusenelAntiguo
TestamentograndessignosdelesplendordelapotenciadeDios,quese
manifiestaconsugloriaatravsdelosprodigiosobradosenelpueblo
elegido(cf.Ex1416,1024,1218Nm14,2023).EnelNuevo
Testamentosellegadefinitivamenteaestaepifanadebellezaenla
revelacindeDiosenJesucristo.[108]leslaplenamanifestacindela
gloriadivina.EnlaglorificacindelHijoresplandeceysecomunicalagloria
delPadre(cf.Jn1,148,5412,2817,1).Sinembargo,estabellezanoes
unasimplearmonadeformaselmsbellodeloshombres(Sal
45[44],33)estambin,misteriosamente,quiennotieneaspecto
atrayente,despreciadoyevitadoporloshombres[...],anteelcualse
ocultanlosrostros(Is53,2).Jesucristonosenseacmolaverdaddel
amorsabetambintransfigurarelmisteriooscurodelamuerteenlaluz
radiantedelaresurreccin.AquelresplandordelagloriadeDiossupera
todabellezamundana.LaverdaderabellezaeselamordeDiosqueseha
reveladodefinitivamenteenelMisteriopascual.
Labellezadelaliturgiaespartedeestemisterioesexpresineminentede
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
29/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
lagloriadeDiosy,enciertosentido,unasomarsedelCielosobrelatierra.
Elmemorialdelsacrificioredentorllevaensmismolosrasgosdeaquel
resplandordeJessdelcualnoshandadotestimonioPedro,Santiagoy
JuancuandoelMaestro,decaminohaciaJerusaln,quisotransfigurarse
anteellos(cf.Mc9,2).Labelleza,portanto,noesunelementodecorativo
delaaccinlitrgicaesmsbienunelementoconstitutivo,yaqueesun
atributodeDiosmismoydesurevelacin.Conscientesdetodoesto,
hemosdeponergranatencinparaquelaaccinlitrgicaresplandezca
segnsupropianaturaleza.
Lacelebracineucarstica,
obradelChristustotus
Christustotusincapiteetincorpore
36.LabellezaintrnsecadelaliturgiatienecomosujetopropioaCristo
resucitadoyglorificadoenelEsprituSantoque,ensuactuacin,incluyea
laIglesia.[109]Enestaperspectiva,esmuysugestivorecordarlaspalabras
desanAgustnquedescribenelocuentementeestadinmicadefepropia
delaEucarista.ElgransantodeHipona,refirindoseprecisamenteal
Misterioeucarstico,ponederelievecmoCristomismonosasimilaas:
Estepanquevosotrosveissobreelaltar,santificadoporlapalabrade
Dios,eselcuerpodeCristo.Estecliz,mejordicho,loquecontieneel
cliz,santificadoporlapalabradeDios,essangredeCristo.Pormediode
estascosasquisoelSeordejarnossucuerpoysangre,quederrampara
laremisindenuestrospecados.Silohabisrecibidodignamente,vosotros
soisesomismoquehabisrecibido.[110]Porlotanto,noslonos
hemosconvertidoencristianos,sinoenCristomismo.[111]Aspodemos
contemplarlaaccinmisteriosadeDiosquecomportalaunidadprofunda
entrenosotrosyelSeorJess:Enefecto,nosehadecreerqueCristo
estenlacabezasinestartambinenelcuerpo,sinoqueest
enteramenteenlacabezayenelcuerpo.[112]
EucaristayCristoresucitado
37.PuestoquelaliturgiaeucarsticaesesencialmenteactioDeiquenos
uneaJessatravsdelEspritu,sufundamentonoestsometidoa
nuestroarbitrionipuedecederalapresindelamodadelmomento.En
estotambinesvlidalaafirmacinindiscutibledesanPablo:Nadie
puedeponerotrocimientofueradelyapuesto,queesJesucristo(1Co
3,11).ElApstoldelosgentilesnosaseguraademsque,porloquese
refierealaEucarista,nonostransmitesudoctrinapersonal,sinoloquel,
asuvez,recibi(cf.1Co11,23).Enefecto,lacelebracindelaEucarista
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
30/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
implicalaTradicinviva.ApartirdelaexperienciadelResucitadoydela
efusindelEsprituSanto,laIglesiacelebraelSacrificioeucarstico
obedeciendoelmandatodeCristo.Porestemotivo,alinicio,lacomunidad
cristianasereneeldadelSeorparalafractiopanis.EldaenqueCristo
resucitdeentrelosmuertos,eldomingo,estambinelprimerdadela
semana,eldaquesegnlatradicinveterotestamentariarepresentabael
principiodelacreacin.Ahora,eldadelacreacinsehaconvertidoenel
dadelanuevacreacin,eldadenuestraliberacinenelque
conmemoramosaCristomuertoyresucitado.[113]
Arscelebrandi
38.Enlostrabajossinodalessehainsistidovariasvecesenlanecesidadde
superarcualquierposibleseparacinentreelarscelebrandi,esdecir,el
artedecelebrarrectamente,ylaparticipacinplena,activayfructuosade
todoslosfieles.Efectivamente,elprimermodoconelquesefavorecela
participacindelPueblodeDiosenelRitosagradoeslaadecuada
celebracindelRitomismo.Elarscelebrandieslamejorpremisaparala
actuosaparticipatio.[114]Elarscelebrandiprovienedelaobedienciafiela
lasnormaslitrgicasensuplenitud,puesesprecisamenteestemodode
celebrarloqueaseguradesdehacedosmilaoslavidadefedetodoslos
creyentes,loscualesestnllamadosavivirlacelebracincomoPueblode
Dios,sacerdocioreal,nacinsanta(cf.1P2,45.9).[115]
ElObispo,liturgoporexcelencia
39.SibienesciertoquetodoelPueblodeDiosparticipaenlaLiturgia
eucarstica,enelcorrectoarscelebrandidesempeanunpapel
imprescindiblelosquehanrecibidoelsacramentodelOrden.Obispos,
sacerdotesydiconos,cadaunosegnsupropiogrado,handeconsiderar
lacelebracincomosudeberprincipal.[116]EnprimerlugarelObispo
diocesano:enefecto,l,comoprimerdispensadordelosmisteriosde
DiosenlaIglesiaparticularalconfiada,eselgua,elpromotorycustodio
detodalavidalitrgica.[117]Todoestoesdecisivoparalavidadela
Iglesiaparticular,nosloporquelacomuninconelObispoeslacondicin
paraquetodacelebracinensuterritoriosealegtima,sinotambin
porquelmismoesporexcelenciaelliturgodesupropiaIglesia.[118]Al
correspondesalvaguardarlaunidadconcordedelascelebracionesensu
dicesis.Portanto,hadeseruncompromisodelObispohacerquelos
presbteros,diconosylosfielescomprendancadavezmejorelsentido
autnticodelosritosylostextoslitrgicos,yasselesguehaciauna
celebracindelaEucaristaactivayfructuosa.[119]Enparticular,
exhortoacumplirtodolonecesarioparaquelascelebracioneslitrgicas
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
31/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
oficiadasporelObispoenlaiglesiaCatedralrespetenplenamenteelars
celebrandi,demodoquepuedanserconsideradascomomodeloparatodas
lasiglesiasdesuterritorio.[120]
Respetodeloslibroslitrgicosydelariquezadelossignos
40.Porconsiguiente,alsubrayarlaimportanciadelarscelebrandi,sepone
derelieveelvalordelasnormaslitrgicas.[121]Elarscelebrandihade
favorecerelsentidodelosagradoyelusodelasformasexterioresque
educanparaello,como,porejemplo,laarmonadelrito,losornamentos
litrgicos,ladecoracinyellugarsagrado.Favorecelacelebracin
eucarsticaquelossacerdotesylosresponsablesdelapastorallitrgicase
esfuercenendaraconocerloslibroslitrgicosvigentesylasrespectivas
normas,resaltandolasgrandesriquezasdelaOrdenacinGeneraldelMisal
RomanoydelaOrdenacindelasLecturasdelaMisa.Enlascomunidades
eclesialessedaquizspordescontadoqueseconocenyaprecian,peroa
menudonoesas.Enrealidad,sontextosquecontienenriquezasque
custodianyexpresanlafe,ascomoelcaminodelPueblodeDiosalo
largodedosmileniosdehistoria.Paraunaadecuadaarscelebrandies
igualmenteimportantelaatencinatodaslasformasdelenguajeprevistas
porlaliturgia:palabraycanto,gestosysilencios,movimientodelcuerpo,
coloreslitrgicosdelosornamentos.Enefecto,laliturgiatieneporsu
naturalezaunavariedaddeformasdecomunicacinqueabarcantodoel
serhumano.Lasencillezdelosgestosylasobriedaddelossignos,
realizadosenelordenyenlostiemposprevistos,comunicanyatraenms
quelaartificiosidaddeaadidurasinoportunas.Laatencinylaobediencia
delaestructurapropiadelritual,alavezquemanifiestanel
reconocimientodelcarcterdelaEucaristacomodon,expresanla
disposicindelministroparaacogercondcilgratituddichodoninefable.
Elartealserviciodelacelebracin
41.Larelacinprofundaentrelabellezaylaliturgianosllevaaconsiderar
conatencintodaslasexpresionesartsticasqueseponenalserviciodela
celebracin.[122]Unelementoimportantedelartesacroesciertamentela
arquitecturadelasiglesias,[123]enlasquedeberesaltarlaunidadentre
loselementospropiosdelpresbiterio:altar,crucifijo,tabernculo,ambn,
sede.Aesterespecto,sehadetenerpresentequeelobjetivodela
arquitecturasacraesofreceralaIglesia,quecelebralosmisteriosdelafe,
enparticularlaEucarista,elespaciomsaptoparaeldesarrolloadecuado
desuaccinlitrgica.[124]Enefecto,lanaturalezadeltemplocristianose
defineporlaaccinlitrgicamisma,queimplicalareunindelosfieles
(ecclesia),loscualessonlaspiedrasvivasdeltemplo(cf.1P2,5).
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
32/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Elmismoprincipiovaleparatodoelartesacro,especialmentelapinturay
laescultura,enlosquelaiconografareligiosasehadeorientarala
mistagogasacramental.Unconocimientoprofundodelasformasqueel
artesacrohaproducidoalolargodelossiglospuedeserdegranayuda
paralosquetienenlaresponsabilidaddeencomendaraarquitectosy
artistasobrasrelacionadasconlaaccinlitrgica.Portanto,es
indispensablequeenlaformacindelosseminaristasydelossacerdotes
seincluyalahistoriadelartecomomateriaimportante,conespecial
referenciaalosedificiosdeculto,segnlasnormaslitrgicas.Esnecesario
queentodoloqueconciernealaEucaristahayagustoporlabelleza.
Tambinhayrespetarycuidarlosornamentos,ladecoracin,losvasos
sagrados,paraque,dispuestosdemodoorgnicoyordenadoentres,
fomentenelasombroanteelmisteriodeDios,manifiestenlaunidaddela
feyrefuercenladevocin.[125]
Elcantolitrgico
42.Enelarscelebrandidesempeaunpapelimportanteelcantolitrgico.
[126]ConraznafirmasanAgustnenunfamososermn:Elhombre
nuevoconoceelcnticonuevo.Elcantaresexpresindealegray,silo
consideramosatentamente,expresindeamor.[127]ElPueblodeDios
reunidoparalacelebracincantalasalabanzasdeDios.LaIglesia,ensu
historiabimilenaria,hacompuestoysiguecomponiendomsicaycantos
quesonunpatrimoniodefeydeamorquenosehadeperder.
Ciertamente,nopodemosdecirqueenlaliturgiasirvacualquiercanto.A
esterespecto,sehadeevitarlafcilimprovisacinolaintroduccinde
gnerosmusicalesnorespetuososdelsentidodelaliturgia.Como
elementolitrgico,elcantodebeestarenconsonanciaconlaidentidad
propiadelacelebracin.[128]Porconsiguiente,todoeltexto,lameloda,
laejecucinhadecorresponderalsentidodelmisteriocelebrado,alas
partesdelritoyalostiemposlitrgicos.[129]Finalmente,sibiensehande
tenerencuentalasdiversastendenciasytradicionesmuyloables,deseo,
comohanpedidolosPadressinodales,quesevaloreadecuadamenteel
cantogregoriano[130]comocantopropiodelaliturgiaromana.[131]
Estructuradelacelebracineucarstica
43.Despusdehaberrecordadoloselementosbsicosdelarscelebrandi
puestosderelieveenlostrabajossinodales,quisierallamarlaatencinde
modomsconcretosobrealgunaspartesdelaestructuradelacelebracin
eucarsticaquerequierenuncuidadoespecialennuestrotiempo,paraser
fielesalaintencinprofundadelarenovacinlitrgicadeseadaporel
ConcilioVaticanoII,encontinuidadcontodalagrantradicineclesial.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
33/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Unidadintrnsecadelaaccinlitrgica
44.Antetodo,hayqueconsiderarlaunidadintrnsecadelritodelasanta
Misa.Sehadeevitarque,tantoenlacatequesiscomoenelmododela
celebracin,sedlugaraunavisinyuxtapuestadelasdospartesdelrito.
LaliturgiadelaPalabraylaliturgiaeucarsticaademsdelosritosde
introduccinyconclusinestnestrechamenteunidasentresyforman
unnicoactodeculto.[132]Enefecto,laPalabradeDiosylaEucarista
estnintrnsecamenteunidas.EscuchandolaPalabradeDiosnaceose
fortalecelafe(cf.Rm10,17)enlaEucarista,elVerbohechocarnesenos
dacomoalimentoespiritual.[133]Aspues,laIglesiarecibeyofrecea
losfieleselPandevidaenlasdosmesasdelaPalabradeDiosydel
CuerpodeCristo.[134]Portanto,sehadetenerconstantemente
presentequelaPalabradeDios,quelaIglesialeeyproclamaenlaliturgia,
llevaalaEucaristacomoasufinconnatural.
LiturgiadelaPalabra
45.JuntoconelSnodo,pidoquelaliturgiadelaPalabraseprepareyse
vivasiempredemaneraadecuada.Portanto,recomiendovivamenteque
enlaliturgiasepongagranatencinalaproclamacindelaPalabrade
Diosporpartedelectoresbieninstruidos.Nuncaolvidemosquecuando
seleenenlaIglesialasSagradasEscrituras,DiosmismohablaasuPueblo,
yCristo,presenteensupalabra,anunciaelEvangelio.[135]Silas
circunstanciasloaconsejan,sepuedepensarenunasbrevesmoniciones
queayudenalosfielesaunamejordisposicin.Paracomprenderlabien,la
PalabradeDioshadeserescuchadayacogidaconespritueclesialy
siendoconscientesdesuunidadconelSacramentoeucarstico.Enefecto,
laPalabraqueanunciamosyescuchamoseselVerbohechocarne(cf.Jn
1,14),yhacereferenciaintrnsecaalapersonadeCristoyasu
permanenciademanerasacramental.Cristonohablaenelpasado,sinoen
nuestropresente,yaquelmismoestpresenteenlaaccinlitrgica.En
estaperspectivasacramentaldelarevelacincristiana,[136]el
conocimientoyelestudiodelaPalabradeDiosnospermiteapreciar,
celebraryvivirmejorlaEucarista.Aesterespecto,seapreciatambinen
todasuverdadlaafirmacin,segnlacualdesconocerlaEscrituraes
desconoceraCristo.[137]
Paralogrartodoestoesnecesarioayudaralosfielesaapreciarlostesoros
delaSagradaEscrituraenelleccionario,medianteiniciativaspastorales,
celebracionesdelaPalabraylalecturameditada(lectiodivina).Tampoco
sehadeolvidarpromoverlasformasdeoracinconservadasenla
tradicin,laLiturgiadelasHoras,sobretodoLaudes,Vsperas,Completas
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
34/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
ytambinlascelebracionesdevigilias.ElrezodelosSalmos,laslecturas
bblicasylasdelagrantradicindelOficiodivinopuedenllevarauna
experienciaprofundadelacontecimientodeCristoydelaeconomadela
salvacin,queasuvezpuedeenriquecerlacomprensinylaparticipacin
enlacelebracineucarstica.[138]
Homila
46.Lanecesidaddemejorarlacalidaddelahomilaestenrelacinconla
importanciadelaPalabradeDios.Enefecto,staespartedelaaccin
litrgica[139]tienecomofinalidadfavorecerunamejorcomprensiny
eficaciadelaPalabradeDiosenlavidadelosfieles.Poresolosministros
ordenadoshandeprepararlahomilaconesmero,basndoseenun
conocimientoadecuadodelaSagradaEscritura.[140]Handeevitarse
homilasgenricasoabstractas.Enparticular,pidoalosministrosun
esfuerzoparaquelahomilapongalaPalabradeDiosproclamadaen
estrecharelacinconlacelebracinsacramental[141]yconlavidadela
comunidad,demodoquelaPalabradeDiossearealmentesustentoyvigor
delaIglesia.[142]Sehadetenerpresente,portanto,lafinalidad
catequticayexhortativadelahomila.Esconvenienteque,partiendodel
leccionariotrienal,seprediquenalosfieleshomilastemticasque,alo
largodelaolitrgico,tratenlosgrandestemasdelafecristiana,segnlo
queelMagisterioproponeenloscuatropilaresdelCatecismodela
IglesiaCatlicayensurecienteCompendio:laprofesindelafe,la
celebracindelmisteriocristiano,lavidaenCristoylaoracincristiana.
[143]
Presentacindelasofrendas
47.LosPadressinodaleshanpuestotambinsuatencinenla
presentacindelasofrendas.stanoesslocomounintervaloentre
laliturgiadelaPalabraylaeucarstica.Entreotrasrazones,porqueeso
haraperderelsentidodeunnicoritocondospartesinterrelacionadas.
Enrealidad,estegestohumildeysencillotieneunsentidomuygrande:en
elpanyelvinoquellevamosalaltartodalacreacinesasumidaporCristo
RedentorparasertransformadaypresentadaalPadre.[144]Eneste
sentido,llevamostambinalaltartodoelsufrimientoyeldolordelmundo,
conscientesdequetodoespreciosoalosojosdeDios.Estegesto,paraser
vividoensuautnticosignificado,nonecesitaenfatizarseconaadiduras
superfluas.PermitevalorarlacolaboracinoriginariaqueDiospideal
hombrepararealizarenllaobradivinaydarasplenosentidoaltrabajo
humano,quemediantelacelebracineucarsticaseunealsacrificio
redentordeCristo.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
35/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Plegariaeucarstica
48.LaPlegariaeucarsticaeselcentroylacumbredetodalacelebracin
.[145]Suimportanciamerecesersubrayadaadecuadamente.Las
diversasPlegariaseucarsticasquehayenelMisalnoshansido
transmitidasporlatradicinvivadelaIglesiaysecaracterizanporuna
riquezateolgicayespiritualinagotable.Sehadeprocurarquelosfieles
lasaprecien.LaOrdenacinGeneraldelMisalRomanonosayudaenesto,
recordndonosloselementosfundamentalesdetodaPlegariaeucarstica:
accindegracias,aclamacin,epclesis,relatodelainstituciny
consagracin,anmnesis,oblacin,intercesinydoxologaconclusiva.
[146]Enparticular,laespiritualidadeucarsticaylareflexinteolgicase
iluminanalcontemplarlaprofundaunidaddelaanfora,entrela
invocacindelEsprituSantoyelrelatodelainstitucin,[147]enlaque
serealizaelsacrificioqueelmismoCristoinstituyenlaltimaCena.
[148]Enefecto,laIglesia,pormediodedeterminadasinvocaciones,
imploralafuerzadelEsprituSantoparaquelosdonesquehanpresentado
loshombresquedenconsagrados,esdecir,seconviertanenelCuerpoy
SangredeCristo,yparaquelavctimainmaculadaquesevaarecibirenla
Comuninseaparalasalvacindequieneslareciben.[149]
Ritodelapaz
49.LaEucaristaesporsunaturalezasacramentodepaz.Estadimensin
delMisterioeucarsticoseexpresaenlacelebracinlitrgicademanera
especficaconelritodelapaz.Setrataindudablementedeunsignode
granvalor(cf.Jn14,27).Ennuestrotiempo,tanllenodeconflictos,este
gestoadquiere,tambindesdeelpuntodevistadelasensibilidadcomn,
unrelieveespecial,yaquelaIglesiasientecadavezmscomotarea
propiapediraDioseldondelapazylaunidadparasmismayparatoda
lafamiliahumana.Lapazesciertamenteunanheloindelebleenelcorazn
decadauno.LaIglesiasehaceportavozdelapeticindepazy
reconciliacinquesurgedelalmadetodapersonadebuenavoluntad,
dirigindolaaAquelqueesnuestrapaz(Ef2,14),yquepuedepacificar
alospueblosypersonasauncuandofracasenlasiniciativashumanas.Por
ellosecomprendelaintensidadconquesevivefrecuentementeelritode
lapazenlacelebracinlitrgica.Aestepropsito,sinembargo,duranteel
SnododelosObispossehavistolaconvenienciademoderarestegesto,
quepuedeadquirirexpresionesexageradas,provocandociertaconfusin
enlaasambleaprecisamenteantesdelaComunin.Serabuenorecordar
queelaltovalordelgestonoquedamermadoporlasobriedadnecesaria
paramantenerunclimaadecuadoalacelebracin,limitandoporejemplo
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
36/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
elintercambiodelapazalosmscercanos.[150]
DistribucinyrecepcindelaEucarista
50.Otromomentodelacelebracin,alqueesnecesariohacerreferencia,
esladistribucinyrecepcindelasantaComunin.Pidoatodos,en
particularalosministrosordenadosyalosque,debidamentepreparados,
estnautorizadosparaelministeriodedistribuirlaEucaristaencasode
necesidadreal,quehaganloposibleparaqueelgesto,ensusencillez,
correspondaasuvalordeencuentropersonalconelSeorJessenel
Sacramento.Respectoalasprescripcionesparaunapraxiscorrecta,me
remitoalosdocumentosemanadosrecientemente.[151]Todaslas
comunidadescristianashandeatenersefielmentealasnormasvigentes,
viendoenellaslaexpresindelafeyelamorquetodoshandetener
respectoaestesublimeSacramento.Tampocosedescuideeltiempo
preciosodeaccindegraciasdespusdelaComunin:ademsdeun
cantooportuno,puedesertambinmuytilpermanecerrecogidosen
silencio.[152]
Aestepropsito,quisierallamarlaatencinsobreunproblemapastoral
conelquenosencontramosfrecuentementeennuestrotiempo.Merefiero
alhechodequeenalgunascircunstancias,comoporejemploenlassantas
Misascelebradasconocasindebodas,funeralesoacontecimientos
anlogos,ademsdefielespracticantes,asistentambinalacelebracin
otrosquetalveznoseacercanalaltardesdehaceaos,oquizsestnen
unasituacindevidaquenolespermiterecibirlossacramentos.Otras
vecessucedequeestnpresentespersonasdeotrasconfesionescristianas
oinclusodeotrasreligiones.Situacionessimilaresseproducentambinen
iglesiasquesonmetadevisitantes,sobretodoenlasgrandesciudadesde
enlasqueabundaelarte.Enestoscasos,sevelanecesidaddeusar
expresionesbrevesyeficacesparahacerpresenteatodoselsentidodela
Comuninsacramentalylascondicionespararecibirla.Dondeseden
situacionesenlasquenoseaposiblegarantizarladebidaclaridadsobreel
sentidodelaEucarista,sehadeconsiderarlaconvenienciadesustituirla
EucaristaconunacelebracindelaPalabradeDios.[153]
Despedida:Ite,missaest
51.QuisieradetenermeahoraenloquelosPadressinodaleshandicho
sobreelsaludodedespedidaalfinaldelaCelebracineucarstica.Despus
delabendicin,eldiconooelsacerdotedespidealpuebloconlas
palabras:Ite,missaest.Enestesaludopodemosapreciarlarelacinentre
laMisacelebradaylamisincristianaenelmundo.Enlaantigedad,
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
37/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
missasignificabasimplementeterminada.Sinembargo,eneluso
cristianohaadquiridounsentidocadavezmsprofundo.Laexpresin
missasetransforma,enrealidad,enmisin.Estesaludoexpresa
sintticamentelanaturalezamisioneradelaIglesia.Portanto,conviene
ayudaralPueblodeDiosaque,apoyndoseenlaliturgia,profundiceen
estadimensinconstitutivadelavidaeclesial.Enestesentido,seratil
disponerdetextosdebidamenteaprobadosparalaoracinsobreelpueblo
ylabendicinfinalqueexpresendicharelacin.[154]
Actuosaparticipatio
Autnticaparticipacin
52.ElConcilioVaticanoIIpusounnfasisparticularenlaparticipacin
activa,plenayfructuosadetodoelPueblodeDiosenlacelebracin
eucarstica.[155]Ciertamente,larenovacinllevadaacaboenestosaos
hafavorecidonotablesprogresosenladireccindeseadaporlosPadres
conciliares.Peronohemosdeocultarelhechodeque,aveces,hasurgido
algunaincomprensinprecisamentesobreelsentidodeestaparticipacin.
Portanto,convienedejarclaroqueconestapalabranosequierehacer
referenciaaunasimpleactividadexternadurantelacelebracin.En
realidad,laparticipacinactivadeseadaporelConciliosehade
comprenderentrminosmssustanciales,partiendodeunamayortoma
deconcienciadelmisterioquesecelebraydesurelacinconlavida
cotidiana.Siguesiendototalmentevlidalarecomendacindela
ConstitucinconciliarSacrosanctumConcilium,queexhortaalosfielesano
asistiralaliturgiaeucarsticacomoespectadoresmudosoextraos,
sinoaparticiparconsciente,piadosayactivamenteenlaaccinsagrada
.[156]ElConcilioprosiguelareflexin:losfieles,instruidosporla
PalabradeDios,reparensusfuerzasenelbanquetedelCuerpodelSeor,
dengraciasaDios,aprendanaofrecerseasmismosalofrecerlahostia
inmaculadanoslopormanosdelsacerdote,sinotambinjuntamentecon
l,yseperfeccionendaada,porCristoMediador,enlaunidadconDiosy
entres.[157]
Participacinyministeriosacerdotal
53.Labellezayarmonadelaaccinlitrgicasemanifiestandemanera
significativaenelordenconelcualcadaunoestllamadoaparticipar
activamente.Esocomportaelreconocimientodelasdiversasfunciones
jerrquicasimplicadasenlacelebracinmisma.Estilrecordarque,depor
s,laparticipacinactivanoeslomismoquedesempearunministerio
particular.Sobretodo,noayudaalaparticipacinactivadelosfielesuna
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
38/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
confusinocasionadaporlaincapacidaddedistinguirlasdiversasfunciones
quecorrespondenacadaunoenlacomunineclesial.[158]Enparticular,
esprecisoquehayaclaridadsobrelastareasespecficasdelsacerdote.
stees,comoatestigualatradicindelaIglesia,quienpresidedemodo
insustituibletodalacelebracineucarstica,desdeelsaludoinicialala
bendicinfinal.EnvirtuddelOrdensagradoqueharecibido,lrepresenta
aJesucristo,CabezadelaIglesiay,delamaneraqueleespropia,tambin
alaIglesiamisma.[159]Enefecto,todacelebracindelaEucaristaest
dirigidaporelObispo,yaseapersonalmente,yaporlospresbteros,sus
colaboradores.[160]Esayudadoporeldicono,quetienealgunas
funcionesespecficasenlacelebracin:prepararelaltaryprestarservicio
alsacerdote,proclamarelEvangelio,predicareventualmentelahomila,
enunciarlasintencionesenlaoracinuniversal,distribuirlaEucaristaalos
fieles.[161]Enrelacinconestosministeriosvinculadosalsacramentodel
Orden,haytambinotrosministeriosparaelserviciolitrgico,que
desempeanreligiososylaicospreparados,loqueesdealabar.[162]
Celebracineucarsticaeinculturacin
54.ApartirdelasafirmacionesfundamentalesdelConcilioVaticanoII,se
hasubrayadovariasveceslaimportanciadelaparticipacinactivadelos
fielesenelSacrificioeucarstico.Parafavorecerlasepuedenpermitir
algunasadaptacionesapropiadasalosdiversoscontextosyculturas.[163]
Elhechodequehayahabidoalgunosabusosnodisminuyelaclaridadde
esteprincipio,quesedebemantenerdeacuerdoconlasnecesidades
realesdelaIglesia,queviveycelebraelmismomisteriodeCristoen
situacionesculturalesdiferentes.Enefecto,elSeorJess,precisamente
enelmisteriodelaEncarnacin,naciendodemujercomohombreperfecto
(cf.Ga4,4),nosloestenrelacindirectaconlasexpectativas
expresadasenelAntiguoTestamento,sinotambinconlasdetodoslos
pueblos.Coneso,lhamanifestadoqueDiosquiereencontrarsecon
nosotrosennuestrocontextovital.Portanto,paraunaparticipacinms
eficazdelosfielesenlossantosMisterios,estilproseguirelprocesode
inculturacinenelmbitodelacelebracineucarstica,teniendoencuenta
lasposibilidadesdeadaptacinqueofrecelaOrdenacinGeneraldelMisal
Romano,[164]interpretadasalaluzdeloscriteriosfijadosporlaIV
InstruccindelaCongregacinparaelCultodivinoylaDisciplinadelos
Sacramentos,Varietateslegitimae,del25deenerode1994,[165]ydelas
directricesdadasporelPapaJuanPabloIIenlasExhortacionesapostlicas
postsinodalesEcclesiainAfrica,EcclesiainAmerica,EcclesiainAsia,
EcclesiainOceania,EcclesiainEuropa.[166]Paralograresteobjetivo,
recomiendoalasConferenciasEpiscopalesquefavorezcaneladecuado
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
39/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
equilibrioentreloscriteriosynormasyapublicadasylasnuevas
adaptaciones,[167]siempredeacuerdoconlaSedeApostlica.
Condicionespersonalesparaunaactuosaparticipatio
55.Alconsiderareltemadelaactuosaparticipatiodelosfielesenelrito
sagrado,losPadressinodaleshanresaltadotambinlascondiciones
personalesdecadaunoparaunafructuosaparticipacin.[168]Unadeellas
esciertamenteelespritudeconversincontinuaquehadecaracterizarla
vidadecadafiel.Nosepuedeesperarunaparticipacinactivaenlaliturgia
eucarsticacuandoseasistesuperficialmente,sinantesexaminarlapropia
vida.Favorecedichadisposicininterior,porejemplo,elrecogimientoyel
silencio,almenosunosinstantesantesdecomenzarlaliturgia,elayunoy,
cuandoseanecesario,laconfesinsacramental.Uncoraznreconciliado
conDiospermitelaverdaderaparticipacin.Enparticular,espreciso
persuadiralosfielesdequenopuedehaberunaactuosaparticipatioenlos
santosMisteriossinosetomaalmismotiempoparteactivaenlavida
eclesialensutotalidad,lacualcomprendetambinelcompromiso
misionerodellevarelamordeCristoalasociedad.
Sinduda,laplenaparticipacinenlaEucaristasedacuandonos
acercamostambinpersonalmentealaltarpararecibirlaComunin.[169]
Noobstante,sehadeponeratencinparaqueestaafirmacincorrectano
induzcaaunciertoautomatismoentrelosfieles,comosiporelsolohecho
deencontrarseenlaiglesiadurantelaliturgiasetengayaelderechoo
quizsinclusoeldeberdeacercarsealaMesaeucarstica.Auncuandono
esposibleacercarsealaComuninsacramental,laparticipacinenla
santaMisasiguesiendonecesaria,vlida,significativayfructuosa.Enestas
circunstancias,esbuenocultivareldeseodelaplenauninconCristo,
practicando,porejemplo,lacomuninespiritual,recordadaporJuanPablo
II[170]yrecomendadaporlosSantosmaestrosdelavidaespiritual.[171]
Participacindeloscristianosnocatlicos
56.Altratareltemadelaparticipacinnosencontramosinevitablemente
coneldeloscristianospertenecientesaIglesiasoComunidadeseclesiales
quenoestnenplenacomuninconlaIglesiaCatlica.Aesterespecto,se
hadedecirquelauninintrnsecaquesedaentreEucaristayunidadde
laIglesianosllevaadesearardientemente,porunlado,eldaenque
podamoscelebrarjuntocontodosloscreyentesenCristoladivina
EucaristayexpresarasvisiblementelaplenituddelaunidadqueCristoha
queridoparasusdiscpulos(cf.Jn17,21).Porotrolado,elrespetoque
debemosalsacramentodelCuerpoySangredeCristonosimpidehacerde
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
40/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
lunsimplemedioqueseusaindiscriminadamenteparaalcanzaresta
mismaunidad.[172]Enefecto,laEucaristanoslomanifiestanuestra
comuninpersonalconJesucristo,sinoquetambinimplicalaplena
communioconlaIglesia.Estees,pues,elmotivoporelcual,condolor
peronosinesperanza,pedimosaloscristianosnocatlicosque
comprendanyrespetennuestraconviccin,basadaenlaBibliayenla
Tradicin.NosotrossostenemosquelaComunineucarsticaylacomunin
eclesialestntanntimamenteunidasqueporlogeneralresultaimposible
queloscristianosnocatlicosparticipenenunasintenerlaotra.Menos
sentidotendraanunaverdaderaconcelebracinconministrosdeIglesias
oComunidadeseclesialesquenoestnenplenacomuninconlaIglesia
Catlica.Noobstante,esverdadque,decaraalasalvacin,existela
posibilidaddeadmitirindividualmenteacristianosnocatlicosala
Eucarista,alsacramentodelaPenitenciayalaUncindelosenfermos.
Peroesosloensituacionesdeterminadasyexcepcionales,caracterizadas
porcondicionesbienprecisas.[173]stasestnindicadasclaramenteenel
CatecismodelaIglesiaCatlica[174]yensuCompendio.[175]Todos
tieneneldeberdeatenersefielmenteaellas.
Participacinatravsdelosmediosdecomunicacinsocial
57.Debidoalgrandesarrollodelosmediosdecomunicacinsocial,la
palabraparticipacinhaadquiridoenlasltimasdcadasunsentido
msamplioqueenelpasado.Todosreconocemosconsatisfaccinque
estosinstrumentosofrecentambinnuevasposibilidadesenloquese
refierealaCelebracineucarstica.[176]Esoexigealosagentespastorales
delsectorunapreparacinespecficayunacentuadosentidode
responsabilidad.Enefecto,lasantaMisaquesetransmiteportelevisin
adquiereinevitablementeunaciertaejemplaridad.Portanto,sehade
ponerunaespecialatencinenquelacelebracin,ademsdehacerseen
lugaresdignosybienpreparados,respetelasnormaslitrgicas.
PorloqueserefierealvalordelaparticipacinenlasantaMisaquelos
mediosdecomunicacinhacenposible,quienveyoyedichas
transmisioneshadesaberque,encondicionesnormales,nocumpleconel
preceptodominical.Enefecto,ellenguajedelaimagenrepresentala
realidad,peronolareproduceensmisma.[177]Siesloablequeancianos
yenfermosparticipenenlasantaMisafestivaatravsdelastransmisiones
radiotelevisivas,nopuededecirselomismodequien,mediantetales
transmisiones,quisieradispensarsedeiraltemploparalacelebracin
eucarsticaenlaasambleadelaIglesiaviva.
Actuosaparticipatiodelosenfermos
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
41/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
58.Teniendopresentelacondicindelosquenopuedeniraloslugaresde
cultopormotivosdesaludoedad,quisierallamarlaatencindetodala
comunidadeclesialsobrelanecesidadpastoraldeasegurarlaasistencia
espiritualalosenfermos,tantoalosqueestnensucasacomoalosque
estnhospitalizados.EnelSnododelosObispossehahechoreferenciaa
ellosvariasveces.Sehadeprocurarqueestoshermanosyhermanas
nuestrospuedanrecibirconfrecuencialaComuninsacramental.Al
reforzaraslarelacinconCristocrucificadoyresucitado,podrnsentirsu
propiavidaintegradaplenamenteenlavidaylamisindelaIglesia
mediantelaofrendadelpropiosufrimientoenuninconelsacrificiode
nuestroSeor.Sehadereservarunaatencinparticularalos
discapacitadossilopermitesucondicin,lacomunidadcristianahade
favorecersuparticipacinenlacelebracinenunlugardeculto.Aeste
respecto,sehadeprocurarquelosedificiossagradosnotenganobstculos
arquitectnicosqueimpidanelaccesodelosminusvlidos.Sehadedar
tambinlaComunineucarstica,cuandoseaposible,alosdiscapacitados
mentales,bautizadosyconfirmados:ellosrecibenlaEucaristatambinen
lafedelafamiliaodelacomunidadquelosacompaa.[178]
Atencinpastoralalospresos
59.LatradicinespiritualdelaIglesia,siguiendounaindicacinespecfica
deCristo(cf.Mt25,36),hareconocidoenlavisitaalospresosunadelas
obrasdemisericordiacorporal.Losqueseencuentranenestasituacin
tienenunanecesidadespecialdeservisitadosporelSeormismoenel
sacramentodelaEucarista.Sentirlacercanadelacomunidadeclesial,
participarenlaEucaristayrecibirlasagradaComuninenunperododela
vidatanparticularydolorosopuedeayudarsindudaenelpropiocamino
defeyfavorecerlaplenareinsercinsocialdelapersona.Interpretando
losdeseosmanifestadosenlaasambleasinodalpidoalasdicesisque,en
lamedidadeloposible,ponganlosmediosadecuadosparaunaactividad
pastoralqueseocupedeatenderespiritualmentealospresos.[179]
LosemigrantesysuparticipacinenlaEucarista
60.Alplantearseelproblemadelosquesevenobligadosadejarlapropia
tierrapordiversosmotivos,elSnodohaexpresadoparticulargratitudalos
quesededicanalaatencinpastoraldelosemigrantes.Enestecontexto,
sehadeprestarunaatencinespecialalosemigrantesquepertenecena
lasIglesiascatlicasorientalesyalosque,lejosdesupropiacasa,tienen
dificultadesparaparticiparenlaliturgiaeucarsticasegnsupropioritode
pertenencia.Poreso,dondeseaposible,concdaselesquepuedanser
asistidosporsacerdotesdesurito.Entodocaso,pidoalosObisposque
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
42/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
acojanenlacaridaddeCristoaestoshermanos.Elencuentroentrelos
fielesdediversosritospuedeconvertirsetambinenocasinde
enriquecimientorecproco.Piensoparticularmenteenelbeneficioque
puedeaportar,sobretodoparaelclero,elconocimientodelasdiversas
tradiciones.[180]
Lasgrandesconcelebraciones
61.Laasambleasinodalhaconsideradolacalidaddelaparticipacinenlas
grandescelebracionesquetienenlugarencircunstanciasparticulares,en
lasque,ademsdeungrannmerodefieles,concelebranmuchos
sacerdotes.[181]Porunlado,esfcilreconocerelvalordeestos
momentos,especialmentecuandoelObispopresiderodeadodesu
presbiterioydelosdiconos.Porotro,enestascircunstanciassepueden
producirproblemasporloqueserefierealaexpresinsensibledela
unidaddelpresbiterio,especialmenteenlaPlegariaeucarsticayenla
distribucindelasantaComunin.Sehadeevitarqueestasgrandes
concelebracionesproduzcandispersin.Paraello,sehandeprevermodos
adecuadosdecoordinacinydisponerellugardecultodemaneraque
permitaalospresbterosyalosfielesunaparticipacinplenayreal.En
todocaso,sehadetenerpresentequesetratadeconcelebracionesde
carcterexcepcionalylimitadasasituacionesextraordinarias.
Lengualatina
62.Lodichoanteriormente,sinembargo,nodebeofuscarelvalordeestas
grandesliturgias.Enparticular,piensoenlascelebracionesquetienen
lugarduranteencuentrosinternacionales,hoycadavezmsfrecuentes.Se
lasdebevalorardebidamente.Paraexpresarmejorlaunidady
universalidaddelaIglesia,quisierarecomendarloquehasugeridoel
SnododelosObispos,ensintonaconlasnormasdelConcilioVaticanoII:
[182]exceptuadaslaslecturas,lahomilaylaoracindelosfieles,sera
buenoquedichascelebracionesfueranenlatntambinsepodranrezar
enlatnlasoracionesmsconocidas[183]delatradicindelaIglesiay,
eventualmente,cantaralgunaspartesencantogregoriano.Msen
general,pidoquelosfuturossacerdotes,desdeeltiempodelseminario,se
preparenparacomprenderycelebrarlasantaMisaenlatn,ademsde
utilizartextoslatinosycantarengregorianoysehadeprocurarquelos
mismosfielesconozcanlasoracionesmscomunesenlatnyquecanten
engregorianoalgunaspartesdelaliturgia.[184]
Celebracioneseucarsticasenpequeosgrupos
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
43/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
63.Unasituacinmuydistintaeslaquesedaenalgunascircunstancias
pastoralesenlasque,precisamenteparalograrunaparticipacinms
consciente,activayfructuosa,sefavorecenlascelebracionesenpequeos
grupos.Aunreconociendoelvalorformativoquetienenestasiniciativas,
convieneprecisarquehandeestarenarmonaconelconjuntodel
proyectopastoraldeladicesis.Enefecto,dichasexperienciasperderan
sucarcterpedaggicosiselasconsideraracomoantagonistasoparalelas
conrespectoalavidadelaIglesiaparticular.Aestepropsito,elSnodo
hasubrayadoalgunoscriteriosalosqueesprecisoatenerse:losgrupos
pequeoshandeservirparaunificarlacomunidadparroquial,nopara
fragmentarlaestosedebeevaluarenlapraxisconcretaestosgrupos
tienenquefavorecerlaparticipacinfructuosadetodalaasambleay
preservarenloposiblelaunidaddelavidalitrgicadecadafamilia.[185]
Lacelebracinparticipadainteriormente
Catequesismistaggica
64.LagrantradicinlitrgicadelaIglesianosenseaque,parauna
participacinfructuosa,esnecesarioesforzarseporcorresponder
personalmentealmisterioquesecelebramedianteelofrecimientoaDios
delapropiavida,enuninconelsacrificiodeCristoporlasalvacindel
mundoentero.Porestemotivo,elSnododelosObisposharecomendado
quelosfielestenganunaactitudcoherenteentrelasdisposiciones
interioresylosgestosylaspalabras.Sifaltarasta,nuestras
celebraciones,pormuyanimadasquefueren,correranelriesgodecaeren
elritualismo.Aspues,sehadepromoverunaeducacinenlafe
eucarsticaquedispongaalosfielesavivirpersonalmenteloquese
celebra.Antelaimportanciaesencialdeestaparticipatiopersonaly
consciente,culespuedenserlosinstrumentosformativosidneos?Aeste
respecto,losPadressinodaleshanpropuestounnimementeuna
catequesisdecarctermistaggicoquellevealosfielesaadentrarsecada
vezmsenlosmisterioscelebrados.[186]Enparticular,porloquese
refierealarelacinentreelarscelebrandiylaactuosaparticipatio,seha
deafirmarantetodoquelamejorcatequesissobrelaEucaristaesla
Eucaristamismabiencelebrada.[187]Enefecto,porsupropia
naturaleza,laliturgiatieneunaeficaciapropiaparaintroduciralosfieles
enelconocimientodelmisteriocelebrado.Precisamenteporello,el
itinerarioformativodelcristianoenlatradicinmsantiguadelaIglesia,
aunsindescuidarlacomprensinsistemticadeloscontenidosdelafe,
tuvosiempreuncarcterdeexperiencia,enelcualeradeterminanteel
encuentrovivoypersuasivoconCristo,anunciadoporautnticostestigos.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
44/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Enestesentido,elqueintroduceenlosmisteriosesantetodoeltestigo.
Dichoencuentroahondaenlacatequesisytienesufuenteysuculmenen
lacelebracindelaEucarista.Deestaestructurafundamentaldela
experienciacristiananacelaexigenciadeunitinerariomistaggico,enel
cualsehandetenersiemprepresentestreselementos:
a)Antetodo,lainterpretacindelosritosalaluzdelosacontecimientos
salvficos,segnlatradicinvivadelaIglesia.Efectivamente,la
celebracindelaEucaristacontieneensuinfinitariquezacontinuas
referenciasalahistoriadelasalvacin.EnCristocrucificadoyresucitado
podemoscelebrarverdaderamenteelcentroquerecapitulatodalarealidad
(cf.Ef1,10).Desdeelprincipio,lacomunidadcristianahaledolos
acontecimientosdelavidadeJess,yenparticularelmisteriopascual,en
relacincontodoelitinerarioveterotestamentario.
b)Adems,lacatequesismistaggicahadeintroducirenelsignificadode
lossignoscontenidosenlosritos.Estecometidoesparticularmente
urgenteenunapocacomolaactual,tanimbuidaporlatecnologa,enla
cualsecorreelriesgodeperderlacapacidadperceptivadelossignosy
smbolos.Msqueinformar,lacatequesismistaggicadebedespertary
educarlasensibilidaddelosfielesanteellenguajedelossignosygestos
que,unidosalapalabra,constituyenelrito.
c)Finalmente,lacatequesismistaggicahadeensearelsignificadodelos
ritosenrelacinconlavidacristianaentodassusfacetas,comoeltrabajo
yloscompromisos,elpensamientoyelafecto,laactividadyeldescanso.
Formapartedelitinerariomistaggicosubrayarlarelacinentrelos
misterioscelebradosenelritoylaresponsabilidadmisioneradelosfieles.
Enestesentido,elresultadofinaldelamistagogaestomarconcienciade
quelapropiavidasetransformaprogresivamenteporlossantosmisterios
quesecelebran.Porotraparte,todalaeducacincristianatienecomo
objetivoformaralfielcomohombrenuevo,conunafeadulta,quelo
hagacapazdetestimoniarensupropioambientelaesperanzacristiana
queloanima.
Pararealizarennuestrascomunidadeseclesialesestatareaeducativa,hay
quecontarconformadoresbienpreparados.Ciertamente,todoelPueblo
deDioshadesentirsecomprometidoenestaformacin.Cadacomunidad
cristianaestllamadaasermbitopedaggicoqueintroduceenlos
misteriosquesecelebranenlafe.Aesterespecto,duranteelSnodolos
Padreshansubrayadolaconvenienciadeunamayorparticipacindelas
comunidadesdevidaconsagrada,delosmovimientosydemsgruposque,
porsuspropioscarismas,puedenaportarunrenovadoimpulsoala
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
45/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
formacincristiana.[188]TambinennuestrotiempoelEsprituSanto
prodigalaefusindesusdonesparasostenerlamisinapostlicadela
Iglesia,alacualcorrespondedifundirlafeyeducarlahastasumadurez.
[189]
VeneracindelaEucarista
65.Unsignoconvincentedelaeficaciaquelacatequesiseucarsticatiene
enlosfielesessindudaelcrecimientoenellosdelsentidodelmisteriode
Diospresenteentrenosotros.Esosepuedecomprobaratravsde
manifestacionesespecficasdeveneracindelaEucarista,hacialacualel
itinerariomistaggicodebeintroduciralosfieles.[190]Pienso,engeneral,
enlaimportanciadelosgestosydelapostura,comoarrodillarsedurante
losmomentosprincipalesdelaPlegariaeucarstica.Paraadecuarseala
legtimadiversidaddelossignosqueseusanenelcontextodelas
diferentesculturas,cadaunohadeviviryexpresarqueesconscientede
encontrarseentodacelebracinantelamajestadinfinitadeDios,quellega
anosotrosdemanerahumildeenlossignossacramentales.
Adoracinypiedadeucarstica
Relacinintrnsecaentrecelebracinyadoracin
66.UnodelosmomentosmsintensosdelSnodofuecuando,juntocon
muchosfieles,nosdesplazamosalaBaslicadeSanPedroparala
adoracineucarstica.Conestegestodeoracin,laasambleadelos
Obisposquisollamarlaatencin,nosloconpalabras,sobrela
importanciadelarelacinintrnsecaentrecelebracineucarsticay
adoracin.EnesteaspectosignificativodelafedelaIglesiaseencuentra
unodeloselementosdecisivosdelcaminoeclesialrealizadotrasla
renovacinlitrgicaqueridaporelConcilioVaticanoII.Mientraslareforma
dabasusprimerospasos,avecesnosepercibidemanera
suficientementeclaralarelacinintrnsecaentrelasantaMisayla
adoracindelSantsimoSacramento.Unaobjecindifundidaentoncesse
basaba,porejemplo,enlaobservacindequeelPaneucarsticonohabra
sidodadoparasercontemplado,sinoparasercomido.Enrealidad,alaluz
delaexperienciadeoracindelaIglesia,dichacontraposicinsemostr
carentedetodofundamento.YadecasanAgustn:nemoautemillam
carnemmanducat,nisipriusadoraverit[...]peccemusnonadorando
Nadiecomedeestacarnesinantesadorarla[...],pecaramossinolaadorramos.
[191]Enefecto,enlaEucaristaelHijodeDiosvieneanuestroencuentroydesea
unirseanosotroslaadoracineucarsticanoessinolacontinuacinobviadela
celebracineucarstica,lacualesensmismaelactomsgrandedeadoracinde
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
46/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
laIglesia.[192]RecibirlaEucaristasignificaadoraralquerecibimos.
Precisamenteas,ysloas,noshacemosunasolacosaconly,enciertomodo,
pregustamosanticipadamentelabellezadelaliturgiacelestial.Laadoracinfuera
delasantaMisaprolongaeintensificaloacontecidoenlamismacelebracin
litrgica.Enefecto,sloenlaadoracinpuedemadurarunaacogidaprofunday
verdadera.YprecisamenteenesteactopersonaldeencuentroconelSeormadura
luegotambinlamisinsocialcontenidaenlaEucaristayquequiereromperlas
barrerasnosloentreelSeorynosotros,sinotambinysobretodolasbarreras
quenosseparanalosunosdelosotros.[193]
Prcticadelaadoracineucarstica
67.Portanto,juntamenteconlaasambleasinodal,recomiendo
ardientementealosPastoresdelaIglesiayalPueblodeDioslaprcticade
laadoracineucarstica,tantopersonalcomocomunitaria.[194]Aeste
respecto,serdegranayudaunacatequesisadecuadaenlaquese
expliquealosfieleslaimportanciadeesteactodecultoquepermitevivir
msprofundamenteyconmayorfrutolacelebracinlitrgica.Adems,
cuandoseaposible,sobretodoenloslugaresmspoblados,ser
convenienteindicarlasiglesiasuoratoriosquesepuedendedicarala
adoracinperpetua.Recomiendotambinqueenlaformacincatequtica,
sobretodoenelciclodepreparacinparalaPrimeraComunin,seiniciea
losniosenelsignificadoybellezadeestarconJess,fomentandoel
asombroporsupresenciaenlaEucarista.
Adems,quisieraexpresaradmiracinyapoyoalosInstitutosdevida
consagradacuyosmiembrosdedicanunaparteimportantedesutiempoa
laadoracineucarstica.Deestemodoofrecenatodoselejemplode
personasquesedejanplasmarporlapresenciarealdelSeor.Almismo
tiempo,deseoanimaralasasociacionesdefieles,ascomoalasCofradas,
quetienenestaprcticacomouncompromisoespecial,siendoasfermento
decontemplacinparatodalaIglesiayllamadaalacentralidaddeCristo
paralavidadelosindividuosydelascomunidades.
Formasdedevocineucarstica
68.LarelacinpersonalquecadafielestablececonJess,presenteenla
Eucarista,loponesiempreencontactocontodalacomunineclesial,
haciendoquetomeconcienciadesupertenenciaalCuerpodeCristo.Por
eso,ademsdeinvitaralosfielesaencontrarpersonalmentetiempopara
estarenoracinanteelSacramentodelaltar,pidoalasparroquiasya
otrosgruposeclesialesquepromuevanmomentosdeadoracin
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
47/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
comunitaria.Obviamente,conservantodosuvalorlasformasdedevocin
eucarsticayaexistentes.Pienso,porejemplo,enlasprocesiones
eucarsticas,sobretodolaprocesintradicionalenlasolemnidaddel
CorpusChristi,enlaprcticapiadosadelasCuarentaHoras,enlos
Congresoseucarsticoslocales,nacionaleseinternacionales,yenotras
iniciativasanlogas.Estasformasdedevocin,debidamenteactualizadasy
adaptadasalasdiversascircunstancias,merecensercultivadastambin
hoy.[195]
Lugardelsagrarioenlaiglesia
69.Sobrelaimportanciadelareservaeucarsticaydelaadoraciny
veneracindelsacramentodelsacrificiodeCristo,elSnododelosObispos
hareflexionadosobrelaadecuadacolocacindelsagrarioennuestras
iglesias.[196]Enefecto,estoayudaareconocerlapresenciarealdeCristo
enelSantsimoSacramento.Portanto,esnecesarioqueellugarenquese
conservanlasespecieseucarsticasseaidentificadofcilmentepor
cualquieraqueentreenlaiglesia,tambingraciasalalamparilla
encendida.Paraello,sehadetenerencuentalaestructuraarquitectnica
deledificiosacro:enlasiglesiasdondenohaycapilladelSantsimo
Sacramento,yelsagrarioestenelaltarmayor,convieneseguirusando
dichaestructuraparalaconservacinyadoracindelaEucarista,evitando
ponerdelantelasededelcelebrante.Enlasiglesiasnuevasconviene
preverquelacapilladelSantsimoestcercadelpresbiteriosiestono
fueraposible,espreferibleponerelsagrarioenelpresbiterio,
suficientementealto,enelcentrodelbside,obienenotropuntodonde
resultebienvisible.Todosestosdetallesayudanadardignidadalsagrario,
cuyoaspectoartsticotambindebecuidarse.Obviamente,sehateneren
cuentaloquediceaesterespectolaOrdenacinGeneraldelMisal
Romano.[197]Entodocaso,eljuicioltimoenestamateriacorrespondeal
Obispodiocesano.
TERCERAPARTE
EUCARISTA,
MISTERIOQUESEHADEVIVIR
ElPadrequevivemehaenviadoyyovivoporelPadre
delmismomodo,elquecome,vivirporm(Jn6,57)
Formaeucarsticadelavidacristiana
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
48/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Elcultoespirituallogiklatrea(Rm12,1)
70.ElSeorJess,quepornosotrossehahechoalimentodeverdadyde
amor,hablandodeldondesuvidanosaseguraquequiencomadeeste
panvivirparasiempre(Jn6,51).Peroestavidaeternaseiniciaen
nosotrosyaenestetiempoporelcambioqueeldoneucarsticorealizaen
nosotros:Elquemecomevivirporm(Jn6,57).Estaspalabrasde
Jessnospermitencomprendercmoelmisteriocredoycelebrado
contieneensundinamismoqueloconvierteenprincipiodevidanueva
ennosotrosyformadelaexistenciacristiana.Enefecto,comulgandoel
CuerpoylaSangredeJesucristosenoshacepartcipesdelavidadivinade
unmodocadavezmsadultoyconsciente.Anlogamentealoquesan
AgustndiceenlasConfesionessobreelLogoseterno,alimentodelalma,
poniendoderelievesucarcterparadjico,elsantoDoctorimaginaquese
ledice:Soyelmanjardelosgrandes:crece,ymecomers,sinquepor
esometransformeenti,comoelalimentodetucarnesinoquette
transformarsenm.[198]Enefecto,noeselalimentoeucarsticoelque
setransformaennosotros,sinoquesomosnosotroslosquegraciasal
acabamosporsercambiadosmisteriosamente.Cristonosalimenta
unindonosalnosatraehacias.[199]
LaCelebracineucarsticaapareceaqucontodasufuerzacomofuentey
culmendelaexistenciaeclesial,yaqueexpresa,almismotiempo,tantoel
iniciocomoelcumplimientodelnuevoydefinitivoculto,lalogiklatrea.
[200]Aesterespecto,laspalabrasdesanPabloalosRomanossonla
formulacinmssintticadecmolaEucaristatransformatodanuestra
vidaencultoespiritualagradableaDios:Osexhorto,porlamisericordia
deDios,apresentarvuestroscuerposcomohostiaviva,santa,agradablea
Diossteesvuestrocultorazonable(Rm12,1).Enestaexhortacinse
velaimagendelnuevocultocomoofrendatotaldelapropiapersonaen
comunincontodalaIglesia.LainsistenciadelApstolsobrelaofrendade
nuestroscuerpossubrayalaconcrecinhumanadeuncultoquenoespara
nadadesencarnado.Aestepropsito,elsantodeHiponanossigue
recordandoquesteeselsacrificiodeloscristianos:esdecir,elllegara
sermuchosenunsolocuerpoenCristo.LaIglesiacelebraestemisterio
conelsacramentodelaltar,quelosfielesconocenbien,yenelqueseles
muestraclaramentequeenloqueseofreceellamismaesofrecida.[201]
Enefecto,ladoctrinacatlicaafirmaquelaEucarista,comosacrificiode
Cristo,estambinsacrificiodelaIglesia,yportantodelosfieles.[202]La
insistenciasobreelsacrificiohacersagradoexpresaaqutodala
densidadexistencialqueseencuentraimplicadaenlatransformacinde
nuestrarealidadhumanaganadaporCristo(cf.Flp3,12).
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
49/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Eficaciaintegradoradelcultoeucarstico
71.Elnuevocultocristianoabarcatodoslosaspectosdelavida,
transfigurndola:Cuandocomisobebisohagiscualquierotracosa,
hacedlotodoparagloriadeDios(1Co10,31).Elcristianoestllamadoa
expresarencadaactodesuvidaelverdaderocultoaDios.Deaqutoma
formalanaturalezaintrnsecamenteeucarsticadelavidacristiana.La
Eucarista,alimplicarlarealidadhumanaconcretadelcreyente,hace
posible,daada,latransfiguracinprogresivadelhombre,llamadoaser
porgraciaimagendelHijodeDios(cf.Rm8,29s.).Todoloquehayde
autnticamentehumanopensamientosyafectos,palabrasyobras
encuentraenelsacramentodelaEucaristalaformaadecuadaparaser
vividoenplenitud.Apareceaqutodoelvalorantropolgicodelanovedad
radicaltradaporCristoconlaEucarista:elcultoaDiosenlavidahumana
nopuedequedarrelegadoaunmomentoparticularyprivado,sinoque,
porsunaturaleza,tiendeaimpregnartodoslosaspectosdelarealidaddel
individuo.ElcultoagradableaDiosseconvierteasenunnuevomodode
vivirtodaslascircunstanciasdelaexistencia,enlaquecadadetallequeda
exaltadoalservividodentrodelarelacinconCristoycomoofrendaa
Dios.LagloriadeDioseselhombreviviente(cf.1Co10,31).Ylavidadel
hombreeslavisindeDios.[203]
IuxtadominicamviventesVivirsegneldomingo
72.EstanovedadradicalquelaEucaristaintroduceenlavidadelhombre
haestadopresenteenlaconcienciacristianadesdeelprincipio.Losfieles
percibieronenseguidaelinflujoprofundoquelaCelebracineucarstica
ejercasobresuestilodevida.SanIgnaciodeAntioquaexpresabaesta
verdaddefiniendoaloscristianoscomolosquehanllegadoalanueva
esperanza,ylospresentabacomolosquevivensegneldomingo
(iuxtadominicamviventes).[204]Estafrmuladelgranmrtirantioqueno
poneclaramentederelievelarelacinentrelarealidadeucarsticaylavida
cristianaensucotidianidad.Lacostumbrecaractersticadeloscristianosde
reunirseelprimerdadespusdelsbadoparacelebrarlaresurreccinde
CristosegnelrelatodesanJustinomrtir[205]eselhechoquedefine
tambinlaformadelaexistenciarenovadaporelencuentroconCristo.La
frmuladesanIgnaciovivirsegneldomingosubrayatambinel
valorparadigmticoqueestedasantoposeeconrespectoacualquierotro
dadelasemana.Enefecto,sudiferencianoestsimplementeendejarlas
actividadeshabituales,comounaespeciedeparntesisdentrodelritmo
normaldelosdas.Loscristianossiemprehanvividoestedacomoel
primerodelasemana,porqueenlsehacememoriadelaradicalnovedad
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
50/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
tradaporCristo.Aspues,eldomingoeseldaenqueelcristiano
encuentraaquellaformaeucarsticadesuexistenciaqueestllamadoa
vivirconstantemente.Vivirsegneldomingoquieredecirvivir
conscientesdelaliberacintradaporCristoydesarrollarlapropiavida
comoofrendadesmismosaDios,paraquesuvictoriasemanifieste
plenamenteatodosloshombresatravsdeunaconductarenovada
ntimamente.
Vivirelpreceptodominical
73.LosPadressinodales,conscientesdeestenuevoprincipiodevidaque
laEucaristaponeenelcristiano,hanreafirmadolaimportanciadel
preceptodominicalparatodoslosfieles,comofuentedelibertadautntica,
parapodervivircadadasegnloquehancelebradoeneldadelSeor
.Enefecto,lavidadefepeligracuandoyanosesienteeldeseode
participarenlaCelebracineucarstica,enquesehacememoriadela
victoriapascual.Participarenlaasamblealitrgicadominical,juntocon
todosloshermanosyhermanasconlosqueseformaunsolocuerpoen
Jesucristo,esalgoquelaconcienciacristianareclamayquealmismo
tiempolaforma.Perderelsentidodeldomingo,comodadelSeorpara
santificar,essntomadeunaprdidadelsentidoautnticodelalibertad
cristiana,lalibertaddeloshijosdeDios.[206]Aesterespecto,son
hermosaslasobservacionesdemiveneradopredecesorJuanPabloIIenla
CartaapostlicaDiesDomini.[207]apropsitodelasdiversasdimensiones
deldomingoparaloscristianos:esdiesDomini,conreferenciaalaobrade
lacreacindiesChristicomodadelanuevacreacinydeldondel
EsprituSantoquehaceelSeorResucitadodiesEcclesiaecomodaen
quelacomunidadcristianasecongregaparalacelebracindieshominis
comodadealegra,descansoycaridadfraterna.
Portanto,estedasemanifiestacomofiestaprimordialenlaquecadafiel,
enelambienteenquevive,puedeseranunciadorycustodiodelsentido
deltiempo.Enefecto,deestedabrotaelsentidocristianodelaexistencia
yunnuevomododevivireltiempo,lasrelaciones,eltrabajo,lavidayla
muerte.Poreso,convienesqueeneldadelSeorlosgruposeclesiales
organicenentornoalaCelebracineucarsticadominicalmanifestaciones
propiasdelacomunidadcristiana:encuentrosdeamistad,iniciativaspara
formarlafedenios,jvenesyadultos,peregrinaciones,obrasdecaridad
ydiversosmomentosdeoracin.Anteestosvalorestanimportantesaun
cuandoelsbadoporlatarde,desdelasprimerasVsperas,yapertenezca
aldomingoyestpermitidocumplirelpreceptodominicalespreciso
recordarqueeldomingomerecesersantificadoensmismo,paraqueno
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
51/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
terminesiendoundavacodeDios.[208]
Sentidodeldescansoydeltrabajo
74.Esparticularmenteurgenteennuestrotiemporecordarqueeldadel
Seorestambineldadedescansodeltrabajo.Esperamoscongran
intersquelasociedadcivilloreconozcatambinas,afindequesea
posibleliberarsedelasactividadeslaboralessinsufrirporelloperjuicio
alguno.Enefecto,loscristianos,enciertarelacinconelsentidodel
sbadoenlatradicinjuda,hanconsideradoeldadelSeortambin
comoeldadeldescansodeltrabajocotidiano.Estotieneunsignificado
propio,alserunarelativizacindeltrabajo,quedebeestarorientadoal
hombre:eltrabajoesparaelhombreynoelhombreparaeltrabajo.Es
fcilintuircmoasseprotegealhombreencuantoseemancipadeuna
posibleformadeesclavitud.Comoheafirmado,eltrabajorevisteuna
importanciaprimariaparalarealizacindelhombreyeldesarrollodela
sociedad,yporesoesprecisoqueseorganiceydesarrollesiempreenel
plenorespetodeladignidadhumanayalserviciodelbiencomn.Al
mismotiempo,esindispensablequeelhombrenosedejedominarporel
trabajo,quenoloidolatre,pretendiendoencontrarenlelsentidoltimoy
definitivodelavida.[209]EneldaconsagradoaDiosesdondeel
hombrecomprendeelsentidodesuvidaytambindelaactividadlaboral.
[210]
Asambleasdominicalesenausenciadesacerdote
75.AlprofundizarenelsentidodelaCelebracindominicalparalavidadel
cristiano,seplanteaespontneamenteelproblemadelascomunidades
cristianasenlasquefaltaelsacerdoteydonde,porconsiguiente,noes
posiblecelebrarlasantaMisaeneldadelSeor.Aesterespecto,sehade
reconocerquenosencontramosantesituacionesbastantediferentesentre
s.ElSnodo,antetodo,harecomendadoalosfielesacercarseaunadelas
iglesiasdeladicesisenqueestgarantizadalapresenciadelsacerdote,
auncuandoesorequieraunciertosacrificio.[211]Encambio,alldondelas
grandesdistanciashacenprcticamenteimposiblelaparticipacinenla
Eucaristadominical,esimportantequelascomunidadescristianasse
renanigualmenteparaalabaralSeoryhacermemoriadeldadedicado
al.Sinembargo,estodeberealizarseenelcontextodeunaadecuada
instruccinacercadeladiferenciaentrelasantaMisaylasasambleas
dominicalesenausenciadesacerdote.LaatencinpastoraldelaIglesiase
expresaenestecasovigilandoparaquelaliturgiadelaPalabra,
organizadabajoladireccindeundiconoodeunresponsabledela
comunidad,alquelehayasidoconfiadodebidamenteesteministerioporla
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
52/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
autoridadcompetente,secumplasegnunritualespecficoelaboradopor
lasConferenciasepiscopalesyaprobadoporellasparaestefin.[212]
RecuerdoquecorrespondealosOrdinariosconcederlafacultadde
distribuirlacomuninendichasliturgias,valorandocuidadosamentela
convenienciadelaopcin.Adems,sehadeevitarquedichasasambleas
provoquenconfusinsobreelpapelcentraldelsacerdoteyladimensin
sacramentalenlavidadelaIglesia.Laimportanciadelpapeldeloslaicos,
alosquesehadeagradecersugenerosidadalserviciodelascomunidades
cristianas,nuncahadeocultarelministerioinsustituibledelossacerdotes
paralavidadelaIglesia.[213]Aspues,sehadevigilaratentamentepara
quelasasambleasenausenciadesacerdotenodenlugarapuntosdevista
eclesiolgicosencontrasteconlaverdaddelEvangelioylatradicindela
Iglesia.Esms,deberanserocasionesprivilegiadasparapediraDiosque
mandesacerdotessantossegnsucorazn.Aesterespecto,es
conmovedorloqueescribaelPapaJuanPabloIIenlaCartaalos
SacerdotesparaelJuevesSantode1979,recordandoaquelloslugaresen
losquelagente,privadadelsacerdoteporpartedelrgimendictatorial,se
reunaenunaiglesiaosantuario,ponasobreelaltarlaestolaque
conservabatodavayrecitabalasoracionesdelaliturgiaeucarstica,
haciendosilencioenelmomentoquecorrespondealatransustanciacin
,dandoastestimoniodelardorconquedeseanescucharlaspalabras,
quesloloslabiosdeunsacerdotepuedenpronunciareficazmente.[214]
Precisamenteenestaperspectiva,teniendoencuentaelbienincomparable
quesederivadelacelebracindelSacrificioeucarstico,pidoatodoslos
sacerdotesunaactivayconcretadisponibilidadparavisitarlomsa
menudoposiblelascomunidadesconfiadasasuatencinpastoral,para
quenopermanezcandemasiadotiemposinelSacramentodelacaridad.
Unaformaeucarsticadelavidacristiana,
lapertenenciaeclesial
76.LaimportanciadeldomingocomodiesEcclesiaenosremiteala
relacinintrnsecaentrelavictoriadeJesssobreelmalysobrelamuerte
ynuestrapertenenciaasuCuerpoeclesial.Enefecto,enelDadelSeor
todocristianodescubretambinladimensincomunitariadesupropia
existenciaredimida.Participarenlaaccinlitrgica,comulgarelCuerpoy
laSangredeCristoquieredecir,almismotiempo,hacercadavezms
ntimayprofundalapropiapertenenciaal,quemuripornosotros(cf.1
Co6,19s.7,23).Verdaderamente,quinsealimentadeCristoviveporl.
Elsentidoprofundodelacommuniosanctorumseentiendeenrelacincon
elMisterioeucarstico.Lacomunintienesiempreydemodoinseparable
unaconnotacinverticalyunahorizontal:comuninconDiosycomunin
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
53/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
conloshermanosyhermanas.Lasdosdimensionesseencuentran
misteriosamenteeneldoneucarstico.Dondesedestruyelacomunin
conDios,queescomuninconelPadre,conelHijoyconelEsprituSanto,
sedestruyetambinlarazyelmanantialdelacomuninconnosotros.Y
dondenosevivelacomuninentrenosotros,tampocoesvivayverdadera
lacomuninconelDiosTrinitario.[215]Aspues,llamadosaser
miembrosdeCristoy,portanto,miembroslosunosdelosotros(cf.1Co
12,27),formamosunarealidadfundadaontolgicamenteenelBautismoy
alimentadaporlaEucarista,unarealidadquerequiereunarespuesta
sensibleenlavidadenuestrascomunidades.
Laformaeucarsticadelavidacristianaessindudaunaformaeclesialy
comunitaria.Elmodoconcretoenquecadafielpuedeexperimentarsu
pertenenciaalCuerpodeCristoserealizaatravsdeladicesisylas
parroquias,comoestructurasfundamentalesdelaIglesiaenunterritorio
particular.Lasasociaciones,losmovimientoseclesialesylasnuevas
comunidadesconlavitalidaddesuscarismasconcedidosporelEspritu
Santoparanuestrotiempo,ascomotambinlosInstitutosdevida
consagrada,tieneneldeberdedarsucontribucinespecficapara
favorecerenlosfieleslapercepcindeperteneceralSeor(cf.Rm14,8).
Elfenmenodelasecularizacin,quecomportaaspectosmarcadamente
individualistas,ocasionasusefectosdeletreossobretodoenlaspersonas
queseaslan,yporelescasosentidodepertenencia.Elcristianismo,desde
suscomienzos,suponesiempreunacompaa,unaredderelaciones
vivificadascontinuamenteporlaescuchadelaPalabra,laCelebracin
eucarsticayanimadasporelEsprituSanto.
Espiritualidadyculturaeucarstica
77.EssignificativoquelosPadressinodaleshayanafirmadoquelosfieles
cristianosnecesitancomprendermsprofundamentelasrelacionesentrela
Eucaristaylavidacotidiana.Laespiritualidadeucarsticanoessolamente
participacinenlaMisaydevocinalSantsimoSacramento.Abarcalavida
entera.[216]Estaconsideracintienehoyunsignificadoparticularpara
todosnosotros.Sehadereconocerqueunodelosefectosmsgravesde
lasecularizacin,mencionadaantes,consisteenhaberrelegadolafe
cristianaalmargendelaexistencia,comosifueraalgointilconrespecto
aldesarrolloconcretodelavidadeloshombres.Elfracasodeestemodo
devivircomosiDiosnoexistieraestahoraalavistadetodos.Hoyse
necesitaredescubrirqueJesucristonoesunasimpleconviccinprivadao
unadoctrinaabstracta,sinounapersonarealcuyaentradaenlahistoriaes
capazderenovarlavidadetodos.PoresolaEucarista,comofuentey
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
54/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
culmendelavidaydelamisindelaIglesia,setienequetraduciren
espiritualidad,envidasegnelEspritu(cf.Rm8,4s.Ga5,16.25).
ResultasignificativoquesanPablo,enelpasajedelaCartaalosRomanos
enqueinvitaavivirelnuevocultoespiritual,mencionealmismotiempola
necesidaddecambiarelpropiomododevivirypensar:Ynoosajustisa
estemundo,sinotransformaosporlarenovacindelamente,paraque
sepisdiscernirloqueeslavoluntaddeDios,lobueno,loqueagrada,lo
perfecto(12,2).Deestamanera,elApstoldelosgentilessubrayala
relacinentreelverdaderocultoespiritualylanecesidaddeentenderde
unmodonuevolavidayvivirla.Larenovacindelamentalidadesparte
integrantedelaformaeucarsticadelavidacristiana,paraqueyano
seamosniossacudidosporlasolasyllevadosalretorteroportodoviento
dedoctrina(Ef4,14).
Eucaristayevangelizacindelasculturas
78.DetodoloexpuestosedesprendequeelMisterioeucarsticonoshace
entrarendilogoconlasdiferentesculturas,aunqueenciertosentido
tambinlasdesafa.[217]Sehadereconocerelcarcterinterculturalde
estenuevoculto,deestalogiklatrea.LapresenciadeJesucristoyla
efusindelEsprituSantosonacontecimientosquepuedenconfrontarse
siempreconcadarealidadcultural,parafermentarlaevanglicamente.Por
consiguiente,estocomportaelcompromisodepromoverconconviccinla
evangelizacindelasculturas,conlaconcienciadequeelmismoCristoes
laverdaddetodohombreydetodalahistoriahumana.LaEucaristase
convierteencriteriodevalorizacindetodoloqueelcristianoencuentra
enlasdiferentesexpresionesculturales.Enesteimportanteproceso
podemosescucharlasmuysignificativaspalabrasdesanPabloque,ensu
primeraCartaalosTesalonicenses,exhorta:examinadlotodo,
quedndoosconlobueno(5,21).
Eucaristayfieleslaicos
79.EnCristo,CabezadelaIglesiaqueessuCuerpo,todosloscristianos
formanunarazaelegida,unsacerdocioreal,unanacinconsagrada,un
puebloadquiridoporDiosparaproclamarlashazaasdelquenosllama
salirdelatinieblayaentrarensuluzmaravillosa(1P2,9).LaEucarista,
comomisterioquesehadevivir,seofreceacadapersonaenlacondicin
enqueseencuentra,haciendoquevivadiariamentelanovedadcristiana
ensusituacinexistencial.PuestoqueelSacrificioeucarsticoalimentay
acrecientaennosotrosloqueyasenoshadadoenelBautismo,porelcual
todosestamosllamadosalasantidad,[218]estodeberaaflorary
manifestarsetambinenlassituacionesoestadosdevidaenquese
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
55/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
encuentracadacristiano.Este,viviendolapropiavidacomovocacin,se
conviertedatrasdaencultoagradableaDios.Yadesdelareunin
litrgica,elSacramentodelaEucaristanoscomprometeenlarealidad
cotidianaparaquetodosehagaparagloriadeDios.
Puestoqueelmundoeselcampo(Mt13,38)enelqueDiosponeasus
hijoscomobuenasemilla,loslaicoscristianos,envirtuddelBautismoyde
laConfirmacin,yfortalecidosporlaEucarista,estnllamadosavivirla
novedadradicaltradaporCristoprecisamenteenlascondicionescomunes
delavida.[219]HandecultivareldeseodequelaEucaristainfluyacada
vezmsprofundamenteensuvidacotidiana,convirtindolosentestigos
visiblesensupropioambientedetrabajoyentodalasociedad.[220]
AnimoenespecialalasfamiliasparaqueesteSacramentoseafuentede
fuerzaeinspiracin.Elamorentreelhombreylamujer,laacogidadela
vidaylatareaeducativasonmbitosprivilegiadosenlosquelaEucarista
puedemostrarsucapacidaddetransformarlaexistenciayllenarlade
sentido.[221]LosPastoressiemprehandeapoyar,educaryanimaralos
fieleslaicosavivirplenamentesupropiavocacinalasantidadenel
mundo,alqueDioshaamadotantoquelehaentregadoasuHijopara
quesesalveporl(cf.Jn3,16).
Eucaristayespiritualidadsacerdotal
80.Indudablemente,laformaeucarsticadelaexistenciacristianase
manifiestademodoparticularenelestadodevidasacerdotal.La
espiritualidadsacerdotalesintrnsecamenteeucarstica.Lasemilladeesta
espiritualidadyaseencuentraenlaspalabrasqueelObispopronunciaen
laliturgiadelaOrdenacin:Recibelaofrendadelpueblosantopara
presentarlaaDios.Consideraloquerealizaseimitaloqueconmemoras,y
conformatuvidaconelmisteriodelacruzdelSeor.[222]Elsacerdote,
paradarasuvidaunaformaeucarsticacadavezmsplena,yaenel
perododeformacinyluegoenlosaossucesivos,hadededicartiempoa
lavidaespiritual.[223]Estllamadoasersiempreunautnticobuscador
deDios,permaneciendoalmismotiempocercanoalaspreocupacionesde
loshombres.Unavidaespiritualintensalepermitirentrarms
profundamenteencomuninconelSeoryleayudaradejarseganarpor
elamordeDios,siendosutestigoentodaslascircunstancias,aunquesean
difcilesysombras.Poresto,juntoconlosPadresdelSnodo,recomiendo
alossacerdoteslacelebracindiariadelasantaMisa,auncuandono
hubieraparticipacindefieles.[224]Estarecomendacinesten
consonanciaantetodoconelvalorobjetivamenteinfinitodecada
Celebracineucarsticay,adems,estmotivadoporsusingulareficacia
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
56/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
espiritual,porquesilasantaMisaseviveconatencinyconfe,es
formativaenelsentidomsprofundodelapalabra,puespromuevela
configuracinconCristoyconsolidaalsacerdoteensuvocacin.
Eucaristayvidaconsagrada
81.EnelcontextodelarelacinentrelaEucaristaylasdiversas
vocacioneseclesialesresplandecedemodoparticulareltestimonio
profticodelasconsagradasydelosconsagrados,queencuentranenla
Celebracineucarsticayenlaadoracinlafuerzaparaelseguimiento
radicaldeCristoobediente,pobreycasto.[225]Losconsagradosylas
consagradas,inclusodesempeandomuchosserviciosenelcampodela
formacinhumanayenlaatencinalospobres,enlaenseanzaoenla
asistenciaalosenfermos,sabenqueelobjetivoprincipaldesuvidaesla
contemplacindelascosasdivinasylauninasiduaconDios.[226]La
contribucinesencialquelaIglesiaesperadelavidaconsagradaesmsen
elordendelserqueeneldelhacer.Enestecontexto,quisierasubrayarla
importanciadeltestimoniovirginalprecisamenteenrelacinconelmisterio
delaEucarista.Enefecto,ademsdelarelacinconelcelibatosacerdotal,
elMisterioeucarsticomanifiestaunarelacinintrnsecaconlavirginidad
consagrada,yaqueesexpresindelaconsagracinexclusivadelaIglesia
aCristo,queellaconfidelidadradicalyfecundaacogecomoasuEsposo.
[227]LavirginidadconsagradaencuentraenlaEucaristainspiraciny
alimentoparasuentregatotalaCristo.Adems,enlaEucaristaobtiene
consueloeimpulsoparaser,tambinennuestrotiempo,signodelamor
gratuitoyfecundodeDiosalahumanidad.Atravsdesutestimonio
especfico,lavidaconsagradaseconvierteobjetivamenteenreferenciay
anticipacindelasbodasdelCordero(Ap19,79),metadetodala
historiadelasalvacin.Enestesentido,esunallamadaeficazalhorizonte
escatolgicoquetodohombrenecesitaparapoderorientarsuspropias
opcionesydecisionesdevida.
Eucaristaytransformacinmoral
82.Descubrirlabellezadelaformaeucarsticadelavidacristiananoslleva
areflexionartambinsobrelafuerzamoralquedichaformaproducepara
defenderlaautnticalibertaddeloshijosdeDios.Conestodeseorecordar
unatemticasurgidaenelSnodosobrelarelacinentreformaeucarstica
delavidaytransformacinmoral.ElPapaJuanPabloIIafirmabaquela
vidamoralposeeelvalordeuncultoespiritual''(Rm12,1cf.Flp3,3)
quenaceysealimentadeaquellainagotablefuentedesantidady
glorificacindeDiosquesonlossacramentos,especialmentelaEucarista
enefecto,participandoenelsacrificiodelaCruz,elcristianocomulgacon
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
57/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
elamordedonacindeCristoysecapacitaycomprometeaviviresta
mismacaridadentodassusactitudesycomportamientosdevida.[228]
Endefinitiva,enelculto''mismo,enlacomunineucarstica,est
incluidoalavezelseramadoyelamaralosotros.UnaEucaristaqueno
comporteunejercicioprcticodelamoresfragmentariaensmisma.
[229]
Estareferenciaalvalormoraldelcultoespiritualnosehadeinterpretaren
clavemoralista.Esantetodoelgozosodescubrimientodeldinamismodel
amorenelcoraznqueacogeeldondelSeor,seabandonaaly
encuentralaverdaderalibertad.Latransformacinmoralquecomportael
nuevocultoinstituidoporCristo,esunatensinyundeseocordialde
corresponderalamordelSeorcontodoelpropioser,apesardela
concienciadelapropiafragilidad.Todoestoestbienreflejadoenelrelato
evanglicodeZaqueo(cf.Lc19,110).Despusdehaberhospedadoa
Jessensucasa,elpublicanosevecompletamentetransformado:decide
darlamitaddesusbienesalospobresydevuelvecuatrovecesmsa
quieneshabarobado.Elimpulsomoral,quenacedeacogeraJessen
nuestravida,brotadelagratitudporhaberexperimentadolainmerecida
cercanadelSeor.
Coherenciaeucarstica
83.EsimportantenotarloquelosPadressinodaleshandenominado
coherenciaeucarstica,alacualestllamadaobjetivamentenuestravida.
Enefecto,elcultoagradableaDiosnuncaesunactomeramenteprivado,
sinconsecuenciasennuestrasrelacionessociales:alcontrario,exigeel
testimoniopblicodelapropiafe.Obviamente,estovaleparatodoslos
bautizados,perotieneunaimportanciaparticularparaquienes,porla
posicinsocialopolticaqueocupan,handetomardecisionessobre
valoresfundamentales,comoelrespetoyladefensadelavidahumana,
desdesuconcepcinhastasufinnatural,lafamiliafundadaenel
matrimonioentrehombreymujer,lalibertaddeeducacindeloshijosyla
promocindelbiencomnentodassusformas.[230]Estosvaloresnoson
negociables.Aspues,lospolticosyloslegisladorescatlicos,conscientes
desugraveresponsabilidadsocial,debensentirseparticularmente
interpeladosporsuconciencia,rectamenteformada,parapresentary
apoyarleyesinspiradasenlosvaloresfundadosenlanaturalezahumana.
[231]EstotieneademsunarelacinobjetivaconlaEucarista(cf.1Co
11,2729).LosObisposhandellamarconstantementelaatencinsobre
estosvalores.Elloespartedesuresponsabilidadparaconlagreyquese
leshaconfiado.[232]
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
58/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Eucarista,misterioquesehadeanunciar
Eucaristaymisin
84.EnlahomiladurantelaCelebracineucarsticaconlaqueheiniciado
solemnementemiministerioenlaCtedradePedro,deca:Nadahay
mshermosoquehabersidoalcanzados,sorprendidos,porelEvangelio,
porCristo.Nadamsbelloqueconocerleycomunicaralosotrosla
amistadconl.[233]Estaafirmacinasumeunamayorintensidadsi
pensamosenelMisterioeucarstico.Enefecto,nopodemosguardarpara
nosotroselamorquecelebramosenelSacramento.steexigeporsu
naturalezaqueseacomunicadoatodos.Loqueelmundonecesitaesel
amordeDios,encontraraCristoycreerenl.PoresolaEucaristanoes
slofuenteyculmendelavidadelaIglesialoestambindesumisin:
UnaIglesiaautnticamenteeucarsticaesunaIglesiamisionera.[234]
Tambinnosotrospodemosdeciranuestroshermanosconconviccin:
Loquehemosvistoyodoosloanunciamosparaqueestisunidoscon
nosotros(1Jn1,3).Verdaderamente,nadahaymshermosoque
encontraraCristoycomunicarloatodos.Adems,lainstitucinmismade
laEucaristaanticipaloqueeselcentrodelamisindeJess:lesel
enviadodelPadreparalaredencindelmundo(cf.Jn3,1617Rm8,32).
EnlaltimaCenaJessconfaasusdiscpuloselSacramentoqueactualiza
elsacrificioquelhahechodesmismoenobedienciaalPadreparala
salvacindetodosnosotros.NopodemosacercarnosalaMesaeucarstica
sindejarnosllevarporesemovimientodelamisinque,partiendodel
coraznmismodeDios,tiendeallegaratodosloshombres.Aspues,el
impulsomisioneroesparteconstitutivadelaformaeucarsticadelavida
cristiana.
Eucaristaytestimonio
85.LamisinprimerayfundamentalquerecibimosdelossantosMisterios
quecelebramosesladedartestimonioconnuestravida.Elasombroporel
donqueDiosnoshahechoenCristoinfundeennuestravidaundinamismo
nuevo,comprometindonosasertestigosdesuamor.Nosconvertimosen
testigoscuando,pornuestrasacciones,palabrasymododeser,aparece
Otroysecomunica.Sepuededecirqueeltestimonioeselmedioconel
quelaverdaddelamordeDiosllegaalhombreenlahistoria,invitndoloa
acogerlibrementeestanovedadradical.EneltestimonioDios,poras
decir,seexponealriesgodelalibertaddelhombre.Jessmismoesel
testigofielyveraz(cf.Ap1,53,14)vinoparadartestimoniodelaverdad
(cf.Jn18,37).Conestasreflexionesdeseorecordarunconceptomuy
queridoporlosprimeroscristianos,peroquetambinnosafectaa
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
59/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
nosotros,cristianosdehoy:eltestimoniohastaeldondesmismos,hasta
elmartirio,hasidoconsideradosiempreenlahistoriadelaIglesiacomola
cumbredelnuevocultoespiritual:Ofrecedvuestroscuerpos(Rm12,1).
Sepuederecordar,porejemplo,elrelatodelmartiriodesanPolicarpode
Esmirna,discpulodesanJuan:todoelacontecimientodramticoes
descritocomounaliturgia,msancomosielmrtirmismoseconvirtiera
enEucarista.[235]Pensemostambinenlaconcienciaeucarsticaquesan
IgnaciodeAntioquaexpresaantesumartirio:lseconsideratrigode
DiosydeseallegaraserenelmartiriopanpurodeCristo.[236]El
cristianoqueofrecesuvidaenelmartirioentraenplenacomuninconla
PascuadeJesucristoyasseconvierteconlenEucarista.Tampocofaltan
hoyenlaIglesiamrtiresenlosquesemanifiestademodosupremoel
amordeDios.Sinembargo,auncuandonoserequieralapruebadel
martirio,sabemosqueelcultoagradableaDiosimplicatambin
interiormenteestadisponibilidad,[237]ysemanifiestaeneltestimonio
alegreyconvencidoanteelmundodeunavidacristianacoherenteall
dondeelSeornosllamaaanunciarlo.
Jesucristo,nicoSalvador
86.SubrayarlarelacinintrnsecaentreEucaristaymisinnosayudaa
redescubrirtambinelcontenidoltimodenuestroanuncio.Cuantoms
vivoseaelamorporlaEucaristaenelcorazndelpueblocristiano,tanto
msclaratendrlatareadelamisin:llevaraCristo.Noesslounaideao
unaticainspiradaenl,sinoeldondesumismaPersona.Quienno
comunicalaverdaddelAmoralhermanonohadadotodavabastante.La
Eucarista,comosacramentodenuestrasalvacin,nosllevaaconsiderar
demodoineludiblelaunicidaddeCristoydelasalvacinrealizadaporla
preciodesusangre.Portanto,laexigenciadeeducarconstantementea
todosaltrabajomisionero,cuyocentroeselanunciodeJess,nico
Salvador,surgedelMisterioeucarstico,credoycelebrado.[238]Asse
evitarquesereduzcaaunainterpretacinmeramentesociolgicala
decisivaobradepromocinhumanaquecomportasiempretodoautntico
procesodeevangelizacin.
Libertaddeculto
87.Enestecontexto,deseohablardeloquelosPadreshanafirmado
durantelaasambleasinodalsobrelasgravesdificultadesqueafectanala
misindeaquellascomunidadescristianasquevivenencondicionesde
minoraoinclusoprivadasdelalibertadreligiosa.[239]Realmente
debemosdargraciasalSeorportodoslosObispos,sacerdotes,personas
consagradasylaicos,quesededicanaanunciarelEvangelioyvivensufe
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
60/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
arriesgandolapropiavida.Enmuchasregionesdelmundoelmerohecho
deiralaIglesiaesuntestimonioheroicoqueexponealaspersonasala
marginacinyalaviolencia.Enestaocasin,deseoconfirmartambinla
solidaridaddetodalaIglesiaconlosquesufrenporlafaltadelibertadde
culto.Comosabemos,dondefaltalalibertadreligiosa,faltaendefinitivala
libertadmssignificativa,yaqueenlafeelhombreexpresasuntima
conviccinsobreelsentidoltimodesuvida.Pidamos,pues,que
aumentenlosespaciosdelibertadreligiosaentodoslosEstados,paraque
loscristianos,ascomotambinlosmiembrosdeotrasreligiones,puedan
vivirpersonalycomunitariamentesusconviccioneslibremente.
Eucarista,
misterioquesehadeofreceralmundo
Eucarista:panpartidoparalavidadelmundo
88.Elpanqueyodaresmicarneparalavidadelmundo(Jn6,51).
ConestaspalabraselSeorrevelaelverdaderosentidodeldondesu
propiavidaportodosloshombresynosmuestrantambinlantima
compasinqueltieneporcadapersona.Enefecto,losEvangeliosnos
narranmuchasveceslossentimientosdeJessporloshombres,demodo
especialporlosquesufrenylospecadores(cf.Mt20,34Mc6,54Lc
9,41).Medianteunsentimientoprofundamentehumano,lexpresala
intencinsalvadoradeDiosparatodosloshombres,afindequelleguena
lavidaverdadera.Cadacelebracineucarsticaactualizasacramentalmente
eldondesupropiavidaqueJesshizoenlaCruzpornosotrosyporel
mundoentero.Almismotiempo,enlaEucaristaJessnoshacetestigos
delacompasindeDiosporcadahermanoyhermana.Naceas,entorno
alMisterioeucarstico,elserviciodelacaridadparaconelprjimo,que
consisteprecisamenteenque,enDiosyconDios,amotambinala
personaquenomeagradaonisiquieraconozco.Estoslopuedellevarse
acaboapartirdelencuentrontimoconDios,unencuentroqueseha
convertidoencomunindevoluntad,llegandoaimplicarelsentimiento.
Entoncesaprendoamiraraestaotrapersonanoyasloconmisojosy
sentimientos,sinodesdelaperspectivadeJesucristo.[240]Deesemodo,
enlaspersonasqueencuentroreconozcoahermanosyhermanasporlos
queelSeorhadadosuvidaamndoloshastaelextremo(Jn13,1).
Porconsiguiente,nuestrascomunidades,cuandocelebranlaEucarista,han
desercadavezmsconscientesdequeelsacrificiodeCristoesparatodos
yque,poreso,laEucaristaimpulsaatodoelquecreeenlahacerse
panpartidoparalosdemsy,portanto,atrabajarporunmundoms
justoyfraterno.Pensandoenlamultiplicacindelospanesylospeces,
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
61/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
hemosdereconocerqueCristosigueexhortandotambinhoyasus
discpulosacomprometerseenprimerapersona:dadlesvosotrosde
comer(Mt14,16).Enverdad,lavocacindecadaunodenosotros
consisteenser,juntoconJess,panpartidoparalavidadelmundo.
ImplicacionessocialesdelMisterioeucarstico
89.LauninconCristoqueserealizaenelSacramentonoscapacita
tambinparanuevostiposderelacionessociales:la"mstica''del
Sacramentotieneuncarctersocial.Enefecto,launinconCristoesal
mismotiempounincontodoslosdemsalosquelseentrega.No
puedoteneraCristosloparamnicamentepuedopertenecerleen
unincontodoslosquesonsuyosolosern[241]Aesterespecto,hay
queexplicitarlarelacinentreMisterioeucarsticoycompromisosocial.La
Eucaristaessacramentodecomuninentrehermanosyhermanasque
aceptanreconciliarseenCristo,elcualhahechodejudosypaganosun
pueblosolo,derribandoelmurodeenemistadquelosseparaba(cf.Ef
2,14).Sloestaconstantetensinhacialareconciliacinpermitecomulgar
dignamenteconelCuerpoylaSangredeCristo(cf.Mt5,2324).[242]
Cristo,porelmemorialdesusacrificio,refuerzalacomuninentrelos
hermanosy,demodoparticular,apremiaalosqueestnenfrentadospara
queacelerensureconciliacinabrindosealdilogoyalcompromisoporla
justicia.Nocabedudadequelascondicionesparaestablecerunapaz
verdaderasonlarestauracindelajusticia,lareconciliacinyelperdn.
[243]Deestatomadeconciencianacelavoluntaddetransformartambin
lasestructurasinjustaspararestablecerelrespetodeladignidaddel
hombre,creadoaimagenysemejanzadeDios.LaEucarista,atravsde
lapuestaenprcticadeestecompromiso,transformaenvidaloqueella
significaenlacelebracin.Comoheafirmado,laIglesianotienecomo
tareapropiaemprenderunabatallapolticapararealizarlasociedadms
justaposiblesinembargo,tampocopuedenidebequedarsealmargende
laluchaporlajusticia.LaIglesiadebeinsertarseenellaatravsdela
argumentacinracionalydebedespertarlasfuerzasespirituales,sinlas
cualeslajusticia,quesiempreexigetambinrenuncias,nopuedeafirmarse
niprosperar.[244]
Enlaperspectivadelaresponsabilidadsocialdetodosloscristianos,los
PadressinodaleshanrecordadoqueelsacrificiodeCristoesmisteriode
liberacinquenosinterpelayprovocacontinuamente.Dirijoportantouna
llamadaatodoslosfielesparaqueseanrealmenteoperadoresdepazyde
justicia:Enefecto,quienparticipaenlaEucaristahadecomprometerse
enconstruirlapazennuestromundomarcadoportantasviolenciasy
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
62/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
guerras,ydemodoparticularhoy,porelterrorismo,lacorrupcin
econmicaylaexplotacinsexual.[245]Todosestosproblemas,queasu
vezengendranotrosfenmenosdegradantes,sonlosquedespiertanviva
preocupacin.Sabemosqueestassituacionesnosepuedenafrontardeun
manerasuperficial.Precisamente,graciasalMisterioquecelebramos,
debendenunciarselascircunstanciasquevancontraladignidaddel
hombre,porelcualCristohaderramadosusangre,afirmandoaselalto
valordecadapersona.
Elalimentodelaverdadylaindigenciadelhombre
90.Nopodemospermanecerpasivosanteciertosprocesosdeglobalizacin
queconfrecuenciahacencrecerdesmesuradamenteentodoelmundola
diferenciaentrericosypobres.Debemosdenunciaraquienderrochalas
riquezasdelatierra,provocandodesigualdadesqueclamanalcielo(cf.St
5,4).Porejemplo,esimposiblepermanecercalladosantelasimgenes
sobrecogedorasdelosgrandescamposdeprfugosoderefugiadosen
muchaspartesdelmundoconcentradosenprecariascondicionespara
librarsedeunasuertepeor,peronecesitadosdetodo.Estosseres
humanos,nosonnuestroshermanosyhermanas?Acasosushijosno
vienenalmundoconlasmismasesperanzaslegtimasdefelicidadquelos
dems?.[246]ElSeorJess,Pandevidaeterna,nosapremiaynos
haceestaratentosalassituacionesdepobrezaenquesehallatodava
granpartedelahumanidad:sonsituacionescuyacausaimplicaamenudo
unclaraeinquietanteresponsabilidadporpartedeloshombres.Enefecto,
sobrelabasededatosestadsticosdisponibles,sepuedeafirmarque
menosdelamitaddelasingentessumasdestinadasglobalmentea
armamentoseramsquesuficienteparasacardemaneraestabledela
indigenciaalinmensoejrcitodelospobres.Estointerpelaalaconciencia
humana.Nuestrocomncompromisoporlaverdadpuedeytienequedar
nuevaesperanzaaestaspoblacionesquevivenbajoelumbraldela
pobreza,muchomsacausadesituacionesquedependendelas
relacionesinternacionalespolticas,comercialesyculturales,queacausa
decircunstanciasincontroladas.[247]
Elalimentodelaverdadnosimpulsaadenunciarlassituacionesindignas
delhombre,enlasqueacausadelainjusticiaylaexplotacinsemuere
porfaltadecomida,ynosdanuevafuerzaynimoparatrabajarsin
descansoenlaconstruccindelacivilizacindelamor.Loscristianoshan
procuradodesdeelprincipiocompartirsusbienes(cf.Hch4,32)yayudara
lospobres(cf.Rm15,26).Lacolectaenlasasambleaslitrgicasnoslo
noslorecuerdaexpresamente,sinoqueestambinunanecesidadmuy
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
63/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
actual.Lasinstitucioneseclesialesdebeneficencia,enparticularCaritasen
susdiversosmbitos,prestanelpreciososerviciodeayudaralaspersonas
necesitadas,sobretodoalosmspobres.Estasinstituciones,inspirndose
enlaEucarista,queeselsacramentodelacaridad,seconviertenensu
expresinconcretaporellomerecentodoencomioyestmuloporsu
compromisosolidarioenelmundo.
DoctrinasocialdelaIglesia
91.ElmisteriodelaEucaristanoscapacitaeimpulsaauntrabajoaudaz
enlasestructurasdeestemundoparallevarlesaqueltipoderelaciones
nuevas,quetienesufuenteinagotableeneldondeDios.Laoracinque
repetimosencadasantaMisa:Danoshoynuestropandecadada,nos
obligaahacertodoloposible,encolaboracinconlasinstituciones
internacionales,estatalesoprivadas,paraqueceseoalmenosdisminuya
enelmundoelescndalodelhambreydeladesnutricinquesufren
tantosmillonesdepersonas,especialmenteenlospasesenvasde
desarrollo.Elcristianolaicoenparticular,formadoenlaescueladela
Eucarista,estllamadoaasumirdirectamentesupropiaresponsabilidad
polticaysocial.Paraquepuedadesempearadecuadamentesus
cometidoshayqueprepararlomedianteunaeducacinconcretaparala
caridadylajusticia.Poreso,comohapedidoelSnodo,esnecesario
promoverladoctrinasocialdelaIglesiaydarlaaconocerenlasdicesisy
enlascomunidadescristianas.[248]Enestepreciosopatrimonio,
procedentedelamsantiguatradicineclesial,encontramosloselementos
queorientanconprofundasabiduraelcomportamientodeloscristianos
antelascuestionessocialescandentes.Estadoctrina,maduradadurante
todalahistoriadelaIglesia,secaracterizaporelrealismoyelequilibrio,
ayudandoasaevitarcompromisosequvocosoutopasilusorias.
Santificacindelmundoysalvaguardiadelacreacin
92.Paradesarrollarunaprofundaespiritualidadeucarsticaquepueda
influirtambindemanerasignificativaenelcamposocial,serequiereque
elpueblocristianotengaconcienciadeque,aldargraciaspormediodela
Eucarista,lohaceennombredetodalacreacin,aspirandoasala
santificacindelmundoytrabajandointensamenteparatalfin.[249]La
Eucaristamismaproyectaunaluzintensasobrelahistoriahumanaysobre
todoelcosmos.Enestaperspectivasacramentalaprendemos,daada,
quetodoacontecimientoeclesialtienecarcterdesigno,medianteelcual
Diossecomunicaasmismoynosinterpela.Deestamanera,laforma
eucarsticadelavidapuedefavorecerverdaderamenteunautnticocambio
dementalidadenelmododeverlahistoriayelmundo.Laliturgiamisma
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
64/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
noseducaparatodoestocuando,durantelapresentacindelasofrendas,
elsacerdotedirigeaDiosunaoracindebendicinydepeticinsobreel
panyelvino,frutodelatierra,delavidydeltrabajodelhombre
.Conestaspalabras,ademsdeincluirenlaofrendaaDiostodala
actividadyelesfuerzohumano,elritonosllevaaconsiderarlatierracomo
creacindeDios,queproducetodolonecesarioparanuestrosustento.La
creacinnoesunarealidadneutral,meramateriaquesepuedeutilizar
indiferentementesiguiendoelinstintohumano.Msbienformapartedel
planbondadosodeDios,porelquetodosnosotrosestamosllamadosaser
hijosehijasenelHijounignitodeDios,Jesucristo(cf.Ef1,412).La
fundadapreocupacinporlascondicionesecolgicasenquesehallala
creacinenmuchaspartesdelmundoencuentramotivosdeconsueloenla
perspectivadelaesperanzacristiana,quenoscomprometeaactuar
responsablementeendefensadelacreacin.[250]Enefecto,enlarelacin
entrelaEucaristayeluniversodescubrimoslaunidaddelplandeDiosyse
nosinvitaadescubrirlarelacinprofundaentrelacreacinylanueva
creacin,inauguradaconlaresurreccindeCristo,nuevoAdn.Enella
participamosyadesdeahoraenvirtuddelBautismo(cf.Col2,12s.),yas
seleabreanuestravidacristiana,alimentadaporlaEucarista,la
perspectivadelmundonuevo,delnuevocieloydelanuevatierra,donde
lanuevaJerusalnbajadelcielo,desdeDios,ataviadacomounanovia
queseadornaparasuesposo(Ap21,2).
UtilidaddeunCompendioeucarstico
93.Alfinaldeestasreflexiones,enlasquehequeridofijarmeenlas
orientacionessurgidasenelSnodo,deseoacogertambinunapeticin
quehicieronlosPadresparaayudaralpueblocristianoacreer,celebrary
vivircadavezmejorelMisterioeucarstico.PreparadoporlosDicasterios
competentessepublicarunCompendioquerecogertextosdelCatecismo
delaIglesiaCatlica,oracionesyexplicacionesdelasPlegariasEucarsticas
delMisal,ascomotodoloquepuedasertilparalacorrectacomprensin,
celebracinyadoracindelSacramentodelaltar.[251]Esperoqueeste
instrumentoayudeaqueelmemorialdelaPascuadelSeorseconvierta
cadavezmsenfuenteyculmendelavidaydelamisindelaIglesia.
Estoimpulsaracadafielahacerdesupropiavidaunverdaderoculto
espiritual.
CONCLUSIN
94.Queridoshermanosyhermanas,laEucaristaeselorigendetoda
formadesantidad,ytodosnosotrosestamosllamadosalaplenituddevida
enelEsprituSanto.Cuntossantoshanhechoautnticasupropiavida
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
65/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
graciasasupiedadeucarstica!DesanIgnaciodeAntioquaasanAgustn,
desanAntonioabadasanBenito,desanFranciscodeAssasantoToms
deAquino,desantaClaradeAssasantaCatalinadeSiena,desanPascual
BailnasanPedroJulinEymard,desanAlfonsoMaradeLigorioalbeato
CarlosdeFoucauld,desanJuanMaraVianneyasantaTeresadeLisieux,
desanPodePietrelcinaalabeataTeresadeCalcuta,delbeatoPiergiorgio
FrassatialbeatoIvnMerz,sloporcitaralgunosdelosnumerosos
nombres,lasantidadhatenidosiempresucentroenelsacramentodela
Eucarista.
Poreso,esnecesarioqueenlaIglesiasecrearealmente,secelebrecon
devocinysevivaintensamenteestesantoMisterio.Eldondesmismo
queJesshaceenelSacramentomemorialdesupasin,nosaseguraque
elculmendenuestravidaestenlaparticipacinenlavidatrinitaria,que
enlsenosofrecedemaneradefinitivayeficaz.Lacelebraciny
adoracindelaEucaristanospermitenacercarnosalamordeDiosy
adherirnospersonalmentealhastaunirnosconelSeoramado.El
ofrecimientodenuestravida,lacomunincontodalacomunidaddelos
creyentesylasolidaridadconcadahombre,sonaspectosimprescindibles
delalogiklatrea,delcultoespiritual,santoyagradableaDios(cf.Rm
12,1),enelquetodanuestrarealidadhumanaconcretasetransformapara
sugloria.Invito,pues,atodoslospastoresaponerlamximaatencinen
lapromocindeunaespiritualidadcristianaautnticamenteeucarstica.
Quelospresbteros,losdiconosytodoslosquedesempeanun
ministerioeucarstico,recibansiempredeestosmismosservicios,
realizadosconesmeroypreparacinconstante,fuerzayestmuloparael
propiocaminopersonalycomunitariodesantificacin.Exhortoatodoslos
laicos,enparticularalasfamilias,aencontrarcontinuamenteenel
SacramentodelamordeCristolafuerzaparatransformarlapropiavidaen
unsignoautnticodelapresenciadelSeorresucitado.Pidoatodoslos
consagradosyconsagradasquemanifiestenconsupropiavidaeucarstica
elesplendorylabellezadepertenecertotalmentealSeor.
95.AprincipiosdelsigloIV,elcultocristianoestabatodavaprohibidopor
lasautoridadesimperiales.AlgunoscristianosdelNortedefrica,quese
sentanenlaobligacindecelebrareldadelSeor,desafiaronla
prohibicin.Fueronmartirizadosmientrasdeclarabanquenoleseraposible
vivirsinlaEucarista,alimentodelSeor:sinedominicononpossumus.
[252]QueestosmrtiresdeAbitinia,juntoconmuchossantosybeatos
quehanhechodelaEucaristaelcentrodesuvida,intercedanpor
nosotrosynosenseenlafidelidadalencuentroconCristoresucitado.
NosotrostampocopodemosvivirsinparticiparenelSacramentodenuestra
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
66/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
salvacinydeseamosseriuxtadominicamviventes,esdecir,llevarala
vidaloquecelebramoseneldadelSeor.Enefecto,esteeseldade
nuestraliberacindefinitiva.Qutienedeextraoquedeseemosvivir
cadadasegnlanovedadintroducidaporCristoconelmisteriodela
Eucarista?
96.QueMaraSantsima,Virgeninmaculada,arcadelanuevayeterna
alianza,nosacompaeenestecaminoalencuentrodelSeorqueviene.
EnEllaencontramoslaesenciadelaIglesiarealizadadelmodoms
perfecto.LaIglesiaveenMara,Mujereucarsticacomolallamel
SiervodeDiosJuanPabloII[253],suiconomslogrado,ylacontempla
comomodeloinsustituibledevidaeucarstica.Poreso,disponindosea
acogersobreelaltarelverumCorpusnatumdeMariaVirgine,el
sacerdote,ennombredelaasamblealitrgica,afirmaconlaspalabrasdel
canon:Veneramoslamemoria,antetodo,delagloriosasiempreVirgen
Mara,MadredeJesucristo,nuestroDiosySeor.[254]Susantonombre
seinvocayveneratambinenloscnonesdelastradicionescristianas
orientales.Losfieles,porsuparte,encomiendanaMara,Madredela
Iglesia,suvidaysutrabajo.Esforzndoseportenerlosmismos
sentimientosdeMara,ayudanatodalacomunidadavivircomoofrenda
viva,agradablealPadre.[255]EllaeslaTotapulchra,Todahermosa,ya
queenEllabrillaelresplandordelagloriadeDios.Labellezadelaliturgia
celestial,quedebereflejarsetambinennuestrasasambleas,tieneunfiel
espejoenElla.DeEllahemosdeaprenderaconvertirnosenpersonas
eucarsticasyeclesialesparapoderpresentarnostambinnosotros,segn
laexpresindesanPablo,inmaculadosanteelSeor,talcomolnos
haqueridodesdeelprincipio(cf.Col1,21Ef1,4).[256]
97.QueelEsprituSanto,porintercesindelaSantsimaVirgenMara,
enciendaennosotroselmismoardorquesintieronlosdiscpulosdeEmas
(cf.Lc24,1335),yrenueveennuestravidaelasombroeucarsticoporel
resplandorylabellezaquebrillanenelritolitrgico,signoeficazdela
bellezainfinitapropiadelmisteriosantodeDios.Aquellosdiscpulosse
levantaronyvolvierondeprisaaJerusalnparacompartirlaalegraconlos
hermanosyhermanasenlafe.Enefecto,laverdaderaalegraesten
reconocerqueelSeorsequedaentrenosotros,compaerofieldenuestro
camino.LaEucaristanoshacedescubrirqueCristomuertoyresucitado,se
hacecontemporneonuestroenelmisteriodelaIglesia,suCuerpo.
Hemossidohechostestigosdeestemisteriodeamor.Deseemosirllenos
dealegrayadmiracinalencuentrodelasantaEucarista,para
experimentaryanunciaralosdemslaverdaddelapalabraconlaque
Jesssedespididesusdiscpulos:Yoestoyconvosotrostodoslosdas,
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
67/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
hastaalfindelmundo(Mt28,20).
EnRoma,juntoasanPedro,el22deFebrero,fiestadelaCtedradel
ApstolsanPedro,delao2007,segundodemiPontificado.
Notas
[1]Cf.Sto.TomsdeAquino,SummaTheologiae,III,q.73,a.3.
[2]InIohannisEvangeliumTractatus,26,5:PL35,1609.
[3]AlosparticipantesenlaAsambleaPlenariadelaCongregacinparala
DoctrinadelaFe(10febrero2006):AAS98(2006),255.
[4]DiscursoalosparticipantesenlaIIIreunindelXIConsejoOrdinario
delSnododelosObispos(1junio2006):L'OsservatoreRomano,ed.en
lenguaespaola(9junio2006),p.18.
[5]Cf.Propositio2.
[6]Merefieroalanecesidaddeunahermenuticadelacontinuidadcon
referenciatambinaunacorrectalecturadeldesarrollolitrgicodespus
delConcilioVaticanoII:cf.DiscursoalaCuriaRomana(22diciembre
2005):AAS98(2006),4445.
[7]Cf.AAS97(2005),337352.
[8]Cf.AodelaEucarista.Sugerenciasypropuestas(14octubre2004):
L'OsservatoreRomano(15octubre2004),Suplemento.
[9]Cf.AAS95(2003),433475.RecurdesetambinlaInstruccindela
CongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinadelosSacramentos,
RedemptionisSacramentum(25marzo2004):AAS96(2004),549601,
queridaexpresamenteporJuanPabloII.
[10]Porrecordarslolosprincipales:Conc.Ecum.deTrento,Doctrinaet
canonesdess.Missaesacrificio,DS17381759LenXIII,Cartaenc.Mirae
Caritatis(28mayo1902):ASS(1903),115136,115136PoXII,Carta
enc.MediatorDei(20noviembre1947):AAS39(1947),521595PabloVI,
Cartaenc.MysteriumFidei(3septiembre1965):AAS57(1965),753774
JuanPabloII,Cartaenc.EcclesiadeEucharistia(17abril2003):AAS
95(2003),433475CongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinadelos
Sacramentos,Instr.Eucharisticummysterium(25mayo1967):AAS59
(1967),539573Instr.Liturgiamauthenticam(28marzo2001):AAS93
(2001),685726.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
68/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[11]Cf.Propositio1.
[12]N.14:AAS98(2006),229.
[13]CatecismodelaIglesiaCatlica,1327.
[14]Propositio16.
[15]HomilaenlaMisadetomadeposesindelaCtedradeRoma(7
mayo2005):AAS97(2005),752.
[16]Cf.Propositio4.
[17]DeTrinitate,VIII,8,12:CCL50,287.
[18]Cartaenc.Deuscaritasest(25diciembre2005),12:AAS98(2006),
228.
[19]Cf.Propositio3.
[20]BreviarioRomano,HimnoenelOficiodelecturadelasolemnidaddel
SantsimoCuerpoySangredeCristo.
[21]Cartaenc.Deuscaritasest(25diciembre2005),13:AAS98(2006),
228.
[22]HomilaenlaexplanadadeMarienfeld(21agosto2005):AAS97
(2005),891892.
[23]Cf.Propositio3.
[24]Cf.MisalRomano,PlegariaEucarsticaIV.
[25]CatequesisXXIII,7:PG33,1114s.
[26]Cf.Sobreelsacerdocio,VI,4:PG48,681.
[27]Ibd.,III,4:PG48,642.
[28]Propositio22.
[29]Cf.Propositio42:EsteencuentroeucarsticoserealizaenelEspritu
Santoquenostransformaysantifica.ldespiertaeneldiscpulola
decididavoluntaddeanunciarconaudaciaalosdemsloqueseha
escuchadoyvivido,paraacompaarlosalmismoencuentroconCristo.De
estemodo,eldiscpulo,enviadoporlaIglesia,seabreaunamisinsin
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
69/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
fronteras.
[30]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrela
Iglesia,3vase,porejemplo,S.JuanCrisstomo,Catequesis3,1319:SC
50,174177.
[31]JuanPabloII,Cartaenc.EcclesiadeEucharistia(17abril2003),1:
AAS95(2003)433.
[32]Ibd.,21:AAS95(2003),447.
[33]Cf.JuanPabloII,Cartaenc.Redemptorhominis(4marzo1979),20:
AAS71(1979),309316Cartaap.DominicaeCenae(24febrero1980),4:
AAS72(1980),119121.
[34]Cf.Propositio5.
[35]Cf.Sto.TomsdeAquino,SummaTheologiae,III,q.80,a.4.
[36]N.38:AAS95(2003),458.
[37]Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrelaIglesia,
23.
[38]CongregacinparalaDoctrinadelaFe,CartaCommunionisnotio,
sobrealgunosaspectosdelaIglesiacomocomunin(28mayo1992),11:
AAS85(1993),844845.
[39]Propositio5:Eltrminocatlicoexpresalauniversalidadque
provienedelaunidadquelaEucarista,quesecelebraencadaIglesia,
favoreceyedifica.EnlaEucarista,lasIglesiasparticularestienenelpapel
dehacervisibleenlaIglesiauniversalsupropiaunidadysudiversidad.
Estarelacindeamorfraternodejaentreverlacomunintrinitaria.Los
conciliosylossnodosexpresanenlahistoriaesteaspectofraternodela
Iglesia.
[40]Cf.ibd.
[41]Decr.PresbyterorumOrdinis,sobreelministerioyvidadelos
presbteros,5.
[42]Cf.Propositio14.
[43]Const.dogm.Lumengentium,sobrelaIglesia,1.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
70/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[44]DeOrat.Dom.,23:PL4,553.
[45]Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrelaIglesia,
48cf.tambinibd.,9.
[46]Cf.Propositio13.
[47]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrela
Iglesia,7.
[48]Cf.ibd.,11Conc.Ecum.Vat.II,Decr.Adgentes,sobrelaactividad
misioneradelaIglesia,9.13.
[49]Cf.JuanPabloII,Cartaap.DominicaeCenae(24febrero1980),7:
AAS72(1980),124127Conc.Ecum.Vat.II,Decr.PresbyterorumOrdinis,
sobreelministerioyvidadelospresbteros,5.
[50]Cf.CdigodelosCnonesdelasIglesiasOrientales,can.710.
[51]Cf.Ritodelainiciacincristianadelosadultos,Introd.gen.,nn.34
36.
[52]Cf.RitodelBautismodelosnios,Introd.nn.1819.
[53]Cf.Propositio15.
[54]Cf.Propositio7.JuanPabloII,Cartaenc.EcclesiadeEucharistia(17
abril2003),36:AAS95(2003),457458.
[55]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalReconciliatioetpaenitentia
(2diciembre1984),18:AAS77(1985),224228.
[56]Cf.CatecismodelaIglesiaCatlica,1385.
[57]Aesterespecto,sepuedepensarenelConfiteoroenlaspalabrasdel
sacerdoteydelaasambleaantesdeacercarsealaltar:Seor,nosoy
dignodequeentresenmicasa,perounapalabratuyabastarpara
sanarme.Laliturgiaprevjustamentealgunasoracionesmuybellaspara
elsacerdote,transmitidasporlatradicinyquelerecuerdanlanecesidad
deserperdonado,como,porejemplo,lasquesepronuncianenvozbaja
antesdeinvitaralosfielesalacomuninsacramental:lbrame,porla
recepcindetuCuerpoydetuSangre,detodasmisculpasydetodomal.
Concdemecumplirsiempretusmandamientosyjamspermitasqueme
separedeti.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
71/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[58]Cf.S.JuanDamasceno,Sobrelarectafe,IV,9:PG94,1124CS.
GregorioNacianceno,Discurso39,17:PG36,356AConc.Ecum.de
Trento,Doctrinadesacramentopaenitentiae,cap.2:DS1672.
[59]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Cost.dogm.Lumengentium,sobrelaIglesia,
11JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalReconciliatioetpaenitentia(2
diciembre1984),30:AAS77(1985),256257.
[60]Cf.Propositio7.
[61]Cf.JuanPabloII,MotuproprioMisericordiaDei(7abril2002):AAS94
(2002),452459.
[62]JuntoconlosPadressinodales,recuerdoquelascelebraciones
penitencialesnosacramentales,mencionadasenelritualdelsacramento
delaReconciliacin,puedensertilesparaaumentarelespritude
conversinydecomuninenlascomunidadescristianas,preparandoas
loscorazonesalacelebracindelsacramento:cf.Propositio7.
[63]Cf.CdigodeDerechoCannico,can.508.
[64]PabloVI,Const.ap.Indulgentiarumdoctrina(1enero1967),Normae,
n.1:AAS59(1967),21.
[65]Ibd.,9:AAS59(1967),1819.
[66]Cf.CatecismodelaIglesiaCatlica,14991531.
[67]Ibd.,1524.
[68]Cf.Propositio44.
[69]Cf.SnododelosObispos,IIAsambleaGeneral,Documentosobreel
sacerdocioministerialUltimistemporibus(30noviembre1971):AAS63
(1971),898942.
[70]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalPastoresdabovobis(25
marzo1992),4269:AAS84(1992),729778.
[71]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrela
Iglesia,10CongregacinparalaDoctrinadelaFe,Cartasobrealgunas
cuestionesconcernientesalministrodelaEucaristaSacerdotium
ministeriale(6agosto1983):AAS75(1983),10011009.
[72]CatecismodelaIglesiaCatlica,1548.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
72/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[73]Ibd.,1552.
[74]Cf.InIohannisEvangeliumTractatus123,5:PL35,1967.
[75]Cf.Propositio11.
[76]Cf.Decr.PresbyterorumOrdinis,sobreelministerioyvidadelos
presbteros,16.
[77]Cf.JuanXXIII,Cartaenc.Sacerdotiinostriprimordia(1agosto1959):
AAS51(1959),545579PabloVI,Cartaenc.Sacerdotaliscoelibatus(24
junio1967):AAS59(1967),657697JuanPabloII,Exhort.ap.
postsinodalPastoresdabovobis(25marzo1992),29:AAS84(1992),703
705BenedictoXVI,DiscursoalaCuriaRomana(22diciembre2006):
L'OsservatoreRomano,ed.enlenguaespaola(29diciembre2006),p.7.
[78]Cf.Propositio11.
[79]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Decr.Optatamtotius,sobrelaformacin
sacerdotal,6CdigodeDerechoCannico,can.241,1ycan.1029
CdigodelosCnonesdelasIglesiasOrientales,can.342,1ycan.758
JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalPastoresdabovobis(25marzo1992)
11.34.50:AAS84(1992),673675712714746748Congregacinpara
elClero,DirectorioparaelministerioylavidadelospresbterosDives
Ecclesiae(31marzo1994),58:LEV,1994,pp.5658Congregacinparala
EducacinCatlica,Instruccinsobreloscriteriosdediscernimiento
vocacionalsobrelaspersonascontendenciashomosexualesconvistasasu
admisinalSeminarioyalasrdenessagradas(4noviembre2005):AAS
97(2005),10071013.
[80]Cf.Propositio12JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalPastoresdabo
vobis(25marzo1992)41:AAS84(1992),726729.
[81]Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrelaIglesia,
29.
[82]Cf.Propositio38.
[83]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalFamiliarisconsortio(22
noviembre1981),57:AAS74(1982),149150.
[84]Cartaap.Mulierisdignitatem(15agosto1988),26:AAS80(1988),
17151716.
[85]CatecismodelaIglesiaCatlica,1617.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
73/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[86]Cf.Propositio8.
[87]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrela
Iglesia,11.
[88]Cf.Propositio8.
[89]Cf.JuanPabloII,Cartaap.Mulierisdignitatem(15agosto1988):AAS
80(1988),16531729CongregacinparalaDoctrinadelaFe,Cartaalos
ObisposdelaIglesiaCatlicasobrelacolaboracindelhombreydela
mujerenlaIglesiayenelmundo(31mayo2004):AAS96(2004),671
687.
[90]Cf.Propositio9.
[91]Cf.CatecismodelaIglesiaCatlica,1640.
[92]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalFamiliarisconsortio(22
noviembre1981),84:AAS74(1982),184186Congregacinparala
DoctrinadelaFe,CartaalosObisposdelaIglesiaCatlicasobrela
recepcindelacomunineucarsticaporpartedelosfielesdivorciadosy
vueltosacasarAnnusInternationalisFamiliae(14septiembre1994):AAS
86(1994),974979.
[93]Cf.ConsejoPontificioparalosTextosLegislativos,Instruccinsobre
lasnormasquehandeobservarseenlostribunaleseclesisticosenlas
causasmatrimonialesDignitasconnubii(25enero2005),Ciudaddel
Vaticano,2005.
[94]Cf.Propositio40.
[95]DiscursoalTribunaldelaRotaRomanaconocasindela
inauguracindelaojudicial(28enero2006):AAS98(2006),138.
[96]Cf.Propositio40.
[97]Cf.ibd.
[98]Cf.ibd.
[99]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentium,sobrela
Iglesia,48.
[100]Cf.Propositio3.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
74/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[101]Aestepropsito,quisierarecordarlaspalabrasllenasdeesperanzay
deconsuelodelaPlegariaeucarsticaII:Acurdatetambindenuestros
hermanosquedurmieronenlaesperanzadelaresurreccin,ydetodoslos
quehanmuertoentumisericordiaadmtelosacontemplarlaluzdetu
rostro.
[102]Cf.Homila(8diciembre2005):AAS98(2006),1516.
[103]Const.dogm.Lumengentium,sobrelaIglesia,58.
[104]Propositio4.
[105]Relatiopostdisceptationem,4:L'OsservatoreRomano(14octubre
2005),p.5.
[106]Cf.Serm.1,711,1022,729,76:Sermonesdominicalesadfidem
codicumnuncdenuoediti,Grottaferrata,1977,pp.135,209s.,292s.,337
BenedictoXVI,MensajealosMovimientosEclesialesyalasNuevas
Comunidades(22mayo2006):AAS98(2006),463.
[107]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.past.Gaudiumetspes,sobrela
Iglesiaenelmundoactual,22.
[108]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.DeiVerbum,sobreladivina
revelacin,2.4.
[109]Propositio33.
[110]Sermo227,1:PL38,1099.
[111]S.Agustn,InIohannisEvangeliumTractatus,21,8:PL35,1568.
[112]Ibd.,28,1:PL35,1622.
[113]Cf.Propositio30.LasantaMisaquelaIglesiacelebradurantela
semana,yalaqueseinvitaalosfielesaparticipar,tienetambinsu
paradigmaeneldadelSeor,eldadelaresurreccindeCristo
Propositio43.
[114]Cf.Propositio2.
[115]Cf.Propositio25.
[116]Cf.Propositio19.LaPropositio25especifica:Unaautnticaaccin
litrgicaexpresalasacralidaddelMisterioeucarstico.stadebera
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
75/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
reflejarseenlaspalabrasylasaccionesdelsacerdotecelebrantemientras
intercedeanteDios,tantoconlosfielescomoporellos.
[117]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,22cf.Conc.Ecum.Vat.II,
Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,41Congregacin
paraelCultoDivinoylaDisciplinadelosSacramentos,Instr.Redemptionis
Sacramentum(25marzo2004),1925:AAS96(2004),555557.
[118]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Decr.ChristusDominus,sobrelafuncin
pastoraldelosobispos,14Const.SacrosanctumConcilium,sobrela
sagradaliturgia,41.
[119]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,22.
[120]Cf.ibd.
[121]Cf.Propositio25.
[122]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.SacrosanctumConcilium,sobrela
sagradaliturgia,112130.
[123]Cf.Propositio27.
[124]Cf.ibd.
[125]Conreferenciaaestosaspectos,esnecesarioatenersefielmentealo
establecidoenlaOrdenacinGeneraldelMisalRomano,319351.
[126]Cf.OrdenacinGeneraldelMisalRomano,3941Conc.Ecum.Vat.
II,Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,112118.
[127]Sermo34,1:PL38,210.
[128]Cf.Propositio25:Comotodaslasexpresionesartsticas,tambinel
cantodebearmonizarsentimamenteconlaliturgiaycontribuir
eficazmenteasufinalidad,esdecir,hadeexpresarlafe,laoracin,la
admiracinyelamoraJesspresenteenlaEucarista.
[129]Cf.Propositio29.
[130]Cf.Propositio36.
[131]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.SacrosanctumConcilium,sobrela
sagradaliturgia,116OrdenacinGeneraldelMisalRomano,41.
[132]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,28cf.Conc.Ecum.Vat.II,
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
76/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,56Sagrada
CongregacindeRitos,Instr.EucharisticumMysterium(25mayo1967),3:
AAS57(1967),540543.
[133]Cf.Propositio18.
[134]Ibd.
[135]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,29.
[136]Cf.JuanPabloII,Carta.enc.Fidesetratio(14septiembre1998),
13:AAS91(1999),1516.
[137]S.Jernimo,Comm.inIs.,Prol.:PL24,17cf.Conc.Ecum.Vat.II,
Const.dogm.DeiVerbum,sobreladivinarevelacin,25.
[138]Cf.Propositio31.
[139]Cf.OrdenacinGeneraldelMisalRomano,29Conc.Ecum.Vat.II,
Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,7.33.52.
[140]Propositio19.
[141]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.SacrosanctumConcilium,sobrela
sagradaliturgia,52.
[142]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.DeiVerbum,sobreladivina
revelacin,21.
[143]Paraestefin,elSnodohaexhortadoaelaborarelementospastorales
basadosenelleccionariotrienal,queayudenaunirintrnsecamentela
proclamacindelaslecturasprevistasconladoctrinadelafe:cf.
Propositio19.
[144]Cf.Propositio20.
[145]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,78.
[146]Cf.ibd.7879.
[147]Cf.Propositio22.
[148]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,79d.
[149]Ibd.79c.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
77/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[150]Teniendoencuentacostumbresantiguasyvenerables,ascomolos
deseosmanifestadosporlosPadressinodales,hepedidoalosDicasterios
competentesqueestudienlaposibilidaddecolocarelritodelapazenotro
momento,porejemplo,antesdelapresentacindelasofrendasenel
altar.Porlodems,dichaopcinrecordarademanerasignificativala
amonestacindelSeorsobrelanecesidaddereconciliarseantesde
presentarcualquierofrendaaDios(cf.Mt5,23s.):cf.Propositio23.
[151]Cf.CongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinadelos
Sacramentos,Instr.RedemptionisSacramentum(25marzo2004),8096:
AAS96(2004),574577.
[152]Cf.Propositio34.
[153]Cf.Propositio35.
[154]Cf.Propositio24.
[155]Cf.Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,1420
30s.48s.CongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinadelos
Sacramentos,Instr.RedemptionisSacramentum(25marzo2004),3642:
AAS96(2004),561564.
[156]N.48.
[157]Ibd.
[158]Cf.CongregacinparaelCleroyotrosDicasteriosdelaCuria
Romana,Instr.Sobrealgunascuestionesacercadelacolaboracindelos
fieleslaicosenelsagradoministeriodelossacerdotes,Ecclesiaede
mysterio(15agosto1997):AAS89(1997),852877.
[159]Cf.Propositio33.
[160]OrdenacinGeneraldelMisalRomano,92.
[161]Cf.ibd.,94.
[162]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Decr.Apostolicamactuositatem,sobreel
apostoladodeloslaicos,24OrdenacinGeneraldelMisalRomano,nn.95
111CongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinadelosSacramentos,
Instr.RedemptionisSacramentum(25marzo2004),4347:AAS96(2004),
564566Propositio33:Sehandeintroducirestosministeriosdeacuerdo
conunmandatoespecficoylasexigenciasrealesdelacomunidadque
celebra.Laspersonasencargadasdeestosservicioslitrgicoslaicaleshan
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
78/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
deserelegidasconmuchaatencin,bienpreparadasyacompaadascon
unaformacinpermanente.Sunombramientohadesertemporal.Dichas
personasdebenserconocidasporlacomunidadyrecibirdeellaeldebido
reconocimiento.
[163]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.SacrosanctumConcilium,sobrela
sagradaliturgia,3742.
[164]Cf.nn.386399.
[165]AAS87(1995),288314.
[166]Cf.Exhort.ap.postsinodalEcclesiainAfrica(14septiembre1995),
5571Exhort.ap.postsinodalEcclesiainAmerica(22enero1999),
16.40.64.7072:AAS91(1999),752753775776799805809Exhort.
ap.postsinodalEcclesiainAsia(6noviembre1999),21s.:AAS92(2000),
482487Exhort.ap.postsinodalEcclesiainOceania(22noviembre2001),
16:AAS94(2002),382384Exhort.ap.postsinodalEcclesiainEuropa
(28junio2003),5860:AAS95(2003),685686.
[167]Cf.Propositio26.
[168]Cf.Propositio35Conc.Ecum.Vat.II,Const.Sacrosanctum
Concilium,sobrelasagradaliturgia,11.
[169]Cf.CatecismodelaIglesiaCatlica,1388Conc.Ecum.Vat.II,
Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,55.
[170]Cf.Cartaenc.EcclesiadeEucharistia(17abril2003),34:AAS95
(2003),456.
[171]As,porejemplo,Sto.TomsdeAquino,SummaTheologiae,III,q.
80,a.1,2Sta.TeresadeJess,Caminodeperfeccin,cap.35.La
doctrinahasidoconfirmadaconautoridadporelConciliodeTrento,sess.
XIII,c.VIII.
[172]Cf.JuanPabloII,Cartaenc.Utunumsint(25mayo1995),8:AAS
87(1995),925926.
[173]Cf.Propositio41Conc.Ecum.Vat.II,Decr.Unitatisredintegratio,
sobreelecumenismo,8,15JuanPabloII,Cartaenc.Utunumsint(25
mayo1995),46:AAS87(1995),948Cartaenc.EcclesiadeEucharistia
(17abril2003),4546:AAS95(2003),463464CdigodeDerecho
Cannico,can.84434CdigodelosCnonesdelasIglesias
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
79/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Orientales,can.67134ConsejoPontificioparalaUnidaddelos
Cristianos,Directoirepourl'applicationdesprincipesetdesnormessur
l'cumnisme(25marzo1993),125,129131:AAS85(1993),1087,
10881089.
[174]Cf.nn.13981401.
[175]Cf.n.293.
[176]Cf.ConsejoPontificiodelasComunicacionesSociales,Instr.past.
sobrelasComunicacionesSocialesenel20aniversariodelaCommunio
etprogressio,Aetatisnovae(22febrero1992):AAS84(1992),447468.
[177]Cf.Propositio29.
[178]Cf.Propositio44.
[179]Cf.Propositio48.
[180]Esteconocimientosepuedeadquirirtambinenlosaosde
formacindeloscandidatosalsacerdocioenelseminariomediante
iniciativasapropiadas:cf.Propositio45.
[181]Cf.Propositio37.
[182]Cf.Const.SacrosanctumConcilium,sobrelasagradaliturgia,36y
54.
[183]Propositio36.
[184]Cf.ibd.
[185]Cf.Propositio32.
[186]Cf.Propositio14.
[187]Propositio19.
[188]Cf.Propositio14.
[180]Cf.HomilaenlasprimerasVsperasdePentecosts(3junio2006):
AAS98(2006),509.
[190]Cf.Propositio34.
[191]EnarrationesinPsalmos98,9CCLXXXIX1385cf.DiscursoalaCuria
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
80/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Romana(22diciembre2005):AAS98(2006),4445.
[192]Cf.Propositio6.
[193]DiscursoalaCuriaRomana(22diciembre2005):AAS98(2006),45.
[194]Cf.Propositio6CongregacinparaelCultoDivinoylaDisciplinade
losSacramentos,Directoriosobrelapiedadpopularyliturgia(17diciembre
2001),nn.164165,CiudaddelVaticano2002SagradaCongregacinde
Ritos,Instr.EucharisticumMysterium(25mayo1967):AAS57(1967),
539573.
[195]Cf.Relatiopostdisceptationem,11:L'OsservatoreRomano(14
octubre2005),p.5.
[196]Cf.Propositio28.
[197]Cf.n.314.
[198]VII,10,16:PL32,742.
[199]HomilaenlaExplanadadeMarienfeld,(21agosto2005):AAS97
(2005),892cf.HomilaenlaVigiliadePentecosts(3junio2006):AAS98
(2006),505.
[200]Cf.Relatiopostdisceptationem,6,47:L'OsservatoreRomano(14
octubre2005),pp.5.6Propositio43.
[201]DecivitateDei,X,6:PL41,284.
[202]Cf.CatecismodelaIglesiaCatlica,1368.
[203]Cf.S.Ireneo,ContralasherejasIV,20,7:PG7,1037.
[204]AlosMagnesios,9,12:PG5,670.
[205]Cf.IApologa67,1666:PG6,430s.427.430.
[206]Cf.Propositio30.
[207]Cf.AAS90(1998),713766.
[208]Propositio30.
[209]Homila(19marzo2006):AAS98(2006),324.
[210]SealaaesterespectoelCompendiodeladoctrinasocialdela
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
81/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
Iglesia,258:Eldescansoabrealhombre,sujetoalanecesidaddel
trabajo,laperspectivadeunalibertadmsplena,ladelSbadoeterno(cf.
Hb4,910).Eldescansopermitealoshombresrecordaryrevivirlasobras
deDios,desdelaCreacinhastalaRedencin,reconocerseasmismos
comoobrasuya(cf.Ef2,10),ydargraciasporsuvidaysusubsistenciaa
l,quedeellaseselAutor.
[211]Cf.Propositio10.
[212]Cf.ibd..
[213]Cf.DiscursoalosobisposdelaconferenciaepiscopaldeCanad
QuebecenvisitaadliminaApostolorum(11mayo2006):L'Osservatore
Romano(12mayo2006),p.5.
[214]N.10:AAS71(1979),414415.
[215]Audienciageneraldel29marzo2006:L'OsservatoreRomano,ed.en
lenguaespaola(31marzo2006),p.16.
[216]Propositio39.
[217]Cf.Relatiopostdisceptationem,30:L'OsservatoreRomano(14
octubre2005),p.6.
[218]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentiumsobrela
Iglesia,3942.
[219]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalChristifideleslaici(30
diciembre1988),14.16:AAS81(1989),409413416418.
[220]Cf.Propositio39.
[221]Cf.ibd.
[222]PontificalRomano.OrdenacindelObispo,dePresbterosyde
Diconos,Ritodelaordenacindelpresbtero,n.150.
[223]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalPastoresdabovobis(25
marzo1992),19337081:AAS84(1992),686712778800.
[224]Propositio38.
[225]Propositio39.Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalVita
consecrata(25marzo1996),95:AAS88(1996),470471.
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
82/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
[226]CdigodeDerechoCannico,can.663,1.
[227]Cf.JuanPabloII,Exhort.ap.postsinodalVitaconsecrata(25marzo
1996),34:AAS88(1996),407408.
[228]Cartaenc.Veritatissplendor(6agosto1993),107:AAS85(1993),
12161217.
[229]Cartaenc.Deuscaritasest(25diciembre2005),14:AAS98(2006),
229.
[230]Cf.JuanPabloII,Cartaenc.Evangeliumvitae(25marzo1995):AAS
87(1995),401522BenedictoXVI,Discursoauncongresoorganizadopor
laAcademiaPontificiaparalavida(27febrero2006):AAS98(2006),264
265.
[231]Cf.CongregacinparalaDoctrinadelaFe,Notadoctrinalacercade
algunascuestionesconrespectoalcomportamientodeloscatlicosenla
vidapoltica(24noviembre2002):AAS95(2004),359370.
[232]Cf.Propositio46.
[233]AAS(2005),711.
[234]Propositio42.
[235]Cf.MartiriodePolicarpo,XV,1:PG5,1039.1042.
[236]AlosRomanos,IV,1:PG5,690.
[237]Cf.Conc.Ecum.Vat.II,Const.dogm.Lumengentiumsobrela
Iglesia,42.
[238]Cf.Propositio42CongregacinparalaDoctrinadelaFe,Decl.sobre
launicidadylauniversalidadsalvficadeJesucristoydelaIglesiaDominus
Iesus(6agosto2000),1315:AAS92(2000),754755.
[239]Cf.Propositio42.
[240]Cartaenc.Deuscaritasest(25diciembre2005),18:AAS98(2006),
232.
[241]Ibd.,n.14.
[242]Durantelaasambleasinodalhemosescuchadoconmovidos
testimoniosmuysignificativosacercadelaeficaciadelsacramentoenla
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
83/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
obradepacificacin.SeafirmaalrespectoenlaPropositio49:Graciasa
lascelebracioneseucarsticas,pueblosenconflictosehanpodidoreunir
alrededordelaPalabradeDios,escucharsuanuncioprofticode
reconciliacinatravsdelperdngratuito,recibirlagraciadelaconversin
quepermitelacomuninenelmismopanyenelmismocliz.
[243]Cf.Propositio48.
[244]Cartaenc.Deuscaritasest(25diciembre2005),28:AAS98(2006),
239.
[245]Propositio48.
[246]DiscursoalCuerpodiplomticoacreditadoantelaSantaSede(9
enero2006),28:AAS98(2006),127.
[247]Ibd.
[248]Cf.Propositio48.AesterespectoesmuytilelCompendiodela
doctrinasocialdelaIglesia.
[249]Cf.Propositio43.
[250]Cf.Propositio47.
[251]Cf.Propositio17.
[252]ActaSS.Saturnini,Dativietaliorumplurimorummartyrumin
Africa,7.9.10:PL8,707.709710.
[253]Cf.Cartaenc.EcclesiadeEucharistia(17abril2003),53:AAS95
(2003),469.
[254]PlegariaEucarsticaI(CanonRomano).
[255]Propositio50.
[256]Cf.Homila(8diciembre2005):AAS98(2006),15.
Copyright2007LibreriaEditriceVaticana
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
84/85
27/4/2015
Sacramentum Caritatis
CopyrightLibreriaEditriceVaticana
http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/apost_exhortations/documents/hf_ben-xvi_exh_20070222_sacramentum-caritatis.html
85/85