Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
~ ~
JMf-'1,
;
s.~
POSESION Y CHAMANISMO
POSESiN Y CHAMANISMO 1
'llrpo's_ _
tradWonnell~.~~~n
[254]
-a-veces
256
RELIGIONES
al xtasis. Estas tcnicas apelan a una curiosa dispo-siCin-def cuerpo y del espritu humano, que nuestra
propia cultura considera como errtica o neurtica:
el cambio de personalidad. ste se opera en el curso
de una crisis nerviosa de intensidad variable que no
deja de recordar los "trastornos.. histricos definidos, de manera bastante confusa, por la psiquiatra
occidentaL El hecho singular que no ha dejado de
llamar la atencin de los etngrafos es que esta _crisis
nerviosa socializada puede afectar a veces a_ 1!!1 ...nmero considerable_ de hombres y de m,.qj~res, como
ocurre en el vud haitiano. Desde luego, los __e.tn.grafos-(Mtraux, nrrstide;---Hersko.v-it-s:o::~Y.~gr:_y muchos otros) no se hacen solidarios e las interpreta---e:Tones psiquitricas que insisten sobre los caracteres
sociolgicos del fenmeno: la crisis exttica no es
jams anrquica, est regu1~4--~c.om..o_1J!!._pa~l-.tea~
tral, se integra -en--~-rr~cGfto qrganizado que. ....posee
sus sacerdotes, su pant~gn, sus reglas ..estdctas. El reconocimiento de estos hechos, que contrastan vigorosamente con la histeria pura y simple, ha sido saludable. Pero, reconocidas claramente estas distinciones,
no por eso se ha quedado desembarazado del irritante problema de las coincidencias extraas que
subsisten entre el comportamiento del "histrico" occidental y el del poseso africano o del chamn siberiano. Ya es tiempo de buscar un terreno comn de
discusin entre la etnografa, la historia de las religiones y la psiquiatra y proponer una perspectiva
en la que todas las manifestaciones ' 1histerifonnes"
se insertaran en una estructura psicosociolgica coherente.
Nos limitaremos a desear esta colaboracin que dar
por resultado sin duda una revisin simultnea de la
definicin psiquitrica d~g-~ la definicin etnogrfica de 1~~~~~~~~~------~
ll
257
t--
\
\
.__
RELIGIONES
258
\ mero de casos, el espritu protector que elige el futuro chamn se le revela en el curso de una crisis
f de -furor, que podra confundirse con una crisis de
posesin. De hecho, parece que el esprit~ se re~ela
i mostrndose; no se apodera del cuerpo del elegtdo.
\ Esta revelacin es un encuentro violento, no la susJ titucin de un alma por otra. Por lo dems en el
1 curso de la cura chaman:stica, el chamn invoca los
f espritus protectores. ~o~ interpela .a veces de manera
imperativa. Parece ex1st1r en ocaswnes todo lo ms
l una utilizacin parcial del cuerpo del chamn por el
/ espritu: ocurre que el espritu protector habla por
! la boca del chamn~mdium que lo interroga. Mircea
/ Eliades y Marcelle Bouteiller4 han sintetizado muy
i bien todos estos rasgos.
~La tcnica exttica del chamn es necesaria como
re-&p'sfa- a un "desposehnento"_-_d~~- -~riteljii?-.~}:Jjm
~t!.Ai~~!? uido, des_J;<?~~do -~ su___i_J~;l_:___: El
chamn parte_ en su_ reconquista: la -~~-~,nt~gractn del
-alma -se simboliza con frecuencia, -por la ingestin
d un cuerpo: el curandero .. pueblo. introduc~ u~
grano de maz, smb.olo del alma recobrada, en una
bebida que el paciente debe absorber. 5 _Pe!..O...J.~ __so~
ciedades con chamn de Asia y Amrica profesan una
-segunda teora de la enfermedad, simtrica e inversa:----:Ja:-enfermedad _est provocada . por. .. la ... i:b:geren!;ia ~:tn-.~
tempestiva en el cuerpo del enfermo de tm cuerpo , ;
extrao. Esta vez, en este chamanismQ. .J)~~-el--m.al es
no
ris, 1950.
5
Id., p. 130.
POSESIN Y CHAMANISMO
259
220.
260
RELIGIONES
en el espacio propiamente mtico.7 La curacin aparece, pues, como una sntesis dialctica del adorcismo
y del exorcismo. Podr:ia aadirse a esta interesante
sugestin que, inversamente, en el chamanismo ascensional puro y simple (tipo A), es el cuerpo mismo
del chamn, y no el del enfermo, el que se confunde
con el espacio mtico. En efecto, entre los Yakutes,
la lucha contra los espritus malficos es un largo
sufrimiento para el chamn, obligado a incorporarse
los espritus. Sufre ms que el propio paciente, es
imagen de la enfermedad, la toma sobre s. s Es, pues,
tan pronto el cuerpo del enfermo, tan pronto el del
mdico el que sirve de plano de proyeccin.
Tanto el exorcismo como el adorcismo chamansdco tienen su equivalente en las estructuras mticas
propias de los cultos de posesin africanos. Sin embargo. se inscriben en otra perspectiva. La posesin
se opone en bloque al chamanismo en esto: el cha~
1 manismo se nos aparece como un ascenso del hombre
\\ hacia lo~ dioses, una tcnica y una metaf.s.ica ascensionales;/ la posesin es un descenso de los __ii_<?.~~~-Y
LJ!!!a eu.c~maCin: --- - --------....-- -"--~~---.-..~ ~
Un primer caso de posesin debe ser emparejado
estructuralmente con la concepcin chamanstica relativa a la enfermedad como adjuncin de un elemento
patgeno, el chamanisnio B. En~erectO:e_ . .s~ dos
casos una presencia extraa a s mismo debe ser
extirpada por exorcismo. nicamente en el caso de
la posesin, el enfermo no es un enfermo cualquiera,
est percibido claramente como enfermo mental. El
"poses9" .J~$.t_:Ltotalmente.. .inv_adido (Y no parcialmente como en el chamanismo Btp_or...!!!!_~_.presenc;!_~ inslita~ nociva, anormal. Lo que era nosolgia general
--en.- -et- pensa:m:i-e-nto-"'diamanstico deviene aqu, en
( ciertas regiones del frica bant especialmente, una
~eora psiquitrica limitada, aplicable a un nmero
)
1
7
8
POSESIN Y CHAMANISMO
~~~~~~l?!.~~!oe~~1).Jrereao;-la
agttaaon nerviOsa esta vez es del pacreme;-rro-del
'idtco; es el erermo.. etque-ca-e-en-rr~.rro-r"tu
..
-e-st~-errttmo:---- -----~-~----------~
op. cit.,
pp. 208-209.
...
...._lunod
d'un~
262
RELIGIONES
__
POSESIN Y CHAMANISMO
263
mente por l; incluso a veces el dios llega a ser fijado en l por medio de los ritos apropiados una vez
que su propia alma le ha sido retirada y puesta al
abrigo sobre el altar (vud haitiano). Espero no traicionar aqu el pensamiento de los numerosos etnlogos que han consagrado a estos fenmenos estudios
penetrantes, especialmente Michel Leiris, Pieire Verger, William Bascom. Esta posesin autntica vuel
a encontrarse entre los Songhay del Nger, entre los
Etopes de la regin de Gondar, en el Dahomey, entre los Yoruba de N igeria, en el vud haitiano y entre
los negros brasileos; invierte todos los valores y los
smbolos del chamanismo A, el que se funda- resueltamente sobre la ascensin de~ chamn, la conquistad
alma sustrada y el carcter mgico y heroico de la
intervencin humana . ...,tp. J',..R2~S.~~JQJJ.__ ~lJ.ln,._tka. __ (A)_,
el fiel africano no sub~.~<:.ci~ los ~-?~~~el.- cha~i'an~.-sem-!~~ dioses lo_s~ 9!!..e__desfienden ha~~ er, y toman _'~.P.Q~~.Lo';:::~n- el sentid<?. nias.~iuerte
,.def.tetDJ.io,~ae-su cuerpo, sustityendo plenamente
la personalidad normal. /Este . ado:rcismo,.-lejos de restituir el equilibrio de Ia--personalidad antigua, como
en el caso de la teraputica chamanstica, i~c!1,1ce
una nueva personalid~4L.f!:.~?P:qt? as una situa_cion
'SOCI{_.l!ii!rrc_~!-lrla- comunicacin--(firecf iitre' los
~~es y los d~Aaems,-i'"-fiei sufre
mente, religiosamente el trance: inicia a los elegidos,
les ensea a representar correctamente un papel teatral. Michel Leires ha desarrollado muy _pien este
l!i:m.!Eas~'X().1.'6-Erflantoqueelcamri es un actor
----~~litario, los fles posesos se' agrupan en asociaciones
.- <fe.. cllo que presritan _a los dioses como--espectculo;
..--les- ofrecen -piidicamente el soporte de su propio
cuerpcr,--c_fue se ttasmtii"en "montura". Se ve lo que
liga en pareja, con inversin de los elementos, estas
'pasiva-
thatraux~
10
Michel Leiris, "La Possession et ses aspects
chz
les ~thiopie?s de G~nda:",. L'Hom.me, Cahiers d'ethnologie,
de geog-raphte et de ltngutstzque, Pars, 1958.
264
POSESIN Y CHAMANISMO
RELIGIONES
265
'~-',-/
\
-~
39~,
266
RELIGIONES
EXORCISMO
Chamanismo A
Chamanismo B
Posesin A
Posesin B
(inyeccin de un
alma nueva)
POSESIN Y CHAMANISMO
267
268
RELIGIONES
los Songhay, por ejemplo, el poseso no iniciado aparece, en el curso de su primera crisis, como un enfermo mental: se halla postrado, no habla ya, est
agitado de cuando en cuando por ataques terribles.
Pero al contraro de los Thonga, que se esfuerzan, en
tal caso, en devolver al enfermo a la vida normal,
adoptando en esto la actitud ms tpicamente occiden~
tal, los Songhay se esfuerzan por imprimir a esta
alteracin inicial un estilo religioso. A partir del
caos psquico, yan a crear un orden, van a transformar la enfermedad mental, que es desorden, confusin y silencio (el enfermo ya no habla), en len~
guaje. Este maestro de hablar, este director de escena
de los dioses, es un sacerdote, el zima. El lenguaje
nuevo y el papel que ensea al enfermo son beneficiosos a la vez para el grupo entero (que comunica
asi con los dioses) y para el propio enfermo; la eficacia psiquitrica de esta tcnica (que invierte radicalmente las concepciones fundamentales del psicoanlisis, ya que acepta _el mal, y lo canaliza hacia
fines nuevos) no puede ponerse en duda: la crisis,
que era permanente en los comienzos. se espacia. El
genio no poseer ya su "caballo"ms que en el curso
de las ceremonias, en el momento en que el ritmo de
tambor especfico, que es propio del genio, resuene.
El zima sigue imponiendo, pues, en este sistema religioso, su voluntad mgica a los dioses. Al menos,
maneja a los dioses, no trata de anular su accin, los
fuerza tan slo a someterse al orden humano. Lejos
de ser un exorcismo, como el psicoanlisis, o la tcnica empleada frente a la posesin inautntica, la cu~
racin es una adaptacin al desorden mismo, la
transformacin de la enfermedad (que es por definicin ausencia de comunicacin) en estructura de co
municacin. La posesin autntica es el lenguaje de
los dioses. Los Thonga, que han optado, como la
psiquiatra occidental, por el exorcismo, dken por
el contrario: la posesin es la locura de los dioses.
POSESIN Y CHAMANISMO
269
270
RELIGIONES
p. 17.
15
ss.
POSESIN Y CHAMANISMO
271
~t~~;~!~j~~:~. ~~~~~~~~~=~:---
Id., p. 179.
272
RELIGIONES
su
u Herskovits,
Parrinder,
:ll. Herskovits,
!U>
18
Herskovits,
op. cit.,
273
POSESIN Y CHAMANISMO
180.
274
ciados. Ocurre incluso que un hombre decide consagrar a uno de sus hijos a un vod'li para protegerse
de los riesgos de la guerra o de una aventura peligrosa. Pero el propio Herskovits nota que este ~'alista~
miento" de la vida cultual debilita la intensidad
del trance en relaci-n con las posesiones ms espontneas que se observan en frica. En el Dahomey,
"incluso cuando se desencadena el frenes, resulta que
el danzante rara vez se halla, si es que se halla alguna
vez, completamente en estado de trance". 22 Los hechos dahomeyanos hacen retroceder considerablemente
la frontera ms frecuentemente trazada por los propios africanos entre lo psquico y lo sociolgico. Al
comienzo de esta exploraCin rpida, hemos encontrado la teora de la posesin como enfermedad, hechizamiento, irrupcin en s mismo de una personalidad malfica, extraa a si mismo (Thonga). Hemos
progresado hacia una concepcin mixta en la cual
la posesin se presentaba a los propios interesados
como un malestar curado por su transformacin en
teatro sagrado (Songhay, Etopes de Gondar). El vud
en fin se nos ha presentado como una extensin de
la teatralidad ms all del tratamiento mdico, que
suele completar: la posesin vuduesca est deliberadamente buscada a causa de sus efectos benficos,
reconfortantes; la iniciacin se convierte en un medio global de salvacin mdica, psquica, y hasta
metafsica. Ahora, en las propias fuentes histricas
del vud, nos encontramos frente a una pura teatralidad, sin que se pueda hacer a los dahomeyanos
sospechosos de superchera. Todo teatro se sita a
mitad de camino entre la posesin y la simulacin,
y cae dentro del campo de la fenomenologa general de la posesin.
No hay que perder de vista que la crisis inicitica
que pone en funcionamie~to la iniciacin est descrita en el Dahomey como particularmente brutal,
~
POSESIN Y CHAMANISMO
RELIGIONES
l
!.:
f
1
\
1
j
j
'. :.
275
276
RELIGiONES
POSESIN Y CHAMANISMO
277
278
RELIGIONES
l.
'cieT1engafnabiaao-vgestuafI!l.!!du_c_en_~Jul_prn:
-------- -----~
-~--
yecto de orden para-dfender o restaurar al ser de~adadq, __ ~crecentar su potedal vital' o, inversanienh::~-..--aestruir eL ser del" otro. Estas- "diversas mcxflidades;
~~-- ~pli~~;:- -t~~t~--- a ia accin ritual individual
como colectiva, se inscriben en el tiempo. Parece que
slo ,tfes posibilidades se abren al despliegue de los
ritos.
l) Cclicos> son po~~-!~~~~~a del orden de]~_estruc
tura. El proyecto de orden se vuelve entonc~~-~-pro.
yedoa~eteriiiaw:1os-ntoscrean1aestnictura mism'i
del ~~~I!!p9JiCOsta de unanegaCin .aD~_Ji.i!.t!!2
Opone~ al fiu]o-~aeJ.anis.tori-~ef-Cicfa~~--~~- !P-~l!.~.e:._,.
.--'-~-- -'-~----- ~~........
_ _,
1 Evans~Pritchard,
1965.
' Vase Leach. 1961.
[279]
.......
-----