Bases del Concurso y sus regulaciones

1. Sobre los participantes:

Podrn participar investigadores o equipos de investigadores (con un
mximo de 3 investigadores por equipo), ya sean estudiantes o
profesionales; chilenos y extranjeros que se desempeen en los
campos de artes visuales, teora del arte, historia, esttica, literatura,
sociologa y otras ciencias sociales metodolgicamente afines a la
temtica del concurso. Se excluye la presentacin de ensayos de
aquellas personas sujetas a contrato por el Centro Cultural Palacio La
Moneda, y de los familiares de primer y segundo grado de los miembros
del jurado.

2. Requisitos de los ensayos

Slo se seleccionarn y premiarn ensayos de investigacin que aporten
a los estudios de artes visuales contemporneas en Chile de la dcada
de los 70 y 80, que utilicen entre sus referencias a textos y documentos
del fondo bibliogrfico y del archivo audiovisual del Cedoc Artes
Visuales. Los ensayos de investigacin que no incluyan referencias a
dichas fuentes no sern considerados en la presente convocatoria.
Los ensayos debern ser entregados en idioma espaol, con una
extensin mnima de 8.000 palabras y una mxima de 10.000 palabras.
Esta extensin incluye notas al pie de pgina y un resumen (abstract) de
200 palabras como mximo, el cual deber incluirse en la primera
pgina bajo el ttulo del ensayo.
Esta extensin no incluye el listado de la bibliografa utilizada, el cual
deber ser incorporado al final del ensayo. Tanto la bibliografa como las
notas al pie de pgina debern ajustarse al Formato de Estilo,
especificado en la pgina 6 de las Bases y sus regulaciones.
Las imgenes incluidas en el ensayo debern sealar ttulo, autor, y ao
de produccin.

3. Presentacin de los ensayos:

Podr presentarse un (1) ensayo por autor o un (1) ensayo por equipo
de autores, debindose establecer en todo caso una
persona
responsable.
El ensayo deber ser presentado en hoja tamao carta, con tipografa
Times New Roman, tamao 12, a espacio interlineado 1,5, y con cada
hoja numerada. En tres copias impresas, cada una de ellas anillada o
en
carpeta,
asegurando
la
unin
de
sus
hojas .
Se deber indicar en su portada:
Nombre del concurso: Tercer Concurso de Ensayos CeDoc Artes
Visuales Prcticas y discursos en las artes visuales de los 70 y
80 en Chile
Ttulo del ensayo; nombre del autor o de la persona responsable por la
presentacin del ensayo.
Adems, el ensayo deber ser entregado en formato digital en un CD
como documento Word.
Cada participante o el equipo participante debern acompaar las copias
de su ensayo con:
1. El formulario de registro (descargar aqu en formato PDF) o solicitar

va correo electrnico a cedocartes@centroculturallamoneda.cl

2. Currculum Vitae del autor o los autores del ensayo.
4. Recepcin de ensayos:
Las copias del ensayo debern ser entregadas a la Srta. Carolina
Olmedo, en el Centro de Documentacin de las Artes Visuales,
ubicado en el nivel -3 del Centro Cultural Palacio La Moneda, Plaza
de la Ciudadana 26, Santiago de Chile, de lunes a viernes entre las
9:30 y las 17:30 horas. El plazo mximo de recepcin ser el
MIERCOLES 5 DE SEPTIEMBRE.
La postulacin de los ensayos desde regiones o el extranjero podr ser
enviada a travs de correo postal considerando su timbre de envo
fechado antes del mircoles 5 de septiembre de 2012. Con fecha
viernes 7 de septiembre de 2012, como plazo mximo, se notificar su
recepcin satisfactoria a travs de correo electrnico para proceder a su
evaluacin de pre-seleccin y seleccin por parte del jurado.

Sern inadmisibles los ensayos enviados con posterioridad a la fecha de

cierre de la convocatoria.
5. Pre-seleccin:
La etapa de pre-seleccin corresponde a la evaluacin tcnica de los
ensayos recibidos satisfactoriamente, es decir, aquellos que cumplen
con los requisitos establecidos en las Bases del Concurso y sus
regulaciones. La etapa de pre-seleccin concluir el viernes 14 de
septiembre de 2012, y sus resultados sern notificados va correo
electrnico a todos los postulantes, sean o no seleccionados. Los
ensayos seleccionados sern enviados inmediatamente a los miembros
del Jurado para su evaluacin.
6. Criterios de evaluacin:
Los ensayos de investigacin sern evaluados por el jurado en base a
los siguientes criterios:
a. Produccin y utilizacin de conocimientos por parte del investigador o

equipo de investigadores que aporten al estudio sobre las Prcticas

y discursos en las artes visuales de los 70 y 80 en Chile
b. Exploracin de lneas temticas originales e inditas, y/o enfoques

novedosos sobre temas previamente investigados.

c. Anlisis

y reflexin sobre obras, catlogos, revistas, videos,

manuscritos y otro tipo de documentos que se encuentran a
disposicin de los investigadores en el CeDoc Artes Visuales.

d. Sntesis, organizacin, y coherencia en los planteamientos

desarrollados en el ensayo de investigacin, as como buena
redaccin y correcta ortografa.
7. Jurado:
El Jurado encargado de la evaluacin de los ensayos estar compuesto
por miembros de reconocida trayectoria y conocimiento en la materia
adems de profesionales del CeDoc Artes Visuales.
El Jurado tiene la atribucin de declarar menos de 4 ensayos ganadores
si as lo estimara. La decisin del Jurado ser definitiva e inapelable.
El Jurado est compuesto por:
Ivonne Pini
Licenciada en Historia del Arte del Instituto Artigas de Montevideo, Uruguay. Estudios
de maestra en Historia y Teora del Arte y la Arquitectura, Universidad Nacional de

Colombia. Actualmente se desempea como Profesora Asociada en el rea de Historia

en el postgrado de Historia y Teora del Arte y la Arquitectura en la Facultad de Artes
de la Universidad Nacional de Colombia. Es editora de la revista ArtNexus/Arte en
Colombia. Entre sus publicaciones se encuentran En busca de lo propio Inicios de
la modernidad en el arte de Mxico, Cuba, Uruguay y Colombia 1920-30
(Universidad Nacional de Colombia, 2000) Fragmentos de Memoria. Los artistas
latinoamericanos piensan su pasado (Universidad Nacional de ColombiaUniversidad de los Andes, 2001) Modernidades, Vanguardias y Nacionalismos
(Coleccin Obra selecta, Universidad Nacional de Colombia, en coautora con Jorge
Ramrez, 2012) y el Concepto de Transculturacin en el arte colombiano,
Uniandes, 2012)

Ana Mara Risco

Doctora en filosofa, con mencin en esttica y teora del arte, magster en teora e
historia del arte y periodista de la Universidad de Chile, ensea en esa misma
universidad y en el Instituto de Esttica de la Universidad Catlica. A partir de 2011
dirige el Departamento de Arte de la Universidad Alberto Hurtado. Se ha desempeado
como docente e investigadora en la lnea de crtica, escrituras sobre arte chileno
contemporneo y ha escrito diversos artculos sobre arte y literatura en medios
especializados en los ltimos 20 aos. Es autora del libro Crtica situada - La
escritura de Enrique Lihn sobre artes visuales (Facultad de Artes, Universidad de
Chile, 2004); coautora del libro JAAR SCL 2006 (Actar, Barcelona, 2006) y de los
libros de artista De Langlois a Vicua (AFA Editions, Santiago, 2009) y Desierta
(Eugenio Dittborn, 2010). En conjunto con Adriana Valds, fue responsable de la
edicin del libro de Enrique Lihn, Textos sobre arte (Ediciones UDP, Santiago,
2008).

Soledad Garca Saavedra

Magster en Curadura, Goldsmiths College, University of London y Licenciada en
Teora e Historia del Arte, Universidad de Chile. Desde el 2010 es coordinadora del
Centro Documentacin Artes Visuales del Centro Cultural Palacio La Moneda. Entre
sus co-curaduras y publicaciones se encuentran Marta Colvin, desde el Taller
(Fundacin Telefnica, 2007) Arte en Amrica y Matta: Centenario 11-11-11 (Centro
Cultural Palacio La Moneda, 2010/2011) Residuos Urbanos (Feria de Arte Ch.ACO,
2011). Ha publicado artculos y ensayos sobre artistas chilenos en diversos catlogos
y revistas nacionales e internacionales.

8. Publicacin de resultados:

Luego de la evaluacin y veredicto del Jurado, se seleccionarn cuatro

ensayos de investigacin ganadores, los cuales sern comunicados con
sus respectivos ttulos y autores a travs del sitio web del Centro
Cultural Palacio La Moneda www.centroculturallamoneda.cl con fecha
22 de octubre de 2012.
Asimismo, se comunicara va correo
electrnico a los autores de ensayos no seleccionados y se adjuntar su
respectiva evaluacin emitida por el jurado. Los ensayos no
seleccionados podrn ser revisados por los autores en CeDoc Artes
Visuales,
previa
solicitud
al
correo
cedocartes@centroculturallamoneda.cl

9. Premiacin:
Los ganadores sern reconocidos con la publicacin de los ensayos
finalistas en un volumen compilatorio con un tiraje de 1000 ejemplares,
cuyos derechos correspondern a Cedoc Artes Visuales.
El CeDoc Artes Visuales apoyar la difusin y distribucin de esta
publicacin a nivel nacional e internacional, fomentando su circulacin
en centros de estudio y documentacin, bibliotecas, e instituciones
afines a las artes visuales.
Se realizar una ceremonia de premiacin y lanzamiento del libro en el
mes de mayo de 2013, en el Centro Cultural Palacio La Moneda. Los
ganadores recibirn 10 ejemplares por cada autor o equipo de autores.

Formatos de Estilo

Las referencias de los ensayos debern orientarse segn los siguientes formatos de
MLA (Modern Language Association):

1. Referencia Bibliogrfica
Libro
Apellido, Nombre. Ttulo. Ciudad: Editorial, ao. Medio de la publicacin.

Ejemplo:
Kay, Ronald. Del Espacio de Ac: seales para una mirada americana. Santiago:
Editorial Metales Pesados, 2005. Impreso.

Libro con ms de un autor

Apellido, Nombre y nombre apellido. Ttulo. Ciudad: Editorial, ao. Medio de la
publicacin.

Ejemplo:

Galaz, Gaspar y Milan Ivelic. Chile, Arte Actual. Valparaso: Ediciones Universidad
Catlica de Valparaso, 1988. Impreso.

Libro de un editor, compilador, traductor

Editor o compilador
Apellido, Nombre. Ttulo. Ed./Comp. nombre apellido. Ciudad: Editorial, ao.
Medio de la publicacin.

Ejemplo:
Couve, Adolfo. Escritos sobre arte. Ed. Paz Balmaceda. Santiago: Editorial
Universidad Diego Portales, 2005. Impreso.

En el caso de que la cita se centre ms en el estudioso que en el autor, deber

invertirse el nombre del editor por el del autor, incluyendo Por antes del nombre de
este ltimo.

Balmaceda, Paz, ed. Escritos sobre arte. Por Adolfo Couve. Santiago: Editorial
Universidad Diego Portales, 2005. Impreso.

Traductor
Apellido, Nombre. Ttulo. Trad. nombre apellido. Ciudad: Editorial, ao. Medio de
la publicacin.

Ejemplo:
Guattari, Flix. Cartografas del deseo. Trad. Miguel Denis Norambuena. Santiago:
Francisco Zegers Editor, 1989. Impreso.

Cita de un captulo
Apellido, Nombre. Ttulo captulo. Ttulo. Ed./Comp.. Ciudad: Editorial, ao.
Medio de publicacin.

Ejemplo:
Didi-Huberman, Georges. La emocin no dice yo. Diez fragmentos sobre la
libertad esttica. La poltica de las imgenes. Ed. Adriana Valds. Santiago: Editorial
Metales Pesados, 2008. 39-67. Impreso.

Revistas
Apellido, Nombre. Ttulo del artculo. Ttulo de la revista. Da mes (abreviado)
ao: pginas. Medio de la publicacin.

Ejemplo:
Berros, Mara. Almost Lost but Still Tall TalesUndocumented Rumours and
Dissappearing Acts from Chile. Afterall. Oct. 2009: 98-107. Impreso.

Entrevistas
Apellido, Nombre del entrevistado. "Ttulo de la entrevista". Nombre del
entrevistador (si es pertinente). Ttulo de la revista. Da mes (abreviado) ao: pginas.
Medio de la publicacin.

Ejemplo:
Dittborn, Eugenio. Bye Bye Love. Entrevista Revista de Crtica Cultural. Revista
de Crtica Cultural. Nov. 1996: 46-51. Impreso.

Peridicos
Apellido, Nombre. Ttulo del artculo. Nombre del peridico. Da mes ao.
Seccin: pgina. Medio de la publicacin.

Ejemplo:
Lotty Rosenfeld vuelve a sorprender. Arte al Lmite Informa. Dic. 2006. Agenda
Cultural: 9. Impreso.

Tesis
Apellido, Nombre. Ttulo de la tesis. Tesis. Nombre de la universidad, ao. Medio
de la publicacin.

Ejemplo:
Acevedo, Sergio. Colectivo Caja Negra Artes Visuales 1983-2008. Tesis.
Universidad UNIACC, 2008. Impreso.

Documentos de archivo
Apellido, Nombre. Ttulo del documento o descripcin del mismo. Ciudad, fecha.
Archivo o repositorio que lo conserva. Serie, volumen y foja o pieza.
Ejemplo:
Dittborn, Eugenio. Visualizaciones de Eugenio Dittborn para Variaciones
Ornamentales, 33 tarjetas intervenidas con lpiz, acrlico y mquina de escribir.
Santiago, 1979. Archivo Histrico del Centro de Documentacin de las Artes Visuales,
CCPLM.
2. Obras
Pintura, escultura, grabado, fotografa
Apellido, Nombre. Ttulo de la obra. Fecha. Composicin. Institucin donde se
encuentra la obra, ciudad.

Ejemplo:
Kay, Ronald. Tentativa Artaud: Signometraje. 1974. Objeto multimedia. Museo
Nacional de Bellas Artes, Santiago.

Videoarte y registro de performance

Ttulo. Dir. Nombre Apellido. Distribuidor, Ao. Medio de realizacin (Flmico).

Ejemplo:
Idnticamente igual o el Charles Bronson chileno. Dir. Carlos Flores. Act. Feneln
Guajardo, Carlos Flores, Rodrigo Maturana. 1976-1984. Flmico.

Performance
Ttulo. Por Nombre Apellido del autor. Nombre y apellido del director, actor o
intrprete (si es pertinente). Ciudad: Nombre del teatro o escenario. Fecha. Tipo de
espectculo.

Ejemplo:
El da que me quieras. Por Carlos Leppe. Santiago: Galera Sur. 1981. Video
instalacin performtica.

Grabaciones sonoras
Apellido, Nombre del intrprete. Ttulo. Sello, Ao. Soporte.

Ejemplo:
VV. AA. Recipol vs Nutria NN: Pobre diablo. Hueso Records, 2009. CD.

Internet
Apellido, Nombre. Ttulo del artculo. Nombre de la pgina Web. Nombre de la
Institucin a cargo (en el caso de que exista). Da mes ao de publicacin (si existe).
Medio de publicacin. Fecha en que se visit la pgina <direccin de la pgina>

Ejemplo:
Honorato, Paula y Luz Muoz. Recomposiciones de escena 1975-1981: 8
publicaciones de artes visuales en Chile. Textos de Arte en Chile 1973-2000. Consejo
Nacional de Libro y la Lectura. Web. 17 ago. 2010
<http://www.textosdearte.cl/recomposicion>

3.1.

Entrevistas

Apellido, Nombre del entrevistado. "Ttulo de la entrevista". Nombre del

entrevistador (si es pertinente). Nombre de la pgina Web. Da mes de publicacin (si
existe). Medio de publicacin. Fecha en que se visit la pgina <direccin de la
pgina>

Ejemplo:
Leppe, Carlos. Entrevista encargado cultural en Argentina. Entrevista de Cecilia
Valds. Chile Arte EMOL. 3 de mayo, 2010. Web. 18 ago. 2010
<http://emol.chilearte.com/entrevistas/entrevista-encargado-cultural-en-argentina.html>

3. Citas
En el sistema MLA las citas bibliogrficas se incluyen dentro del texto entre
parntesis (y no con notas al pie). En general, se indica el apellido del autor y el
nmero de pgina.

Ejemplo:
El mayor momento de densidad plstica de la escena resulta ser en verdad un
acontecimiento editorial. (Mellado 85)

Citas de mayor extensin (4 lneas o ms)

En el caso de que la cita ocupe ms de cuatro lneas de texto debe separarse del
resto del cuerpo del trabajo, con sangra.

Ejemplo:
El mayor momento de densidad plstica de la escena resulta ser en
verdad un acontecimiento editorial. Sin embargo, esta situacin
editorial se presenta como una especie de instancia de metavisualidad, por el tiempo de trato que sus autores haban mantenido
durante, al menos, los tres ltimos aos con los artistas referidos en
los textos. (Mellado 85)

Citas cortadas o intervenidas

En el caso de las citas cortadas, el espacio restante debe reemplazarse por tres
puntos.

Ejemplo:
El mayor momento de densidad plstica de la escena resulta ser en verdad un
acontecimiento editorial una especie de instancia de meta-visualidad, por el tiempo
de trato que sus autores haban mantenido con los artistas referidos en los textos.
(Mellado 85)

En el caso de las citas intervenidas por ideas u opiniones del ensayo en cuestin,
debe agregarse el texto dentro de parntesis de corchete.

Ejemplo:
El mayor momento de densidad plstica de la escena [obligada por la aparente
inminencia de su desaparicin] resulta ser en verdad un acontecimiento editorial.
(Mellado 85)

En caso de publicacin sin autor

Si la obra no tiene autor, se utiliza el ttulo de la obra. sta puede abreviarse y
debe ir en cursiva o entre comillas, dependiendo del modo en que se presenta en la
Bibliografa.

Ejemplo:

Usando trementina y jabn, el artista traspas a una tela blanca la tinta fresca en la
pgina de un diario con fotos de pinturas chilenas famosas, y con ella escribi los
nombres de los pintores reproducidos. (Copiar el Edn, 117)

En caso de autores con el mismo apellido

Si hay autores con el mismo apellido, se agrega la inicial del nombre.

Ejemplo:
Los narradores han sido, la mayor parte de las veces, actores de los hechos
que dejan entrever en sus apreciaciones y su propio campo de inters en trminos
artsticos. (Corts, L. 2006)

Las correspondencias entre la llamada pintura chilena y aquella pintura que acta
como elemento activo y motivador, es desde la perspectiva semitica y esttica, un
acto de traslado parcial de perceptemas articulados fuera de Chile. (Corts, C. 2006)

Citas de varias obras de un mismo autor

Si se cita ms de una obra de un autor se incluye parte del ttulo de la obra despus
del apellido:

Ejemplo:
Contemporneamente las prcticas artsticas estn afectadas por un conjunto de
fuerzas y factores que alteran de raz lo que han sido sus atavismos, sus costumbres,
sus formas inveteradas. (Oyarzn, Perplejidad 13-14)

Desde la constatacin del dato internacional se suele presumir en nuestro arte (y

no slo modernizado) una relacin de apego reproductivo a modelos de las
metrpolis. (Oyarzn, Arte en Chile 195)

Citas de Internet
Si se cita un texto de Internet se escribe el apellido del autor y el nmero del
prrafo. Para esto debe anteponerse la abreviatura prr.

Ejemplo:

La perspectiva metodolgica se levanta en la construccin de una mirada histrica

que se toma el riesgo de aplicar los modelos de la microhistoria y la historia oral, para
acceder a la lectura de algunas de las principales fuentes crticas de artes visuales que
se generan en el periodo. (Honorato, prr. 2).

4. Abreviaturas para archivos y colecciones

Las abreviaturas que definen archivos o colecciones utilizadas tanto en el texto
como en las notas deben ser detalladas en una tabla que se colocar al comienzo del
ensayo. La primera vez que se use, se colocar el nombre completo indicando la
abreviatura usada.

Ejemplo:
Coleccin Histrica del Centro de Documentacin de las Artes Visuales, (en adelante
AHCDAV).