Corte Superior de Justicia de Lima

PLENO JURISDICCIONAL
DISTRITAL PENAL

Participantes:
Jueces Superiores
de la Corte Superior de Justicia de Lima

Lima, 20 de Diciembre de 2011

Edicin
Centro de Investigaciones Judiciales del Poder Judicial (CIJ)
Palacio Nacional de Justicia 2do. Piso
Av. Paseo de la Repblica cuadra 2 s/n
Cercado de Lima Per
Telfono: 4101010 anexos: 11573 - 11575
www.pj.gob.pe/CorteSuprema/cij
rea de Plenos Jurisdiccionales y Capacitacin
Equipo:
- Liz Anabel Rebaza Vsquez (Coordinadora)
- Edwin Manuel Montoya Olaechea
- Miguel ngel Lpez Castro
- Jos Carlos Nez Agurto
- Enrique Bruno Otrola Chvez
- Javan Ariza Huerta
- Cristopher Bryan Gutirrez Rumaldo

El contenido de los textos que aparecen en el presente material de lectura es responsabilidad

exclusiva de los autores y no compromete la opinin del Centro de Investigaciones Judiciales o
del Poder Judicial.

Corte Superior de Justicia de Lima

Hctor Enrique Lama More
Presidente

Comisin de Actos Preparatorios de

Pleno Jurisdiccional en materia Penal

Csar Javier Vega Vega

Presidente

Integrantes
Juan Carlos Vidal Morales
Juez Superior
Araceli Denyse Baca Cabrera
Juez Superior
Gerardo Alberca Pozo
Juez Superior
Susana Ynes Castaeda Otsu
Juez Superior
Ivn Alberto Sequeiros Vargas
Juez Superior
Sal Pea Farfn
Juez Superior

(*) Resolucin N. 077-2011-P-CSJL/PJ

INDICE
Presentacin
Temas
I.

Criterios objetivos para diferenciar el tipo penal de

Colusin Ilegal y Negociacin Incompatible.
Qu criterios deben tomarse en consideracin para
distinguir entre los delitos de colusin desleal y
negociacin incompatible y evaluar su concurrencia, de
ser as, se tratara de un concurso ideal de delitos o un
concurso real de delitos, o de un concurso aparente de
leyes?

13

II. Cuntas veces es posible anular en va impugnatoria

una resolucin judicial sin afectar el derecho al plazo
razonable?
La anulacin continua y sucesiva de una resolucin
judicial por parte del superior jerrquico tiene
limitaciones cuantitativas, en estos casos qu criterios
deber seguir la Sala Superior Penal para no afectar el
derecho al plazo razonable?

133

III. El ne bis in dem en los delitos de conduccin en

estado de ebriedad.
Cules son los efectos de la previa persecucin y
sancin administrativa de un hecho constitutivo de
delito de conduccin en estado de ebriedad y de la
imposicin de la sancin administrativa de suspensin
de licencia de conducir en el proceso penal por este
delito?

331

PRESENTACIN
El acceso a la justicia es el principio esencial de todo sistema jurdico e
implica no solamente que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos, sino
adems, que sus conflictos sean solucionados adecuada y oportunamente. Este
acceso, supone lo siguiente: fomentar una amplia y heterognea red de
resolucin de conflictos; y, acceder a un procedimiento judicial efectivo dentro
de la estructura jurisdiccional del Estado.
Esta claro que las personas, hombres y mujeres, pueden acudir a los
rganos encargados de la administracin de justicia para buscar la garanta y
vigencia de sus derechos o para solicitar su proteccin y atencin cuando ellos
hayan sido violados. Este derecho implica un acceso en condiciones de
igualdad. Es decir, que un ciudadano tenga la misma posibilidad que cualquier
otro de utilizar las instancias judiciales, no importando su situacin econmica
o cultural, su gnero, su edad o cualquier otro tipo de diversidad: tnica,
lingstica, ideolgica, sexual, religiosa y poltica.
Precisamente, buscar fortalecer el desarrollo de una administracin de
justicia que garantice un adecuado acceso a la poblacin en general es el mayor
reto en el que todos magistrados y personal jurisdiccional- debemos
comprometernos, para ese fin es importante consensuar criterios a travs de la
celebracin de los Plenos Jurisdiccionales y contribuir al desarrollo de la poltica
de lucha contra la corrupcin en la que el Poder Judicial se encuentra
firmemente empeado, toda vez que favorece la consolidacin de una prctica
tica y transparente de los operadores judiciales en el quehacer jurisdiccional.
Los Plenos Jurisdiccionales son reuniones de Jueces de la misma
especialidad, de una Corte Superior de Justicia (Distrital), o varias Cortes de
Justicia (Regional o Nacional), orientados a analizar las situaciones
problemticas referidas al ejercicio de la funcin jurisdiccional; con la finalidad
de que mediante su debate y posteriores conclusiones, se determine el criterio
ms apropiado. Tal fin conlleva a crear las bases para generar confianza en los
ciudadanos frente a las actuaciones de los Jueces, reducir los niveles de
corrupcin con la publicacin de las resoluciones judiciales y optimizar las
condiciones a fin de que los ciudadanos ejerzan su derecho constitucional a la
crtica de las resoluciones judiciales.
En ese sentido, el Pleno Jurisdiccional Distrital Penal de la Corte Superior
de Justicia de Lima, se enmarca dentro del conjunto de acciones destinadas al
logro de dichos objetivos estratgicos para el presente ao judicial.

Y, entre los temas a desarrollarse en el Pleno Jurisdiccional Distrital

Penal tenemos: (i) Criterios objetivos para diferenciar el tipo penal de colusin
ilegal y negociacin incompatible, (ii) Cuntas veces es posible anular en va
impugnatoria una resolucin judicial sin afectar el derecho al plazo razonable?;
y, (iii) El ne bis in idem en los delitos de conduccin en estado de ebriedad.
Debemos precisar, que los temas a tratarse en el presente pleno han sido
seleccionados por la Comisin de Actos Preparatorios luego de un exhaustivo
proceso de evaluacin, teniendo como objetivo lograr la predictibilidad de las
resoluciones judiciales mediante la unificacin de criterios jurisprudenciales,
para de esta manera evitar fallos contradictorios en las referidas materias, as
como para resguardar la plena vigencia de los derechos fundamentales en los
procesos judiciales; asimismo, se ha logrado que distinguidos profesores
universitarios sean los expositores en este pleno nacional.
Finalmente, estamos seguros de lograr los objetivos propuestos con la
realizacin del Pleno Jurisdiccional Distrital Penal de la Corte Superior de
Justicia de Lima, por lo que ponemos a vuestra disposicin el presente material
de lectura, invocando a los magistrados participantes, a brindar el mayor
esfuerzo en la realizacin de este evento acadmico, con la finalidad de mejorar
la labor jurisdiccional en beneficio de los justiciables.

TEMAS DEL PLENO JURISDICCIONAL

DISTRITAL PENAL