Pgina titular

Debe presentarse en un documento separado del resto del

texto. La pgina titular deber contener los datos
siguientes:
Ttulo del artculo. Deber ser lo ms explcito posible
y en cualquier caso de una extensin no superior a 85 letras. No debera incluir palabras como nio, infancia
pediatra, etc., ya que queda implcito en el ttulo de
la revista.
Ttulo abreviado de no ms de 40 letras.
Lista de autores en el mismo orden en el que deben
aparecer en la publicacin. Deben citarse primer nombre
y uno o dos apellidos de cada autor. Debe tenerse en
cuenta que el formato que los autores elijan para su
firma ser, en caso de publicacin del artculo, el mismo
que figurar en las distintas bases de datos bibliogrficos
en las que ANALES DE PEDIATRA est incluida.
Nombre del centro de trabajo y direccin completa del
mismo.
Si el trabajo ha sido financiado debe incluirse el origen
y numeracin de dicha financiacin.
Presentacin previa en reuniones, congresos o simposios, con nombre, ciudad y fecha.
Nombre, direccin, nmero de telfono y nmero de
fax y e-mail del autor al que debe dirigirse la
correspondencia.
Recuento de palabras del texto propiamente dicho, excluyendo resumen, bibliografa, tablas y pies de figuras.
Fecha de envo.

Resumen y palabras clave

Se incorporar resumen estructurado de 250 palabras, aproximadamente, a los trabajos originales con los siguientes
apartados: Introduccin, Material o Pacientes y Mtodos, Resultados, y Conclusiones. En cada uno de ellos se
describirn, respectivamente, el problema motivo de la
investigacin, la manera de llevar a cabo la misma, los
resultados ms destacados y las conclusiones que se deriven
de los resultados. Los autores deben procurar que el
resumen incluya con detalle los resultados ms importantes,
ya que ser dicho resumen (en ingls) el que aparezca en el
sistema MEDLINE. Al final de la pgina donde figure el
resumen, debern aadirse de 3 a 10 palabras clave que
correspondern a trminos incluidos en el Medical Subject
Headings
del
Index
Medicus.
Disponible
en:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh. Las cartas cientficas
no debern acompaarse de resumen ni palabras clave

Texto
Se recomienda la redaccin del texto en forma impersonal.
Conviene dividir los trabajos en secciones. Los originales en:
Introduccin, Material o Pacientes y Mtodos, Resultados y
Discusin. Se recomienda que cada seccin encabece pginas separadas. En general, es deseable el mnimo de abreviaturas, aceptndose los trminos empleados internacionalmente. Las abreviaturas poco comunes debern ser
definidas en el momento de su primera aparicin. Se
evitarn abreviaturas en el ttulo y en el resumen. Los
autores pueden utilizar tanto las unidades mtricas de
medida como las unidades del Sistema Internacional (SI).
Cuando se utilicen las medidas del SI es conveniente incluir
las correspondientes unidades mtricas inmediatamente

despus, en parntesis. Los frmacos deben mencionarse por su

nombre genrico. Los instrumentos utilizados para realizar
tcnicas de laboratorio u otras, deben ser identificados, en
parntesis, por la marca as como por la direccin de sus
fabricantes.

Bibliografa
Las citas bibliogrficas deben ser numeradas consecutivamente
por orden de aparicin en el texto en nmeros volados. La
referencia de artculos de revistas se har en el orden siguiente:
autores, empleando el o los apellidos seguido de la inicial del
nombre, sin puntuacin, y separando cada autor por una coma;
ttulo completo del artculo en lengua original; nombre de la
revista segn abreviaturas del Index Medicus, disponible en:
http://www.ncbi. nlm.nih.gov/entrez/jrbrowser.cgi; ao de
aparicin, volumen e indicacin de la primera y ltima pgina.
Deben mencionarse todos los autores cuando sean seis o menos;
cuando sean siete o ms deben citarse los seis primeros y aadir
despus las palabras et al.. Un estilo similar se emplear
para las citas de los libros. A continuacin se exponen tres
ejemplos:
Artculo
Fernndez Rivas A, Erkoreka L, Vivanco Gonzlez E, Landa
Aqueche M, Sesma Pardo E, Prez Cabeza L, et al. Adopcin y
alteraciones de conducta en la adolescencia. Estudio en
poblacin hospitalaria. An Pediatr (Barc). 2014;80:21-7.
Libro
Garca Nieto V, Santos F, Rodrguez Iturbe B, editores. Nefrologa
Peditrica. 2 ed. Madrid: Grupo Aula mdica; 2006.
Captulo de libro
Franco M, Snchez-Lozada LG, Herrera Acosta J. Fisiologa
glomerular. En: Garca Nieto V, Santos F, Rodrguez Iturbe B,
editores. Nefrologa Peditrica. 2 ed. Madrid: Grupo Aula
mdica. 2006. p. 9-38.
No deben incluirse en la bibliografa citaciones del estilo de
comunicacin personal, en preparacin, sometido a
publicacin o de resmenes de Congresos que no estn
publicados en una revista cientfica. Si se considera imprescindible citar dicho material debe mencionarse su origen en el
lugar correspondiente del texto.
Para elaborar la bibliografa pueden consultarse las normas del
Comit Internacional de Editores de Revistas Mdicas (actualizadas en agosto de 2013). Disponible en: http:// www.icmje.org

Tablas
Deben ser numeradas en caracteres rabes por orden de aparicin en el texto. Sern escritas a doble espacio, no sobrepasarn el tamao de un folio y se remitirn en hojas separadas.
Tendrn un ttulo en la parte superior que describa concisamente su contenido, de manera que la tabla sea comprensible
por s misma sin necesidad de leer el texto del artculo. Si se
utilizan abreviaturas deben explicarse al pie de la tabla. Debe
evitarse presentar los mismos datos en texto, tablas y figuras.

Figuras
Tanto se trate de grficas, dibujos o fotografas, se numerarn
en caracteres rabes de manera correlativa y conjunta como
figuras, por orden de aparicin en el texto. Para la confeccin
de grficos, los autores deben seguir las pautas establecidas en
el documento Grficos de datos estadsticos en medicina
disponible en http://www.seh-lelha.org/grafi cos. htm.
Eventualmente es posible la reproduccin de fotografas o
dibujos en color, siempre que sea aceptado por el Equipo de

Direccin y Redaccin y exista acuerdo previo econmico de

los autores con Elsevier Espaa. Si se reproducen fotografas
o datos de pacientes, stos no deben ser identificativos del
sujeto. En todos los casos deben acompaarse de un con

INFORMACIN PARA LOS AUTORES

sentimiento informado escrito de los padres que autorice su publicacin, reproduccin y divulgacin en
soporte papel y en Internet en formato de libre acceso en ANALES DE PEDIATRA (Barcelona). Las figuras
se acompaarn del correspondiente pie, escrito en hoja incorporada al texto.

RESPONSABILIDADES TICAS
Los autores son responsables de obtener los oportunos permisos para reproducir en ANALES DE
PEDIATRA material (texto, tablas o figuras) de otras publicaciones. Estos permisos deben solicitarse
tanto al autor como a la editorial que ha publicado dicho material.
Autora. En la lista de autores deben figurar nicamente aquellas personas que han contribuido
intelectualmente al desarrollo del trabajo. Haber ayudado en la coleccin de datos o haber participado
en alguna tcnica no son por s mismos criterios suficientes para figurar como autor. En general, para
figurar como autor se deben cumplir los siguientes requisitos:
1. Haber participado en la concepcin y realizacin del trabajo que ha dado como resultado el
artculo en cuestin.
2. Haber participado en la redaccin del texto y en las posibles revisiones del mismo.
3. Haber aprobado la versin que finalmente va a ser publicada. La Secretara de Redaccin de
ANALES DE PEDIATRA declina cualquier responsabilidad sobre posibles conflictos derivados de la
autora de los trabajos que se publican en la Revista.
Publicacin previa y redundante. El contenido del artculo debe ser completamente original, no haber
sido publicado previamente ni estar enviado a cualquier otra publicacin (ni sometido a consideracin).
Estas restricciones no son aplicables a los resmenes publicados de comunicaciones, ponencias o
conferencias presentados en reuniones cientficas nacionales o internacionales. Cuando el artculo
enviado para publicacin sea de un tema similar al de otro artculo publicado por los autores, debern
enviar una copia de dicho trabajo para que el Equipo de Direccin y Redaccin compruebe que no existe
riesgo de duplicacin o de redundancia en la publicacin. Los autores deben ser conscientes de que no
revelar que el material sometido a publicacin ha sido ya total o parcialmente publicado constituye un
grave quebranto de la tica cientfica.
Consentimiento informado. Comits de investigacin y/o tica. Los autores deben mencionar en la
seccin de mtodos que los procedimientos utilizados en los pacientes y controles han sido realizados
tras obtencin de un consentimiento informado de los padres. Es necesario que el estudio haya sido
revisado y aprobado por los Comits de Investigacin y/o tica de la institucin donde se ha realizado el
estudio. Cuando se describan experimentos con animales hay que indicar si se han seguido las
correspondientes recomendaciones institucionales y nacionales reguladoras del cuidado y la utilizacin
de animales de laboratorio. En el caso de la descripcin de casos clnicos en cualquiera de las secciones
de la revista, fundamentalmente cuando el paciente pueda ser reconocido bien por la descripcin de la
enfermedad o por las figuras que ilustren el artculo, deber enviarse un consentimiento informado de
padres o tutores explicitando su permiso para la publicacin tanto del texto del artculo como de las
posibles imgenes del mismo. Del mismo modo, en todos los casos, los autores debern declarar que han
seguido los protocolos establecidos por sus respectivos centros sanitarios para acceder a los datos de las
historias clnicas cuando vayan a ser utilizados en investigacin y divulgacin entre la comunidad
cientfica.

ENVO DE MANUSCRITOS
Los manuscritos para ANALES DE PEDIATRA deben enviarse a travs de la pgina web
http://ees.elsevier.com/anpedia. Para enviar un manuscrito slo tiene que entrar en dicha pgina y
seguir las instrucciones de la pantalla. Todos los artculos deben acompaarse de una carta firmada por
todos los autores del trabajo, manifestando que:
El manuscrito es remitido en exclusiva a ANALES DE PEDIATRA de forma que no est siendo
sometido a consideracin en cualquier otra publicacin y que no ha sido publicado previamente ni en
todo ni en parte. Estas restricciones no son aplicables a los resmenes derivados de las presenta ciones en Congresos u otras reuniones cientficas.
Los autores son responsables de la investigacin.
Los autores han participado en su concepto y diseo, anlisis e interpretacin de los datos,
escritura y correccin del manuscrito, as como que aprueban el texto final que ha sido enviado a
ANALES DE PEDIATRA. Esta informacin tambin puede escribirse en el apartado Enter Comments de
la pgina web http://ees.elsevier.com/ anpedia
Declaracin de conflicto de intereses. En el apartado Additional Information, los autores debern
especificar obligatoriamente si hay algn conflicto de intereses en relacin a su manuscrito.
Especialmente, en estudios con productos comerciales, los autores debern declarar si poseen acuerdo

alguno con las compaas cuyos productos aparecen en el manuscrito enviado o si han recibido ayudas
econmicas de cualquier tipo por parte de las mismas a fin de discutir con los autores impli cados cmo
debe ser referido este hecho en la publicacin. En todos los casos, debern cumplirse los requisitos
incluidos en An Esp Pediatr 2002; 56: 497-499 y hacerse constar explcitamente las relaciones de este
tipo que hayan existido durante los 5 ltimos aos. La Secretara de Redaccin acusar recibo. El
manuscrito ser inicialmente examinado por el Equipo de Direccin y Redaccin y si se considera vlido
ser remitido a los revisores externos. El Equipo de Direccin y Redaccin, ya directamente o una vez
atendida la opinin de los revisores, se reserva el derecho de rechazar los trabajos que no juzgue
apropiados, as como de proponer las modificaciones de los mismos que considere necesarias. Antes de
la publicacin en versin impresa o electrnica del artculo, el autor de correspondencia recibir por
correo electrnico las pruebas del mismo para su correccin, que debern ser devueltas en el plazo de
48 horas siguientes a su recepcin.
Compruebe el contenido de su envo. Pgina titular incluyendo: ttulo, lista de autores, nombre y direccin del
centro, financiacin, telfono, fax del autor, e-mail, recuento de palabras, fecha de envo; Resumen en castellano;
Palabras clave; Texto; Bibliografa; Leyendas de las figuras (en hoja aparte); Tablas; Figuras identificadas.