GUIN: DOCUMENTAL MUSICA, TIERRA Y ASFALTO

Preseleccionado en el 1 Concurso Interamericano de Cortos organizado

por el Archivo General de la Nacin, en el marco del 2 Simposio
Internacional Imgenes del Cine. Ganador del 3 Premio Mejor Guion
Cinematogrfico otorgado por el Fondo Nacional de las Artes.Este guin de documental est sujeto a la espontaneidad que surja
durante las entrevistas y las situaciones filmadas. De todas maneras es
la pauta que se seguir para filmar el documental completo.
ESC.1: EXTERIOR PLAZA DA
Sobre un escenario de tablones y caos est el locutor vestido de traje y con
una escarapela en su solapa.
LOCUTOR
-Tambin contamos con la presencia de la
banda de Msica de la Municipalidad de La
Matanza, dirigida por el maestro Dante DIorio,
todos profesores ellos de msica, cuando usted
quiera maestro.
Corte a negro.
Comienza A Don Ata interpretado por la banda.
TITULOS.
ESC.2: EXTERIOR PLAZA DA
En la plaza de San Justo, unos hombres en ropa de trabajo arman un
escenario con tablones y caos.
ESC.5: INTERIOR CASA CLAUDIO RODRGUEZ MAANA
Claudio se prepara frente al espejo del bao, se acomoda la corbata y se
peina. Prepara el carro en el que lleva el equipo para ir a tocar, saluda a sus
hijos y sale.
ESC. 6: EXTERIOR CALLE SAN JUSTO DIA
Claudio est con el carro con todas las cosas parado en la calle.
CLAUDIO
- Bueno para mi la banda es un medio de vida y
una manera de consolidar una profesin de
msico y poder en este pas donde el msico
no est catalogado como msico sino como
hobbie poder vivir de eso.
ESC.7: EXTERIOR PLAZA DA
Los hombres en ropa de trabajo tiran los cables y ponen sobre el escenario un
micrfono.
ESC.8: EXTERIOR CALLE TAPIALES MAANA

Claudio, vestido con el uniforme de la banda, camina rpidamente por las

calles de Tapiales hacia la parada del colectivo. Llega a la parada y espera con
su carro y una pesada mochila. Otras personas que esperan el colectivo lo
miran. Algunos vecinos lo saludan.
ESC.9: INTERIOR COLECTIVO MAANA
Claudio sube el carro al colectivo con gran esfuerzo y luego sube l. Saca el
boleto.
ESC.10: INTERIOR AUTO FERNANDO DA
Fernando maneja su auto.
FERNANDO
- Trabaj en la calle vendiendo ajo en mi
tiempo libre, o en los colectivos venda
golosinas, sala del trabajo y sala a vender en
los colectivos si y tambin para bancarme
los estudios, porque estudiaba de noche, lo
tuve que hacer de grande de pibe no lo pude
hacer, por esas cosas de la vida siempre
labur igual, desde los 13 aos ms o menos
eh hasta para comprarme un libro porque mi
vieja no poda, tuve que salir a vender en la
calle, hice tambien jardinera, labure un monton
de tiempo otras veces ni me pagaban, en
talleres de zapatos y a veces me pagaban con
mercaderas, con zapatillas y yo llevaba que se
yo sino me podan pagar te decan as y me
daban un par de zapatillas y yo elega algn
numero que le pudiera ir a algun hermano mio,
y por eso decid, bueno dije no sin estudio no
llegas a ningun lado no podes hacer nada me
voy a poner a estudiar musica que es lo que
me gusta.
Fernando mira bien hacia adelante y sonre. La cmara gira hacia la calle.
ESC.11: INTERIOR COLECTIVO DA
La cmara panea el colectivo y nos encontramos con Claudio sentado al lado
de una ventanilla con su carro en el pasillo del colectivo. Algunas personas lo
miran.
CLAUDIO
- Cuando entre a la banda me tomaron una
prueba, eh me recibi Dante con el director
de ese momento y me hicieron leer a primera
vista una partitura de Piazzolla, cosa que yo no
poda tocar en ese momento porque vena
trabajando de cualquier otra cosa, en una moto
haciendo otra cosa, cuando termin la prueba

Dante me dijo que estaba bien pero que me

tena que poner a estudiar sobre la lectura, yo
le respond medio enojado que para poder leer
debidamente uno tendra que estar trabajando
de lo que se dedica y yo estaba trabajando de
cualquier otra cosa
Una seora se cruza frente a Claudio para saludar a su amiga que est
sentada en frente de Claudio.
ESC.12: EXTERIOR PLAZA DA
El escenario ya est terminado. Los hombres estn poniendo algn cartel y
probando el sonido y los micrfonos. La gente comienza a acercarse.
ESC.13: INTERIOR AUTO FERNANDO DA
Fernando maneja su auto.
FERNANDO
- Voy a una iglesia que me llevo mi mama de
chiquito y ah conoc estos instrumentos de
viento y me empezaron a gustar y un da me
ofrecieron si quera aprender estaba esta
persona que estaba dispuesta a ensearme, no
me cobr nada, me puso a estudiar este
instrumento el trombon y me tom mucho
cario esta persona, me llevaba a la casa,
despus de su horario de su trabajo, era
diariero, llegaba a la casa, era la hora de
comer, as que me invitaba a comer y de paso
me enseaba y as pude aprender, aprenda un
poco as de caradura tambin, hasta que bueno
tuve que ir me di cuenta que solo no poda
seguir aprendiendo y me decidi a estudiar en el
conservatorio. Bueno ah conoc a un profesor
del teatro Colon, el conservatorio era gratis y
pude terminarlo. Me cost muchisimo porque
cuando sos casado, las nenas y el laburo.
ESC.14: INTERIOR COLECTIVO DIA
Claudio se levanta para bajar del colectivo, sujeta al carro y hace que el
colectivero lo espere para poder bajar.
ESC.15: INTERIOR AUTO FERNANDO DA
Fernando maneja su auto.
FERNANDO
- Pero mir de donde salgo y estoy tocando en
la banda municipal de la matanza
ESC. 16: EXTERIOR PLAZA SAN JUSTO - DIA

Llegan los msicos de la banda, se preparan para tocar, el intendente Espinoza

saluda con la mano a cada uno de los msicos. Hablan, sonren, pasan las
partes. Se ponen firmes, Dante da la orden de empezar a tocar. Corte.
En esta escena de fondo se escucha el tema A Don Ata.
ESC. 17: INTERIOR SALA DE ENSAYO DE CLAUDIO DA
Claudio entra en su sala. Acomoda la batera y hace lugar. Se sienta y se sirve
un mate.
CLAUDIO
- Apenas llegu el dia que me probaron Dante
tena en la mano los papeles que yo habia
llevado que era mi currculum y algunas cosas
que yo haba anexado de conciertos didcticos
y cosas que haca yo en ese momento, a lo
cual me gastaba un poco el director y me decia
todo lo que esta aca y te gusta no lo vas a tocar
aca, aca se toca otra cosa. Yo le haba puesto
que yo haba estudiado, yo empec a estudiar
de muy chico a los cinco aos empec a
estudiar guitarra, luego pase al bajo a los 16
aos empece a tocar bajo y estudie bateria y
percusin y despus me anote en el
conservatorio y ah estudie bateria tambor
clasico con laporta y estudiaba clarinete en ese
momento justo cuando me presente estaba
estudiando clarinete, que no tena clartinete
obviamente iba a estudiar 50 horas al
conservatorio, que ya tena una hora y pico de
viaje ms el instrumento prestado, entonces
bueno, tambien eso fue, sino me ponian
tambien a tocar el clarinete, pero como no tenia
instrumento propio no me tomaron prueba de
clarinete, quede directamente con lo que
estaba.
ESC. 18: INTERIOR CASA DE FERNANDO DA
Fernando est sentado a la mesa del comedor de su casa. La casa es sencilla
y Fernando habla con tranquilidad.
FERNANDO
-Vivia en un pueblito del Chaco y como la
estabamos pasando mal me tuve que venir a
Buenos Aires. As que cuando llegu ac
estaba sin un centavo. De hecho, cuando me
cas con mi mujer lo nico que tenamos era
un colchn en el piso y nada ms
ESC. 19: INTERIOR SALA CLAUDIO -DIA

CLAUDIO
- Siempre a la banda la tienen como el grupo
de vagos de la municipalidad se creen porque
uno trabaja 8 dias por mes no hace otra cosa
mas que ir ah un rato y volverse a su casa no
piensan en la preparacin en los ensayos ni el
estudio que uno tiene que tener para poder
desempearse de hecho mi categora en este
momento como musico en la municipalidad es
la misma del personal de limpieza
ESC. 20: INTERIOR SALA DE ENSAYO DE LA BANDA DIA
Dante acomoda las partes sobre un gran escritorio. El saln es largo y tiene
varias hileras de sillas que van siendo ocupadas por los msicos. De unos
ventanales penetra la luz del exterior y se pueden escuchar los colectivos que
pasan por la calle. Uno de los trompetistas saca de un bolso el atril, lo abre y
pone en l las partes. El saxo alto afina y prueba una y otra vez el instrumento.
Las paredes del saln estn llenas de cuadros de Pern y Evita y de afiches
del partido peronista.
ESC.21: INTERIOR CASA FERNANDO DIA
Fernando habla acerca del esfuerzo que tuvo que hacer para poder llegar al
nivel que necesitaba para tocar en la banda.
ESC. 22: INTERIOR SALA DE ENSAYO DE LA BANDA DIA
En la sala de ensayo todo es un caos, se escuchan los caos afinando sin
parar, los colectivos de la calle y el resto de los msicos que van llegando y
tomando su lugar. Dante tose levemente y hace que los msicos le presten
atencin.
DANTE
-Bueno, vamos a pasar el enganchado de
msica clsica, que lo vamos a tocar en el
concierto en la Casa de la Provincia.
Dante levanta la batuta y comienza a sonar el tema.
CLAUDIO (OFF)
- no hay un espacio fisico en el municipio
para la banda, no hay una oficina donde dejar
las partituras no hay un lugar donde ensayar
siempre ensayamos de prestado
ESC. 23: INTERIOR SALA CLAUDIO -DIA
CLAUDIO
-de hecho nos robaron el bombo de ah de
cultura y tuvimos que comprar otro. Nunca se
supo que paso con el bombo no tenemos un
lugar ni tenemos vehculo entonces el bombo lo
tena que transportar el director o alguno que

se lo lleve y siempre era como una cosa que

era mi instrumento y yo no me lo llevaba y
habia toda una serie de complicaciones. Pude
romper con eso porque al final despus de
haber estado varios aos que tocaba el bombo
o tocaba la guitarra o tocaba el bajo segn el
tipo de concierto que se haga o segn lo que
tengamos que hacer en ese momento, al final
qued fijo con el bajo pero bueno eso demanda
que tenga que irme con mi equipo cables y
demas cosas en el colectivo que es casi lo
mismo que haber llevado el bombo todo este
tiempo
ESC.24: INTERIOR AUTO FERNANDO DA
Fernando est manejando su auto y mira a la cmara.
FERNANDO
- La banda lo que tiene es que no pods
planificar, eso te jode te sale un servicio a
cualquier hora a las 8 de la maana a las 10 de
la noche y te sale as de sopetn y planificas
una cosa y despus resulta que no lo podes
hacer porque te salio un servicio.
ESC. 25: EXTERIOR CALLE SAN JUSTO - DIA
Claudio camina por las calles de San Justo y llega hasta donde se encuentra la
banda reunida esperando el micro. Estn todos en la vereda con los estuches
en el piso y conversando animadamente.
Fundido encadenado de la banda esperando al micro en la vereda.
Slo se escucha el ruido de los autos que pasan. Finalmente el micro llega. Al
micro se lo ve deteriorado. Alberto se acerca a la cmara.
ALBERTO
-Me parece que se suspendi.
Dante habla por celular. Otros miembros de la banda a su vez sacan sus
celulares y hablan. Cirilo est parado en la vereda y hace un gesto afirmativo.
CIRILO
- Est muy bien lo que hizo Dante
Dante se aleja para hablar ms en privado. Luego se acerca al grupo de
msicos que est con los celulares.
DANTE
-Queda alguien por avisar?
ADRIN

-Hay que avisarle a Viola, no me puedo

comunicar, voy a ver si le llega un mensaje.
Los msicos van partiendo de a uno. Dante se va en el auto de Alejandro y
Claudio es el ltimo en alejarse con su carro.
ESC. 26: INTERIOR SALA DE ENSAYO DE CLAUDIO DA
CLAUDIO
- Esta mucho mejor que podemos tocar mucha
mas musica popular tenemos ms cantidad de
conciertos ahora que se volvio a rearmar la
banda hace ya siete aos que estamos de
nuevo y hicimos muchos conciertos de jazz de
tango de folklore y se amplio mucho mas la
musica popular que incluimos a nuestro
repertorio.
ESC.27: EXTERIOR PLAZA SAN JUSTO DA
Primer plano de Dante
DANTE
-Bueno vamos a tocar el repertorio de un
concierto que dimos en la Casa de la Provincia,
primero vamos a tocar.
Sobre las sillas donde est sentada la gente escuchando a Dante se ve un
cartel de militancia peronista. Un hombre con unos ponis esperando para que
algn chico quiera sacarse la foto. Un puesto de salamines y quesos de campo.
Dante hace seas para empezar a tocar, comienza el concierto. Los msicos
estn concentrados en lo que tocan, Dante sujeta las partituras con la mano
porque el viento se las vuela. Dante dirige y detrs de l se ve a un hombre de
trnsito deteniendo a un auto que quiere pasar entre la banda y el pblico.
CLAUDIO (OFF)
- Ese mismo ao que yo haba entrado en la
banda en el 97, a fin de ao, nos encontramos
con Cossi en el palacio municipal nos saluda
porque al otro da era fin de ao, nos da la
mano, la banda de musica el orgullo de la
municipalidad de la matanza. Y al otro dia a la
maana nos sorprende el telegrama de despido
a todos a lo cual respondemos y vamos al
sindicato de municipales.
ESC. 28: INTERIOR SALA CLAUDIO -DIA
CLAUDIO
- Cada uno con una queja distinta y algunos de
los que estaban en la banda tenian contactos

politicos amigos y demas asi que el secretario

de ese momento Sluga, el secretario que sigue
todava, hace unos cuantos aos, uds. No
hagan nada por su cuenta uds. Esperen y
nosotros vamos a movilizar a la gente y nos
encontramos de repente en una plaza en la
plaza san justo con muchisima gente con
pancartas y demas yl os pocos que fuimos
porque algunos no se quisieron presentar ni
siquiera a hacer un poco de ruido en el frente
del municipio, fuimos algunos y nos pusimos a
hacer una especie de batucada en la puerta de
la municipalidad y con toda la gente movilizada
por Sluga y Sluga entra al palacio municipal a
hablar con Cossi. Nos quedamos ah como una
hora salio y dijo muchachos hemos conseguido
que los reincorporen a todos, todos contentos
abrazandose gente que ni conocia venia y me
daba un beso y decia buenisimo, a lo cual a
media cuadra despus me entero que no eran
todos habiamos quedado afuera el director el
segundo maestro y yo. El director y el segundo
maestro porque eran puestos polticos y yo
porque no tena estabilidad, haca seis meses
que haba entrado y no tena estabilidad y
nosotros nos encontramos con la sorpresa que
nosotros quedamos afuera. Entonces me
acerco a Sluga y le digo.
Entonces mi situacin quedo en la nada
obviamente porque tuve que devolver mi carnet
de musico que me haba dado la municipalidad
y todo para poder cobrar mi ltimo sueldo
porque sino no me pagaban mi ltimo sueldo y
ah qued todo tuve un impas de unos aos.
ESC.29: EXTERIOR PLAZA SAN JUSTO DA
El locutor est parado sobre el escenario con una gran sonrisa.
LOCUTOR
-Quiero que le demos una gran bienvenida a
Iasna que organiz este evento, La Feria de
las Colectividades en La Matanza y tambin al
Secretario de Cultura.
Iasna se acerca al escenario ayudada por el Secretario.
Una vez en el escenario se acerca al micrfono y da su discurso.
IASNA
-Quiero agradecerle a la Banda de msica y a
mi amigo el maestro Dante DIorio por estar

ac con nosotros, siempre recibimos su apoyo

y a Susana, que siempre me escucha a
cualquier hora de la noche
Susana est sentada entre el pblico mirando atentamente hacia el escenario.
SECRETARIO DE CULTURA
- Quiero dar las gracias a la Banda porque es
un orgullo para la Matanza
Frente al escenario sentados en las sillas hay unos chiquitos con ropitas muy
humildes y sus caras pintadas con mariposas de colores brillantes.
SECRETARIO
-porque con el esfuerzo de todos vamos a salir
adelante
Un linyera aplaude y sonrie cuando habla el Secretario de Cultura. Los msicos
miran hacia arriba al escenario agradeciendo las palabras del Secretario.
Susana sigue mirando atentamente el discurso.
ESC. 30: INTERIOR SALA CLAUDIO -DIA
CLAUDIO
- Profesionalmente me gustara poder
dedicarme a componer y arreglar y hacer lo
que ms me gusta
ESC. 31: EXTERIOR CALLES DE LA MATANZA DIA
Encadenado: sobre Off de Claudio Cartel de Kirchner cartel de militancia
peronista en el tacho de basura pasacalles con Sluga y dems pintada en
la pared K corazn gente amontonada en la plaza de San Justo chicas
repartiendo banderitas pancarta gigante llegando a la plaza.
CLAUDIO (OFF)
-lo veo medio difcil en el tipo de pais que
vivimos donde con suerte algunos te dicen ha
que bueno podes vivir de lo que haces o sea
con eso me tendra que sentir dichoso con ir y
tocar una marcha con el bajo. Mi idea es tratar
en lo posible de poder hacer mi musica
encontrar un circuito un espacio donde poner la
musica que yo haga y poder vivir dignamente
con la musica que uno crea, yo soy compositor
y bueno mi idea es tratar de hacer eso y
trabajar y tocar con gente con la que me sienta
a gusto y no solamente con la gente con la que
tengo que trabajar por una cuestin de dinero.
ESC.32: EXTERIOR CALLE DE TIERRA - DIA

Ahora el micro llega a una calle de tierra.

CHOFER
-Hasta ac llego.
Los msicos se bajan con sus instrumentos en la mano y se alejan caminando
por una calle de tierra. Estn en Gonzlez Catn o La Ferrere.
ESC.33: EXTERIOR PLAZA O LUGAR DEL ENCUENTRO - DIA
Los msicos llegan al lugar donde van a tocar. No hay escenario. Las casas
que rodean la plaza son modestas y las calles de tierra. Los msicos se
acomodan como pueden. Todos ponen los estuches alrededor del bombo.
Abren los atriles y ponen las partes, muchos las sujetan con broches de la
ropa. Hay chicos desnutridos que miran asombrados a los instrumentos.
Muchos se acercan a la tuba y al saxo bartono. Otro chico se acerca al
trombn de Fernando y este lo hace sonar un poco, los chicos lo miran felices.
FERNANDO (OFF)
- Es difcil convivir todos los das en este lugar.
ESC.34: INTERIOR CASA FERNANDO DIA
Fernando contina su relato.
FERNANDO
-Hay demasiada violencia y tengo que estar
cuidando las amistades de mis nenas. Trato de
llevarlas y de irlas a buscar a la escuela, sino
va la madre. De las compras nos encargamos
los grandes. Porque ac la mayora de las
chicas entre catorce y diecisis aos ya estn
embarazadas y los chicos enseguida salen a
robar. Igual ellas estn bastante contenidas en
la iglesia. Por eso es que tambien las
mandamos a que estudien musica a la banda
de Lugano. Es por un plan para chicos que de
escasos recursos. Le da otro roce, son chicos
con otras inquietudes y hablan de otras cosas.
Fernando junta los dedos de las manos, parece como que estuviera rezando.
ESC.35: EXTERIOR PLAZA O LUGAR DE ENCUENTRO - DIA
La banda toca, pero lo que se ve es a un borracho gritndoles e imitando a
Dante en su manera de dirigir. Un empleado municipal sacando una caja de
alfajores y los chicos que se le abalanzan para que les den uno.
CLAUDIO (OFF)
-Al ao de estar trabajando nuevamente en la
banda empec a sentir la necesidad de irme a
Espaa porque no encontraba en este pas el
espacio que necesito ni el medio para poder

hacer lo que quiero y criar a mis hijos de la

mejor manera posible.
ESC.36: INTERIOR CASA CLAUDIO DIA
Claudio contina su relato. Su hija menor se le sube en la falda y lo abraza.
CLAUDIO
- Los msicos somos muy desprestigiados,
nunca nos pagan como corresponde, a menos
claro, que uno sea hiper famoso. Igualmente se
fue frustrando la posibilidad de irnos porque se
me hace imposible juntar el dinero como para ir
o conseguir contactos para poder trabajar en
Europa. Sigo pensando en irme en cuanto
tenga una posibilidad concreta porque veo que
las cosas ac cada vez estn peor.
ESC.37: EXTERIOR PLAZA O LUGAR DE ENCUENTRO - DIA
Un joven que est sentado entre un grupo de adolescentes se para y grita.
JOVEN
-Eh! a ver si tocan una que sepamos todos,
una de....
Los otros jvenes le festejan el chiste. Hay chicos empujndose delante justo
de los instrumentos. Los msicos se miran entre s, pero estn muy
compenetrados en su tarea. Dante dirige la banda firme como si nada
sucediera.
Terminan de tocar y rpidamente guardan los instrumentos y se hacen seas
por algunos muchachos que los miran atentamente. Reparten unas pizzas
caseras para los msicos. Claudio y Fernando les dan unas porciones a unos
chicos que les piden. Todos comen. Alejandro le da una bolsa a Claudio con
ropa para sus hijos. La banda se vuelve por la calle de tierra.
ESC.38: INTERIOR CASA CLAUDIO - DA
Claudio llega a la casa. Lo reciben sus hijos a los gritos.
CLAUDIO
-Traje ropa que les manda el Colorado.
Los chicos le sacan contentos la bolsa de las manos y se van a su cuarto a ver
que hay.
ESC.39: INTERIOR CASA FERNANDO DA
La hija menor de Fernando toca un poco, algo timidamente, en su chelo. Luego
la hija mayor saca el corno y lo muestra a camara. Le da vergenza tocar.
FERNANDO

Le dieron un buen corno a parte

ENTREVISTADORA
Esto se lo da la orquesta?
FERNANDO
Porque se llama programa SAP que es para
barrios carenciados, el programa trata de sacar
a los chicos de la calle esa la funcin principal,
mas all que el da de maana puedan salir o
no msicos pero fundamentalmente que salgan
de la calle por el tema del paco de la droga y el
apoyo es a base de los mejores profesores y
encima le dan el instrumento posibilidades de
salir al interior del pas.
ESC.40: INTERIOR CASA CLAUDIO - DA
Claudio se saca la corbata y acomoda el carro con el equipo en un pequeo
espacio que hay en su cuarto entre la cama y una biblioteca. Pone el bajo
sobre la cama. Sus hijos se acercan corriendo mostrndole la ropa que les
regalaron.
ESC.41: INTERIOR CASA FERNANDO DA
Fernando est parado junto a la puerta del cuarto de sus hijas.
FERNANDO
La msica es muy integradora vos no es que
sos una isla y vivs y pensas por vos mismo al
tocar en un grupo ya no haces lo que queres ni
lo que te parece tenes que ver que es lo que
esta haciendo el de al lado ensean muchas
cosas este sin proponrselo si quiera pero lo
hace y eso me parece que es fundamental y
mas en una etapa de crecimiento de los chicos.
ESC.42: INTERIOR CASA DE LA PCIA. DE BS. AS. DA
El escenario est vaco, pero dispuesto con los atriles y los asientos para que
toque la banda. Entran de a poco los msicos al escenario y se acomodan en
sus lugares. Se lo ve a Fernando acomodando su parte. A Claudio hacindose
seas con Alejandro. Por ltimo entra Dante, mira la parte, levanta la batuta y al
hacer una seal, los msicos prestan atencin y comienzan a tocar. Se los ve
finalmente a todos juntos tocando el tango Sur arreglado por el maestro D
Iorio.
Fin.