RESOLUCIN N 1780

Delegacin de funciones
LA SECRETARA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: El Artculo 34 literal a) del Acuerdo de Cartagena; los literales a), e), y
w) del artculo 11 del Reglamento de la Secretara General aprobado mediante la
Decisin 409 modificada por la Decisin 426; y las Resoluciones de la Secretara
General N 1075 que aprueba el Texto nico Ordenado del Reglamento Interno y
1733 que aprueba su estructura orgnico-funcional;
RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar en el seor David Sebastin Padilla Moreno, Asesor Jurdico
de la Secretara General de la Comunidad Andina, la siguiente funcin:
En el mbito de las atribuciones de su cargo, ejercer la representacin jurdica
de la Secretara General, incluyendo la facultad de firmar y presentar escritos,
de recibir notificaciones, participar en audiencias y realizar otros actos
procesales ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina y otras instancias
nacionales e internacionales.
Artculo 2.- En cumplimiento del artculo 17 del Reglamento de Procedimientos
Administrativos de la Secretara General, comunquese a los Pases Miembros la
presente Resolucin, la cual entrar en vigencia a partir de su fecha de publicacin
en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.
Dada en la ciudad de Lima, Per, a los veintiocho das del mes de abril del ao
dos mil quince.
PERIODO CIENTO QUINCE DE SESIONES
ORDINARIAS DE LA COMISION
24 de abril de 2015
VIDEOCONFERENCIA

DECISIN 805
Poltica Arancelaria de la
Comunidad Andina
LA COMISIN DE LA COMUNIDAD ANDINA,
VISTOS: Los artculos 1, 2 y 3, y el Captulo VIII del Acuerdo de
Cartagena; en lo que respecta al Arancel Externo Comn, las Decisiones
370, 414, 415, 454, 465, 485, 535, 580, 626, 679, 695, 771 y 801; en lo

que se refiere al Sistema Andino de Franja de Precios, las Decisiones 371,

375, 383, 384, 392, 402, 403, 410, 411, 413, literal e) del artculo 5 de la
417, 430, 433, 453, 469, 470, 482, 496, 497, 512, 518, 520, 651, 652 y
796; para lo que se refiere al Sector Automotor, la Decisin 444 y el
Convenio Automotor; y respecto a medidas de defensa comercial frente a
terceros, el literal d) del artculo 2 de la Decisin 283, y la Decisin 452;
CONSIDERANDO: Que mediante las Decisiones 370, 465, 485, 535 y
580, se estableci la estructura arancelaria para una parte del universo
arancelario;
Que mediante la Decisin 371 se estableci el Sistema Andino de
Franjas de Precios, el cual fue modificado y complementado por las
Decisiones 375, 383, 384, 392, 402, 403, 410, 411, 413, 430, 433, 453,
469, 470, 482, 496, 497, 512, 518, 520, 651, 652 y 796, vigentes a la
fecha;
Que mediante la Decisin 669 se dispone que "los Pases Miembros
no estarn obligados a aplicar las Decisiones 370, 371 y 465 hasta el 31
de enero de 2008, plazo que ha sido prorrogado por diversas Decisiones
hasta el 30 de abril de 2015por la Decisin 8 0 1 ;
Que, conforme lo dispuesto por el artculo 81 del Acuerdo de
Cartagena, los Pases Miembros se comprometen a poner en aplicacin un
Arancel Externo Comn (AEC) en los plazos y modalidades que establezca la
Comisin;
Que, la Comisin ha venido aplazando la adopcin de un Arancel
Externo Comn hasta que se asegure la flexibilidad de cada Pas Miembro
en la aplicacin de niveles arancelarios comunes; por lo que hasta tanto se
establezca una poltica arancelaria en la que converjan todos los Pases
Miembros,
Que, es necesario asegurar flexibilidad en la aplicacin de los niveles

AGENDA ESTRATGICA ANDINA

Participacin de los ciudadanos andinos por la integracin
Poltica Exterior Comn
Integracin comercial y complementacin econmica, promocin
de la produccin, el comercio y el consumo sostenibles
Integracin fsica y desarrollo de fronteras
Desarrollo social
Medio Ambiente
Turismo

Seguridad
Cultura
Cooperacin
Integracin energtica y recursos naturales
Desarrollo institucional de la Comunidad Andina
1.

Participacin de los ciudadanos andinos por la integracin

Programas / proyectos:

Fortalecer la participacin de las organizaciones de la sociedad civil en el Sistema

Andino de Integracin (SAI) y en las acciones comunitarias de la CAN.
Consolidar y evaluar los proyectos en curso para incorporar nuevas experiencias y
proyectos de participacin de la sociedad civil
Institucionalizar el dilogo peridico del alto nivel de los rganos e instituciones del
SAI.
2.

Poltica Exterior Comn

Programas / proyectos:

Promover la participacin de forma permanente y proactiva en las iniciativas,

espacios y esquemas de integracin regional (a nivel sudamericano, UNASUR y
latinoamericano).
Converger con las actividades con MERCOSUR para coordinar y fortalecer la
integracin latinoamericana a travs de la constitucin de la Comisin Mixta
CAN-MERCOSUR.
Profundizar las relaciones con Chile y otros miembros asociados de la Comunidad
Andina.
Consolidar las relaciones con Mxico y Panam.
Establecer un dilogo permanente con el Sistema de Integracin Centroamericana
(SICA y SIECA).

REGLAMENTO DEL CONSEJO ANDINO DE

MINISTROS DE RELACIONES EXTERIORES
CAPITULO I
DE SU NATURALEZA Y COMPOSICION

Artculo 1.- El Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores

es el rgano de direccin poltica, encargado de asegurar la consecucin de
los objetivos del proceso de la integracin subregional andina y de formular y
ejecutar la poltica exterior de la Comunidad Andina.
Artculo 2.- El Consejo est conformado por los Ministros de
Relaciones Exteriores de los Pases Miembros de la Comunidad Andina, en
calidad de titulares, quienes gozan de plenipotencia permanente ante el
Consejo para comprometer al Estado y tratar todos sus temas.
En caso de ausencia, el representante titular, notificar a la Secretara
de la reunin, de manera previa al inicio de cada perodo de sesiones, la
designacin de su representante, quien ejercer el cargo con los mismos
derechos y obligaciones del primero.
Artculo 3.- Cuando se rena en forma ampliada, el Consejo estar
integrado asimismo por los representantes ante la Comisin, a fin de tratar
asuntos que sean de inters de ambos rganos.
Artculo 4.- La Presidencia del Consejo ser ejercida por el Ministro de
Relaciones Exteriores del Pas Miembro que ocupe la presidencia del Consejo
Presidencial Andino.
Dicho cargo ser ejercido por un ao, segn el orden de presidencia
del Consejo Presidencial Andino y el Presidente asumir sus funciones el
primero de junio de cada ao.
Es incompatible el ejercicio simultneo de las funciones de Presidente
con las de representante del Pas.
Artculo 5.- En caso de ausencia, impedimento o vacancia ejercer
interinamente la Presidencia el Ministro de Relaciones Exteriores del pas que
le siga en orden alfabtico.
CAPITULO II
DE SUS FUNCIONES Y ATRIBUCIONES
Artculo 6.- Corresponde al Consejo Andino de Ministros de Relaciones
Exteriores:
a)

Formular la poltica exterior de los Pases Miembros, en asuntos que

sean de inters comunitario;

b)

Orientar y coordinar la accin externa de los diversos rganos e

instituciones del Sistema Andino de Integracin;

c)

Suscribir Convenios y Acuerdos con terceros pases o grupos de pases

o con organismos internacionales, sobre temas globales de poltica
exterior y de cooperacin;

d)

Coordinar la posicin conjunta de los Pases Miembros en foros y

negociaciones internacionales, en el mbito de su competencia;

e)

Recomendar o adoptar las medidas que aseguren la consecucin de los

fines y objetivos del Acuerdo de Cartagena;

f)

Considerar las propuestas de Decisin que la Secretara General o los

Pases Miembros sometan a su consideracin;

g)

Considerar las sugerencias del Parlamento Andino relativas a los

objetivos programticos y a la estructura institucional del Sistema
Andino de Integracin, as como a normas sobre temas de inters
comunitario;

h)

Solicitar o recibir la opinin de los Consejos Consultivos, sobre los

programas o actividades del proceso de la integracin subregional
andina, que fueran de inters para sus respectivos sectores;

i)

Dar cumplimiento a las Directrices que le imparta el Consejo

Presidencial Andino y velar por la ejecucin de las Directrices del
Consejo Presidencial Andino que estn dirigidas a los otros rganos e
instituciones del Sistema Andino de Integracin;

j)

Velar por el cumplimiento armnico de las obligaciones derivadas del

Acuerdo de Integracin Subregional Andino y del Tratado de
Montevideo de 1980;

k)

Aprobar y modificar su propio Reglamento;

l)

Formular encargos a la Secretara General;

m)

Representar a la Comunidad Andina en los asuntos y actos de inters

comunitario, de conformidad con las normas y objetivos del Acuerdo;

n)

Delegar el ejercicio de las atribuciones que estime convenientes; y,

o)

Conocer y resolver todos los asuntos de inters comunitario, en el

mbito de su competencia.

Artculo 7.- Adems corresponde al Consejo Andino de Ministros de

Relaciones Exteriores en reunin ampliada:

a)

Preparar las reuniones del Consejo Presidencial Andino;

b)

Proponer al Consejo Presidencial Andino las modificaciones al Acuerdo

de Cartagena;

c)

Evaluar la poltica general del proceso de la integracin subregional

andina;

d)

Coordinar la posicin conjunta de los Pases Miembros en foros y

negociaciones internacionales, en aquellos temas que correspondan a
competencias compartidas entre el Consejo Andino de Ministros de
Relaciones Exteriores y la Comisin de la Comunidad Andina;

e)

Conocer de los informes de la Reunin de Representantes del Sistema

Andino de Integracin sobre las acciones desarrolladas en
cumplimiento de las Directrices recibidas;

f)

Conocer el informe anual de evaluacin que presente la Secretara

General sobre los resultados de la aplicacin del Acuerdo de Cartagena
y el logro de sus objetivos, prestando especial atencin al
cumplimiento del principio de distribucin equitativa de los beneficios
de la integracin, y considerar las medidas correctivas pertinentes;

g)

Considerar las iniciativas, sugerencias y propuestas que los Pases

Miembros o la Secretara General sometan a su consideracin;

h)

Considerar las sugerencias del Parlamento Andino relativas a los

objetivos programticos y a la estructura institucional del Sistema
Andino de Integracin, as como a normas sobre temas de inters
comunitario, en aquellos temas que correspondan a competencias
compartidas entre el Consejo Andino de Ministros de Relaciones
Exteriores y la Comisin de la Comunidad Andina;

i)

Solicitar o recibir la opinin de los Consejos Consultivos, sobre los

programas o actividades del proceso de la integracin subregional
andina, que fueran de inters para sus respectivos sectores, en
aquellos temas que correspondan a competencias compartidas entre el
Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y la Comisin de
la Comunidad Andina;

j)

Elegir y, cuando corresponda, remover al Secretario General de la

Comunidad Andina;

k)

Aprobar y modificar el Reglamento de la Secretara General a

propuesta de la Comisin o a iniciativa del Secretario General;

l)

Aprobar y modificar el Reglamento de Procedimientos Administrativos

de la Secretara General;

m)

Conocer el informe anual de las actividades de la Secretara General;

n)

Evaluar la gestin de la Secretara General; y,

o)

Los dems temas que los representantes ante el Consejo y ante la

Comisin, consideren tratar de comn acuerdo.
Artculo 8.- Corresponde al Presidente del Consejo:

a)

Ejercer la representacin del Consejo y de la Comunidad Andina;

b)

Ejercer la Secretara Pro-Tmpore del Consejo Presidencial Andino;

c)

Convocar y presidir las

ampliadas del Consejo;

d)

Convocar y presidir la Reunin de Representantes de las instituciones

que conforman el Sistema Andino de Integracin;

e)

Elaborar, con el apoyo de la Secretara General, la agenda tentativa de

las reuniones del Consejo y someterla a consideracin del Consejo;

f)

Dirigir los debates;

g)

Cursar las invitaciones que acuerde el Consejo;

h)

Llevar a cabo las gestiones que le sean solicitadas por el Consejo;

i)

Resolver sobre las solicitudes de licencia del Secretario General;

j)

Velar por el cumplimiento del presente Reglamento; y,

k)

Ejercer las atribuciones que le sean delegadas por el Consejo, en los

trminos que ste establezca.

reuniones

ordinarias,

extraordinarias

Artculo 9.- Corresponde a los miembros del Consejo:

a)

Asistir a las reuniones y participar en los debates;

b)

Atender los encargos que les sean solicitados por el Presidente del
Consejo;

c)

Participar en las votaciones;

d)

Firmar las Actas; y,

e)

Velar por el cumplimiento de las obligaciones que el ordenamiento

jurdico de la Comunidad Andina impone a sus respectivos pases, de
los compromisos asumidos en las actas correspondientes y por la
correcta aplicacin del presente Reglamento.

Artculo 10.- La coordinacin que corresponda al Presidente del

Consejo, ser desempeada por el Ministerio de Relaciones Exteriores del
cual es titular, en calidad de Secretara Pro-Tmpore.
Artculo 11.- La labor tcnica del Consejo ser desempeada por la
Secretara General de la Comunidad Andina, en coordinacin con la
Secretara Pro-Tmpore.
Artculo 12.- El Consejo
Declaraciones y Decisiones.

expresar

su

voluntad

mediante

Las Declaraciones son manifestaciones de voluntad de carcter no

vinculante.
Las Decisiones son normas jurdicas que se rigen por lo establecido en
el Tratado de Creacin del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena.

Introduccin
La Comunidad Andina de Naciones (CAN), antiguamente llamado Pacto
Andino, es un Convenio de integracin suscrito el 26 de mayo de 1969 en
Santa Fe de Bogot entre Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per, que luego
adhiri a Venezuela. Estos pases tienen como principal objetivo comn:
"alcanzar un desarrollo integral, ms equilibrado y autnomo, mediante la
integracin andina, sudamericana y latinoamericana".Dentro del presente
trabajo, hemos de desarrollar puntos Importantes que abarcan este Convenio
entre pases, ya que sta Comunidad Andina ha pasado por diversos cambios
desde que se conform hasta la actualidad, los cuales no se deben pasar por
alto, debido a que este Pacto es de Suma importancia para el desarrollo
socioeconmico de los Pases Miembros.La CAN est compuesta por
diferentes rganos e Instituciones, el Sistema Andino de Integracin (SAI) es
la estructura que articula y permite coordinar al conjunto de rganos y
convenios que forman parte de la Comunidad Andina. Los rganos de
direccin y decisin son el Concejo Andino de Ministros de Relaciones

Exteriores y la Comisin de la Comunidad Andina, integrada esta ltima por

los Ministros de Comercio e Integracin. En una reunin ampliada, la
comisin puede incorporar a otros miembros.Con este trabajo queremos dar
a conocer un poco ms a fondo como est conformada la Comunidad Andina
de Naciones (CAN), cules son sus objetivos y finalidad, en qu consiste
especficamente este Pacto, se darn a conocer la Comisin que lo dirige y la
Junta que vela por el cumplimiento de este convenio, as tambin sus
Principales Estadsticas y la Participacin de Venezuela dentro del mismo.
CAPTULO I

Marco histrico del CAN

La Comunidad Andina es una organizacin subregional con personera
jurdica internacional constituida por Bolivia, Colombia, Ecuador, Per y
Venezuela y compuesta por los rganos e instituciones del Sistema Andino
de Integracin (SAI).
Ubicados en Amrica del Sur, los cinco pases andinos agrupan a ms de 113
millones de habitantes en una superficie de 4.710.000 kilmetros cuadrados,
cuyo Producto Bruto Interno ascenda en el 2000 a 270 mil millones de
dlares.
Los principales objetivos de la Comunidad Andina (CAN) son promover el
desarrollo equilibrado y armnico de sus pases miembros en condiciones de
equidad, acelerar el crecimiento por medio de la integracin y la cooperacin
econmica y social, impulsar la participacin en el proceso de integracin
regional, con miras a la formacin gradual de un mercado comn
latinoamericano y procurar un mejoramiento persistente en el nivel de vida
de sus habitantes
Los antecedentes de la Comunidad Andina se remontan al 26 de mayo de
1969, cuando un grupo de pases sudamericanos del rea andina
suscribieron el Acuerdo de Cartagena, tambin conocido como Pacto Andino,
con el propsito de establecer una unin aduanera en un plazo de diez aos.
A lo largo de casi tres dcadas, el proceso de integracin andino atraves
por distintas etapas. De una concepcin bsicamente cerrada de integracin
hacia adentro, acorde con el modelo de sustitucin de importaciones, se
reorient hacia un esquema de regionalismo abierto.
El impulso poltico es la intervencin directa de los presidentes en la
conduccin del proceso dentro del nuevo modelo, impuls la integracin y
permiti alcanzar los principales objetivos fijados por el Acuerdo de
Cartagena, como la liberacin del comercio de bienes en la Subregin, la
adopcin de un arancel externo comn, la armonizacin de instrumentos y
polticas de comercio exterior y de poltica econmica, entre otros.

El grado de avance alcanzado por la integracin y los nuevos retos derivados

de los cambios registrados en la economa mundial, plantearon la necesidad
de introducir reformas en el Acuerdo de Cartagena, tanto de carcter
institucional como programtico, lo que se hizo por medio del Protocolo de
Trujillo y el Protocolo de Sucre, respectivamente.
Las reformas institucionales le dieron al proceso una direccin poltica y
crearon la Comunidad Andina (CAN) y el Sistema Andino de Integracin (SAI).
Las reformas programticas ampliaron el campo de la integracin ms all
de lo puramente comercial y econmico.
A partir del 1 de agosto de 1997 inici sus funciones la Comunidad Andina
con una Secretara General de carcter ejecutivo, cuya sede est en Lima
(Per). Se formaliz tambin el establecimiento del Consejo Presidencial
Andino y del Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores como
nuevos rganos de orientacin y direccin poltica. La Comisin comparte su
facultad legislativa con el Consejo de cancilleres y est facultada a celebrar
reuniones ampliadas con los ministros sectoriales.
1.2 QU ES LA CAN?
Somos una comunidad de pases que nos unimos voluntariamente con el
objetivo de alcanzar un desarrollo integral, ms equilibrado y autnomo,
mediante la integracin andina, suramericana y latinoamericana.
Los pases que la integramos - Bolivia, Colombia, Ecuador y Per- estamos
unidos por el mismo pasado, una variada geografa, una gran diversidad
cultural y natural, as como por objetivos y metas comunes.
Nuestros cuatro pases presentan una gran diversidad cultural, tnica y
lingstica. Poseemos riqusimas manifestaciones folklricas y artsticas
que nos unen an ms.
FUNCIONAMIENTO DEL CAN
La Comunidad Andina est conformada por rganos e Instituciones que
estn articuladas en el Sistema Andino de Integracin, ms conocido
como el SAI.
Este Sistema hace que la CAN funcione casi como lo hace un Estado. Es
decir, cada una de estas instancias tiene su rol y cumple funciones
especficas, por ejemplo: elConsejo Presidencial Andino, conformado
por los Presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Per, est a cargo de

la direccin poltica de la CAN; el Consejo Andino de Ministros de

Relaciones Exteriores formula la poltica exterior de los pases andinos
en asuntos relacionados con la integracin y, de ser necesario, coordinan
posiciones conjuntas en foros o negociaciones internacionales; la
Comisin, conformada por delegados plenipotenciarios, o con plenos
poderes, se encargan de formular, ejecutar y evaluar la poltica de
integracin en temas de comercio e inversiones y generan normas que son
obligatorio cumplimiento para los 4 pases.
La CAN cuenta con una Secretara General que administra y coordina el
proceso de integracin y el Tribunal Andino de Justicia es la entidad
que controla la legalidad de los actos de todos los rganos e Instituciones
y dirime las controversias existentes entre pases, entre ciudadanos o
entre pases y ciudadanos cuando se incumplen los acuerdos asumidos en
el marco de la Comunidad Andina.
El Parlamento Andino, conformado por 20 Parlamentarios elegidos por
voto popular -5 por cada Pas Miembro- , es la instancia que representa al
Pueblo; es decir, a los Ciudadanos Andinos en general. Aqu se delibera
sobre la integracin andina y se proponen acciones normativas que
fortalezcan la integracin.
Asimismo, son parte del SAI las instancias consultivas de la Sociedad
Civil, como el de los Pueblos Indgenas, de los Trabajadores y de los
Empresarios. LaUniversidad Andina Simn Bolvar, con varias sedes en
la regin, es la entidad educativa. Y, los organismos financieros son la
Corporacin Andina de Fomento y el Fondo Latinoamericano de
Reservas.
1.3 HISTORIA DE LA CAN EN EL SIGLO XXI
La Comunidad Andina es creada en 1969 con el Acuerdo de Cartagena.
En 1973 Venezuela se une al Pacto Andino.
En 1976, Augusto Pinochet anuncia el retiro de Chile del Pacto
Andino aduciendo incompatibilidades econmicas.
En 1979, son creados, tras la firma de un tratado, el Tribunal Andino de
Justicia, el Parlamento Andino y el Consejo Andino de Ministros de

Relaciones Exteriores.
En 1983, entra en funcionamiento el Tribunal Andino de Justicia.
En 1991, los presidentes de la Comunidad aprueban la poltica de cielos
abiertos e intensifican la integracin subregional.
En 1992, Per suspende temporalmente su membresa debido a su
agresivo programa de liberalizacin econmica.
En 1993, entra en funcionamiento la Zona Andina de Libre Comercio entre
Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela.
En 1994, se aprueba el Arancel Externo Comn.
En 1997, se logra un acuerdo con Per para la incorporacin gradual de
ese pas a la Zona Andina de Libre Comercio.
En 1998, se firma en Buenos Aires
En 2005, se incorporaron los pases del Mercosur como miembros
asociados, y recprocamente los pases de la Comunidad Andina se
incorporaron al Mercosur en igual calidad.
El 19 de abril de 2006, el presidente de Venezuela, Hugo Chvez, anuncia
el retiro de Venezuela de la Comunidad Andina. El argumento de su
retiro fueron los TLC suscritos por Per y Colombia con los Estados
Unidos, considerando a la misma Comunidad como una entidad
"muerta".
El 20 de septiembre de 2006, el Consejo Andino de Cancilleres, reunido
en Nueva York, aprueba la reincorporacin de Chile a la CAN como
miembro asociado.
En octubre de 2011, se une a la CAN como Observador Espaa.
En 7 de diciembre de 2012, Bolivia fue aceptada por los pases
del Mercosur para iniciar los protocolos de incorporacin para lograr la
plena adhesin Mercosur en cuestin de 4 aos. Bolivia intenta ser
miembro del CAN y Mercosur. Ecuador tambin est interesado en el
bloque Mercosur. Es probable que si Bolivia y Ecuador aceden a
Mercosur van a tener que retirarse del CAN.

Integracin Integral
La Integracin Integral es el nuevo y vigente paradigma de la integracin

andina. Constituye una respuesta al actual contexto internacional,

caracterizado por la existencia de modelos de desarrollo diversos,
apertura a un mundo multipolar, y el dinamismo de nuevos actores, temas
y lgicas organizativas.
El ao 2007, en la Cumbre Presidencial de Tarija, los Jefes de Estado de los
pases andinos expresaron su convencimiento de que es necesario
"desarrollar y profundizar el proceso de integracin de la Comunidad
Andina tomando en cuenta, en forma ms efectiva, las visiones y enfoques
de los Pases Miembros, con el objetivo de lograr una unidad en la
diversidad al servicio del vivir bien de nuestros pueblos y en armona con
la naturaleza".
Para ello, manifestaron su voluntad de "forjar una integracin integral
ms equilibrada entre los
aspectos
sociales,
culturales,
econmicos, ambientales y comerciales".

Nuestros Objetivos
Promover el desarrollo equilibrado y armnico de los Pases
Miembros en condiciones de equidad, mediante la integracin y la
cooperacin econmica y social.
Acelerar el crecimiento y la generacin de empleo laboral para
los habitantes de los Pases Miembros.
Facilitar la participacin de los Pases Miembros en el proceso
de integracin regional, con miras a la formacin gradual de un
mercado comn latinoamericano.
Disminuir la vulnerabilidad externa y mejorar la posicin de los
Pases Miembros en el contexto econmico internacional.
Fortalecer la solidaridad subregional y reducir las diferencias
de desarrollo existentes entre los Pases Miembros.
Procurar un mejoramiento persistente en el nivel de vida de los
habitantes de la Subregin.

Agenda Estratgica : Principios

Orientadores
Asumir con realismo y oportunidad histrica las virtudes y
lmites del proceso andino de integracin.
Preservar el patrimonio comn andino, consolidando los logros
alcanzados en cuarenta aos de integracin.
Respetar la diversidad de enfoques y visiones que constituyen
el fundamento de la coexistencia comunitaria.
Impulsar el desarrollo del mercado y del comercio andinos
desarrollando nuevas oportunidades de inclusin econmica y
solidaridad social.
Avanzar en la reduccin de las asimetras al interior de los
Pases Miembros mediante iniciativas que impulsen el desarrollo
econmico y social.
Desarrollar el carcter integral del proceso de integracin.
Profundizar la integracin fsica y fronteriza entre los Pases
Miembros.
Promover los aspectos amaznicos en el proceso de
integracin andino.
Promover la participacin de la ciudadana en el proceso de
integracin.
Valorar y asumir la unidad en la diversidad cultural.
Potenciar sosteniblemente los recursos de la biodiversidad de
los Pases Miembros.
Fortalecer la institucionalidad del Sistema Andino de
Integracin para mejorar su coordinacin y eficiencia.

Fortalecer la cooperacin regional en temas de seguridad.

Fortalecer la poltica exterior comn.
Generar mecanismos prcticos de articulacin y convergencia
entre procesos de integracin.

Variabl Unida
2006 2007 2008 2009 2010 2011
e
des
Miles
Poblaci de
27 806 28 221 28 641 29 132 29 462 29 798
n
habitan
tes
Product
o
Interno
Bruto

Millone
s de
92 320
dlares

Product
o
Interno
Bruto

Tasa de
crecimi
ento
anual

107
262

127
256

7,7%

8,9%

9,8%

0,9%

8,8%

7,0%

PIB por
habitant Dlares
e

3 320

3 801

4 443

4 361

4 781

5 008

Inflacin Porcent
Anual
aje

1,2%

4,9%

7,3%

0,09%

2,08% /
a

4,74%

Devalua
cin o
Revalua Porcent
cin de aje
la
moneda

-0,6%

-3,4%

-4,7%

2,3%

-8,4%

-3,6%

3,3

2,2

3,0

3,1

2,8

2,7

Tipo de
Cambio

Nuevos
soles

127
140
054 852 e/

149
228 p/

Oficial
1/

por
dlar

Exporta
Millone
ciones
s de
23 231 27 857 30 907 26 109 34 486 44 381
al
dlares
Mundo
Importa
Millone
ciones
s de
16 738 21 107 30 926 22 512 31 320 39 662
del
dlares
Mundo
Exporta
ciones
Millone
intras de
comunit dlares
arias

1 003

1 214

1 579

1 538

1 984

2 275

Participa
cin en
exporta Porcent
4,32%
ciones
aje
al
mundo

4,36%

5,11%

5,89%

5,75%

5,13%

Reserva
s
Internac
Millone
ionales
s de
17 275 27 689 31 196 33 117 44 511 48 816
Netas
dlares
de la
Banca
Central
Deuda
Millone
Externa s de
28 395 32 566 34 587 35 629 40 236 47 544
Total
dlares
e/ Dato estimado

p/ Preliminar
a/ Lima Metropolina. Por razones metodolgicas no se dispone de dato
oficial a nivel nacional, a partir de 2010.
1/ Tipo de cambio promedio
Fuente: Institutos Nacionales de Estadstica y Banco Centrales
Elaboracin: Secretara General de la Comunidad Andina - Proyecto
Estadstica

Acuerdo de Libre Comercio

entre
Per
Comunidad
Andina
El 26 de mayo de 1969, cinco pases sudamericanos (Bolivia,
Colombia, Chile, Ecuador y Per) firmaron el Acuerdo de Cartagena,
con el propsito de mejorar, juntos, el nivel de vida de sus habitantes
mediante la integracin y la cooperacin econmica y social. De esa
manera, se puso en marcha el proceso andino de integracin conocido,
en ese entonces como Pacto Andino, Grupo Andino o Acuerdo de
Cartagena. El 13 de febrero de 1973, Venezuela se adhiri al Acuerdo.
El 30 de octubre de 1976, Chile se retir de l.
En los diez primeros aos del proceso de integracin (dcada del
setenta) se formaron casi todas los rganos e instituciones andinas,
con excepcin del Consejo Presidencial Andino que naci en 1990.
En 1993, los pases andinos eliminaron entre si los aranceles y
formaron una zona de libre comercio, donde las mercaderas
circulaban
libremente.
Se
liberaliz
tambin
los
servicios,
especialmente de transporte en sus diferentes modalidades.
En 1997, los presidentes decidieron, a travs del Protocolo de Trujillo,
introducir reformas en el Acuerdo de Cartagena para adaptarla a los
cambios en el escenario internacional. Esta reforma permiti que la
conduccin del proceso pase a manos de los Presidentes y que tanto el
Consejo Presidencial Andino como el Consejo Andino de Ministros de
Relaciones Exteriores formen parte de la estructura institucional. Se

cre la Comunidad Andina CAN en reemplazo del Pacto Andino.

En el 2003 se incorpora la vertiente social al proceso de integracin y
mediante el Protocolo de Sucre se introduce modificaciones
sustanciales en el texto del Acuerdo de Cartagena, consolidando la
institucionalidad andina y profundizando la integracin subregional en
materia social, de poltica externa comn y del mercado comn. Se
dispone por mandato presidencial (Quirama, 2003) el establecimiento
de un Plan Integrado de Desarrollo Social.
En el 2010, el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores,
en reunin ampliada con la Comisin de la CAN, aprueba los principios
orientadores que guan el proceso de integracin andino y la Agenda
Estratgica Andina con 12 ejes de consenso, donde los Pases
Miembros de la CAN estn decididos a avanzar conjuntamente. Dichos
ejes temticos son los siguientes:
1) Participacin de los ciudadanos andinos por la integracin
2) Poltica Exterior Comn
3) Integracin comercial y complementacin econmica,
promocin de la produccin, el comercio y el consumo sostenibles
4) Integracin fsica y desarrollo de fronteras
5) Desarrollo social
6) Medio Ambiente
7) Turismo
8) Seguridad
9) Cultura
10) Cooperacin
11) Integracin energtica y recursos naturales
12) Desarrollo institucional de la Comunidad Andina
Es preciso sealar que el comercio entre los pases integrantes de la
Comunidad Andina creci casi 77 veces durante las cuatro dcadas de
existencia del proceso andino de integracin. Mientras que en 1970, el
comercio entre los pases andinos era de 75 millones de dlares, en el
2009 sum un total de 5 774 millones de dlares. Asimismo, las
exportaciones intracomunitarias manufactureras subieron ms de 143
veces, al pasar de 32 millones de dlares en 1970 a 4 602 en el 2009.
La participacin de este tipo de exportaciones en el total vendido en la
subregin pas de 43% a 80%, es decir, casi se duplic.

En el ao 2010 las exportaciones peruanas a la Comunidad Andina

fueron de US$ 1 992 millones representando el 5.7% del total
exportado al mundo, en ese mismo ao, las importaciones desde la
Comunidad Andina fueron de US$ 2 948 millones representando el
10.6% del total importado del mundo. Cabe sealar que las
exportaciones a dicha regin crecieron en promedio 17.7% durante el
perodo 2007 al 2010, mientras que las importaciones lo hicieron en
5.0%.

GLOSARIO
AEC:
Arancel Externo Comn.
ANDESAPA:
Asociacin Andina de Empresas e Instituciones de Servicios de Agua Potable y Saneamiento
(Decisin 342).
ANDESTAD:
Cooperacin CAN-UE en materia de Estadsticas.
ANDINATIC:
Asociacin Andina de Transportistas Internacionales por Carretera.
ARIAN:
Arancel Integrado Andino.
ASETA:
Asociacin de Empresas de Telecomunicaciones de la Comunidad Andina.
ATPDEA:
Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicacin de Drogas.
ATR-I:
Cooperacin CAN-UE en materia de Asistencia Tcnica relativa al comercio.
BDA:
Biblioteca Digital Andina.
BPIF:
Banco de Proyectos de Integracin y Desarrollo Fronterizo. (Decisin 459).
CAA:
Comit Andino Agropecuario (Decisin 471)
CAAA:
Comit Andino de Autoridades Aeronuticas (Decisin 582).
CAAAM:
Comit Andino de Autoridades Ambientales (Decisin 435).
CAAM:
Comit Andino de Autoridades de Migracin (Decisin 471).
CAAM-Laboral:
Subcomit Andino de Autoridades de Migracin Laboral.
CAAPE:
Comit Andino de Autoridades de Promocin de Exportaciones (Decisin 566).
CAASS:

Comit Andino de Autoridades en Seguridad Social (Decisin 583).

CAASST:
Comit Andino de Autoridades en Seguridad y Salud en el Trabajo (Decisin 584).
CAATA:
Comit Andino de Autoridades de Transporte Acutico (Decisin 314).
CAATEL:
Comit Andino de Autoridades de Telecomunicaciones (Decisin 462).
CAATT:
Comit Andino de Autoridades de Transporte Terrestre (Decisin 434).
CAATUR:
Comit Andino de Autoridades de Turismo (Decisin 463).
CAB:
Convenio Andrs Bello
CACYT:
Consejo Andino de Ciencia y Tecnologa (Decisin 213).
CADA:
Comit Andino para el Desarrollo Alternativo.
CADS:
Consejo Andino de Ministros de Desarrollo Social (Decisin 592).
CAE:
Comit Andino de Estadsticas (Decisiones 115 y 471).
CAECES:
Centro Andino de Excelencia para la Cohesin Econmica y Social.
CAF:
Corporacin Andina de Fomento.
CAIV:
Comit Andino de Infraestructura Vial (Decisin 271).
CAMEC:
Consejo Andino de Ministros de Educacin y Responsables de Polticas Culturales (Decisin 593).
CAMRE:
Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores.
CAMT:
Consejo Asesor de Ministros de Trabajo de la Comunidad Andina (Dcima Segunda Reunin del
Consejo Presidencial Andino - Lima, Per, 9 y 10 de junio de 2000).
CAN:
Comunidad Andina.
CANREL:
Comit Andino de Organismos Normativos y Organismos Reguladores de Servicios de Electricidad
(Decisin 536).
CAPI:
Comit Andino de Propiedad Intelectual.
CAPRADE:
Comit Andino para la Prevencin y Atencin de Desastres (Decisin 529).
CATOCI:
Comit Andino de titulares de Organismos de Cooperacin Internacional de la Comunidad Andina
(Decisin 554).
CCAAM:
Consejo Consultivo Andino de Autoridades Municipales (Decisin 585).
CCADF:

Consejo Consultivo Andino de Defensores del Pueblo (Decisin 590).

CCEA:
Consejo Consultivo Empresarial Andino (Acuerdo de Cartagena, Decisiones 438 y 464).
CCLA:
Consejo Consultivo Laboral Andino (Acuerdo de Cartagena - Decisiones 441 y 464).
CDC:
Comit Andino de Defensa de la Libre Competencia (Decisin 608).
CEA:
Consejo Electoral Andino (Decisin 551).
CEAPLCC:
Comit Ejecutivo Andino del Plan de Lucha contra la Corrupcin (Decisin 668).
CEBAF:
Centro Binacional de Atencin en Frontera.
CENAF:
Centro Nacional de Atencin en Frontera.
CESA:
Consejo Econmico y Social Andino.
COMALEP:
Convenio Multilateral sobre Cooperacin y Asistencia Mutua entre las Direcciones de Aduanas de
Amrica Latina, Espaa y Portugal.
COMUANDE:
Coordinadora de Mujeres Trabajadoras Andinas.
COTASA:
Comit Tcnico Andino de Sanidad Agropecuaria (Decisin 515).
DAV:
Declaracin Andina de Valor.
DTAC:
Declaracin de Transito Aduanero Comunitario.
DUA:
Documento nico Aduanero.