BIBLIOTHECA COMILLENSIS POR 2 EDICION EDITORIAL (SAL TERRAE, SantanderImprimi potest: MANveL, GuTiiRREZ SEMPRUN, 8, J Praep. Prov. Casilla Ninit ota AGAPTTO AMMIEVA, Censor Iimprimatur: José Luts Lore. Ricoxno Vicario General Santander, 30 de Abril de 1973, © somo «SAL TERRASS- SANTANDER IMPRESO EN ESPARA SR 29000 LSB: -293-1002-3 Depésito Legal BII72893 Impresisn y encuadernaién: Grafo, 8.4. - Bilbao 2, Valor fundamental de Jos casos: Nominative, Es el caso del sujeto y del pi tmaido Puer tudit, ob nido jogs, sa es alla, la ras bane, Vocativo. Es el caso para llamar o exclamar, No tiene ninguna de ‘gramatical Gon las demds palabras de la oracien.« Puer,sente, nos, ven, Kensie asesdt nee ae carte eee os anon ts nce et Bs el caso del complement del nombre (y a veces de verbo} itius magistri,e hijo del maestro, Dativo, Gs el caso del complemento indiecte de muchos verbos trasitivs y el complemento tnieo de verbos que sigatiquen stiidad, dato, agrado..r 4 Do titra puero, doy ox libra va nso, Subvonto ames, socd70 amigo. Ablativo, Es el eato de muchos compleinentes citcunstanciales: instru mento, modo, compaal, separacidn, origen, eaics, lugar, Hempa, ete. emo ex evitate, vengo de In ciudad, (Cassar gladie puguat,Céoa leha con a espada, Sum on elute, estoy en a ciadad, 8. Elenunciado de fot sustantivos, Para cnunciar ut sustantivo 99 dice el nomine tivo y genitivo de singular, segutdos de su signiieacion, ‘Pasta, pulla, 1a a, Liber, iti libro. rimen, eriminss, ol exienen, Exovitis, exerts, el ecto, Diss, die el dia. Enuncado de fos adjetiros. Para enunclar los adjetivos se dice oy noaisstivo del Singular do todas sus foraas (masculino,femening, neutro),soguido de sa significado, Bonus, bona, Bonu, bueno, ‘Brevis, rer, breve. B9, Cinco son las declinsefonetdelos nombres Iatins. Se stinguen por el genitivo det ngolar La Ls en-ae) rosa, rosae Ta 44 en ous: fractus, fructus Ta Seen dominas, domini La 6 en nit dies, de Ta Bs en sits leo, leon, 10, Tewas en (Cominative en -a y gen. en ae) Sellaman temas en a porque tl es su veea iol Comprende esta declinaciin sustantivos femeninos y algunos rasculinos termina dos eno Ros-a, roseae, la rosa rosa Ja ‘rosa P..N, ros-ae as rosas rosea jrosa! " rosae _jrosas! sossam a Ta rose roses @ las rocas ros-ac dela rose rosarum de las sas ros-ae fara la rosa Doin per las roas rosea com, de,en..la rosa AB. rosis con, de, en,.la8 rosa 11, Onsznvactonss DE Los esos 1) Elmominstivo y vocativo del singular y det poral de tedas las declinacionesson Jules, foera del singular de Tos de Ta soquada que terminan en ~#s, Eldativo J abiative del ploral com iuales, 2) Algunos nombres dela primera decinacién hacen el dative de para en wits, cuando se les contrapone a otioe andlogot de ls segunda: fits of fliaus, para 105 fjos y pars las hae det of drabus, con los doses y con fos dios, 12, Gtveno.—Los nombres ie a 14 deinacin gon too feneninen. Excepcones: Unos pocos fon massalinos por signifier ofco de waren o ani- smal macho por proven del gego: agri nel abrador come, #1 60- mes (0), Bo latin no hay arieuos determinados sino) as esa se raduct ke rosa, op, ni indeterminados (xn, wna, u 18, Temas eno, (Nominativo en us, er -we y gen. en i). CComprende esta decinacién: f). Bombres masculine y algunos femenizos terminados en sy ee. 8}. y tos nombres neutrosterminados en -um. Maseulinos, Neutros S.N, domin-us ¢ sefior liber el ibro| templ-um el templo y, domine — jsefior! liber templum jtemplo! A, domineum al sejior libr-um | templ-um al femplo , domin-i deb scion librei templ-i del emplo D, domin-o —paraclseioribr-o templ-o para dl. ‘As. domineo con..ths, libr-o templ-o con, x, domin-i os sefores libr- ¥, domin-i sefores! i A domin-os a fos. 6, domin-orum de los. D, domin-is para io: as.domin-is con, Jos. 1, Oaseavacionss. 1) Los nombres de fa segunda temminados en -e,plerden la -e en todos fos casos menos en el nominative y vorativo del sing ‘Conservan la -9.en todos los cA808: fury, eri, ni, ¥ soo 2) Filius y Jos nombres propive termivados en ius hacen wocative en + ill, hijo. Con frecuencia estos isms hacen el gonitivo ex una -i- Virgil, de Virgo. soceri, see. 8) Deus, Ding, on 1 épaca elsia se doctnaba en plural ast Pox. di {ail (2a) fo. dora (leu) a (a B. ais (des) eos ko. is (des) 4) Algunos nombres de La 2 deel i paden hacer ot gen. det pl. en -um farbarwn poe barbarono eantan por ducentrase 15, Genera de los nombres de Ie 2* deetinacitn. Los torininados en -us y-# sen mascolines, los en - som neutros, Excepciones, Son femeninos: a) ales vietse,Aunas tierra y alganesnombres greccatines: Par graphs passalo, Periodue periods, miligus meiodo, diaictus dialect, 1). los nombres de ciadades terminados en-us (Covinttus Corinto) y algunos nom ‘bree de arbustosy plantas (ands natdo, pepsyas papiro) ‘Sou neutros: pélagus mor, irae venano, sulgus wulge (te rara ver masculine) Estes cerecen de ploral 16‘Arr, 3" Tercera Dectinacton $6,_ Hay dos temas fundamentales, (Nominativo varo, gen. en i). ‘Tenn en consonant’ cuando quitada la terminacion del gen. de pl. -am, e radical teriina ep consonant: Jeon sum. “Tema en cuando quitada Te terminacia del gon. de pl, um el adil termina en TT Tra BN coNsONANTE Masculine Neutro Crimen, crime Mace, mar cxiaiais eximist enimis-e leon-es | erimin leones | crimina eon-es | crimin-a exioin-ius $8, OsskRvactones #8 Los cas08 1) Tienen tema en consonante y se declinan com éste casi todos los sustat- vas imparisitatos (1) homo, Rominis, hombre ‘Tienen tema en -iy se deelinan como éste: 2) todos tos nombres Pavislizbos Ej: Nubes, mbis, gen. nucb-ium (3). 5) los imparisilabos cuyo radical Vermina en dos coasonantes. Fj.: Dens, dente gen. dancin. ‘] tos sustantivos neuttos terminados en al -ar -e. Fj. gem, mar ium, "gstos sustantivos neutros terntinan en el abl cus. y yoo del pl Ej: Mari, maria caput, capt, cabeca 5. del sing. y en -ia el nom, 2) Acusativo y abiatiro, 4a} Elacusativo cn ~in y el ablativo en -flostionen los sustantivus vis fuera, sits no, assets Ej Vio, vies, sth ‘y) Elacanativo en em yen -im Yel ablative en -¢ yen -j10 tienen los suatanti- vos nas nave, elvis iat arris torte, ebisiebre, Puppis popa, stews seger. Ejem- lo: Nave, navi; aoe, nats 8) 2} Los sastantivor geogriticos en is, Ej Neapolim, Hispatim: Tih Sellaman nombres imparietebos los queen el geitivo de singular tienen ms labeaquees el aominativo (lo, leoni), Perislabs os queen ambos ces tienen ig ‘pimero de slabas (cts, cits, clndadano), {2}, Sivembergo, hacen gonitivo.cn-umlos paris tabos pater atvipadre, mate mea svi sade, fier ras hermano, inven joven, canis pa, Bani pn, sent, és vip, als is hdiving, tolucre ave. (Apes, g20. pun, spiam) lacen el geitiva en -tum los iapaisiabos wit mis mari at (@)_ Hacen el ablativo en -e yea -{los intris avis sy mow moctis, Doce, mus sstontivos amis so, nis Susgo, imbe 3). Dectinacdn especial algunos sustantivos: vis fueran Juppiter Jupiter, bes buy. [or tipper [Se toe te boven ioe oem ‘S fovem Above = low oberon /ENEROS DE LA 5 DECLISACIO, Son tos terminados Tos imparislabns en -es on los teriinados fen consmante ima § et | Exerrenists Bxcereioves fa dos date fr, one bes 8, ons haeso xm. Los term ' sf er oan diate, als ci | Segucr lamar | rex obndo, ober ice te Gihor arbat sie me collie colada, past pan ‘envi exp, fares hae coe fein eile | sangwis sangre { Los torminadosen-io-de-go(1) | eae 1 caro, carnis carne t | frees merccds steric | cons mss i ges tga ie, caimmubcacian ice | arse doctiae | Ke Z | Son tot teeinados en | | ee | iva Pe ps tpn ees tn te, en at | ps, murs rata. eats: ins, twit derecho) car) 40,0, sets edo ern, mgs mugen, ra qui. Coo cant a una 9, Cinco sons delinacioneedeles nombres atinos. Se dstingven por el genitive det gals. Ia Leen ae rosa, esas La 46 ex as: fructus, fructus Ta Seen domins, domini La 6a en dies, dive Ta Bs en sis: {eo, leon, 10, Temas en a. (Nominativa en y gen. on 2). Sellanan temas en a porque tal es eu veal fal Comprende eta declnaciin svstantivos femeninos y algunos mascalinos termina dos ena Ros-a, ros-ae, Ja rosa x. rosa la'rosa PN, rosae las roses V, rosa jrosal Y. ros-ae _jrosas! A, soscum a la rose A roses @ das rocas ©. rosae dela yose 4. ros-arum de/las rosas D, rosae para la rosa D, rosis fara las roses ‘4B, ro5-a com, de, en.. la rosa AB. ros-is com, de, en..Jas roses 11, Oneprvactonzs oe Los casos 1). Elnominativo y woeativo del singular y det poral de todss ls dectinacionesson Squales, foe del singblar de Tos de Ta sogueda que terizan en -us. dative y abitive del ploral som guales, 2) Algunos nombres de la primera decinacidn hacen el dativo del plura en-us cuando se les contapone a oto andlogot de Is segunda: fis of filatus, para 10s Iujos y pans las jae, det f deabus, con los doses y con ls dios 1a nen. nombeee a 1 deliién gon td eens epelncs: Unos pocos son ascalinos por signifiearefiio de vareno ani- smal nacho o por provenir del griego:apricle,t.,€ labrador; some, mel 2 net (0), Bh latin no hay articuos dterminados (Jato), niindetenminados (xn, wx, tino} es esas tradi fa ora, wna esa, sep el enti que ale ex uw 13, Temas eno, (Nominativoen tus, -um y gen, en i). Comprende esta desinacién: fa) ombres macculinosy algunos fereninos terminados en -us y en 8). y los nombres neutro terminados en um, ‘Maseulinos Neutros 1, domin-us @l sefor liber ¢1 libro | templ-um el templo ¥, domin-e — jsefior! liber templum jlemplol al seior —libr-um | templ-um al templo A . de sehor libri templi del emplo D. paradseforibr-0 templo fara dl. Aa, con..0hs. libt-o templ-o com. Pox, los sehores bret templ- vy, domind —jsedores!—Vibret templ A, dominos a los... libr-os | templea ©, domin-orum de Jos. templ-orum D. domin-is pare lo templ.is aB.dominis —coM..dos... templ- 14. Onsenvactosss. 1) Los nombres de ia segunda terminados en -e,plerden la een todos fos casos rmengs en ol gontinative y vorativo del singular. CConservan Ia en todos los e3008 pu, puri ii, ¥ 500 2) Fitinsy tos nombtes propiosterminados en -ius hacen el voeativo en fil hijo: Con freexencia esto nino hacen el govitivo en una i" Vigil, de Ving. 48) Dene, Dios, ents poca elsica so deciinaba en plural as socen seg. Poo i (ait (de) 6. deoram (dew) ai (ai bas {de A deo io, dis (des) 4) Atgunos nombres de Ia 4 dectinacibn pueden hacer et gen. del pl. en -um avbanana por barbarara astra por macbortie MMevatio or ducestorane {sori por aesisronm 15, Géxero de los nombres de Ia. 24 doetinaciin: ‘Los terninados en-us y -€ son maseulines; os en tse som neutros. Excepeiones. Son femeninos: a) alos vieutre, Anna terry algunesnombres gecclatines: Par vaphus pastalo, periodue periods, mitiadus méiodo, daicius dialect, 2b). los nombres de cindades teminados en-us (Covinthus Corinto) y algunos nom ‘bros de artnetos y plantas (wards hatdo, Papsras papiro Sou neutron fllague mor, virus vesono, sulgus wulgo (ste rara ver masculine) Estes corecen de pital ub2 Tema en, (Nominative en as y-u y gen. em ut, ‘Comprende esta decinacén 4) tostantives masculinesy algunos femeninosterminados en-us 4) les custantivos neutros terminades en Mase. Neutro S. x fructus el fruto com-u 4 cuerno ¥. fructus jfrutal corn-u jouerno! A fruct-um al fro cornu al. cuerno ©. fructus del fruto corneus del cwerno D. fricteui para al fruto corneui para el euerno ap, fructu con, de. el. | com-u com, de. fruct-us los frufos cérm-ua [os cwernos fruct-us jfrutos! cérn-ua _jovernos! fruct-us a los frutos cérneua alos cuernas tivo y el ablativo en -wbwer ecw agus, cérn-uum de los cuernos eérn-ibus paralos cuernos cormsibus con, dz... os. friot-uum de los fratos “Srfct-ibus para los frutos frict-ibus con, de... 10. Byopss OnseevaciOnes Dk Los casos 1). Dativo de sig en -x. Es frecuente en la epoca csc. 3} Dative y ablativo en bas. Hay algunos nombres dela cuarte que hacen el da rus aco, partes parta,guercas cing, tribas tbe om Hiayetrosquelo hacen en-fbuey en -ubuer artus miombro, facws, aga, forts puerto, ens euesa, fer rola 8) Declinacin de domus Ia cata y Zesus Josis. Domus tiene cae dela 2 y 4a Som. domus 2 dosnus lems ve demas ¥. domus Vv. Tesu A domim 2 domes (dom) & Iesum & domus 0 domi (2) © domwum 0 domorum | Test domi (domo) >. domibus », Tosa As domo (domo) ‘no, domibus an Tes 22, Grzno de los nombres dela 4° declinacién ee ‘Los terminadis en -us son maseulinos: los en ~# son nextros Exeepelones.—Son femeninos domus casa, manas mano, iifys tu, ius las rieus petico, acws guj. 18 (), Dori es siempre caso locativo y significa en case. 23, Tema en e, (Nominativo on et y gen, nt), ‘Comprende esta declinaciin unos pocos sustantivos terminados en -5 2, 8. x. res la cosa Po oN.res las cosas ¥. res jeosal V.rees jcosas! AL teem (4) la cosa Acres (a) las cosas G. rei de le cosa . rerum de tas cosas D. rei fara la cosa D. r-cbus para las cosas AB re con, dela cosa AB. r-ebus conde..tas cosas 25, Onsenvactoxes Dies da y rs cosa, son los nics sutesitivas que se eneventran usados en plural. Muchor para el plored toman ia teeninaciones dela primera delinacién. En gexeal, Jos nombres dela quintaterminaciin en ies pueden, aun en elsingular, declinarse por ls ‘primera: malovis 9 materia, 28. Gévezos de 5 delinacidn —Lasaombres dela quinta detinaién son inom ol singular y mesuline on pla mania siempre saan, i 27, Ya hemos visto los géneros de [os sustantvos sogin su terminacién en las cinco dsdinaiones, Otras veces ol genesn de sutantivosdepende desu rma signliado. El género, cuando depende del significado del sustantivo, sigue las siguien- tes reglas: me . _ e 2). Son maseutinos (como en espa) los nombres que significa vatén o ani mal macho, meses, vientos, rios, montes y mares, ce "ecepsiones alunos nombres sm masclios como fangus hong y oeatos como rebar oi cob. ee 3) Son neutros los nombres de las letras las palabras indeclinables y todas tas palabras tomadse materialmente: a 6! foam; est mons lab, 1928 ANOMALIAS de sustantivos do Ii 1 dectinacin 1) Cambian de significado al cambiar de miimero 0 afiaden otro ‘apie -at, abundancia apiae, tropes, riqueeas forte, fortuns, siento orton, Blnes de Tortana, suctes Fiera tra Titeae," carta, leeas, literatura ‘opera ae, bra, evidado ‘opera, seldo,euidados 2) Carecen de singular algunos sustantives como: anpsutiae, destitadero swinae, amenazas Dlaeditioe, caries supine, bods dtiae, quesss teligaiae, ts restos Faber, las riendas fenebrae, eiieblas fasidiae, [a emborads dAthenae, Menas| 29, AwowaLias de nombres de la 28 deelinaciéa 1) Cambian de eigaifieado al cambiar de nimero o aitaden otro: ail, ausilio ‘sia, -orum tropasauxilares xin, castillo tettre, eampanerto amitoum, 1 comicio omits, aseblea del pueblo impediment, obstéealo Impedimerta,squipaje ber, re uber, tos hijos posterns, posterior pratt dvzendiontss tram, pieo de nave Yosta,tibuaa de las areages, 2) Cambian de género al pasar al plural: loca, pasajesdeautores foc, pares cattum <4 (8) ela locas f(a.) lagae 8) Carecen de singular alguncs sustantivos: cing ovum, campamento——Aiberna rum, exrnpamento de verano ie invieeno vm -ornm, armas infor, Yor sosiernos [ponies gorvlos ipo, es dios, 30, Awowan as do sustantivus de Ja 8 declinacié 1) Carabian de significado al cambiar de némere o aiaden otro: arcane, bareras da cio Jacaias “lin, posilidad facatictee, aedies, Teessus Finis, limite, Srowters fines, pai, teriterio ‘pie gen}. opem (ae), saeorro apes, vique, recursos favs ate Davies, partido pollio, papel a representar at, salle (2), fates fon, sales de ingenio, gracia carer eis, ebcel 2) Sustantivos que earecen de singular: fasces ium, Sauces, devtiadero races 4m, siplicas froiores son, los antepasados, Tones we, Ws sions tare am, Jos anes tarbere sim, go)pS smovnia ian, rogallas icers “um eft. 20 Milites ex castrisexewnt, Legionari mits arma sunt scutum guadratwa, fovica Segmentata, galea, pilun longum et gladius acutas. Aguilfer aguilam arcane fort mpedimenta porteutar plausiris ¢iwmentis, 31, Eladjetisocsta palabra que se une al sustantivo poracclificarle odeterminarle: sculum guadralum, lorica segmentata, gladius actus EI adjetivo concierta con su sustantivo en_género, ntimero y ca- 50; por Jo tanto éste también Liene su declinacién, Ia cual es la mise ma que Ta de los sustantives. Los adjetios se pasten cviir en dos clase: unos que se dclnan por la primera 1y segunda dectnasion y otvos quesedeclinan porn ieceras a1182, Estos adjetivo tienen tres formas, 12 mascutia se dclina por donuinus o Hider, 1a fonenina por rosa la acura por femplam. Ej. Borns, -a, wn, Bueno, 12, 5°73, facron, sugeaco, Poe se Su heer aera “um - A Scum am lum pa Remel eS T oncas k Het “ea $2 hanes Dae ss 1, bons wens s ea Liv jets eminaos enrol: woe eden (i ire, Be tee soneean en tase es ier, nes mise, dspace), de dose de os ndjetivos que se declinan por I trcera 0 son de una termnacion, 34, Los adjetivos que se declinan p cede de i. Cosa os de ua, gota stv prs fon ies géneron (fein, ee lis [ssc yu cl masculine femenioo sega pra et neoe (Beh,e, betel Frantic una pn ents gonena fae, i aro) A Aidt dee iehea se dcinan como lor nombres pastas, ee x. X, six. Ieie’ felix Bs acre Yo lic fel 2 acre Xi felicem feix 3 aire & fle oie fo, ik Pom feces ia “a fehees Tit a {foie ci Xa & flea 2. felicia fe, fellodbas (3) | brévibus 35, El acietivo concieta con e sustantivo.en geo, nimezo y caso left, nim, 201). ‘Hy Losadjeivoscetus eters vio, pauper Pauperis pobre, dives divi ico, prise eps prinaipa poinipal tienen el ablativ de singular en, el genitive de plural en -am at heutro plural eh -a (Dives y Princes no tener forma nestra. 2 36. Formacién del comparative.—El comparativo se forma cambiane do Ia terminacién del genitive del positivo (4 o -is} en -ior para el masculino y femenino, y en -ins para el neutro, bets ocr docto dectior dena Clemens ements clemente ——emexteior cements Los comparatives se declinan como los impa: clinacién. ilabos de la 8.8de- 37. Brév ior -ius, mds breve brevior — brevius Py brevior brevis brevior-em — beavite Dbreviors breviors Ab, brevior-e breviones broviona breviones — brevia breviores breviora brevior-um revi ibus 3. brevidr-ibus 38. Formacién del superlativo.—El superlative se forma cambiando la terminacién del genitivo del positivo en -issimus, -issima -issiniumn, ates dati dc-issimus assassin elemens cements clemeat-issinns -isime -issinum 39. Los superlativos se declinen como bonus, bona, bonum, 40. 1) Los adetivos teminados en -er hace esperatvo en vin: av, me erable miei, mien ona, 2) Favs fei, dice, i, hdmile amie, sins srmejate, dinis desemejante, dies Sp, gndiie ign, y #88 compusios lacth " sperativo fen ili: facie, bliss, : : 2) Los termiradsen-icus ews aus hacen el cmparativo en watery el she peratvo.en cents wapnficus, maze, map celeb 4) Les terminados en-us preven de vocal (og. cm -sas cm ilnens, 0 en ius cg imi) ere ecm) wipro wn or md deen ftiverbion map [ti], msomelouy), ye ponte: sdenaa, Haney maas done, sdvine ine pee . ates emparatig Spee te Sapa onus bueno melior ~iptimas magnus grande maior mifximus malus malo pelor’ —pessimusparvus pequefo minor minimus ultus miclo —plures _plirimus 28a2 1 unos rims 20 viginti ——_vicesimus © vgésimes 2 due Secunda 21 unus et vigits unes et vicésimus fue tertius (vigint wings (wiectiue primus) 4 quater aquarius 80 triganta tricésimuseigesinvs 5 quingue wines 40 quadragints quacregesimus Bax Sixtus 20 quinquaginta quinquagesimas 1 septem septimus 50 sexaginea cexagesimoe Boxe fetes 40 septuaginta septvagérimus ¥ nove onus 80 octoginta—octogesimas 10 decen Secimos 0 monaginta nenagesmus iT adecie trdecimos 100 censem ——centesmus AB dubiecim ——dvodcimn 200 daventi ——ucentesimos 38 teédecin tertios décimos | 30D trecenti——_trecentésmus 1 quattuérdccim quarts décimes 400 quadningenti guadringenteious BB quindecim ”—quintus écimus | 500 quingenti _ quingeatisitnss 16 stsecien sextus décimus | 00 sexrenti —Soxcentesie V7 decem et septem siptimus ééeimus | 700 septagents eeptingeattsimos 18 duodevigintt duodevicéimus | 80 octingents entesimue (decem et ecto) (octavus decimes) | $00 nongents cus AM undevigints urdevicésimus | 1.000 mile mus Tovem et decem} (nenus et décimes) | 2.000 duemiia — ivullevaras 5.000 quinguemilia quinquies willis 43. La dectinacion de Ins tres primeros cardinales es la siguiente: «onan Sum | ducesfo) “as cn tees ia © unius u.ervm “arum corum | trim >. und | ¢o-obus) “abus “bis | trite faa uno a so | ducobus “abus “ots | teibus f Desde guatuor hasta daceni son indeclnables. Estey las otras entonas se declnan por el plufal de denas, Los restantes tempoco te declinan ‘Miliaessustantivo rillas]y se declita por el poral de mares. Los ordinals y lov distributes se declan como fon 44, Los oumerates dstributives son; sing, a, 2, de uno em une, Lind eos, geatrns, guint, 6 48. Ansiogos a fs adjetivos hay adverbios de simeros de veces. ‘Lon principales son: semet una ver, bse dou veces, ey, water. guingits Pronombees personales 1S, ego yo a foo. to AL me aunt, me te wali seo ata Go moi_ de me tal sui desi 5, mu a, Para mi | ti Sibi ‘am 'me Con,denmt | te se sese(1) LP. x. nos nosotros | vos vosotves | GL nostrum 0 nostri vestrumo vestri Sui BL nobis vobit siti | Ab, nobis | vohis fe f EE fatin no tiene pronvmbne de 3. perma. Tura supra se vale desk nosttivos; ‘ecuentemente det, en, ido le il, le lua 41. Pronorbre relexvo ese que inca quota neefn eae slits cl mismo sujet. Tree ¢loficio de pronombre rellesive de 14'y 24 persona los minnospronembars prio, Bj. Amo me, yo me amo. Clas te, i te octits, ‘a tercera persona tiene propombre reflexive propio, que es igual para el singe «que para el plural. Bj. Reges xe honovont, ls reyes ae houran 8 anshws Los abiativos de fos pronombres personales cn la preposicidn em ten Ins siguien- tes formas: mecioe conmigo, fecim contigo, ste corti, nobtevn, can nosotros, eo scum, con west, ‘Focmss reforadas. Los pronombres ogo, ny su en todos sus ctso8 pueden ir refor- zados por la silaba ene (smo) egomrt yo mismo, tenet ati stn, sibbue, para Hh saismo, —_ a D4. J} meus, mea, meuin.. mio, mia, mo (2}| noster, nostra, nostro... esto | | es Ger fmf, ipo | enter, ves, eta. a | FE sms, She) Soa! Suge, sig yo Bee, Bae ner | | Pronombes pesos | ‘Mes, teu, seus, selina como boss, am, Nose y eter com ster, El posesivo de a terera persona (sua, a, enum) slo puede use refridndore Ateneo doa eracon en qu et e228) ‘Los epaoles Bonran a s eécito, Hispan honest etree (1) Se se traduce como reflexivo (st), excepto cuando et sujetp de un intnitivo, guste tzedace porque Vg: Calas ect Cayo se at. Cas dt ssa, yb dice gue él verce (2) Vee. sing. mase, =49. Los demostrativos se declinan como boys. Son irregulares en ¢] nominative, oi evita dat dl hgaar. Todas bce cl gnitivo cans el ative 50. Pron, clativo Pron, iterrogatvo Pron, indefnio | qui quae quod, quis?) gue? quid? aligus aqua aliguid hic hace boc ite istatud ile lad 5 Hue Sette Bogue Suiens oul? aig alge alge cle aie cto ee tana aad aguellaauclo E18 te alto exh quae quod quis quae quid aliguis—aliqua_—_ aliquid) 2 hone mane hoe atom sted thm sm lad A. quem quam quod quem quam quid aliguem aliquam aliquid G. pee i a istius istius —illius.—illius cies Gk ae a ee ‘aiewt al i ‘AB, hoc hac hoc — isto isto illo illa ilo ro quo quo qua; quo —aliquo—aliqua—aliquo: 4 oe has hee istos ista os, ills ill A ee gear data durum deazare Guerum)slideram alton sora er x 7 7 imigan — GiTnen) aie pl) tour, cura ane pee een gee En estus pronombres se declinan dnicamente el quis 0 gui, excepto cn unusguisgne, cae ue et tas velit y en aus, get epee: cat mis 31, Como ie se dec ‘We gra de duis. lstdomis no tionen Ts segunds forma qua del femonine singular y| alius, alia, alivd, otro. neut-er -ra -rum, ninguno (entre dos). e Nisiqua (on vee de nist attqua) a no sor que siguna, Neu (on ver de ne aliuid), ao sea que algo, (a) Tambien vie (2) Tambien edo. (3) Idem es compuesto de x més dem: spc os compuesto de ir mas wt Idem seal ta persona o com de que ya se ha aablado, pe ot uin pha realeuro hacer enistia an ‘ras. Bj: Idem ex, el mismo rey (de quien hemos bablado). Ipse ver, el rey mismo, rey en persona, gua el re, 26Mutioe naves im porta sunt. In nave lowga meuitimililee sunt gui ex bello contra [raedones in poriu ouniunt, Duo visi lopuuntur inter see! nate in cymba con. ‘Navisest maga puta, ot hl apprepinguare sree 2.8 PARTE.FLEXION VERBAL ‘St, El verbo es la palabra variable de a oracidn que expresa una realidad 0 accibn, casi siempre-con indicacién de tiempo y persona: Afwllae naves sunt in port, ein muchas. naves en el puerto. 1). Elverbo porsu significado puede ser copulativa y predicativo, ferbo eopulativo es el que une al sujeto con una palabra llomads predicado nominal: Navis est magna el fulchra, la nave es grande y hermosa, ‘Verbo predicativo es el que expresa accn o estado: Miles vemiunt in portuon, les soldados vienen al puerto, 8) Los verbos por su conjugacidn pueden ser regulares appropinguare'orac, quiere aeereatse a onila Tas conjugacioses regulazes en latin son custo, fneegulares: Pull |1) Todas estas nosiones se pueden ir explicando yestuiande segin se vayanapren Aiendo los modelos de Ia conjugncn regular. 28 8). Los verbos por la sor en que se conjugan pueden ser activos y pasivos, s¢- ‘gin se conjuguen en la vor activa o pasiva Amabam amaba, amabar era amado, ‘Verbos deponentss en latin son los que tienen conjagacién de una vor y sige ssifeacdn de otra. Bsts puoden ser deponentes detivos, deponentes pasivas y emideponentes (el. a." 8). Deponentes actos son los verbus que tienen conjugacidn paiva y sg itn sete ‘Duo viriloquuntur inter se, dos varones hablan entre sl DEPPREnes pasos son lon que tienen conjugscin atva ysigifincin pax Vapute, soy azotado, Semideponentes soa los verbs que tienen eonjugacién pasiva en el segundo ‘tema y significacién activa: : F Aucus cum, me atrevi, 2° ACCIORNTES GRaMATICALES 55. Los accidentes gramaticales del verbo son: Ja os, ef modo e tiempo, el mi sv, ta persona y #1 6 Pin ver indice fl sujeto ejeostao rebe It ascii) | a ow, IT) al ajetn elects o rei a acci6a |) tempo + Gaede TLL etsajetoefesutaovete la selon | Si name {Sadat 2 jets ejratan o rete ta aecibe 1k penoma, 4S quncs0.jeeatao ecb la aida ‘Las voces son dos: activa y pasiva, __ Los motos son: indicative, imperativo, subjuntivo,fofinitive, partieipio, su: ppino, gerundio y gerundivo, Los empos son: presente, los petits (impectsto, perfecto y plseuam. periods) on fatareelimpestecto ypertst) [ie rf 1Los nimeros son dos: singular y plural Las personas son tres, primera, segunda y tercers Los géneros son tres: mascalino, femeaino y neutro, (J). Son wempos personales oe que tien personas, Son tempos nomiaaes fos que no tienen parsonas, Se laman wominale porgue sae. len hacer el feo de nombre. ‘Tiempos aominales soa ks tiempos del ifinitivo, os de partes, el gorundio ya seen, 29156, Significaién, La signfiencin de los modos y siempos de latin y det espaol igenersimente coinciden, Ej: Amabatis,amabsis, amaveriis, haydis amo. Se ban de advetir los sigaientas eambioe: 10), En indeatvoct prot. prs latino (emani) equvatea amd, ke awaie, ube mado. 8) Ensabjantino el pret.imper.atino (amarem) equvale amara, amase, amaria™ ¢). En subjuntivg el pret, plus. latino (amaviiem) equivale a hubier, Aubiee, adria aad, 51, Las conjugaciones regulares on latin son custro, que se conocen por a ter~ rminacion det presente de infinitive, Ls conj en ce, amire 8 conf: on vere, egere fconj en ctr, moncre 4 eonj en tre, audive BB verbo Intino sb compane de toma y de terminacin, Fj Am-amus. (2) 58, Temas del verbo. ‘Tena verbat esol que perinancee generalmente en todos os tiempos dela eonjuga~ cin. E Amatis, amasiti, am aturas Tema emporates el que permancoeen certo gropos etempes. Amav ist, satura, 59, Los temas temporales para la formactén de los tiempos dela vos activa © delos que se derivan los demas tiempcs, son tres: 1, Tema de presente 2, Tema de pretérito 8. Tema de supino Brest Pre. Fa, de inn Brtmpet, ‘Br, She Fi de Por Ra impo Pu bo 60, Torminacibn del verbo es la parte final que cambia. Bj: Amav-runt 1. Las terminaciones del primer toa on las cuatro conjugacionss, son casi iguale caiabian cast dnvcamente a primera voeal de ls termiaacién, Digha vocal et 6 fa J ConjogaciOn uaa a; en la 2* toa een la 3.*una erent 4. una i. {as terminaciones dl segundo tema son iguales en ls cuatro conjugeciones. (0) Una explicaciin mis detallada de ta conjugaciéa latina se da al foal de esta Gramitics, "001 y siguientes, 30 2, Enunciar los vezbor. Los verbos latinos se enuncian diciendo el presente nd (pimernySgunc prone), lfm tn pref. 9 {tpino, Nel se expresan los tres temas temmporales de conde se derivan todos lo tiempos: 1, conjz amo amige amayiam-atum 2 oni: mon-eo Rone eae si kno 3 comp rego ere ree) recl-umn 4 com: auio sudire audivd anditum 43, EL verbo en latin (como en espaol) puede sor cepultioo 0 redicatice, Copuatix oes el verbo sm [er exist, estar, haber), Predicativos son todos les demi Libor apertus im mensa. Truman sinisira navis, ‘Manus desiya in or ‘Oc in cael ‘Tialaberas? 31Sum, es, esey iui Ser, estar, exit, haber 65, Compuestos de Sum.—Los principales compuestos de sum, soni “ . eieresnsenctts Rise cee seam hae ae picATIvo | pee Ber ee ame ees Pre. pret | fem dew deme Geta fal toy tty | 8. td | nee Pa a, Mee = fat i umn oben beam tsiorban, perudicar anos PT. fuimus ee ere pees ac tis 2 fists f Prod-es prodeece proal fon, hay 3, facrunt subes sub-. Aeaeae >. ante me, Aenea am. barbite [En ct genit. plu, toman -um por arem y -on por erway. Las Decunraciby de os grecdlatines pueden cambir las terminaciones oxinatios ror lat siguientes Sing. genit, ae (poeses) fs,” sin (Races), 0 2 (aera) lar. genit, ow (mesomorphoweon) cus.” as (heroas) 0 ¢ Joe nestros (Temple) at. y abl. de os neuires en -me, tienen ie (owmate). Virtus est una Altissimisdetiva radfeibus Quae nulla Unguam vi labefactérs test, fore een 4.4 PARTE,—NOCIONES DE SINTAXIS LATINA (1) Las concordancias on uy sujet: en nimero, persona (gest) | Ga ebay on ua epure(7eacon iss obe sustantiv: on enero, almeroy oss0. Aaj «--) St arenes cee Lon fla-eonsedsachle, con uh antecedents n neo y atmero, Son rain antecedent ear onfencon else nob, | Verb +s. Tabs...) woncordancia en latin tiene generalmente las mismas reglas condancia en espatol, ~ 202. El verbo, si tiene un solosujeto, concierta con ésteen ndimer. y género) El verbo, si tiene variossujetos, vaen plural enla persone (y género) mis no ‘ SA rele Estes Noriones de Sintaxistieaen ta misma enomeracién que la. Sintaxis Latina (pig, 11) més amplia. Asl se puade aenéir a sta para su mejey compression (2) Atracion en of relaiio, Ge. n. 214. Es may tiseuente ea ato, pot" eo conviens ettudiacio bien, 61#219, El eujeto va en latin ea nominativo, airus est bonus, Pedro es bueno, ‘Milter ambutay, los soldados pasean #722, El complemento directo va en latin en acusativo ews amat homines, Dios ama 2 los hombs Pater dat Bibram, el padre da un libro 236, 1 complemento indirecto va en latin en dativo. Peter da bra filo) ade da el ib a hijo. COMPLEMENTOS EN ACUSAT, Y DATIVO 4 228, Doble scusativo: compl. directo y su puesto. Pueden levarun nombre em spain al complemen diets lor rar au deca Haar (olan), clogs /eligerecreare,nominare), convertiren (acer, efficere), tener por (haber, pulare) muoateare, portarwe vsAio (ee Pastore, estes) - Papua elit iene corp it) eon (peste) Sipeo lion Geeta Cun saa # 299, Dosacuslivos de persona y de cosa, Pandenlovar ds acststivos, un de persona enmpl:dir}yottadecon los weston dceoense, ce oes, Ps tor roge pale, soge, Dos pure eremmation, ese agama alo ais + 217. Dative. Losagjeivosy verbs quesgatcan lle, dao, prxecto, apex fy neon fled, eden mh, ee toe contarion dete, Doden llevar a eusantio en dati. Grats hominibue,agradablo aos bom Subuenitemicis, socorre a los ariges 241, El verbo sum con (un) dativo suele tradueirse por fener. #244, El verbo sum con dos dativos significa servi de, ser objeto ‘Sant miki Hb, tengo bros (t) [Est hats ld, seve de (pa) burlaal exexigo (1) Rigen tambida dative los compuestos de sum (excepto aBsum que lleva ab con ab). Ej Adest pugna, oth presente a (en) ia batalla. 02 Art, 4° COMPLEMENTOS EN GENITIVO #251, Genitivo de posesién o pertenencia, Domus patre mei, la casa de mi padre. Paledtado morte, hermosura del mae ++ 252, Genitive de euaidad. Flsustantivo que expresa una cuaidad deotrosus- tantivo, puede ir en genitivo o ablative. Fons agua due ot incredbiti agitating, finn (vente de agua dulce y de ineefble grandexa, 253, Genitive explicativo, FI sustantivo que depende de otro sustantive indi= candela medida, eopacidad, pracio, valor, duraciOn, magnitud, contenido, espece, Se pone en gealtivo, lamsdo explicativ, Puer trum anoram, mito de tres aos, Vir onde senatrt, warn del orden senatorial, 4 254, Genitivo parttiva. Eltodo de! cual se toma una parte, a en genitive la~ ‘mado partitivo, A veces va en ablativo con ex, ‘Pars hominum, parte de los hombres ‘ie wera (er vois),quiga de vosotrs, (1) + 260, Genitiva objetivo. Los verbos obliviscor, recordar, memini, reminiseor poe- den liovar genitivo y acasative. btiiscorsnturiaram (iniurias) m6 olvido de fas injorias + 261, Los verbos judiciales como acusar,absoler,condenar, ademis del cuss tivode persona (conipl dir}, pueden llevar genitive fo ablativoconde)decosa, de ‘pena, cFimen o culpa, Accusantciom Komicidt (de hemicidin). acusan a un cludadane de homicide, (2) (0)_afiti rites, minares) teva siempre constrvcign partitva, Bj Duo milie mide ‘tum, dos mil soldsdee, dot millaes de sldados. (2). Mowe y sascompuestosilevan acurativo J persona y gentivoeabativo con de bo cosa, Ej. Mone Cassar priclt (de periculo)avisa a César de peligro cyfen inde... ik. o. sy ablat e donde << -ler, a Loy ablat, a dénde....1 ad, in. y acasat por donde. -"< por. ..s.j aeusat yy ablat y ablat. acusat, * 264, Ellugar en dénde se hace o Aay algo, va en latin en ablativo con in, en, Tn wbe, ena ciudad. In apr, 20 Sesuprime la propose i 2m los nombres propos decides esas, Carthasine, on Carag (0) 265, El lugor de dénde se viens, va en ablative con a x, de Veniunt ex agro, vieven dl campo ¥ 206, Ellagar edénde se va, se expresaen acusativo con ad, a. ef af ono, fa monte 269, Ellugar por dénde se va, se expres en aensativo con fur, por. Toit pr mone, fae por 1s monte, ¥ 210, N. B. Contos nombres propios de ct dudes so suprinen ls preposicone Roma venit Nesbolin, de Roms vino a Nipos, * 271. Fl tiempo cuindo se hace 0 sucede algo, va en ablative sn preposicion Viet die guint, vend (en| eda since. 212, EL tiempo deste euando sucede algo, va en ablativo con ex de, desde Laboro ex hora teri, trabajo dead as tre, ¥ 279. El tiempo hasta euindo se hace una cosa, va en acusativo con ad, labore ad sesporam, trabajo basta In tarde 281, Eltiempo durante el cual se hace algo, va.en acusativo, a veces con per, Legabt er duas horas, ea dante dos hors. {0)Siestos nombres propio de cndads cis se declvan yore singular deta + ‘obdesinasién vax engealtve (activa). 2): Romanen Roms deren Aloo 6 Sepaacitn {de abnde? geo ie dénde? materia de gue so hace ae materia de que te habla. {aoa ceqns? oon qué? ‘sémel Shim” ablak | Geom quida? ‘bie, | Spor at foie | a canes? (aber, de) 4283, La cosa o sitio dedonde se separa algo, va en latin en ablative, generale mente con ab (de) Roma es emotissima a mar, Roma etd may apartada del mat, ‘Distuguitvera a fais, sting las cosas Vedaderas de as alsa, * 286, Florigendedénde procedouna cosa vaen{atin en ablative sin preposicién 0 con ab, ex de. Natas a Tose, nacido de Jopter. ‘Atcepi a duce pladiam, 2b dol genera a eopada, * 288, La materia dela cual se hace algo va en latin en ablative con, de, Poeule fata ex euro, copa becha de or, 258, Lamateriadeque se trata ode quest habla va en atin en ablaiivo um de, fe Diam alguid de amiciti, dir algo acoren dela asta. #200, Elinstrumento 0 meilio con que se hace algo, va ea latin en ablative sin preposieiin ‘Pater unit pusram snga el pave castign al hijo cn fa vara. 283, El mado ono se hace una cosa va on latin en abatioe con a preposicibn ‘um con, 0 sin lla Poy studet magna diligent, o1ni8o estudia con gran diligenca, * 294, La persone o cosa en compatie dela cual sehecealgo, vaentatinen abla- Pate vnit com fii, ok yadze vane con el bij. % 295, Le causa 0 motivo por el cual se hace algo va enlatinen ablatiocon ab, ‘ex por, ya veces sm prepasiein, Tambien en aeusativo con ob y propte. Mea culpa puvitus su, por mi calpa fi castigo, Obcedicbant propter amore, obedecan por ater. # 208, Elablativo de relacin (0 jimitaci6n) es el que precisa fo limita) respecto 1 ui parte esta aplicado el sentido general de un adjetive o de un verbo. facie ormesus, pombre hermoso do en evan al] osteo, bal, se aveniajaba ea sabidurs4 301, Estructura de Ie oraciSn en voz activa. Los elementos dela oraciénactiva suelen ser: sujeto, verbo, complemento directo, complemento indirecto y com= plementos cjreunstanciaies, Pedro dio una carta asx padre eon la mano derecha. Patras dott epitolam pairs sue mans desta, sen Eerutra de orain on vor paiva, Loselementos dea oraciénpasiva sue. suite pace en nominativo ‘ terbo em pasion concertando con elsueto pac. en némero, pers. y gf. Sujet agate tn ablativo on ab, por (an ab ies cola. compl. indivecto y cirunstonciales, camo ast ‘Una carta fue dada por Pedro a su padze con Ja mano derecha, pistol data esa Pero aint so means desta, (Como se pasa una oracion activa a pasiva, Se hace lo siguiente: 6) Se pasa el complemento divcto a ewido pacente on nominative, 0) °Seponeet verde en vor pativa en es mismo tempo y mode que en etiva, pero con cerlando con el sete paciente en persona, nlmiero y gener. 6} Pasa elsujetode a voractiv suelo agentenablativocon la preposicién ab, por, 4) Las demas palabeas dela oracién quedan sin modi El buen general dio uns hermosa espada al oldedo por sy valent ‘ons dts det ladiu pulehrm mist rotate a, ‘Una espada hermosa fue Gada al soldado por el buen general por su valor. Gladius palche dats ex a duce bond mii ex virtue eins Ar, 2° ORACIONES coMPLETIVAs Los verbos que significan entender, pensar, conocer, saber. ver, oly, decir. es evident... llevan si oracién completiva en infinitive ‘Scio Cain facoe dama, sé que Cayo hace wna cass, Verses ei senisse, ex verdad gue el a yenido. EE sujeto del verbo en ininsivo va en acusativo, y Jo mismo el predcado +4 S11, NB, FomraConcenrApa.Los verbos seo parecer deo se dick,Jlevan forma, concertada, Consist éta en que el ejete de a eraccn desiinsno se pone en romipe tivo y con este sujeto se hace concerta os verlas vider y dicor. Sib embargo, al ads tila al eepedi), ay que haceric sin concert Dictuy seeos sive. (F sin concert) Dicuntur seri venir. (B. concert), Se-dice que fos serves vienen. #315, Courunriva axpuicariva, Dastantes veces el gue con indicative Subjuntivo yal ufcon aubjuntive on meramenteexplicatives. En cepaiol estaeyerticulasse pueden Araducis por gue equ, el ecko degue. Cassar i atcculu et ut miles eon amare, (César consid ext, el que le amasen Tos oldados, $317. Los verbos que significan querer, desear, decidir. rogar, mandar,oblin ger. evan su oractin campleiva en fajintive On suites con a! (que), $4 fque 00} Voto ive ad civitatem, quiero ir 1 ciudad. ‘Inspero ut ives seni, mando que los cindadanos vengen (2). 4 319, Los warbos que significan Lemar leva wa or eompletiva con me (qe), sw (gee ao) y en suumton Timeo ne wenit, temo que venga. Timebat ul miles wnivnt, toma que los sldados viniesen, #320, Los verbos que signitican impedir, estorbar, y rehusar...levan sv er, ‘completiva can ne, quominns, quin (que) y en subjuntioo Impede ne exirent, pid que se marchasen (0) Tadeo mandar y cogo obligar, even de ordinario la completva en infinitive. . inbeo te facere hac) te mado hacer este, 67* 322. Las oraciones intarrogativas indireetas van en subjantivo. (En los tiem pos casi como en espafol. (I) En espafol se traducen en indieativo ‘La particula espatola’6i se traduee: mmm, rum, ar (si). Disitquisvenése, dijo quien habia vendo, Quaer num veniat pater. preguato si viene mi padre, #324, Dubito y mescio levan su completiva en sabjuntive con an (si, que). [Nessia an Caesar vicerit, no ssi César ha vencido, 325, Nom dubito leva la completiva en subjuntivo con guin (gue) [Non mutitaluin veal, 20 * 355, El patticipio de presente latino se traduceon espaiol por gerundio simple El patticipio de pretéito pasivo latino se tradace por pavlicibio pasivo EL partcipio de pretérito de los deponentes se traduce por govundo compuesto Pugnans miles, uchando el soldado Vulnsratas due, herido et ete Donatus dus, hibicado extortado el jets, Pacticipio concertado y no concertado, Stel participio y su Oracion principal fienen ed mismo sujeto, el partcipio va.en nominativo, (Part, concertada,) Si son distintas sujotas, el pasticipio y sa sujeto van en ablativo, (Part. no eoncertado o abl absoluto,) Milites dutneratifugerunt, os soldados heridos huyeron, Dace ulnerato, mites fagerat, bed el jle, os 21dados huyeron ‘Regnante Tibrin, Christ mostoas et reinando Tibero, Cristo marib 4 347, Cum y subjantivo (histérico). La oracin latina de cum con subjuntivose traguce ea espaiiol el ciwm par como ¥ el verbo en al misina tiempo ¥ modo, ‘Tambien se puede traducir en gerundio, Cam due legvet, eit mites, ‘como el jefe estes leyeno, vino el sldado festando Ieyendo al jel, vino el soldado, Cum oubuerats ese de, miles fuga, como e jefe hubiese tio Rerio, los toldacos heyeroa hnbiendo sido herido el jefe, los sakdados hayeron (3), (1) Ins oracionesinterogativas, cyando son defuturo, van en subjuntivo con la forraa rus sino -urns essen 8} Dic gus ventura st, i quien vended. Nese om entrust, 09 subs f vonde (2)_ Los verbos deponentes pueden usaese en particiio de protéito concertando conan sujet, Se traduce en vor activa. Ej: Cer hace lortus, iit, Ccerén, babiendo ‘abladoestas cosas, se marcho, Mortuo conde, mite fugerunt, hance muerte et insu, los soldades bayeron, & 182 Oraciones cieunstanciates cas como expaket finales td, para que, ne para que ao subjuntivo af are gerund ae (at i) subjuntivo conseeutiva. | i, que, aé nem que no subjuntivo causal i, gia, guomiam, porque indie. (u.) condiconal | si, n, wii, ano se: que const. oFd. dur, dupmodo, con tal que concesiva | quamquam, esi, aunque constr. ord. ‘etiamsi, quamis, aunque comparstiva | sl, ati, velut, m0 const. ord. ‘ui, famquam (si), como si subjuntivo temporal | posiquam, ut, bi, después que, wego que | indicat anizquam, priveuam, antes que subj. indie, dum, donte, asta que, mientras que | subj. indie, eum, como, evando subj. indi, * 526, Las oraciones finales se expresan en latin 3) com ut (para que) ne (para que nc) y en subjuntive, como en espaol, ‘Dede ladivm wt pugnare, edi una espada para que tchase 1») con ad y gerundio o gerundivo. Eo ad cvitaem a videndom matrem, voy ala ciudad para ver mi madee. ©) com el relativo y subjantiva, Misi legates gu (uti) peteremtpacem ‘envi legade fos cuales (para que dts) pidiesen la pas, 4.227, Las oracionesconsestives tienen a partcuas a (ue) ul won (que ne). Van en sabjuntivo, en fos msm tempos queen expange ©) 7" (20) ra deo bau ones om ture ten tan bueno gue tod Ie sebatan * 330. Las oraciones causales en latin tienen as particulas quod, ui (porque). Van generalmente en el mismo modo y tiempo que en efpanal Amant teguia bonus e, te man porgue eres bueno * 333. Las orsciones condicionales en latin tienen las patticules sisi, sf nom ito, nsfa no ser que. Van generelmente en et mismo modo y tiempo que eo spatial Las condicionales de faturo latinas se teducen en espaiiol en presente, ‘Sifeceris hoe, dabo tits fracmivm, si baces eto, te 66 un premio. Si fetes lec, dedissem 8 pratmiom, 1 hubiess hecho est, te hubiera dado un premio, 69# 396, Las oracions cancasivas on atin tenn a partis guampuo, tua geome aunque Van, penerumette, nel mishe modo} empe doe cal z Quamquam non Aabet gladium, Pugnat, ogi ao Gene ce ‘298, Las oracionescomparatvas en latin tienen Is partiulasw/como, sew como, u/si como i, Van generalmente en fos mismos tempos que en expaiol Logutar ut Cicero tocatas et, tabla come hnbl6 Cicer, * 342, Las oraciones temporales en latin tienen as partfcula posiquam después ‘que, ut, ubi luego que, dum misntras que, hasta que, anfequans, priasquam antes ue. Vin generalments en Tos mismas tiempos y mods que en espatal, ostpuam vidi parm mewn, ii, desputs que via i padceme marché. [Ui vent dus, prof sum, ig que vind el je yo me marché, ‘Las oraciones temporales, si tienen el verbo latino en futuro, en espaol se le sraduce en preseate de indieativo © subjuntivo [Te venea agua tcum, luego que vengs hablaré contigo. tt con un verbo en isi ©* “due ser +60 | Gt con ow verbo on vane tendoce gor” Pare por Rego w! venias, r40go que vengas. (at complet), Dedi eh glodium wl pugnarel, Vedi ana eapada pata queluchaas..--» (at fina). [Byotades fone wl omnes cum amarent era tan bueno que todos] (ut conses, Ut venit, profetus ext, luego que vino marché. + (ut tempor), Ueairrtem factor. comoln doc, fo backa 2 (atcompar Joomenuse-sureenemms = |]cum si va con un verbo en subj. se traduce como. | eum si va con un verbo en indie. se traduce cua || cum si va con un sustant. en ablat. se traduce «on | +371 Cum venisset ad istatem, hostem vit como ibe venido fa ciudad, vio al enemigo Cum Caesar in Galli venit factions erent, endo Césze vino sla Calla, Nabia bandos o partidos Pater eum pero dil el padse juga coa e nto, Onrexracioxes Meronotéaicas 1 Bl cont cierto dominio. ento de Ia Sintaxis latina es necesario para poder trade com 22 La Sintavielatina y Ja Sintavieespaliota som igual ena 80 por cients, Por 20 es mity importante el esudiar la Sintarisespaiiola aw'es que la Sintari latina, Conviene éetudiar una Siniasis espedate gus tenga parccida disposicidn ys: ‘ructura ue lade la faina. La Geamities espanola edslada poy edtortal Sal Tersae Hone sw simtaets la misma disposeisa que esta Sintazis latina, ‘Concionde asi antes la Sinlasis espaol, 52 domina la Sintanis latina en wns quince 0 inte clases 34 La primera vecque se estudia Ia Siniaris latina, basta estudiar fo principal 4e ella, sin detoncrse om detalles, 2s muy itl veria enlea varias veces, Cada meso repaio'stva simplificando mass conoctrtento, hasta que ve logra ver racionat- bwonte fda la ostractuya de la Sintaris através de wnas pocas vega. 4 Desde el principio consiene siqultaneas ef aprentizaje de la Sintexis latina cola priticn 9 eercicio ds lla, £1 Flotilegio latino Il, aditado por fa editorial Sal Tervas, iene graduados estos Ejerciciosy fos Trazos dela tyadaccién latina 58 Hay mucha semejanca enive le Sintaxis Latina y la Sintaxis Griega, ‘Por eso usamos Ja misma enumeraciin en 24s regias en tnbas Sintasis. Puade verse eto on la Gramética Griega eitada en Sal Torrae, Edicion 13 Noctones PRELIMINARES 200, Sintaxis os la parte de la Gramética que nos ensefia le acertada construccién de las palabras y de las oraciones, Por o tents sintaxis se puede dviiren ds partes Sintaxis elemental es la que ensefia la recta construccidnde los ele» mentos 0 palabras de que consta tina oracién, Flix, mi hermans, me dio un hermaso libro, Sintaxis oracional es la que ensefia Ia recta construccién de las distintas clases de oraciones. ‘Si los alunenosestudian,sacardn my buenas notaLos elementos o palabres dela oracién re pucdcn relacionar 1 mediante eda o eontoridad de ne azcenes grasa [nero imero, caso y persona) y eso nes lo ersefa la concordance 22" ‘expresando por meio de os casos ls depeodencia en que ce hallan unas pala bras de otras, esto noo explicao gine 0 weoe defor car. SECCION PRIMERA 201, Clases de concndancta. Consderamos cuatro: del verbo con el sujeto, del adjeti= vo comet sustanivo,de/reistive con el antecedente Y del apuesto con Ie palabra ® que va unide. Regla préctica—La concordancia en lalin sigue generalmente Jas, rmismas regles que la concordancia en espafal. Ls concordancias a on un aujto: en nimero, (género). Vetbowssos--} oa ates ase plural, por ( gen) cu el més noble ae con su suttantio: en género, nimero y cas, Agito] vast oncaeid suger eoh ol mds noble El apuesto... con su sustantive: ea caso, nimezo,(género). con un antecedente: en género y atmero, alate] Gn sor antend ot ir, Y 0 fa: enn el ms noble, 2 El verbo, si tiene un solo sujeto, concierta con él, en nimero y per sona. Sie] verbo estd en participio o en forma compuesta pasiva, tam- bién en género y en caso (1). Homies topun, 1s nomibes len Lipones ile ie, as leploaesfieron venedas (2. El verbo, si tiene varios sujetos, va en plural, $i los sujetos son ‘lela misma persona, en ésa ird el verbo. Si son de distinta persona, la 1.8 prevalece sobre la segunda y la 2.# sobre la 8.8 Cuando ef verbo esti en participfo o en forma compuesta pesiva, eigue, en cuanto al género, lag roglas Gel predicade, Ego ef fraier meus legimas, mi hermano y yo leemos ‘Domus ager onpta sunt, le casa y el camps fueron comprados, 204, verbo con varios sujetos puede ir am singular concertando con el sujeto ms proxies 1) Cuando Jos sojets, especialmente de tercern. person hy th bb 0 Ree gE estén unis por out Sccrates aut Cicero dit, Socrates 0 Cicerén dicen. 2) Cuanio el verbo precedes los sujotoso ext colocade desputs de primero Homarus fit Hesiodus, exstieron Homero y Hesfodo, 3) Cuando ios sujetos (de tercera persona) son sindnimeso estén intimamente nic os de mode que forman ana sols entisnd, an ole concepto. Senatus Populusgue Romans intliit, 1 Senado y e] Pueblo Roman entienden, 4) Cuando os suetos se repiten por andlore 0 fa orisign consta de vatios miem- eos opuestos alle poseso, nulla pecwnia astimanda est, ingin bien, ningin dinero debe sor estimado, (1) Coando 1 predieado es ua sustantivo interpuesto entre el sujeto ye verbo, éste ‘concierta ordinariamente con el predieade, n0 cot el sujeto. V. ge: Now amy oes lita dicen est, no toto error ha de Foputarse nececed. (2). El verbo puade i ox piralcon ua solo sujet, en singular cuando el sujetoexva sustantivo coletivo (malted, aba, pars, exerts); porto tanto, también ir eo tonces e]prediado de ese. V. ge: Pars aigua Roman inermes deat sun, una tao parte fuelevada sin anaas a Roms, 3El predicado, si se refiere a un solo sujeto, concierta con él en -género, niimero 'y caso (1). Magister ast bonus, el maesteo es bueno, 5, 2 El predicado con varios sujetos El predicado, si se refiere a varios sujetos, se pone en plural y en el caso de éstos. En cuanto al génerot 1) Silos sujetos son del mismo género, en ése iré el predicado (2). Dux et milites sunt boni, eljefe y los soldados son buenos 2}, Silos sujetos son de género distinto: 4) Sion cosas animadas, el predicado va siempre en masculino, Pater et mater sunt bom’, ferpadre y ia madre son buenos 1) $ison cosas inanimadas, el predicado suele ponerse en neuteo plural Hortus of dome ust pulchen, cl huerto y fa casa son hermosos, ¢), Tratindose jontamente de cosas aninadss inanimades, el predicado puede ponerse ya en el género de las aninadas, ya en neatto plural (3) El atributo, si se refiere a un solo sustantivo, concierta con él en sgénero, mimero y caso; si se refiere a varios sustantives, concierta con el mas’ préximo, Mage emus git ong epsom, 1 buon maestro fee una larga carta, Magne gov 0 lacie dicebat hoe, ‘eon gran govo y alegria decia esto (1) Cuando hace de sujeto una oractn entera on innitive sels considera como de genera nentro, Voge: Amare Downe bow, elamar a Dos sbueno. Cuando el adje- tive stoma sustanivamente leva termiaacin noutea, V. ges Matuoe est dato, el (olor ef un wal (os cosa male). {@)"'Sitotes los snjetos oon fomeninos enanimados el predicado puede it en feme= ino o en neutro plot (2h, Téngase on cuenta en estas relae que cuando el verbo ost en singular, tambign ‘1 prodicada eoncierts en género y numero con el sujeto mds proximo. u 208, El sustantivo que est en aposicién se pone en el mismo caso que el sustantivo a que va apuesto. Si el apuesto tiene doble forma, masculina y femenina, concertara también en género, Milites, procsidium ciitatis, victT sunt, Ios soldades, defenta de a ciudad, fueron vencidos, Historia, magistra vitae. 1a Historia, mestra de la vida. 209. Los nombres propios de montes,rfo, ciudades, isles y regiones, cuando ‘van precedidos de ef apelative correspondiente (monte fo, ctudad..), van enla prost latina en aposicion con éstos, eunque en espafol los Separemos con le pre- posicion de (1) Urbs Roma, la ciudad de Roma, Tasula Sicilia, a isla de Sicilia Flunen [berus, e 0 Ebro. 210. Dos sustantivos en aposcién, cuando fon de dstinto género y ndmero: 1) sivno de ells es persona, éta dard el géneroy el nimero al verbo, al predicte do yt elativo, Aatiter, praca eas, oct cunt, le soldoe, defonsn de la ciudad, faeron veneidos, 2} siune declloreswrbs,oppidun, sistas, colonia, éstosdardn el género y nicer, Carthage oppidum esptum es, a cindad de Cartago fue tomada, 3]. ens demas casos, cualguleradelas dos puede Gar el género y el némero (sgn tw icea que sequicra hacer fesalts). Vidi amen Séaldam, quod (Qui) énfsit in Mosam, whetslo Becada, que desembocs el Moss El relativo, si tiene un solo antecedente, concierta con él en géne- 10 (2) y niimero, El caso sera el que le corresponda en su oracién, Homo, oui dedi sleemosynam, est bomus, el hombre a quien diana limosna, es Bueno, 212. Omisién det anecedote,—E] antcedente se omit fecueatemente exando oy dont, epelaente ek Bomiativo © ea acute, ¥ telativo va on el mismo eas eva (cu) quem diligebas, sat al que (a aquel gut) amass {G)_ Los ombes propos dese, apedtete dela palabra mes, por sere tla sajetivosconieran com fsa on cao. Vg Menus mains, mes do mayo, {2} Gaando el antecedents ea unaocttincompleta, el flava ge pone en neato, V. ge: Amare Deum, gand el bona, canst» Dit, 93 6 oma Bassa 6| El relativo, si se refiere a varios antecedentes, vaen plural y en elcaso que le corresponda en su oracién, En cuanto al género, sigue las mismas reglas que el adjetivo-predicado, ° Mulires of puor, out id viderant, fagorunt lasmujeres Tos nvhos, que lo hablen visto, huyeron (1) 214, Atraccién, Cambios de construceién 1)_ A. Rb. Airc del slat or el predicado, Cuando el reativ est inter ladocntre elantecedente y su predcado-sustanivo, et Flativo puede concertar tame ‘ign con sa pregicad, one ga a cel mein apa coma, fu nt imper, espupeate i, Roma, que era la capital cel impero, due conquisiada, (2) 2) A. CR. Atracidn de lative por el anecedante, Bl relative a veces es atraldo ad caso del antecedente 1Sy nso es rac0 en latin), Asis aliquid corum, quae cosueseis gis aliguid rum, qucrum comics, Aces alguna de aquellas cos que scostumbras, (6) 8) RCA. Atracciin del aniecdente po el relasiv, Cvando i oracionrlativa prece- eae principal, elantecedente a veces pasa (es atrlgo) sls ortcin del reativey con clerta coi ete en caso. Frecucntemente ena oracidn principal queda un demestrtivo, (Strccién ars en ati). ‘Seen rt, ua ise mai. am ariem guizque not iv hac et exerceat, ‘ada uno ge ejereie en ol arte que ba spread, N.B, Las mismas reglas de concordancia del relativo las tienen tedot los dems prosembres 215. A veces se hace Ia concordancia atencvenda mAs sentido que ala materaliad elas palabras. Asie Bice concertac un adjetive (0 partcipo| en forma mesculin com ‘un sustantive neutro que indica persona, oun verbo en plural con vn tjete coleetivo en singular o an relaivo en plaral con un antecedents caletive en sngsien, Capita coniurationis ceo sunt, Tas cabezas (los joes) de fz eonjaraciba fueron muertos ‘Multtudo fugieban, 1a malted hal, (1) A veces e relative va concertada en género y nimezo con el antecedente mis réximo, (@)_ Uncasomds de sta atraccién. Cuando al relative con sentideindetermiade (to gutta comaque,apuello que.) sigue un predicadosustantve, elveative es generalmente rsido por éste,tomando ¢igénero y numero de] predicado,V. gr Ques (qvad) svarar fra, aa id). 30 que te lama ira, ca. 18} Abraccidn det retativo ex espavol Cuando en eepato) elanteeedente es yn articlo prosominal, va tambien e relative en el csee de tate Coileseal wedocirallatin dele, ‘estgarelvendadera caso del relative, ome tambien desuet tui artista pronceival por un provombre. V. gr: De quénies habla? Delos que ti conoces (de aquellos que {1 conoce),deeisquos neisi (no de guibus nevi). 76 216. EL segundo término de 1a comparacién, que en espafiol va pre= cedido de 1a particula gue, va en latin con quam en el mismo caso que l primer término, o en ablativo sin quam Gicero est sapientior quam Caesar, Gicerén es mas sabio que Cesar, Romulus mullitudin’ gratior fuit quam senatui, Romulo fue mis grato sla’ plebe que al senado, 1) Se puede suprimir el quam y ponerse el segundo término de lacomparatin en ablativo, cuando (sein fa regla antesdicha) hubiera de estar en nominative o'en acusativo. Cicero est sapiention Caczare, 2) St suele poner el segundo tézmino en ablativo sin guam, cuando el pri= ‘mer término es sujeto de una oracidn negetiva. : . Nulla avis volatvehemontins aguita, hingin ave vuela con mas impetu que el Aguila 12) pS! debe poner el segundo sérmino en ablative sin quam, cvando Movs, gua nihil durin ett ia muerte que es lo mas amargo de todo, (la muerte, misamargo que la eval no hey nada) (1) 218, Bsa) El comparativo sin segando temino de camprai6a se tndece un tanto, bastante, demasiads, a Stnects est loquacior la vejen es un tant locust, 2) Los saperiativos se sueon raorsaranteponiéndoles quam ‘Qam celerime vent, vino lo mas presto posible. 6). Caando se comparan dos adjetivos oalverbios entre sy l primero ath en fore ‘macomparativa, el segandoo tiene que estar taarbienpreceliodole seam, Caius sapiention guam pradentior fui Cayo fue mis sabio que prudente (0). Cosndo ambos términos de comparacién son wna mismna palabra com algéa ate bata o compiemento, se suelesuprinir dicha palabra en el segubde termite, ia supe: mire el quem. Ain Tincamenta sunt pulcriora quam (lineamenta) corporis ios rasgos del ima con mis Rermosce que ls el caso, fiSeccién 2.\—USOS DE LOS CASOS A, ELEMENTOS PRINCIPALES Bi sinero 219. El sujeto en la vor activa va en nominativo. 220, En la voz pasiva el sujeto paciente va en nominativo; el sujeto ‘agente en ablativo con a, ab si es persone, sin preposicién generalmien- te si es cosa. (1) Cicero leit labrum, Cicer6n Jee vn libro. Tiler legtur a Cicévene, wn libro es edo por Cicerén (2). 221. Sujet incerta, Sifalia en la oracin un sujcto certo determinado, el verbo se pone generaimente en los mismor tiempes y personas que on espanel,¢ sea, en trcera persona de plural en Ia vou activa, oem treera persona de singale en la ve posiea, © Gn segunda de singular ce subjuntvo, et. Diu, dicen, Dict, se dice In sonute maria mt, wi can eres nin vee In memoria disminaye, Soo see que le qerites (que se i rei). (3) (i) Para poneren pasivauna oracidn deactiva, cf, nim, 301 Sino hay complemen. todirecto,el vero, al pasar a pasiva, sc paneentercera persona desingulsr en termina cldnneutra sits iene, V, ge Activa: Cicevolegeat Paiva: Lechmere 9. Legit 3 me (2) Sojeto agente en dat. Cir. 2 248. (@)_Leeverborintranstives no re pueden wear cn pasivag nose en forma imperso- sal ((rcara persona del singular). V- gh: Pugnai es, se eh, subueiter romani, se ayuda ffon ayudadet) a les romance. 8 ‘Agr, 1° ConpLewenro pinécto De vexnos 222, Complemento directo. E] complemento directo va en acusativo, 223. Verbos transitivos. Pueden lever complemento directo todos los verbus transitives, aunque sean deponentes 0 detectivos: amo, de- claro, primitio, do, mitt. jus amat ws, Dompeyo nos am. Carte eins etter Choa eit los selades. 224, Verbos ntransitves. Algunos verbosintrenitioe pueden llevar en acu Sativo uu sustantive de su misma vaieo pared pnifiea achsitvo interno}. Como cure, lado, sounio, vivo, hego,« Tara vex se usan em pasiva, Eoniem cursus sucurrerust, eortieron las mismas catterss (1). 225. Verhos impersonates. 1) (Acusativo y genitivo}. Miseat compadecerse, Piget apenarso, pacwict ropentire, pudelavergonzarse, sae: hastiarse, evan tin acutative de persona (la que experimenta el sentimiento) y um genitive de persona 0 cosa (Ubjeto del sentimicnte). Misiret te aliorim, te compadeces de los dems 2 (Acus, sdlo de persona y nominative), Deeet eonviene dice bien, dedecet desdies, date seme calla, delectaaoaragrada, fal, fugit,pracenit seme olvidn, ‘seme pasa, puoden llevar un acusutivo. Pstos verbos pueden tener como sujeto ‘en aominativo algén nombre, pronombre w oracién entera re casa latebat, 52 me ocoltaba la causa. Hoe dedee! me, esto Gesdice de mi, (0). Talacusstivo sucen evar también ls vrbos quesinitican alepri, daly, rite co yen el apasionade dela elocuencia otros verbs ntzan- marie, anblave salu, dove casum, ugar sve, @226, Acusativo genérico,—Muchos verbes transitivos e intransitives pueden llevar ademis de sus casos propios ua acasative como hor, ha quid, uno, aliud, nihil, cetera, pauce, malta, Este acusativo comin Pauca milites holatur, exhorta a los soldados pocas cosas, Ommes student eadem, todos se inclinan a lo misma, 221, Acwatvos bee de un sntninto.Agvac ees qs ne timiento del alta (aegra, tetera, goz0llanto, hoor, ele) pueden leva ea Acusativo el objeto que ocsiona o motiva el settimiento, Mds frecuentemente Toliovan en abletive de causa (ef. 20) Ariovist!erudettatom horvedas, se horrorizaba de la crueldad’ de Ariovisto, 228. Doble acusativo: compl. directo y su apuesto. Suelen llevar un complemento directo y un nombre én aposicién a éste los verbos appello Namar, cligo, niomino clegir, facio convertir en, haleo tener por, praebeo mostrarse como. Populus eet Cieeronem (compl, dir) conslom (apueie), ai pueblo ligis'« Ccerdn con " Al volver Ta oracion a pasiva, el complemento directo pasa como aujeto paciente a nominativo y, por lo tanto, tambien elapuesto coneertanda con él (1), icra consul sca es a popu, Grarén fe eegido lst per ef pueblo 229, Dos acusativos: de persona y de cosa, Pucden llevar dos cusatives, tuna de persona (compl. dir.) y otro de cosa, los verbos doceoensefiar (2) ¥ sus compuestos, celo ccultar, oro, posco, fiagile, efflagito pedi, roger, ogo (sententiam, consilium) preguntar el yerccer, pedir el consejo, Doceo ueros grammaticans, ‘ensoio la gramtica a los mifios (3), (1). Larazin doctioes porque et apuestono es un acasative istnte, sino una pas bra que concierta con el eomplemente; per lo tanto, en pasiva ba de concertar tembica on el seeto paciente (2) Al pasar dace (mds rras veces los otros verbor| 2 paiva, el acasativa de ona (ques compl, die) pars a nominative (ojeto pac) quedande cl acusative de cork fnvacable. V. gr? Paani docatur grommaticam a me. (@)__Flagtsofflagitey posco puedon cambicr el acusativo de persons on ablative con ab (abla. orig) Clo suele cambiar o) acusative de cosa en ablativo oon de, oceo, cuando significa informay, lleva ablative con de de css (materia de gee) ‘Abs te fase flagitan, te pen el bjo. Me da he ibo cele, te do events e ete bee. Sonat docctdehostibus, informa al senaca acerea de es enemigos 80 230, Dos acsatvo: camp. dest y compl citunstaniat, Los verbos com- ‘usito deivans(iaduerraniportre aia’) onan eaacustivode persona Ode cos traneportade (compl di), ¥ oto senso indicande el gar emp Hansibat exercitum Alpes tradi, Anibal pasé su ejércite al otro lado de os Alpes, 231, Fin en acusativo. El fino destino de una cosa o de una accién se expresa generalmente en acusativo con ad. dvtes necessariae sunt al sitam, ins artes son necesarias para Is vida (1), Fia ea datiro, Cir 9 245, 282. Supino. Con sentido fina suelen acompafar un supinoen-ua lonadjetivosacr- dus, gratas, cand, facilis, difets, heests,turpi.. y slo gastentives of acce: sidad, far posible, cto, nfas imposible, ilcito Est aifeite deta, o8 diel de (para) decir. 253, La referencia. La reforencia se expresa en acusativo con ad. Bor eso los verbos aitind, specia! tocar 2, pertenscer a, concenir convenit a, piden seunative com ads ie Hoc ad rom mittiarem portinu, esto ataneal arte militar. 234, Acuatvn de relat, (CE 2, 299). Lov poetas y_algunes proxies ‘como Tito Livio expres la Timitactin 0 pate en Seasative con varbos parvo, con vernon itronines cen snes ative, eran cngr, me cio Is expe, me tral ets, hod enh mo por el dando. Tremit ossa, se estremece en los ‘uesan Mereuria simi oem, semcjante a Moraro en 8 vos. Nude brachia, Cesmiao de braces 238. Acusativo exclamativo, Usise este acusativo en las exclamaciones; pute Ade ir precedido de o, hw, V. gr. Me miserum, desgraciada de ml Lugar a dénde, hacia dénde, por dénde... CL n, 209-270, ‘Tiempo para cuando... Cf. 0.273, 274 Extension, distancia, duracién... Cf. n, 279-281 (0) Las verboe que ignilican estore, ect fin un acosativo con ad. ge: Horabat midi ata uch, reparar, et. evan, para expresae ad puguon, exhortaba alos soldadoe ‘ aCAP. IL! BL DATIVO: seNTO DI 236. El complemento indirecto va en dativo. 237. Los verbos transitives pueden Hevar ademés de_un acusativo (Complemento directo), un dativo (complemento indirceto). Tales son cupio desear, deciaro declarar, dico decir, promitto yrometer, do dar, mito enviar. Do elesmosynam pauper, doy una hivosna 4 3a pobre, 238. Los verbos intransitives no yneden tener complemento directo pera siindirceto, Tales son faveo favorcecr, impera mardar, avideo envidiar, oceo hacer dato, obvedio, pareo cbedect, siudeo dedicarse a, subvenio, succurro ayudar, sadeo’persuad‘r. Subsonit armies, sovorre al amigo. 4, Lisa dnt lunes imparts (de sey, connec su) domo pisetaraa: ef eneko poe ets claro, acl enting acoatce, ek Jirtotve para, contt conta; conten convien, taped nce al can, er sgrada, Funct clio, ting toca on sere, eta fost. Licet miki, me es liito. 2 240, EL verbo sum, con (on) dativo, suele significar posesin y se traduce por ener. La cosa poseida va en nominativo como sajeto, ¥ el poseedor en dative, ‘Sunt mihi libri, tengo unos libros, [Rigen dative lor compucstos de sum excepto abcus que lleva abet. com ab) dest pgnac, esth presente a (en) la batalla, 241, Réimen de algunos verbos mis correntes, 1) Verbos de significado semejant, de ios cuales anos rgee dative y otros zcasae tive. Dativo ‘Acusatiro succirra, uso ayudar sutuen, ayudar, place, ia Sgradar. Suadeo, ‘moweo persuadie,avisar nace, Teta! tat medeor, sano. 2) Verbos que rigensélo dativo: 2). ede, conta. steedio, obedecer, Javee,favorecer. berco, aborrar, perdonar. ‘mpero, mandar. area, obececer. Suen, dedicarse a, estudiar. ape, odors, relrenae. fnsto, hacer face, fideo, envidiar ‘asco, sirarse, enfadarse, 2) muchos verbos compuesto de Bene, male, Aenafaare, haces bi, alsfacee,satistacer, dar una etstaceidn ‘malefeere, hacer a. 242. Los adjetivos como wilis util, graius, iucundus agradable, benesolus benévolo, fidelis Ciel, aniguus contratio... y los terminados en -bilis pueden evar un dativo (de utilidad). Gratus hominibus, agradable a los hombres. 243, Los adjetivos como fapius, idoncus apto, nats racide, pa- vatus preparado, propensus irclinado, expedifus preyarado.... pueden evar como fin ‘un dativo de persora y un dativa (o ad ccm ecusa- tivo) de cosa, Gunns dicendé aptuo adotescentibus, Género de hablar apto. para los jévenes Propensus ad misevtordiam, inclitade ta misericordi 244. Los adjetivos como similis semejante, finitimus, proximus, Propinguus cercaro... pueden Near un dative’ de proximnidad. Givitas finitima mari, cindad exrcnea al mar. Similis Jats suo, seiejaate aw hermano (1) {()_Algunos vertos come misceremezcla,fungee junta, karereetredberido, pat denilevar este dativode proxitsdad. Vg. Tungeredestom desta junta la esta COR 1a lesa luda), 8245, Dativo de finalidad. Algunos verbos que tienen idea de finalidad 0 destino (como deligo escoger, do dar, duco evar, mitto enviar, relin- quo, dejar, venio venir, atiribuo atribuir...), ademas del complemento directo en acusativo e ‘indirecto en dative, pueden llevar otro dativo indicando el fin o destino. Epuitatum ausilio Caesari miserant, hhabian enviado Ia caballeria'a César para eu ayuda, (en ayuda de Césae) (1) Canere veceptui, tocar a retirada, 246, El verbo sum suele evar en dativo el fin, y entonces ae traduce por serir de fer causa Cains et Kost ©, indy Dadri, (in) (Gayo sirve de (para) bra al enemig (2) 247. Dativo de direesiin, Especialmente en poesia la direccién y término de tun tnovimiento (por semejanza de estas ideas con a finalidad) se expresa a veces on dativo, aungue'se usa también el acuaativo con ad, Tt clamor cota, sabe ol clamor al cielo, Vino, 248, Bl sujeto agente en la pevifristica pasiva va generalmente en dativo, Deus amandus est mihi, Dios debe ver amado por tt (9). Vidor cuando signitica parce leva en dative la persona agente. En expaiol to tedacimos en vor activs Videtur mihi, me parece a mé (4) 249. Dativo ético. Este dativo indica Ia persona que moraimente se halla inte resala en I2 aceidn 0 participa de ells Ue bi pergit Brundivixm, GL se te marcha 2 Brindle, {iy Bota finalidad tambien se puede expresar en sessativo con ad, V. gr Ad paces ‘diam misca Tepe, legion enviada para dofensa, Con lo verbos do, ribo, milo cand tienen idea deesribir va er acusitivocon adel destitario. V. gr. Dadi trv litteras ate (2) Esta rega se suele enunciar as: el verbo sum con dos datives significa ser i d,s objeto de, {3} A yecesel verbo enlos tiempos de12.*teme dela woo pasiva lleva elsujeto agente fen daivo,¥. gr: Mihi conssum capcom os, ste consejo a sido tomade por mi (8) Posen lovara veces! sujetoagente en dative los verbus sudir,Teudat, prov Bor, paar. Ws gr: Vix audicr uli, apenas soy ofdo por alguna, Bt 250. Dativo de relacin, Este dativo indica o precisa la persona en relaciéa aa cual ex verdadero ef sonido de un adjetivo © verbo. Crm ioe Evi ile miki seer deus, ‘para mi elserd sempre a dio, COppidume primus Thessaliae veientitus bd Epiro, 4a primera ciadad de Tealia para los que vienen del Epio, 250, Detivo exclametiva. sel que acompata a las interjeciones bei, vee Hei misro miki ay de mf miserbte. Nam Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Sammites cm attulissent, repidiatt sunt; now enim auram habere Protaras waders divi, sed eis, qui haberent aurum, impevare (Cicerda. Te Senectute, XVI), 8%B, ELEMENTOS DETERMINATIVOS 251. La posesién; 1a pertenencia. El sustantivo que indica de quiér (es una cosa o a quits ferlenece, va en genitivo llamado de posesin a per He ay 1s casa de mi pedi Palehridads marie, Ya hermosura Gel mar. LLoaverbos sum y videi con geitivo, se traducen por ser propio de, parecer propio de, "28 hominam fare bonuin & propio de los bombres hacer el bien. 252. La cualidad. El sustantivo que expresa una cualidad de otro sustantivo, va en genitivo 0 ablativo (1). Fons ayuae dulcis, incredititi magnitudine, tuna fuente do agua dulee, de increible grandeza, “risiotees erat sin singulari ingen, Aristételes era-un hombre de extrao‘dinario talento, 253. Genitivo explicativo, El sustantivo que depende de otro indi- cando la medida, capacidad, precio, valor, edad, duracisn, magnitud, contenido, especie, se pone en genitivo, llamado explicativo, Puer triwm annorum, niio de tres aos Fossa duoram cubitorum, wna fos de dos codes, Vir ondinis senator, varon del orden senatorial. Genitivo de precio, cf .* 292, (ya expaiot el nombre que indice In cualidad va precedi¢o de as preposicionse de 0:con,y goversimente acompanado de an adjetivo, 86 254. El fodo del cual se toma una parte, va en genitive llamado pare tno. A veces va en ablativo con ex. "ars hominam, patie de li Quis vectra fod eobes) a 255. Pusden llevar geritto porktio 1) os sustant. que signticandivsiéa part, Pars homnum, pated fos hombres, 2) losadjet.ststantivedoso decantiad (malt panci).dibum cul, blanco del ojo. 4) tes comparatives y super. (1) Maior fata, el mayor de los (do) bermazes. 4} los numerals, Duo militum, dos de lor soldsdes, 5} lospro.interrogativoseindetinidos/qus, igus.) Quis vestrum quia de vsotrs, 8) los ad. decantidad y de lager (nimts, parm, ubinam). Nini eres, deme slado (de) valor N, B. Los wimurales, interrogatives, indefinidos y superltivos pueden cam- bia gnitv ptt en ablaivo con br (ya wees en eas con ler) Ligus vesirwom, ¢xvobis, inler vos, alguno de vosotros, 256. Adrertencas. 4)_Mila casi siempre leva constracci6n parttiva, Mille puode llevar constrac- aruersellvaiaginitivo. Vg. Mitte dubitaban oppure snare ciotatem, (os soVdados dudaban stacar a La ciudad. (1) Las intovopativas indirectas se tradécen on expatol goneraimente en Indi- iQ), Ba ta indicesta el noune (si no, sino os verdad que), s2 usa may poco, Los ‘ettscns lo enplean euvado ol vor principal es guaero iG)” Sea obargo, evan alive fas faa: os alumnos no axblan jugar, escipat suslchant Ludo on soldadon Gudabun stacne, miles dublabant opbusnsre- “ih Paton cegirestarisan congtrdesion ors verbos como nox no yin, gus ig- ork jis ms moe fat, nw fugu, so rasa (0 paso por alto qa. 106 sae Las oraciones cirounstanciales se dividen eu finales, conseoutivas, causa- tes, condicionale,concesivas, compacativas y temporales Daa su frecuencia, vamos a trata primero del cam histSrio dela ors del par~ ticipio, aunque se extudiaed ms tarde y con més amplited B47, Cum y subjuntivo (histérica). La oracién latina de cum con subjuntivo se itraduce en espanol el cum por com ¥ el verbo enel mismo tiempo y modo, Tambien Se puode traducir en gorundio coum miltes pugnarent, oct sunt, tomo lachasen fos soldados, fueron vencidos, Taehando Tos soldados, fueron veneidos Gum viet Cavsar gallos bi fugerunt, ‘Gome hubiee vencido Céar a Los gud, éstos buyeron, hhabiendo vencido César alos galos, stos hayeron, 353, Con partcinin. Sienificado. pugnans, luchande Sutnorats, herido. Jorlatus, habiendo exhotado, ‘Pugnans miles, cbando el soldad, Wulneatr du, herd jefe Hivtatus dur, abiondo exhortado ol jlo 255, _Partiilo concertado 7 no concertado. ‘i aputpfoy o oraclbdponipal Hono ol ono suf, partcpio va ce gutbaien uecenrtai) yn Ftige ts sot asi ys sata van en alatvo, (Prt nosmnceiaio oabolue) ; Pugnantes ilies vali sunt (pact. concertado), Tuckande Ios soldados, fuaon vencidos. Pagnanlibus wilt, du fugit (part absolat}, festando luchando los soldatos, el general buy6, Via galtia Cassare,fugerant (part, concertade), ‘vencidos los alos por Csr, huyeron, Vitis alle, Caray cept eiitaiem (prt, absouto), voneidoe lot galos, Car tom Ia ciudad. 107Or, eireunst, con consecucién Partoutas Modo finales ‘w para qu; ne para que-o | subjuntiv (pres. mmperl) aap Me raat ceonseentivas | uf,que;uinon,queno | subjuntivo (od, cuia,gueniam, porque | indi, (eubj,) ‘Oraciones finales son oraciones dependientes que indican elim por el cual se eeea~ tata pring, 826, Pueden expresarse 1) Con wt (para que, a fin de que), me (para que no) (1) y subjur~ tivo (presente ¢ imperfecto). le dia espada gara que luchase. Dees 6 idan Puparee 2) Con gerundio o gerundivo en acusativo con ad (2, pars) o en genitivo precedido de causa o gratia (2). Bo ad civitatem ad videndam matvom mean. Eo ad civitatem causa mattis mrao videndae, voy'a la ciudad a (para) ver ami madre, 3) Con el relatico y subjuntivo (presente eimperfecto). Fiecuerte= mente se usa gio cuando en la final hay un comparativo, Mist tgatos gui (tM) peterentpacem, ‘envi logados que (para gue) pdisen fa paz, Dea ml tll fo Jose ino hake, ‘oat Seidado un derdo com el que mas faciimente verte, (2) Reva ver eo uss une, para que no, (@)_Sepuede usar el erundio, cuando el sueto agente dela oracién final ee] mismo que el dela oracion principal, £l gerundivo se usasieleujcto des final ese mismo que de la principal y'siademis tiene complemento diceto. Acerca de la constraceiin Sel geruodio, ee, nde. 190 ys donde se trata de éste, 108 4) Con paticipiode futuro en urns on du. EL potiipio en ur 9 pone cen leao ed qi stds anja ropetido ena nacin print pal el parce en “Gus se pone th el easo en gue ets su complomento ciecte 0 seco pevieate en'ls ofseés peiseipal he Ep a ivtatom visures matrom roan, voy.a le eiudad 2 vers mt madre ‘eeepi fwm tom tradiondu, sei eu jo pare edaceie, 8) Consupinocn wm, sel verbo des orc principal ex de movimiento (2) Bo visum matrem meem, voy & ver a ni madre Oraciones consecutivas son oraciones dependientes que indieaa un efesto.0 ‘una consecuencia de la principal, 321. Particulas, UE (que), uf nom (que no). 328, Modo. Las oraciones consecutivas se expresen en subjuntivo, en los mise mos tiempos que en espafiol; pero se traducen en indicative. vat ateo bonus at omnes em laidarent, cera tan bueno que todos Ie alababan, Frat adeo bonus wt omnes ewn tadaverint, era tat bueno que tollos fe slabaron, Eat adeo tnnas af omnes eure laedent, cere tom bueus que toiles fe alabn, En ta oracién principal sucle haber Las palabras fs, tats (tal), tantustan grane de fof canton,.., zi, la ashe tal uunera, fam tan, ade tan, eo hasta tel punt 329. Ocacién compacativa-conecutiva esa consoeutiva en euya oracidn prinel= pal lay a7 comparativo. La subordiaada se pone ea subjentivo con quam wl, Ese compacativa s¢ trudge por an anf, omaviads.. para Have arbor ect sir gum x videatur, ‘ste Athol es deinssiado peguedo como para que sea visto, {i Elpartcipioen aus se puede waar evando su syjeto oe sje 0 complemente dineto de tovacinpriacpal Seas partiipioen sine eando ucomplencntodrete {etjetopaccnte) es clcomplemento direst fsoeto pie) el verbo pencpal Tl vet siesta is gue saci eee )”Seroquiore paca eioadereds que ee mmo suet cea pinepal qu ol de 1s subordinads : , Hage 109COracién causel es la orecién dependiente que indica la causa por le cual se realiza la oracién principal. 380, Particulas. 2) quod, quia, quo, porque. 1) quoniam, siguidem, ya que, puesto que, supuesto quet ©). nom quod, non quia, non quo, no porque. Inon gud nom, no% guo nom, no% gitin, 26 Porque NO, 381, Modo. Las oraciones causales se expresan: 1) En indicativo, en los mismos tiempos que en espaficl, cvando es porque (es decir, cuando se indica 0s la causa verdadera). Amant te gaia es bonus, ie"iian gorque eres bueno, 2) Ensubjuativo con consecucién de tiempos, cuando es no forgue, En este caso sblo se usta las particulas nor quod, nom guia, non guo. Amant te nom quia sis sapiens, sedguiaes bonus ‘aman, no porque eres sabio, sine porque eres bueno, (1) 382, Particulavidades, “a)_ Las cansleso¢ expres on latin también con cum: y subjuativ, Cum esse bons, ommes amuabant te, como (porque) eros bueno, todos te amaban 2). Los verbos de alegria, rstea. (ef. nim. 913), ademisde iafinitivo,rigen quod con indicative, y, siete opalén de otras, con subjantivo (2) (a), Se pone ls oracién causal tambien en subjontiyo con consecucign de tempos ceuatido se qiereindiear que esls causa no segin mi parce, sine stg parece de ctr. ‘Fes Occllerun! eum que eet prodter,lemataron porgu® (sega eles) ee vt tai TE) Quinpey aipole se unen freyentomente a Ine partiolas cauales quod, wa, cum tia motsicar su construcei6n~ También se usa sea pol, puesto que y ut (Poe) pesto que, porque 0 a ee | was iia nd sx const orn, GIN aia ae a eee sg ut ett, come si fampuam (6), como si | S calegem, priests | hid. dim, hasta que, mientras que| sub, [ses nae] ae dy Regla prictica. Se ponen en latin generalmente en Jos mismos tiem; rmodos que en espaol, (Féngase en cuenta la real de futuro) ee Oraciones condicionales son Tas oraciones subordina dicién mediante la eval se realiza la oracién principe ‘Sk enes buena, te dard un premio, que indican la cone Pueden ser reales, potenciales ¢ ireales, 339, Particulas, Sis si non, ni sino, misia no ser que, si no, ed si y si, si minubpero sino, sim aulem pero si 334, Modos y tiempos. Se expresan 1) Las reales a oe eset © de pasado, en indicativo en los mismos tiempos Si dicit hoe, erras, si dice esto, yersa, i}) de futuro (1), en indicativo de futuro (8). La oracién princi- pal va ordinariamente en futuro de indicative. Si feceris hoe, dato Hbi praemin, Si haces esto, te daré un premio, 4), Las poloeats, en subjuntivo, en presente o pretrito perfece to ® Si feceris hoe, dem tibi prasminnn, Si hicieres esto, te darta un premio, 8) Las irreals, en subjuntivo, en pretérito imperfecto, si serefiere 4 cosa no pasada; en pluscuamperfecto, si a cosa pasada, Si fecisses hoe, dedissem tibi praemivn, si fubieses hecho esto, te hubiera dado’ un premio, ‘Regla préctica. Las condicionales en latin se suslen poner enos mismos tiem- pos y modos que en espadol (excepto las reals de futuro). N. B. Si enla oraciéa condicional se quiere indicar repeticién de actos, lle- vardn los tiempos de éstas (eft, nim, 345) 335, Particularidades, 2) | Nisifote, nisi erom no sar que, siya no es gue see. ste, YB. Ya, He vanel verbo siempre en iadleative [jero en espafel suet lever el verbo eo ‘rodent limo facit hoe nisi forte insanis nadiehace esto @ no ser que esté loeo, b)_Dum, modo, dumnodo con tal que, 2 condiciin de que, con que.., dum se, modo ne, bunmodo ne con tal de que no, Figen subjuntivo con cousecucion, ‘Dunumodo me times olerint, com tal que me temas, ya pucten odisrme, (0) “Grandoson de fetura van en espaol en presente de inticative. Pero el vetho principal va en futuro deindicative. V. ge St estuia macho, laos le anand (Q)_ Irken futuro pufecto sila condicin sha terminado decumplir antes qua. os ibn principal;ir en fcunotmperfecte ons demas aso V. ge Siveneis debs otro ‘uum, visoes, veri atu padre. Siaielopurs, bene audiemus,sbablas alt, teuleenus bien,’ Las eudctonales comes generatmente eon faturas, (Gy La diferencia que hay cotte el presente ye] pretrto perfecto esa misma que ‘entre el fatura imperfect y el foturo perfecto de iadieativo latinos, ug Oraciba conesoa oy unaoracién dependioat que indea un obstdenlo a pe sar el col so ees Isersion prin Pueden ser rales, potenciales, ¢isreales, 294, Panta : : Beira inca ee haber rds bee us eas mo Sunaae, 337. Modos y tiempos. Se expresan como las oraciones condicio- rales, 1) Las reales, con quamguam, tametsi y esi, e indicativo, en los iistios tiempos que en espafil. Quemguam nom kabel gledium, vinct, aungue a0 tiene espads, vence, ‘Aun’ no teaiendo espada, vence, (Quemguame mon habibit giadivon,,pugnabit, Sungue no tendré espade, luchars, 2) Las potenciales,con etiamsiy csi y subjuntivo:en presente si se refieren a tiempo no pasado; en pretérito perfecto si se refieren a tiem+ po pasado, La oracién principal suele ir en indicativo futuro. Bist sncatus nom st, venieh, ‘sanque no 2ea llamado, veadrd Eis gladium son hadeal, vince, aungle no tenga espada, veneer, 8) Las ireales con eliamsi y stsi y en subjuntivo; en prettrito imperfecto, sise reficren a cosa no pasadaien pluscuamperfecto, si se refieren a cosa pasada, -Etiamsi now habuissel glad, vies, aunque no habiera tenido la eipada, hibiera vencido, Regia britca, Las concesivas ea latin suelea ponerse en los mismos tiempos ¥ modos que en espn 338, otras paricues, Lica nament satis a pats consis a, tem ung a pasa de que, guamaissuague, pormueko que, por mis que Ext shina #013 fetemploe pote indus lo grades devwea cin o| caldod ems aborts, nox rs opens, Sorinucas gue beje, nooo un sabi (1). evablo puede llevar presente o pretdito perteto, Urcoucesivo, ex poco wsado, * 8COracionescomperetna won Ia oracionss rbordioades con las que se compars It coracige principal ‘Peeden ter reals, polecilee, ore 309, Particles: 3) De igatae, somejanse y dovenejanst son 1) eecajuciacme queen tie diet, ht sa gumadmedem (1), 2) tos cortelativos fae, gual, HmtH. ANS, ot. Hot 2) as pare cco ag (=) pctdien de equal, em, si angie, Bitar oe oles contrern, ar, cnt, 2) De supetioride, infrioridod © pefcencia es la particule quam (oe), am ureecdie sopra ties, iurteon our comparstive 840. Modos y tiempos, como €n espaficl. Bellum gerebat eodem modo ac Caesar, Bi ft ec fr ut lero Hele et, Hepes Gbieee tatado ice, Legit facitius quam seit, ise'mds faeiimente abe eeribe sivo-condiconal, Fs la comperativa que leva la 21, 3, 8, Onan com Eri Ener ovaciones van en subjont¥®. esti mea ese Pale es, ite amatte como st ue f padre ‘egiaprtetics Las oracones compsrtivas salen eos wismos tempos y siodos fue en capo COraciones tmpoeles son oracioat® Stbordinadss que indican el tiempo en aque se realiza Ia accién principal. ruses, pero ordisaremente sen reales, Pueden ser reales, otesiles ‘Unas particulas temporales lleva? #610 indicative, otras ya rubjuntivo ya indicative, ati a, gelation seat, seu sient (0), Tombién ve ons on parte ua 42, Parfcalas, Peskuam, posteaguem, despues que, desde Tiedt ath bt print, tina qe, dengue’ que, tan pronto come, en segida que, 343. Modo, Estas particulas leven el verbo en indicative, en pretérito perfecto si se refieren al pasado; en futuro perfecto, si se tefieren al futuro (2), Paspton vidi poten mevm, projects cm, Toplesquesin tl patie ie aereh, Ubi eenero, eum vided, luego que venge, le verd, ‘344, Dum, quoad (mientras que) lleva el verbo en indicativo en los mismos ‘tiempos que fn espafol (presente, pret, imperfecto, fut. imperfect). ‘Das fegebam tu seribebas, mientras yo lea, t6 escribias(®), 345, Pariculas, ‘Anleguam, prinequam, antes que (4 Bim don pol haste ge Cho, com, Goan M8, Modo. Antsguam, priveguam, antes que, dum, donee, hasta que Estas perticulas llevan frecuentemente su verbo ensubjuntivo con conseoucién de tiempos, generalmente de anteriotidad (0). Rara vezen indicativo, Fugit aniquem Caton percents, ing cate que Gobi vont Czar, onproiicr dum sori ater, 0 marcharé taste que haya venio Cou. ‘Poeniam a citalem antquam forasapeucrin, igor sed ante que haya aera prs 1b fit dam bests perenean, ata ast qu siioroa Ios enerigos. (O)_ Betas particu a veces estin dvididas: fost... quam... fosten. quam. Dichas partcalss no te ueen con futuro. Pucden usrse eras partiviae con presente de indie ‘atl y entonces sigefican abo deade ue. gr Poxguam Corfogine sum, deste que ‘estoy es Carta, (2) Notese queen expaol Ia orcin temporal, exando srefiere al fatut,euee ir cen prosnteo pret perfecto ce eabjontivo, V. gr: x cuanlollegueo layallogao, (i) Cuando coincide en on coe momento la accion principal ye terporal, eum leva vetbosicmprecn presente deindicative, auoquese trate de ua hecho pastdo cf ‘taro, V. ge Dum lege, cid fen, lentras lea, cay6 Ul Tayo. (d)‘Esine parteulan a vezes co dviden: ani. quam... Prins. quam (6). Conel verbo en ubjoutivo se qulere indica’ ex la temporal idea decaustided 0 Boies { i t oe as, |S, sare fel game — |.méneat a A monedtur | repdtur | eud-iatur ae |e | 8] sedis | toned i elk sonst] tedemur |andramar |anéti.se-a tims |) 2 iileae™ | mee a |§ : araen eee eee dala HBR tree [meee sur (2 Boredntt| edna [aniston ma [LE BU career [eves | cite = Bl g[emaee |monter [etree |autier fanitanacumeam|s| | ale mondret andfret | mona- }-fset | 2 & |B] emoretur | mon-erétur| reg-eetar | aud-ietur éset | 2/8 i ce Sedctims | an rds | Envartmtsfowsremur| repent |sodseéeae amitinae-a celta 2 = mon-erétis: aud-irétis | audiv- / ~issétis am-artminijmon-erémini| reg-erémini] aud-irémini essétis |B : meer sede Bat Livaatefan tees costae [ase eat mone audi B/G] amdre | monde | rég-ere awdefre amedte. monte: aud-ite 2 am-dmini | mon-émini | reg-mini | aud-imini 2 3 Bal amie | monte [rigre autre fama ine | Eliamsi [morsd [otei [arocd | anteanan omen amcor | morons [regime [audios [amat- drumesn| 3 ae BIE a Bie L oe - z - | [eesoa [eons [rein [outou [anatans,s, on [8] x Pores af dno na ston : 8 149‘VERBOS IRREGULARES MAS FRECUENTES 114127. PRETERITOS Y SUPINOS IRREGULARES capo caps clpere caph,captam cag f eA ‘asa, tein aan Melo Ronvis elle e ‘ho querer 7 28 conj. Aefendo delendi defensum fender a i er oo ie itum 0 dei data dar seo eg actuator fero fers ferme tll atm de tp atetistatom estar en pr igo gi Teetum dae | fio fis. fieri_—_factus sum ‘ubeo iussi iussum —mandar | relingoo religoi relictum dejar foceo docui doctum —tmiedar | Vinca” ick” vietum”—eacer, . ‘ agro movi moti ar” Ge Segi Sm far tapio | volo nl eo fio video vidi visum ver | Gecido — éccidi —ovcdsum ponerse # ccbis vs nonvig is FA cielo cecal eaesum” = Star A capit vault onvalt it 7 3. eon}. ovcldo oceldi occisum malar @ cApimus vélumus lumus Lal — | posco yosci nedir gates” | fake Zowvilds | ia fas wfero atta, atten ray | Bags PER astm tlh Glin volume nant ant font {afero abstuli aiatum guitar | nageor nae nate sum nee | = seafero conti coltatom fomparar | dblivacor aise, coitus som Sefare 9 |= eapiesam | volebam moka ibaa] feta geto” pati petitua jedi tr a | rofeseoc protic! profess sum murhare (le cues | Yotebas’ —[nclebas” | as . freico Grevi Gretam freer” | oquor’Togut "* Tocutss sum hablar CEE Gieoat | volebee iat fosco owt hotum commer | sojuer_—segal_—seeutus sum soguty § 3 Ghiciius | Yelehamos ‘ams feo gest estim —finar’ | or Susu Sie Gabiebitis” | volebatis itatis fnitto nisi faissum —exotar Boe Gheont —velbent fant fede feat ert foie 4 con}, 4 Sumo sunpsl sunpiun tomar 3 ae volam sole ite foram fam aio Get (eu d, Madiha | AME witNtbacptitin yale cdpies voles oles * -— om igo diléxi dilectum querer orior oriri —ortus sum_=— salir. E Gbet vole ibe daze dist ductum, Educ HE Gaigaun Yolinan Bimus | ttlign ite iieectum ententr Mixta 7 capiétis volétis bitis négligo negléxi neglectum descwiday e cpient valent ‘unt abo” taxi tractum "face fecio fei factum acer ain Te vive vid vita ory | Taglefagh far \q pam vetim elim on cen |e gigno eaul genitum engendrar rapio tapui_raptum roby tf Clpias velis oli eas ono posal positum omer aspiclo aspexi aspectum ter G cépiat velit = = morior mori = mortuus sum ‘orir of caplimos — velimes poles dma | Sb me Veit” pols as E[P dbiane "| ventana = 128.138, PREPOsicIONES frrem flere 6 cigorom —vellem aoe im 5 cs oles ites fees flere ager | wis ; eae Acsatie -tiatno Aout. a, 1 caperémes | vellémus stan | eee ad, 6, fore inter, ene ‘ab, abs,de, for) in con ne. 6 a careers? | Yates iris) feet Strotty contra che jorecua ay tanta rae. % Chporent —_véllent. irent errent ‘ante, delante pet, por sub, con se. bajo L : Spud mio © oxi pads de com abl bajo cape fc faa, fara on ropes jo 202 ciate ite forte | sxe te rope or Be, Bd cipere velle elle ire ferre a eee 135, CONJUNCIONES 21g capiens vvolens nolens jens, euntis ferens = gi ct ae, atone, ques yo, qu, para que fi noha no Se, MRL R he oe SS ae Los tiempos de segundo ytsror tema son regulares: cep, epi, vl, ols, fo a 160 iL| : | SINTAXIS 202, Verko con ..) un sujeto . fen namero, persona (y en género). 2 ‘aris sujetog... Spal. yen pers.» ge. con slmdsnoble, 205, Adjstto con.) un sustentvo, ... en e830, ndmero y gésero. Bas, Mite com) penta se eato en pal” peso con ens ‘able, 208. Apuesto con su sustantire, ... en easo, nimero (y génere). 211, Relativo con { un antecedente .. en ndmero y géoero. 213. varios anteced. ‘en plural, ea género con el més noble. 214, atraccién del relativo 216, Comparacién | 2° término. 217. 2° término {quan y en el mismo caso que él 1 sin quam y en abiativo, 218, nla vor activa, Sujet, za, on In vor pasive, ja. pasinte, Ysak Beene (eb y aay 2. ve transit, ana, decir, dc, promt, do, mite BBA. dies... intans: cur, nde some eo, ing 1: iparetsrs pig ponilet pul ada es. gencost Pe deer data iat fl la perk 7 Som 226, ac, genérico: oc, mule, wii. Boa Se jenn etn sentient: Brn, Ltr 228, dir. y apuesto: apello,eigo, nomino, faci, habea, pracbeo.. 229, Dos acusat..} €. dir. y se. de cosa: diet, elo, 0¥0, Pose, 7060. 230. ©. dit. ¥ ac. de lugar: fraduc, transport, traitor 231, Fin ad con acusativo, 235, Referencia, » ad con acusative, 27. 1 tromstivon: cup, caro, died, promi, do, mit. 28. Intnl fof, in ny, be, en, ‘taco, suivenoy sco, suse. .imperson.: pact, Het, ated, acid confr, conta, convenit, expat ston (= toner) J eompiestos de sum (eds, abl). i al a Sp on, a, pe pop Ie Pesta.) sapiens nits aie aie, ie dee, ol eo 248, Suj, agente .. loudamius est mihi. Videtur mii lis, gratus, iucundus, benevolus, fdelis én HS. C, deat, a ‘Los ndmercs marginals te refieren a la Gremticn latina por ol P. 1, Penagos. dit al Terae (ed. 238). ELEMENTAL 251, 252) 253, ES 257. 250, 260, I, 261, 255, 265, 259, 2m. 233, 284, 285, 286. 27, Materia de que se hace... ex Materia de que se habla... de, Gen, de posesitn. Gen de eualided Gen, explicativo, Construtsion part (eo ai, Gen, sujetivo. ae sustantives y adjtivos:custos, momor, eupidus, povitus, Gen, objet. ..} obliviscar, eeordor, memini, vemimtae (iz ; or, moon (dey ablat.). Sean, thine, dana fae § shat}: fn dinde.. in’ y ablat, (gen. Loe.) | 271, endnd (in) ceudndo. o...++ (in) y ablat. de dénde .. ex, ab y ablat, 272, deste cuindo . ex, ab’ y ablat, a dénde... ad, in y acusat, B14, hasta calndo « ad, in y acusat. por dénde . per y acusat, 260. extension, distancia acusat 1, propios de ciudad e islas sin prep, | 281. daracién Sepa acess (a veri is bie Ui. er a ae ines ee (ade dénaer) erie aie eI pun diet vain ee ‘verb. mo, peta, exigo, aufero ie 7 die que (eacerea de qué) Instrumento« con ge ¥, a Si cere ae tego... fe tations: Wor, wath, fog, pli, een Ter adj abut tonple, tape pede onc, Plenws. rea : Neo (ew) (stn) Compatla. Cause, Seen Relacion (limitasion), @ con quién? + (abt, de) (0b, propler ae.) Qpor qué? (ea cuanto 3?) 158SINTAXIS S01, Oracién activa y pasiva... indicative subjuntivo subjuntivo 302, Enunciativas.. Si imperativas | imperat subjunt, is esiderativas subjuntive Intercogativa, .. | quis, quot, cur, ubi | indicativo ont ig, sxe | inieative V. enunciativos WA, inti, cit atic cnc. video, aio, dico, vert es, infin. no eoncertade infin. no eoncertade, constat f infin, no concertade 310, el svjeto delintinit avis” BU, videor, dior, foror (Constr. pers, infin, concertado 312, Completivo-explicativo, V, ausiliaces e imperzonales 314, "possum, debe, sole, comswesco quod y uf que, el que subj. indieatiro coop dea ‘i infin, concertado B15, ied april, dce, as Infifvo M6. acidth ces sepaiton recat.” ut que, wt non que a0 subjantivo V. de voluntad air, lau, contends, darn infin, concertado fur gue, ne que no subj (press mpert! 318, rope, horton, suai, inser. Md Guts ne due no aio (pes. imert) M8, faleo, ey” ; ine = ners BIS, Himeo, may serorcoccicc’ (me que, ut qne no sub fprescimperf] B20, inpedi bai ‘ne quowinas,quin que | sab. (pees. impert 322, Inerogativasfindiectas).... gis, quot, eur, ubi_subjuntivo Mini's, an os subjuntivo 824, audit, nescio ans subjuntivo HS. how dio, tain que sjuntivo (1), Tnfaitvo eoncertado e el que tiene el mismo sujeto que el de su oracién prccipa, Infintivo a0 concertade eel que tiem cstino ejoto, y és va eb acueativa, 154 ORACIONAL 26, Fa, ‘a pau ue pa qe 20 sara o 227, Cansecutiva.... ul qu, de ete gu, a on gue n0 Stele aja, iat tot 20, Causal (08 ui, pono orgs reat _| awit ano se que 23, cnn fe OF 335, ‘tum, dnote contal que | pungent amas 221, Conca, | lama female Braai eamnane sanaiseungu, por ms qu 339, compartina....| at tu como, mage quam, més que 341, ‘ut si como si _ M2 Tempe fini, tsb go Go, despot oe | as, ‘pista: brig ants que io hal que metas que a. ci (sti come Retatrs...| § atribato Paci, «| Srosaetencia 359, vir completivo Gerundio y Gerundivo 3: Infinitive histérice itil indicecto Atracsi6n modal final, consecutive, causal restrictiva el mismo sujeto distintosujeto subj. (pees eager sub) (Ps impet sabjuntina indicat (sab) indlcativo constr. indef, subjantivo fn bitin 168