Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Mdico y Cirujano
TESIS
Presentada a la Honorable Junta Directiva
De la Facultad de Ciencias Mdicas de la
Universidad de San Carlos de Guatemala
Mdico y Cirujano
RESUMEN
Objetivos: Describir la situacin de seguridad alimentaria en hogares de la
Repblica de Guatemala durante marzo de 2010. Metodologa: Estudio descriptivo,
transversal, con muestreo probabilstico, estratificado, bietpico, en 75 sectores
cartogrficos, 1,500 viviendas y 1,584 hogares; realizando entrevista estructurada a
la persona que administra el hogar, evaluando la disponibilidad fsica, acceso
econmico, patrn de consumo y utilizacin biolgica de la seguridad alimentaria.
Los datos de la muestra se expandieron para estimar y darle representatividad a
nivel nacional. Resultados: De los hogares, 94% es administrado por mujeres,
57% est conformado por personas entre 1564 aos; 61% no tiene capacidad de
reserva de alimentos, 39% de hogares las personas que aporta econmicamente al
mismo no posee empleo estable, 20% gasta ms de Q.137.00 semanales por
persona en alimentos, 38% de las mujeres posee un nivel educativo mayor de
primaria, 58% de hogares practica de manera adecuada las recomendaciones de la
olla nutricional, 51% cuenta con servicios bsicos, 64% posee adecuada agua para
consumo, y 49% de mujeres embarazadas tiene control prenatal. Conclusiones:
Segn estimaciones a nivel nacional, 71,069 hogares poseen seguridad alimentaria
(2.5%), el resto (2,758,909 hogares) presenta algn grado de riesgo de inseguridad
alimentaria. La disponibilidad fsica presenta la peor situacin, ya que 60% de
hogares se encuentra en riesgo severo; respecto al acceso econmico, 52% de
hogares presenta riesgo moderado; un tercio de hogares presenta riesgo leve
respecto al patrn de consumo; y 42% de hogares presenta riesgo leve respecto a
la utilizacin biolgica.
Palabras
claves:
seguridad
alimentaria,
disponibilidad,
acceso
econmico,
NDICE
1 Introduccin
2 Objetivos
3 Marco terico
1
5
7
3.1.
3.2
Definicin
Seguridad Alimentaria en Hogares
7
7
3.3.
8
8
3.3.2.
3.3.1.1.
3.3.1.2.
3.3.1.3.
Acceso a
3.3.2.1.
3.3.2.2.
3.3.3.
3.3.2.2.4.
3.3.2.2.5.
3.3.2.2.6.
Consumo de alimentos
Empleo
Remesas
Canasta bsica y salarios
3.3.2.2.3.1. Canasta bsica de alimentos
3.3.2.2.3.2. Canasta bsica vital
3.3.2.2.3.3. Salario mnimo
Pobreza y desarrollo humano
Propiedad de la tierra
Medios de produccin
3.3.3.1.
3.3.3.2.
3.3.4.
8
9
9
10
10
11
11
11
12
12
12
12
13
14
15
15
16
18
18
19
21
21
3.3.4.1.
Servicios bsicos
3.3.4.1.1.
Calidad de agua
3.3.4.1.2.
Drenajes y saneamiento ambiental
Conservacin de alimentos
22
23
23
24
Servicios de salud
3.3.4.3.1.
Cobertura en salud infantil
3.3.4.3.2.
Salud infantil preventiva
3.3.4.3.3.
Cobertura materna
3.3.4.3.3.1.
Control prenatal
Discapacitados
24
24
25
25
26
26
3.3.4.2.
3.3.4.3.
3.3.4.4.
3.3.4.5.
3.3.4.4.1.
Neonato (0 28 das)
3.3.4.4.2.
Lactante (29 das a menor a 1 ao)
3.3.4.4.3.
Todos los ciclos de vida
Adulto mayor
26
27
27
28
3.4.
3.5.
29
29
31
31
3.6.
3.7.
Soberana alimentaria
Seguridad alimentaria en el mundo
3.7.1. Asia
3.7.2. frica
3.7.3. Pases en transicin
3.7.4. Amrica Latina y El Caribe
3.8. Polticas de seguridad alimentaria en Guatemala
3.9. Evaluacin de la seguridad alimentaria
3.9.1. Histograma con ponderacin
3.9.2. Asignacin de valores segn escala
4.
3.9.3.
3.9.4.
38
38
3.9.5.
3.9.6.
Clculo
Interpretacin de las evaluaciones
39
39
Metodologa
4.1. Tipo y diseo de la investigacin
4.2. Unidad de anlisis
4.3. Unidad de informacin
4.4. Unidad de muestreo
4.5. Poblacin y muestra
4.5.1. Poblacin
4.5.2. Marco muestral
4.5.3. Muestra
4.6. Tipo de muestreo
4.7. Definicin y operacionalizacin de variables
4.8. Tcnicas, procedimientos e instrumento de recoleccin de datos
4.8.1.
4.8.2.
4.8.3.
5.
6.
32
33
34
34
34
35
35
37
37
38
4.10.1. Alcances
4.10.2. Lmites
4.11. Aspectos ticos de la investigacin
Resultados
Discusin
41
41
41
41
41
41
41
41
41
43
44
47
47
47
47
47
48
48
49
49
51
52
52
52
53
55
69
7.
8.
Conclusiones
Recomendaciones
83
85
9. Aportes
10. Referencias bibliogrficas
89
91
11.
Anexos
11.1 Estimaciones Nacional de Seguridad Alimentaria y cuatro pilares
11.2 Distribucin de los 1,584 hogares por departamentos, regin y rea
11.3 Glosario
11.4 Gua para trabajo de campo
11.5 Recorrido de actualizacin cartogrfica
11.6 Instructivo entrevista del hogar
11.7 Consentimiento informado
11.8 Hoja de firma
11.9 Instrumento de Recoleccin de datos
97
97
99
109
117
118
124
126
127
128
135
139
1. INTRODUCCIN
La Seguridad Alimentaria existe cuando todas las personas, en todo momento,
tienen acceso fsico y econmico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para
satisfacer sus necesidades dietticas y preferencias alimentarias que permitan llevar
una vida sana y activa. (1)
La situacin de seguridad alimentaria de un hogar o individuo est determinada por
la interaccin de una amplia gama de factores agro-ambientales, socioeconmicos y
biolgicos. Al igual que en el concepto de bienestar social o de salud, no existe una
nica medida directa para seguridad alimentaria. (2)
Este tema ha formado parte de la agenda poltica de distintas naciones por ya hace
ms de 30 aos. El 12 de septiembre de 1978, en Alma-Ata, se incluye como uno
de los problemas principales de salud de la comunidad la promocin del suministro
de alimentos y de una nutricin apropiada. (3) Habindose considerado un
problema relevante para el desarrollo de toda nacin, ciento ochenta y nueve
estados, incluyendo Guatemala, asistieron a la Cumbre del Milenio para desarrollar
los Objetivos del Milenio. Dicha cumbre se llev a cabo en la ciudad de Nueva York
en septiembre de 2000, y se determin como primer objetivo Erradicar la pobreza
extrema y el hambre y como meta Reducir a la mitad, entre 1990 y 2015, la
proporcin de personas que sufren hambre. (4)
En Guatemala, con el propsito de dar cumplimiento a dichos tratados se emiti la
Poltica Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, la Ley del Sistema Nacional
de Seguridad Alimentaria y Nutricional, y el Reglamento de la Ley del Sistema
Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional, con la finalidad de formular
soluciones integrales y sostenibles. (5) Adems, en la Constitucin Poltica de la
Repblica se establece que todas y todos los guatemaltecos tienen derecho a una
alimentacin digna, basada en la disponibilidad suficiente de los alimentos en
cantidad y calidad dentro de un marco de condiciones socioeconmicas y polticas
que
les
permitan
su
acceso
fsico,
econmico
social
su
adecuado
los
factores
estructurales,
ambientales
humanos
que
inciden
pas,
emitir
alertas
tempranas
medir
la
eficacia
de
las
acciones
de:
San
Marcos,
Quich,
Huehuetenango,
Alta
Verapaz,
Totonicapn, Izabal, Baja Verapaz y Petn, dentro de las zonas pobladas con mayor
riesgo a inseguridad alimentaria y nutricional. (9)
En la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala se
han realizado diversas tesis acerca de la seguridad alimentaria, entre las cuales se
citan a Garca Cornejo y colaboradores (10) quienes en abril de 2005, investigaron
los Medios de vida y Seguridad Alimentaria en la Repblica de Guatemala, en la
cual concluyeron que la mayora de la poblacin se encuentra en pobreza y pobreza
extrema, siendo su principal actividad productiva la mano de obra no calificada, y su
fuente de alimento dependiente de la compra y produccin propia. As tambin ese
mismo ao, Alvarado Tzaquitzal y colaboradores (11), Palomo Trabanino y
colaboradores (12) y Marroqun Siquinajay y colaboradores (13) realizaron una
evaluacin de la situacin de seguridad alimentaria y nutricional en familias de
Solol, Chimaltenango y Huehuetenango, respectivamente, concluyendo que 24%
de los hogares de Solol posee seguridad alimentaria y que el gasto promedio por
persona al da en alimento es de 8 quetzales. Tambin evidenciaron que nicamente
el 10% de las familias de Chimaltenango posee seguridad alimentaria, y en
Huehuetenango 49.3% de las familias se encuentra en inseguridad alimentaria. En
-2-
Respecto a la
practican
nicamente
2.5%
de
los
hogares
presentan
seguridad
alimentaria,
-4-
2. OBJETIVOS
2.1
Objetivo general:
2.1.1 Describir la situacin de Seguridad Alimentaria en hogares de la
Repblica de Guatemala en marzo de 2010.
2.2
Objetivos especficos:
Identificar:
2.2.1 La disponibilidad fsica de los alimentos en hogares estudiados.
-5-
-6-
3. MARCO TERICO
3.1. Definicin:
En la Cumbre Mundial de la Alimentacin (CMA) de 1996 se defini que: La
seguridad alimentaria existe cuando todas las personas, en todo momento,
tienen acceso fsico y econmico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos
para satisfacer sus necesidades dietticas y preferencias alimentarias que
permitan llevar una vida sana y activa. (1)
En la Poltica Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional de septiembre de
2005 se conceptualiza como el derecho de toda persona a tener acceso fsico,
econmico y social, oportuna y permanentemente, a una alimentacin
adecuada en cantidad y calidad con pertinencia cultural, de preferencia de
origen nacional, as como a su adecuado aprovechamiento biolgico, para
mantener una vida saludable y activa. (7)
3.2. Seguridad alimentaria en hogares.
Los hogares tienen seguridad alimentaria cuando todo el ao disponen de
acceso a la cantidad y variedad de alimentos inocuos que sus integrantes
requieren para llevar una vida activa y saludable. En el hogar, la seguridad
alimentaria se refiere a la capacidad de garantizar la disponibilidad de
alimentos, ya sea que los integrantes del hogar los produzcan o los compren,
a fin de satisfacer las necesidades de todos los habitantes del hogar. (15)
Un hogar puede obtener sus alimentos de dos maneras principales: produccin
alimentaria y compra de alimentos; ambos requieren recursos o ingresos
adecuados. Otros medios menos importantes y comunes para obtener
alimentos son las donaciones, asignaciones caritativas o gubernamentales de
alimentos, a travs de comidas gratuitas en las escuelas o mediante cupones
alimenticios. Aunque la
seguridad
alimentaria
del
hogar
est
influida
principalmente por las acciones a nivel del mismo, los factores y acciones en el
mbito local, nacional e internacional tambin pueden influir positiva o
negativamente. (16)
-7-
Disponibilidad de alimentos
La
disponibilidad
de
alimentos
provenientes
de
todos
importaciones
comerciales
es
la
los
medios
asistencia
cantidad
de
de
alimentos
produccin
alimentaria,
interna,
que
estn
prdidas
postcosecha,
comercio
exterior
de
productos
modelo
agrario
orientado
predominantemente
la
prdidas
de
cosechas,
disminuyendo
la
reservas
principalmente
de
alimentos
de
maz
dentro
frijol.
de
Antes
los
de
hogares,
la
sequa
Zacapa
son
los
lugares
donde
la
-9-
ingreso
para
comprar
alimentos
otros
artculos
a los
alimentos
es
afectado
por
la
falta de
Empleo
De acuerdo a la Encuesta Nacional de Empleo e
Ingresos (ENEI) para el 2004, la tasa global de
participacin de la poblacin econmicamente activa
(PEA) en el mercado de trabajo era de 56%, siendo
mayor en varones (75.7%).
La tasa de ocupacin
(desempleo
abierto
ms
desempleo
de
Guatemala
(CONAMIGUA)
indic
que
bsicas,
con
el
fin
de
garantizar
el
- 12 -
en
la
inversin
directa,
una
marcada
- 13 -
como:
servicios
educativos,
agua
potable,
Propiedad de la tierra
La tierra no slo es un bien productivo, sino tambin
posee un gran valor simblico asociado a la vida,
identidad y herencia cultural, as como al poder y toma
de decisiones. Si bien en algunos pases de Amrica
Latina los ingresos dependen cada vez menos de la
agricultura, la tierra contina siendo un recurso crucial
para la supervivencia y reproduccin de las poblaciones
rurales. Por ende, la reduccin o privacin del acceso a
la tierra conduce a una prdida de ingresos y reduccin
del acceso a los alimentos. (29)
La falta de propiedad de la tierra tiene efectos muy
negativos en la seguridad alimentaria, ya que limita a
su vez el acceso al resto de los recursos productivos.
(30)
Guatemala
con
aproximadamente
una
extensin
108,889
territorial
kilmetros
de
cuadrados,
el
1.86%
de los
productores
Medios de produccin:
Se refiere al conjunto de medios y objetos de trabajo
que participan en el proceso de produccin y que el
hombre utiliza para crear bienes materiales. Son cosas
por medio de las cuales el hombre acta sobre la
naturaleza y sobre los objetos de trabajo con el fin de
producir bienes materiales. Se nombran as a las
mquinas, maquinas-herramientas, utillaje, motores,
medios de transporte, comunicacin, tierra, diferentes
aparatos, edificios e instalaciones destinados a la
produccin. (33)
- 15 -
los
individuos
determinados
realizan
productos
cuando
alimenticios.
adquieren,
Este
usan
consumen
comportamiento
est
- 16 -
- 17 -
comprende
todas
las
medidas
necesarias
para
en
funcin
de
su
naturaleza
o tratamiento. (34)
Desde el punto de vista higinico, la preparacin de los
alimentos supone:
-
Uas
recortadas,
limpias
de
esmalte
sin
adornos.
-
de
utilizar
manipular
el
retrete
cajas
urinal,
envolturas,
despus
de
despus
de
accesible
para
la
poblacin
guatemalteca
en
- 20 -
sustancias
esenciales
para
mantener
la
salud
el
Se pueden
aumento
de
las
necesidades
biolgicas
requiere
un
los
servicios
bsicos
del
hogar,
se
considera
el
inadecuadas
condiciones
ambientales,
las
deficientes
- 22 -
viviendas
Uno
consume
agua
contaminada
con
coliformes
- 23 -
relacionado
con
las
condiciones
de la vivienda, la carencia
de
agua
forma
parte
de
una
problemtica
que
afecta
como
parte
de
este
seguimiento
los
sin olvidar la
Cobertura materna:
Al igual que la atencin preventiva para los menores de
5 aos las normas de atencin primaria del MSPAS
establecen el control prenatal, suplementacin con
hierro y acido flico y vacunacin contra el ttanos para
este grupo poblacional.
- 25 -
(42)
3.3.4.3.3.1
Control prenatal:
Segn
la
ENSMI
2009
el
93%
de
desarrollo
para
Cabeza
el
ms
tamao
grande
del
de
nio
lo
(a).
pies,
provocando
inclinacin
hacia
se encuentra fuera de la
plvica,
donde
se
aloja
de
los
miembros
inferiores,
de
enfermedades,
golpes,
por
arma
blanca o de fuego.
Hemipleja: Incapacidad de movilizar las
extremidades derechas o izquierdas.
Discapacidad auditiva: No responde
con
- 27 -
movimiento,
parpadea
ms
de
lo
participar
en
actividades
que
ve
nublado
doble
tiene
estrabismo. (44)
3.3.4.5. Adulto Mayor:
Se considera a quien tiene ms de 65 aos de edad. Por lo
general,
se
considera
los
adultos
mayores
como
colaboracin
alimentos
es
solamente
regular,
puesto
que
dependen
de
fuentes
3.5.1.2.
3.5.1.3.
3.5.1.4.
Incremento
del
nmero
de
casos
de
enfermedades
gastrointestinales y respiratorias.
3.5.1.5.
Durante los
aos
1995-2010,
el
costo
de
la
canasta
3.5.2.3.
3.5.2.4.
Ingresos
limitados:
Hogares
viviendo
en
inseguridad
3.5.2.6
nios
- 32 -
Asia
Yemen tiene los niveles ms altos de inseguridad alimentaria, con un
tercio de la poblacin con desnutricin crnica (6.5 millones de
personas). (50) En Jordania en un perodo de 11 aos, la situacin se
agudiz, ya que el nmero de personas desnutridas aument de
100,000 a 400,000 y la prevalencia de desnutricin del 4 al 7% de la
poblacin. nicamente Kuwait ha superado el objetivo de la CMA. (51)
3.7.2.
frica
En frica subsahariana se encuentra el 13% de la poblacin mundial.
Tiene la proporcin ms alta de personas con hambre crnica, con
casi 1 de cada 3 habitantes. El aumento de personas desnutridas ha
recado sobre cinco pases: Burundi, la Repblica Democrtica del
Congo, Eritrea, Liberia y Sierra Leona. Ghana es el nico pas que ha
superado el objetivo de la CMA, reduciendo el nmero de personas
desnutridas de 5.8 a 2.4 millones (59%) y la prevalencia de
desnutricin de 37 a 12%. En la Repblica Democrtica del Congo el
nmero de habitantes en situacin de hambre aument de 11 a 43
millones y la proporcin de personas desnutridas aument de 29 a
76% debido al conflicto interno. (51)
3.7.3.
Pases en transicin
Los pases en transicin comprenden aquellos en las Comunidades de
Estados Independientes (CEI), Estados Blticos y Europa Oriental.
Nueve pases han alcanzado los objetivos de la CMA: Rumania,
Lituania, Estonia, Repblica de Macedonia, Croacia, Kirguistn,
Azerbaiyn, Georgia y Armenia. Los pases de Hungra y la Repblica
Checa, as como la Federacin Rusa se han acercado al objetivo. La
- 34 -
Nacional
de
Seguridad
Alimentaria
Nutricional
(CONSAN),
- 36 -
organismos
internacionales,
sobre
la
magnitud,
trascendencia,
hambre y la pobreza.
Establecimiento del Sistema de Informacin, Monitoreo, Evaluacin y Alerta
de la Seguridad Alimentaria y Nutricional: Disear e implementar un
sistema nacional de informacin, monitoreo y alerta de la inseguridad
alimentaria, para facilitar la toma de decisiones en los diferentes mbitos
poltico-administrativos. El sistema incluir acciones de investigacin que
permita caracterizar mejor a las poblaciones ms vulnerables, conocer la
situacin de SAN del pas, emitir alertas tempranas y medir la eficacia de
las acciones implementadas. (7)
3.9. Evaluacin de la Seguridad Alimentaria:
3.9.1 Histograma con Ponderacin:
La evaluacin de la situacin de seguridad alimentaria se realiza
mediante el llenado del histograma, lo cual es una representacin de los
- 37 -
- 38 -
Se
- 39 -
- 40 -
4. METODOLOGA
4.1
4.2
Unidad de anlisis:
Hogares guatemaltecos.
4.3
Unidad de informacin:
Persona masculina o femenina encargada de la administracin y preparacin
de los alimentos en el hogar y que se encuentre presente al momento de la
entrevista.
4.4
Unidad de muestreo:
12, 700 viviendas en 75 sectores cartogrficos en la Repblica de Guatemala.
4.5
Poblacin y muestra:
4.5.1 Poblacin:
2, 234,305 hogares de la Repblica de Guatemala. (21)
4.5.2 Marco muestral:
Conforme el Sistema Integrado de Encuestas de Hogares del Instituto
Nacional de Estadstica, la Repblica de Guatemala se divide en 15,511
sectores y 2,127,915 viviendas en todo el pas, de ste se selecciona una
Muestra Maestra la cual consta de 4,020 sectores cartogrficos, lo que
constituye el marco de seleccin de las Encuestas en Hogares el Instituto
Nacional de Estadstica.
4.5.3 Muestra:
La muestra se calcul en el Instituto Nacional de Estadstica (INE), el
tamao de la misma es vlido para dar estimaciones a nivel nacional. Se
obtuvo un total de 75 sectores cartogrficos equivalentes a 1,500
viviendas habitadas.
- 41 -
Z 2 1 p DEFF
e 2 p 1 TNR X
En donde:
Z = valor en la escala Z de una distribucin normal de probabilidad
correspondiente al nivel de confiabilidad asumido, para este clculo se utilizo
1.96.
P = proporcin considerada en la variable principal, para este estudio se utiliz
24%
de
seguridad
alimentaria
evidenciado
en
el
estudio:
Seguridad
DEPTO
I
II
II
III
III
III
III
IV
IV
IV
V
VI
VI
VI
VI
VI
VI
VII
VII
Guatemala
Alta Verapaz
Baja Verapaz
Izabal
Chiquimula
El Progreso
Zacapa
Jalapa
Jutiapa
Santa Rosa
Chimaltenango
San Marcos
Quetzaltenango
Totonicapn
Solol
Suchitepquez
Retalhuleu
Huehuetenango
Quiche
TOTAL
3,219
1,348
291
844
135
147
473
124
187
192
397
919
728
371
731
919
675
701
299
4,187
1,430
299
873
140
167
495
128
218
232
411
1,021
747
384
788
955
701
733
300
19,235
7,569
1,508
4,639
606
752
2,236
635
921
970
2,485
5,290
3,797
2,408
5,301
4,808
3,708
3,389
2,031
546
124
41
40
20
22
42
20
23
21
41
124
61
41
105
103
81
89
40
13
9
14
5
14
13
8
16
11
9
10
12
8
11
13
11
12
12
13
12,700
14,209
72,288
1,584
11
- 42 -
4.6.2.
4.6.3
- 43 -
VARIABLE
DEFINICIN
CONCEPTUAL
Seguridad
Alimentaria en el
hogar
Condicin en la que
el hogar dispone de
acceso a la cantidad
y
variedad
de
alimentos
inocuos
que sus integrantes
requieren para llevar
una vida activa y
saludable (15)
Disponibilidad
Fsica de los
alimentos
Es el pilar de la
Seguridad
Alimentaria que se
refiere a la existencia
DEFINICIN OPERACIONAL
Para fines del
estudio se define
Seguridad Alimentaria en el hogar cuando
se encuentra con un punteo mayor o igual
a 2.6, basado en el resultado de la
sumatoria de los valores asignados a la
totalidad de las sub-variables que
conforman los cuatro pilares bsicos de la
seguridad
alimentaria
(disponibilidad
fsica, acceso econmico, utilizacin
biolgica y patrn de consumo). Clculo
obtenido en base a la siguiente frmula:
{(PxFxE) / (PxF)} en donde (P) es peso o
importancia valorndose de 1 a 3, (F) es
frecuencia y (E) hace referencia a la
escala utilizada con valores de 1 a 3;
para luego multiplicar los valores de peso
(P) por la frecuencia (F) por el valor de la
escala (E) y dividir el resultado anterior
entre la suma total del peso (P) por la
frecuencia (F), obteniendo as el resultado
final. Si el resultado es menor a 2.6 se
clasifica como Riesgo de Inseguridad
Alimentaria y sta misma se clasific en
leve (de 2.1 a 2.5), moderada (de 1.6 a
2.1) y severa (de 1 a 1.5).
Para fines de estudio se tomar la
disponibilidad fsica a los alimentos en
base a produccin agrcola familiar,
asistencia tcnica alimentaria, prdidas de
- 44 -
TIPO DE
VARIABLE
ESCALA DE
MEDICIN
INSTRUMENTO
DE MEDICIN
Cualitativa
Ordinal
Entrevista
estructurada
Cualitativa
Ordinal
Entrevista
estructurada
de alimentos para el
consumo humano a
nivel de pas u hogar
en
un
perodo
determinado. (7)
Acceso
econmico
Se
refiere
a
la
situacin en la cual
los alimentos deben
distribuirse,
estar
disponibles
localmente
y
ser
accesibles
para
todos, dependiendo
de la demanda de
stos, determinada a
su vez por el precio
de
los
alimentos,
ingreso econmico y
factores
demogrficos. (7)
Patrn de
consumo
Las existencias de
alimentos
en
los
hogares responden a
las
necesidades
nutricionales,
diversidad, cultura y
Cualitativa
Ordinal
Entrevista
estructurada
Cualitativa
Ordinal
Entrevista
estructurada
preferencias
alimentarias. (7)
Utilizacin
biolgica
Es el pilar de la
Seguridad
Alimentaria
relacionado al estado
nutricional,
como
resultado
del
uso
individual
de
los
alimentos
(ingesta,
absorcin
y
utilizacin)
y
el
estado de salud de
cada individuo. (7)
- 46 -
Cualitativa
Ordinal
Entrevista
estructurada
4.8.2.
Grupo de trabajo:
El trabajo de campo fue llevado a cabo por: supervisor nacional y
asesor, experto en la metodologa empleada y co-asesor y 111
estudiantes pendientes de examen general pblico de la Facultad de
Ciencias Mdicas.
La organizacin de los grupos se llev a cabo as:
Integracin de Junta Directiva de la tesis: tres coordinadores (1
general, 1 acadmico y 1 administrativo), una secretaria, un tesorero,
tres vocales.
14 coordinadores regionales: regin I, Metropolitana (3); regin II,
Norte (2); regin III, Nororiente (2); regin IV, Suroriente (1); regin
V, Central (1); regin VI, Suroccidente (3); regin VII, Noroccidente
(2).
Los
89
integrantes
fueron
distribuidos
en
los
siguientes
Procedimientos:
4.8.3.1 Fase de Planificacin: La planificacin de la Encuesta de
Seguridad Alimentaria en
Hogares
en la Repblica
de
de
Junta
Directiva,
coordinadores
Coordinacin
con
participacin
diferentes
enriqueci
las
instituciones
bases
en
las
cuya
cuales
se
capacitaciones
por
expertos
sobre
seguridad
temticos:
Conceptos
definiciones
bsicas
alimentaria.
Capacitacin
Junta
Departamentales
Directiva
Coordinadores
los
111
integrantes
con
experto
en
Junta
Directiva
los
coordinadores
4.8.4.
Se
- 52 -
- 53 -
- 54 -
5. RESULTADOS
A continuacin se presentan los resultados de la Encuesta Nacional de Seguridad
Alimentaria de Hogares,
- 55 -
CUADRO 1
Descripcin de las caractersticas socio-demogrficas de 1,584 hogares
en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
Caracterstica socio-demogrfica
Masculino
94
Femenino
1,490
94
Menos de 5 integrantes
644
41
5 integrantes
307
19
Ms de 5 integrantes
633
40
31
171
0.4
2
1 - 4 aos
5 - 14 aos
834
2,092
10
25
15 - 64 aos
4,725 56.6
> 65 aos
492
972
61.4
< 5 aos
Embarazadas
Discapacitados
671
82
110
55
7
9
Adultos Mayores
Hogares con menores de 5 aos enfermos
rea
Urbano
351
66
29
4
810
51.1
Rural
774
48.9
- 56 -
CUADRO 2
Disponibilidad fsica a los alimentos de 1,584 hogares
en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
DISPONIBILIDAD FSICA
No realiza produccin
934
59
501
32
149
965
61
460
29
159
10
10
96
1,478
93
Compra de alimentos
Fuente: base de datos Encuesta Nacional de Seguridad Alimentaria en Hogares.
- 57 -
CUADRO 3
Acceso econmico de 1,584 hogares
en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
ACCESO ECONMICO
610
39
606
38
368
23
1,332
84
122
Remesas constantes
130
724
45
554
35
306
20
158
10
387
24
1,039
66
968
61
170
11
446
28
No deudas
Propiedad de la tierra para la agricultura.
- 58 -
CUADRO 4
Patrn de consumo de 1,584 hogares en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
PATRN DE CONSUMO
101
594
889
%
28
35
37
100
6
38
56
2
40
58
4
30
66
6
23
71
- 59 -
94
364
1,126
CUADRO 5
Utilizacin Biolgica (servicios bsicos) de 1,584 hogares
en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
UTILIZACIN BIOLGICA
87
692
44
805
51
Extradomiciliar no tratada
248
16
Intradomiciliar no tratada
319
20
1,017
64
120
690
43
Drenaje intradomiciliar
774
49
- 60 -
CUADRO 6
Utilizacin Biolgica (cobertura en salud materna-infantil) de 1,584 hogares
en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
UTILIZACIN BIOLGICA
31
250
390
671
5
37
58
100
27
196
448
671
4
29
67
100
20
22
40
82
24
27
49
100
20
15
47
82
24
18
58
100
- 61 -
CUADRO 7
Utilizacin Biolgica (cobertura en salud discapacitados y adultos mayores) de 1,584 hogares
en los 75 sectores cartogrficos de la muestra
Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
UTILIZACIN BIOLGICA
36
632
94
Total
671
100
70
64
19
17
21
19
110
100
27
26
298
85
Total
351
100
Total
Cobertura de salud de adulto mayor.
- 62 -
1,800,000
1,659,553
1,600,000
(59%)
1,400,000
N = 2,829,978
Hogares
1,200,000
1,000,000
815,114
800,000
(29%)
600,000
400,000
313,023
(11%)
200,000
42,288
(1%)
0
Riesgo severo
Riesgo
moderado
Riesgo leve
- 63 -
Disponibilidad
fsica
GRFICA 2
Diagnstico de Riesgo de Acceso econmico en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
1,800,000
1,600,000
1,477,728
1,400,000
(52%)
N = 2,829,978
Hogares
1,200,000
1,000,000
800,000
776,457
(28%)
600,000
510,121
(18%)
400,000
200,000
65,672
(2%)
0
Riesgo severo Riesgo moderado
Riesgo leve
- 64 -
Acceso
econmico
GRFICA 3
Diagnstico de Riesgo de Patrn de consumo en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
1,000,000
N = 2,829,978
913,727
900,000
840,499
800,000
(32%)
935,291
(33%)
(30%)
700,000
Hogares
600,000
500,000
400,000
300,000
200,000
100,000
140,461
(5%)
0
Riesgo severo
Riesgo
moderado
Riesgo leve
- 65 -
Patrn de
consumo
GRFICA 4
Diagnstico de Riesgo de Utilizacin Biolgica en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
1,600,000
1,400,000
1,200,000
N = 2,829,978
1,191,421
1,230,854
(43%)
(42%)
Hogares
1,000,000
800,000
600,000
384,550
400,000
(14%)
200,000
23,153
0
(1%)
Riesgo severo
Riesgo
moderado
Riesgo leve
- 66 -
Utilizacin
biolgica
GRFICA 5
Diagnstico de Situacin de Seguridad Alimentaria en hogares de la
Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
1,800,000
N = 2,829,978
1,600,000
1,472,133
1,400,000
(52%)
1,207,081
1,200,000
Hogares
(42.7%)
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
-
79,695
71,069
(2.8%)
Riesgo severo
(2.5%)
Riesgo
moderado
Riesgo leve
- 67 -
Seguridad
Alimentaria
- 68 -
6. DISCUSIN
A continuacin se presenta la discusin de la Encuesta Nacional de Seguridad
Alimentaria en hogares basada en 4 pilares (disponibilidad fsica, acceso econmico,
patrn de consumo y utilizacin biolgica), dividida en dos partes, en la primera, los
hallazgos de 1,584 hogares que corresponden a la muestra; y en la segunda, se
presenta el anlisis de las estimaciones a nivel nacional.
6.1. Hallazgos de la muestra de hogares entrevistados:
Con la finalidad de determinar la situacin de Seguridad Alimentaria de la
Repblica de Guatemala, se utiliza una muestra representativa a nivel
nacional, donde se eligen al azar 1,584 hogares en 75 sectores cartogrficos.
stos se distribuyen de la siguiente manera: 34.5% se encuentra en el
departamento de Guatemala, y el resto de hogares en 18 departamentos ms.
(Anexo 1 y 2) El porcentaje de urbanidad es de 51%.
Entre las caractersticas socio-demogrficas, se encontr que 94% de hogares
estn administrados por mujeres. (Cuadro 1) As mismo, 28% de las mujeres
que administran el hogar refirieron ser analfabetas.
El promedio de integrantes del hogar que se encontr fue de 5.08 personas,
lo cual concuerda con los datos a nivel nacional que reporta el Instituto
Nacional de Estadstica (INE), segn el cual hay 5.38 personas por hogar en la
Repblica de Guatemala. (Cuadro 1) (27)
En cuanto a distribucin por grupos etarios, se observ que el grupo
comprendido entre 15 a 64 aos representa ms de la mitad de la poblacin
(57%), lo cual se relaciona con datos de la Encuesta Nacional de Condiciones
de Vida (ENCOVI) donde se evidencia que 53.8% de los guatemaltecos se
encuentran en este grupo de edad. (27) (Cuadro 1) La poblacin menor de 15
aos y mayor de 65 aos representa 43% del total, grupo que corresponde a
personas dependientes y vulnerables, factor que influye en la economa de
cada hogar. (27)
Los hogares con al menos un grupo vulnerable, representan 61% del total.
Dentro de esta categora, segn el Ministerio de Salud Pblica y Asistencia
Social, (MSPAS) se incluyen: discapacitados, menores de 5 aos, adultos
- 69 -
Respiratorias
Agudas,
Enfermedades
Diarreicas
Agudas
- 70 -
extremo; por ltimo la poblacin que gasta de Q137 o ms por persona es del
20% catalogndolo como no pobre. (27) (Cuadro 3) stos al compararlos con
los datos del 2006 de la ENCOVI, los niveles de pobreza general aumentaron
de 51% a 80%, asimismo aumentaron los pobres extremos de 15% a 45%. Lo
anterior como resultado del aumento del costo de la Canasta Bsica de
Alimentos (CBA), falta de empleo, prdida de cosechas por fenmenos
naturales y aumento de la poblacin. (27)
Segn estadsticas sobre el ingreso familiar del INE, 60% se destina a la
compra de alimentos, coincidiendo en este estudio donde 66% de hogares
refiere no tener deudas ni realizar pago de alquileres, donde se puede inferir
que la mayor parte de los ingresos se destina para alimentacin y gastos
relacionados con la misma. Sin embargo, no significa que tengan un adecuado
consumo de alimentos, ya que pueden adquirirlos en cantidad insuficiente o
calidad inadecuada, incluso distribuirlos dentro del hogar de forma desigual.
(1, 7, 19)
- 72 -
- 73 -
Esto
concuerda con este estudio al observar que el 95% de la poblacin cuenta por
lo menos con un servicio bsico. (38)
Sin embargo, llama la atencin que 36% de hogares consume agua no
tratada, la cual no tiene las caractersticas ni el procesamiento adecuado para
el consumo humano, predisponiendo a enfermedades infecto-contagiosas.
(Cuadro 5)
As tambin, se identifica un pequeo porcentaje (8%) que no poseen drenaje
y sus aguas servidas son a flor de tierra; vivir en estas condiciones refleja la
extrema pobreza que se vive en el pas. Para la disposicin de excretas 43%
utiliza letrinas, pozos ciegos, etc. y 49% cuentan con drenaje intradomiciliario.
Estos datos son muy similares a los encontrados en la ENCOVI 2006 donde
38.5% de las viviendas disponen de servicio sanitario privado, otro 38.6%
cuentan con letrina o pozo ciego para depositar sus excretas, pero en
promedio, 12% carece de un lugar adecuado para la deposicin de este tipo
de desechos. (27) (Cuadro 5)
Por otro lado, 58% de hogares en donde hay nios menores de 5 aos,
refirieron llevar a sus hijos a los servicios de salud siempre que estn
enfermos; 37% los lleva solamente en ciertas ocasiones, y 5% no los lleva
nunca aunque estn enfermos. (Cuadro 6) As mismo, el 67% de los hogares
llevan siempre a los menores a control de crecimiento y los encargados
refieren que tienen un esquema de vacunacin al da; 29% los lleva algunas
- 74 -
- 75 -
mayores
son
fuertemente
discriminados
por
considerarse
financiamiento
de
microempresas
para
sostenimiento
comunitario.
Tanto la Disponibilidad Fsica como el Acceso Econmico tienen adems las
desviaciones estndar ms bajas (0.37 y 0.32 respectivamente), confirmando
la informacin dada por los porcentajes que muestran a los hogares en
situacin de riesgo severo y moderado.
El Patrn de Consumo, segn PESA, se refiere a que los alimentos en los
hogares respondan a las necesidades nutricionales, diversidad, cultura y
preferencias
alimentarias
tomando
en
cuenta
inocuidad
condiciones
higinicas de los hogares. (2) En este pilar la situacin en comparacin con los
pilares de disponibilidad fsica y acceso econmico se invierte, con un tercio
(33%) en situacin de seguridad, otro tercio en riesgo leve y apenas un 5% en
situacin de riesgo severo; aun as dos tercios estn en alguna categora de
riesgo. (Grfica 3) La desviacin estndar es la mayor de todas (0.48),
indicando una mayor desigualdad en la poblacin estudiada.
- 78 -
debido
principalmente
factores
tales
como
desigualdad
Utilizacin
Biolgica,
segn
el
ESAE,
est
influenciada
por
el
del hogar no pueden llevar a los nios al servicio de salud. (7, 37, 40) Lo
anterior hace ms vulnerables a los nios a enfermedades inmunoprevenibles
y a retrasos de crecimiento, y un alto porcentaje de nios en un futuro pueden
llegar a presentar dficit en su desarrollo fsico y/o intelectual, para sto se
podran tomar acciones decisivas si se lleva un control estricto del mismo. (37,
41)
As tambin, existe una baja cobertura de control materna prenatal, y las
pocas pacientes que si lo reciben no lo hacen de forma completa, debido
principalmente a falta de insumos, aunque tambin puede deberse a personal
poco capacitado para dar este servicio. Dichos fenmenos afectan el ndice de
desarrollo humano del pas, principalmente porque inciden en el aumento de la
tasa de mortalidad materno-infantil.
Acerca del saneamiento ambiental, se observa una adecuada cobertura de
servicios bsicos, por lo que la mayora de la poblacin disfruta de recursos
necesarios para una adecuada utilizacin biolgica, por medio de un
saneamiento ambiental oportuno y buena higiene de los alimentos, resultando
en la disminucin de enfermedades infecto-contagiosas. (36,38)
La situacin de Seguridad Alimentaria, combinacin de cuatro pilares, se
presenta en los hogares guatemaltecos con una distribucin normal de
frecuencias, es decir que la gran mayora de hogares se sitan entre riesgo
leve (42.7%) o moderado (52%), y pocos casos dentro de los extremos, en
situacin de seguridad (2.5%) o de riesgo severo (2.8%).
Con media
ha sucedido en los ltimos aos. Es importante resaltar que son muchos los
hogares vulnerables, indicando que el pas no est preparado para poder
enfrentar una situacin de emergencia, desastres naturales o calamidades.
Esto concuerda con diversos estudios realizados con distintas metodologas,
como el ejecutado por la Secretara de Planificacin y Programacin de la
Presidencia (SEGEPLAN), el cual revela que en el pas existen cuatro mil
lugares poblados en alto riesgo y doscientos lugares en muy alto riesgo de
padecer inseguridad alimentaria y nutricional. (9) El informe realizado en
colaboracin con la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN),
el Sistema Mesoamericano de Alerta Temprana en Seguridad Alimentaria
(MFEWS, por sus siglas en ingls) y el Programa de las Naciones Unidad para
el Desarrollo, aporta datos en los cuales los cambios climticos adversos y la
crisis financiera aadiran inseguridad alimentaria severa a los hogares. Se
tendra entonces, como resultado, 48,500 hogares inseguros (242,500
personas) en tan slo un tercio de los departamentos de Guatemala. (19)
Por otra parte y en comparacin, se observan los resultados encontrados en el
informe de la Red Humanitaria en el Corredor Seco de Oriente, Quich e
Izabal, donde se basaron en los pilares consumo y acceso para determinar la
situacin de seguridad alimentaria, encontrando que
66.6% de hogares se
- 82 -
7.
CONCLUSIONES
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
- 84 -
8. RECOMENDACIONES
8.1
Adems
mayores,
pues
constituye una
poblacin
marginada
olvidada.
8.1.3
8.1.4
8.1.5
- 85 -
8.2
8.2.2
la
importancia
de poseer
reservas
de
alimentos
no
8.3.2
8.3.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8 .8
8.9
8.9.2
- 88 -
9. APORTES
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
fcilmente
entendible,
- 89 -
para
consolidar
la
informacin
- 90 -
2.
3.
4.
Naciones Unidas. Los objetivos de desarrollo del milenio. Nueva York; ONU,
2008.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Garca Cornejo AE, Tabarini Medrano OF, Martnez Murillo MR, Figueroa Guerra
AP, Del Cid Fratti SF, Sliwinski Herrera IF, et al. Medios de vida y seguridad
alimentaria en la republica de Guatemala durante el mes de abril de 2005.
- 91 -
Alvarado Tzaquitzal Bl, Estrada Chinchilla TP, Rosales Gonzlez CA, Guerrero
Marroqun HE, Zamora Snchez AA, Gil Rohrmoser RC, et al. Situacin de
seguridad alimentaria y nutricional en familias de Solol durante febrero y
marzo 2005. [tesis Mdico y Cirujano]. Guatemala: Universidad de San Carlos
de Guatemala, Facultad de Ciencias Medicas, 2005.
12.
Palomo Trabanino MA, Fernndez Paz IJ, Roldau Gregorio IJ, Quixtan Castillo
NE, Cuc Hernndez CE, Noriega Natareno lM, et al. Situacin de seguridad
alimentaria y nutricional en familias de Chimaltenango durante febrero y
marzo 2005. [tesis Mdico y Cirujano]. Guatemala: Universidad de San Carlos
de Guatemala, Facultad de Ciencias Medicas, 2005.
13.
14.
Monzn Leal IJ, Arvalo Estrada LA, Debroy Fraua IE, Gonzlez Len EE,
lvarez Dvila MS, Ruano Vsquez R, et al. Situacin de seguridad alimentaria
en la republica de Guatemala durante mayo 2007. [tesis Mdico y Cirujano].
Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Ciencias
Medicas, 2007.
15.
16.
- 92 -
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Bajan deportacin de Estados Unidos en lo que va del ao. Prensa Libre. [en
lnea]. Guatemala: 2010 [accesado el 12 de marzo de 2010]. Disponible en:
http://www.prensalibre.com/noticias/politica/Reportan-baja-deportados
EEUU0 223777860.html].
24.
servicio
del
desarrollo
humano?
Glosario
de
trminos
estadsticos.
26.
Guatemala.
Ministerio
de
Trabajo
- 93 -
Previsin
Social.
Salario mnimo.
27.
28.
de Planificacin
Programacin
de la
30.
31.
[accesado
el
13
de
mayo
de
2010].
Disponible
en:
http://www.elperiodico.com.gt/es/20090216/opinion/91031
32.
Barreda C.
Guatemala.
2003.
[accesado
el
13
de
mayo
2010].
Disponible
en:
http://www.albedrio.org/htm/documentos/CarlosBarreda-001.pdf
33.
34.
35.
36.
38.
39.
Programa
Regional
de
Seguridad
Alimentaria
Nutricional
para
41.
42.
43.
el
17
de
noviembre
de
2009].
Disponible
en:
http://definicion.de/discapacidad/.
44.
45.
Mis
Respuestas.com,
Que
es
el
adulto
mayor?
[sede
web].
Mis
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
de enero del
http://www.google.com.gU#hl=es&source=hp&q=CARTA+DE+LA+ALCALDIA
+DE+SAN+MARCOS+SOLlCITANDO+LA&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rf
ai=&fp=6 ac349530ce9c679.
- 96 -
11.ANEXOS
ESTIMACIONES NACIONALES DE LA SITUACIN DE SEGURIDAD
ALIMENTARIA Y DISPONIBILIDAD FSICA, ACCESO ECONMICO, PATRN
DE CONSUMO Y UTILIZACIN BIOLGICA EN LA REPBLICA DE
GUATEMALA
CUADRO 1
Diagnstico de Riesgo de Disponibilidad fsica en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
Diagnstico
Riesgo severo
Estimacin
1,659,553
59
Riesgo moderado
815,114
29
Riesgo leve
313,023
11
Disponibilidad fsica
42,288
2,829,978
100
Total
CUADRO 2
Diagnstico de Riesgo de Acceso econmico en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
Diagnstico
Riesgo severo
Riesgo moderado
Estimacin
776,457
28
1,477,728
52
Riesgo leve
510,121
18
Acceso econmico
65,672
2,829,978
100
Total
CUADRO 3
Diagnstico de Riesgo de Patrn de consumo en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
Diagnstico
Estimacin
Riesgo severo
140,461
Riesgo moderado
840,499
30
Riesgo leve
913,727
32
Patrn de consumo
935,291
33
2,829,978
100
Total
- 97 -
CUADRO 4
Diagnstico de Riesgo de Utilizacin Biolgica en hogares de
la Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
Diagnstico
Estimacin
Riesgo severo
23,153
384,550
14
Riesgo leve
1,191,421
42
Utilizacin biolgica
1,230,854
43
Total
2,829,978
100
Riesgo moderado
CUADRO 5
Diagnstico de Situacin de Seguridad Alimentaria en hogares de la
Repblica de Guatemala, marzo 2010
mayo 2010
Diagnstico
Estimacin
79,695
2.8
Riesgo moderado
1,472,133
52.0
Riesgo leve
1,207,081
42.7
71,069
2.5
2,829,978
100
Riesgo severo
Seguridad Alimentaria
Total
- 98 -
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Guatemala
El Progreso
Chimaltenango
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepquez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa
TOTAL
3
0
1
0
3
1
0
5
1
0
0
12
4
1
4
3
0
0
0
38
0.2
0.0
0.1
0.0
0.2
0.1
0.0
0.3
0.1
0.0
0.0
0.8
0.3
0.1
0.3
0.2
0.0
0.0
0.0
2.4
187
11
36
12
65
32
19
78
45
84
26
28
26
97
31
23
9
11
13
833
11.8
0.7
2.3
0.8
4.1
2.0
1.2
4.9
2.8
5.3
1.6
1.8
1.6
6.1
2.0
1.5
0.6
0.7
0.8
52.6
329
10
4
8
34
8
42
20
34
38
61
0
9
26
5
15
11
9
8
671
20.8
0.6
0.3
0.5
2.1
0.5
2.7
1.3
2.1
2.4
3.9
0.0
0.6
1.6
0.3
0.9
0.7
0.6
0.5
42.4
- 99 -
Seguridad
%
Alimentaria
27
1
0
1
3
0
0
0
1
2
2
0
2
0
0
1
0
0
2
42
Total
1.7 546
34.5
0.1
22
1.4
0.0
41
2.6
0.1
21
1.3
0.2 105
6.6
0.0
41
2.6
0.0
61
3.9
0.0 103
6.5
0.1
81
5.1
0.1 124
7.8
0.1
89
5.6
0.0
40
2.5
0.1
41
2.6
0.0 124
7.8
0.0
40
2.5
0.1
42
2.7
0.0
20
1.3
0.0
20
1.3
0.1
23
1.5
2.7 1,584 100.0
CUADRO 2
Diagnstico de Seguridad alimentaria en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala,
distribucin de la muestra por Regiones, marzo 2010
Regin
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Seguridad
Alimentaria
Total
Metropolitana
0.2
187
11.8
329
20.8
27
1.7
546
34.5
Norte
0.3
123
7.8
35
2.2
0.1
165
10.4
Nor-oriente
0.4
74
4.7
41
2.6
0.1
124
7.8
Sur-oriente
0.0
36
2.3
25
1.6
0.2
64
4.0
Central
0.1
36
2.3
0.3
0.0
41
2.6
Sur-occidente
10
0.6
323
20.4
176
11.1
0.4
515
32.5
Nor-occidente
12
0.8
54
3.4
61
3.9
0.1
129
8.1
TOTAL
38
2.4
833
52.6
671
42.4
42
CUADRO 3
Diagnstico de Seguridad alimentaria en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala,
distribucin de la muestra por rea, marzo 2010
rea
Urbano
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Seguridad
Alimentaria
Total
0.6
335
21.1
434
27.4
32
2.0
810
51.1
Rural
29
1.8
498
31.4
237
15.0
10
0.6
774
48.9
TOTAL
38
833
53
671
42
42
1584
100
- 100 -
CUADRO 4
Diagnstico de Disponibilidad Fsica en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin de
la muestra por Departamentos, marzo 2010
Departamento
Guatemala
El Progreso
Chimaltenango
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepquez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa
TOTAL
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
455
11
6
13
30
11
35
69
63
57
11
28
9
64
32
24
6
6
10
940
28.7
0.7
0.4
0.8
1.9
0.7
2.2
4.4
4.0
3.6
0.7
1.8
0.6
4.0
2.0
1.5
0.4
0.4
0.6
59.3
60
11
25
5
43
26
18
31
10
50
27
12
25
54
7
17
10
11
8
450
3.8
0.7
1.6
0.3
2.7
1.6
1.1
2.0
0.6
3.2
1.7
0.8
1.6
3.4
0.4
1.1
0.6
0.7
0.5
28.4
25
0
9
2
24
4
8
3
8
15
47
0
7
6
1
0
4
3
4
170
1.6
0.0
0.6
0.1
1.5
0.3
0.5
0.2
0.5
0.9
3.0
0.0
0.4
0.4
0.1
0.0
0.3
0.2
0.3
10.7
- 101 -
Disponibilidad
%
fsica
6
0
1
1
8
0
0
0
0
2
4
0
0
0
0
1
0
0
1
24
Total
0.4
546
0.0
22
0.1
41
0.1
21
0.5
105
0.0
41
0.0
61
0.0
103
0.0
81
0.1
124
0.3
89
0.0
40
0.0
41
0.0
124
0.0
40
0.1
42
0.0
20
0.0
20
0.1
23
1.5 1,584
%
34.5
1.4
2.6
1.3
6.6
2.6
3.9
6.5
5.1
7.8
5.6
2.5
2.6
7.8
2.5
2.7
1.3
1.3
1.5
100.0
CUADRO 5
Diagnstico de Disponibilidad Fsica en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin de
la muestra por Regiones, marzo 2010
Regin
Metropolitana
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Disponibilidad
fsica
Total
455
28.7
60
3.8
25
1.6
0.4
546
34.5
Norte
73
4.6
79
5.0
13
0.8
0.0
165
10.4
Nor-oriente
73
4.6
45
2.8
0.3
0.1
124
7.8
Sur-oriente
29
1.8
24
1.5
0.6
0.1
64
4.0
0.4
25
1.6
0.6
0.1
41
2.6
Sur-occidente
265
16.7
178
11.2
62
3.9
10
0.6
515
32.5
Nor-occidente
39
2.5
39
2.5
47
3.0
0.3
129
8.1
940
59.3
450
28.4
170
10.7
24
Central
TOTAL
1.5 1,584
100.0
CUADRO 6
Diagnstico de Disponibilidad Fsica en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin de
la muestra por rea, marzo 2010
rea
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Disponibilidad
Fsica
Total
Urbano
575
36.3
146
9.2
73
4.6
16
1.0
810
51.1
Rural
365
23.0
304
19.2
97
6.1
0.5
774
48.9
TOTAL
940
59
450
28
170
11
24
1584
100
- 102 -
CUADRO 7
Diagnstico de Acceso Econmico en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin
de la muestra por Departamentos, marzo 2010
Departamento
Guatemala
El Progreso
Chimaltenango
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepquez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa
TOTAL
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Acceso
econmico
Total
58
5
13
7
40
22
1
41
14
60
11
22
22
67
13
9
2
6
5
418
3.7
0.3
0.8
0.4
2.5
1.4
0.1
2.6
0.9
3.8
0.7
1.4
1.4
4.2
0.8
0.6
0.1
0.4
0.3
26.4
326
12
27
13
51
18
37
48
55
43
56
18
14
46
24
24
11
13
14
850
20.6
0.8
1.7
0.8
3.2
1.1
2.3
3.0
3.5
2.7
3.5
1.1
0.9
2.9
1.5
1.5
0.7
0.8
0.9
53.7
133
4
1
1
12
1
23
14
11
20
20
0
4
10
3
9
7
1
4
278
8.4
0.3
0.1
0.1
0.8
0.1
1.5
0.9
0.7
1.3
1.3
0.0
0.3
0.6
0.2
0.6
0.4
0.1
0.3
17.6
29
1
0
0
2
0
0
0
1
1
2
0
1
1
0
0
0
0
0
38
1.8
0.1
0.0
0.0
0.1
0.0
0.0
0.0
0.1
0.1
0.1
0.0
0.1
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2.4
546
22
41
21
105
41
61
103
81
124
89
40
41
124
40
42
20
20
23
1,584
34.5
1.4
2.6
1.3
6.6
2.6
3.9
6.5
5.1
7.8
5.6
2.5
2.6
7.8
2.5
2.7
1.3
1.3
1.5
100.0
- 103 -
CUADRO 8
Diagnstico de Seguridad alimentaria en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala,
distribucin de la muestra por Regiones, marzo 2010
Regin
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Acceso
econmico
Total
Metropolitana
58
3.7
326
20.6
133
8.4
29
1.8
546
34.5
Norte
89
5.6
60
3.8
14
0.9
0.1
165
10.4
Nor-oriente
29
1.8
71
4.5
23
1.5
0.1
124
7.8
Sur-oriente
18
1.1
40
2.5
0.4
0.0
64
4.0
Central
13
0.8
27
1.7
0.1
0.0
41
2.6
Sur-occidente
178
11.2
252
15.9
81
5.1
0.3
515
32.5
Nor-occidente
33
2.1
74
4.7
20
1.3
0.1
129
8.1
418
26.4
850
53.7
278
17.6
38
2.4
1,584
100.0
TOTAL
CUADRO 9
Diagnstico de Acceso Econmico en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin
de la muestra por rea, marzo 2010
rea
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Acceso
econmico
Total
Urbano
126
8.0
478
30.2
173
10.9
33
2.1
810
51.1
Rural
292
18.4
372
23.5
105
6.6
0.3
774
48.9
TOTAL
418
26
850
54
278
18
38
1584
100
- 104 -
CUADRO 10
Diagnstico de Patrn de Consumo en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin
de la muestra por Departamentos, marzo 2010
Departamento
Guatemala
El Progreso
Chimaltenango
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepquez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa
TOTAL
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Patrn de
consumo
Total
1
0
1
1
10
1
0
6
1
8
2
14
7
6
5
1
0
0
0
64
0.1
0.0
0.1
0.1
0.6
0.1
0.0
0.4
0.1
0.5
0.1
0.9
0.4
0.4
0.3
0.1
0.0
0.0
0.0
4.0
65
5
24
2
40
15
16
51
23
51
27
25
14
67
19
9
1
9
5
468
4.1
0.3
1.5
0.1
2.5
0.9
1.0
3.2
1.5
3.2
1.7
1.6
0.9
4.2
1.2
0.6
0.1
0.6
0.3
29.5
172
8
13
11
37
19
26
32
39
40
34
1
13
35
12
8
8
7
13
528
10.9
0.5
0.8
0.7
2.3
1.2
1.6
2.0
2.5
2.5
2.1
0.1
0.8
2.2
0.8
0.5
0.5
0.4
0.8
33.3
308
9
3
7
18
6
19
14
18
25
26
0
7
16
4
24
11
4
5
524
19.4
0.6
0.2
0.4
1.1
0.4
1.2
0.9
1.1
1.6
1.6
0.0
0.4
1.0
0.3
1.5
0.7
0.3
0.3
33.1
546
22
41
21
105
41
61
103
81
124
89
40
41
124
40
42
20
20
23
1,584
34.5
1.4
2.6
1.3
6.6
2.6
3.9
6.5
5.1
7.8
5.6
2.5
2.6
7.8
2.5
2.7
1.3
1.3
1.5
100.0
- 105 -
CUADRO 11
Diagnstico de Patrn de Consumo en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin
de la muestra por Regiones, marzo 2010
Regin
Metropolitana
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Patrn de
consumo
Total
0.1
65
4.1
172
10.9
308
19.4
546
34.5
13
0.8
81
5.1
48
3.0
23
1.5
165
10.4
Nor-oriente
0.4
34
2.1
36
2.3
48
3.0
124
7.8
Sur-oriente
0.1
16
1.0
31
2.0
16
1.0
64
4.0
Central
0.1
24
1.5
13
0.8
0.2
41
2.6
Sur-occidente
26
1.6
196
12.4
193
12.2
100
6.3
515
32.5
Nor-occidente
16
1.0
52
3.3
35
2.2
26
1.6
129
8.1
TOTAL
64
4.0
468
29.5
528
33.3
524
33.1
1,584
100.0
Norte
CUADRO 12
Diagnstico de Patrn de Consumo en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala, distribucin
de la muestra por rea, marzo 2010
rea
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Patrn de
consumo
Total
Urbano
14
0.9
146
9.2
291
18.4
359
22.7
810
51.1
Rural
50
3.2
322
20.3
237
15.0
165
10.4
774
48.9
TOTAL
64
468
30
528
33
524
33
1584
100
- 106 -
CUADRO 13
Diagnstico de Utilizacin Biolgica en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala,
distribucin de la muestra por Departamentos, marzo 2010
Departamento
Guatemala
El Progreso
Chimaltenango
Santa Rosa
Solol
Totonicapn
Quetzaltenango
Suchitepquez
Retalhuleu
San Marcos
Huehuetenango
Quich
Baja Verapaz
Alta Verapaz
Izabal
Zacapa
Chiquimula
Jalapa
Jutiapa
TOTAL
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Utilizacin
Biolgica
Total
2
0
5
0
0
0
0
3
0
0
0
2
0
1
0
0
0
0
0
13
0.1
0.0
0.3
0.0
0.0
0.0
0.0
0.2
0.0
0.0
0.0
0.1
0.0
0.1
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.8
10
1
24
1
16
8
3
26
11
21
3
28
7
19
9
14
5
5
0
211
0.6
0.1
1.5
0.1
1.0
0.5
0.2
1.6
0.7
1.3
0.2
1.8
0.4
1.2
0.6
0.9
0.3
0.3
0.0
13.3
151
12
11
10
58
33
11
51
24
53
45
10
22
82
21
19
8
10
10
641
9.5
0.8
0.7
0.6
3.7
2.1
0.7
3.2
1.5
3.3
2.8
0.6
1.4
5.2
1.3
1.2
0.5
0.6
0.6
40.5
383
9
1
10
31
0
47
23
46
50
41
0
12
22
10
9
7
5
13
719
24.2
0.6
0.1
0.6
2.0
0.0
3.0
1.5
2.9
3.2
2.6
0.0
0.8
1.4
0.6
0.6
0.4
0.3
0.8
45.4
546
22
41
21
105
41
61
103
81
124
89
40
41
124
40
42
20
20
23
1,584
34.5
1.4
2.6
1.3
6.6
2.6
3.9
6.5
5.1
7.8
5.6
2.5
2.6
7.8
2.5
2.7
1.3
1.3
1.5
100.0
- 107 -
CUADRO 14
Diagnstico de Utilizacin Biolgica en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala,
distribucin de la muestra por Regiones, marzo 2010
Regin
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Utilizacin
Biolgica
Total
Metropolitana
0.1
10
0.6
151
9.5
383
24.2
546
34.5
Norte
0.1
26
1.6
104
6.6
34
2.1
165
10.4
Nor-oriente
0.0
29
1.8
60
3.8
35
2.2
124
7.8
Sur-oriente
0.0
0.4
30
1.9
28
1.8
64
4.0
Central
0.3
24
1.5
11
0.7
0.1
41
2.6
Sur-occidente
0.2
85
5.4
230
14.5
197
12.4
515
32.5
Nor-occidente
0.1
31
2.0
55
3.5
41
2.6
129
8.1
13
0.8
211
13.3
641
40.5
719
45.4
1,584
100.0
TOTAL
CUADRO 15
Diagnstico de Utilizacin Biolgica en 1,584 hogares de la Repblica de Guatemala,
distribucin de la muestra por rea, marzo 2010
Departamento
Riesgo
severo
Riesgo
Moderado
Riesgo
Leve
Utilizacin
Biolgica
Total
Urbano
0.3
52
3.3
264
16.7
489
30.9
810
51.1
Rural
0.5
159
10.0
377
23.8
230
14.5
774
48.9
13
211
13
641
40
719
45
1584
100
TOTAL
- 108 -
GLOSARIO
1.
2.
ADMINISTRADOR: Persona quien ordena, organiza y dirige los bienes del hogar,
dosifica el uso de los bienes para obtener mayor rendimiento de ellos o para
que produzcan mejor efecto.
3.
4.
AREA URBANA: Se consider como rea urbana a las ciudades, villas y pueblos
(cabeceras departamentales y municipales), as como a aquellos otros lugares
poblados que tienen la categora de colonia o condominio y los mayores de
2,000 habitantes, siempre que en dichos lugares, el 51% o ms de los hogares
disponga de alumbrado con energa elctrica y de agua por tubera (chorro)
dentro de sus locales de habitacin (viviendas. Al igual que los censos
anteriores, se incluy como rea urbana todo el municipio de Guatemala.
5.
6.
7.
8.
9.
- 111 -
24. GRUPO VULNERABLE: Grupo que por sus caractersticas de desventaja por
edad, sexo, estado civil; nivel educativo, origen tnico, situacin o condicin
fsica y/o mental; requieren de un esfuerzo adicional para incorporarse al
desarrollo y a la convivencia. Los grupos vulnerables son aquellos grupos que
por sus condiciones sociales, econmicas, culturales o psicolgicas pueden
sufrir maltratos contra sus derechos humanos. Dentro de ste grupo se
encuentran insertas las personas de la tercera edad, personas con
discapacidades, mujeres, nios, pueblos indgenas, personas con enfermedades
mentales, personas con VIH/SIDA, trabajadores migrantes, minoras sexuales y
personas detenidas.
25. HOGAR: Uno o varias personas con o sin vnculos familiares, que viven juntas
bajo un mismo techo, para proveer y satisfacer sus necesidades alimenticias.
Es decir, un hogar puede est constituido por:
Una persona que satisface sus necesidades alimenticias y de habitacin sin
unirse a otra persona;
Dos o ms personas que se asocian, para satisfacer sus necesidades
alimenticias y de habitacin, Las personas pueden ser parientes o no
parientes, siempre y cuando residan habitualmente en el local de habitacin.
26. INODORO CONECTADO A FOSA SPTICA: Instalacin para la eliminacin de
excretas, que recibe agua a presin por tubera y que est conectada
directamente a una fosa sptica.
27. INSEGURIDAD ALIMENTARIA: Existe inseguridad alimentaria cuando las
personas carecen de acceso seguro a las cantidades suficientes de alimentos en
buenas condiciones y nutritivos para el crecimiento y desarrollo normal para
llevar una vida activa y saludable.
28. INTERVALO DE CONFIANZA DEL 95%: Es el intervalo estimado que incluye el
promedio de las estimaciones de todas las muestras posibles con una
probabilidad del 95 por ciento.
29. JEFE(A) DE HOGAR: Persona, hombre o mujer a quien los dems miembros del
hogar consideran como tal y quien toma las decisiones en el hogar.
30. LETRINA: Instalacin para la eliminacin de excretas sin conexin de agua a
presin; generalmente no se limpia con agua transportada en recipientes u otra
forma de lavado, sino que las excretas se entierran despus de un tiempo de
servicio.
31. LETRINA COMUNAL: Es la instalacin para la eliminacin de excretas sin
conexin de agua que se utiliza para diferentes hogares.
32. LOCAL: Estructura o parte de ella con separacin e independencia que est
siendo utilizada como vivienda o establecimiento econmico u otro uso.
- 112 -
33. LOCAL DE HABITACIN ALQUILADA: Cuando los miembros del hogar pagan al
propietario (a) o subarrendatario (a) del local de habitacin una cantidad de
dinero o su equivalente en especie o servicio.
34. LOCAL DE HABITACIN CEDIDO (Prestado): Cuando los miembros del hogar
ocupan el local de habitacin con expresa autorizacin del propietario, sin paga
alquiler.
35. LOCAL DE HABITACIN COLECTIVO: Todo ambiente, lugar o espacio fsico
separado e independiente donde residen personas sujetas a una subordinacin
y con la obligacin de cumplir normas de convivencia por razones de
hospedaje, salud, trabajo, educacin, religin, orfandad, rehabilitacin, etc.
36. LOCAL DE HABITACIN EN PROPIEDAD: Cuando uno o varios de los miembros
del hogar han adquirido el derecho de propiedad del local de habitacin
mediante compra al contado o al crdito y que, a la fecha de la encuesta, est
pagado totalmente o amortizndose a plazos. Dentro de esta opcin se incluye
el local de habitacin recibido por herencia.
37. LOCAL DE HABITACIN PARTICULAR: Es todo ambiente, lugar o espacio fsico
estructuralmente separado e independiente, destinado a alojar a uno o ms
hogares. Tipos de local de habitacin particular: casa formal, apartamento,
cuarto en casa de vecindad (palomar), rancho, casa improvisada y otros
similares.
38. MIGRACIN: Desplazamiento, con cambio de residencia habitual de personas,
desde un lugar de origen o de partida a un lugar de destino o de llegada y que
implica atravesar los lmites de una divisin poltico-administrativa, ya sea de
un pas a otro o de un municipio a otro de un mismo pas.
39. MUESTREO: Es una herramienta de la investigacin cientfica que tiene como
funcin bsica determinar la parte (muestra) de una realidad en estudio
(poblacin o universo) que debe ser examinada con el fin de hacer inferencias
sobre dicha poblacin.
40. NO POBRES: En este grupo estaran todas aquellas personas cuyos consumos
en alimentos y en no alimentos, se ubican por encima del valor de la lnea de
pobreza general, que se define como ms de $2.OO personas/da.
41. OLLA NUTRICIONAL: Gua diettica con dos objetivos dispares, ayudar a
prevenir enfermedades crnicas y evitar las carencias nutritivas.
42. PERSONA VULNERABLE: Se aplica a la persona, al carcter o al organismo que
es dbil o que puede ser daado o afectado fcilmente porque no sabe o no
puede defenderse.
- 113 -
- 116 -
2.
3.
4.
5.
En
el
sector,
antes
de
iniciar
el
censo,
ubicar
las
autoridades
en
el
protocolo
manual
de
recorrido
de
actualizacin
cartogrfica adjunto.
7.
8.
9.
coordinadores.
- 117 -
entrega a los
1. INTRODUCCIN:
El recorrido por parte del actualizador del sector seleccionado es una de las
etapas de mayor importancia durante la actualizacin cartogrfica de los
sectores de la muestra, esta actividad debe realizarse al mismo tiempo con
el levantamiento o actualizacin del material cartogrfico.
El objetivo principal del Manual del Recorrido del Actualizador Cartogrfico es
obtener un listado detallado de todas las viviendas, hogares y locales,
(comerciales, industriales, etc.) y el total de personas que habitan los
hogares del sector.
A continuacin se proporcionan los lineamientos bsicos para el llenado del
formulario recorrido del cartgrafo:
2. CONCEPTOS Y DEFINIONES
Para la mejor interpretacin del formulario de recorrido del cartgrafo es
necesario conocer algunos conceptos y definiciones.
2.1
2.2
2.3
- 118 -
- 119 -
Nota: debe tener especial cuidado cuando elabore el listado con los
multifamiliares y/o palomares porque en esos casos no son hogares los que
habitan la estructura, sino viviendas o sea locales de habitacin
independientes.
5.
7.
8.
9.
- 123 -
- 125 -
- 126 -
Yo ________________________________________________________________
estoy enterada (o) del estudio en el que voy a participar, el cual consiste en una
entrevista sobre Encuesta Nacional de Seguridad Alimentaria, que est siendo
realizada por estudiantes de la Facultad de Ciencias Mdicas de la Universidad San
Carlos de Guatemala, previo a obtener el ttulo de Mdico y Cirujano, dicho estudio
est dirigido por el Dr. Edgar de Len Barillas a quien se puede localizar en el
Centro Universitario Metropolitano (CUM) 9av. 9-45 zona 11, Guatemala, Ciudad,
telfono:
24851921,
telefax
24851927
o
correo
electrnico:
tesissan111@gmail.com. Entiendo que mi nombre no ser divulgado, que podr
retirarme del estudio en cualquier momento y sin ninguna consecuencia en la
atencin que podra recibir en los servicios de salud, tambin que los resultados del
estudio sern confidenciales y de beneficio para mi hogar, comunidad y del pas.
_____________________________
Firma investigador
- 127 -
_________________________
Fecha
INSTRUCCIN: Deber marcar con crayn o lapicero rojo una equis (X) la casilla
que corresponda a la respuesta oral proporcionada por la persona
entrevistada.
Posteriormente
deber
escribir
el
nmero
correspondiente de la casilla marcada con la equis (X) en la hoja
de tabulacin.
PONDERACIN
NO
SUB-VARIABLE
1
2
3
DISPONIBILIDAD FSICA
Produccin agrcola del
hogar
Realizan alguna actividad de
siembras y cosechas para el
Realiza actividad
abastecimiento de su hogar?
Realiza actividad
productiva
P1
(si contesta que NO realizan
No realiza ninguna
productiva
agrcola del hogar
actividad agrcola preguntar,
actividad de produccin
agrcola,
que genera
porqu no la realizan?)Son
agrcola.
exclusiva para
excedentes para
pocas, o les alcanzan para
autoconsumo.
la venta.
vender y utilizar en el hogar?
P2
P3
Prdidas de cosecha y
postcosecha
De lo que cosecharon en todo
el ao pasado, Tuvieron
alguna prdida en los
productos, esto siendo ms de
la mitad de lo que cosecharon,
o menos de la mitad, o no
tuvieron prdidas?
Reservas de alimentos
Tiene capacidad de guardar
alimentos como frijol, arroz,
maz (sean procesados o en
granos) por algn tiempo y les
alcanza para todo el ao o
para menos del ao?
Durante el ltimo ao
han existido prdidas
mayores al 50% del
total de cosechas o
post-cosecha en su
hogar
Durante el
ltimo ao, su
hogar ha sufrido
prdidas menos
del 50% del
total de
cosechas o postcosecha
No tiene ninguna
capacidad de
almacenamiento de
granos bsicos
Tiene capacidad
para almacenar
granos bsicos
pero no es
suficiente para
todo el ao
Durante el ltimo ao
ha perdido ms del
50% de su reserva
alimenticia
Durante el
ltimo ao ha
perdido menos
del 50% de sus
reservas
alimenticias
Durante el ltimo
ao su hogar no
ha sufrido
prdidas de
cosechas o postcosecha
Tiene capacidad
para almacenar
granos bsicos y
le alcanza para
todo el ao
Prdidas de reservas
alimenticias
P4
- 128 -
Durante el ltimo
ao, no ha
sufrido prdidas
de reservas
alimenticias
Asistencia alimentaria
P5
No ha recibido ninguna
ayuda ni obsequios de
alimentos en ningn
momento y si necesita
de ayuda.
Si ha recibido
ayuda y
obsequios de
alimentos en
algn momento
del ao y
necesita de la
ayuda
Se consiguen a travs
de instituciones y/o
terceras personas
Alimentos que
produce el hogar
y donaciones
No ha recibido
ayuda y
obsequios de
alimentos y no
necesita de la
ayuda.
Medios de obtencin de
alimentos
P6
Compra de
alimentos
ACCESO ECONMICO
Estabilidad laboral
P7
1 de los que
aportan
econmicamente
al hogar tiene
empleo
permanente
No recibe remesas
Recibe remesas
intermitentes
Recibe remesas
constantes o no
necesita remesas
para subsistir
No recibe remesas
Recibe remesas
intermitentes
Recibe remesas
constantes o no
necesita remesas
para subsistir
Su gasto en alimentos
a la semana por
persona es menor o
igual a Q64
Su gasto en
alimentos a la
semana por
persona es de
Q65 a Q137
Su gasto en
alimentos a la
semana por
persona es
mayor a Q137
Remesas Externas
P8
P9
Dos o ms de los
que aportan
econmicamente
al hogar tienen
empleo
permanente
Gasto en alimentacin
P10
Cunto gastan
aproximadamente en
alimentos en una semana en
su hogar?
*Q__________
Ver instrucciones adicionales
- 129 -
P11
P12
P13
P14
El ingreso
mensual del
hogar alcanza
nicamente para
satisfacer las
necesidades
alimenticias de
una semana
Ms de la mitad
(50%) del
ingreso del
hogar se destina
para pago de
alquileres o
deudas
Local de
habitacin
prestada
Casa hecha con
materiales
incendiables es
decir que se
queman
fcilmente como
cartn, madera,
lepa y/o plstico.
Propiedad de la tierra
para agricultura
P15
No posee tierra
propia y no tiene
acceso a tierra
cultivable
El ingreso
mensual del
hogar alcanza
nicamente para
satisfacer las
necesidades
alimenticias de
dos semanas.
Menos de la
mitad ( 50%) del
ingreso del hogar
se utiliza para
pago de
alquileres o
deudas
El ingreso
mensual del
hogar alcanza
para satisfacer las
necesidades
alimenticias de un
mes
El hogar no tiene
deudas ni paga
alquileres
Local de
habitacin
alquilado
Local de
habitacin en
propiedad
Alquilan tierra
para realizar sus
cultivos
familiares
Posee tierra
propia para
realizar sus
cultivos familiares
Medios de produccin
P16
No posee ni
utiliza medios
de transporte
- 130 -
Usa medios de
transporte pero
alquilados,
pblicos y/o
colectivos
Usa medios de
transporte y son
propios
PATRN DE CONSUMO
Nivel educativo de la
mujer
P17
Analfabeta
Menos de 6 aos
de escolaridad
Primaria completa
y/o ms
P19
P20
P21
Micronutrientes
P22
En el hogar no
hay buenos
hbitos
higinicos para
la preparacin y
consumo de
alimentos.
No come frutas,
verduras,
granos ni
cereales.
En el hogar
tienen algunos
hbitos
higinicos, pero
las condiciones
de preparacin
de alimentos es
deficiente
Algunas veces
consumen frutas,
verduras, granos
y cereales
No consume
leche, huevos ni
derivados.
Consume mnimo
1 vez por semana
leche, huevos y
derivados.
No consume
carnes y
pescado.
Los nios
menores de 5
aos,
embarazadas y
lactantes no
consumen
actualmente
micronutrientes.
O no hay nios
ni
embarazadas.
- 131 -
Los nios
menores de 5
aos,
embarazadas y
lactantes
consumen a
veces
micronutrientes
En el hogar hay
buenos hbitos
higinicos en la
preparacin y
consumo de
alimentos
Consume todos
los das: Frutas,
verduras, granos,
cereales
Consume minino
2 veces por
semana, leche,
huevos y
derivados.
Consume por lo
menos 1 vez a la
semana carnes
y/o pescado.
Los nios
menores de 5
aos,
embarazadas y
lactantes
consumen
micronutrientes
permanentemente
UTILIZACIN BIOLGICA
P23
Servicios Bsicos
Primero observe si hay
servicios bsicos (energa
elctrica, instalaciones de
agua, drenajes) y preguntar
En su casa posee luz, agua
entubada y drenajes?
P24
Qu utilizan para la
disposicin de excretas?
letrinas hoyos en la tierra,
pozo ciego o drenaje?
Medios de conservacin
de alimentos
P26
P27
Cobertura en salud
infantil por enfermedad
Llevan a los nios menores
de 5 aos al servicio de
salud para curarlos por
enfermedades?
P28
Cobertura en salud
infantil preventiva
Llevan a los nios menores
de 5 aos al servicio de
salud (pblico o privado)
para control de crecimiento
y/o vacunacin?
No posee
servicios
bsicos
Tiene acceso a
luz, agua o
drenajes, solo
alguno de ellos
Tiene acceso a
luz, agua y
drenajes
Consume agua
no tratada
Consume agua no
permanentemente
tratada
Consume agua
tratada
(embotellada,
filtrada, clorada o
hervida)
No cuenta con
drenajes y sus
aguas servidas
son a flor de
tierra
Las aguas
servidas se
depositan en
pozos ciegos o
letrina.
Cuenta con
drenaje
intradomiciliar
No utiliza
mtodos para
conservar
alimentos
Algunas veces
utiliza mtodos de
conservacin de
alimentos
Siempre utiliza
mtodos de
conservacin de
alimentos.
No los llevan al
servicio de
salud
No los llevan al
servicio de
salud. Y no
tienen vacunas.
- 132 -
P29
P30
Cobertura en salud
materna prenatal
Las mujeres embarazadas
han ido a un servicio de
salud (sea pblico o
privado)?
Cuntos meses de
embarazo tena cuando
inicio su control prenatal?
Cobertura en salud
materna preventiva
Las mujeres embarazadas
reciben vitaminas y vacuna
durante el embarazo?
Presencia de enfermedad
diarreica actual infantil
P31
La mujer que
est
embarazada no
tiene control
prenatal.
No tienen
suplementacin
vitamnica ni
vacunas.
Tiene deficiente
suplementacin
vitamnica e
incompleto
esquema de
vacunacin
Hay uno o ms
nios menores
de 5 aos con
diarrea y
complicaciones
de hidratacin y
prdida de peso
al momento del
estudio
P32
Cobertura en salud de
discapacitados
Realizar esta pregunta si
al inicio la o el informante
indica que si hay
discapacitados.
Reciben ustedes ayuda de
alguna institucin para las
personas discapacitadas en
su hogar?
Las personas o
persona
discapacitadas
no reciben
ningn tipo de
ayuda de
alguna
institucin
P33
Los adultos
mayores
padecen de
enfermedades
que afectan la
utilizacin de
los alimentos y
se les dificulta
alimentarse y
no reciben
tratamiento
- 133 -
Tiene
suplementacin
vitamnica y
esquema
completo de
vacunacin
Las personas o
persona
discapacitada
reciben ayuda
ocasionalmente
de alguna
institucin.
No hay
discapacitados, y
si hay, siempre
reciben ayuda
Los adultos
mayores padecen
de enfermedades
que afectan la
utilizacin de los
alimentos y se
les dificulta
alimentarse y
reciben
tratamiento.
Los adultos
mayores no
padecen de
enfermedades
que afectan la
utilizacin de los
alimentos y no se
les dificulta
alimentarse. O no
hay adultos
mayores en el
hogar.
INSTRUCCIONES ADICIONLES
1. De la pregunta P1 a la P9, de la P11 a la P17 y de la P19 a la P33 marcar con una
equis (X) con crayn o lapicero rojo la casilla que corresponda a la respuesta oral
proporcionada por la persona entrevistada. Posteriormente deber escribir el
nmero (ponderacin) correspondiente de la casilla marcada con equis (X) en la
hoja de tabulacin.
2. En la pregunta P10, en la lnea se deber escribir la cantidad expresada en
quetzales del gasto aproximado en alimentos en una semana en el hogar.
Posteriormente se realizar el clculo por semana y por persona, para lo cual se
deber dividir la cantidad expresada en quetzales por la persona entrevistada entre
el total de personas que integran el hogar, luego marcar con una equis (X) la casilla
correspondiente.
3. En la pregunta P18, se deber dar la oportunidad que la o el entrevistado explique
la forma en la cual procesan, elaboran o manipulan los alimentos, as como tambin
las prcticas de las medidas higinicas utilizadas. Se debe escuchar y no guiar ni dar
las opciones para no sesgar las respuestas. Se considerar buenos hbitos
higinicos los que incluye el lavado de manos despus del uso del sanitario y antes
de preparar los alimentos, lavado de los alimentos, de los instrumentos para la
preparacin de los mismos, bao corporal diario, cepillado de dientes y cabello y
mantenerlo recogido durante la preparacin de los alimentos.
- 134 -
TABLA DE CENSO
ESTRUCTURA
Tipo de
Condicin
Total de
No.
Local
del Local
Hogares
Hogar
Total de
personas por
hogar
Caractersticas
135
DEPARTAMENTO
MUNICIPIO
ALDEA
CASERIO
REA
ESTRATO
SECTOR
FECHA
CPI
1. UBICACIN GEOGRFICA DEL HOGAR:
DEPARTAMENTO
MUNICIPIO
ALDEA
CASERIO
REA
ESTRATO
SECTOR
VIVIENDA
HOGAR
FECHA
RESPUESTA
PA
PB
PC
PD
PE
PF
PG
PH
PI
PJ
PK
- 136 -
TOTAL
IDENTIFICACIN
Vivienda
Hogar
POBLACIN
PA
PB
PC
M
PD
F
PE
F
- 137 -
PF
F
PG
F
PH
F
PI
F
PJ
F
PK
DISPONIBILIDAD
ACCESO
P
CONSUMO
P
UTILIZACIN BIOLGICA
P P P P
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
Yo
e ___________________________ con nmero de carn ____________ doy fe que la informacin recolectada es verdica y fidedigna.
Firma:_________________________
- 138 -
- 139 -
- 140 -