Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Introduccin
Este trabajo se propone aportar al debate sobre la
formacin continua de docentes desde la perspectiva de la didctica de la formacin en la enseanza de un contenido especfico: la lectura y la escritura. En lo que sigue plantearemos problemas
relativos al sistema didctico, es decir, a las interrelaciones que efectivamente suceden en el interior de la clase entre el docente que en este caso
usualmente se denomina capacitador pero que
preferimos llamar formador; el docente en
servicio, es decir, quien ensea a leer y a escribir
a los nios, y el objeto de enseanza: las prcticas
de enseanza de la lectura y la escritura.
Nuestro propsito en este trabajo ser ingresar en la clase de formacin continua para comprenderla e intervenir en ella de manera cada
vez ms adecuada. Al mismo tiempo, realizaremos algunas observaciones sobre el sistema
educativo y las instituciones de formacin en la
medida en que estos otros sistemas se vinculan
con el sistema didctico: lo limitan, inciden en
l, lo influyen y, en ocasiones, lo modifican.
Apoyamos nuestros argumentos y opiniones
en la experiencia y en los datos obtenidos en diversos proyectos de investigacin didctica y de
formacin de docentes 2 desarrollados en distinta escala una escuela, un distrito o un Estado
y con una duracin mnima de un ciclo lectivo.
Estos estudios se realizaron tanto desde organismos centrales de gestin como desde universidades u otras instituciones y, casi siempre, se llevaron a cabo con algn tipo de acompaamiento
dentro del saln de clase. Citaremos especialmente datos de dos trabajos recientes, uno realizado en Argentina y otro en Mxico.3 Sealaremos, adems, lo que hemos aprendido del
desarrollo de otros proyectos llevados a cabo
por colegas que comparten total o parcialmente
la concepcin que intentamos exponer aqu.
La formacin es un derecho de
los docentes y una obligacin
de los Estados
JUNIO 2007
Para muchos de nosotros, explicar la idea expresada en el ttulo de esta seccin parecera innecesario. En efecto, si la tarea de todo maestro
es ensear para lograr que sus alumnos aprendan a leer y escribir, y si la didctica de la lectura y la escritura se ocupa de los problemas
que los docentes necesitan resolver para comunicar las prcticas de lectura y escritura a sus
alumnos en contextos especficos de enseanza
(Bronckart y Plazaola Giger, 1998; Bronckart y
Schneuwly, 1996; Camps, 1993, 2001; Lerner,
2001a), el conocimiento didctico debera ocupar el lugar central en su formacin (Nemerovsky, 2001; Lerner, 2001b, 1994). Por supuesto, no hace falta aclarar que central no es
sinnimo de excluyente. La formacin comprende otras dimensiones, algunas de las cuales
sern mencionadas ms adelante a propsito de
su relacin con la didctica. Sin embargo, consideramos necesario detenernos en esta declaracin por dos razones. En primer lugar, porque
no existe an un consenso generalizado acerca de lo que es el conocimiento didctico. En segundo lugar, porque la
mayora de los modelos vigentes
de formacin de maestros en
lectura y escritura est lejos
de compartir tal supuesto.
La progresin de los saberes y conocimientos que se decide presentar a los nios a partir de una seleccin realizada en funcin de
determinados propsitos.
La didctica comprende una fuerte dimensin del orden del cmo hacer. Es una
disciplina de intervencin. Pero se trata de la
intervencin en un terreno en el que interactan
diversas determinaciones que la investigacin
intenta asir para lograr una mejor orientacin
de las prcticas de enseanza. En el terreno
de la clase, el pasado de las prcticas de enseanza y de las prcticas culturales en general
est presente; las tradiciones pedaggicas dejan
sus rastros y las decisiones polticas y econmicas marcan posibilidades y lmites. Adems,
los modos de vincularse dentro de las instituciones escolares y entre ellas penetran en la
manera en que los alumnos y los maestros se
relacionan con el saber. Y las posibilidades de
asimilacin de los alumnos abren, entreabren o
cierran las puertas de la comunicacin.
Por medio del anlisis de los procesos efectivos que ocurren en el saln de clase, el didacta se ocupa no solo de intervenir, sino
tambin de comprender cmo las
mltiples determinaciones juegan
en la situacin e impactan en la
formacin de los alumnos. La
especificidad de la didctica
de una materia escolar se
centra en el rol del saber y en
las condiciones de su transmisin y de su apropiacin/
adquisicin. Tambin, en la
transformacin en un sistema
didctico (Bronckart y Plazaola
Giger, 1998) que funcione bajo,
acceda al poder de
la palabra dicha y escrita, y en tanto se debaten permanentemente
las razones y las consecuencias profundas de la imposibilidad de lograrlo. A pesar de que
la preocupacin por comprender
los mecanismos de asimilacin de
los alumnos ante una determinada situacin de enseanza pueda parecer una
motivacin alejada de lo poltico, esta constituye su ncleo central. El ingreso al saber de
todos y cada uno de los alumnos depende, en
gran medida, de la relacin entre la asimilacin
de los alumnos y la forma de presentacin del
saber. Es decir, la distribucin del poder sobre
el conocimiento constituye el ncleo de las
preocupaciones didcticas.
Sostener que el conocimiento didctico
constituye el centro de la formacin de los docentes le otorga un lugar particular y supone, a
la vez, la existencia de otros conocimientos en la
formacin, y un modo de relacionarse con ellos.
De la mano de los conocimientos pedaggicos y de las diversas disciplinas que contribuyen a comprender los procesos educativos, nos
interesa resaltar dos tipos de saberes que integran el conocimiento didctico como saberes
de referencia. Estos son pertinentes e ineludibles en la definicin, desarrollo y evolucin de
cualquier proyecto formativo. Es necesario sealar, en primer trmino, los conocimientos disponibles de las disciplinas que se ocupan tanto
del objeto como del sujeto de enseanza (la lingstica, la psicolingstica, la semitica, la teora de la enunciacin, la historia de la lectura y
la escritura, etc.). Cuando afirmamos que tales
conocimientos constituyen un saber indispensable pero no suficiente, como sostienen Bronckart y Plazaola Giger (1998) y Lerner (1994;
2001b), entendemos que el campo educativo ha
sido constantemente dominado por irrupciones
aplicacionistas tanto desde la psicologa de diversas orientaciones como desde las Ciencias
del Lenguaje. Aunque siempre presentadas como revelaciones cientficas, estas irrupciones
suelen ser efmeras porque no alcanzan a proponer estrategias de conjunto ante la complejidad de los fenmenos que estudian. Seguramente la relacin entre la parcialidad de estos
saberes, en contraste con su carcter de indispensables, hace que esta vinculacin resulte
LECTURA Y VIDA
ante, con, en
contra o a pesar de
las condiciones existentes en los sistemas institucionales, educativos y culturales
determinados.
JUNIO 2007
Modelos de formacin
de docentes en servicio
Hasta aqu, hemos explicitado qu entendemos
por conocimiento didctico y qu otros tipos de
conocimientos se involucran en la formacin.
Tomando en cuenta los modelos vigentes de formacin de docentes en servicio, plantearemos a
continuacin una tipificacin que tiene presente
la relacin con los tipos de saberes sealados. Si
bien sabemos que los rasgos de los modelos se
combinan de innumerables maneras, aqu los
caracterizaremos sin atenuantes para poder contrastarlos.
Muchas propuestas de formacin declaran la
necesidad de centrarse en las prcticas de enseanza de los docentes. De este modo, comparten
la idea de que el centro de las preocupaciones se
encuentra en la enseanza. No obstante, dentro
de este grupo, la manera de encarar la formacin
puede ser opuesta. En un extremo se considera
que los docentes necesitan saber qu hacer y cmo dentro del saln de clase. Por lo tanto, el camino ms rpido es proporcionarles orientaciones, herramientas, instrucciones y reglas acerca
de cmo actuar. Se trata de una prescripcin sobre una buena prctica, desprovista de propsitos polticos y de fundamentos tericos y no
necesariamente validada en el aula, que se ofrece como garanta de buenos resultados.
En el otro extremo de esta propuesta de formacin, se desconfa de la prescripcin realizada fuera del aula, y se apoyan en los procesos de
reflexin de aquellos que efectivamente la ejercen: los mismos docentes. As, desde esta perspectiva, es reflexionando sobre la propia prctica y sin intervencin de prescripciones
externas como se formara y perfeccionara un docente. Investigar la propia prctica y reflexionar sobre la
propia prctica son expresiones
que suelen dar cuenta de estos procesos de formacin desde enfoques
parcialmente diferentes.
En este sentido, prctica prescripta y reflexin sobre la prctica comparten la preocupacin por la enseanza y la
toman como objeto de la formacin.
Pero, entendidas de manera aislada
y, en ocasiones, simplificada en
exceso, niegan la existencia
del campo especfico
Otros modelos de formacin, sumamente difundidos a partir la dcada del noventa, se centran en las disciplinas de referencia.5
Para estos modelos, el conocimiento central de
la formacin no es didctico ni es la enseanza;
sino el conocimiento sobre el objeto de enseanza.6 Si se lleva la descripcin a los extremos,
se podra decir que estos modelos consideran
que lo que el docente hace en el aula depende
central o exclusivamente de lo que sabe sobre
las disciplinas de referencia.
Desde esta perspectiva, todo el campo de
las Ciencias del Lenguaje forma parte de los saberes necesarios para la formacin del docente
en servicio. A la vez, y por la misma razn, no
considera que la seleccin y jerarquizacin de
disciplinas o el recorte de los temas y problemas
que deban considerarse sea una decisin no solo didctica sino educativa, ya que supone hacerlo en funcin de determinados propsitos
formativos. A partir del saber llamado disciplinar de las disciplinas que estudian el objeto
de enseanza, ser tarea del docente disear su
propia prctica. Aqu se agrega la dificultad de
depositar en los docentes la responsabilidad de
la produccin de un conocimiento nuevo sobre
cmo ensear y al mismo tiempo, el requisito
de juzgar empricamente su validez en el aula,
con el riesgo que ello supone en relacin a los
procesos de aprendizaje de los alumnos.7
Ahora bien, pensar procesos de formacin
centrados en el conocimiento didctico no supone eliminar ciertos elementos trabajados por los
otros modelos descritos. Partir de las prcticas
de enseanza de los docentes; incluir prescripciones sobre el cmo hacer en algunos momentos de la formacin; reflexionar con otros sobre
de produccin de la
didctica. Prescribir qu
hacer dentro de la clase no es
lo mismo que comunicar conocimientos didcticos capaces de generar
autonoma en los docentes para decidir
qu hacer, cmo y cundo. Por otro lado,
el hecho de reflexionar sobre la prctica no garantiza el uso de la reflexin para acercar los saberes de los
docentes a conocimientos didcticos que han demostrado ser capaces de romper el crculo de reproduccin de las desigualdades dentro
del aula.
Pautar el tipo de participacin de los distintos alumnos segn sus posibilidades para
garantizar una participacin de todos, al variar el material o las intervenciones dentro
de una misma situacin.
JUNIO 2007
12
La sistematicidad de estos planteos por parte de los docentes nos ha llevado a tener ciertos
recaudos a la hora de presentar las situaciones,
como por ejemplo:
De este modo, a travs de los aos, el diseo de las situaciones se ha ajustado cada vez
ms para dar respuesta a problemas que, hasta
hace unas dcadas, no formaban parte de las
preocupaciones de los didactas.
Cuando los docentes manifiestan de manera reiterada dificultades para realizar las situaciones propuestas en sus propias aulas, estas dificultades sealan la presencia de un verdadero
problema didctico an no identificado sobre el
que es necesario construir una respuesta. En tal
caso, o bien corresponde trabajar la representacin de la situacin y demostrar que tambin es
viable desarrollarla en otras condiciones, o bien
hace falta plantear una adaptacin.
Una didctica de la capacitacin intenta observar y comprender los mecanismos que efectivamente se desarrollan en las prcticas de formacin de adultos docentes y evala los efectos
que tales prcticas provocan en ellos. Por otro
lado, de manera complementaria, procura elaborar y evaluar el desarrollo de intervenciones
formativas que pueden consistir, entre otras cosas, en la elaboracin de secuencias didcticas
orientadas a los docentes considerados como
alumnos adultos en formacin. O pueden basarse, tambin, en la preparacin conjunta de secuencias destinadas a sus propios alumnos y en
el anlisis constante de su puesta en prctica en
el aula (Bronckart, Canelas-Trevisi y Sales Cordeiro, 1999).
Un grupo importante de situaciones para
comunicar este saber lo constituye aquellas que
toman el aula como objeto de anlisis a travs
del uso de registros de clase (registros transcritos desde el audio o registros en video). Consideramos deseable prestar mayor atencin a este
tipo de situaciones.
LECTURA Y VIDA
Algunas certezas
13
JUNIO 2007
14
Se trabaj entonces sobre las posibles razones de esta dificultad y los docentes manifestaron que ellos mismos tenan escasa lectura de
recomendaciones bibliogrficas, es decir, contaban con insuficientes modelos interiorizados
del gnero que los nios iban a producir. Tampoco posean, por supuesto, conocimientos tcnicos sobre l. De hecho, la mayora ley y analiz recomendaciones bibliogrficas por primera
vez cuando se les present la situacin como
parte de su formacin en el mismo Diplomado,
a propsito de los anlisis previos de la clase.
Sin embargo, este anlisis no fue suficiente, sino que nos llev a abrir un zoom sobre una
seleccin de recomendaciones de libros de distintas fuentes, analizarlas, compararlas con las
producidas por los alumnos y descontextualizar
algunos saberes. Por ejemplo, trabajamos sobre
las posibles posiciones del enunciador de una
recomendacin, las diferencias segn el circuito de produccin, los recursos para abrir y cerrar el texto segn la circunstancia, la manera
de citar o aludir al texto recomendado, etc. Es
decir, se trat de focalizar saberes de las disciplinas de referencia para fundamentar las decisiones didcticas.
El ejemplo es til para sealar que establecer si estas focalizaciones deben ser, para el docente, anteriores o posteriores al desarrollo de
las clases es objeto de discusin. Una vez que
estos contenidos han sido abordados, los docentes suelen manifestar mayoritariamente que
hubiese sido mejor saberlo antes. No obstante, nos permitimos poner en duda esta apreciacin. Hemos observado reiteradamente que
cuando estos saberes se adelantan al desarrollo
de la situacin didctica efectiva, suelen provocar dos efectos no deseados: o bien pasan inadvertidos porque no se encarnan en los problemas
de la clase, o bien paralizan al maestro porque se
los vive como un saber tan complejo que no
puede ser asimilado.
El efecto es diferente cuando el saber disciplinar aparece como un medio para resolver algo que ya est conceptualizado como problema
en la prctica de enseanza. De ese modo, por
ejemplo, no se piensa en la posicin del enunciador en abstracto, sino en la posicin del
enunciador del texto que se est leyendo, en lo
que los alumnos dictaron o en las intervenciones que no se realizaron y que se podran desarrollar para recuperar contribuciones antes
inobservables y ahora observables para los docentes. Usualmente, introducir contenidos sobre disciplinas de referencia y adoptar una perspectiva histrica si fuese pertinente resulta un
posicionamiento ms productivo que hacerlo
desde una mirada descriptiva.
Tomar recaudos para presentar el saber como posible y no como norma algo adecuado
desde una mirada histrica ayuda a evitar las
clasificaciones descriptivas y estticas que suelen abundar en la formacin de los docentes. No
estamos en condiciones de responder a si esto
funciona de este modo para todos los contendidos y en cualquier situacin formativa. De hecho, es uno de los temas que requiere mayor indagacin.10
El diseo de trabajo que parte de una situacin didctica, su anlisis y la puesta en prctica
en el aula para un nuevo anlisis con diferentes
focalizaciones (algunas en cuestiones no didcticas, sino lingsticas, psico o sociolingsticas,
histricas o semiticas) conduce a un planteo diferente acerca de quin decide los contenidos de
la capacitacin: los docentes o los responsables
de la capacitacin? En parte, son estos ltimos
los que deciden ciertos contenidos bsicos; pero
si el proceso efectivamente logra articularse sobre el anlisis de las prcticas desarrolladas por
los asistentes de la capacitacin, son en realidad
los obstculos que ellos ponen en evidencia los
LECTURA Y VIDA
15
que terminan de cerrar ese diseo de contenidos. En otras palabras, son los problemas de la
enseanza, en ocasiones anticipables y elaborados de manera conjunta a partir del anlisis de
las dificultades efectivas, los que guan el recorrido de contenidos de cada proyecto.
JUNIO 2007
16
Notas
1. Una versin preliminar de este artculo fue presentada como ponencia en el Seminrio Internacional de Alfabetizao e Letramento na Infancia
en diciembre de 2004 en Brasilia, Brasil. El seminario fue organizado por la Organizacin de
Estados Iberoamericanos y el Ministerio de Educacin de Brasil y cont con el apoyo de Unesco.
2. Las experiencias e investigaciones propias en las
que basamos nuestro anlisis son las siguientes:
un proyecto de intervencin directa en escuelas
y jardines de infantes realizado entre los aos
1985 y 1987 con la Direccin de Investigaciones
Educativas de la Provincia de Buenos Aires, Argentina; otro estudio que involucr a 300 maestros y directivos de 13 escuelas primarias y 17
jardines de infantes, realizado entre 1988 y 1991
(ambos proyectos fueron dirigidos por la Licenciada Ana Mara Kaufman); otro proyecto de intervencin directa en la Escuela Graduada J. V.
Gonzlez de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, entre 1992 y 1996; un proyecto de
extensin universitaria de capacitacin de docentes para sectores rurales del Gran La Plata,
realizado por la Universidad Nacional de La Plata, Argentina, y la Fundacin F. K. Kellogg, entre 1997 y 1999, y la evaluacin externa de un
proyecto del Instituto de Educacin de la Universidad ORT-Uruguay, en el ao 1999. Sobre
los proyectos trabajados a partir del 2001, vase
la siguiente nota.
LECTURA Y VIDA
17
Referencias bibliogrficas
Bronckart, J. P. y Plazaola Giger, I. (1998). La
transposition didactique. Histoire et perspectives
dune problmatique fondatrice. Pratiques,
97/98, 35-58.
Bronckart, J. P. y Schneuwly, B. (1996). La didctica de la lengua materna: el nacimiento de una
utopa indispensable. Textos de didctica de la
lengua y de la literatura, 9, 61-78.
Bronckart, J. P.; Canelas-Trevisi, S. y Sales Cordeiro, G. (1999). Practiques langagires et didactique des langues: Gnve. Universite de Gnve.
Facult de Psychologie et des Sciences de
l'Education.
Camps, A. (1993). Didctica de la lengua:
la emergencia de un campo cientfico especfico.
Infancia y Aprendizaje, 62/63, 209-217.
Camps, A. (coord.) (2001). El aula como espacio
de investigacin y reflexin. Barcelona: Gra.
JUNIO 2007
18
* Doctora en Ciencias con especialidad en Investigacin Educativa. Profesora titular de Didctica de la Lectura y la Escritura y Coordinadora de las carreras de Especializacin y
Maestra en Escritura y Alfabetizacin, de la
Universidad Nacional de La Plata, Argentina.
19
LECTURA Y VIDA